གནས་འཕྲིན། འདོན་ཐེངས་ ༡༦

དཀར་ཆག

ཨང་། ཤོག་གྲངས། ༡ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་སློབ།.................................................................................................... ༡ ༢ དཔལ་ལྡན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་ཀ་སྦུག་གཏན་སློབ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་གྱི་ མཇུག་བསྡོམས་མཛད་སྒོར་གདན་ཞུས་ལྟར་ཕེབས་པ།.....................................................................................................................༣ ༣ དཔལ་ལྡན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་གིས་རྡ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་དབུ་བརྙེས་ཏེ་མི་ལོ་ ༥༤ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་ མཛད་སྒོར་གསུང་བཤད་གནང་བ།.............................................................................................................................................༤ ༤ བྱང་ཨ་རི་ཁུལ་གྱི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་ཁྱབ་ཁོངས་ས་ཁུལ་ཁག་གཅིག་ཏུ་ཕེབས་གནས།........................................ ༩ ༥ སྤྱི་འཐུས་ག་ཟི་དགེ་བཤེས་ཚེ་རིང་པོ་མཆོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་མཆོག་རྣམ་གཉིས་སྦེང་ལོར་དང་། མའེ་སོར། མེངྒ་ལོར།

སྦེལ་ཀོབ་ལུགས་བསམ་གླིང་གཞིས་ཆགས་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།.....................................................................༡༠ ༦ སྤྱི་འཐུས་བུ་མོ་ཚེ་རིང་མཆོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་རྨོག་རུ་བསྟན་པ་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ས་བགོས་ལྟར་ཧོན་སུར་རབ་རྒྱས་གླིང་ གཞིས་ཆགས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།..................................................................................................................༡༤ ༧ སྤྱི་འཐུས་དབུ་དཀར་ཚང་གཡུ་སྒྲོན་མཆོག་སིམ་ལ་དང་། སོ་ལན་གཞིས་ཆགས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།................................. ༡༥ ༨ སྤྱི་འཐུས་དབུ་དཀར་ཚང་གཡུ་སྒྲོན་མཆོག་བོད་མིའི་གནས་སྡོད་ཧར་པ་སྤུར་དང་། སྤོན་ཊ། པུ་རུ་ཝ་ལ། ས་ཊོན། ཀུམ་རའོ་ གཞིས་ཆགས་སུ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།..................................................................................................................................༡༦ ༩ དཔལ་ལྡན་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་ལྡེ་ར་ལྡུན་ཁུལ་དང་། ཨ་རུ་ན་ཅལ་ནུབ་ཕྱོགས་རྟ་དབང་ཁུལ་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།........................................................................................................................................................༡༧ ༡༠ སྤྱི་འཐུས་སྒྲོལ་མ་ཚེ་རིང་མཆོག་རྡ་ས་བཞུགས་སྒར་ཉེ་ཁུལ་དང་། དེ་མིན་ཅན་རྡི་སྒར། མོ་ཧ་ལི། ཨམ་བྷ་ལ། པ་ཊི་ཡ་ལ། ཇ་ལན་རྡར་ བཅས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་མིའི་སུད་ཚོང་སྡེ་ཁག་དང། མཐོ་སློབ་ཁག་གི་སློབ་ཕྲུག་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་གཟིགས་ཞིབ་ཏུ་ཕེབས་པ།....................... ༡༩ ༡༡ འཛམ་གླིང་གཅིག འགྲོ་བ་གཅིག་གི་དོན་དམ་གྱི་ཞི་བདེ་དང་འབྲེལ་བའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༢༥ པ་འཕགས་ཡུལ་དཔལ་སྤུངས་ ཤེས་རབ་གླིང་དུ་ཚོགས་གནང་བར་སྤྱི་ལྷན་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་ཆེད་ཕེབས་གནང་བ།.............................. ༢༡ ༡༢ དཔལ་ས་སྐྱའི་བྱེས་ཀྱི་གདན་ས་བརྩེ་ཆེན་བསྟན་པའི་དགའ་ཚལ་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་འཁོར་གླིང་ཕྱག་བཏབ་ནས་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ཧྲིལ་པོ་ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྐབས་དཔལ་ལྡན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་གཞན་འགའ་ཤས་བཅས་ཆེད་ཕེབས་གནང་བ།..... ༢༢ ༡༣ སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་སྤྱི་འཐུས་འཇམ་དབྱངས་བཟོད་པ་མཆོག་གིས་རྩོམ་སྒྲིག་གནང་བའི་ དཔེ་དེབ་སྒོ་འབྱེད་དང་གསུང་བཤད་གནང་བ།............................................................................................................................ ༢༤ ༡༤ སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཁེ་ན་ཌའི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་མི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཁག་གཅིག་དང་ མཇལ་འཕྲད་བཀའ་བསྡུར་གནང་བ།.........................................................................................................................................༢༦ ༡༥ བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་མཚོ་རླུང་གི་གོད་ཆག་ཕོག་པའི་རྒྱ་གར་མངའ་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་ སེམས་གསོའི་འཕྲིན་ཡིག་ཕུལ་བ།...........................................................................................................................................༢༧ ༡༦ བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་འགྲོ་ལུགས་དང་། ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིའི་དགོངས་དོན་ ཤེས་ཡོན་ཚོགས་ཆུང་བསྐོ་འཛུགས་གནང་བ།.............................................................................................................................༢༧ ༡༧ དཔལ་ལྡན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་དོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་བཀའ་སློབ་གནང་བ།..........................༢༨ སྤྱི་ཁྱབ་ལྟ་ཞིབ་དང་ཞུ་དག་པ།

ཚོགས་དྲུང་སྟོབས་རྒྱལ།

འགྲེམས་སྤེལ་བ།

བསྟན་འཛིན་དགའ་སྐྱིད་དང་། བསྟན་འཛིན་ཟླ་ཟེར།

རྩོམ་སྒྲིག་པ།

ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ།

Tibetan Parliament-in-Exile Central Tibetan Administration Dharamsala-176215 H.P.India Tel: +91-1892-222481 Fax: +91-1892-224593 Email: tibetanparliament@gov.

Website: www.chithu.org

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

༸གྟོང་ས་མཆྟོག་གྱི་མང་གཙོའྱི་འཕྲེལ་རྱིམ་དང་འབྲེལ་བའྱི་བཀའ་སྟོབ།

ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༨༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༦ ཉྱིན་ཐྲེག་ཆྲེན་ཆྟོས་གྱིང་ག�ག་ལག་ཁང་དུ་བ�ལ་བའྱི་བཀའ་སྟོབ།

དུས་དྲེབ་གྟོང་མའྱི་འཕྲྟོས། མདྟོ ་ དྟོ ན ་སྙྱི ང ་པྟོ ་ ང་ཚོ འྱི ་ ར་དྟོ ན ་བསྒྲུབ་བྱ་ གང་ཡྱིན་ཟྲེར་ན། ཆྟོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་བྟོད་མྱི་ས་ཡ་ དྲུག་གྟོང་བུ་གཅྱིག་�ར་ཡག་པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོང་ཐབས་ སྟོ་གང་ས་ནས་བྱ་རྒྱུ་དྲེ་ང་ཚོའྱི་ལས་འགན་རྲེད། དྲེ་ ལ་གནྟོ ད ་སྐྟོ ན ་འགྟོ ་ གཞྱི ་ ཞྱི ག ་ཡྱི ན ་ན་སྟོ ་ གང་ས་ ནས་འགྟོག་དགྟོས་པ་ཞྱིག་ཆགས་བསད་ཡྟོད། ང་ ཚོའྱི་ར་དྟོན་འདྱི་ཡྱིན་པས་ཁྱྲེད་རང་ཚོ་གྟོ་བསྡུར་ བྱས། གང་འདྲ་ཞྱིག་བྱས་ན་ལྲེགས་པ་འདུག་གམ། གང་ལྟར་མྱི ་ མང་གྱི ་ འཐུས་མྱི ་ བསྐྟོ ས ་པ་དྲེ ས ་མྱི ་ མང་གྱི་ཚབ་འཕྲེྲེར་བ་ཞྱིག་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ ་ བསྐྟོ ་ ཕྟོ ག ས་བྱྲེ ད ་ཕྟོ ག ས་དྲེ ་ ཡང་མྱི ་ མང་གྱི ས ་ ཐག་བཅད་དགྟོས་པ་ཞྱིག་རྲེད། གྟོ་བསྡུར་བྱྲེད་ སྐབས་ཁ་ཤུགས་ཆྲེ ་ ཆུང་རྟོ ད ་རྲེ ས ་མ་བྱས་པར། རང་རང་སྟོ་སྟོའྱི་བསམ་ཚུལ་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡྟོད་པ་ རྣམས་གསལ་པྟོ་བཤད་དྲེ་�ངས་བཤད་ཡག་པྟོ་ བྱྲེད་དགྟོས། འཐུས་མྱི་རྣམས་ཆྟོལ་གསུམ་ཐུན་ མྟོང་གྱི་ཐྟོག་ནས་བསྐྟོས་པ་ཡྱིན་ན་ཆྟོལ་ཁ་སྟོ་སྟོའྱི་ མྱི་གངས་ཉུང་དུ་འགྟོ་གྱི་མྲེད་པ་དང་། མྱི་འགྟོ་ རྣམས་ཀང་རང་ཁུངས་སྟོ་སྟོ་ནས་སར་རྒྱུན་སྲེབས་ པ་མ་གཏྟོགས་འ�ར་བ་འགྟོ་གྱི་མྲེད་ཀང་། ཆྟོལ་ཁ་ གསུམ་གྱི་མྱི་མང་ཡྟོངས་རྟོགས་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་འྟོས་ འདྲེམས་བྱས་ཏྲེ་འཐུས་མྱི་བསྐྟོས་པ་ཡྱིན་ན། རྒྱ་ གར་ནང་དབུས་གཙང་གྱི ་ མྱི ་ གངས་མང་བ་ཡྟོ ད ་ པར་བརྟྲེན། ཁམས་པའྱི་འཐུས་མྱི་རྣམས་དབུས་ གཙང་གྱི ས ་མྱི ་ ལ་ཆྟོ ག ་མཆན་ཞུ་དགྟོ ས ་པ་ལྟ་བུ་ ཆགས་ཀྱི་འདུག་ཅྲེས་བསམ་ཚུལ་བཤད་ཀྱི་ཡྟོད་ པ་རྲེད། བསམ་ཚུལ་དྲེ་ངྟོ་ཐྟོག་ཡྱིན་ན་མདྟོ་སྟོད་ ལས། མདྟོ་�ད་པ་མྱི་གངས་ཉུང་བར་བརྟྲེན། ནད་མ་ ཐྲེག་པ་ཤུགས་ཆྲེ་ཤྟོས་ཨ་མདྟོས་བྱྲེད་དགྟོས་ཀང་། ཨ་མདྟོའྱི་ནང་མང་ཆྲེ་བས་བསམ་ཚུལ་དྲེ་བཤད་ཀྱི་ ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། བྟོ ད ་ཆྟོ ལ ་ཁ་གསུམ་གཅྱི ག ་བསྒྱི ལ ་བྱྲེ ད ་ དགྟོས་ཟྲེར་བ་འདྱི་ངས་གཡྟོ་�་བྱས་ནས་བཤད་པ་ མྱིན། མགྟོ་བསྐྟོར་བཏང་ནས་བཤད་པ་ཡང་མྱིན། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་བྱས་ནས་བྟོད་ཡྟོངས་རྟོགས་

ལ་བདྲེ་སྐྱིད་ཅྱིག་�ང་ན་བསམ་པ་དང་། བསན་པ་ དང་འགྟོ་བའྱི་དྟོན་དག་ལ་ཕན་པ་ཞྱིག་�ང་ན་བསམ་ ནས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གྱིས་བཤད་པ་ཡྱིན། དྲེ་ ས་བྟོ ད ་གཞུང་གྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་འབྱི ་ ཆུ་ཤར་རྒྱུད་དང་ མདྟོ་�ད་ས་ཁུལ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱྲེད་སངས་དང་། བལྟ་ རྟ​ྟོ ག ་བྱྲེ ད ་སངས་ཐྱི ་ གུ་�ྲེ ་ ཤྟོ ར ་གྱི ས ་འཐུས་ཤྟོ ར ་ བཏང་བའྱི་སྐྟོན་མང་པྟོ་ཞྱིག་མཐྟོང་གྱི་འདུག ད་ལྟ་ང་ རང་གྱི་བྱྲེད་སངས་ལ་ཆ་བཞག་ན། ང་ཚོ་མྱིའྱི་ལུང་ པར་སྲེ བ ས་ནས་བ�ང་ཆྟོ ལ ་ཁའྱི ་ དབྱྲེ ་ བ་མྲེ ད ་པ་ བྱས་ཡྟོད། དྲེང་སང་འགྟོ་བཀའ་ཤག་དང་། དྲུང་ཆྲེ་ ཁག་ལས་བྱྲེད་པའྱི་ནང་ལ་འགན་འཁྱྲེར་མཁན་མང་ པྟོ་ཞྱིག་ཁམས་པ་ཆགས་ནས་བསད་ཡྟོད། ངའྱི་ངྟོས་ ནས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གྱིས་འདྲ་མཉམ་ལྟ་རྟ​ྟོག་ འདྱི་འདྲ་ཞྱིག་བྱྲེད་བཞྱིན་དུ་ཡྱིད་མ་ཆྲེས་ཟྲེར་ཡང་ རུང་། སྟོ་སྟོའྱི་བྟོ་འདྟོད་མ་ཁྲེངས་པའྱི་རྣམ་འ�ར་ བསན་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། སྤྱིར་བཏང་འཇྱིག་རྟྲེན་ཕལ་ པའྱི་ཁ་དཔྲེར། བྟོས་ཆ་ཚང་བཀལ་ན་ཆ་ཚང་། ཕྲེད་ ཀ་བཀལ་ན་ཕྲེད་ཀ་ཞྲེས་ཟྲེར་བ་དྲེ་ཆགས་གབས་ བྱྲེད་ཀྱི་འདུག དྲེ་འདྲ་ཡྟོང་དུས་བྟོ་ཕམ་ཡྟོང་གྱི་ འདུག ཕྟོགས་གཅྱིག་ནས་བསམ་བྟོ་བཏང་བ་ཡྱིན་ ན། མྱི་ཉུང་ཤས་ཤྱིག་གྱིས་འྟོས་འདྲེམས་བྱས་པ་ དང་། རྒྱ་གར་ནང་ལ་ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་མྱི་ཡྟོངས་ རྟོགས་པའྱི་ཐྟོག་ནས་འྟོས་འདྲེམས་བྱས་པ་གཉྱིས་ ལ་གཟྱི་བརྱིད་ཆྲེ་ཆུང་ཁྱད་པར་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་�ང་ བ་ཡྱིན་ན། དྟོ་བདག་སྟོ་སྟོའྱི་བསམ་བྟོའྱི་ནང་ལ་ ཆྟོ ལ ་ཁ་གསུམ་ཡྟོ ང ས་རྟོ ག ས་ཀྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་འྟོ ས ་ འདྲེམས་བྱས་པར་བརྟྲེན་སྤྱི་མྱིའྱི་རྣམ་པ་དྲེ་ཤུགས་ ཆྲེ་བ་ཐྟོན་གྱི་རྲེད། ངའྱི་བསམ་ཚུལ་དྲེ་ཡྱིན། ད་ལྟ་ ཕན་གྱི་གནས་སངས་དྲེ་འདྲ་རྲེད། མ་འྟོངས་པ་ལ་ གང་འདྲ་བྱས་དང་མ་བྱྲེད་ཟྲེར་བ་དྲེ་ད་ལམ་འདྱིར་ མྱི ་ མང་མཉམ་འཛོ མ ས་ཡྟོ ད ་པས་ཁྱྲེ ད ་རང་ཚོ ས ་ ཞྱིབ་མྟོལ་གྟོ་བསྡུར་བྱས། རྒྱུ་མཚན་གནད་འགག་ ལ་ད�ད་པ་བྱས། རླུང་ལངས་ཏྲེ་ཁ་རྟོད་མ་བརྒྱབ་ པར་དྲང་པྟོ་དྲང་བཞག་ཐྟོག་ནས་ཕར་བཤད། ཚུར་ ཉན། བསྲེགས་བཅད་བརྡར་གསུམ་བྱས་ནས་བྱྲེད་ ཕྟོ ག ས་གང་དགྲེ འྱི ་ བསམ་འཆར་འདྟོ ན ་དགྟོ ས །

1

མདྟོ་སྟོད་མྱི་མང་ལ་གྟོང་སུས་གཏྟོང་གྱི་རྲེད། སྟོ་ སྟོའྱི་རྣམ་རྟ​ྟོག་གྱིས་བཟྟོས་པ་ཡྱིན་ན་ནྱི་�་ཚུགས་ བྱྲེད་ཐབས་མྲེད། གང་ལྟར་ད་རྲེས་འདྱིར་ཁྱྲེད་རང་ ཚོས་གྟོ་བསྡུར་བྱས། བསམ་བྟོ་བཏང་ནས་ཐག་ ཆྟོད་པ་ཞྱིག་ཡྟོང་གྱི་འདུག་ན་ཨང་ཀྱི་དང་པྟོ་རྲེད། གལ་སྱིད་ཐག་ཆྟོད་ཀྱི་མྱི་འདུག་ན། ག་ལྲེ་ག་ལྲེར་ ཁྱྲེད་རང་ཚོས་བསམ་བྟོ་བཏང་སྲེ་ཐབས་ཤྲེས་བྱས་ ན་འགྱིགས། སྐབས་རྲེར་ང་རང་ཡང་འདྱི་འདྲ་དྲན་ ཡྟོང་གྱི་འདུག ང་འཇྟོན་པྟོ་�ྟོད་པྟོ་ཡྱིན་ཟྲེར་གྱི་མྲེད་ དྲེ། ཆུང་ཙག་འདྱི་འདྲའྱི་ནང་ལ་མགྟོ་འཁྟོར་ནས་ བསད་པ་ལས། ངས་ཕྲན་བུ་ཕན་ཐྟོགས་ཆྲེ་ས་ཞྱིག་ གྱི ་ ནང་ལ་ལས་ཀ་མང་ཙམ་བྱྲེ ད ་ཀྱི ་ ཡྱི ན ་ན་ཕན་ ཐྟོགས་ཆྲེ་བ་མྲེད་དམ་བསམ་པ་དྲེ་འདྲ་ཞྱིག་དྲན་གྱི་ འདུག ཁྱྲེད་རང་ཚོས་ཁུར་མང་ཙམ་བངས། གྟོ་ བསྡུར་ཞྱིག་བྱས། དྲེ་ནས་གང་འདྲ་བྱས་པ་དགའ་བ་ འདུག་གམ། དྟོན་སྙྱིང་ཆྟོལ་ཁ་གསུམ་དམ་ཚིག་འྟོ་ ཆུ་གཅྱིག་འདྲ​ྲེས་ཡྟོང་བ་ཞྱིག་དང་། ད་ལྟ་སྤྱི་འཐུས་ ཙམ་མ་ཡྱི ན ་པའྱི ་ ཆྟོ ལ ་ཁ་གསུམ་གཞྟོ ན ་ནུ་དང་ བཅས་པ་སྟོ ་ སྟོ འྱི ་ སྒྱི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ མྱི ང ་འཁྱྲེ ར ་ མཁན་གྱི ་ མྱི ་ ཚང་མ་སྤུས་དག་པྟོ ་ ཞྱི ག ་དགྟོ ས ་རྒྱུ་ ཤྱིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆྲེན་པྟོ་འདུག མང་ཚོགས་ཀྱི་ ཚབ་བྱྲེད་མཁན་ལས་ཤྟོག་བྲེད་སྤྟོད་བྱྲེད་མཁན་ཚོ་ མཚན་ཉྱིད་ཚང་བ་ཞྱིག་མ་�ང་ན་ནང་ཁུལ་མཐྟོང་ ཕྟོགས་ཡྟོང་གཞྱི་ཆགས་ཀྱི་རྲེད། དཔྲེར་ན། ཆྟོས་ ལུགས་ནང་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཡང་དཀྲྟོ ག ་�ྲེ ན ་བཟྟོ ་ མཁན་མྱི་བྱྲེ་བག་པ་ཞྱིག་དང་། བ་མ་བྱྲེ་བག་པ་ཞྱིག་ ཡྱིན་ནའང་མྱིང་དྲེ་ཁྟོ་དགྲེ་ལུགས་པས་བྱྲེད་ཀྱི་མྱི་ འདུག བྟོན་པྟོས་བྱྲེད་ཀྱི་མྱི་འདུག་ཅྲེས་བཤད་ཀྱི་ ཡྟོད་པ་རྲེད། སྤྱི་འཐུས་ཙམ་མ་ཡྱིན་པར་ཚོགས་པ་ སྟོ ་ སྟོ འྱི ་ རྒྱུན་ལས་ཀྱི ་ སྒྱི ག ་འཛུགས་ནང་ལ་ཡྟོ ད ་ མཁན་གྱི་མྱི་དྲེ་ཚོ་ཡང་ཚད་ལྟོངས་པ། རྒྱུ་མཚན་ ལྡན་པ། སྤྱི་པའྱི་དྟོན་དག་ལ་ཕན་ཐྟོགས་ཡྟོང་ཐུབ་ མཁན། ཚང་མ་དམ་ཚིག་འྟོ་ཆུ་གཅྱིག་འདྲ​ྲེས་ཡྟོང་ རྒྱུར་ཞབས་འདྲེ ག ས་ཞུ་ཐུབ་མཁན་ཞྱི ག ་དྲེ ་ འདྲ་ ཡྟོ ང ་ཐབས་ལ་བསམ་བྟོ ་ གཏྟོ ང ་རྒྱུ་གལ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ འདུག མ་གཞྱི་མྱི་མང་གྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ལ་གཞུང་

བཀའ་སྟོབ། གྱིས་བཀྟོད་སྒྱིག་དགྟོས་དྟོན་མྱི་འདུག་སྲེ། ཡྱིན་ ནའང་ང་ཚོ་སྤྱི་པའྱི་དྟོན་དག་ལ་ཐུག་གྱི་ཡྟོད་སབས་ དགྲེ་སྐྟོན་གསལ་བཤད་བྱ་རྒྱུའྱི་འྟོས་བབས་ཡྟོད་པ་

རྲེད། རྡ་རམ་ས་ལའྱི་མྱི་མང་གྱི་ཁྟོད་ནས་ཆྟོལ་ཁ་ གསུམ་དང་དྲེ་འདྲའྱི་ཐྟོག་ནས་མྱི་མང་གང་ལ་གང་ འཚམ་ཤྟོ ག ་ཟྲེ ར ་དགྟོ ས ་པའྱི ་ གནད་དྟོ ན ་དྲེ ་ དག་

ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༨༧ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༠ ཉྱིན་ལྟོ་འཁྟོར་ཚོགས་ཆྲེན་ཐྲེངས་བཅྟོ་ལྔ་པའྱི་ཐྟོག་བ�ལ་ བའྱི་བཀའ་སྟོབ།

བར་ལམ་བཀའ་ཤག་ཤུགས་ཆྲེ་རུ་བཏང་ ན་ཡག་པྟོ་འདུག་ཅྲེས་བཀའ་བྟོན་གསར་པ་འཕར་ �ྟོ ན ་བྱྲེ ད ་རྒྱུས་མཚོ ན ་ད་བར་ངས་གང་ཡྟོ ང ་ཅྱི ་ ཡྟོང་བསམ་བྟོ་བཏང་ཡྟོད། སྤྱིར་བཏང་སྐབས་རྲེར་ ང་རང་ཚོའྱི་ཤྟོད་རྒྱུན་ཞྱིག་ལ། ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ ཆྲེར་བརྱི་བཀུར་ཡྟོད། བྟོད་གཞུང་གྱིས་འགྱིག་གྱི་ མྱི་འདུག་ཟྲེར་བ་ཞྱིག་ཡྟོད། སྐད་ཆ་དྲེ་ལ་ཆྟོ་གང་ ཡང་མྱི་འདུག ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་ངྟོས་ནས་ ཞལ་འདྲེབས་རྒྱག་རྒྱུ་ཡྟོད་པ་དྲེ་རྒྱག་གྱི་རྲེད། ད་ ལྟ་བར་དུ་བརྒྱབ་ཡྟོད་ལ་ད་དུང་ཡང་མ་ཤྱི་བར་དུ་ རྒྱག་གྱི་རྲེད། ཡྱིན་ནའང་༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་ཡྟོད་ ན་ཡྟོད་པ་དང་། མྲེད་ན་མྲེད་པའྱི་བཟྟོ་འདྲ་པྟོ་མྱིན་ པའྱི་ང་ཚོའྱི་བཙན་བྱྟོལ་གཞུང་གྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ འདྱི་ནུས་ཤུགས་ལྡན་པ་ཞྱིག་�ང་ཐུབ་ན་ཡག་པྟོ་ རྲེད་སྙམ་པ་ངའྱི་བསམ་ཚུལ་ཡྱིན། དྲེ་ལ་བརྟྲེན་ ནས་བཀའ་བྟོ ན ་གསར་པ་ཁ་ཤས་བསྐྟོ ས ་ནས་ བཀའ་ཤག་རྒྱ་བསྐྲེད་དྲེ་ལས་ཀ་ཕྲན་བུ་ཤུགས་ཆྲེ་ ཙམ་བྱྲེད་ཐུབ་ན་སྙམ་ཞྱིང་། ང་རང་ལ་བསམ་ཚུལ་ འདྲ་ཡྟོད་ན་གྟོ་བསྡུར་བྱྲེད་ཆྟོག་གྱི་རྲེད། ད་དུང་མ་འྟོ ང ས་པར་ལྟོ ་ ཇྱི ་ ཙམ་འགྟོ ར ་ གབས་ཡྟོད་ང་ཚོས་མྱི་ཤྲེས། ང་རང་ཚོས་བསྟོད་ ནམས་ཡག་པྟོ་བསགས་པ་དང་། ཕྱི་ནང་ལས་�ྟོན་ རྟྲེན་འབྲེལ་མང་པྟོ་ཞྱིག་འཛོམས་ནས་གཅྱིག་བྱས་ ན་གནས་ཚུལ་འ�ར་བ་ཏན་ཏན་ཡྟོང་སྱིད་ལ། ང་ ཚོའྱི་རྲེ་བའང་དྲེ་ལྟར་རྒྱག་དགྟོས། ཡང་གཅྱིག་ བྱས་ན་ང་ཚོ་རྒྱ་གར་ལ་སྲེབས་ནས་ད་བར་ལྟོ་ཉྱི་ ཤུ་ར་བརྒྱད་བསྐལ་བ་དང་། གལ་སྱིད་ད་དུང་ལྟོ་ཉྱི་ ཤུ་ར་བརྒྱད་སྐྲེལ་དགྟོས་�ང་ན། ངའྱི་མྱི་ཚེ་ཡང་ �ས་འགྟོ་གྱི་ཡྟོད་པས། ང་ཚོའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱི་ རྱིམ་པ་ཡྟོད་པ་འདྱི་ཚོར་ཤུགས་�ྟོན་ངྲེས་པར་དུ་

རྒྱག་དགྟོས་པ་འདུག ལས་ཁུངས་ཁག་དང་། ང་ཚོའྱི་སྒྱིག་ འཛུགས་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀ་ཚགས་ཚུད་ཡྟོང་དང་ མྱི་ཡྟོང་ནྱི་ང་ཚོ་གཅྱིག་པུའྱི་གནས་ཚུལ་ཙམ་མྱིན་ པར་རྒྱལ་ཁབ་གང་སར་གནས་ཚུལ་དྲེ་འདྲ་ཡྟོད། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ར་ཁྱིམས་དང་། ལས་ཁུངས་ཁག་གྱི་ འཛིན་སྐྟོང་འགྟོ་སངས་ཚགས་ཚུད། ཞྱིབ་ཚགས་ སྤུས་དག་ཅྱི ག ་ཡྟོ ད ་མྱི ན ་ལ་མ་ལྟ​ྟོ ས ་པར་ར་བའྱི ་ ལས་ཀ་བྱྲེད་མཁན་མྱི་རང་ཡྱིན་སབས་མྱི་ལ་ལྟ​ྟོས་ ཚབས་ཤྱི ན ་ཏུ་ཆྲེ ་ བར་བརྟྲེ ན ་ང་རང་ཚོ ་ ཡང་དྲེ ་ བཞྱིན། ལས་ཁུངས་ཆྲེ་ཕྲ་གང་དུ་ཡྱིན་ཀང་སྐབས་ དྲེའྱི་མྱིའྱི་འཇྟོན་ཐང་དང་། ལྷག་བསམ། སྲེམས་ ཤུགས་བཅས་དང་འབྲེལ་བ་ཆྲེན་པྟོ་ཡྟོད། མྱི་ལ་ར་ བའྱི ་ ལྷག་བསམ་དང་སྲེ མ ས་ཤུགས་ཤྱི ག ་ཡྟོ ད ་ དགྟོས། གནས་ཚུལ་ཆྲེ་ས་ནས་བཤད་ན་ང་ཚོར་ འཛམ་གྱི ང ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་སུ་དང་ཡང་མྱི ་ འདྲ་ བར་སྤྱིར་མྱི་མང་དང་། ཡང་སྟོས་ལས་བྱྲེད་པ་ཚོའྱི་ ནང་ལ་ལས་རྒྱུ་འབས་དང་། འདྱི་དང་ཕྱི་མ། སངས་ རྒྱས་ཀྱི་བསན་པ། འགྟོ་བ་སྲེམས་ཅན་གྱི་དྟོན། བྟོ ད ་མྱི ་ རྱི ག ས་སྤྱི འྱི ་ བསམ་བྟོ ་ བཅས་ཀྱི ས ་�ྲེ ་ དྲངས་པའྱི་ལྷག་བསམ་དང་སྲེམས་ཤུགས་ཤྱིག་ ཡྟོད་པ་ཤྱིན་ཏུ་ནས་ལྲེགས། འྟོན་ཀང་ལྷག་བསམ་ གཅྱིག་པུས་མྱི་འགྱིག་པར་�ར་བརྟོན་དང་འཇྟོན་ ཐང་ཡྟོད་དགྟོས། ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༨༧ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༠ ཉྱིན་ལྟོ་འཁྟོར་ཚོགས་ཆྲེན་ཐྲེངས་བཅྟོ་ལྔ་པའྱི་ཐྟོག་ བ�ལ་བའྱི་བཀའ་སྟོབ་ལས་�ར་འདྟོན་ཞུས་ཤྱིང་། བྟོད་གཞུང་ཕྱི་དྲྱིལ་ལས་ཁུངས་ནས་པར་�ན་ཞུས་ པ་༼སྤྱི ་ འཐུས་དང་བཀའ་ཤག་ལ་བ�ལ་བའྱི ་ བཀའ་སྟོབ།༽ 2

ཡྱིན། གང་ལྟར་བྟོད་སྤྱི་པའྱི་འགན་ཁུར་དྲེ་ང་ཚོ་བྟོད་ མྱི་སྤྱི་བྟོ་གནམ་བསན་ཡྟོངས་རྟོགས་ལ་འཁྱི་བ་མ་ གཏྟོགས། མྱི་ཉུང་ཤས་ལ་འཁྱི་བ་མྱིན།

ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༨༧ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༤ ཉྱིན་སྤྱི་

འཐུས་ཚོགས་གཙོ་ཚོགས་གཞྟོན་གསར་ མཇལ་སྐབས་བ�ལ་བའྱི་བཀའ་སྟོབ།

སྐབས་སུ་བབས་པའྱི་ལས་འགན་སྐྟོར། མ་ གཞྱི་ཁ་སང་བཀའ་ཤག་གྱི་གསུང་བཤད་ནང་ལ་ ཡྟོད་པ་ལྟར། དྲེའྱི་སྐྟོར་ལ་གྟོ་བསྡུར་ཡང་རྟོབ་ཙམ་ �ང་། གང་ལྟར་ང་རང་ཚོ་དྲེ་ས་རྒྱ་གར་ལ་སྲེབས་ མ་ཐག་ནས་མ་འྟོངས་པར་མང་གཙོའྱི་ལམ་ལ་འགྟོ་ རྒྱུའྱི་བསམ་བྟོ་ཤུགས་ཆྲེན་པྟོ་བཏང་ཡྟོད། ང་ཚོའྱི་ མང་གཙོ ་ ཟྲེ ར ་བ་འདྱི ་ བྟོ ད ་ཀྱི ་ ར་བའྱི ་ འགྟོ ་ སངས་ ཐྟོག་ལ་མ་རན་པ་ཞྱིག་མ་རྲེད། ང་རང་ཚོའྱི་བྟོད་ཀྱི་ ར་བའྱི་རྱིག་གཞུང་ཟྲེར་ནའང་རུང་། བསམ་བྟོའྱི་ འཁྱྲེར་སྟོ་ཟྲེར་ནའང་རུང་། ར་བའྱི་ལམ་སྟོན་བྱྲེད་ མཁན་དྲེ་ནང་པའྱི་ཆྟོས་ཡྱིན། ནང་པའྱི་ནང་ནས་ ཐྲེག་པ་ཆྲེན་པྟོའྱི་ཆྟོས་ཡྱིན། ཐྲེག་པ་ཆྲེན་པའྱི་ཆྟོས་ ཀྱི་འགྟོ་སངས་ཐྟོག་བསམ་བྟོ་ཞྱིག་བཏང་བ་ཡྱིན་ན་ བདག་པས་གཞན་གཅྲེས་ཟྲེར་བ་དྲེ་ཡྱིན། རང་ ལས་གཞན་གཅྲེས་པ་ཟྲེར་བ་དྲེ་ལ་མང་གཙོའྱི་ར་ དྟོན་ལྷག་དང་བཅས་པ་ཚང་ཡྟོད། འདྱི་གཞྱི་ལ་ བཞག་པའྱི་ཐྟོག་ནས་བཅྟོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྒྱིག་ འཛུགས་བཟྟོ ས ་གནང་བ་ནྱི ་ ཁྱ​ྱི མ ་ནས་ཁྱ​ྱི མ ་མྲེ ད ་ པར་རབ་ཏུ་�ང་བའྱི་དགྲེ་འདུན་གྱི་སྲེ་དག་ཡྱིན། གཞྱི ་ གསུམ་གྱི ་ ཕག་ལྲེ ན ་གྱི ས ་མཚོ ན ་པའྱི ་ དགྲེ ་ འདུན་གྱི ་ སྒྱི ག ་འཛུགས་འགྟོ ་ སངས་དྲེ འྱི ་ ནང་ལ་ དགྲེ་སྟོང་བཞྱི་གྲྭ་ཡན་ཆད་ཚོགས་པས་དགྲེ་འདུན་ གྱིས་དབང་ཆ་ཟྱིན་གྱི་ཡྟོད་པ་མ་གཏྟོགས། དགྲེ་ སྟོང་མྱི་ཁྲེར་�ང་གཅྱིག་གྱིས་དབང་ཆ་འཛིན་ས་ མྲེད། དགྲེ་འདུན་གྱི་ལས་ཚང་མ་དགྲེ་སྟོང་བཞྱི་ ཡན་ཆད་ལྟོ ང ས་ནས་ཐག་གཅྟོ ད ་བྱྲེ ད ་པ་ལས། དགྲེ་སྟོང་མྱི་ཁྲེར་�ང་གཅྱིག་གྱིས་ང་བ་མ་ཡྱིན།

�་འགྟོད།

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་ཀ་སྦུག་གཏན་སྟོབ་དབུ་བརྲེས་ནས་ལྟོ་ལྔ་བཅུ་འཁྟོར་བའྱི་དུས་དྲན་ གྱི་མཇུག་བསྟོམས་མཛད་སྟོར་གདན་ཞུས་ལྟར་ཕྲེབས་པ།

དྲེ་ཡང་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༨ ཉྱིན་ གྱི ་ ས་དྲྟོ ར ་དཔལ་ལྡན་བྟོ ད ་མྱི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་བཞུགས་སར་ རྡ་ས་ནས་ཅན་རྡྱི་སར་བརྒྱུད་ལྡྱི་ལྱིར་ཕྲེབས་ཐྟོན་ གནང་སྲེ། ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉྱིན་ལྡྱི་ལྱི་ནས་བྷག་ཌྟོ་ར་ (bagdora)བརྒྱུད་ཀ་སྦུག་ཏུ་ཕྲེ བ ས་ཐྟོ ན ་ གནང་བ་དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉྱིན་ཀ་སྦུག་གཏན་ སྟོབ་དབུ་བརྲེས་ནས་ལྟོ་ལྔ་བཅུ་འཁྟོར་བའྱི་དུས་ དྲན་མཇུག་བསྒྱིལ་གྱི་མཛད་སྟོའྱི་སྐུ་མགྟོན་གཙོ་ བྟོར་གདན་ཞུས་ལྟར་ཕྲེབས་ཡྟོད་པ་དང་། མཛད་ སྟོ་དྲེར་ཀ་སྦུག་ས་གནས་འགྟོ་འཛིན་དྟོན་�བ་རྒྱལ་

པྟོ་ལགས། སྟོབ་གྲྭའྱི་སྟོབ་སྤྱི་དང་རྲེག་ཊར། ས་ གནས་ཀྱི་ལས་�ྲེ་དང་སྟོབ་ཕྲུག་ལས་�ར་བཅས་ མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡྟོད་འདུག དཔལ་ལྡན་བྟོད་ མྱི་མང་སྤྱི་ འཐུས་ཚོག ས་གཙོ་ མཆྟོག ་གྱིས ་སྟོབ་ གྲྭའྱི་དགྲེ་�ན་ལས་བྱྲེད་དང་། དགྲེ་ལས་�ར་པ། དྲེ་བཞྱིན་སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་བཅས་ལ་དྲན་རྟྲེན་ཕག་ རྟགས་ཤྱིག་གནང་བ་དང་བཅས་བཀའ་སྟོབ་གནང་ བའྱི་སྙྱིང་དྟོན། སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་བཀའ་སྟོབ་རྱིམ་ཕྲེབས་ནང་ང་ ཚོ་བཙན་བྱྟོལ་དུ་འབྱྟོར་ནས་བྱས་རྲེས་ཆྲེ་ཤྟོས་ནྱི། བྟོད་པའྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་སྟོབ་�ྟོང་ཚད་དང་ལྡན་པ་ཞྱིག་ �ྟོ ད ་ ཐུ བ ་ པ ་ �ང་བ་དྲེ་ཡྱིན། ཞྲེ ས ་ བ ཀ འ ་ � ལ ་ ཡྟོ ད ་ པ ་ བཞྱིན། ད་ལྟའྱི་ ཆར་བྟོ ད ་པའྱི ་ ཕྲུ་གུ་ཚོ་འདབ་ གཤྟོ ག ་གཉྱི ས ་ ལྡ ན ་ གྱི ་ ཐྟོ ག ་ ནས་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ སྱི ང ས་ཆ་གང་ འ དྲ ་ ཞྱི ག ་ གྱི ་ ཐྟོ ག ་ ལ ་ ཡ ང ་ ཤྲེ ས ་ཡྟོ ན ་ཅན་ གྱི་མྱི་�་གཞན་ དང་མཉམ་དུ་ དཔུང་པ་མཉམ་ ག ཤྱི བ ་ ཐྟོ ག ་ ནས་འགྟོ ་ ཐུབ་ པའྱི ་ གྟོ ་ སྐབས་ �ང་ཡྟོད། དྲེ་ དག་ནྱི་གཙོ་བྟོ་ 3

སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་ གྱི་ཐུགས་རྲེ་བཀའ་དྲྱིན་ཉག་གཅྱིག་ལས་�ང་བ་ ཞྱི ག ་ཡྱི ན ་པར་བརྟྲེ ན ་ང་ཚོ ས ་ནམ་ཡང་བརྲེ ད ་རྒྱུ་ མྲེད། ང་ཚོའྱི་གས་ནྱི་མྱི་རབས་�ན་པ་དང་གཞྟོན་ པ་དབར་གྱི་ཟམ་པ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡྟོད། དྲེ་ས་བཙན་ བྱྟོལ་དུ་འབྱྟོར་མཚམས་ཀྱི་གནས་སངས་དང་དྲེང་ སྐབས་འདྲ་གྱི་མ་རྲེད། སྐབས་དྲེར་ཕྟོགས་གང་ས་ ནས་དཀའ་ལས་ཁག་པྟོ་ཡྟོད། ད་ལྟའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་ ཚོར་དྲེ་ས་དང་མྱི་འདྲ་བར་གྟོ་སྐབས་ཧ་ཅང་ཡག་ པྟོ ་ ཡྟོ ད ་སབས་ཤྲེ ས ་ཡྟོ ན ་ཐྟོ ག ་�བ་འབས་དྲེ ་ ས་ ལས་ལྷག་པ་ཡྟོ ང ་ཐུབ་རྒྱུ་�ྟོ ས ་མ་དགྟོ ས ་ཤྱི ང ་། སྟོབ་�ྟོང་ཞྲེས་བརྟོད་སྐབས་འཛིན་གྲྭའྱི་ནང་དགྲེ་ �ན་གྱིས་སྟོབ་ཁྱིད་གནང་བ་དྲེ་གཅྱིག་པུར་གྟོ་རྒྱུ་ མྲེད། འཛིན་གྲྭའྱི་ནང་ཙམ་མྱིན་པར་འཛིན་གྲྭ་གྟོལ་ ནས་སྟོབ་ཚན་དང་དངྟོས་སུ་འབྲེལ་བ་ཡྟོད་མྲེད་ཀྱི་ ཤྲེས་བྱ་ཚང་མའྱི་ཐྟོག་ལ་དྟོ་�ང་བྱྲེད་དགྟོས། སྟོབ་ �ྟོང་བྱྲེད་རྒྱུའྱི་དགྟོས་པ་གཙོ་བྟོ་དྲེ་མྱི་ཚེ་བདྲེ་སྐྱིད་ ཡྟོང་རྒྱུ་ཙམ་མ་ཟད། མྱི་ཚེ་དྟོན་དང་ལྡན་པ་ཞྱིག་ ཡྟོང་རྒྱུའྱི་ཐྟོག་ལ་བསམ་བྟོ་གཏྟོང་དགྟོས། དྲེ་ཡང་ སྟོ་སྟོ་དང་སྟོ་སྟོའྱི་ནང་མྱི། དྲེ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ ཕན་ཐྟོགས་པ་ཞྱིག་བྱྲེད་དགྟོས། སྟོབ་�ྟོང་དང་ མཉམ་དུ་ཀུན་སྤྟོ ད ་ཀང་ཡག་པྟོ ་ དགྟོ ས ་རྒྱུ་གལ་ ཆྲེན་པྟོ་རྲེད། �ངས་པའྱི་སྟོབ་�ྟོང་བྲེད་སྤྟོད་ལྟོག་ པར་མ་འགྟོ་བ་བྱྲེད་དགྟོས། སྟོབ་�ྟོང་གྱི་གྟོ་སྐབས་ མ་རག་མཁན་བྱ​ྱིས་པ་མང་པྟོ་ཡྟོད། བྟོད་ནས་ཡྟོང་ མཁན་ཕྲུ་གུ་ཚོར་ཆ་མཚོན་ན། སྟོག་འབྲེན་ལ་ བ�གས་ནས་རྒྱ་གར་ལ་ཤྲེས་ཡྟོན་�ྟོང་ཆྲེད་བྟོས་ བྱྟོལ་དུ་ཡྟོང་བཞྱིན་ཡྟོད། ཁག་ཅྱིག་རང་གྱི་ཕ་མ་ སྤུན་མཆྲེད་དང་སར་ཡང་ཐུག་རྒྱུའྱི་གྟོ་སྐབས་རག་ མྱིན་ངྲེས་གཏན་གང་ཡང་མྲེད། གང་ལྟར་སྟོབ་�ྟོང་གྱི་གྟོ་སྐབས་ཤྱིག་ཐྟོབ་ ཆྲེད་བཙན་བྱྟོལ་དུ་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད། འྟོན་ཀང་ང་ཚོ་ འདྱིར་གྟོ་སྐབས་ཡྟོད་བཞྱིན་དུ་དམ་འཛིན་མ་བྱས་

གསུང་བཤད། པར་ལྷྟོད་གཡྲེང་བཏང་ནས་བསད་ན་འགྱིག་ཐབས་ མྲེད། ཀ་རྡྟོར་སང་གསུམ་ནང་བྟོད་སྐད་རྒྱག་རྒྱུའྱི་ ཐྟོག་ལ་དཀའ་ངལ་ཞྱིག་འཕྲད་ཀྱི་འདུག སྤྱིར་སྐད་ ཡྱི ག ་ག་ཚོ ད ་མང་བ་ཤྲེ ས ་པ་དྲེ འྱི ་ ཚོ ད ་ཀྱི ས ་མྱི ་ ཚེའྱི་ནང་ཕན་ཐྟོགས་ཏན་ཏན་ཡྟོང་གྱི་རྲེད། འྟོན་ ཀང་བྟོད་པའྱི་སྐད་ཡྱིག་འདྱི་ང་རང་ཚོས་�ང་སྐྟོབ་ མ་བྱས་ན་ཉྱིན་གཅྱིག་བ�ག་གྱི་རྲེད། དྲེང་སྐབས་ འཛམ་གྱིང་ནང་བྟོད་པའྱི་ཆྟོས་དང་རྱིག་གཞུང་ཐྟོག་ ལ་འཛམ་གྱིང་མྱི་མང་ཚོས་ཆྲེ་མཐྟོང་ཆྲེན་པྟོ་�ྟོད་

བཞྱིན་ཡྟོད། མ་འྟོངས་པར་བྟོད་སྤྱི་པའྱི་འགན་དྲེ་ད་ ལྟའྱི་ཕྲུ་གུ་ཁྱྲེད་རང་ཚོས་འཁྱྲེར་དགྟོས་པ་ཆགས་ ཀྱི་རྲེད། བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱི་འགན་མྱི་སྲེར་ འགའ་ཞྱིག་ལ་བདག་པ་དྲེ་འདྲ་ར་བ་ནས་མ་རྲེད། སྒྱི ག ་འཛུགས་འདྱི ་ ང་ཚོ ་ ཚང་མའྱི ་ སྒྱི ག ་འཛུགས་ ཤྱིག་རྲེད། ཚང་མར་ལས་འགན་ཡྟོད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན། བྟོད་ཕྱི་ནང་གཉྱིས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ནང་བྟོད་ ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞྱིག་�ང་ཡང་དྲེར་དྟོ་�ང་ གནང་དགྟོས། ཞྲེས་སྟོགས་གསུང་བཤད་གནང་

ཡྟོད་པ་དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉྱིན་ཀ་སྦུག་ཁུལ་དང་། ཁ་འཐྟོ ར ་མྱི ་ མང་བཅས་ལ་མཛའ་བརྲེ འྱི ་ མཇལ་ འཕྲད་གནང་སྲེ་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱི་ལས་དྟོན་གནང་ཕྟོགས་སྐྟོར་ངྟོ་�ྟོད་དང་། ད་ ལྟའྱི་བྟོད་ནང་གྱི་ཛ་དྲག་གནས་སངས་སྟོགས་ཀྱི་ གསུང་བཤད་གནང་ཡྟོད་པ་མ་ཟད། མང་ཚོགས་ ཀྱི་དྲྱི་བར་ལན་འདྲེབས་ཀང་གནང་ཡྟོད། ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༣ ཉྱིན་རྡ་ས་བཞུགས་སར་ དུ་ཕྱིར་ཕྲེབས་གནང་ཡྟོད་པའྱི་གནས་བསྡུས་སུ།

དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆྟོག་གྱིས་རྡ་སྲེང་བྟོད་ཁྱ​ྱིམ་དབུ་བརྲེས་ཏྲེ་མྱི་ལྟོ་ ༥༤ ཧྱིལ་པྟོ་འཁྟོར་བའྱི་དུས་དྲན་མཛད་ འཛམ་གྱིང་ཞྱི་བདྲེའྱི་དྲེད་དཔྟོན། བྟོད་མྱིའྱི་ བ་ན་མྲེད་པའྱི་དབུ་ཁྱིད་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་ མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་ལ་གུས་ཕག་སྟོན་དུ་བཏང་ བའྱི་ཐྟོག་ནས། དྲེ་རྱིང་ཕྱི་ལྟོ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢༣ ཉྱིན་རྡ་སྲེང་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་དབུ་བརྲེས་ནས་ མྱི་ལྟོ་ ༥༤ འཁྟོར་བའྱི་དུས་དྲན་མཛད་སྟོའྱི་ཐྟོག་ ཆྱིབས་�ར་བསྐངས་པའྱི་སྐུ་མགྟོན་གྱི་གཙོ་བྟོར་

སྟོར་གསུང་བཤད་གནང་བ།

ཆྲེ ས ་དད་གུས་འྟོ ས ་པའྱི ་ སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསན་པའྱི ་ མངའ་བདག་དཔལ་༸རྒྱལ་བ་ཀར་པ་རྱིན ་པྟོ་ ཆྲེ་ མཆྟོག་གྱིས་གཙོས་པའྱི་སྐབས་གནས་དགྲེ་འདུན་ གྱི་སྲེ་དང་། མང་གཙོའྱི་ཀ་བ་གསུམ་གྱི་མཛད་ གཙོ་ལས་�ར་རྣམ་པ། རང་དབང་ཅན་གྱི་སྲེ་ཚན་ འགན་འཛིན་རྣམ་པ། དགའ་ལྡན་ཕྟོ་བང་གྱི་མཛད་ གཙོ་རྣམ་པ་དང་། ལས་ཁུངས་ཁག་གྱི་དྲུང་ཆྲེས་

4

གཙོས་པའྱི་ལས་བྱྲེད་རྣམ་པ། བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་ དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་གྱིས་དབུས་པའྱི་ལས་ བྱྲེད་རྣམ་པ་དང་། རྡ་སྲེང་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་འགན་ འཛིན་གྱིས་དབུས་པའྱི་དགྲེ་ལས་རྣམ་པ། ལྷག་ པར་དུ་སྟོབ་ཕྲུག་རྣམ་པ། དྲེ་རྱིང་འདྱིར་ཕྲེབས་པའྱི་ མྱི་མང་ཡྟོངས་ལ་ངས་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏྲེ་འཚམས་འདྲྱིའྱི་བཀྲ་ཤྱིས་ བདྲེ་ལྲེགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། ད་ ལྟོ འྱི ་ ལྟོ ་ འདྱི ་ ཧྱི ལ ་པྟོ ་ འཛི ན ་ སྐྟོ ང ་བཀའ་ཤག་གྱི ་ ངྟོས་ ན ས ་ སྤྱི ་ ནྟོ ར ་ ༸ གྟོ ང ་ ས ་ ༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་ མཆྟོ ག ་ལ་བཀའ་དྲྱི ན ་རྲེ ས ་ དྲན་གྱི་ལྟོར་�ང་བརྱི་ཞུ་བ་ དང་སབས་བ�ན་ནས། སྒྱིག་འཛུགས་མྱི་འདྲ་བ་སྟོ་ སྟོ འྱི ་ ནང་ལ་དུས་སྟོ ན ་དང་ དམྱི ག ས་བསལ་ལས་རྱི མ ་ དང་�གས་ནས་༸གྟོ ང ་ས་ ༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་ མཆྟོ ག ་གྱི ་ བཀའ་དྲྱི ན ་རྲེ ས ་ དྲན་ཞུ་བཞྱིན་ཡྟོད། དྲེ་རྱིང་འདྱི་གར་བྟོད་

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་དབུ་བརྲེས་ནས་མྱི་ལྟོ་ ༥༤ འཁྟོར་ བའྱི་དུས་དྲན་དང་�གས་རྣམ་པ་ཚོའྱི་ཉྱིན་གསུམ་ རྱིང་གྱི་ལས་རྱིམ་ནང་རྱིག་གཞུང་འཁབ་སྟོན་དང་། རྲེད་འགན། རྱིགས་ལམ་གྱི་རྟོད་འགན། རུ་སྒྱིག་ སྟོ ག ས་ཚང་མ་༸རྒྱལ་བའྱི ་ བཀའ་དྲྱི ན ་རྲེ ས ་དྲན་ དང་འབྲེལ་བ་བཏགས་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢ ཉྱིན་རྒྱ་གར་གྱི་མྲེས་པྟོ་དམ་པ་གྷན་རྡྱི་ མཆྟོག་གྱི་འ�ངས་སྐར་དུས་སྟོན་དང་བ�ན་ནས་ ནྟོ ་ སྲེ ལ ་ཞྱི ་ བདྲེ འྱི ་ གཟྲེ ང ས་རྟགས་བཞྲེ ས ་�ྟོ ང ་ མཁན་གཉྱིས་དང་ལྷན་དུ་མཛད་སྟོའྱི་སྐབས། སྤྱི་ ནྟོ ར ་༸གྟོ ང ་ས་༸སྐབས་མགྟོ ན ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ མཆྟོ ག ་ གྱིས་བཀའ་སྟོབ་གནང་བ་བཞྱིན། བཀའ་དྲྱིན་རྲེས་ དྲན་ལ་བསམ་ཤྲེས་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་ན། མྲེས་པྟོ་ དམ་པ་གྷན་རྡྱི་མཆྟོག་གྱི་མཛད་པ་དང་འཕྲྱིན་ལས་ ལས་བསབ་བྱ་བངས་ཏྲེ་ང་ཚོས་ཉམས་ལྲེན་བྱྲེད་ དགྟོ ས ་རྒྱུ་གལ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་བཀའ་སྟོ བ ་ ཕྲེབས་ཡྟོད་པ་ལྟར། ང་ཚོ་བྟོད་མྱིའྱི་ངྟོས་ནས་ ༸གྟོ ང ་ས་༸སྐབས་མགྟོ ན ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ མཆྟོ ག ་གྱི ས ་ དུས་ད་ལྟའྱི་བར་དུ་འཛམ་གྱིང་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་ བྟོ ད ་མྱི ་ རྱི ག ས་ཀྱི ་ ཆྲེ ད ་དུ་མཛད་པ་འཕྲྱི ན ་ལས་ བསྐངས་པ་ཡྟོ ང ས་རྟོ ག ས་བསམ་བཞྱི ན ་དྲན་ བཞྱིན་བཀའ་དྲྱིན་རྲེས་དྲན་ཞུ་དགྟོས་པ་དང་། དྲེ་ རྱི ང ་འདྱི ར ་དཔལ་༸རྒྱལ་བ་ཀར་པ་རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ ་ མཆྟོག སྐུ་ཁམས་ཕྲན་བུ་གསལ་མྱིན་བཞྲེས་ཡྟོད་ ནའང་འདྱིར་ཆྱིབས་�ར་གནང་ནས་སྟོབ་གྲྭའྱི་དགྲེ་ ལས་དང་སྟོབ་ཕྲུག་ཡྟོངས་ལ་ཐུགས་བརྲེ་བ་ཆྲེན་ པྟོ་བསན་གནང་ཡྟོད་པ། བདྲེ་ལྲེགས་�ན་ཁང་དབུ་ བརྲེས་ནས་ལྟོ་ ༤༣ ཕྱིན་པའྱི་མཛད་སྟོའྱི་སྐབས་ ལའང་རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ ་ མཆྟོ ག ་ནས་བཀའ་སྟོ བ ་གནང་ བར་རྒྱལ་བའྱི་བཀའ་དྲྱིན་རྲེས་དྲན་བསམ་དགྟོས་ ན། སྟོ་སྟོ་མྱི་རྲེ་ངྟོ་རྲེའྱི་ངྟོས་ནས་ལས་འགན་སྒྲུབ་ དགྟོ ས་པ་གལ་ཆྲེ ན་པྟོ ་རྲེད ་ཅྲེས་བཀའ་གནང་བ་ རྲེད། འདྱིར་ཡང་དྲེ་རྱིང་བསྐར་ལྡབ་ཞུ་དགྟོས་པ་ ཞྱིག་མཐྟོང་�ང་། དྲེར་བརྟྲེན་རྒྱལ་བ་དགྲེས་པའྱི་ བཀའ་དྲྱིན་རྲེས་དྲན་�ང་རྱི་ཞུ་བ་ལ་ང་རང་ཚོའྱི་ སྟོ བ ་གྲྭའྱི ་ ནང་གྱི ་ དགྲེ ་ �ན་གཙོ ་ བྟོ ར ་�ར་བའྱི ་

འཛིན་སྐྟོང་གྱི་མྱི་�། སྟོབ་ཕྲུག་སྟོ་སྟོ་མྱི་རྲེ་ངྟོ་རྲེ་ ནས་ལས་འགན་ངྟོ་འཕྲྟོད་པ་བྱས་ཏྲེ་དྲེ་སྒྲུབ་ཐབས་ བྱྲེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་ཅྲེས་ཞུ་འདྟོད་�ང་། སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་གྱིས་ངྟོ་�ྟོད་གནང་བ་བཞྱིན་ རྡ་སྲེ ང ་བྟོ ད ་ཕྲུག་ཁྱ​ྱི མ ་སྲེ ་ དབུ་བརྲེ ས ་ནས་མྱི ་ ལྟོ ་ ༥༤ འགྟོ་གྱི་ཡྟོད། ཐྟོག་མར་བ�གས་པའྱི་སྐབས་ གནས་སངས་སྐྟོ ་ པྟོ འྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་འགྟོ ་ འཛུགས་ གནང་ཡྟོད། དྲེའྱི་སྐབས་ཀྱི་མྱི་རབས་ཚོས་དཀའ་ ངལ་མང་དག་ཅྱིག་ལ་གདྟོང་ལྲེན་བྱས་ནས། དྲེང་ སྐབས་སྟོ བ ་གྲྭའྱི ་ གནས་སངས་འདྱི ་ ལྟ་བུ་ཞྱི ག ་

པྟོ་ཞྱིག་རག་གྱི་ཡྟོད། ད་ལྟའྱི་ཉྲེ་ཆར་ནྟོ་སྲེལ་ཞྱི་ བདྲེའྱི་གཟྲེངས་རྟགས་བཞྲེས་མཁན་ Malala yousafzai ལྟ་བུ་ཡྱིན་ན་ pakistan ནང་ ལ་སྟོ བ ་�ྟོ ང ་བྱ་རྒྱུའྱི ་ གྟོ ་ སྐབས་མ་�ང་བ་དང་། བུད་མྲེད་ཚོར་སྟོབ་�ྟོང་�ྟོད་པའྱི་གྟོ་སྐབས་བ�ན་ གྱི ་ མྲེ ད ་པའྱི ་ རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟྲེ ན ་ནས་དཀའ་ངལ་ མང་པྟོ་ཞྱིག་�ངས། ད་ལྟའྱི་གནས་སྐབས་སུ་ འཛམ་བུའྱི ་ གྱི ང ་ནང་ནྟོ ་ སྲེ ལ ་ཞྱི ་ བདྲེ འྱི ་ གཟྲེ ང ས་ རྟགས་བཞྲེས་མཁན་ལྟོ་ཆུང་ཤྟོས་དྲེ་ཆགས་ཡྟོད། བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་ཁྱབ་ཁྟོངས་ཀྱི་སྟོབ་ཕྲུག་མང་

འབྱྲེད་ཐུབ་མཁན་ཞྱིག་ Discriminating mind ཡྟོང་ཐུབ་པའྱི་ཆྲེད་དམྱིགས་ཡུལ་བ�ང་ ནས་སྟོབ་�ྟོང་�ྟོད་ཀྱི་ཡྟོད། སྟོབ་�ྟོང་ཐྟོན་ནས་སྤྱི་ ཚོ ག ས་ནང་ཞབས་ཕྱི ་ ཞུ་སྐབས་སྟོ ་ སྟོ ་ སྲེ ར ་གྱི ་ བསམ་བྟོ་ཙམ་མ་ཡྱིན་པར་སྤྱི་སྲེམས་ཡྟོད་པ་ཞྱིག་ དང་། གཞན་ཕན་བསྒྲུབ་ཐུབ་མཁན་གྱི་གནས་ སངས་ཤྱིག་ཏུ་བ�ར་དགྟོས་པ་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད། གྟོང་དུ་ཞུས་པ་བཞྱིན་ང་རང་ཚོའྱི་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་བཀའ་དྲྱིན་ ལ་བརྟྲེན་ནས་སྟོབ་�ྟོང་བྱྲེད་རྒྱུའྱི་གྟོ་སྐབས་མང་

གར་བ་རྲེད། སྟོ་སྟོའྱི་ལུང་པ་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། རྒྱ་ ནག་གྱིས་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེར་ བརྟྲེན་ད་ལྟའྱི་ང་ཚོ་ལྟ་བུའྱི་མྱི་རབས་ལ་མཚོན་ན། སྱིད་སྐྟོང་བྟོ་བཟང་སྲེང་གྲེ་མཆྟོག་དང་། ཚོགས་ གཙོ། སྤྱི་འཐུས་ནང་ལ་ཡང་མང་པྟོ་ཡྟོད་པ་རྲེད། བཀའ་བྟོན་ནང་ཡང་མང་པྟོ་ཡྟོད། ང་ཚོའྱི་མྱི་རབས་ འདྱི ་ མཚམས་�ྟོ ར ་གྱི ་ མྱི ་ རབས་ལྟ་བུ་ཞྱི ག ་རྲེ ད ། དྲེ་ས་བྟོད་ནས་ཕྲེབས་ཏྲེ་ཡྟོང་མཁན་མྱི་རབས་དྲེ་ གང་ཙམ་ཞྱིག་རྟོགས་འགྟོ་གྱི་ཡྟོད། ང་ཚོ་ནྱི་ས་ མའྱི་མྱི་རབས་དང་ཁྱྲེད་རང་ཚོ་མྱི་རབས་གསར་

ཆགས་ཡྟོད་པ་དང་། ད་ལྟ་ཡྱིན་རུང་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ ཕྟོགས་སུ་འགྟོ་བ་འདྱི། ད་ལྟའྱི་ལས་འགན་འཁུར་ བཞྱིན་པའྱི་འཛིན་སྐྟོང་གྱི་མྱི་�་དང་། སྟོབ་ཁྱིད་དང་ ཐད་ཀར་འབྲེ ལ ་བ་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ དགྲེ ་ �ན་དང་ལས་ བྱྲེད། སྟོབ་མ་ཚང་མ་ལ་རག་ལས་ཡྟོད། ཡང་ངས་ བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏྲེ་ སྐུའྱི་གཅྲེན་མྟོ་དམ་པ་ཚེ་རྱིང་སྒྟོལ་མ་མཆྟོག་དང་ སྐུའྱི་གཅུང་མྟོ་རྲེ་བ�ན་པ�་མཆྟོག དྲེ་བཞྱིན་སྟོབ་ གྲྭའྱི་སྤྱི་ཁྱབ་དབུ་འཛིན་ཚེ་དབང་ཡྲེ་ཤྲེས་ལགས་ དབུས་པའྱི་ལས་བྱྲེད་དང་དགྲེ་�ན། ཕ་མ་འདས་ གསྟོན་ཚང་མ་ལ་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་འདྟོད་�ང་། སྟོབ་ གྲྭའྱི ་ ནང་སྟོ བ ་�ྟོ ང ་བསབ་དགྟོ ས ་པའྱི ་ རྒྱུ་མཚན་ གཙོ་བྟོ་ནྱི། མ་འྟོངས་པའྱི་མྱི་རབས་རྣམས་མྱི་ཡག་ པྟོ་ཞྱིག་ཆགས་ཐབས་དང་། སྟོ་སྟོ་སྲེར་ངྟོས་ཀྱི་ མདུན་ལམ་ཡག་པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོང་ཐབས་དང་། སྟོབ་ �ྟོ ང ་�ྟོ ད ་སངས་དྲེ ་ ཡང་ལྲེ ག ས་ཉྲེ ས ་རྣམ་པར་

5

པྟོ ་ ཞྱི ག ་བྟོ ད ་ནང་སྟོ བ ་�ྟོ ང ་གྱི ་ གྟོ ་ སྐབས་མ་རག་ པར་ཚུར་ཡྟོང་བ་རྲེད། བྟོད་ནས་ཚུར་བྟོས་ཡྟོང་ བའྱི ་ སྐབས་ལ་སྟོ ་ སྟོ འྱི ་ སྟོ ག ་ཡན་ཆད་འབྲེ ན ་ལ་ བ�གས་ཏྲེ་བྟོས་བཏང་ནས་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད། འདྱི་ གར་སྟོ བ ་�ྟོ ང ་གྱི ་ གྟོ ་ སྐབས་རག་དུས་གྟོ ་ སྐབས་ ལྲེན་མ་ཐུབ་ན། མ་འྟོངས་པར་འགྟོད་པ་ཤུགས་ ཆྲེན་སྐྲེ་རྒྱུའྱི་གནས་སངས་རང་བཞྱིན་གྱིས་ཆགས་ ཀྱི་རྲེད། དྲེ ར ་བརྟྲེ ན ་རྣམ་པ་ཚོ ས ་སྟོ བ ་�ྟོ ང ་གྱི ་ གྟོ ་ སྐབས་ཆུད་ཟྟོ ས ་སུ་མ་བཏང་བའྱི ་ ཐྟོ ག ་སྟོ ་ སྟོ ་ སྟོ ་ སྟོའྱི་ལས་འགན་དང་དུ་བངས། སྟོ་སྟོའྱི་ཁྲེ་ཕན་ ཙམ་དུ་མ་ཟད་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲེ་ཕན་ཆྲེད་དུ་ཞབས་ འདྲེགས་ཞུ་དགྟོས་པའྱི་བསམ་བྟོ་གཏྟོང་དགྟོས་རྒྱུ་ གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད། ང་ཚོ་ཚང་མ་བྟོད་རྱིགས་རྲེད། བྟོད་རྱིགས་ཡྱིན་པའྱི་ཆ་ནས་བྟོད་མྱི་ཚོར་ དམྱིགས་བསལ་གྱི་ལས་འགན་ཡྟོད། ང་ཚོ་ནྱི་ཡུལ་

གསུང་བཤད། སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པའྱི་སྲེ་ཚན་ གཅྱིག་ཡྟོད་པ་དྲེ་ཚོའྱི་ནང་ བཀྟོད་གནང་འདུག དྲེའྱི་ ཐྟོག་ཕྲན་བུ་ཞུས་ན་བསམ་ �ང་། ར་བའྱི་ལྟོ་རྒྱུས་དྲེའྱི་ ནང་བཀྟོད་པ་བཞྱིན་མྱི་ལྟོ་ ༥༤ འཁྟོར་བའྱི་སྐབས་ལ་ སྟོ བ ་ཕྲུག་�ར་པའྱི ་ མཐུན་ ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་དམྱི ག ས་སུ་ བཀར་ནས་ཤུགས་རྒྱག་

པའྱི་དབར་འབྲེལ་བ་མཐུད་མཁན་ནམ་མཚམས་ �ྟོར་བྱྲེད་མཁན་གྱི་གནས་སངས་ཤྱིག་ཆགས་ཀྱི་ ཡྟོད། ད་ལྟའྱི་སྐབས་ལ་ང་ཚོས་འགན་འཁྱྲེར་གྱི་ ཡྟོད་པ་རྲེད། ལྟོ་འགའ་ཤས་རྲེས་རྣམ་པ་ཚོས་ འགན་འཁྱྲེར་དགྟོས་པ་རྲེད། ང་ཚོ་ས་མྟོ་སྟོབ་གྲྭར་ ཕྱིན་པའྱི་སྐབས་ལ་སྟོབ་གྲྭའྱི་མཐུན་�ྲེན་སྟོགས་ད་ ལྟ་དང་བསྡུར་ན། ལྡབ་མང་པྟོ་ཞན་པ་དང་། ཁྱྲེད་ རང་ཚོར་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་ པྟོ་མཆྟོག་གྱི་བཀའ་དྲྱིན་དང་། གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ ཁབ། དྲེ་བཞྱིན་གཏྟོང་ཕྟོད་ཅན་གྱི་�ྱིན་བདག་ ཚོ ས ་རྟོ ག ས་སྐྟོ ར ་བྱས་ནས་གྟོ ་ སྐབས་གང་ཅྱི འྱི ་ ཐྟོག་ནས་ཡག་པྟོ་ཡྟོད་པ་དང་། དྲེར་བརྟྲེན་ང་ཚོའྱི་ མྱི་རབས་ལས་ལྷག་པའྱི་ཤྲེས་འཇྟོན་གཉྱིས་ལྡན་ དང་། ཡ་རབས་བཟང་སྤྟོད་ལྡན་པའྱི་མྱི་རབས་ ཤྱིག་ཆགས་རྲེས། བྟོད་པའྱི་བདྲེན་པའྱི་འཐབ་རྟོད་ ཆྲེད་འགན་འཁྱྲེར་ཐུབ་མཁན་ང་ཚོ་ལས་ལྷག་པའྱི་ ནུས་པ་འདྟོན་ཐུབ་པ་བྱྲེད་དགྟོས་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་ཅྲེས་ཞུ་འདྟོད་�ང་། དྲེ་བཞྱིན་དྲེ་སྟོན་ སྤྱི་ཁྱབ་དབུ་འཛིན་གྱིས་ལས་བསྟོམས་ནང་སྙན་ སྒྟོ ན ་གནང་བ་བཞྱི ན ་བྟོ ད ་ཕྲུག་ཁྱ​ྱི མ ་སྲེ ་ ཡྟོ ང ས་

རྒྱུའྱི ་ འབད་བརྟོ ན ་གནང་ འདུག ད་ལྟོའྱི་རྟོམ་སྒྱིག་ པ འྱི ་ ག ཏ མ ་ གྲེ ང ་ ན ང ་ དམྱིགས་སུ་བཀར་ནས་ སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པའམ། ཡང་ ན་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་སྟོབ་ རྟོགས་ལ་ལྟོ་གཅྱིག་ནང་འགྟོ་སྟོང་གང་ལྟར་འབུམ། གྲྭས་དབུས་དང་། མ་ལག་ཚང་མ་དང་འབྲེལ་བ་ ༦,༠༠༠ ས་ཡ་ ༦༠༠ ལྷག་འགྟོ་གྱི་ཡྟོད། དྲེ་རྣམས་ ཡྟོད་པའྱི་སྟོབ་མ་དང་ལས་བྱྲེད་ཚོ་ལ་ཚོགས་མྱིའྱི་ ང་ཚོའྱི་ཤྱིང་སྟོང་ནས་ལྟོ་མ་བཀྟོག་པ་བཞྱིན་འགྟོག་ ནང་དྲེ བ ་སྐྲེ ལ ་བྱས་ནས་ཆ་ཤས་བཞྲེ ས ་དགྟོ ས ་ རྒྱུ་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད་དཀའ་ལས་མང་པྟོ་རྒྱག་དགྟོས་ པའྱི་གནད་དྟོན་ཅྱིག་བཀྟོད་གནང་འདུག འདྱི་གལ་ ཀྱི་ཡྟོད། སྐུའྱི་གཅུང་མྟོ་རྲེ་བ�ན་པ�་མཆྟོག་ལྟ་བུ་ ཆྲེན་པྟོར་བརྱི་ཡྱི་ཡྟོད། གང་ཡྱིན་ཟྲེར་ན་ང་རང་ ལ་མཚོ ན ་ན་འཛམ་བུའྱི ་ གྱི ང ་ཕྟོ ག ས་གང་སར་ ཚོའྱི་སྤྱི་ཚོགས་འདྱིར་གཞན་བརྟྲེན་གྱི་བསམ་བྟོ་ བསྐྟོར་ནས་ཁྱྲེད་རང་ཚོའྱི་བདྲེ་དྟོན་ཆྲེད་དུ་དངུལ་ ཤུགས་ཆྲེན་སྲེབས་ཀྱི་ཡྟོད། ཕ་མ་དང་ཁྱ​ྱིམ་ཚང་ སྟོང་གནང་གྱི་ཡྟོད། ཞལ་འདྲེབས་བསྡུ་རུབ་གནང་ སྟོ་སྟོས་ཕྲུ་གུ་ལ་སྟོབ་�ྟོང་�ྟོད་ཐུབ་པའྱི་གནས་ གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ད་ལྟའྱི་འགན་འཁྱྲེར་མཁན་གྱི་ སངས་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ནའང། ད་དུང་�ྱིན་བདག་གྱི་ ལས་ཀྱི་�ྲེ་མྟོ་བ་རྣམ་པ་ཚོ་ཡྱིན་ནའང་ཕྟོགས་གང་ རྐུབ་ལ་རྒྱུག་པ་དྲེ། ང་ཚོའྱི་བག་ཆགས་ངན་པ་ སར་ཕྲེ བ ས་ནས་རྟོ ག ས་སྐྟོ ར ་འཚོ ལ ་གནང་གྱི ་ གཅྱིག་ཆགས་ཡྟོད་པ་རྲེད། འདྱི་རྱིམ་པས་རྱིམ་ ཡྟོད། དྲེར་བརྟྲེན་དྲེ་རྱིང་འདྱིར་སྟོབ་གྲྭའྱི་ལྟོ་ངྟོ་ ༥༤ པས་ང་རང་ཚོ་རང་ཁ་རང་གསྟོ་ཆགས་དགྟོས་ཀྱི་ འཁྟོ ར ་བའྱི ་ དུས་དྲན་�ང་རྱི ་ ཞུ་བའྱི ་ མཛད་སྟོ འྱི ་ ཡྟོད་ན། རྱིམ་པས་རྱིམ་པས་འདྱི་ཉུང་དུ་གཏྟོང་ སྐབས་ཕྲེབས་པའྱི་�ྱིན་བདག་ནང་ནས་ Edta དགྟོས་པ་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་བསམ་གྱི་ཡྟོད། ད་ལྟའྱི་ གཙོས་པའྱི་གཞན་�ྱིན་བདག་ཚང་མ་ལ་ངས་སྙྱིང་ བར་ངས་བརད་གཅྟོད་བྱས་པའྱི་ནང་རྡ་སྲེང་བྟོད་ ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་རྒྱུ་འདྟོད་�ང་། མ་ ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་གཙོ་བྟོར་�ར་པའྱི་ཡན་ལག་ ༣༥ འྟོངས་པའྱི་གནས་སངས་ཐྟོག་ནས་ཁྱྲེད་རང་ཚོས་ ནས་ཐྟོན་པའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་ ༤༥༦༢༢ འདུག ད་ལྟའྱི་ བཏྟོན་བཞག་པའྱི་ཟླ་དྲུག་གྱི་གནས་འཕྲྱིན་མྲེ་ཏྟོག་ སྐབས་སྟོབ་�ྟོང་བྱྲེད་བཞྱིན་པ་ ༡༡༦༧༦ ཙམ་ ཅྲེས་པ་འདྟོན་གྱི་ཡྟོད། དྲེའྱི་ནང་སྤྱི་ཁྱབ་དབུ་འཛིན་ གངས་ཀ་རྱི་ཡྱི་འདུག འདྱི་འདྲ་བརྱིས་པ་ཡྱིན་ན། དང་། རྟོམ་པ་པྟོའྱི་གསུང་བཤད། དམྱིགས་བསལ་ འདས་པའྱི་སྟོབ་ཐྟོན་ཟྱིན་པའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་གྱི་གངས་ 6

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། ཀའྱི་ལྡབ་བཞྱི་ཙམ་ཆགས་ཀྱི་འདུག དངྟོས་ཡྟོད་ ཐྟོག་ནས་བསམ་བྟོ་བཏང་བ་ཡྱིན་ན། སྟོ་སྟོ་སྟོབ་གྲྭ་ འགྱིམ་བཞྱིན་པའྱི་སྐབས་ལ་མྱི་གཞན་པའྱི་རྟོགས་ སྐྟོར་བྱས་པའྱི་ཐྟོག་ནས་མདུན་ལམ་འཚོལ་ཐུབ་ པའྱི་གནས་བབ་ཅྱིག་ཆགས་ཐུབ་པ་རྲེད། སྟོ་སྟོ་ ཐྟོན་ཚར་བའྱི་རྲེས་ལ་མ་འྟོངས་མྱི་རབས་ཚོར་བལྟ་ སྐྟོང་བྱྲེད་དགྟོས་པའྱི་ལས་འགན་ཞྱིག་ཡྟོད་བསམ་ དགྟོས་པ་ཧ་ཅང་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་བསམ་གྱི་འདུག བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་སྤྱི་ཡྟོངས་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་བཤད་ན། ད་ལྟ་སྟོབ་�ྟོང་བྱྲེད་བཞྱིན་པ་ཕྲུ་གུ་གཅྱིག་ལ་སྟོབ་ ཐྟོན་ཟྱིན་པའྱི་ཕྲུ་གུ་བཞྱི་ཡྱིས་�ྱིན་བདག་བྱས་ན། བྱྲེ ད ་མ་ཐུབ་པའྱི ་ གནས་སངས་ཡྟོ ང ་གྱི ་ མ་རྲེ ད ་ བསམ་གྱི་འདུག དྲེ་བྱས་པ་ཡྱིན་ན་སྟོབ་ཕྲུག་རྲེ་ རྲེའྱི་འགྟོ་སྟོང་གཏྟོང་དགྟོས་པ་དྲེ་ཡང་རང་ཁ་རང་ གསྟོ་ཆགས་ཐུབ་རྒྱུའྱི་གནས་སངས་ཡྟོད་པ་རྲེད། རྡ་སྲེང་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་གཅྱིག་པུའྱི་ཐྟོག་བཤད་པ་ ཡྱིན་ན། ད་ལྟའྱི་བར་སྟོབ་ཕྲུག་ཐྟོན་ཟྱིན་པ་ ༡༤༥༩༣ འདུག ད་ལྟ་སྟོབ་�ྟོང་བྱྲེད་བཞྱིན་པ་

ཕྲུག་�ར་པའྱི་ནང་རྡ་རམ་ས་ལར་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་ སྲེའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པའྱི་ངྟོས་ནས་སྟོབ་གྲྭ་ལ་མཐུན་ འ�ར་རྟོགས་རམ་ཆ་ཚང་ཞུས་ཀྱི་འདུག དྲེ་རྣམས་ ལ་ལྲེགས་སྟོའྱི་བསགས་བརྟོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། ལྷག་ པར་དུ་སྟོབ་གྲྭ་གནས་ས་དང་། སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་ གནས་ས་ཐག་ཉྲེ་པྟོ་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་ ལ་བརྟྲེན་ནས། སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་ཚོར་འབྲེལ་མཐུད་ བྱ་རྒྱུར་མཐུན་�ྲེན་བཟང་དུ་གཏྟོང་རྒྱུ་དང་། དྲེ་ལ་ འཛོམས་ཆྲེད་ལས་འགན་སྒྲུབ་པ་སྟོགས་རྡ་རམ་ས་ ལར་ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་

zerland ལ་ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་པ་མང་པྟོ་ཞྱིག་ སྲེབས་ཡྟོད། switzerland ལ་སྟོབ་ཕྲུག་�ར་ པའྱི་ཚོགས་པ་ཞྱིག་བ�གས་ཡྟོད་པ་དང་། ཁྟོང་ཚོ་ ད་ལྟའྱི་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་ མཆྟོ ག ་གྱི ་ མཚན་ཐྟོ ག ་ལ་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ ག�ག་ལག་ སྟོ བ ་གཉྲེ ར ་ཁང་དྲེ ར ་མཐུན་འ�ར་�ྟོ ར ་བ་དང་། སྟོབ་ཕྲུག་བྱྲེ་བག་པ་སྟོ་སྟོར་�ྱིན་བདག་བྱྲེད་པའྱི་ ཐྟོག་མང་པྟོ་ཞྱིག་གནང་གྱི་ཡྟོད་ས་རྲེད། དྲེ་རྣམས་ ལའང་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་རྒྱུ་འདྟོད་�ང་། canada toronto ལ་ཡྟོད་པའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་ཚོའྱི་

༡༦༢༡ ཟྲེར་དུས། སྟོབ་ཕྲུག་ཐྟོན་ཟྱིན་པ་ ༩ ཡྱིས་ ད་ལྟ་སྟོབ་�ྟོང་བྱྲེད་བཞྱིན་པ་ ༡ ལ་རྟོགས་སྐྟོར་ བྱྲེད་ཐུབ་པ་ཡྱིན་ན། དངྟོས་གནས་ཐུགས་ཕན་ གསྟོ་ཐུབ་པའྱི་གནས་སངས་ཤྱིག་རྲེད་འདུག སྟོབ་

ལ་བཅར་བ། དྲེས་མཚོན་པའྱི་ཤྲེས་ཡྟོན་དང་ འབྲེལ་བའྱི་ལས་རྱིམ་དྲེ་ལྟ་བུ་བང་བསྒྱིགས་ཡྟོད་ ས་རྲེད། དྲེ་ཚོར་དྲེ་རྱིང་བརྒྱུད་ལམ་དང་གྟོ་སྐབས་ འདྱི་བ�ང་ནས་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། swit-

ཡྟོད་ཚུལ་གསུང་གྱི་འདུག New york དང་ New jersey ཡྱིན་པ་ཡྱིན་ནའང་དགུ་བཅུ་གྟོ་ གངས་ནང་སྟོ བ ་ཕྲུག་�ར་པའྱི ་ སྒྱི ག ་འཛུགས་ བ�གས་ནས། ད་ལྟོ་སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པའྱི་མཐུན་

ཚོས་འགན་བཞྲེས་གནང་གྱི་ཡྟོད་ས་རྲེད་ལ། མ་ འྟོངས་པར་མཐུན་�ྲེན་ཆྲེ་ཙམ་�ྟོར་ཐུབ་པ་ཡྱིན་ ན། དངྟོས་གནས་ཐུགས་ཕན་གསྟོ་ཐུབ་ཀྱི་རྲེད་ བསམ་གྱི་འདུག དྲེ་བཞྱིན་བལ་ཡུལ་ལ་ཡྟོད་པའྱི་ སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་ pokra དང་ kathmandu གཉྱིས་ལྟ་བུར་ལྟོ་ལྟར་སྟོབ་ཕྲུག་གུང་གསྲེང་ ལ་འགྟོ་མ་ཐུབ་པ་རྣམས་བལ་ཡུལ་ལ་གུང་གསྲེང་ ལ་འཁྱིད་པ་དང་། དགྟོན་པ་ཁག་ལ་གནས་མཇལ་

7

ངྟོས་ནས། ད་ལྟའྱི་ཆར་དཔལ་འབྱྟོར་ཐབས་འཚོལ་ བྱྲེད་པ་དང་། སྟོབ་གྲྭ་འགྱིམ་བཞྱིན་པའྱི་སྟོབ་གྲྭ་དྲེ་ ཚོའྱི་ནང་རྟོགས་སྐྟོར་བྱྲེད་རྒྱུ་བང་ཅྱིག་སྒྱིག་གནང་ གྱི་ཡྟོད་ས་རྲེད། དྲེ་ཚོ་ཧ་ཅང་ཡག་པྟོ་རྲེད། བྟོད་ རྱིགས་མང་པྟོ་ཞྱིག་ America ནང་སྲེབས་ ཡྟོད། ད་ལྟ་ཁྱྲེད་རང་ཚོའྱི་གནས་འཕྲྱིན་དྲེའྱི་ནང་ བལྟས་པ་ཡྱིན་ན། བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་ �ར་པ་ཕལ་ཆྲེར་རྒྱལ་ཁབ་ ༤༠ ནང་གང་སར་

གསུང་བཤད། ཚོགས་དྲེ་ཤུགས་ཆྲེ་རུ་གཏྟོང་རྒྱུའྱི་རྲེ་བ་གནང་གྱི་ ཡྟོད་ས་རྲེད། དྲེ་ཚོ་ཧ་ཅང་ཡག་པྟོ་རྲེད། Australia ལ་བཞུགས་མཁན་བསན་འཛིན་ཆྟོས་ རྒྱལ་ལགས་སུ་ཆ་མཚོན་ན། ཁྟོང་རང་གྱི་མཁྱྲེན་པ་ དྲེ་གཞས་གཏྟོང་རྒྱུ་དང་། གཞས་དང་བྟོད་པའྱི་ ཟླྟོ ས ་གར་རྱི ག ་རལ་གྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་དངུལ་ཕྲན་བུ་ བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དྲེ ་ སྟོ ་ སྟོ འྱི ་ སྟོ བ ་གྲྭ་ལ་ཚུར་ རྟོགས་པ་བྱ་རྒྱུའྱི་ལས་རྱིམ་སྒྱིག་གྱི་ཡྟོད་ས་རྲེད། ད་དུང་འདྱིའྱི་ནང་མ་འཁྟོད་པ་མང་པྟོ་ཏན་ཏན་ཡྟོད་ སྱིད་ཀྱི་རྲེད་བསམ་གྱི་འདུག བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་ སྟོབ་ཕྲུག་�ར་པ་མྱི་སྲེར་སྟོ་སྟོའྱི་སྟོབ་ཕྲུག་གཅྱིག་ གཉྱིས་གསུམ་བཞྱིར་�ྱིན་བདག་བྱྲེད་པ་ཏན་ཏན་ ཡྟོང་སྱིད་ཀྱི་རྲེད་བསམ་གྱི་འདུག དྲེ་ཚང་མ་ལ་དྲེ་ རྱིང་གྱི་གྟོ་སྐབས་འདྱི་བ�ང་ནས་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་ རྒྱུ་ཡྱིན། ར་བའྱི་ང་ཚོ་རང་ཁ་རང་གསྟོ་མ་ཆགས་ ཀྱི་བར་དུ་མྱི་གཞན་ལ་མ་བརྟྲེན་རང་བརྟྲེན་རྲེད། དྲེ་ བཞྱི ན ་འདྱི ར ་�ྱི ན ་བདག་ཕྲེ བ ས་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ ནང་། དཔྲེར་ན་ Edta ལ་མཚོན་ན་ འདས་པའྱི་ལྟོ་ ༢༥ ཡྱི་ནང་ བྟོ ད ་ཕྲུག་ཁྱ​ྱི མ ་སྲེ ་ དབུ་བརྲེ ས ་ པའྱི ་ མཛད་སྟོ ་ ལ་མ་ཆད་པ་ བྱས་ནས་བཅར་མཁན་གྱི ་ �ྱི ན ་བདག་དྲེ ་ ཆགས་འདུག སྒྱི ག ་འཛུགས་ཁ་ཤས་ངྟོ ས ་ ནས་བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་གཅྱིག་ པུ་མ་ཡྱིན་པའྱི་ཤྲེས་རྱིག་ལས་ ཁུ ང ས ་ བ རྒྱུ ད ་ ན ས ་ ཕྲུ ་ གུ ་ ༥༠༠།༦༠༠ །༡༠༠༠ དྲེ་འདྲ་ལ་ རྟོགས་པ་གནང་གྱི་ཡྟོད། དྲེ་ རྣམས་དངྟོས་གནས་ཀྱི་བཀའ་ དྲྱིན་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད། ཉྲེ་ཆར་ འདས་གྟོངས་སུ་ཕྱིན་པའྱི་ Ama wager མཚོན་ན་ཐྟོག་མ་བྟོད་མྱིའྱི་སྤྱི་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བ་ ཆགས་རྒྱུ་དྲེ ་ སྱི ར ་གྱི ་ རྱི ང ་མའྱི ་ དགྟོ ན ་པ་རྱི ་ མགྟོ ་ �ལ་སྐུ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་པ་རྲེད། ཁྟོ་ རང་སྲེར་གྱི་ཐྟོག་ནས་བཤད་པ་ཡྱིན་ན། སྟོན་མ་མྱི་

ཚང་ཆྲེན་པྟོ་གཅྱིག་གྱི་བུ་མྟོ་གཅྱིག་ཡྱིན་པ་དང་། དམག་ཆྲེན་གཉྱིས་པའྱི་རྲེས་སུ་ནང་གྱི་ཁ་རྲེ་དབང་ ཐང་ཆ་ཚང་ཤྟོར་རྲེས་སྐྟོ་པྟོ་ཆགས། མགྟོན་ཁང་ གཅྱིག་གྱི་ནང་ལས་ཀ་བྱས། དྲེའྱི་རྲེས་སུ་བརྡ་ འཕྲྱིན་གྱི་ཚོང་ལས་ Simon ནང་ལས་ཀ་བྱས་ ནས། ལས་ཀ་བྱྲེད་ཀྱིན་བྱྲེད་ཀྱིན་བྟོད་པ་ཚོར་ རྟོ ག ས་པ་བྱྲེ ད ་རྟོ ག ས་ཞྲེ ས ་ལས་བྱྲེ ད ་ཚོ ར ་ཞུས་ ནས་དྲེ་འདྲ་བྱས་ནས་ཐྟོག་མར་འགྟོ་བ�གས། གང་ ལྟར་ང་རང་ཚོའྱི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལ་བྟོད་པའྱི་སྟོབ་ ཕྲུག་སྟོང་ཕྲག་མང་པྟོ་ཞྱིག་ལ་ཤྲེས་ཡྟོན་གྱི་རྟོགས་

སྐུའྱི ་ གཅྲེ ན ་མྟོ ་ ཞྱི ང ་གཤྲེ ག ས་ཚེ་རྱི ང ་སྒྟོ ལ ་མ་ མཆྟོག་དང་། ལྷ་ལྕམ་སྐུ་ཞབས་རྲེ་བ�ན་པ�་ མཆྟོག འདྱི་གའྱི་ལས་ཐྟོག་འཛིན་སྐྟོང་གྱི་དགྲེ་�ན། ཕྲུ་གུའྱི་ཕ་མ། འབྲེལ་ཡྟོད་ཚང་མ་ལ་བྟོད་མྱི་མང་ སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ངྟོས་ནས་བཀྲ་ཤྱིས་བདྲེ་ ལྲེགས་དང་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་རྒྱུ་དང་། རྣམ་པ་ཚོའྱི་ ད་ལྟའྱི་བར་ཡག་པྟོ་གནང་སྟོང་། �་མཐུད་ནས་ གནང་རྟོགས་གནང་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། མཐའ་དྟོན་དུས་རྒྱུན་དུ་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་ ༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་དགྟོངས་བཞྲེད་

ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་བ་དང་�གས་ནས། དྲེ་རྱིང་སྟོབ་གྲྭ་ དབུ་བརྲེས་ནས་ལྟོ་ ༥༤ འཁྟོར་བའྱི་མཛད་སྟོ་དང་ སབས་བ�ན་ནས་སར་ཡང་སྤྱི ་ ནྟོ ར ་༸གྟོ ང ་ས་ ༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་བཀའ་དྲྱིན་རྲེས་ དྲན་རྲེད། དྲེ་བཞྱིན་སྟོབ་གྲྭ་ཐྟོག་མ་འཛུགས་མཁན་

དྲེ་ཡང་བསལ་ཐུབ་ཀྱི་རྲེད། བྟོད་ལ་ཕར་ལྟོག་ཐུབ་ ཀྱི་རྲེད། མ་འྟོངས་པར་བྟོད་འཛུགས་�ན་ཡང་བྱྲེད་ ཐུབ་ཀྱི་རྲེད། དྲེ་ཐྟོག་ལ་འབད་བརྟོན་གནང་རྟོགས་ གནང་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ།།

རམ་གནང་ཐུབ་པ་�ང་བ་དང་། �ས་གཅྟོང་མང་པྟོ་ ཞྱིག་གྱི་བདྲེ་སྡུག་ལ་བལྟ་ཐུབ་པའྱི་གནས་སངས་ �ང་ཡྟོད་པ་རྲེད། བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེ་ལ་འབྲེལ་བ་ ཏན་ཏན་ཞྱིག་ཆགས་བསད་ཡྟོད་བསམ་གྱི་ཡྟོད། གྟོ་སྐབས་འདྱི་བརྒྱུད་ནས་ Ama wager གྱི་ མྱི་ཚེ་གང་པྟོ་ང་ཚོ་མྱི་རབས་གསར་པའྱི་ལས་དྟོན་ ལ་བཀའ་དྲྱིན་བསྐངས་པ་འདྱིར་སྙྱིང་དབུས་ནས་

8

�ན་གྱིས་�བ་པར་ཤྟོག་ཅྲེས་�ྟོན་ལམ་འདྲེབས་ ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་དགྟོངས་བཞྲེད་གང་ཡྟོད་པ་�ན་ གྱིས་འ�བ་པ་ལ་ང་རང་ཚོ་ཚང་མའྱི་ངྟོས་ནས་མྱི་ རྲེ་ངྟོ་རྲེའྱི་ལས་འགན་དྲེ་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་བྱས་པ་ཡྱིན་ ན། ༸གྟོང་ས་མཆྟོག་གྱི་དགྟོངས་གཞྱི་�ན་གྱིས་ འ�བ་ཀྱི་རྲེད་ལ་ང་ཚོའྱི་བྟོད་ཀྱི་ར་དྟོན་དཀའ་རྟོག་

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

བྱང་ཨ་རྱི་ཁུལ་གྱི་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་བཀྲ་ཤྱིས་རྣམ་རྒྱལ་མཆྟོག་ཁྱབ་ཁྟོངས་ས་ཁུལ་ཁག་གཅྱིག་ཏུ་ཕྲེབས་གནས།

ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༦ ཉྱིན་སྤྱི་ནྟོར་ ༸གྟོ ང ་ས་༸སྐབས་མགྟོ ན ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ མཆྟོ ག ་གྱི ་ ༸སྐུའྱི ་ འ�ངས་སྐར་�ང་བརྱི འྱི ་ མཛད་སྟོ ར ་སྤྱི ་ འཐུས་བཀྲ་ཤྱིས་རྣམ་རྒྱལ་མཆྟོག་ནྱི�་ཡྟོག་དང་། ནྱི�་འཇར་སྱི་བྟོད་རྱིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པས་ གདན་ཞུས་ལྟར་ཕྲེབས་ཏྲེ་མཛད་སྟོའྱི་ཐྟོག་གསུང་ བཤད་ཀང་གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། སྐབས་དྲེར་ས་ གནས་ཀྱི་བྟོད་རྱིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའྱི་རྒྱུན་

ལས་གསར་འདྲེམས་སྐབས་འཁྲེལ་ལྟར་རྒྱུན་ལས་ གསར་ཕྲེ བ ས་རྣམས་ལ་འཚམས་འདྲྱི ་ དང་ལས་ འཁུར་རྣམས་ལ་མཇལ་དར་ཕུལ་བ་མ་ཟད། རྒྱུན་ ལས་གསར་རྱི ང ་གཉྱི ས ་ཀ་�ར་དུ་མཇལ་འཕྲད་ ཀྱིས་ལས་དྟོན་ཞུ་སྟོའྱི་ཐྟོག་བསམ་ཚུལ་བརྲེ་རྲེས་ གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཟླ་ ༨ པའྱི་ཟླ་མཇུག་ཏུ་བྱང་ཨ་རྱིའྱི་བྟོད་ རྱིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའྱི་ཚོགས་ཆྲེན་ཐྟོག་ངྟོ་ བཅར་དང་བ�ན་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤྱིང་ཀྲྟོན་ཌྱི་སྱིར་ཨ་ རྱི་བྟོད་དྟོན་འབྲེལ་མཐུད་པ་ལྕམ་སྱི་ཝལ་མཆྟོག་ གྱི་ལས་རྟོགས་སུ་�ན་ཀྲེལ་མཇལ་འཕྲད་ཞུས། ཟླ་ ༩ པའྱི་ཚེས་ ༦ མང་གཙོའྱི་དུས་དྲན་

དང་བ�ན་མགྟོན་འབྟོད་�ང་བ་ལྟར་ཀྲྟོ་རན་ཀྲྟོར་ ཕྲེབས་ཏྲེ་མང་གཙོའྱི་དུས་དྲན་ཐྲེངས་ ༤༣ མཛད་ སྟོ་�ང་བརྱིར་བཅར་དྲེ་གསུང་བཤད་གནང་ཡྟོད་ ལ་སྤྱི ་ མཐུན་ཚོ ག ས་པའྱི ་ རྒྱུན་ལས་དང་གཞན་ ཡང་ཁུལ་དྲེར་ཡྟོད་པའྱི་གཞྟོན་ནུ་དང་། བུད་མྲེད། སྟོབ་ཕྲུག བྟོད་རང་དབང་ཚོགས་པ། ཆུ་བཞྱི་སང་ དྲུག བཅས་ཀྱི་མཉམ་དུ་གང་ཅྱིའྱི་བསམ་ཚུལ་བརྲེ་ ལྲེན་གནང་།

9

ཟླ་ ༡༠ པའྱི་ཚེས་ ༡༧ ཉྱིན་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་ལ་ཨ་རྱིའྱི་གྟོས་ ཚོགས་གསྲེར་གྱི་གཟྲེངས་རྟགས་འབུལ་བཞྲེས་ཀྱི་ ལྟོ ་ ངྟོ ་ བདུན་འཁྟོ ར ་བའྱི ་ དུས་དྲན་ཐྟོ ག ་ནྱི � ་ཡྟོ ག ་ དང་ནྱི�་འཇར་སྱི་བྟོད་ཀྱི་གཞྟོན་ནུའྱི་ལྷན་ཚོགས་ ནས་མགྟོན་འབྟོད་ལྟར་ངྟོ་བཅར་འདུ་འཛོམས་ཐྟོག་ འཛམ་གྱིང་མྱི་མང་ཇྱི་ཙམ་༧སྐབས་མགྟོན་རྱིན་པྟོ་ ཆྲེ་མཆྟོག་ལ་ཆྲེ་བསྟོད་བསྙྲེན་བཀུར་ཞུ་བཞྱིན་པ་ འདྱི་བྟོད་མྱིའྱི་བསྟོད་ནམས་ཀྱི་གྟོ་སྐལ་ཞྱིག་ཡྱིན་ པ་དང་། འཛམ་གྱིང་ཁྱྟོན་ཡྟོངས་ནས་རྒྱབ་སྐྟོར་ཇྱི་ འདྲ་ཞྱི ག ་ཐྟོ བ ་བཞྱི ན ་པ་ང་རང་ཚོ ་ ཚང་མའྱི ་ ངྟོ ས ་ ནས་བྟོ ད ་དྟོ ན ་བདྲེ ན ་མཐའ་གསལ་ཐབས་ཐྟོ ག ་ ཤུགས་རྒྱག་དགྟོས་པ་སྟོགས་གསུང་བཤད་གནང་ བ་དང་། བྟོད་ཡྱིག་འབྱི་�ྟོག་འགན་བསྡུར་ནང་ མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་སྟོབ་ཕྲུག་རྲེ་ཕུད་གས་ ལ་བྱ་དགའ་གནང་ཡྟོད། དྲེ་རྲེས་ཕྱི་ཚེས་ ༢༤ ཉྱིན་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱིས་ཁྲེ་ན་ཌའྱི་ མཛད་འཆར་གྱི ་ ཉྱི ན ་མཐའ་མར་ཡུལ་དྲེ འྱི ་ གྟོ ས ་ ཚོགས་འཐུས་མྱིའྱི་བྟོད་དྟོན་རྒྱབ་སྐྟོར་བ་Parliamentary Friends of Tibet(གྟོས་

སྤྱི་འཐུས་ཕྟོགས་ཕྲེབས། ཚོགས་གྟོང་མའྱི་འཐུས་མྱི་YonahMartin གྟོས་ཚོགས་འྟོག་མའྱི་འཐུས་མྱི་ FinDonnelly, Stella Ambler, Peggy Nash, Jasbir Sandhu, John Weston སྟོགས་གྟོས་ཚོགས་འཐུས་མྱི་བཅུ་ དང་། སྤྱི་ཚོགས་ཡར་རྒྱས་བྟོན་ཆྲེན་སྐུ་ཞབས་ཇྲེ་ སྟོན་ཀྲེན། Jason Kenney ད�་ཁལ་བྟོན་ ཆྲེན་སྐུ་ཞབས་ཀྲེར་རྱི་ལྱིན་ཕྱིན་ཌྲེ་ལྲེ KerryLynn Findlay དྲེ་བཞྱིན་སྐུ་ཞབས་བྷར་ན་

ཌྱི་ཊྟོ་ཊྱི་ཡར་ Bernard Trottier བཅས་ མཇལ་འཕྲད་མཛད་ཡྟོད་པ་དང་། སྐབས་དྲེར་བྱང་ ཨ་རྱི་སྤྱི་འཐུས་གཉྱིས་ཀང་ངྟོ་བཅར་མཉམ་ཞུགས་ གནང་ཡྟོད། ཟླ་ ༡༡ པའྱི་ཚེས་ ༥ ཉྱིན་ནྱི�་ཡྟོག་ཏུ་བྟོད་ མྱི ་ མང་རྣམས་ལ་མགྟོ ན ་པྟོ ་ གང་གྱི ་ ཞལ་མཇལ་ བཀའ་སྟོབ་ལ་བྟོད་མྱི་འདུ་འཛོམས་ཆྲེན་པྟོ་ཞྱིག་ ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་དང་བ�ན་ཉྱིན་ཤས་འཕར་ བཞུགས་ཀྱིས ་མང་ཚོག ས་འདུ་འཛོམ ས་ཐྟོག ་མ་

འྟོངས་མྱི་རབས་ཀྱི་འགན་འཁུར་དང་། དབུ་མའྱི་ ལམ་ནས་བྟོད་རྒྱའྱི་དཀའ་རྟོག་སྲེལ་ཐབས་སྐྟོར། དྟོལ་རྒྱལ་རྲེས་འབང་པའྱི་བྱ་སྤྟོད་བྟོད་བསན་སྱིད་ མྱི་རྱིགས་དང་བཅས་པའྱི་ར་དྟོན་གཏྟོར་ཤྱིག་གྱི་བྱ་ སྤྟོ ད ་དྲེ ་ རྱི ག ས་ཀྱི ས ་སུའྱི ་ དགྟོ ས ་འདུན་སྒྲུབ་ཀྱི ་ ཡྟོ ད ་མྲེ ད ་ངྟོ ་ �ྟོ ད ་དང་འབྲེ ལ ་ཡྱི ད ་གཟབ་དགྟོ ས ་ པའྱི ་ ནན་བརྟོ ད ་གནང་ཡྟོ ད ་པ་བཅས་ཀྱི ་ གནས་ བསྡུས་སུ།

སྤྱི་འཐུས་ག་ཟྱི་དགྲེ་བཤྲེས་ཚེ་རྱིང་པྟོ་མཆྟོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་མཆྟོག་རྣམ་གཉྱིས་སྲེང་ལྟོར་དང་། མའྲེ་སྟོར། མྲེངྒ་ལྟོར། སྲེལ་ཀྟོབ་ལུགས་བསམ་གྱིང་གཞྱིས་ཆགས་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་བ།

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་ ༡༥ པའྱི་ས་ བགྟོ ས ་ཕྟོ ག ས་བསྐྟོ ད ་ཀྱི ་ ལས་རྱི མ ་འྟོ ག ་བྟོ ད ་མྱི ་ མང་གྱི ་ སྤྱི ་ འཐུས་ག་ཟྱི ་ དགྲེ ་ བཤྲེ ས ་ཚེ ་ རྱི ང ་པྟོ ་ མཆྟོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་མཆྟོག་ རྣམ་གཉྱིས་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡ ནས་ ཚེས་ ༢༧ བར་སྲེང་ལྟོར་དང་། མྲེ་སྟོར། མྲེངྒ་ལྟོར། སྲེ ལ ་ཀྟོ བ ་ལུགས་བསམ་གྱི ང ་གཞྱི ས ་ཆགས་ བཅས་སུ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ ཡང་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡ ཉྱིན་ཕྱི་དྲྟོའྱི་ ཆུ་ཚོད་ ༦ པའྱི་ཐྟོག་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་རྡ་ས་ ནས་ལྡྱི་ལྱི་བརྒྱུད་ཚེས་ ༡༤ ཡྱི་ས་དྲྟོ་སྲེང་ལྟོར་དུ་ འབྱྟོར། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་སྲེང་ལྟོར་ལྷྟོ་སྤྱི་ལས་ཁུངས་ ནས་མའྲེ་སྟོར་དུ་ཕྲེབས་ཏྲེ། མའྲེ་སྟོར་སྟོབ་ཕྲུག་ མཐུན་ཚོགས་ཀྱི ་ ཚོགས་གཙོ་དང་རྒྱུན་ལས་ རྣམས་ཀྱིས་�ྲེ་ལྲེན་དང་། སྤྱི་འཐུས་དགྲེ་བཤྲེས་ ག་ཟྱི་ཚེ་རྱིང་པྟོ་མཆྟོག་ནས་སྐབས་ ༡༥ པའྱི་གྟོས་ ཚོགས་ཚོགས་དུས་ ༨ པའྱི་ལས་རྱིམ་སྙྱིང་དྟོན་ དང་། བཅའ་ཁྱིམས། ཁྱིམས་སྒྱིག་བསྐར་བཅྟོས་ ཟྱིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྟོངས་དྟོན། གཞན་ཡང་བྟོད་ མྱི འྱི ་ སྒྱི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ བྟོ ད ་དྟོ ན ་བདྲེ ན ་མཐའ་ གསལ་ཐབས་ཀྱི་ཆབ་སྱིད་ལངས་ཕྟོགས་གཉྱིས་ �ན་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་�ས་ངྟོ་�ྟོད། དྲེ་བཞྱིན་

མང་གཙོ འྱི ་ ལམ་ལུགས་སྤྱི ་ དང་བྱྲེ ་ བག་བྟོ ད ་ཀྱི ་ མང་གཙོ འྱི ་ འཕྲེ ལ ་རྱི མ ་བཅས་ཀྱི ་ སྐྟོ ར ་ལ་གཏམ་ བཤད་གནང་། སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་མཆྟོག་ ནས་༸གྟོ ང ་ས་མཆྟོ ག ་གྱི ་ མཛད་རྣམ་དང་འབྲེ ལ ་ ནས་ཁྟོང་གྱི་བཀའ་དྲྱིན་དྲན་དགྟོས་པ་དང་། རྒྱ་ ནག་གྱི ས ་བྟོ ད ་ཀྱི ་ སྐད་ཡྱི ག ་མྲེ ད ་པ་བཟྟོ ་ བཞྱི ན ་ པས་མཚོན་བྟོད་ནང་གྱི་ཛ་དྲག་གནས་སངས་དང་། ང་ཚོ་རང་དབང་ལུང་པར་ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་མྱི་རྣམས་ ཀྱི་འགན་འཁྱི་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་མ་འྟོངས་བྟོད་ཀྱི་

10

སྟོན་ར་སྟོབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་འགན་འཁུར་དགྟོས་པ་ བཅས་ཀྱི ་ སྐྟོ ར ་ལ་གཏམ་བཤད་གནང་རྲེ ས ་སྟོ བ ་ ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི ་ རྲེ ་ སྐུལ་དང་བསམ་ཚུལ་ཞུས་ རྱིགས་ལ་གསལ་བཤད་དང་། དྲྱི་བར་ལན་ འདྲེབས་གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཕྱི་དྲྟོ་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་ གཉྱིས་མའྲེ་སྟོར་ནས་སྲེལ་ཀྟོབ་ཏུ་ཕྲེབས། ཚེས་ ༡༥ ཉྱིན་གྱི་ས་དྲྟོ་ས་གནས་འགྟོ་ འཛིན་དང་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་གཙོ་ལྷན་གཞྱིས་ ལས་ཁང་དུ་འཛོམས་ནས། ལུགས་བསམ་ཁྱབ་

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། ཐྟོག་སྒྟོག་�ང་གནང་ཡྟོད། སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ ཀྱིས་རྱིམ་བཞྱིན་སར་གྱི་བརྟོད་གཞྱི་ཐྟོག་གསུང་ བཤད་གནང་བ་དང་། དྲེ་རྲེས་སྟོབ་གྲྭའྱི་འཛིན་ཁང་ དང་། ཁྟོར་ཡུག སྤྱི་ཐབ་སྟོགས་ལ་གཟྱིགས་སྐྟོར་ དང་། སྟོབ་མའྱི་བཟང་སྤྟོད་དང་ཤྲེས་ཡྟོན་ཡར་ རྒྱས་གཏྟོང་ཕྟོགས་སྐྟོར་སྟོབ་གྲྭའྱི་སྟོབ་སྤྱི་དང་ལྷན་ དུ་གྟོ་བསྡུར་གནང་། ལྷག་པར་དུ་སྟོབ་གྲྭ་རྱིས་ལྲེན་ འགྟོ ་ བཞྱི ན ་པའྱི ་ སྐབས་འདྱི ར ་དགྲེ ་ ལས་ཡྟོ ང ས་ ཀྱི ས ་ཐུགས་འཁུར་ཆྲེ ་ བཞྲེ ས ་གནང་དགྟོ ས ་པའྱི ་ འབྟོད་སྐུལ་ཞུས་ཡྟོད།

དྲེ ་ རྲེ ས ་ས་གནས་རང་བདྲེ ན ་ཚོ ག ས་ཆུང་ གྱི་ལས་ཁུངས་ལ་གཟྱིགས་སྐྟོར་དང་། རང་བདྲེན་ ཚོ ག ས་ཆུང་གྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ས ་དབུས་ཚོ ག ས་མྱི ་ རྣམས་དང་ལྷན་རང་བདྲེ ན ་ཚོ ག ས་ཆུང་གྱི ་ ལས་ ཁྟོངས་སྤྱི་ཡྟོངས་ལ་རྒྱུས་ལྟོན་དང་། ལས་རྱིམ་ སྟོབ་ ༧༠༠ ལྷག་ཙམ་ཚང་འཛོམས་ཐྟོག བྟོད་ཧྱིན་ དྟོ ན ་གནང་ཕྟོ ག ས་དང་སྟོ ན ་རྱི ས ་འགྟོ ་ སངས་ རགས་ཟྱི ན ་ལ་གྟོ ས ་བསྡུར་གནང་སྲེ ་ ཉྱི ན ་བཞྱི འྱི ་ གཉྱིས་ཀྱི་རྒྱལ་�་བཏང་བ་དང་། དྲེ་ནས་སྟོབ་ཕྲུག་ སྟོ ག ས་གྟོ ་ བསྡུར་དང་དྟོ ག ས་འདྲྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་ཁག་ ལས་རྱིམ་འཐུས་ཚང་གཏན་འཁྲེལ་གནང་ཡྟོད་པ་ རྣམས་ཀྱིས་བསབ་བྱ་གཅྲེས་བཏུས་དང་སྙན་ངག་ གཅྱིག་ལ་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ནས་ལན་འདྲེབས་ དང་། དྲེ་ནས་ལུགས་བདྲེ་གཉྱིས་ཀྱི་གཞྱིས་འགྟོ་ དྲག་འདྲེམས་གྲེར་འདྟོན། གཞན་ཡང་དཔལ་ལྡན་ གསལ་བཤད་གནང་། དྲེ་ནས་རྱིམ་བཞྱིན་འཚོ་ དང་སྤྱི ་ མཐུན་མཉམ་�ྲེ ལ ་གྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ དང་། སྱིད་སྐྟོང་བྟོ་བཟང་སྲེང་གྲེ་མཆྟོག་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་དབུ་ བྱྲེད་�ན་ཁང་དང་། སྲེལ་ཀྟོབ་ས་གནས་ཁྱིམས་ གཞན་ཡང་ལས་བྱྲེ ད་ཁག་གཅྱིག་བཅས་ལུགས་ ཁྱིད་ལྷན་ཚོགས་ལ་བཅར་བས་མཚོན་གལ་ཆྲེའྱི་ ཞྱིབ་ཁང་། ལུགས་བསམ་�ས་གསྟོ་ཁང་། སཾ་བྷྟོ་ བསམ་ཁྱབ་ཁྟོངས་གཞྱིས་མཉམ་གཉྱིས་ཀྱི་སྲེ་ཚན་ གསར་འ�ར་ཁག་གཅྱིག་ཐད་གཏྟོང་གྱི་རྣམ་པའྱི་ ཊའྱི་སྟོབ་གྲྭ་གཅྱིག་བཅས་སུ་གཟྱིགས་སྐྟོར་གནང་ ཁག་དང་། སྤྱི་མཐུན་མཉམ་�ྲེལ་གྱི་ཡན་ལག་ཁག སཾ ་ བྷྟོ ་ ཊའྱི ་ ཁྱབ་ཁྟོ ང ས་ཡན་ལག་སྟོ བ ་གྲྭ་གཉྱི ས ་ བཅས་ལ་གཟྱིགས་སྐྟོར་དང་། དྲེ་རྲེས་འ�ག་པ་ བཀའ་བརྒྱུད་དགྟོན་པ་དང་། ས་སྐ་དགྟོན་པ། ཀར་ ནལ�ར་བཅས་སུ་གནས་གཟྱིགས་གནང་། དགྟོན་ པ་སྟོ་སྟོའྱི་མཁན་པྟོ་དང་ཕག་མཛོད་བཅས་ཀྱིས་ དགྟོན་པའྱི་འཛིན་སྐྟོང་དང་ཆྟོས་འཆད་ཉན་བཅས་ ཀྱི་ངྟོ་�ྟོད་གནང་བ་དང་། སྤྱི་འཐུས་གཉྱིས་ཀྱིས་ ཀང་བསན་པ་སྤྱི་དང་རང་རང་གྱི་ཆྟོས་བརྒྱུད་མྱི་ ཉམས་དར་སྲེལ། བསན་འཛིན་ཕན་ཚུན་ཐུགས་ མཐུན་ཁྱིམས་གཙང་གནང་ཕྟོགས་བཅས་ཀྱི་སྐྟོར་ ལ་བསམ་ཚུལ་གསུངས། ཚེས་ ༡༦ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་སྲེལ་ཀྟོབ་ལུགས་ བསམ་ཁྱབ་ཁྟོངས་དབུས་ཉྱིན་སྟོབ་ཀྱི་ ༼བྟོད་ སྟོབ་འཛིན་ཚོགས་སྟོབ་གྲྭ་༽ཚོགས་ཁང་དུ་དགྲེ་ 11

སྤྱི་འཐུས་ཕྟོགས་ཕྲེབས།

བ་དང་། ཕྱི་དྲྟོ་ས་གནས་ལུགས་བདྲེ་གཉྱིས་ཀྱི་ གཞྱིས་འགྟོ་དང་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་གཙོ་བཅས་ ལྷན་བཅར་གྱིས་སྲེར་�ད་ཐྟོས་བསམ་ནྟོར་གྱིང་གྲྭ་ ཚང་གྱི་ཕག་མཛོད་�ན་གཞྟོན་གྱིས་�ྲེ་ལྲེན་དང་ བཅས་གྲྭ་ཚང་གྱི་འདུ་ཁང་དང་མགྟོན་ཁང་བཅས་ ཀྱི་ནང་གནས་གཟྱིགས་གནང་། ཚུྟོད་ ༦་༣༠ ཐྟོག་ ཆྟོས་རའྱི་ནང་བ་�ལ་དགྲེ་འདུན་འདུས་མང་ ༨༥༠ ཙམ་ཡྟོངས་རྟོགས་ཚང་འཛོམས་དབུས་སུ་ ༸སྐབས་རྲེ ་ མཁན་རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ འྱི ་ སྐུ་ཚབ་དང་། མཚུངས་མྲེད་དགྲེ་བསྐྟོས་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་�ྲེ་ལྲེན་ དང་བཅས་ཚོགས་འདུ་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡྟོད་པ་ དང་། སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་གཉྱིས་ནས་ཀང་སར་ བཞྱིན་སྐབས་ ༡༥ པའྱི་གྟོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རྱིམ་ སྙྱིང་བསྡུས། བཅའ་ཁྱིམས་དང་ཁྱིམས་སྒྱིག་གཞན་ ཁག བྟོད་ནང་གྱི་ཛ་དྲག་གནས་སངས། ༸གྟོང་ས་ མཆྟོག་གྱི་མཛད་འཕྲྱིན་ལ་སྟོགས་པའྱི་སྐྟོར་གསུང་ བཤད་དང་། དྲྱི་བར་ལན་འདྲེབས་སྟོགས་གནང་ ཡྟོད། ཚེས་ ༡༧ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་སྲེལ་ཀྟོབ་ལུགས་ བསམ་ཁྱབ་ཁྟོངས་བྟོད་ཁྱ​ྱིམ་སྟོབ་གྲྭའྱི་ཚོགས་ཁང་ ནང་དགྲེ་ལས་སྟོབ་ཕྲུག་ ༡༡༠༠ ལྷག་ཙམ་ཚང་ འཛོམས་དབུས། སྟོབ་གྲྭའྱི་སྟོབ་སྤྱི་མཆྟོག་ནས་ ཕྲེ བ ས་བསུའྱི ་ ངྟོ ་ �ྟོ ད ་གསུང་བཤད་དང་�གས།

འཐུས་རྣམ་གཉྱི ས ་ཀྱི ས ་རྱི མ ་བཞྱི ན ་སར་ལྟར་ གསུང་བཤད་དང་། མང་ཚོགས་ནས་དྲྱི་བ་�ང་ ཁག་ལ་ལན་འདྲེ བ ས་དང་གསལ་བཤད་དགྟོ ས ་ རྱིགས་བཅས་གནང་། དྲེ་རྲེས་ཅ་ཀུར་སཾ་བྷྟོ་ཊ་ཡན་ ལག་སྟོབ་གྲྭར་གཟྱིགས་སྐྟོར་དང་དགྲེ་ལས་རྣམས་ ཀྱི་ལྷན་སྟོབ་གྲྭའྱི་སྐྟོར་ལ་གྟོས་བསྡུར་གནང་། དྲེ་ཉྱིན་ཕྱི་དྲྟོ་ལུགས་བདྲེ་གཉྱིས་ཀྱི་གཞྱིས་ འགྟོ་མཉམ་བཅར་གྱི་ཆྟོས་རྱིག་བཀའ་བྟོན་�ར་པ་ ཚེ་རྱི ང ་ཕུན་ཚོགས་མཆྟོ ག ་གྱི ་ གཟྱི མ ་ཤག་ཏུ་ འཚམས་འདྲྱིར་བཅར་གནང་བ་དང་། ཐྲེག་ཆྲེན་ རྣམ་གྟོལ་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གྱིང་གྱི་མཁན་པྟོ་ དང་དགྟོ ན ་པའྱི ་ ལས་�ྲེ ་ རྣམ་པས་�ྲེ ་ ལྲེ ན ་དང་ བཅས་གནས་གཟྱིགས་གནང་། བཤད་གྲྭའྱི་ཚོགས་ སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ནས་བརྟོད་དྟོན་གྟོང་བཞྱིན་ ཁང་ཆྲེ ན ་མྟོ འྱི ་ ནང་མཁན་པྟོ ་ དང་བ་གྲྭ་བ�ན་མ་ གསུང་བཤད་གནང་། དྲེ་རྲེས་མཉམ་�ྲེལ་ཚོགས་ འདུས་མང་ ༡༣༠༠ ལྷག་ཙམ་ཚང་འཛོམས་ཐྟོག་ ཁང་གསར་པའྱི ་ ནང་ལུགས་བསམ་ཁྱབ་ཁྟོ ང ས་ ཚོགས་འདུ་དབུ་འཛུགས་དང་�གས། ཐྟོག་མར་ གཞུང་འབྲེལ་དང་གཞུང་འབྲེལ་མྱིན་པའྱི་ཚོགས་ ལུགས་བསམ་ས་གནས་འགྟོ་འཛིན་མཆྟོག་ནས་ སྲེ ་ ཁག་གྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ དང་ཚོ ག ས་མྱི ་ རྣམ་པ། ཕྲེབས་བསུ་དང་འབྲེལ་བའྱི་ངྟོ་�ྟོད་གསུང་བཤད་ གཞྱིས་གྟོང་ཁག་གྱི་སྤྱི་མྱི་དང་མང་ཚོགས། ༧༥༠ �བ་ཉྱིད། སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་གསུང་ ལྷག་ཙམ་བཅས་ཚང་འཛོམས་ཀྱིས་མྱི་མང་ཚོགས་ བཤད་རྱིམ་བཞྱིན་གནང་། འདུ་དབུ་འཛུགས་དང་�གས། ས་གནས་འགྟོ་ ཚེས་ ༡༨ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་གཞྱིས་མཉམ་གཉྱིས་ འཛི ན ་གྱི ས ་ཕྲེ བ ས་བསུའྱི ་ ངྟོ ་ �ྟོ ད ་གསུང་བཤད་ དང་། གྲྭ་ཚང་ཁག་གྱི་ཕག་མཛོད་རྣམ་པ། གཞྱིས་ མདྟོར་བསྡུས་ཤྱིག་གནང་�བ་མཚམས། སྤྱི་ གྟོང་ཁག་གྱི་སྤྱི་མྱི། ས་གནས་གཞྟོན་ནུ་དང་བུད་

12

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

མྲེད་ཀྱིས་གཙོས་པའྱི་ཚོགས་སྲེ་ཁག་གྱི་འཐུས་མྱི་ བཅས་འདུ་འཛོ མ ས་ཀྱི ས ་བཞུགས་མྟོ ལ ་ཚོ ག ས་ འདུ་ཚོགས་གནང་ཡྟོད་པ་དང་། སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་ གཙོ་�ྲེལ་པྟོའྱི་ལམ་སྟོན་ལྟར་ས་གནས་སྟོ་སྟོར་ས་ བགྟོས་ཕྟོགས་བསྐྟོད་དུ་ཕྲེབས་དགྟོས་པའྱི་ དམྱིགས་ཡུལ་སྟོགས་ངྟོ་�ྟོད་དང་། མྱི་མང་གྱི་རྲེ་ སྐུལ་དང་བསམ་ཚུལ་ཞུས་རྱི ག ས་ལ་གསལ་ བཤད་དང་། དྲྱི་བར་ལན་འདྲེབས་གནང་ཡྟོད་པ་ རྲེད། དྲེ་ནས་ས་གནས་ཀྱི་ལས་དྟོན་བྱྲེད་ཕྟོགས་ ལ་ལམ་སྟོན་དགྟོས་རྱིགས་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་ གཞྱིས་ལས་ཁང་དུ་ས་གནས་འགྟོ་འཛིན་དང་ལྷན་ ཕྟོགས་བསྐྟོད་སྐབས་ཀྱི་གཟྱིགས་ཚུལ་དང་མཇུག་ སྐྟོང་ཇྱི་དགྟོས་གྟོས་བསྡུར་གནང་ཡྟོད་པ་དང་། ས་ གནས་ལུགས་བདྲེ ་ གཉྱི ས ་ཀྱི ་ གཞྱི ས ་འགྟོ ་ དང་། མཉམ་�ྲེ ལ ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ དང་ལྷན་སྲེ ་ ར་བ་སྤྱི འྱི ་ ཕག་མཛོད་�ན་གཞྟོན་གྱིས་�ྲེ་ལྲེན་དང་བཅས་བ་ སྤྱིའྱི་འདུ་ཁང་སྟོགས་སུ་གནས་གཟྱིགས་གནང་། དྲེ་རྲེས་སྲེར་བྱྲེས་ཆྟོས་རའྱི་ནང་བ་�ལ་དགྲེ་འདུན་ འདུས་མང་ ༢༢༠༠ ལྷག་ཙམ་ཚང་འཛོམས་དབུས་ སུ་གྲྭ་ཚང་རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་དགྲེ་བསྐྟོས་དང་ཕག་མཛོད་ རྣམ་པས་�ྲེ ་ ལྲེ ན ་དང་བཅས་ཚོགས་འདུ་དབུ་ འཛུགས་ངྟོ་�ྟོད་གསུང་བཤད་དང་�གས། སྤྱི་ འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ནས་རྱིམ་བཞྱིན་གསུང་བཤད་ གནང་། ཚེས་ ༡༩ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་སྲེལ་ཀྟོབ་ལུགས་བདྲེ་ གཉྱིས་ནས་མྲེངྒ་ལྟོར་དུ་ཕྲེབས་ནས། ཕྱི་དྲྟོའྱི་ཚུྟོད

༤་༣༠ ཐྟོག་མཐྟོ་སྟོབ་ཀྱི་ཚོགས་ཁང་ནང་མྲེངྒ་ ལྟོ ར ་དུ་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ མཐྟོ ་ སྟོ བ ་ཁག་གྱི ་ བྟོ ད ་རྱི ག ས་ སྟོབ་ཕྲུག་གངས་ ༦༤ དང་ལྷན་དུ་ཚོགས་འདུ་ གནང་སྲེ། སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་སར་ལྟར་ གསུང་བཤད་དང་། དྲྱི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདྲེབས་དང་ གསལ་བཤད་གནང་། ཚེས་ ༢༠ ཉྱིན་གྱི་ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་མྲེངག་ ལྟོར་ནས་སྲེང་ལྟོར་དུ་ཕྲེབས། ཚེས་ ༢༡ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་ནྱི་ལ་མང་ག་ལ་ལས་ རྱི ག ས་�ྟོ ང ་བརྡར་ལྟྲེ ་ གནས་ཁང་དུ་ཕྲེ བ ས་ཏྲེ ་ འགན་འཛིན་གྱི་�ྲེ་ཁྱིད་དྲེ་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་། མཛེས་བཟྟོ། �་བཟྟོ། འཚེམ་བཟྟོ་སྟོགས་ཀྱི་འཛིན་ གྲྭར་གཟྱིགས་སྐྟོར་གནང་། ཚུྟོད་ ༡༢ ཐྟོག་སྟོབ་ གྲྭའྱི་ཚོགས་ཁང་ནང་སྟོབ་མ་ ༢༧ ཙམ་འཛོམས་

13

ཐྟོག སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་ གནང་། ཕྱི་དྲྟོ་ཆུ་ཚོད་ ༦ ཐྟོག་སྲེང་ལྟོར་བྟོད་ཁྱ​ྱིམ་ ཚོགས་ཁང་དུ་སྲེང་ལྟོར་གྟོང་ཁྱྲེར་ནང་སྟོབ་�ྟོང་ བྱྲེད་བཞྱིན་པའྱི་བྟོད་ཀྱི་མཐྟོ་སྟོབ་ཀྱི་སྟོབ་མ་དང་། ཚོགས་སྲེ་ཁག་དང་། མྱི་མང་བཅས་མྱི་གངས་ ༨༥ ཙམ་ལྷན་འཛོམས་ལ་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་ གྟོང་བཞྱིན་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། བསམ་ ཚུལ་དང་དྲྱི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདྲེབས་གསལ་བཤད་ གནང་། ཚེས་ ༢༢ ཉྱིན་གྱི་ས་དྲྟོ་�་ལའྱི་བ་མའྱི་མཐྟོ་ རྱིམ་སྟོབ་གཉྲེར་ཁང་དུ་ཕྲེབས། སྟོབ་སྤྱི་སྤྱི་འཐུས་ བུ་མྟོ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱིས་�ྲེ་ལྲེན་གནང་སྲེ་སྟོབ་ གྲྭའྱི་ལས་ཁུངས་ཁག་ལ་གཟྱིགས་སྐྟོར་གནང་། དྲེ་ རྲེས་སྟོབ་གྲྭའྱི་ཚོགས་ཁང་ནང་དུ་དགྲེ་སྟོབ་ ༣༥༠ ཙམ་འདུ་འཛོམས་ཐྟོག སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་ སར་ལྟར་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། མཐྟོ་སྟོབ་ཀྱི་ དགྲེ ་ ཆྲེ ས ་ལས་དྟོ ན ་ངྟོ ་ �ྟོ ད ་དང་ཐུགས་རྲེ ་ ཆྲེ ་ ཞུ་ གནང་། དྲེ་རྲེས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་གཉྱིས་སྲེང་ལྟོར་དུ་ ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་མྱིའྱི་སྤྱི་མཐུན་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལས་ ཁུངས་སུ་བཅར་ཏྲེ་ཚོགས་ཁང་དང་། མགྟོན་ཁང་། ལས་ཤག་གསར་པ་བཅས་སུ་གཟྱིགས་སྐྟོར་གནང་ སྲེ་ད་རྲེས་ས་བགྟོས་གཞུང་འབྲེལ་གཟྱིགས་སྐྟོར་ གྱི ་ ལས་རྱི མ ་རྲེ ་ ཞྱི ག ་�བ་པའྱི ་ གནས་ཚུལ་སྙྱི ང ་ བསྡུས་སུ།

སྤྱི་འཐུས་ཕྟོགས་ཕྲེབས།

སྤྱི་འཐུས་བུ་མྟོ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་རྟོག་རུ་བསན་པ་མཆྟོག་རྣམ་གཉྱིས་ས་བགྟོས་ལྟར་ཧྟོན་སུར་རབ་རྒྱས་གྱིང་གཞྱིས་ཆགས་ སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་བ།

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་བུ་མྟོ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་ དང་། སྤྱི་འཐུས་རྟོག་རུ་བསན་པ་མཆྟོག་རྣམ་ གཉྱིས་ཕྱི་ལྟོ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༠ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༥ བར་ཧྟོན་སུར་རབ་རྒྱས་གྱིང་གཞྱིས་ ཆགས་སུ་གཞུང་འབྲེ ལ ་ཕྟོ ག ས་ཕྲེ བ ས་གནང་། ཚེས་ ༡༨ ཉྱིན་སྤྱི་འཐུས་རྟོག་རུ་བསན་པ་མཆྟོག་ རྡ་ས་ནས་ཕྲེ བ ས་ཐྟོ ན ་གྱི ས ་ལྡྱི ་ ལྱི ་ དང་སྲེ ང ་ལྟོ ར ་ བརྒྱུད་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉྱིན་༸གྟོང་ས་མཆྟོག་གྱི་མཐྟོ་ སྟོབ་ཏུ་ཕྲེབས་འབྱྟོར་ཟྱིན་ནས་སྤྱི་འཐུས་བུ་མྟོ་ཚེ་ རྱི ང ་མཆྟོ ག ་དང་ལྷན་ཉྱི ན ་གུང་ཙམ་ལ་ཧྟོ ན ་སུར་ རབ་རྒྱས་གྱིང་གཞྱིས་ཆགས་སུ་ཕྲེབས། དྲེར་ས་ གནས་འགྟོ་འཛིན་གྱིས་གཙོས་པའྱི་ལས་བྱྲེད་དང་། ས་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་གཙོས་པའྱི་ས་འཐུས་རྣམ་ པ། དགྟོན་སྲེ་ཁག་གྱི་ཕག་མཛོད་དང་སྐུ་ཚབ། ས་ གནས་རང་བདྲེན་ཚོགས་ཆུང་དང་། གཞྟོན་ནུ། བུད་མྲེད་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྟོགས་གཞུང་འབྲེལ་དང་ གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡྱིན་པའྱི་ཚོགས་སྲེ་ཁག་གྱི་འགན་ འཛིན་དང་འཐུས་མྱི་སྟོགས་ནས་ཕྲེབས་བསུའྱི་�ྲེ་ ལྲེན་ཞུས། ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉྱིན་དཔལ་ལྡན་�ད་རྒྱུད་གྲྭ་ ཚང་གྱི་ཚོགས་ཁང་ནང་གྲྭ་ཚང་གྱི་མཁན་རྱིན་པྟོ་ ཆྲེ་མཆྟོག་དང་། བ་མ་དབུ་མཛད་ཀྱིས་གཙོས་པའྱི་

དགྲེ་འདུན་རྣམ་པ་དང་། གངས་ཅན་རྱིག་གནས་ སྟོབ་གྲྭའྱི་དགྲེ་སྟོབ་ཡྟོངས་ལ་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་ མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་མཛད་འཕྲྱིན་དང་། བར་ ལམ་དྟོལ་རྒྱལ་རྲེས་འབང་པའྱི་བྱ་སྤྟོད་སྐྟོར། བྟོད་ མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱི་ཆབ་སྱིད་ལངས་ཕྟོགས་དང་། བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་དུས་ བདུན་པའྱི་གྟོས་ཆྟོད་ཁག་གྱི་དགྟོངས་དྟོན། ཡུལ་ ཁྱི མ ས་ལ་བརྱི ་ �ང་དང་ཡུལ་མྱི ར ་མཐུན་འབྲེ ལ ་ གནང་ཕྟོགས་གལ་ཆྲེ་ཡྱིན་སྐྟོར་སྟོགས་དང་འབྲེལ་ བའྱི་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། དྲེ་རྲེས་དྲྱི་བ་

14

ཁག་ལ་ལན་འདྲེ བ ས་གསལ་བཤད་དང་དྟོ ག ས་ སྲེལ་དགྟོས་རྱིགས་གནང་ཡྟོད། ཉྱིན་རྒྱབ་ཏུ་དཔལ་ལྡན་རྟོང་དཀར་ཆྟོས་སྲེ་ གྲྭ་ཚང་གྱི་མཁན་པྟོ་དབུ་བཞུགས་ཐྟོག་གྲྭ་མང་དང་ དགྲེ་སྟོབ་ཡྟོངས་ལ་གཏམ་བཤད་དང་དྲྱི་བར་ལན་ འདྲེབས་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉྱིན་གྱི་ཞྟོགས་པར་འྟོད་�ང་ སྟོབ་གྲྭའམ་དབུས་གཏན་འཇགས་སྟོབ་གྲྭའྱི་དགྲེ་ སྟོ བ ་ཡྟོ ང ས་ལ་གསུང་བཤད་དང་དྲྱི ་ བར་ལན་ འདྲེབས་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་ས་གནས་འགྟོ་འཛིན་དང་སྱི་ ཞུའྱི་ལས་བྱྲེད་རྣམ་པ། ཚོགས་པ་ཁག་དང་། སྲེ་ ཚན་ཁག་གྱི་འགན་འཛིན་དང་ལས་བྱྲེད་རྣམ་པ། ས་ གནས་འཐུས་ཚོགས་དང་རང་བདྲེན་ཚོགས་ཆུང་ སྟོ ག ས་གཞུང་འབྲེ ལ ་དང་གཞུང་འབྲེ ལ ་མ་ཡྱི ན ་ པའྱི ་ འགན་ཡྟོ ད ་ཡྟོ ང ས་དང་ལྷན་བཞུགས་མྟོ ལ ་ ཚོགས་འདུ་གནང་སྲེ་གཏམ་བཤད་དང་དྲྱི་བར་ལན་ འདྲེབས་གནང་བ། བཞུགས་མྟོལ་�བ་མཚམས་ས་ གནས་འཐུས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཁང་གསར་པར་ འཐུས་ཚོགས་ཀྱི ་ ཚོགས་གཙོས་དབུས་པའྱི ་ འཐུས་མྱི ་ རྣམ་པ་མཉམ་ལྷན་ཚོ ག ས་ཐྟོ ག ་གཏམ་ བཤད་དང་དྲྱི་བར་ལན་འདྲེབས་སྟོགས་གནང་།

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉྱིན་ཧྟོན་སུར་རབ་རྒྱས་གྱིང་ གཞྱིས་སྤྱིའྱི་ཚོགས་ཁང་ནང་ས་གནས་མྱི་མང་ལ་ གཏམ་བཤད་དང་དྲྱི ་ བར་ལན་འདྲེ བ ས་སྟོ ག ས་ གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ས་གནས་དགྟོན་སྲེ་ཁག་ཏུ་ གནས་གཟྱིགས་སུ་ཕྲེབས། ཕྱི་ཚེས་ ༢༤ ཉྱིན་ས་གནས་འགྟོ་འཛིན་

ལས་ཁུངས་དང་། མཉམ་འབྲེལ་སྲེ་ཚན་ཁག ས་ གནས་འཕྲྟོད་བསྲེན་�ན་ཁང་དང་། �ན་རྱིས་ཁང་། དྲེ་བཞྱིན་�ས་གསྟོ་ཁང་། གཞན་ཡང་གྟོང་སྲེ་ཁག་ གྱི ་ ནང་ཉམ་ཐག་དང་ས་གནས་ཁག་ཏུ་གཟྱི ག ས་ ཞྱིབ་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉྱིན་གྱི་ས་དྲྟོར་ས་གནས་འགྟོ་

འཛིན་དང་ལས་བྱྲེད་རྣམ་པ། ས་གནས་འཐུས་ ཚོགས་ཀྱི ་ ཚོགས་གཙོ་དང་འཐུས་མྱི ་ སྟོ ག ས་ གཞུང་འབྲེལ་དང་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡྱིན་པའྱི་འབྲེལ་ ཡྟོད་ནས་ཕྲེབས་སྐྲེལ་དང་བཅས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་ གཉྱིས་རང་གནས་སུ་ཕྲེབས་ཕྱིར་གནང་བ་བཅས་ ཀྱི་གནས་བསྡུས་སུ།

སྤྱི་འཐུས་དབུ་དཀར་ཚང་གཡུ་སྒྟོན་མཆྟོག་སྱིམ་ལ་དང་། སྟོ་ལན་གཞྱིས་ཆགས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་བ། འཐུས་མྱི་ལྷན་དུ་ཚོགས་འདུ་གནང་།

ཚེས་ ༡༧ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་གཞྱིས་སར་གྱི་ཁྱ​ྱིམ་ དང་། སྤྱི་སྤྟོད་�ངས་འཁྟོར་བབས་ཚུགས་ཀྱི་ཉྲེ་ འཁྱིས་ཁ་ཐྟོར་གཞྱིས་སར་གཉྱིས་ལ་གཟྱིགས་སྐྟོར་ གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་སྟོ་ལན་གཞྱིས་ཆགས་སུ་ ཕྲེབས་ནས་མྱི་མང་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། ཚེས་ ༡༨ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་༸སྐབས་རྲེ་�ན་རྱི་ཁྱི་ འཛིན་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་མཇལ་ཁ་ཞུས་ནས། ཁྟོང་གྱི་ དགྟོན་པ་དང་། དཔྲེ་མཛོད་ཁང་དུ་གནས་གཟྱིགས་ དང་། བྟོད་མྱི་ཉམ་ཐག་དུད་ཁྱ​ྱིམ་ཁ་ཤས་སུ་གཟྱིགས་ སྐྟོར་གནང་བ་དང་།

བྟོ ད ་མྱི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ སྤྱི ་ སྟོབ་ཕྲུག་དང་། དགྲེ་ལས་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད། འཐུས་རྣམ་པ་ས་གནས་ཆ་བགྟོ ས ་ཀྱི ས ་ཕྟོ ག ས་ དྲེ ་ ནས་རང་བཙན་གཞྱི ས ་གྟོ ང ་དུ་གཞྱི ས ་སར་ ཕྲེབས་གནང་གྱི་ཡྟོད་པ་ལྟར་སྤྱི་འཐུས་དབུ་དཀར་ ཚང་གཡུ་སྒྟོན་མཆྟོག་སྱིམ་ལ་དང་། སྟོ་ལན་ གཞྱི ས ་ཆགས་སུ་གཞུང་འབྲེ ལ ་ཕྟོ ག ས་ཕྲེ བ ས་ གནང་ཡྟོད། དྲེ་ཡང་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༥ ཉྱིན་ ས་དྲྟོ་ལྡྱི་ལྱི་ནས་སྱིམ་ལར་ཕྲེབས་ཏྲེ་ཚེས་ ༡༦ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐྟོག་དབྱངས་ཅན་དགའ་ ཚལ་གྱི ང ་གཞྱི ས ་ཆགས་ཀྱི ་ མྱི ་ མང་ལ་གསུང་ བཤད་གནང་ཡྟོད་པ་དང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༡།༣༠ ས་གནས་འཐུས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མྱི་དང་། སར་འཐུས་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་མྟོ ལ ་ཚོ ག ས་ འདུ། དྲེ་རྲེས་བྟོད་སྟོབ་འཛིན་ཚོགས་སྟོབ་གྲྭའྱི་ 15

ཉྱིན་རྒྱབ་ལྡྱི་ལྱིར་ཕྱིར་ཕྲེབས་

གནང་བ་བཅས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སྙྱིང་བསྡུས་སུ།

སྤྱི་འཐུས་ཕྟོགས་ཕྲེབས།

སྤྱི་འཐུས་དབུ་དཀར་ཚང་གཡུ་སྒྟོན་མཆྟོག་བྟོད་མྱིའྱི་གནས་སྟོད་ཧར་པ་སྤུར་དང་། སྟོན་ཊ། པུ་རུ་ཝ་ལ། ས་ཊྟོན། ཀུམ་རའྟོ་གཞྱིས་ཆགས་ སུ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་བ།

བྟོད་མྱིའྱི་གཞྱིས་ཆགས་སུ་ཕྲེབས་ཐྟོན་གྱིས། ས་ སྟོབ་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་ཀུམ་རའྟོ་གཞྱིས་ སྐ་དགྟོན་པ་དང་། སམ་བྷྟོ་ཊ་གཞྱི་རྱིམ་སྟོབ་གྲྭར་ ཆགས་སུ་ཕྲེ བ ས་ཏྲེ ་ མྱི ་ མང་ལ་བཀའ་སྟོ བ ་ཟབ་ རྒྱས་གནང་བ་དང་། དྲེ་རྲེས་སྟོབ་གྲྭ་དང་། སྟོ་ལན་ གཞྱི ས ་ཆགས་དུད་ཁྱ​ྱི མ ་གསར་དུ་གཞྱི ས ་སྟོ ས ་ གནང་སར་གཟྱིགས་སྐྟོར་གནང་། ཚེས་ ༢༦ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་ཀུམ་རའྟོ་གཞྱིས་ ཆགས་ཁྟོ ང ས་ས་ཊྟོ ན ་ལག་ཤྲེ ས ་བསྱི ་ གནས་ས་ ཁུལ་དུ་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ ཉམ་ཐག་དུད་ཁྱ​ྱི མ ་རྣམས་ཐུག་ འཕྲད་ཀྱིས། གཞྱིས་ཆགས་འྟོག་ཡྟོད་པའྱི་ས་ཆར་ གཟྱིགས་ཞྱིབ་གནང་། དྲེ་རྲེས་�ཇ་བྷ་�ན་དུ་སྟོན་ ཊ་ས་ཧྱི བ ་ཉྲེ ་ འགམ་གྱི ་ ས་པ་བྟོ ད ་མྱི འྱི ་ བདྲེ ་ དྟོ ན ་ ཚོ ག ས་པའྱི ་ ས་ཆར་གཟྱི ག ས་སྐྟོ ར ་ཞུས་པ་དང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་ལྡྲེ་ར་ལྡུན་དུ་ཕྱིར་ཕྲེབས་གནང་བ་ བཅས་གཟྱི ག ས་བསྐྟོ ར ་ལྲེ ག ས་�བ་ཀྱི ས ་ལས་ བསྟོམས་ཕུལ་བ་བཅས་ནང་གསལ་སྱིམ་ལ་ཁུལ་ དང་། གྟོང་གསལ་ས་ཁག་ནས་དཀའ་ངལ་གནས་ སྟོད་ཧར་པ་སྤུར་དང་། སྟོན་ཊ། པུ་རུ་ཝ་ལ། ས་ གཟྱིགས་ཞྱིབ་དང་མྱི་མང་ལ་གསུང་བཤད་གནང་ ཚུལ་ཞུས་པ་ཁག་�ར་འདྟོ ན ་གྱི ས ་འབྲེ ལ ་ཡྟོ ད ་ ལས་ཁུངས་སྟོ ་ སྟོ ས ་དཀའ་སྲེ ལ ་གནང་ཐབས་ ཊྟོན། ཀུམ་རའྟོ་གཞྱིས་ཆགས་བཅས་སུ་གཞུང་ ཡྟོད། ཚེས་ ༢༥ ཉྱིན་ས་ཊྟོན་ཁམས་ཀཿཐྟོག་བྟོད་ སྟོ ག ས་ཀྱི ་ ཆྲེ ད ་འཛི ན ་སྐྟོ ང ་བཀའ་ཤག་ཏུ་ཕུལ་ འབྲེལ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་ཡྟོད། དྲེ་ཡང་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༢ མྱིའྱི་གཞྱིས་ཆགས་སུ་ཐྟོན་ཏྲེ་དྲེའྱི་མྱི་མང་ལ་བཀའ་ ཡྟོད་པ་བཅས་ཀྱི་གནས་བསྡུས་སུ དགྟོང་དྲྟོ་ལྡྱི་ལྱི་ནས་རྡྟོག་ཐྟོན་གྱིས། ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ས་དྲྟོ་ལྡྲེ་ར་ལྡུན་དུ་འབྱྟོར། དྲེ་རྲེས་ཧར་པ་སྤུར་ འདྟོ ད ་�་གཡུལ་རྒྱལ་གྱི ང ་གཞྱི ས ་ཆགས་ཀྱི ་ མྱི ་ མང་ལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་ གྟོང་དཀར་ཆྟོས་སྲེ་དགྟོན་པ་དང་། ཁྲེ་ར་གཞྱིས་ གྟོང་དུ་གཟྱིགས་སྐྟོར་གནང་། དྲེ་རྲེས་ཧར་པ་སྤུར་ དབུས་བྟོད་སྟོབ་འཛིན་ཚོགས་སྟོབ་གྲྭར་གཟྱིགས་་ སྐྟོ ར ་དང་སྟོ བ ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་བཀའ་སྟོ བ ་གསུང་ བཤད་གནང་ཡྟོད། ཚེས་ ༢༤ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་སྟོན་ཊ་ཆྟོལ་གསུམ་ གཞྱིས་ཆགས་སུ་ཕྲེབས་ཏྲེ། དྲེའྱི་དགྟོན་པ་དང་། �ན་རྱི ས ་ཁང་དུ་གཟྱི ག ས་སྐྟོ ར ་དང་མྱི ་ མང་ལ་ གསུང་བཤད་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་པུ་རུ་ཝ་ལ་ས་སྐ་ སྐབས་ ༡༥ པའྱི་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ དབུ་དཀར་ཚང་གཡུ་སྒྟོན་མཆྟོག་བྟོད་མྱིའྱི་གནས་

16

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

དཔལ་ལྡན་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་ལྡྲེ་ར་ལྡུན་ཁུལ་དང་། ཨ་རུ་ན་ཅལ་ནུབ་ཕྟོགས་རྟ་དབང་ཁུལ་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྟོགས་ ཕྲེབས་གནང་བ།

ཚེས་ ༡༣ ཉྱིན་ས་དྲྟོར་ས་སྐ་ཆྟོས་སར་ ཕག་བཏབ་ནས་མྱི་ལྟོ་ ༥༠ འཁྟོར་བའྱི་དུན་དྲན་ མཛད་སྟོ ར ་མཉམ་ཞུགས་ཀྱི ས ་བྟོ ད ་མྱི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏྲེ་གསུང་བཤད་ གནང་ཡྟོད།

དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་ གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༡ ནས་ ༢༥ བར་ལྡྲེ་ར་ལྡུན་དང་ཨ་རུ་ན་ ཅལ་ནུབ་ཕྟོ ག ས་རྟ་དབང་ཁུལ་བཅས་སུ་གཞུང་ འབྲེལ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ཡང་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༡ ཉྱིན་ས་དྲྟོ་ཚོགས་གཙོ་མཆྟོག་རྡ་ས་ནས་སྲེ་ལྲེ་ཁུའྱི་ སྟོབ་གྲྭར་ཕྲེབས་ཏྲེ་ཚེས་ ༡༢ ཉྱིན་སྟོན་ཊ་བཟྟོ་ གཞྱིས་ནང་ཡྟོད་སམ་བྷྟོ་ཊ་སྟོབ་གྲྭའྱི་འཛིན་གྲྭ་ ༦ པ་ནས་ ༡༢ བར་གྱི་དགྲེ་སྟོབ་ཡྟོངས་ལ་ཤྲེས་ཡྟོན་ དང་འབྲེལ་བའྱི་སྟོབ་གསྟོ་དང་། ཆབ་སྱིད་དང་ འཛིན་སྐྟོང་སྟོགས་ཀྱི་སྐྟོར་གསུང་བཤད་གནང་བ་ དང། དགྲེ་སྟོབ་ཀྱི་རྲེ་སྐུལ་དང་བསམ་ཚུལ་དྲྱི་བ་ ཞུས་རྱིགས་ལ་ལན་འདྲེབས་གསལ་བཤད་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་སྲེ་ལ་ཁུའྱི་སྟོབ་གྲྭའྱི་འཛིན་གྲྭ་ ༦ པ་ཡན་གྱི་དགྲེ་སྟོབ་ཡྟོངས་ལ་གྟོང་བཞྱིན་

ཚེས་ ༡༤ ཉྱིན་རྒྱབ་རཇ་པུར་དུ་ཡྟོད་པའྱི་ མ་སུ་རྱི ་ བྟོ ད ་ཕྲུག་ཁྱ​ྱི མ ་སྲེ འྱི ་ ཡན་ལག་སྟོ བ ་གྲྭའྱི ་ འཛིན་གྲྭ་ ༦ པ་ནས་ ༡༠ པ་བར་དང་དགྲེ་སྟོབ་ ཡྟོངས་ལ་གྟོང་མཚུངས་གསུང་བཤད་གནང་རྲེས། བསམ་ཚུལ་དང་དྲྱི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདྲེབས་གསལ་ བཤད་གནང་ཡྟོད། ཚེས་ ༡༥ ས་དྲྟོར་ཚོགས་གཙོ་ མཆྟོག་མ་སུ་རྱིར་ཕྲེབས་ཏྲེ་གཏན་སྟོབ་དང་བྟོད་ ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་འཛིན་གྲྭ་ ༦ པ་ཡན་གྱི་སྟོབ་ཕྲུག་ དང་དགྲེ་ལས་བཅས་ ༡༠༠༠ ཙམ་ལ་ཤྲེས་ཡྟོན་ དང་འབྲེལ་བའྱི་གསུང་བཤད་དང་ཁྟོང་རྣམ་པའྱི་དྲྱི་ གསུང་བཤད་དང་། དྲྱི་བ་དང་བསམ་ཚུལ་ཁག་ལ་ བ་དང་བསམ་ཚུལ་ཁག་ལ་ལན་འདྲེབས་གསལ་ ལན་འདྲེབས་གསལ་བཤད་གནང་། བཤད་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ནས་སྟོབ་གྲྭ་ཁག་གཉྱིས་

17

སྤྱི་འཐུས་ཕྟོགས་ཕྲེབས།

ཚེས་ ༢༡ ས་དྲྟོར་རྒྱ་བྟོད་ས་མཚམས་ འབུམ་ལར་ཕྲེབས་པ་དང་། སར་ཡང་རྟ་དབང་དུ་ ཉྱིན་རྒྱབ་ཏུ་ཕྲེབས་ཏྲེ་བྟོད་རྱིགས་དང་ཡུལ་མྱི་ལྷན་ འཛོམས་ཐྟོག་མཉམ་ཞུགས་གནང་། དྲེ་རྲེས་སུ་ དགྟོ ན ་སྲེ ་ ཁག་གཉྱི ས ་ལ་གནས་གཟྱི ག ས་ཀང་ གནང་། མགྟོན་ཁང་དུ་ལྟོག་རྲེས་མཚན་མྟོར་ས་ གནས་རང་བདྲེན་ཚོགས་ཆུང་གྱི་ཚོགས་མྱི་དང་ ལྷན་དུ་ས་གནས་ཀྱི་གནས་བབ་དང་མྱི་མང་གྱི་བདྲེ་ སྡུག་སྐྟོར་རྒྱུས་ལྟོན་གནང་བ་དང་འབྲེལ། ལམ་ སྟོན་ཞུ་དགྟོས་ཁག་གནང་།

ཚེས་ ༢༢ ཉྱིན་འབུམ་སྲེ་ལར་མཚོ་�་རྱིན་ པྟོ་ཆྲེའྱི་དགྟོན་པར་ས་གནས་མྱི་མང་འདུ་བསྐྟོང་གྱི་ འ�ལ་བསྐྟོད་ལས་འགུལ་གྱི་ཚོགས་མྱི་གངས་ ༨༥ ཚོགས་འདུར་མཉམ་ཞུགས་གནང་བ་དང་། དྲེ་ཉྱིན་ སུ་གཟྱིགས་སྐྟོར་དུ་ཕྲེབས། རང་འབུམ་སྲེ ་ ལ་ནས་བསན་འཛི ན ་སང་གཞྱི ས ་ ཡྟོད་པ་ཙམ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་། ཆགས་སུ་ཕྲེབས་ཏྲེ་ས་གནས་འགྟོ་འཛིན་ལ་ལས་ ཚེས་ ༡༦ རྲེས་གཟའ་ཉྱི་མའྱི་ཉྱིན་ས་དྲྟོ་མ་ ཚེས་ ༢༠ ས་དྲྟོར་ཝ་ལུག་སྟོང་ནས་ཐྟོན་ཏྲེ་ དྟོ ན ་མཇུག་སྐྟོ ང ་དགྟོ ས ་རྱི ག ས་བཀྟོ ད ་མངགས་ སུ་རྱི་ནས་རཇ་པུར་ཕྲེབས་ཐྟོན་གནང་ནས་ཚེས་ ༡༧ ཉྱིན་བདྲེ་སྐྱིད་གྱིང་སྟོབ་གྲྭའྱི་འཛིན་གྲྭ་དགུ་པ་ ལམ་བར་སྲེང་ཀ་དང་། འབུམ་སྲེ་ལ། ལྡྱི་རང་བཅས་ གནང་། ནས་བཅུ་གཉྱིས་བར་གྱི་དགྲེ་སྟོབ་ཡྟོངས་ལ་གྟོང་ སུ་ཚོགས་འདུ་རྱིམ་བཞྱིན་གནང་སྲེ་དྲེའྱི་དགྟོང་དྲྟོ་ ཚེས་ ༢༣ ས་དྲྟོར་བསན་འཛིན་སང་མྱི་ བཞྱིན་གསུང་བཤད་དང་དྟོགས་འདྲྱི་རྣམས་ལ་ལན་ རྟ་དབང་དུ་ཕྲེབས་པ་དང་། བྟོད་རྱིགས་ ༥༠ ཙམ་ མང་ལྷན་འཛོ མ ས་ཡྟོ ང ས་ལ་གསུང་བཤད་དང་། འདྲེབས་གནང་། ཉྱིན་རྒྱབ་ལྡྲེ་ར་ལྡུན་ནས་སྤྱི་སྤྟོད་ ལ་གསུང་བཤད་གནང་། �ངས་འཁྟོར་བརྒྱུད་ལྡྱི་ལྱིར་ཕྲེབས། ཚེས་ ༡༩ ལྡྱི་ལྱི་ནས་གནམ་�་བརྒྱུད་ ཕྲེབས་ཐྟོན་གནང་སྲེ་གྷྟོ་ཧ་ཀྲྱི་གནམ་ཐང་དུ་ཕྲེབས་ འབྱྟོ ར ་ཟྱི ན ་མཚམས་ཤྱི ་ ལྟོ ང ་ས་འཐུས་ཚོ ག ས་ གཞྟོན་དང་། གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡྱིན་པའྱི་ཚོགས་པ་ ཁག་གཅྱིག་ནས་�ྲེ་ལྲེན་དང་འབྲེལ། ཤྱི་ལྟོང་ས་ འཐུས་ཚོ ག ས་གཞྟོ ན ་གྱི ས ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཆྟོ ག ་ དང་སྐུ་སྲེ ར ་ནས་ཕྲེ བ ས་པ་སྤྱི ་ འཐུས་ཨ��་ཡྲེ ་ ཤྲེས་ཕུན་ཚོགས་ Tezpur ཕྲེབས་སྐྲེལ་གནང་ བ་དང་། དྲེ་ནས་བསན་འཛིན་སང་གྱི་ས་འཐུས་ ཚོགས་གཞྟོན་དང་འབུམ་སྲེ་ལ་ལས་དྲུང་གཉྱིས་ཀྱི་ �ྲེ་ལྲེན་དང་འབྲེལ། ཨ་རུ་ན་ཅལ་དང་ཨ་སམ་གྱི་ ས་མཚམས་ཝ་ལུག་སྟོ ང ་དུ་ཕྲེ བ ས་ཏྲེ ་ རྟ་དབང་

18

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། བསམ་ཚུལ་དང་དྲྱི་བ་ཡྟོད་པ་ཁག་ལ་ལན་འདྲེབས་ གསལ་བཤད་གནང་བ་དང་། ས་གནས་སུ་ གཟྱིགས་སྐྟོར་དུ་ཕྲེབས། དྲེ་རྲེས་བསན་འཛིན་སང་ ནས་ཕྲེབས་ཐྟོན་གྱིས་ཀ་ལག་ཐང་དུ་བྟོད་རྱིགས་ དང་ཡུལ་མྱི་ལྷན་འཛོམས་ཀྱི་ཚོགས་འདུར་མཉམ་ ཞུགས་གནང་།

ཚེས་ ༢༥ ཉྱིན་ལྡྱི་ལྱི་ནས་རྡ་སར་ཕྱིར་ ཚེས་ ༢༤ ཉྱིན་བསན་འཛིན་སང་ས་གནས་ འགྟོ་འཛིན་གྱིས་ཕྲེབས་སྐྲེལ་དང་�གས། དྲེའྱི་ ཕྲེབས་གནང་བ་བཅས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དུ། དགྟོང་མྟོ་ལྡྱི་ལྱིར་ཕྲེབས་འབྱྟོར་ཐྟོག་བྟོད་ཀྱི་གྟོས་ ཚོགས་དང་སྱིད་�ས་ཉམས་ཞྱིབ་ཁང་གྱི་ལས་དྟོན་ མཇུག་སྐྟོང་གནང་ཡྟོད།

སྤྱི་འཐུས་སྒྟོལ་མ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་བཞུགས་སར་ཉྲེ་ཁུལ་སྒྟོལ་མ་གྱིང་དང་ནྟོར་བུ་གྱིང་ག གྷྟོ་པལ་པུར། དྲེ་མྱིན་ཅན་རྡྱི་སར། མྟོ་ཧ་ལྱི། ཨམ་ བྷ་ལ། པ་ཊྱི་ཡ་ལ། ཇ་ལན་རྡར་བཅས་སུ་ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་མྱིའྱི་སུད་ཚོང་སྲེ་ཁག་དང། མཐྟོ་སྟོབ་ཁག་གྱི་སྟོབ་ཕྲུག་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་ གཟྱིགས་ཞྱིབ་ཏུ་ཕྲེབས་པ།

ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༢ ནས་ ༡༨ བར་བྟོ ད ་མྱི ་ མང་གྱི ་ སྤྱི ་ འཐུས་སྒྟོ ལ ་མ་ཚེ ་ རྱི ང ་ མཆྟོག་བཞུགས་སར་ཉྲེ་ཁུལ་སྒྟོལ་མ་གྱིང་དང་ནྟོར་ བུ་གྱིང་ག གྷྟོ་བལ་པུར། དྲེ་མྱིན་ཅན་རྡྱི་སར། མྟོ་ ཧ་ལྱི་དང་ཨམ་བྷ་ལ། བ་ཊྱི་ཡ་ལ་། ཇ་ལན་རྡར་ བཅས་སུ་ཡྟོད་པའྱི་བྟོད་མྱིའྱི་སུད་ཚོང་སྲེ་ཁག་དང་ མཐྟོ ་ སྟོ བ ་ཁག་གྱི ་ སྟོ བ ་ཕྲུག་བཅས་སུ་གཞུང་ འབྲེལ་ཕྟོགས་ཕྲེབས་གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ཡང་ སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་ གྱི་མཛད་འཕྲྱིན་དང་མང་གཙོའྱི་འཕྲེལ་རྱིམ་ནང་ ཐྟོབ་ཐང་དང་ལས་འགན་�ང་དུ་�ྲེལ་དགྟོས་པའྱི་ སྐྟོར་དང་། བྟོད་ནང་གྱི་ཛ་དྲག་གནས་སངས་སྐྟོར་

ད ང ་ དྲེ ་ ལ ་ ག ཞྱི ག ས ་ པས་མང་ཚོ ག ས་ནས་ འ ག ན ་ འ ཁུ ར ་ ག ན ང ་ ཕྟོགས། བྟོད་དྟོན་ བདྲེན་མཐའ་གསལ་ ཐ བ ས ་ ཀྱི ་ ཆ བ ་ སྱི ད ་ ལ ང ས ་ ཕྟོ ག ས ་ ད བུ ་ མ འྱི ་ ལ མ ་ ད ང ་ གྟོ ས ་ ཚོགས་ཚོགས་དུས་ ༧།༨ པའྱི་ཁྱིམས་སྒྱིག་ བསྐར་བཅྟོས་དང་གྟོས་

19

ཆྟོས་ཁག བཙན་བྱྟོལ་བྟོད་མྱིའྱི་�ན་བཅྟོས་བལྟ་ སྐྟོ ང ་ལས་གཞྱི འྱི ་ ནང་འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི ་ ཁྲེ ་ ཕན་ གསལ་བཀྲྟོལ་བཅས་ཀྱི་བརྟོད་གཞྱིའྱི་ཐྟོག་གསུང་ བཤད་གནང་སྲེ་མང་ཚོགས་ནས་དྟོགས་འདྲྱི་ཞུས་ པ་ཁག་ལ་ལན་འདྲེབས་གསལ་བཤད་མཐྱིལ་ཕྱིན་ གནང་། སྤྱི་འཐུས་མཆྟོག་ནས་ཅན་རྡྱི་སར་དུ་ District Commissioner, Mr. Mohammad Shayin དང་། གྟོང་སྲེ་ལྷན་ ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ Mr. V.P.Singh (IAS officer, M.C.D. Commissioner), District Mayor,

སྤྱི་འཐུས་ཕྟོགས་ཕྲེབས།

Assistant Commissioner བཅས་ མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། དྲེ་བཞྱིན་ཨམ་བྷ་ལར་ ཧ་རྱི་ཡ་ནའྱི་མངའ་སྲེའྱི་འཕྲྟོད་བསྲེན་དང་ན་གཞྟོན་ རྲེད་རྱིགས་བྟོན་ཆྲེན་ Mr. Anil Vij མཆྟོག་ དང་། Secretary,M.C.D Commissioner, མངའ་སྲེའྱི་ DGP མཆྟོག པ་ཊྱི་ཡ་

དང་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ ཕག་རྟགས་ཕུལ་ཏྲེ ་ སྤྱི ར ་རྒྱ་གར་གཞུང་ དང་མྱི་མང་། སྟོས་སུ་པན་ཇབ་དང་ཧ་རྱི་ཡ་ ནའྱི་མངའ་གཞུང་ནས་བྟོད་མྱིར་གཟྱིགས་ སྐྟོ ང ་ ག ན ང ་ བ ར ་ ཐུ ག ས ་ རྲེ ་ ཆྲེ ་ ཞྲེ ས ་ གསུངས་པ་དང་�གས། བྟོད་མྱིའྱི་ཁྟོམ་ས་ དང་ས་ཁལ་སྟོ ག ས་དང་འབྲེ ལ ་བའྱི ་ མང་ ཚོ ག ས་ཀྱི ་ བདྲེ ་ སྡུག་ཁག་སྙན་སྲེ ང ་གྱི ས ་ དགྟོ ང ས་བཞྲེ ས ་ཡྟོ ང ་བའྱི ་ རྲེ ་ བསྐུལ་དང་ བྟོད་དྟོན་དང་འབྲེལ་བའྱི་གནས་དྟོན་སྙྱིང་ བསྡུས་རྲེའང་སྙན་གསན་ཡང་ཞུས་གནང་ ཡྟོད། ཉྲེ་ལམ་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ནས་ བཙན་བྱྟོལ་བྟོད་མྱི་རྣམས་ལ་མཐུན་�ྲེན་ �ྟོར་�ྟོད་གནང་ཕྟོགས་ཀྱི་སྱིད་�ས་ཤྱིག་ ལར་ Additional Deputy comགཏན་འབྲེ བ ས་ཡྟོ ད ་པ་ལས་དཀའ་སྲེ ལ ་ missioner, Mr. Surendera Pal ཡྟོང་རྒྱུའྱི་རྲེ་བ་ཡྟོད་པ་ལྟར་བྟོད་མྱི་རྣམས་ཀྱིས་ལྟ​ྟོ་ མཆྟོག ས་གནས་ཀྱི་ BJP ཚོགས་པའྱི་ཚོགས་ གྟོས་ཐད་དགུན་དུས་ཟླ་བ་བཞྱིའྱི་སུད་ཚོང་ལ་རག་ གཙོ་དང་དྲུང་ཆྲེ། དྲེ་བཞྱིན་བྟོད་མྱིའྱི་ཁྟོམ་སའྱི་ ལུས་ཡྟོད་སབས་དཔལ་ལྡན་ནང་སྱིད་ལས་ཁུངས་ བདག་པྟོ་ Mr. Divendera Pal Singh ནས་རྟོགས་སྐྟོར་ཡྟོང་བའྱི་འབྟོད་བསྐུལ་སྟོགས་མྱི་ བཅས་མཇལ་འཕྲད་ཀྱིས་འཚམས་ཞུའྱི་མཇལ་དར་ མང་ནས་བདྲེ་སྡུག་དཀའ་སྲེལ་ཞུས་པ་ཁག་འབྲེལ་ ཡྟོ ད ་ ཁུ ང ས ་ སྟོ ་ སྟོ ར ་ ཞུ ་ འ བུ ལ ་ ཆྲེ ད ་ འ ཛི ན ་ སྐྟོ ང བཀའ་ཤག་ལ་འབུལ་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱི ན ་པ་ བཅས་ཀྱི་གནས་བསྡུས་སུ།

20

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

འཛམ་གྱིང་གཅྱིག འགྟོ་བ་གཅྱིག་གྱི་དྟོན་དམ་གྱི་ཞྱི་བདྲེ་དང་འབྲེལ་བའྱི་ལྷན་ཚོགས་ཐྲེངས་ ༢༥ པ་འཕགས་ཡུལ་དཔལ་སྤུངས་ཤྲེས་རབ་ གྱིང་དུ་ཚོགས་གནང་བར་སྤྱི་ལྷན་ཚོགས་གཞྟོན་མཁན་པྟོ་བསྟོད་ནམས་བསན་འཕྲེལ་མཆྟོག་ཆྲེད་ཕྲེབས་གནང་བ།

འཛམ་གྱིང་གཅྱིག འགྟོ་བ་གཅྱིག་གྱི་དྟོན་ དམ་གྱི་ཞྱི་བདྲེ་ (ACTIVE PEACE – One World One Humanity) ཞྲེས་ པའྱི་འགྟོ་བརྟོད་འྟོག་༸བྱམས་མགྟོན་�འྱི་ སྱི་ཏུ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་གྱིས་ཐུགས་འགན་ བཞྲེས་ཏྲེ་འཛམ་གྱིང་ནང་ལས་འགུལ་རྱིམ་ པ་སྲེ ལ ་གནང་མཛད་དྲེ ་ སྐྲེ ་ འགྟོ ་ སྤྱི ་ དང་ འཛམ་གྱིང་ཞྱི་བདྲེ་ལ་�ན་པའྱི་མཛད་པ་ བསྐངས་དང་སྐྟོང་བཞྱིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ ལས་འགུལ་འདྱི་སྲེལ་གནང་ནས་འདྱི་ལྟོ་ མྱི་ལྟོ་ ༢༥ ཧྱིལ་པྟོ་འཁྟོར་བའྱི་དུས་དྲན་གྱི་ མཛད་སྟོ་གཟབ་རྒྱས་ཤྱིག་འདྱི་ཟླའྱི་ཚེས་ ༡༣ དང་ ༡༤ ཉྱིན་གཉྱིས་རྱིང་འཕགས་ ཡུལ་ཧྱི ་ མ་�ལ་མངའ་སྲེ འྱི ་ ཁྟོ ང ས་སྱི ར ་ དཔལ་སྤུངས་ཤྲེས་རབ་གྱིང་དུ་འདུ་ ཚོགས་གནང་བའྱི་སྐུ་མགྟོན་གཙོ་བྟོ་ (Swamy Avdeshanand Giri Maharaj, Sri. Anandmurti Gurumaa) གཉྱིས་ཀྱིས་གཙོས་ཧྱིན་�་དང་། ཡྱི་

ཤུ། ཁ་ཆྲེ། སྱིག བྷ་ཡྲེ། བྷ་ར་མྱི། ཀུ་མ་རྱི། པར་སྲེ་ བ་ཆྲེན་དང་མཁས་དབང་། བརྒྱུད་ལམ་པ། ཚོགས་ (Hindu, Christian, Moslem, སྲེ་ཁག་གྱི་སྐུ་ཚབ། སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་བ། གྟོག་

Sikh, Bahai Brahme, Kumari, བརན་བཟྟོ་སྒྱིག་སྟོགས་ཆྲེད་མཁས་�་རལ་བ་མྱི་ Parsi) སྟོགས་རྱིས་མྲེད་ཆྟོས་ལུགས་ཁག་གྱི་ �་གགས་ཅན་ཁག་གཅྱིག་བཅས་མྱི་གངས་ ༣༠༠ ལྷག་ཙམ་འདུ་འཛོམས་གནང་ཡྟོད། སྐབས་དྲེར་སྐུ་ མགྟོན་གཙོ་བྟོའྱི་གས་སུ་དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་ སྤྱི ་ འཐུས་ལྷན་ཁང་གྱི ་ ཚོ ག ས་གཞྟོ ན ་མཁན་པྟོ ་ བསྟོད་ནམས་བསན་འཕྲེལ་མཆྟོག་གདན་ཞུ་གནང་ བ་ལྟར་ཆྲེ ད ་ཕྲེ བ ས་ཀྱི ས ་བརྟོ ད ་གཞྱི ་ དང་འབྲེ ལ ་ བའྱི་གསུང་བཤད་ཀང་གནང་ཡྟོད། ད་ཐྲེངས་ཀྱི་ འདུ་ཚོ ག ས་འདྱི འྱི ་ སྐབས་ཆྟོ ས ་དང་རྱི ག ་གཞུང་ ཁག་གྱིས་དུས་རབས་ ༢༡ པ་འདྱིའྱི་ནང་དྟོན་དམ་ གྱི ་ ཕན་བདྲེ ་ གང་ཞྱི ག ་སྒྲུབ་དགྟོ ས ་པའྱི ་ བརྟོ ད ་ གཞྱི འྱི ་ ཐྟོ ག ་བགྟོ ་ གྲེ ང ་�ག་པྟོ ར ་གནང་ཡྟོ ད ་པ་ བཅས་ཀྱི་གནས་བསྡུས་སུ།

21

འཚམས་གཟྱིགས།

དཔལ་ས་སྐའྱི་བྱྲེས་ཀྱི་གདན་ས་བརྲེ་ཆྲེན་བསན་པའྱི་དགའ་ཚལ་བཤད་སྒྲུབ་ཆྟོས་འཁྟོར་གྱིང་ཕག་བཏབ་ནས་མྱི་ལྟོ་ལྔ་བཅུ་ཧྱིལ་པྟོ་འཁྟོར་

བའྱི་དུས་དྲན་སྐབས་དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆྟོག་དང་། ས་སྐའྱི་སྤྱི་འཐུས། དྲེ་བཞྱིན་སྤྱི་འཐུས་གཞན་འགའ་ཤས་ ༄༅། །ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤།༡༡།༡༣ དང་ ༡༤ སྲེ་ཉྱིན་ གཉྱིས་ཀྱི་རྱིང་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྟོགས་མངའ་ཁུལ་ལྡྲེ་ ར་ལྡུན་དུ་རྟྲེན་གཞྱི་བྱས་པའྱི་དཔལ་ས་སྐའྱི་གདན་ ས་བརྲེ ་ ཆྲེ ན ་བསན་པའྱི ་ དགའ་ཚལ་བཤད་སྒྲུབ་ ཆྟོས་འཁྟོར་གྱིང་། དབུ་བརྲེས་ནས་མྱི་ལྟོ་ལྔ་བཅུ་ ཧྱིལ་པྟོ་འཁྟོར་བའྱི་མཛད་སྟོ་ཟབ་རྒྱས་ཤྱིག་གནང་ སྐབས་བྟོ ད ་མྱི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི ་ ཚོགས་གཙོ་མཆྟོག་དམྱིགས་བསལ་སྐུ་མགྟོན་དུ་ གཞུང་འབྲེལ་གདན་ཞུས་ལྟར་ཕྲེབས་བཅར་གནང་ ཡྟོད། ད་དུང་ས་སྐའྱི་སྤྱི་འཐུས་མཆྟོག་དང་། སྤྱི་ འཐུས་རྣམ་པ་གཞན་ཁག་གཅྱིག་ཀང་མཛད་སྟོར་ མགྟོན་འབྟོད་གནང་ཡྟོད་པ་བཞྱིན་ཕྲེབས་ཞུགས་ གནང་འདུག སྐབས་དྲེ ར ་མཛད་སྟོ འྱི ་ ཚོ ག ས་མགྟོ ན ་དུ་ དཔལ་ས་སྐའྱི་༸གྟོང་མ་བདག་ཁྱི་རྡྟོ་རྲེ་འཆང་ཁྱི་ ཐྟོག་ཞྲེ་གཅྱིག་པ་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་དང་། སྐབས་ མཆྟོག་ངྟོར་�་ལྡྱིང་མཁན་ཆྲེན་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག ཕྟོ ་ བང་རྣམ་གཉྱི ས ་ཀྱི ་ སྐུའྱི ་ གདུང་སས་རྣམ་པ། གདན་ས་ངྟོར་མཁན་པྟོ་ཁྱི་པས་དབུས་བ་ཆྲེན་རྣམ་ པ། དྲེ་བཞྱིན་དམྱིགས་བསལ་སྐུ་མགྟོན་དུ་དཔལ་ ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕྟོ ་ བང་གྱི ་ སྐུ་ཚབ་བཀའ་བྟོ ན ་ཁྱི ་ �ར་མཁས་དབང་ཟམ་གདྟོ ང ་རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ ་ མཆྟོ ག ་ དང་། བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག བཀའ་ཤག་གྱི་སྐུ་ཚབ་ ཆྟོ ས ་རྱི ག ་བཀའ་བྟོ ན ་པ�་ཆྟོ ས ་འབྱྟོ ར ་མཆྟོ ག ་ བཅས་ཕྲེབས་ཡྟོད་པ་དང་། ད་དུང་མགྟོན་འབྟོད་ ཁྟོངས་སྤྱི ་འཐུས་པ�་འ�ང་གནས་མཆྟོག་དང་། སྤྱི་འཐུས་ཀར་ཡྲེ་ཤྲེས་མཆྟོག སྤྱི་འཐུས་ཟླ་བ་ ཕུན་སྐྱིད་མཆྟོག སྤྱི་འཐུས་དགྲེ་བཤྲེས་ག་ཟྱི་ཚེ་ རྱིང་པྟོ་མཆྟོག སྤྱི་འཐུས་ཨ་��་ཡྲེ་ཤྲེས་ཕུན་ ཚོགས་མཆྟོག་དང་། སྤྱི་�ར་ཁག་གཅྱིག ཝ་�་ཎ་ སྱིའྱི་མཁས་དབང་མྱི་�་མཆྟོག གཞན་ཡང་རྟོང་

བཅས་ཆྲེད་ཕྲེབས་གནང་བ།

སར་བཤད་གྲྭ་དང་། ས་སྐ་མཐྟོ་སྟོབ། མ་དགྟོན་ བཤད་གྲྭ་ཐུབ་བསན་སྱིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིང་གྱི་ མཁན་ལས་�ར་གྱིས་དབུས་མཁན་�ལ་གྲྭ་བ�ན་ རྣམས་དང་། འཛམ་གྱིང་ས་ཕྟོགས་གང་ས་ནས་ ཕྲེབས་པའྱི་འབྲེལ་ཡྟོད་ཚོགས་སྲེ་ཁག་གྱི་སྐུ་ཚབ་ སྟོགས་ཁྱྟོན་མྱི་མང་སྟོང་ཚོ་ལྔ་ལྷག་ཙམ་ཞྱིག་འདུ་ འཛོམས་གནང་ཡྟོད་འདུག ཐྟོག་མར་ཆྲེས་མཐྟོའྱི་ སྐུ་མགྟོན་རྣམ་པས་�ང་གསལ་ཞལ་འབྱྲེད་གནང་ ནས་བཞུགས་གལ་ལ་འཁྟོད་རྲེས། ས་སྐ་ཆྟོས་སར་ གྱི་གྲྭ་ཆུང་ཁག་ཅྱིག་དང་བ�ན་དགྟོན་གྱི་བ�ན་མ་ ཁག་ཅྱིག་གྱིས་རྱིམ་བཞྱིན་བསྟོད་དབྱངས་ཀྱི་ཤྱིས་ ཚིག་ཕུལ་བ་དང་། དྲེ་ནས་རྱིམ་བཞྱིན་ས་སྐ་ཆྟོས་

མ་ལྔ་ཡྱི་སྐུ་རྱིང་ལ། བྟོད་གངས་ཅན་�ྟོངས་སུ་རྱིག་ པའྱི་གནས་ཆྲེན་ལྔ་དང་གནས་ཆུང་ལྔ་སྟོལ་ཕྲེས་ ནས་དར་རྒྱས་�ང་ཞྲེས་དང་། ཁྱད་པར་དུ་འགྟོ་ མགྟོ ན ་ཆྟོ ས ་རྒྱལ་འཕགས་པས་བྟོ ད ་ཡུལ་ཧྟོ ར ་ སྟོག་གྱི་དབང་འྟོག་ནས་ཐར་ཆྲེད་སྟོག་ཡུལ་གསང་ སགས་རྡྟོ་རྲེ་ཐྲེག་པའྱི་ལམ་ལ་འགྟོད་གནང་མཛད་ རྲེས། བྟོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆྲེན་པྟོ་བསྐར་གསྟོ་གནང་སྲེ། ཆྟོ ས ་རྒྱལ་མྲེ ས ་དབྟོ ན ་རྣམ་གསུམ་དང་ན་མཉམ་ པའྱི་ཆྟོལ་གསུམ་ས་ཁྱྟོན་ཡྟོངས་རྟོགས་ལ་མངའ་ དབང་བ�ར་ཞྲེས་སྟོགས་གསུངས། དཔལ་ལྡན་ ཆྟོ ས ་རྱི ག ་བཀའ་བྟོ ན ་པ�་ཆྟོ ས ་འབྱྟོ ར ་མཆྟོ ག ་ གྱིས་འཛིན་སྐྟོང་བཀའ་ཤག་གྱི་དཔལ་ས་སྐ་༸གྟོང་

སར་གྱི ་ འགན་འཛི ན ་དྲུང་ཆྲེ ་ སྟོ བ ་དཔྟོ ན ་བསྟོ ད ་ ནམས་ཆྟོས་རྒྱལ་ལགས་དང་། མཁས་དབང་མྱི་�་ མཆྟོག་ནས་ས་སྐ་ལྲེགས་བཤད་སྐད་ཡྱིག་གསུམ་ ཐྟོག་ཕབ་བ�ར་དང་འབྲེལ་བའྱི་གསུང་བཤད་�བ་ མཚམས། ས་སྐའྱི་སྤྱི་འཐུས་དགྲེ་བཤྲེས་ག་ཟྱི་ཚེ་ རྱིང་པྟོ་མཆྟོག་གྱིས་གསུངས་དྟོན། ས་ཆྲེན་༸གྟོང་

མ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་ལ་ཆྲེ་བསྟོད་སྟོགས་ཀྱི་གསུང་ འཕྲྱིན་སྒྟོག་�ང་དང་གསུང་བཤད་�བ་མཚམས། དམྱིགས་བསལ་སྐུ་མགྟོན་དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་ སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱིས་ གསུངས་དྟོན། དཔལ་ས་སྐ་༸གྟོང་མ་ཁྱི་འཛིན་ རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་ནྱི་བྟོད་བསན་སྱིད་མྱི་རྱིགས་དང་

22

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། བཅས་པ་ཛ་དྲག་ཉག་ཕྲའྱི་དུས་འདྱིར། སྤྱི་ནྟོར་ ༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱི་དབུ་ འྟོག་དཔུང་འདྲེགས་མཛད་མཁན་གྱི་མཛད་རྲེས་ ཤྱིན་ཏུ་ཆྲེ་བའྱི་བ་ཆྲེན་ཞྱིག་ཡྱིན་པ་དང་། བྟོད་ཀྱི་ ཆྟོས་བརྒྱུད་ཆྲེན་པྟོ་བཞྱི། གཡུང་དྲུང་བྟོན་དང་ བཅས་པ་ལ་རྱི ས་མྲེ ད་ཀྱི་བཀའ་དྲྱིན ་སྐྟོང་མཁན་ གཙོ་བྟོ་ཞྱིག་ལ་ངྟོས་འཛིན་ཞུ་གྱི་ཡྟོད་ཅྲེས་དང་། ལྷག་དྟོན་དུ་དྟོལ་རྒྱལ་སྐྟོར་ལ་དྲེ་སྟོན་གནས་ཚུལ་

རྲེད་ཅྲེས་དང་། སྐབས་དྲེར་དཔལ་འབྱྟོར་གྱི་འཁྟོས་ བབ་ཧ་ཅང་ཞན་པས་དགྲེ་འདུན་པ་རྣམས་ཚོགས་ ཁང་དང་ཉལ་ཁང་རས་གུར་ཕུབ་ནས་བཞུགས་ དགྟོས་པའྱི་གནས་སངས་�ང་ཡྟོད་སྟོགས་ གསུངས་པ་དང་། མདྟོར་ན་ད་བར་�བ་འབས་ག་ རྲེ་�ང་ཡྟོད་པ་དྲེ་དག་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ ཆྲེན་པྟོའྱི་ཐུགས་རྲེ་བཀའ་དྲྱིན་ཉག་ཅྱིག་ལ་བརྟྲེན་ ནས་�ང་བ་ཡྱིན་པས། གང་ཉྱིད་ཀྱི་བཀའ་དྲྱིན་ནྱི་

སྟོན་དང་གཞས་�་གཟྱིགས་འབུལ་ཞུས། ར་བའྱི་དུས་འ�ར་མ་�ང་གྟོང་བྟོད་ས་སྐའྱི་ གདན་སར་ཆྟོ ས ་སྲེ ་ ལྷྟོ ་ བྱང་གཉྱི ས ་ཞྲེ ས ་མདྟོ ་ སགས་ཀྱི་སྟོབ་�ྟོང་གནང་ས་ཐ་དད་ཡྟོད་པ་ལྟར་ ར་ཇཱ་པུར་ (Rajpur) ས་སྐ་ཆྟོས་སར་འདྱི་ཉྱིད་ ཀང་གཙོ་བྟོ་སགས་ཕྟོགས་ཀྱི་སྟོབ་གཉྲེར་གནང་ ས་བསྱི་གནས་ཤྱིག་ཡྱིན་པ་དང་། ད་བར་གཙོ་བྟོ་ ཡྱི་དམ་ཁག་གྱི་སྒྲུབ་མཆྟོད་ཀྱི་དབུ་འཛིན་དང་། རྡྟོ་ རྲེ་སྟོབ་དཔྟོན། དཔྟོན་སྟོབ། ཕུར་སྒྲུབ་འདྟོན་པའྱི་ རྒྱུགས་�ྟོ ད ་ཟྱི ན ་པ་བཅས་ཁྱྟོ ན ་མྱི ་ �་སུམ་བརྒྱ་

ཡས་མས་ཤྱིག་སྐྲེད་བསྱིངས་གནང་ཡྟོད་འདུག ད་ ཆ་གདན་ས་འདྱིའྱི་ཡན་ལག་ལྟ་བུ་གཞུང་ཆྲེན་ཁག་ གྱི་སྟོབ་�ྟོང་གཙོ་བྟོ་གནང་ས་སྤུ་རུ་ཝ་ལ་ས་སྐ་མ་ དགྟོན་བཤད་གྲྭ བ�ན་དགྟོན་རྱིན་ཆྲེན་ཆྟོས་གྱིང་། ས་སྐ་�ན་ཁང་། གྲྭ་ཆུང་གྱི་གཞྱི་རྱིམ་སྟོབ་གྲྭ་ བཅས་ཡྟོད་འདུག་པ་མ་ཟད། མྱི་རྱིང་བར་འཁྟོན་ གདུང་སྐུ་གཞྟོན ་རྱིན ་པྟོ་ ཆྲེས ་ཐུགས་འགན་གཙོ ་ བཞྲེས་ཐྟོག་གནའ་དྲེང་གྱི་སྟོབ་�ྟོང་ཆ་ཚང་ཡྟོད་ པའྱི་སྟོབ་གྲྭ་གསར་པ་ཞྱིག་ཀང་གསར་རྒྱག་ཟྱིན་ ནས་རྱིང་མྱིན་དབུ་འཛུགས་གནང་རྒྱུ་རྲེད་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉྱིན་༸སྐབས་མགྟོན་༸གྟོང་མ་ བདག་ཁྱི ་ རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ ས ་ཕྱི ་ ནང་གྱི ་ སྐུ་མགྟོ ན ་ཁག་ གསལ་བཤད་ཤྱིན་ཏུ་ཞྱིབ་ཕྲ་མཛད་པ་ལ་ཐུགས་ ནམ་ཡང་བརྲེད་ཐབས་མྲེད་པ་ཡྱིན་ཞྲེས་དང་། ད་ གཙོ་བྟོར་�ར་པའྱི་མྱི་མང་ལ་ནྟོར་བུའྱི་བསན་པའྱི་ རྲེ ་ དང་བཀའ་དྲྱི ན ་བ་ན་མྲེ ད ་དུ་ཆྲེ ་ ཞྲེ ས ་ཞུ་འདྟོ ད ་ བར་གནས་ཡུལ་རྒྱ་གར་གཞུང་དང་མངའ་སྲེ འྱི ་ སྤྱི་དབང་གྱི་རྲེས་གནང་བཀའ་དྲྱིན་ཆྲེ་གནང་མཛད་ �ང་ཞྲེས་སྟོགས་གསུངས། སྐབས་མགྟོན་༸གྟོང་ ཡུལ་མྱི ་ སྟོ ག ས་ཀྱི ་ མཐུན་འ�ར་གནང་བ་ལ་ གནང་དང་འབྲེལ། མྱི་མང་ལ་བཀའ་སྟོབ་ལམ་སྟོན་ མ་བདག་ཁྱི་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་བཀའ་སྟོབ་བ�ལ་དྟོན། ཐུགས་རྲེ་ལྲེགས་སྟོ་ཞུ་བ་སྟོགས་བཀའ་སྟོབ་ཟབ་ ཟབ་རྒྱས་གནང་སྲེ་ལྟོ་ལྔ་བཅུའྱི་དུས་དྲན་གྱི་མཛད་ འདས་པའྱི ་ མྱི ་ ལྟོ ་ ལྔ་བཅུ་ཟྲེ ར ་དུས་ལྟོ ་ རྒྱུས་ཀྱི ་ དབང་དུ་བྱས་ན་རྒྱུན་རྱིང་པྟོ་མྱིན་ན་ཡང་མྱི་གཅྱིག་ གྱི་མྱི་ཚེའྱི་ཆར་བགྟོས་ན་རྱིང་པྟོ་རྲེད། ཆྟོས་སར་ འདྱི་ཐྟོག་མ་ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༦༤ ལྟོའྱི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༦ ཉྱིན་དབུ་བརྲེས་པ་ནས་ད་བར་བརྱིས་ན་ལྟོ་ལྔ་ བཅུ་ཧྱིྱིལ་པྟོ་འཁྟོར་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དུས་དྲན་�ང་ བརྱི་བྱྲེད་དགྟོས་རྒྱུ་དྲེ་འདས་པའྱི་ལྟོ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཕྱི་ མྱིག་ཅྱིག་བལྟས་ན་ང་རང་ཚོས་ག་རྲེ་གནང་ཐུབ་ ཡྟོད་པ་དང་། མ་འྟོངས་པ་ལྟོ་ལྔ་བཅུ་ལ་ག་རྲེ་གནང་ དགྟོས་ས་རྲེད། དྲེ་དག་ལ་བསྐར་ཞྱིབ་གནང་རྒྱུ་

རྒྱས་བ�ལ། དྲེའྱི་རྲེས་བཀའ་བྟོན་ཁྱི་�ར་མཁས་ དབང་ཟམ་གདྟོང་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་གྱིས་༸གྟོང་ས་ མཆྟོག་གྱི་གསུང་འཕྲྱིན་སྒྟོག་�ང་གནང་སྲེ། གསུང་ བཤད་ཀྱི་མཛད་རྱིམ་ཁག་�བ་རྲེས། ༸སྐབས་ མཆྟོག་༸གྟོང་མ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་གྱིས་ས་སྐའྱི་མ་ དགྟོན་བཤད་གྲྭའྱི་སྟོབ་པ་མཐར་སྟོན་པ་ཁག་ཅྱིག་ ལ་བཀའ་བཅུ་པ་དང་སྟོ བ ་དཔྟོ ན ་གྱི ་ ཕག་འཁྱྲེ ར ་ གནང་། དྲེ་ནས་ཉྲེ་འཁྟོར་དུ་ཡྟོད་པའྱི་སྟོབ་གྲྭ་ཁག་ དང་ས་སྐ་གཞྱིས་ཆགས། �་པ་ཚེ་རྱིང་འ�ར་མྲེད་ དང་མཁྱྲེ ན ་བརྲེ ་ སྟོ ག ས་ཀྱི ས ་རྱི ག ་གཞུང་འཁབ་ 23

སྟོ་རྒྱལ་ཁའྱི་ངང་ལྲེགས་�བ་ཟྱིན་པ་དང་། རྱིང་ མྱིན་ཟླ་འདྱིའྱི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༦ ནས་ ༣༠ བར་སྐབས་ མགྟོན་༸གྟོང་མ་བདག་ཁྱི་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་མཆྟོག་གྱིས་ ས་སྐའྱི་རྲེ་བ�ན་གྟོང་མ་རྣམ་ལྔའྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ ཚང་�གས་ལུང་གནང་རྒྱུའྱི ་ མཛད་རྱི མ ་ཡྟོ ད ་ འདུག་བཅས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དུ།

གསུང་བཤད།

སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱིས་སྤྱི་འཐུས་འཇམ་དབྱངས་བཟྟོད་པ་མཆྟོག་གྱིས་རྟོམ་སྒྱིག་གནང་བའྱི་དཔྲེ་དྲེབ་སྟོ་འབྱྲེད་ དང་གསུང་བཤད་གནང་བ།

གཅྱི ག ་ནས་འབྱི ་ མཁན་ཁྟོ ང ་རང་ཉྱི ད ་སྤྱི ་ འཐུས་ ཤྱིག་ཡྱིན་པ་དང་། གཉྱིས་ནས་དཔྲེ་དྲེབ་དཔར་ འགྲེམས་ཞུ་མཁན་བྟོད་ཀྱི་གྟོས་ཚོགས་དང་སྱིད་ �ས་ཉམས་ཞྱིབ་ཁང་ཡྱིན་པ་དང་། ད་བར་བྟོད་ཀྱི་ གྟོ ས ་ཚོ ག ས་དང་སྱི ད ་�ས་ཉམས་ཞྱི བ ་ཁང་གྱི ་ འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཞྱིག་ཡྱིན་ པའྱི་ཆ་ནས་ཐྲེངས་འདྱིར་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གྱི་ དཔྲེ་དྲེབ་དབུ་འབྱྲེད་ཀྱི་མཛད་སྟོར་བཅར་ནས་དྲེབ་ དབུ་འབྱྲེད་ཀྱི་གྟོ་སྐབས་ཐྟོབ་པར་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་ རྒྱུ་ཡྱིན། སྤྱིར་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གྱི་གནས་ཚུལ་ དྲེ་མྱི་རབས་འདྱིའྱི་སྲེམས་ནང་ཤྲེས་རྟ​ྟོགས་ཡྟོད། འྟོན་ཀང་ལྟོ་རྒྱུས་ཐྟོག་ནས་དཔྲེ་དྲེབ་འདྱི་གལ་ཆྲེན་ པྟོ་ཆགས་ཡྟོད། གཞུང་འབྲེལ་ཐྟོག་ནས་ཀང་ཡྱིག་ ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༢༧ ཉྱིན་རྡ་ས་ བཀུར་འྟོས་སྤྱི་འཐུས་ལྱི་ཐང་འཇམ་དབྱངས་བཟྟོད་ ཆ་འདྟོན་བཞྱིན་ཡྟོད། དཔྲེར་ན། ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༠༨ གངས་སྐྱིད་གཉའ་ཁྱི་ཚོགས་ཁང་དུ་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་ པ་ལགས་ཀྱིས་ཐུགས་འཁུར་ཆྲེ་བཞྲེས་ཀྱིས་བྟོད་ ལྟོར་གནས་ཚུལ་�ང་རྲེས་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ འཐུས་ལྱི ་ ཐང་འཇམ་དབྱངས་བཟྟོ ད ་པ་མཆྟོ ག ་ ནང་དུ་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གཏྟོང་མཁན་ ༡༣༢ ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་གདུང་སྲེམས་མཉམ་སྐྲེད་ཀྱི་དྲེབ་ གྱིས་རྟོམ་སྒྱིག་གནང་བའྱི་ ༼རང་ལུས་མྲེར་ དང་། རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ཐྟོག་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གཏྟོང་ བཏྟོན་ཡྟོད། དྲེ་བཞྱིན་དམྱིགས་བསལ་ཚོགས་ཆྲེན་ སྲེག༽ ཅྲེས་པའྱི་དཔྲེ་དྲེབ་དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་ མཁན་གྱི ་ གནས་ཚུལ་དང་རྒྱབ་�ྟོ ང ས་གནས་ �བ་རྲེས་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གཏྟོང་མཁན་གྱི་མྱིང་ སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱིས་ སངས་སྟོགས་གྟོང་དུ་ཁྟོང་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་ དང་ལྟོ ་ རྒྱུས་སྟོ ག ས་ཕྟོ ག ས་བསྒྱི ག ས་བྱས་པའྱི ་ དབུ་འབྱྲེད་གནང་ཡྟོད། ཡྱིན་པ་དང་། དཔྲེ་དྲེབ་དབུ་འབྱྲེད་ཐྟོག་ཕྟོགས་ དཔྲེ་དྲེབ་བཏྟོན་ཡྟོད། དྲེ་ཡང་གངས་ཅན་སྐྱིད་གཤྟོངས་གཉའ་ཁྱི་ ཚོགས་ཁང་དུ་ས་དྲྟོའྱི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ཐྟོག་གསར་ འགྟོ ད ་ལྷན་ཚོགས་ཤྱི ག ་བསྐྟོ ང ་འཚོགས་དང་ འབྲེལ། རྟོམ་པ་པྟོ་སྤྱི་འཐུས་ལྱི་ཐང་འཇམ་དབྱངས་ བཟྟོད་པ་ལགས་ཀྱིས་དཔྲེ་དྲེབ་དྲེ་ཉྱིད་དཔར་�ན་ གྱི་དགྟོས་དམྱིགས་དང་འབྲེལ། བྟོད་ནང་གྱི་རང་ ལུས་མྲེ ར ་སྲེ ག ་གཏྟོ ང ་མཁན་ཚོ ར ་སྡུག་�ྟོ ང ་ཇྱི ་ ལྟར་བཏང་ཡྟོད་མྱིན་སྤྱི་དང་བྱྲེ་བག་ཁྟོང་རྣམས་ཀྱི་ ཐྟོག་མའྱི་ཀུན་སྟོང་དང་། དྲེའྱི་ཁྱད་ཆྟོས་གང་ཡྟོད་ པ་སྟོགས་ཀྱི་སྐྟོར་ངྟོ་�ྟོད་གསུང་བཤད་གནང་། དྲེ་ རྲེ ས ་ཆྲེ ད ་དུ་གདན་ཞུས་དཔལ་ལྡན་སྤྱི ་ འཐུས་ ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་ནས་དཔྲེ་དྲེབ་ དབུ་འབྱྲེད་དང་�གས་གསུངས་དྟོན། རྟོམ་པ་པྟོ་ 24

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། འྟོན་ཀང་དྲེབ་འདྱིའྱི་ནང་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ནང་ ཝྱི་ཐྱི ་ནམ་ནས་འགྟོ ་བ�གས་ནས་ལྷྟོ་ཤར་ཨྲེ་ཤྱི་ ཡའྱི་ནང་ཡྱིན་ནའང་རྲེད། ཡུ་རྟོབ་ནང་ཡྱིན་ནའང་ རྲེད། དྲེ་བཞྱིན་ཕྱིས་སུ་ཏུ་ནྱི་ཤྱི་ཡའྱི་ནང་རང་ལུས་ མྲེར་སྲེག་དང་འབྲེལ་བའྱི་གནས་ཚུལ་གང་�ང་བ་ དང་མཁས་པ་ཚོས་ཉམས་ཞྱིབ་ཇྱི་ལྟར་གནང་མྱིན་ སྟོགས་འཁྟོད་འདུག་པ་མ་ཟད། ལྷག་པར་བྟོད་ནང་

དུ་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གཏྟོང་མཁན་ཚོས་ཀུན་སྟོང་

འཁྱྲེར་སངས་དང་། དམྱིགས་ཡུལ། ཁ་ཆྲེམས་གང་ བཞག་ཡྟོད་བཅས་ལ་ཞྱིབ་བརད་གནང་ཡྟོད། སྤྱིར་བྟོད་ནང་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་ བྟོད་མྱི་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་བཏང་མཁན་ ༡༣༢ ནས་ ༡༡༣ འདས་གྟོངས་སུ་�ར་ཟྱིན། འྟོན་ཀང་ གསྟོན་པྟོར་གནས་མཁན་དྲེ་དག་གྱི་གནས་སངས་ ཇྱི་འདྲ་ཡྱིན་མྱིན་དང་། ཁྟོང་རྣམས་ཧ་ཅང་དཀའ་ ངལ་འྟོག་གནས་ཡྟོད་པ་དང་། ལྷག་པར་རྒྱ་ནག་ གཞུང་གྱིས་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གཏྟོང་མཁན་ཚོའྱི་ ནང་མྱི་སྤུན་མཆྲེད་སྟོགས་ལ་སུན་གཙེར་བཟྟོ་བ་

སྟོགས་ཧ་ཅང་དཀའ་ངལ་ཆྲེན་པྟོ་བཟྟོ་བཞྱིན་ཡྟོད་ པ་གསལ་པྟོ་རྲེད། འྟོན་ཀང་བར་ལམ་ཞྱིག་ནས་ང་ ཚོ་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ནང་འགྟོ་སྐབས་བྟོད་དྟོན་ཞུ་གཏུགས་ བྱྲེ ད ་སྐབས་དང་འབྲེ ལ ་ཡྟོ ད ་མྱི ་ �་སྟོ ག ས་དང་ མཇལ་འཕྲད་སྐབས་ནུབ་ཕྟོ ག ས་ས་ཁུལ་ཁག་ འགའ་རྲེར་བྟོད་ནང་དུ་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་གྱི་ལས་ འགུལ་སྲེ ལ ་བ་དྲེ ས ་བསམ་ཚུལ་འདྲ་མྱི ན ་ཡྟོ ང ་

བཞྱིན་པ་མ་ཟད། བྟོད་དྟོན་རྒྱབ་སྐྟོར་ཚོགས་པའྱི་

ནང་དུའང་དྲེ་མཚུངས་བསམ་ཚུལ་འདྲ་མྱིན་མང་ དག་ཅྱིག་ཡྟོང་བཞྱིན་འདུག དཔྲེར་ན། བྟོད་ནང་ རང་ལུས་མྲེ ར ་སྲེ ག ་བཏང་རྲེ ས ་བྟོ ད ་མྱི འྱི ་ སྒྱི ག ་ འཛུགས་ཀྱི ས ་མཆྟོ ད ་འབུལ་�ྟོ ན ་ལམ་ཞྱི ག ་གྟོ ་ སྒྱིག་ཞུ་སྟོལ་ཡྟོད། འདྱི་ནྱི་ང་ཚོ་ནང་པ་སངས་ རྒྱས་པའྱི་འགྟོ་སངས་ཤྱིག་ཡྱིན། འྟོན་ཀང་སྐབས་ རྲེ་མཆྟོད་འབུལ་�ྟོན་ལམ་དང་སྐད་འབྟོད་སྟོགས་ བྱྲེད་སྐབས་ཁྱྲེད་ཚོས་བྟོད་ནང་རང་ལུས་མྲེར་སྲེག་ མང་དུ་གཏྟོང་རྒྱུའྱི་བརྒྱུད་སྐུལ་བྱྲེད་ཀྱི་མྲེད་དམ་ ཞྲེས་དྲྱི་བ་དྲེ་འདྲ་ཡང་གཏྟོང་མཁན་ཡྟོད། དྲེར་ 25

བརྟྲེན་ནུབ་ཕྟོགས་ཀྱི་མྱི་ཚོར་བསམ་ཚུལ་དྲེ་འདྲ་ ཡྟོང་བཞྱིན་ཡྟོད། འྟོན་ཀང་ནུབ་ཕྟོགས་རང་དབང་ ལུང་པ་རྲེད། བྟོད་དང་བྟོད་ལྟ་བུའྱི་གནས་སངས་ སྡུག་པྟོ་དྲེ་འདྲའྱི་འྟོག་མྱིའྱི་ལུས་སྲེམས་གཉྱིས་ལ་ དཀའ་ངལ་ཇྱི་འདྲ་ཞྱིག་འཕྲད་བཞྱིན་ཡྟོད་པ་ཁྟོང་ ཚོའྱི་བསམ་བྟོར་འཆར་མ་ཐུབ་པའྱི་གནས་སངས་ ཤྱིག་གྱི་འྟོག་ནས་ནུབ་ཕྟོགས་པ་ཚོར་བསམ་བྟོ་དྲེ་ འདྲ་འཁྟོ ར ་བཞྱི ན ་ཡྟོད་ སབས། ཁྟོང་ནས་ཐྲེངས་ འདྱིར་དྲེབ་འདྱི་བྟོད་ཡྱིག་

ན ང ་ བྱི ས ་ ག ན ང ་ ཡྟོ ད ། དྲེ ར ་བརྟྲེ ན ་འ�ང་འ�ར་ མྱི་རབས་ཚོས་ལྟ་�ྟོག་བྱ་ རྒྱུའྱི་གཞྱི་ར་ཧ་ཅང་གལ་ ཆྲེན་པྟོ་ཞྱིག་བཟྟོས་ཡྟོད། དྲེབ་འདྱིའྱི་ནང་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ གནས་ཚུལ་རྣམས་ཕུད་ གཞན་རྣམས་བྟོད་ནང་གྱི་ གནས་ཚུལ་ཤ་སག་ཡྱིན་ སབས། �ང་ན་རྒྱ་སྐད་ དང་དབྱ​ྱི ན ་སྐད་སྟོ ག ས་ ནང་ཕབ་བ�ར་གནང་ ཐུབ་ཚེ་བྟོད་མྱི་རང་ལུས་ མྲེ ར ་སྲེ ག ་གཏྟོ ང ་མཁན་ གྱི་ཀུན་སྟོང་དང་དམྱིགས་ ཡུལ་སྟོ ག ས་རྟ​ྟོ ག ས་ཐུབ་པར་བརྟྲེ ན ་བྟོ ད ་དྟོ ན ་ལ་ རྒྱབ་སྐྟོར་ཤུགས་ཆྲེར་འགྟོ་ཐུབ་རྒྱུ་རྲེད་བསམ་པ་ དྲན་གྱི་འདུག དྲེར་བརྟྲེན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ནས་ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞུ་རྒྱུ་ ཡྟོད་གསུངས་གནང་བ་དང་། སྐབས་དྲེར་གསར་ འགྟོད་པ་གངས་ ༢༠ ལྷག་ཙམ་ཕྲེབས་ཡྟོད་པ་ བཅས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དུ།

འཚམས་གཟྱིགས།

སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་གྱིས་ཁྲེ་ན་ཌའྱི་གྟོས་ཚོགས་ཚོགས་མྱི་བྟོད་དྟོན་རྒྱབ་སྐྟོར་བ་ཁག་གཅྱིག་དང་མཇལ་ འཕྲད་བཀའ་བསྡུར་གནང་བ།

ལས་མྱི་བསྐྟོ་གཞག་དང་། སྤྱི་ཚོགས་ཡར་ རྒྱས། �་མང་རྱིག་གཞུང་བྟོན་ཆྲེན་ Jason Kenney མཆྟོག་དང་། རྒྱལ་ཡྟོངས་འབབ་ ཁལ་བྟོན་ཆྲེན་ Kerry-Lynn Findlay གྟོས་ཚོགས་ཀྱི་བྟོད་དྟོན་རྒྱབ་སྐྟོར་ ཚོགས་པའྱི་ཚོགས་གཙོ་ Bernard Trottier བཅས་ཕྲེབས་གནང་ཡྟོད་པ་དང་། སྐབས་དྲེ ར ་བྱང་ཨ་རྱི ་ ཁུལ་གྱི ་ བྟོ ད ་མྱི ་ མང་ སྤྱི ་ འཐུས་ནྟོ ར ་བུ་ཚེ ་ རྱི ང ་མཆྟོ ག ་ནས་ཀང་ ཚོ ག ས་མྱི ་ རྣམ་པར་�་མཐུད་དྲེ ་ རྒྱབ་སྐྟོ ར ་ དང་འབྲེ ལ ་ལམ་གནང་བར་ཐུགས་རྲེ ་ ཆྲེ ་ བྱང་ཨ་རྱི འྱི ་ སྤྱི ་ འཐུས་ནྟོ ར ་བུ་ཚེ་རྱི ང ་ ཤྱིང་། གྟོས་ཚོགས་ཚོགས་འདུའྱི་ཐྟོག་འཐུས་མྱི་ ཞུས། མཆྟོག་གྱིས་འབྲེལ་མཐུད་ཞུས་དྟོན་བཞྱིན། ཕྱི་ལྟོ་ རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་མངའ་སྲེ་ཨ་རུ་ན་ཅལ་པར་རྡྲེ་ ཚེས་ ༢༥ ཉྱིན་གྱི་ས་དྲྟོར་སྤྱི་འཐུས་མཆྟོག་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢༤ ཉྱིན་ཁྲེ་ན་ཌའྱི་ས་ ཤ་ནས་བྟོ ད ་མྱི ་ ཆྱི ག ་སྟོ ང ་གཞྱི ས ་སྟོ འྱི ་ ལས་རྱི མ ་ ནས་ཁྲེ་ན་ཌའྱི་ས་གནས་ཨྟོན་ཊྲེ་རྱི་ཨྟོའྱི་ཨ་ཇཱ་སྱིར་ གནས་ཝྲེན་ཁུ་ཝར་བྟོད་དྟོན་རྒྱབ་སྐྟོར་ཚོགས་པའྱི་ འགྟོ་�ས་དང་། གཞན་བྟོད་དྟོན་དང་འབྲེལ་བའྱི་ ཡུལ་གྱི་མྱི་སྲེྲེར་དང་གཞྱིས་སྟོས་བྟོན་ཆྲེན་ཐུག་ ཚོ ག ས་མྱི ་ རྣམས་དང་ལྷན་དུ་བསྐྟོ ང ་བའྱི ་ ཚོ ག ས་ ལས་དྟོན་ཇྱི་གནང་རྣམས་ཞུས་པར། ༸གྟོང་ས་ འཕྲད་གནང་སྲེ། ཁྲེ་ན་ཌར་བསྐྟོད་རྒྱུའྱི་བྟོད་མྱི་ རྣམས་ཀྱི་ཐྟོངས་མཆན་དང་། སྐབས་བཅྟོལ་གྱི་ གནད་དྟོན་སྐྟོར་ཞུས་ཏྲེ་�བ་འབས་ལམ་ལྷྟོང་ཡྟོང་ ཐབས་གནང་བ་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༨ ནང་སྤྱི་འཐུས་ མཆྟོ ག ་ཁྲེ ་ ན་ཌའྱི ་ སྱི ད ་བྟོ ན ་མཆྟོ ག ་དང་མཇལ་ འཕྲད་ཞུས་ཡྟོ ད ་པ་བཅས་ཀྱི ་ གནས་ཚུལ་སྙྱི ང ་ བསྡུས་སུ།

འདུ་དྲེར་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་ མཆྟོག་ཆྱིབས་�ར་བསྐངས་ཡྟོད་པ་དང་། སྐབས་ དྲེར་དྲེ་ཁུལ་གྱི་བྟོད་མྱི་གཙོས་ཨ་རྱིར་གནས་སྟོད་ བྟོ ད ་མྱི ་ རྣམས་ཀྱི ས ་ཕྲེ བ ས་བསུ་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་

མཆྟོ ག ་ནས་ཁྟོ ང ་ཚོ ས ་མཐུན་འ�ར་གནང་བར་ ཐུགས་རྲེ་ཆྲེ་ཞྲེས་གསུངས་པ་དང་�གས། བྟོད་ཀྱི་ གནད་དྟོ ན ་འཕྲེ ལ ་རྒྱས་ཇྱི ་ �ང་སྐྟོ ར ་དྲན་སྐུལ་ མཛད། ཚོགས་འདུའྱི་སྲེང་ཁྲེ་ན་ཌའྱི་གཞུང་གྱི་ 26

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན།

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་མཚོ་རླུང་གྱི་གྟོད་ཆག་ཕྟོག་པའྱི་རྒྱ་གར་མངའ་སྲེ་གསུམ་གྱི་ སྤྱི་ཁྱབ་བྟོན་ཆྲེན་མཆྟོག་ལ་སྲེམས་གསྟོའྱི་འཕྲྱིན་ཡྱིག་ཕུལ་བ།

ཉྲེ ་ ལམ་རྒྱ་གར་གྱི ་ ཨན་�་པར་དྲེ ་ ཤྱི ་ དང་ ཨྟོ་ཌྱི་ཤ། ཇར་ཁ�་བཅས་མངའ་སྲེ་གསུམ་གཙོ་ བྟོ ར ་�ར་པའྱི ་ ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་རྒྱ་མཚོའྱི ་ རླུང་ འཚུབ་�་ཌ་�་ཌ་ Hudhud Cyclone ཅྲེ ས ་པ་དྲེ ས ་མྱི ་ རྒྱུ་ཟྟོ ག ་གསུམ་ལ་གནྟོ ད ་སྐྟོ ན ་ ཚབས་ཆྲེ་བཏང་བར། བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱི་ མཚན་ཐྟོག་ནས་འབྲེལ་ཡྟོད་མངའ་སྲེ་གསུམ་གྱི་ སྤྱི་ཁྱབ་བྟོན་ཆྲེན་རྣམ་པར་སྲེམས་གསྟོའྱི་འཕྲྱིན་ ཡྱིག་ཕུལ་བའྱི་ནང་འཁྟོད་དྟོན། ཉྲེ་ལམ་རྒྱ་མཚོའྱི་རླུང་འཚུབ་འཇྱིགས་སུ་ རུང་བ་�་ཌ་�་ཌ་ཅྲེས་པའྱི་དྟོན་�ྲེན་འྟོག་ཡུལ་མྱི་ མང་པྟོའྱི་ཚེ་སྟོག་ཤྟོར་བར་བརྟྲེན། ཤུལ་ལུས་ནང་ མྱི་སྤུན་མཆྲེད་རྣམས་ལ་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་

ཚོགས་ཀྱིས་བྟོད་མྱི་ཡྟོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏྲེ་ཧ་ཅང་ བྟོ་ཕམ་ཆྲེན་པྟོས་སྲེམས་གསྟོ་ཞུ་རྒྱུ་མ་ཟད། གྟོད་ ཆག་འྟོག་དཀའ་སྡུག་�ྟོང་བཞྱིན་པའྱི་མང་ཚོགས་ ལ་སྙྱིང་ཐག་པ་ནས་གདུང་སྲེམས་མཉམ་སྐྲེད་ཞུ་ རྒྱུ་ཡྱིན། བྟོད་མྱི་ཚོར་རྟོགས་རམ་དགྟོས་པའྱི་དུས་ ཚོད་ནམ་ཡྱིན་ལ་རྒྱ་གར་གྱིས་དུས་རྟག་ཏུ་མཐུན་ འ�ར་རྟོགས་རམ་དང་རྒྱབ་སྐྟོར་གནང་དང་གནང་ བཞྱིན་ཡྟོད་སབས། རྒྱ་གར་ནྱི་བྟོད་མྱི་ཡྟོངས་ཀྱི་ཕ་ ཡུལ་གཉྱིས་པ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡྟོད། ཐྲེངས་འདྱིར་ སར་�ང་�ྟོ ང ་མྲེ ད ་པའྱི ་ གྟོ ད ་ཆག་འྟོ ག ་རྒྱ་གར་ ཡུལ་མྱི་རྣམས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྐབས། ང་ཚོ་ བྟོ ད ་མྱི ་ ཚོ ར ་རང་གྱི ་ ནང་མྱི ་ ཞྱི ག ་ལ་དཀའ་ངལ་ འཕྲད་པའྱི ་ ཚོ ར ་�ང་ཞྱི ག ་རང་ཤུགས་ཀྱི ས ་ཡྟོ ང ་

བཞྱིན་ཡྟོད་སབས། གྟོད་ཆག་ཕྟོག་མཁན་ཚང་མར་ སྲེམས་ཚོར་དྲག་པྟོའྱི་ཐྟོག་ནས་སྲེམས་གསྟོ་དང་ གདུང་སྲེམས་མཉམ་སྐྲེད་ཞུ་རྒྱུས་མཚོན། ཚེ་སྟོག་ ཤྟོར་བ་རྣམས་ལ་བསྟོ་�ྟོན་དང་། ཤུལ་ལུས་ནང་ མྱི ་ ལྟ​ྟོ ས ་བཅས་ཡྟོ ང ས་རྟོ ག ས་མགྟོ ག ས་�ར་ སྲེམས་སྡུག་ལས་གྟོལ་ཏྲེ། སར་བཞྱིན་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ འཚོ ་ བར་རྟོ ལ ་ཐུབ་པའྱི ་ �ྟོ ན ་འདུན་ཤུགས་དྲག་ དང་། གྟོད་ཆག་ཕྟོག་ཡུལ་ས་གནས་དྲེ་དག་ མགྟོགས་�ར་ཉམས་གསྟོ་ཡྟོང་རྒྱུའྱི་རྲེ་འདུན་ཞུ་ རྒྱུ་ཡྱིན། ཞྲེས་འཁྟོད་འདུག འཕྲྱིན་ཡྱིག་ངྟོ་མ་ དབྱ​ྱིན་ཡྱིག་ནང་ཡྟོད་པ་དྲེར་ར་འཛིན་ཡྟོང་བ་ཞུ། ༢༠༡༤།༡༠།༡༦ ལ།

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའྱི་འགྟོ་ལུགས་དང་། ལས་དྟོན་བྱྲེད་ཕྟོགས་ཀྱི་སྒྱིག་གཞྱི་དགྟོངས་དྟོན་ཤྲེས་ཡྟོན་ཚོགས་ བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་ ༡༥ པའྱི་ གྟོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་ ༨ པའྱི་གཞུང་འབྲེལ་ གྟོས་ཆྟོད་ཨང་ ༢༠༡༤།༡༥།༨།༤ དང་། ཡྱིག་ཆ་ ཨང་ ༢༩ པའྱི་དགྟོངས་ དྟོན། ཤྲེས་ཡྟོན་ཚོགས་ ཆུང་དུ་སྤྱི ་ འཐུས་པ�་ འ�ང་གནས་མཆྟོ ག ་དང ་། སྤྱི ་ འཐུས་དགྲེ ་ བཤྲེ ས ་ �ྟོ ན ་ ལ མ ་ མ ཐ ར ་ ཕྱི ན ་ མཆྟོག སྤྱི་འཐུས་ཨ་��་ ཡྲེ ་ ཤྲེ ས ་ ཕུ ན ་ ཚོ ག ས ་ མཆྟོག སྤྱི་འཐུས་རྒྱ་ རྱིགས་ཐར་མཆྟོག སྤྱི་ འ ཐུ ས ་ བ སྟོ ད ་ ན མ ས ་

ཆུང་བསྐྟོ་འཛུགས་གནང་བ།

རྒྱལ་མཚན་མཆྟོག་བཅས་ལ་བསྐྟོ་གཞག་གནང་བ་ བཞྱིན། ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢༠ ཉྱིན་ནས་ ཚོགས་ཆུང་གྱི་ལས་དྟོན་འགྟོ་འཛུགས་གནང་སྲེ།

27

ཚོགས་ཆུང་གྱི་ཚོགས་གཙོ་སྤྱི་འཐུས་པ�་འ�ང་ གནས་མཆྟོག་དང་། ཚོགས་དྲུང་སྤྱི་འཐུས་དགྲེ་ བཤྲེས་�ྟོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་མཆྟོག་རྣམ་གཉྱིས་སྟོ་ སྟོ ར ་ཐུགས་གཏན་འཁྲེ ལ ་བ་བཅས་ཕག་ལས་ གནང་བཞྱིན་ཡྟོད་པ་དང་། ཚོགས་ཆུང་ནས་ཞྱིབ་ འཇུག་བྱྲེད ་གཞྱིའྱི་ ཡྱིག ་ཆ་ཁག་དུས་བཀག་ནང་ ཚུད་འབུལ་དགྟོས་པ་དང་། དྲེ་བཞྱིན་སྐབས་ཐྟོག་ སྟོ་སྟོར་ཚོགས་ཆུང་ནས་བཀྟོད་མངགས་ཇྱི་གནང་ བ་དང་། སྟོབ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་ཚོགས་ཆུང་ངམ། ཚོགས་ ཆུང་གྱི ་ ཚོ ག ས་མྱི ་ རྟ​ྟོ ག ་ཞྱི བ ་སད་ཕྲེ བ ས་སྐབས་ མཐུན་འ�ར་གནང་དགྟོ ས ་བཅས་འབྲེ ལ ་ཡྟོ ད ་ ལས་ཁུངས་ལ་བཀྟོ ད ་མངགས་དམ་དྟོ ན ་གནང་ དགྟོ ས ་ཞྲེ ས ་འཛི ན ་སྐྟོ ང ་ལ་ཕག་བྱི ས ་ཕུལ་ཡྟོ ད ་ འདུག་པ་བཅས།།

སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱི་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་བཀའ་སྟོབ།

དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱིས་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་ལ་བཀའ་སྟོབ་གནང་བ།

(སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་ནས་ལྟོ་ལྟར་བཙན་བྱྟོལ་ནང་གྱི་གཞྟོན་སྐྲེས་སྟོབ་ཕྲུག་ཚོར་རྡ་སྲེང་བྟོད་ཁྱ​ྱིམ་ཚོགས་ཁང་དུ་ནང་ཆྟོས་ངྟོ་ �ྟོད་གནང་བཞྱིན་པ་ལྟར་འདྱི་ལྟོར་ཡང་ནང་ཆྟོས་ངྟོ་�ྟོད་མཛད་ཅྱིང་། མཇུག་ཏུ་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༤ ཉྱིན་དཔལ་ལྡན་བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་ སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་ནས་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་བཀའ་སྟོབ་གནང་བ་ཡྱིག་ཐྟོག་ཕབ་པ།) དུས་དྲེབ་གྟོང་མའྱི་འཕྲྟོས། གྟོ ས ་ཆྟོ ད ་དྲེྲེ འྱི ་ ནང་དུ་གཙོ ་ བྟོ ་ ༸རྒྱལ་བ་ རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་གསུང་ཆྟོས་སྐབས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ སགས་ཀྱི ་ དབང་ལུང་ཞུ་དགྟོ ས ་�ང་ཚེ ་ བཅར་ ཆྟོ ག ་གྱི ་ མ་རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་པ་སྟོ ག ས་ནང་དྟོ ན ་མང་པྟོ ་ ཞྱི ག ་ཡྟོ ད ་པ་རྲེ ད ་ཀང་གཙོ ་ བྟོ ་ འདྲ་པྟོ ་ ཞྱི ག ་དང་། ནང་དྟོན་ཧ་ཅང་མང་པྟོ་ཡྟོད་པ་རྲེད། ལྲེགས་ཉྲེས་ ཀྱི་བསབ་བྱ་དང་ལམ་སྟོན་ཡྟོད་པ་རྲེད། དངྟོས་སུ་ དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཚོར་དམ་བསྒགས་གནང་རྒྱུ་ གཙོ ་ བྟོ ་ དྲེ ་ ༸རྒྱལ་བ་རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ འྱི ་ སྐུ་མདུན་ནས་ སགས་ཀྱི ་ དབང་ལུང་ཞུ་བར་བཅར་ཆྟོ ག ་གྱི ་ མ་

ཅྱིག་བཞག་སྲེ། སྐབས་དྲེར་ཡང་སགས་དང་སྟོ་ ཐར་གྱི་སྟོམ་པ་ཞུ་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་ན་བཅར་ཆྟོག་གྱི་ མ་རྲེད། དྲེ་བ་མ་དང་སྟོབ་མའྱི་དམ་ཚིག་དང་ཐད་ གར་འབྲེ ལ ་བ་ཆགས་ཀྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་ཡྱི ན ་སབས་དྲེ ་ ཚོ འྱི ་ གས་དྲེ ་ དག་འགྱི ག ་གྱི ་ མ་རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་བཤད་ ཡྟོད་པ་རྲེད། བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༠༨ ལྟོར་ཡང་བསྐར་གྟོས་ཆྟོད་ ཅྱིག་བཞག་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ནས་འདྱི་ལྟོ་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ལྟོར་གྟོས་ཆྟོད་ཅྱིག་བཞག་པ་འདྱིར་ཡང་ ང་ཚོས་བསམ་བྟོ་མང་པྟོ་ཞྱིག་བཏང་ནས། སྐབས་ རྲེར་ང་ཚོས་ལས་ཀ་བྱས་པ་དྲེ་འདྲ་བྱྲེད་སངས་མ་

པའྱི་གནས་སངས་དྲེར་ཡང་བསམ་བྟོ་ཞྱིག་བཏང་ ནས་བཞག་པ་རྲེད་མ་གཏྟོགས། ཡང་སྐབས་རྲེར་ དྟོ ལ ་རྒྱལ་གྱི ་ སྐྟོ ར ་འདྲ་པྟོ ་ ཞྱི ག ་ཡྱི ན ་ནའང་ཁྱྲེ ད ་ ཚོས་གནས་ཚུལ་ཤྲེས་དགྟོས་པ་ཞྱིག་རྲེད་ཀང་། རྒྱ་ཆྲེ འྱི ་ མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ནང་དུ་ཡང་ནམ་རྒྱུན་དྟོ ་ �ང་མང་པྟོ་མྲེད་མཁན་ཚོས་གནས་ཚུལ་ཕྲན་བུ་ ཤྲེས་ན་བསམས་ཏྲེ་ལས་རྱིམ་དྲེ་སྲེལ་གྱི་ཡྟོད་པ་ རྲེད། ཡང་སྐབས་རྲེར་ང་ཚོས་ཁྟོང་ཚོའྱི་ལས་ཀ་དྲེ་ ཁྱབ་བསྒགས་བྱྲེ ད ་མཁན་གྱི ་ བཟྟོ ་ འདྲ་པྟོ ་ ཞྱི ག ་ ཆགས་འགྟོ་གྱི་འདུག དྲེ་ཡྱིན་དུས་ང་ཚོས་དྲེར་ གཟབ་གཟབ་བྱྲེད་དགྟོས་པ་དྲེ་གལ་ཆྲེན་པྟོྟོ་རྲེད་ འདུག ཁ་སྟོན་སན་ཕ་ རན་སྱི་སྱི་ཀྟོ་རུ་�ང་བའྱི་ གནས་ཚུལ་དྲེ ་ ཚོ་ཡྱི ན ་ ནའང་ཁྱྲེ ད ་ཚོ ་ སྟོ བ ་གྲྭའྱི ་ ནང་ན་བྲེ ད ་སྤྟོ ད ་བྱ་རྒྱུ་ མྲེ ད ་པ་རྲེ ད ་མ་གཏྟོ ག ས། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐུད་ མྲེད་ཁ་པར་མང་པྟོ་འཁྱྲེར་ རྒྱུ་ཡྟོད་དུས་གནས་ཚུལ་ ཞྱིག་�ང་མ་ཐག་ལམ་ སྲེ ང ་ཕར་ཚུར་གཏྟོ ང ་གྱི ་ འདུག གལ་སྱིད་གནས་ ཚུལ་ཞྱིག་རང་ཉྱིད་ལ་ འབྱྟོར་བ་ཡྱིན་ན། སྐར་མ་ ག ཉྱི ས ་ ག སུ མ ་ ཞྱི ག ་ རྲེད་ཅྲེས་སྐབས་དྲེར་དྲེ་གསལ་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཁྟོང་ ཤྲེས་པ་ཡྱིན་ན་ཕར་ཕྟོགས་དྲེར་ཕན་ཐྟོགས་པའྱི་ བསམ་བྟོ་ཞྱིག་ཐྟོངས་དང་། ངས་གནས་ཚུལ་དྲེ་ ཚོ འྱི ་ བྱྲེ ད ་ལས་དྲེ ་ དག་ཤུགས་ཆྲེ ་ རུ་བཏང་ཡྟོ ད ་ གནས་ཚུལ་དྲེ་འདྲ་ཡྟོང་གྱི་འདུག དྲེ་ཡྱིན་དུས་ད་ ཕར་ཁྱབ་སྲེལ་བྱས་པ་ཡྱིན་ན། འདྱིས་ཕན་ཐྟོགས་ སབས། ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༩༧ ལྟོར་ཡང་བསྐར་བྟོད་མྱི་ རྲེས་ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༤ ལྟོར་སན་ཕ་རན་སྱི་སྱི་ཀྟོ་རུ་ ཡྟོང་ས་རྲེད་དམ་གནྟོད་ས་རྲེད་དམ། གང་ལྟར་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ནང་དུ་གྟོ ས ་ཆྟོ ད ་ དྟོན་�ྲེན་དྲེ་�ང་བའྱི་རྲེས་སུ་ང་ཚོས་འཇྟོག་དགྟོས་ དྟོ ལ ་རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་གྱི ་ གྲྭ་པ་ཞྱི ག ་ཡྟོ ད ་པ་རྲེ ད ་ 28

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། ཟྲེར་གྱི་འདུག ངས་དྲེ་མཐྟོང་�ྟོང་མྲེད། དམངས་ ཁྟོད་ཁ་བརྡ་ཡྱིན་ནམ་ཟྲེར་བ་ཞྱིག རང་ཉྱིད་ལ་ཆ་ མཚོ ན ་ན་དམངས་ཁྟོ ད ་ཁ་བརྡ་ཉྱི ན ་གཅྱི ག ་ཀང་ བལྟས་མ་�ྟོང་། ང་ཚོའྱི་བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱི་ ལས་ཁུངས་ཀྱི་མྱི་ཁག་གཅྱིག་གྱིས་བལྟ་དགྟོས་ན་ ལྟ་གྱི་རྲེད་ལ་ལྟ་ཡང་དགྟོས་ཀྱི་རྲེད། གང་ཡྱིན་ཞྲེ་ན་ ཁྟོང་ཚོས་ག་རྲེ་ཤྟོད་ཀྱི་འདུག དྲེར་གདྟོང་ལྲེན་ག་ རྲེ་བྱྲེད་དགྟོས་མྱིན་ཐད་ལྟ་དགྟོས་པ་ཞྱིག་ཀང་རྲེད། དྲེ་མ་གཏྟོགས་སྐབས་རྲེར་དམངས་ཁྟོད་ཁ་བརྡའྱི་ ནང་དུ་འདྲ་མྱིན་བྱིས་བཞག་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཁྟོང་ཚོའྱི་ དྲེ་ཁྱབ་བསྒགས་བྱྲེད་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ང་ ཚོས་དམངས་ཁྟོད་ཁ་བརྡའྱི་ནང་དུ་ཕྱིན་ནས་དྲེའྱི་ Like དང་ Dislike དྲེ་ཚོར་མ་བལྟས་པར་ ཚང་མར་ Like བརྒྱབ་ནས་དྲེ་འདྲ་བྱས་ཡྟོང་ དུས། ཁྟོང་ཚོའྱི་ལག་ཆ་དྲེ་ང་ཚོ་ཆགས་ཀྱི་མྱི་ འདུག་གམ། དཔྲེར་ན་པད་ནྟོར་རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་ཡང་ སྱིད་སྐུ་འ�ངས་པ་དྲེའྱི་སྐྟོར་ལ་མྱི་གཅྱིག་ལ་པར་ རག་མ་ཐག་ལམ་སྲེ ང ་ཚང་མར་བཀྲམས་སྟོ ང ་། གལ་སྱིད་པད་ནྟོར་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་ལྟ་བུ་ཞྱིག་ཚུར་རྒྱ་ གར་ལ་གདན་འདྲ​ྲེན་ཞུ་རྒྱུའྱི་འཆར་གཞྱི་ལྟ་བུ་ཞྱིག་ ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ན། དྲེའྱི་ལམ་ཚང་མ་བཀག་ཚར་བ་ རྲེད། དམངས་ཁྟོད་ཁ་བརྡའྱི་ནང་དུ་ཁྟོང་ཚོས་རྒྱ་ མྱིའྱི་ས་ནས་ཕྟོགས་ལྲེན་པའྱི་སྐབས་སུ་དམངས་ ཁྟོད་ཁ་བརྡར་ལྟ་མཁན་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་ཡྟོད། བཞྱི་ ཡྟོད། ལྔ་ཡྟོད། དྲུག་ཡྟོད་ཅྲེས་ག་ཚོད་མང་དུ་ཕྱིན་ པ་དྲེའྱི་ཚོད་ཀྱིས་ཁྟོང་ཚོར་ཕྟོགས་མང་བ་རག་གྱི་

ཡྟོད་པ་རྲེད། ང་ཚོས་བསམ་བྟོ་ཁྱྟོན་ནས་མ་བཏང་ བར་ག་ཚོད་དགྟོས་དགྟོས་བལྟས་ཏྲེ་འགའ་ཤས་ ཀྱིས་ཐྲེངས་གསུམ། བཞྱི། ལྔ་ལྟ་དུས་ཁྟོང་ཚོས་དྲེ་ ངྟོམ་རྒྱུ་ཞྱིག་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ང་ཚོའྱི་དྲ་རྒྱ་ འདྱིར་ལྟ་མཁན་མང་པྟོ་འདྱི་འདྲ་ཡྟོད། དྲེ་ཡྱིན་དུས་ འདྱིས་ཕན་ཐྟོགས་ཀྱི་ཡྟོད། འདྱིའྱི་ནང་ལ་དངུལ་ �ག་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་ཅྲེས་དང་། དྲེ་ནས་ཁ་སྟོད་ ཚུགས་མྲེ ད ་མཁན་རྒྱུ་མཚན་ར་བ་ཉྱི ད ་ནས་མྱི ་ ཤྲེས་ཤྱིང་སང་བང་ཚུལ་བཞྱིན་དུ་མྱི་ཤྲེས་པ་དང་། ལྟོ ་ རྒྱུས་ལ་འཁྱྟོ ག ་བཤད་བྱྲེ ད ་མཁན་ཁ་བདྲེ ་ པྟོ ་

འགའ་ཤས་ཕ་གྱིའྱི་ནང་དུ་བཤད་དུ་འཇུག་སྐབས། དྲེ་ཡྱིན་མདྟོག་ཁ་པྟོ་འདྲ་ཞྱིག་མཐྟོང་། སྟོ་སྟོས་ གནས་ཚུལ་ལ་བརྟག་ད�ད་མ་བྱས་པ་དང་། སྐབས་རྲེར་ཁྟོང་ཚོས་བཤད་པ་དྲེ་མྱིན་ནམ་སྙམ་ པའྱི་གནས་སངས་དྲེ་འདྲ་ཆགས་མྱི་སྱིད་པ་མ་རྲེད། སན་ཕ་རན་སྱི་སྱི་ཀྟོ་ལ་བ�ན་མ་གཉྱིས་ཀྱིས་དྲེ་ཞུ་ བའྱི་སྐབས་སུ་གཅྱིག་�ང་མ་ཐག་འཕྲལ་དུ་ཡྟོངས་ བསྒགས་བྱས་པ་དང་། དྲེ་བཞྱིན་ང་ཚོའྱི་ས་གནས་ འགའ་ཤས་ལ་གནས་ཚུལ་�ང་བའྱི ་ སྐབས་སུ་ བཀའ་ཤག་ལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་གྱི་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ནའང་

སྟོ ས ་བརྟག་ད�ད་བྱས་ཏྲེ ་ ཁུངས་འཕྲེ ར ་བའྱི ་ གནས་ཚུལ་ཞྱིག་ཀང་མ་ཆགས་པ་དང་། གཞན་ གྱི ས ་ཤྟོ ད ་པའྱི ་ སྐབས་སུ་ཡང་ཚད་དང་ལྡན་པ་ ཞྱིག་མ་ཉན་པར་གནས་ཚུལ་འགྟོ་མ་འཚོས་པ་དྲེ་ འདྲ་བྱྲེད་དུས། སྤྱི་ཚོགས་རང་ལ་རང་བཞྱིན་གྱིས་ འ�ག་འདྲ་པྟོ ་ ཤུགས་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ ཐྲེ བ ས་ཡྟོ ང ་རྒྱུའྱི ་ གནས་ཚུལ་འདྲ་པྟོ་དྲེ་འདྲ་ཡྟོད་པ་རྲེད། ད་ལྟའྱི་དྟོལ་ རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་དྲེ ་ ཚོས་ཀང་ཆྟོ ས ་ཕྟོ ག ས་ཀྱི ་ གནས་ཚུལ་མ་ཡྱི ན ་པ་རྒྱ་ནག་གྱི ་ སྱི ད ་�ས་དང་ མཐུན་པའྱི་ལས་དྟོན་ལག་བསར་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་དྲེ་

ཞྱིག་བྱས་ཡྟོད་པ་རྲེད་ཀང་། དྲེང་སྐབས་ད་ནངས་ ཞྟོགས་པར་༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་བཀའ་གནང་བ་ ལྟར། ང་ཚོས་སྟོབ་�ྟོང་བྱྲེད་པ་དྲེ་ཚད་དང་ལྡན་པ་ ཞྱིག་མ་བྱས་པར་གང་ཞྱིག་བཤད་པ་དང་གང་ཞྱིག་ གྟོ་བ་དྲེ་རང་གྱི་ཐྟོག་ལ་ཕྱིན་པ་ཡྱིན་ན། ཏག་ཏག་ སྟོད་ཐུབ་རྒྱུ་ར་བ་ཉྱིད་ནས་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། ཆབ་ སྱིད་ཀྱི་གནད་དྟོན་འདྲ་ཞྱིག་ཡྱིན་ནའང་རྲེད། དྟོལ་ རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་ཆབ་སྱིད་ཀྱི་གནད་དྟོན་འདྲ་ ཞྱིག་ཡྱིན་ནའང་རྲེད། གང་�ང་མང་�ང་ཞྱིག་དྲེ་ འདྲ་བྱས་ནས་བཏང་ཡྟོང་དུས། མྱི་མང་ནང་དུ་སྟོ་

ཚོས་ཁམས་ཁུལ་གྱི་རྱིའྱི་རྲེ་དྲེ་འདྲར། སྟོན་མ་ཡྱིན་ ན་གུ་རུའྱི་སྐུ་བཞྲེངས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེང་སྐབས་ དྟོ ལ ་རྒྱལ་གྱི ་ ག�གས་ཧ་ཅང་གྱི ་ ཆྲེ ན ་པྟོ ་ དྲེ ་ འདྲ་ བཞྲེངས་པ་དང་། མ་འྟོངས་པར་བྟོད་ཀྱི་ཆབ་སྱིད་ ཀྱི་གནད་དྟོན་དྲེ་ཞྱི་བ་ཡྱིན་ནའང་ཆྟོས་ཕྟོགས་ཀྱི་ གནད་དྟོ ན ་དྲེ ་ མ་ཞྱི ་ བར་བྟོ ད ་པའྱི ་ ནང་དུ་དཀྲུག་ ཤྱིང་རྒྱག་ཐུབ་རྒྱུའྱི་གནས་སངས་ཆ་ཚང་ཞྱིག་རྒྱ་ ནག་རང་གྱི ས ་དངུལ་དང་དངྟོ ས ་པྟོ ་ �ད་དྲེ ་ བཟྟོ ་ བཞྱིན་འདུག དྲེ་དག་ཚང་མ་ང་ཚོས་ཤྲེས་པ་བྱྲེད་ དགྟོས་པ་དྲེ་ཧ་ཅང་གྱི་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་སྙམ། འདྱི་

རྲེད། བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཁང་ལ་སྙན་ཞུ་ འབུལ་གྱི་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ནའང་རྲེད། བཀའ་ཤག་དང་ སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཁང་ལ་མ་འབྱྟོར་གྟོང་ལ་དྲ་རྒྱའྱི་ནང་ ལ་ཚང་མ་བཀྲམས་ཚར་གྱི་འདུག དྲེ་འདྲའྱི་གནས་ ཚུལ་དྲེ་དག་བཀྲམས་ནས་ཕན་ཐྟོགས་ཤྱིག་ཡྟོང་ གྱི་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ན་གཅྱིག་རྲེད། དྲེ་ལས་གནས་ཚུལ་ ནང་དྟོན་ཡྟོད་པ་མང་པྟོ་ཞྱིག་ཕྱིར་བསྒགས་ཕྱིན་པ་ ཡྱིན་ན། སྟོ་སྟོ་རང་ཉྱིད་ལ་གནྟོད་རྒྱུའྱི་ལས་ཀ་དྲེ་ སྟོ་སྟོས་བྱྲེད་ཀྱི་འདུག དྲེ་ཡྱིན་དུས་དྲེ་ཚོའྱི་ཐྟོག་ལ་ ཧ་ཅང་གྱི ་ གཟབ་གཟབ་བྱྲེ ད ་དགྟོ ས ་པའྱི ་ གནས་ སངས་ཤྱིག་ཆགས་ཀྱི་འདུག འཛིན་སྐྟོང་བཀའ་ ཤག་གྱི་ངྟོས་ནས་ཡྱིན་ནའང་ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༩༦ ཟླ་ ༥ པའྱི་ཚེས་ ༢༢ ལ་དྟོལ་རྒྱལ་སྐྟོར་ལ་གསལ་ བསྒགས་ཀྱི ་ བཀའ་ཧ་ཅང་གྱི ་ ནན་པྟོ ་ ཞྱི ག ་བཏང་ གནང་ཡྟོད་པ་རྲེད། སྐབས་དྲེར་མྱི་མང་གྱི་ངྟོས་ ནས་ཀང་གྟོ ་ རྟ​ྟོ ག ས་སྲེ ལ ་རྒྱུའྱི ་ སྐྟོ ར ་ཡང་མང་པྟོ ་

29

བཤད་མྱི་དགྟོས་པ་དང་། བྟོད་ནང་ལྟོྟོགས་སུ་ཡྱིན་ ནའང་དྲེང་སང་ཁམས་ཁུལ་གྱི་ས་ཆ་འགའ་ཤས་ སུ་གནས་ཚུལ་མ་གྟོ་བའྱི་དབང་གྱིས་འགའ་ཤས་ ཀྱིས་”ང་ཚོའྱི་བ་མས་དྲེ་འདྲ་གསུངས་ཡྟོད་ཀྱི་མ་ རྲེད”ཅྲེས་འདྱི་འདྲ་ཟྲེར་གྱི་འདུག་ཅྲེས་ཟྲེར། གནས་ ཚུལ་མ་རྟ​ྟོ ག ས་པའྱི ་ དབང་གྱི ས ་དྲེ ་ འདྲ་བཤད་ མཁན་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ན། དྲེ་གནས་ཚུལ་གཞན་ཞྱིག་ རྲེད། དྲེ་མྱིན་དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་དྲེ་ཚོ་བྟོད་ནང་ ལ་ག་པར་ཕྱིན་པ་ཡྱི ན ་ནའང་འགྟོ་ཆྟོག་ཆྟོག ཚོགས་འདུ་ག་པར་ཚོགས་པ་ཡྱིན་ནའང་ཚོགས་ ཆྟོག་ཆྟོག དྲེ་འདྲ་མང་པྟོ་ཞྱིག་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ དུས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱི་ངྟོས་ནས་དྲེ་ལག་ཆར་བྲེད་ སྤྟོད་གཏང་ཆྟོག་གྱི་ཡྟོད་པ་དྲེ་ཁྟོང་ཚོས་ཤྲེས་ཀྱི་ ཡྟོད་པ་རྲེད། བར་སྐབས་བྟོད་ནང་དུ་གུ་རུའྱི་སྐུ་ གཏྟོར་བ་དང་། ངས་གྟོ་བ་ལ་གཞྱིགས་ན། ཕྱི་རྒྱལ་ ནས་བྟོ ད ་ནང་ལ་ལྟོ ་ མང་རྱི ང ་འགྟོ ་ �ྟོ ང ་མཁན་དྲེ ་

སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱི་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་བཀའ་སྟོབ། འདྲ་ཞྱིག་གྱི་ཐྟོག་ནས་བཤད་མཚམས་འཇྟོག་རྒྱུ་ དྲྱི ་ བ་དང་པྟོ ་ སྟོ བ ་ཕྲུག་ཚོའྱི ་ ངྟོ ས ་ནས་ཞབས་ འདྲེ ག ས་ག་རྲེ ་ ཞུ་ཐུབ་ཀྱི ་ རྲེ ད ་དམ་ཞྲེ ས ་པ་དྲེ ར ། ཡྱིན། སྟོབ་ཕྲུག་ཚོའྱི་ངྟོས་ནས་གནད་དྟོན་དྲེ་ཚོའྱི་སྐྟོར་ དྲྱི་བ་དྲྱིས་ལན། ཤྟོད་པའྱི་སྐབས་སུ་དྟོ་�ང་བྱས། གལ་ཆྲེ་ཤྟོས་དྲེ་ གནས་ཚུལ་གང་ཡྱིན་ནའང་ཆ་རྒྱུས་ལྟོན་པ་བྱྲེད་ དྲྱི་བ། དང་པྟོ། དགྟོས་རྒྱུ་དྲེ་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད། གནས་ཚུལ་དྲེ་ངན་ ༡༽ གནས་སངས་འདྱི་ལྟ་བུའྱི་ཉག་ཕྲ་བའྱི ་ པ་ཡྱིན་དང་བཟང་པྟོ་ཡྱིན། དྲེ་བདྲེན་པ་ཡྱིན་དང་ གནས་ཚུལ་འདྱིར་ང་ཚོ་སྟོབ་ཕྲུག་ཚོའྱི་ངྟོས་ནས་ �ན་མ་ཡྱིན། ཡག་པ་ཡྱིན་དང་སྡུག་པ་ཡྱིན། གང་ ཞབས་འདྲེགས་གང་ཞྱིག་ཞུ་ཐུབ་རྒྱུ་ཡྟོད་དམ། ལྟར་ལྲེགས་ཉྲེས་དབྱྲེ་བ་འབྱྲེད་ཐུབ་རྒྱུར་དང་ཐྟོག་ ༢༽ བྟོད་གཞུང་ནས་དྟོལ་རྒྱལ་བཀག་སྟོམ་ ལྲེགས་ཉྲེས་གང་ཡྱིན་གྱི་གནས་ཚུལ་དྲེའྱི་དྟོན་གྱི་ དང་གྟོ ་ ནྟོ ར ་�ང་�ྲེ ན ་ཐད་ཐབས་ལམ་གང་སྲེ ལ ་ ངྟོ་བྟོ་དྲེ་ཤྲེས་དགྟོས་པ་རྲེད། དྲེར་བརྟྲེན་གནས་ དགྟོས་སམ། ཚུལ་དྲེ་ཚོའྱི་སྐྟོར་ལྟ་བུ་ཡྱིན་ན། བར་ལམ་ནས་ངས་ ༣༽ དྟོ ལ ་རྒྱལ་གྱི ་ གནས་ལུགས་ནྱི ་ ཆབ་ བལྟས་ཏྲེ ་ གང་ཤྲེ ས ་པ་དང་མཐྟོ ང ་བ་དྲེ འྱི ་ གནས་ སྱིད་དང་འབྲེལ་བ་ཡྟོད་དམ་མྲེད། ཡྟོད་ན་ཡྟོད་པའྱི་ ཚུལ་དྲེ་དག་ཁྱྲེད་ཚོར་བཤད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཁྱྲེད་ རྒྱུ་མཚན་དང་མྲེད་ན་མྲེད་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡྟོད་ ཚོ འྱི ་ ཆྟོ ས ་དགྲེ ་ རྣམ་པས་ཀང་དྲེ ་ ཚོ འྱི ་ སྐྟོ ར ་ལ་དྟོ ་ དམ། �ང་གནང་ནས་སྟོ བ ་ཕྲུག་རྣམ་པར་གནས་ཚུལ་ དྲེའྱི་�ང་རྱིམ་དང་�ང་སངས་དྲེ་ཚོ་ཚང་མ་ངྟོ་�ྟོད་ གཉྱིས་པ། ང་ལ་དྲྱི་བ་གཉྱིས་ཡྟོད། དྲྱི་བ་གཅྱིག་དྲེ་ གནང་རྒྱུ་དང་། ཁྱྲེད་ཚོར་ཡང་གནས་ཚུལ་ཤྲེས་ ༸སྐབས་མགྟོན་རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་སྐུ་ཕྱྭ་དང་འབྲེལ་བའྱི་ པའྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་ལྲེ ག ས་ཉྲེ ས ་ཀྱི ་ བྟོ ་ ཞྱི ག ་སྲེ བ ས་ཀྱི ་ སྐྟོར་དང་དྟོལ་རྒྱལ་དྲེ་སྟོན་མ་བ་སྟོབ་ཀྱི་དམ་ཚིག་ རྲེད། དྲེ་སྲེབས་དུས་སྟོ་སྟོས་ཤྲེས་པ་ཙམ་དུ་མ་ དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་ཡྱིན་རུང་། དྲེང་སྐབས་ཆབ་ ཟད་གཞན་མྱི ་ ཤྲེ ས ་མཁན་ཞྱི ག ་ལའང་ལམ་སྟོ ན ་ སྱི ད ་ཀྱི ་ རྟོ ག ་དྲ་ཆྱི ག ་སྒྱི ལ ་གྱི ་ འགལ་ཟླར་ངྟོ ས ་ བྱྲེད་ཐུབ་པ་ཞྱིག་དང་། འདྱི་ཡྱིན་དང་དྲེ་མྱིན་གྱི་ འཛིན་བྱྲེད་ཀྱི་འདུག་པས། བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ དབྱྲེ་བ་འབྱྲེད་ཐུབ་པ་དང་། ལྟོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་ ཀྱི་ཐྟོག་ནས་དྲེ་འགྟོག་ཐབས་ལ་ཐབས་ལམ་གང་ ཀང་འདྱི་འདྲ་རྲེད། ཆྟོས་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་ཀང་གནས་ འདྲ་ཡྟོད་སྐྟོར། ཚུལ་འདྱི་འདྲ་རྲེད། ཆབ་སྱིད་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་ཀང་ གནས་ཚུལ་འདྱི ་ འདྲ་རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་གཞན་ལ་ཕར་ གསུམ་པ། དྟོལ་རྒྱལ་རྲེས་འབང་བ་རྣམས་ང་ཚོའྱི་ འགྲེ ལ ་བཤད་རྒྱག་ཐུབ་པ་ཞྱི ག ་བྱས་པ་ཡྱི ན ་ན་ ཁ་གཏད་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་འདྲ་པྟོ་འདུག ང་ཚོས་ ཁྱྲེད་ཚོའྱི་ལྟོ་ནའྱི་སྐབས་ནས་བྱས་ཏྲེ་ཡར་ཆྲེན་པྟོ་ དྟོལ་རྒྱལ་བསྲེན་དང་མྱི་བསྲེན་དྲེ་ཁག་ཁག་རྲེད། ཆགས་ཡྟོང་དུས་རང་བཞྱིན་གྱིས་རྟོག་དྲ་དྲེ་དག་ར་ ང་ཚོ་ཆབ་སྱིད་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་ཆྱིག་སྒྱིལ་དགྟོས་པ་དྲེ་ ནས་ཆད་འགྟོ་གྱི་རྲེད། ད་ལྟ་སྲེན་མཁན་འགའ་ ང་ཚོ ་ ཚང་མའྱི ་ འགན་འཁྱི ་ ཡྱི ན ་ཟྲེ ར ་མཁན་ཡང་ ཤས་ཤྱིག་ལས་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྲེ་དག་ལ་བདག་ འདུག ང་ཚོའྱི་ནང་ཆྱིག་སྒྱིལ་ཡྟོང་ཐབས་ག་རྲེ་བྱ་ པྟོ་རྒྱག་མཁན་མྲེད་པ་ཡྱིན་ན་དྲེར་བྱ་རྒྱུ་གང་ཡང་ རྒྱུ་ཡྟོད་མྲེད་སྐྟོར་བཀའ་འདྲྱི་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། རྒྱ་གཞུང་གྱིས་ཁྟོང་ཚོ་བྲེད་སྤྟོད་ གཏྟོང་བའྱི་སྐབས་སུ་གཏྟོང་གྱི་རྲེད། བཏང་ཚར་ ལན། ངས་ལན་སྙྱིང་བསྡུས་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། སྐབས་ བའྱི་རྲེས་སུ་བདག་པྟོ་རྒྱག་གྱི་མ་རྲེད། ཡ་བྱྲེད་ཀྱི་ རྲེར་ལན་ཧ་ཅང་གྱི་རྱིང་པྟོ་དྲེ་འདྲ་ཆགས་ཀྱི་འདུག མ་རྲེད། ནང་པ་ཞྱིག་ཡྱིན་པའྱི་ཆ་ནས་སྟོ་སྟོའྱི་ལས་ 30

རྒྱུ་འབས་ལ་ལྟ་སྐབས་དྲེ་བ�་བ་མྲེད་པ་ཡྱིན་དུས། མ་འྟོངས་པར་འབས་བུ་ཞྱིག་སྐྲེ་བ་འདྱི་དང་དྲེ་མྱིན་ གང་ཡྱི ན ་རུང་ཚེ ་ རབས་ནས་ཚེ ་ རབས་བྱས་ཏྲེ ་ ཡྟོང་རྒྱུ་ཡྱིན་པ་དྲེ་གསལ་པྟོ་རྲེད། ད་དུང་གནས་ ཚུལ་འདྱི འྱི ་ རྱི ག ས་སྐྲེ ་ བ་འདྱི ་ རང་ལ་�ྱི ན ་གྱི ་ མྱི ་ འདུག་གམ། རྟགས་དང་མཚན་མ་དྲེ་ཚོ་ཡྟོང་གྱི་ ཡྟོད་དུས། སྟོབ་ཕྲུག་གྱི་ངྟོས་ནས་ཞབས་འདྲེགས་ ག་རྲེ་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་རྲེད་དམ་ཟྲེར་དུས། ཁྱྲེད་ཚོ་སྟོབ་ �ྟོང་མ་བྱས་པར་དྟོལ་རྒྱལ་སྐྟོར་ལ་ཕར་ཚུར་ཤྟོད་ པར་རྒྱུགས་ཟྲེར་གྱི་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། སྟོབ་ཕྲུག་གྱི་ ངྟོས་ནས་གནས་ཚུལ་དྲེའྱི་སྐྟོར་ཤྲེས་པར་བྱས་ཏྲེ་ སྟོ་སྟོ་རང་ཉྱིད་ཀྱི་ངྟོས་ནས་ཧ་ཅང་གྱི་ཐག་ཆྟོད་པྟོ་ མྱི ་ ཚེ ་ ཧྱི ལ ་པྟོ ར ་ང་ནང་པའྱི ་ ཆྟོ ས ་པ་ཞྱི ག ་ཡྱི ན་ན། འདྱི་དང་དྲེ་བྱྲེད་རུང་གྱི་མྱི་འདུག་ཅྲེས་ཐག་བཅད་ དྲེ་ལྷ་དང་། འདྲ​ྲེ་དང་། སྱིན་པྟོ་ཟྲེར་བ་དྲེ་ཚོ་ཐག་རྱིང་ པྟོར་བཞག་སྲེ་བྱྲེད་དགྟོས་པའྱི་དྟོན་དྲེ་གསལ་པྟོ་ ཆགས་པ་ཡྱིན་ན། དྲེས་དྟོན་གྟོ་ཆྟོད་པ་རྲེད་སྙམ་ གྱི་འདུག རྱིམ་པས་དྲེ་ཚོའྱི་གནད་དྟོན་ལ་བལྟས་ཏྲེ་ ཕྲན་བུའྱི ་ ཤུགས་ཆྲེ ་ ཙམ་�ངས་ནས་གཞན་ལ་ ཡང་བཤད་ཐུབ་པ་ཆགས་ན། ཁྱྲེད་ཚོ་སྟོབ་ཕྲུག་ ཚོ ས ་ཞབས་འདྲེ ག ས་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ ཞུ་གྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་རྲེ ད ་ ཅྲེས་ཞུ་རྒྱུ་དང་། དྲེ་ནས་གཞུང་གྱི་ངྟོས་ནས་ཐབས་ལམ་ག་ རྲེ་སྲེལ་རྒྱུ་ཡྟོད་པ་རྲེད་དམ་ཟྲེར་བ་དྲེ་རྲེད། གཞུང་ གྱི་ངྟོས་ནས་དྲྱི་བ་མཐའ་མ་དྲེ་དང་ཡང་འབྲེལ་བ་ ཞྱིག་ཆགས་ཀྱི་འདུག་ལ། ད་ལྟ་དྟོལ་རྒྱལ་གྱི་སྐྟོར་ ལ་གནས་ཚུལ་བཤད་ཡྟོང་དུས་མང་པྟོ་ཞྱིག་དང་ འབྲེལ་བ་ཆགས་ཀྱི་རྲེད་བསམ་གྱི་འདུག དྲྱི་བ་ མཐའ་མ་དྲེ་ལྟ་བུར་ཆ་མཚོན་ན་གནས་སངས་མྱི་ འདྲ་བ་ཁག་གཉྱིས་ཆགས་ཀྱི་འདུག གཅྱིག་དྲེ་དྟོལ་ རྒྱལ་སྲེན་མཁན་དང་། གཞན་དྲེ་དྲེང་སྐབས་ཆབ་ སྱིད་པས་བྲེད་སྤྟོད་གཏྟོང་བའྱི་གནས་སངས་ཤྱིག་ ཆགས་ཡྟོང་སྐབས། བར་ལམ་ཞྱིག་ནས་དྟོལ་རྒྱལ་ སྲེན་མཁན་ཚོས་ག་རྲེ་བཤད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད་ཅྲེ་ན། ང་ཚོའྱི་ཕྲུ་གུ་གཞུང་གྱི་སྟོབ་གྲྭ་ནས་ཕུད་ཀྱི་འདུག་ ཅྲེས་བརྟོད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། འཛུགས་ཀྱི ་ དྲ་རྒྱའྱི ་ ནང་མྱི ་ སུམ་ཅུ་སྟོ ་ གངས་ཀྱི ་ མྱི ང ་ཡྟོ ད ་པ་དྲེ ་ དག་ནས་གཉྱི ས ་ཙམ་ཞྱི ག ་སུ་ཇ་ ནས་རྲེད་འདུག ཡང་ན་རྡ་ས་བྟོད་ཁྱ​ྱིམ་གྱི་སྟོབ་གྲྭ་ དང་འབྲེལ་བ་ཡྟོད་པའམ་བྟོད་ཁྱ​ྱིམ་གྱི་ཁྱབ་ཁྟོངས་ ཀྱི ་ སྟོ བ ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་འཇུག་�ྟོ ང ་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ ཕ་མ་དྲེ ་ འདྲས་ཀང་དྲེ ང་སྐབས་༸རྒྱལ་བ་རྱི ན ་པྟོ ་ ཆྲེ ར ་ངྟོ ་ �ྟོལ་བྱས་ཏྲེ་སྐད་རྒྱག་མཁན་དྲེ་འདྲ་ཡང་ཡྟོང་གྱི་ འདུག ང་ཚོའྱི་སྤྱི་ ཚོ ག ས་རྱི མ ་པ་མང་པྟོ ་ ཡྱིན་དུས། ད་ལྟ་ང་ཚོ་ བྟོད་ཕྲུག་ཁྱ​ྱིམ་སྲེའྱི་ནང་ དུ་འཚོགས་བཞྱི ན ་པ་ ཡྱིན་སབས་དྲེ་འདྲའྱི་ གནས་ཚུལ་ཡང་ཡྟོ ང ་ གྱི་འདུག ཁྟོང་ཚོས་ བཤད་པར་ང་ཚོའྱི་ངྟོས་ ནས་གདུག་�བ་བྱྲེད་ཀྱི་ འདུག དྲག་གནྟོན་བྱྲེད་ ཀྱི་འདུག ང་ཚོའྱི་སྟོབ་ ཕྲུག་ཚོ་སྟོབ་གྲྭ་ནས་ ཕུད་ཀྱི་འདུག ང་ཚོ་ཕྱི་ རྒྱལ་ལ་འགྟོ ་ རྒྱུའྱི ་ རྒྱབ་ གཉྲེ ར ་ཡྱི ག ་ཆ་�ྟོ ད ་ཀྱི ་ མྱི ་ འདུག་ཅྲེ ས ་སྟོ ག ས་ཀྱི ་ གནས་ཚུལ་མང་པྟོ་ཞྱིག་ཁྟོང་ཚོས་བཤད་ཀྱི་འདུག དྲེ་སྤྱི་ཡྟོངས་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཡྱིན། གྟོང་དུ་ཞུས་ཐྟོའྱི་ནང་ གྱི ་ མྱི ་ འགའ་ཤས་ད་ཆ་�་རན་སྱི ར ་གསར་པ་

སྲེ བ ས་པའྱི ་ དྟོ ལ ་རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་མང་པྟོ ་ ཞྱི ག ་ འདུག ད་རྲེས་སྤྱི་ནྟོར་༸གྟོང་ས་༸སྐབས་མགྟོན་ ཆྲེན་པྟོ་མཆྟོག་ནྟོར་ཝྲེ་ལ་ཆྱིབས་�ར་གནང་བའྱི་ སྐབས་ཀྱི་ངྟོ་�ྟོལ་བྱྲེད་མཁན། དྲེ་ཚོའྱི་གས་དྲེ་དག་ �་རན་སྱི ་ ལ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྲེ བ ས་པ་རྲེ ད ་ དམ། IC ཁྱྲེར་ནས་སྲེབས་པ་མ་རྲེྲེད་དམ། IC ཞུ་ རྒྱུའྱི ་ རྒྱབ་གཉྲེྲེ ར ་དྲེ ་ ང་ཚོ འྱི ་ ས་གནས་བྟོ ད ་མྱི འྱི ་ སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅྱིག་གྱིས་རྒྱབ་གཉྲེར་ བྱས་པ་ལ་བརྟྲེ ན ་ནས་འགྟོ ་ གྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་རྲེ ད ་མ་ གཏྟོགས། གཞན་པ་འགྟོ་ས་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྲེ་

འདྲའྱི ་ དྟོ ལ ་རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་ལ་ང་ཚོ ས ་བཅག་ བཅག་བྱས་ཏྲེ་ཕར་སྤྱི་ཚོགས་ནས་ཕུད་པའྱི་གནས་ སངས་ཆགས་ཡྟོད་མ་རྲེད། སྟོབ་ཕྲུག་སྟོབ་གྲྭ་ནས་ ཕུད་པ་ཡྟོད་མ་རྲེད། གང་ལྟར་ཁྟོང་ཚོས་དྲེ་བརྟོད་ ཀྱི་ཡྟོད་ན། སུ་དང་སུ་ཕུད་འདུག་གམ། དུས་ཚོད་ ག་དུས་ཕུད་འདུག སུ་ལ་མཐུན་�ྲེན་�ར་མྱི་འདུག གནས་ཚུལ་དྲེ་འདྲའྱི་རྱིགས་�ང་བ་ཡྱིན་ན། དྲེ་ལ་

ཕན་ཐྟོགས་ཆྲེན་པྟོ་�ང་ཡྟོད་པ་རྲེད་སྙམ་གྱི་ཡྟོད་ པ་རྲེད། དྲེས་དམ་པའྱི་ཆྟོས་�ང་སྐྟོབ་བྱ་རྒྱུའྱི་སྐད་ ཆ་དྲེ་ཡང་གཅྱིག་སྲེབས་ཡྟོང་གྱི་འདུག དྲེ་འདྲའྱི་ གནས་ཚུལ་ཡང་ཡྟོད་པ་རྲེད། མྱི་ད�ས་མའྱི་ནང་ དུ་ཁྱྲེད་ཚོས་དྟོལ་རྒྱལ་བསྲེན་ན་ར་ནས་འགྱིག་གྱི་ མ་རྲེད་ཅྲེས་༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་དུས་ནམ་ཡང་ གསུངས་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད་ལ། བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་

དཔག་པའྱི་ང་ཚོས་ལན་འདྲེབས་རྒྱུ་ཞྱིག་ཡྟོད་པ་ རྲེད། ད་ཆ་དབྱྲེ་བ་གཉྱིས་ཆགས་ཀྱི་འདུག་ཟྲེར་ བ་དང་། བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱིས་དྲེ་ལ་ཐབས་

འཛུགས་ཀྱི་ངྟོས་ནས་ཀང་དུས་ནམ་ཡང་བཤད་ཀྱི་ ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། གྟོང་དུ་ཁྱྲེད་ཚོར་ཞུས་པ་ལྟར་ཕྱི་ ལྟོ་ ༡༩༩༦ ལྟོར་གྟོས་ཆྟོད་དང་པྟོ་བཞག་པ་དྲེའྱི་ ནང་དུ་གསང་སགས་ཀྱི ་ སྟོ མ ་པ་ཞུས་པ་ཡྱི ན ་ན་

ཤྲེས་ག་རྲེ་ཡྟོད་པ་རྲེད་དམ་ཞྲེས་པར། བྟོད་མྱི་ ཡྱིན་པ་ལ་དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཡྱིན་པ། ར་བའྱི་ ཆྟོས་བྱྲེད་དང་མྱི་བྱྲེད་དྲེ་གང་ཟག་སྟོ་སྟོ་སྟོ་སྟོའྱི་ འདྟོད་པ་ལྟར་རྲེད་ལ། འདྟོད་པ་དང་འབྲེལ་བ་ ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་ ཆྟོས་དད་རང་མྟོས་གསུངས་པའྱི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའྱི་ མཐྟོང་ཚུལ་ལྟར་ན་༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་ད་ལྟའྱི་ དྟོ ལ ་རྒྱལ་བསྲེ ན ་གསྟོ ལ ་དང་འབྲེ ལ ་བའྱི ་ གནས་ ཚུལ་དྲེར་ལྟོ་དང་ལྟོ་བ�ད་དྲེ་ཐུགས་ཐག་ཆྟོད་པྟོའྱི་ ཐྟོག་ནས་གནང་བ་དྲེས་དམ་པའྱི་ཆྟོས་ལ་ཧ་ཅང་གྱི་ 31

ཕྲེབས་ཆྟོག་གྱི་མ་རྲེད་ཅྲེས་པ་དྲེ་དང་། ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༩༧ གྱི་གྟོས་ཆྟོད་དྲེའྱི་ནང་དུའང་གསང་སགས་ དང་སྟོ་ཐར་གྱི་སྟོམ་པ་ཞུས་པ་ཡྱིན་ན་འགྱིག་གྱི་མ་ རྲེད་ཅྲེས་པ། ད་ལྟའྱི་དུས་ཚོད་ལྟ་བུར་ཆ་མཚོན་ན་ ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་གསུང་ཆྟོས་ག་པར་གནང་ གྱི་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ནའང་དྟོལ་རྒྱལ་རྲེས་འབང་པ་དྲེའྱི་ ནང་དུ་ཡྟོང་ཆྟོག་གྱི་མ་རྲེད་ཅྲེས་པ་དྲེ་རྲེད། གྟོ ང ་དུ་དྲྱི ་ བ་གཞན་ཞྱི ག ་ཏུ་བ་སྟོ བ ་དང་ འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་དྲེར། དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཞྱིག་ ཡྱིན་ན། བ་མ་ལས་འདྲ​ྲེ་ར་ཆྲེ་བ་བརྱི་མཁན་ཆགས་

སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱི་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་བཀའ་སྟོབ། ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། བ་མ་ལས་འདྲ​ྲེ་ར་ཆྲེ་བར་སྲེན་ མཁན་ཞྱིག་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་དུས། ཆྟོས་དད་རང་ མྟོས་ཀྱི་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་ལྟ་ཅྱི། ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ ཆྲེ་ལས་འདྲ​ྲེ་གལ་ཆྲེ་བ་བརྱི་གྱི་ཡྟོད་ན། ༸རྒྱལ་བ་ རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་དྲུང་ནས་གསུང་ཆྟོས་ཞུ་དགྟོས་དྟོན་ མྱི་འདུག དྟོན་དངྟོས་སུ་དྲེ་ལ་ཆྟོས་དད་ཡྟོད་མྲེད་ ཀྱི ་ སྐད་ཆ་ཤྟོ ད ་དགྟོ ས ་པའྱི ་ གནས་སངས་ཀང་ ཆགས་ཀྱི་མྱི་འདུག དྲེར་བརྟྲེན་ཆབ་སྱིད་དང་ འབྲེ ལ ་བ་མྲེ ད ་མཁན་དྟོ ལ ་རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་ཁག་ གཅྱི ག ་ལ་ཡྱི ན ་ནའང་སུ་གང་གྱི ས ་དྲེ ར ་བཙན་ དབང་བྱྲེད་མཁན་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། གང་ལྟར་སྟོ་ སྟོའྱི་མྱི་ཚེ་འདྱིར་དྟོལ་རྒྱལ་བྟོས་གཏྟོང་ཐུབ་ས་མ་ རྲེད། ངས་བ་མའྱི་དྲུང་ནས་སྟོག་གཏད་ཞུས་པ་ ཡྱིན། བ་མས་མཚམས་བཞག་ཟྱིན་ཡང་སྟོ་སྟོ་རང་ ཉྱིད་ད་དུང་�་མཐུད་དྲེ་འགྟོ་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་ དྲེ་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ན། དྲེར་འགྟོ་རྒྱུ་རྲེད། འགྟོ་མཁན་

དྲེར་ང་ཚོས་ཁྱྲེད་ཚོར་རྒྱབ་གཉྲེར་ཡྱིག་ཆ་�ྟོད་ཀྱི་ མྱིན། བྟོད་པ་ཚོ་བྟོད་པའྱི་ཁྟོངས་སུ་འཇྟོག་གྱི་མ་ རྲེད། ཁྱྲེད་ཚོས་དང་བངས་ད�་དངུལ་ཕུལ་ཆྟོག་ གྱི ་ མ་རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་ར་བ་ཉྱི ད ་ནས་བརྟོ ད ་ཀྱི ་ ཡྟོ ད ་མ་ རྲེད། དྲེར་བརྟྲེན་དྲེ་དྲེ་ག་རང་ལ་བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་ འཛུགས་ཀྱི་ངྟོས་ནས་ལྟ་སངས་དྲེ་འདྲ་ཞྱིག་ཆགས་

ཡྟོད་པ་རྲེད། དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་དགྟོས་པ་ལ་༸རྒྱལ་བ་ རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་གསུང་ཆྟོས་ལ་ཡང་ཡྟོང་དགྟོས་པའྱི་ གནས་ཚུལ་འགའ་ཤས་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་འགའ་ ཤས་ཀྱིས་ཀག་ཀག་རང་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། མ་ བྱྲེད་ཅྲེས་པ་དྲེ་�ང་བ�གས་ནས་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་ རྲེད། དྲེ་ཡྱིན་དུས་དྲེ་བྱས་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟྲེན་ ནས་བ་མ་དང་སྟོ བ ་མ་གཉྱི ས ་ཀའྱི ་ དམ་ཚི ག ་ལ་ གནྟོད་སྐྲེལ་གྱི་ཡྟོད་པ་དང་། བ་མའྱི་སྐུ་ཕྱྭ་ལ་གནྟོད་ ཀྱི་ཡྟོད་པ་དྲེ་ཤྲེས་ཀྱིན་ཤྲེས་ཀྱིན་ལ་�ང་བ�གས་ ནས་བྱྲེ ད ་མཁན་དྲེ ་ འདྲའང་ཡྟོ ང ་གྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་རྲེ ད ། དྲེ ང ་སྐབས་མང་ཆྲེ ་ བས་དྟོ ལ ་རྒྱལ་སྐྟོ ར ་ག་ཚོ ད ་ ཙམ་ཤྲེས་རྟ​ྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་ཡྟོད་མྲེད་གང་ཤྲེས། རང་ ཉྱིད་ཀྱིས་སྟོམ་རྒྱག་པའྱི་སྐབས་སུ་དྟོལ་རྒྱལ་སྟོམ་ གྱི་ཡྟོད་མྲེད་གང་ཤྲེས། དྟོལ་རྒྱལ་དངྟོས་གནས་ སྲེན་གསྟོལ་ཞུ་གྱི་ཡྟོད་མྲེད་གང་ཤྲེས། ཡྱིན་ནའང་ རྒྱ་མྱི འྱི ་ ཆབ་སྱི ད ་ཀྱི ་ ལག་ཆ་ཁྟོ ་ ན་བྱས་ཏྲེ ་ འགྟོ ་

ཡྟོ ད ་པ་དྲེ ་ དག་ངྟོ ་ རྟགས་ཆྟོ ད ་པའྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་ཉུང་ ཉུང་དྲེ་མྲེད་པ་བཟྟོ་རྒྱུའྱི་ཐབས་ཤྲེས་བྱ་རྒྱུ་དྲེ་གལ་ ཆྲེ་ཤྟོས་ཆགས་ཡྟོད་པ་རྲེད་སྙམ་གྱི་འདུག ཆབ་ སྱིད་དང་འབྲེལ་བ་ཡྟོད་པའྱི་བཟྟོ་འདྲ་པྟོ་དྲེ་ཚོ་ཡྱིན་ ནའང་ཁྟོང་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་ཐྟོག་ལ་ངྟོ་�ྟོལ་བྱ་རྒྱུའྱི་ ཆྟོག་མཆན་ཞུས་པ་ཡྱིན་ན་ངྟོ་�ྟོལ་བྱྲེད་ཆྟོག་གྱི་ ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེའྱི་རང་དབང་གྱི་ཁྲེ་དབང་དྲེ་བྲེད་ སྤད་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་མགྟོ་བཏགས་ཏྲེ་འགྟོ་གྱི་ཡྟོད་ པ་རྲེད། དྲེ་ཆྟོས་གཅྱིག་པྟོའྱི་གནད་དྟོན་མ་ཡྱིན་ལ། དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཙམ་མ་ཡྱིན་པ་དྟོལ་རྒྱལ་མྱི་ སྲེ ན ་མཁན་གྱི ་ ནང་ནས་ཀང་རྒྱ་ནག་ལ་མགྟོ ་ བཏགས་ནས་འགྟོ་མཁན་དྲེ་འདྲ་ཡང་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཁྱྲེད་ཚོས་ཤྲེས་པ་བྱྲེད་དགྟོས་པ་རྲེད། དྟོལ་རྒྱལ་ དང་འབྲེལ་བ་མྲེད་པ་ཆབ་སྱིད་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་རྒྱ་ནག་ ལ་མགྟོ་བཏགས་ནས་འགྟོ་མཁན་དྲེ་འདྲའྱི་གནས་ ཚུལ་མང་པྟོ་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། སུཛ་ལན་ཀྲྱིར་ གནས་ཚུལ་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་ པ་རྲེད། དྲེ་བཞྱིན་དྟོལ་ རྒྱལ་དང་འབྲེ ལ ་བ་ཡྟོ ད ་ པའྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་ཀང་ཡྟོ ང ་ གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་འདྲ་ ཡྱི ན ་དུས་སུད་སྱི ་ རྲེ ད ། བལ་ཡུལ་རྲེད། དབྱ​ྱིན་ ཇྱིའྱི་ལུང་པ་རྲེད། ཨྟོ་སྱི་ ཊྟོ་ལྱི་ཡ་རྲེད། དྲེ་ཚོ་ནས་ ཀང་གནས་ཚུལ་མང་པྟོ་

ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ ཚོའྱི་གས་ལའང་ངས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ནས་འཛི ན ་ སྐྟོང་བཀའ་ཤག་གྱིས་དྲེ་ མཁན་དྲེ་དག་ནྱི། གྟོང་དུ་ཞུས་པ་ལྟར་ང་ཚོས་ངྟོས་ ཚོར་སྱིད་�ས་གཏན་འབྲེབས་ཤྱིག་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ འཛིན་བྱ་རྒྱུར་ལྟོ་རྒྱུས་སུ་ནག་ཉྲེས་ཅན་རྲེད་ཅྲེས་ ན། ཡག་པྟོ་ཡྟོད་པ་རྲེད་ཅྲེས་ཞུ་བཞྱིན་ཡྟོད་ཀང་ད་ ངྟོས་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ཞྱིག་ལས་ཁྱྲེད་ཚོ་གསད་གཏུབ་ ལྟ་དམྱིགས་སུ་བཀར་ནས་འདྱི་དང་འདྱི་ཡྱིན་ཞྲེས་ བྱ་རྒྱུ་ཡྱིན་ཞྲེས་པ་ཡྟོང་ཐབས་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྲེར་ དབྱྲེ་བ་འབྱྲེད་ཐུབ་རྒྱུ་དྲེ་ཁག་པྟོ་རྲེད། བྟོད་ལ་འགྟོ་ བརྟྲེན་ང་ཚོའྱི་ལངས་ཕྟོགས་དྲེ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལ་ མཁན་དང་རྒྱ་ནག་གྱི ་ གཞུང་ཚབ་ཁང་ལ་འགྟོ ་ དབྱྲེ་བ་གསལ་པྟོ་ཞྱིག་ཕྲེ་ནས་སུས་གང་བྱྲེད་ཀྱི་ མཁན་དང་། དྲེ་བཞྱིན་རྒྱ་ནག་གྱི་རྒྱལ་སྟོན་དུས་ 32

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། ཆྲེན་ལ་འགྟོ་མཁན་དང་དྲེ་འདྲའྱི་རྣམ་གངས་དབྱྲེ་བ་ མང་པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོད་པ་རྲེད། འགའ་ཤས་ཤྱིག་སྟོ་སྟོ་ སྟོ་སྟོའྱི་ཕ་མར་ཐུག་འཕྲད་ལ་འགྟོ་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། འགའ་ཤས་བྟོ ད ་ནང་ལ་སྤྱི ་ ཚོགས་དང་འཕྲྟོ ད ་ བསྲེན། ཤྲེས་ཡྟོན་ཐྟོག་ལས་འགུལ་སྲེལ་རྒྱུའྱི་ཆྲེད་ དུ་འགྟོ་དགྟོས་མཁན་དྲེ་འདྲ་ཡྟོད་པ་རྲེད། འགའ་ ཤས་རྒྱ་ནག་རང་ལ་མགྟོ་བཏགས་ནས་འགྟོ་མཁན་ དྲེ་འདྲའང་ཡྟོད་པ་རྲེད། འགའ་ཤས་དྟོལ་རྒྱལ་དང་ འབྲེ ལ ་བའྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་མགྟོ ་ བཏགས་ནས་འགྟོ ་ མཁན་ཡང་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་འདྲ་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་དུས་ ཆབ་སྱིད་དང་འབྲེལ་བ་ཡྟོད་པ་དྲེ་དག་ལ་ང་ཚོས་ མཐའ་གཅྱིག་ཏུ་ཆབ་སྱིད་ཀྱི་གནད་འགག་གྱི་ཐྟོག་ ནས་དགག་བྱ་བྱ་རྒྱུ་དང་། མང་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ནས་ ཤྲེས་པ་བྱྲེད་དགྟོས་པ། ད་ལྟའྱི་བྟོད་མྱིའྱི་དྲ་རྒྱའྱི་ ནང་ལ་མྱིང་བཏྟོན་པ་དྲེ་དག་གྱི་ཐྟོག་ལ་བསམ་ཚུལ་ འདྲ་མྱིན་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་འདྲ། ཕ་ཡུལ་གྱི་མྱིང་ བཀྟོད་དང་མ་བཀྟོད་དྲེ་འདྲའྱི་གནས་ཚུལ་འདྲ་པྟོ་ ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་འདྲ། ཡྱིན་ནའང་གསལ་པྟོ་ཞུ་རྒྱུ་ ཞྱིག་ལ་གང་ལྟར་སྟོན་མ་ཤར་རྲེ་གྲྭ་ཚང་གྱི་གྲྭ་པ་ �ར་པ་ཞྲེས་བརྟོད་སྐབས་ད་ལྟའྱི་ཤར་རྲེ་གྲྭ་ཚང་ ནང་གང་ཡྟོ ད ་པ་དྲེ ་ དག་གཙང་མ་གཙང་�ང་ ཆགས་ཟྱིན་པ་རྲེད། དྲེ་ནས་མར་བཏྟོན་པ་དྲེ་གནས་ ཚུལ་ཁ་ཁག་རྲེད། སྲེ་ར་�ད་དུ་ཡྱིན་ནའང་�ད་ཀྱི་ སྟོ མ ་ར་ཁང་ཚན་དང་དྲེ ་ མྱི ན ་ཁང་ཚན་གང་ཡྱི ན ་ ནའང་གཙང་མ་ཆགས་ཟྱིན་པ་རྲེད། དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་ མཁན་ཁྟོ ་ རང་ཚོ ་ མར་�ར་དུ་ཐྟོ ན ་ཟྱི ན ་པ་རྣམས་ གནས་ཚུལ་ཐ་དད་རྲེད་མ་གཏྟོགས། ཤར་རྲེའྱི་གྲྭ་ �ར་བརྟོད་པ་ཙམ་གྱིས་ད་ལྟའྱི་སྐབས་སུའང་ཤར་ རྲེ་གྲྭ་ཚང་ལ་སྐྟོན་ཡྟོད་པ་དྲེ་འདྲའྱི་གནས་སངས་ ཤྟོད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྲེ་ཡང་ངས་ཞྟོར་འཕྲྟོས་ ནས་བཤད་ན་སྙམ་�ང་། སྤྱིར་བཏང་ནས་བ་སྟོབ་ ཀྱི་དམ་ཚིག་གྱི་ཐྟོག་ནས་བ་མའྱི་སྐུ་ཕྱྭ་ལ་སྐྟོན་འགྟོ་ རྒྱུ་དྲེ་ནམ་རྒྱུན་དུ་ཤྟོད་བཞྱིན་པ་དྲེ་རང་རྲེད། དྲེ་མ་ ཡྱིན་པ་དྲེང་སྐབས་སྐུ་ཕྱྭའྱི་ཐད་ལ་གང་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་ པ་རྲེ ད ་དམ་ཟྲེ ར ་མཁན་ཡྟོ ད ་པ་ཡྱི ན ་ན་རྒྱ་གར་ གཞུང་གྱི་གསང་བའྱི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ངྟོས་ནས་དྲེའྱི་

ཐད་ལ་ IP ཡྱིན་ནའང་རྲེད། RAW ཡྱིན་ནའང་ རྲེད། ARC ཡྱིན་ནའང་རྲེད། དྲེ་ཚོའྱི་ཐྟོག་ལ་དྟོ་ �ང་ཧ་ཅང་གྱི་ཤུགས་ཆྲེན་པྟོ་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྟོལ་རྒྱལ་རྲེས་འབངས་པ་ཚོས་གང་དང་གང་བྱྲེད་ ཀྱི་ཡྟོད་མྲེད་དང་། ཁྟོང་ཚོས་འཆར་གཞྱི་གང་དང་ གང་སྒྱིག་གྱི་ཡྟོད་མྲེད། ཚོགས་འདུ་གང་དུ་ཚོགས་ ཀྱི་ཡྟོད་མྲེད། ཚོགས་འདུ་ཚོགས་སར་མྱི་སུ་དང་ སུ་སྲེབས་ཀྱི་ཡྟོད་མྲེད། དུས་ཚོད་ག་དུས་དང་ཉྱིན་ གངས་མང་ཉུང་ག་ཚོད་ཚོགས་མྱིན། རྒྱའྱི་མྱི་ རྱིགས་གང་འདྲ་ཞྱིག་སྲེབས་ཡྟོད་མྲེད། དངུལ་གྱི་

བྱྲེད་དགྟོས་པའྱི་ལམ་སྟོན་ཡག་ཐག་ཆྟོད་ཕྱིན་ཡྟོད་ པ་རྲེད། དྲེ་བཞྱིན་དྲེང་སྐབས་བྟོད་རྱིགས་ཉྲེན་རྟ​ྟོག་ པའྱི་ཁྟོངས་སུ་ཡྟོད་པ་དྲེ་འདྲ་ཡང་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཁ་ ན་ཊར་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ བྟོ ད ་པའྱི ་ ཉྲེ ན ་རྟ​ྟོ ག ་པ་ཞྱི ག ་གྱི ས ་ ཁྟོང་རང་ཉྲེན་རྟ​ྟོག་པའྱི་ནང་དུ་ལས་ཀ་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་ པ་ཡྱིན་སབས་༸སྐུ་མདུན་ཆྱིབས་བ�ར་གྱི་སྐབས་ ལྟ་བུ་ཡྱིན་ན། ཁྟོང་རང་གྱི་སྲེར་དགྟོངས་ཞུས་ཏྲེ་ ༸སྐུའྱི་�ང་བྱའྱི་ལས་ཀ་དྲེ་འདྲ་བྱྲེད་པའྱི་སྐབས་སུ་ ཁྟོ་རང་གྱིས་ཀང་སྲེམས་འཚབ་ཆྲེན་པྟོའྱི་ཐྟོག་ནས་ ང་ཚོ་ཕ་གྱིར་ཕྱིན་པའྱི་སྐབས་སུ་བཤད་ཀྱི་འདུག

ནས་དྲེ་འདྲ་ཞུ་ཐུབ་པའྱི་གནས་ཚུལ་ཆགས་པའྱི་ རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟྲེ ན ་ནས་ཁ་སྟོ ན ་བར་ལམ་དྟོ ན ་ གཅྟོ ད ་ཁག་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པའྱི ་ སྐབས་ སུའང་གནས་ཚུལ་འདྱི འྱི ་ སྐྟོ ར ་ལ་ཞྱི བ ་ཅྱི ང ་ཕྲ་བ་ སྐད་ཆ་�ང་ཡྟོད། ལྷག་པར་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའྱི་སྤྱི་ ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བྟོད་རྱིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ མང་པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོད་པ་རྲེད། ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོྟོ་ཆྲེ་གང་ དུ་ཆྱིབས་བ�ར་གནང་བ་ཡྱིན་ནའང་བྟོད་རྱིགས་ སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་དང་དྲེ་དག་ལ་འགན་མང་པྟོ་ ཞྱིག་རྲེད། ཁྟོང་ཚོ་ལ་ཡང་གཟབ་གཟབ་ཏྱིག་ཏྱིག་

ཞྲེས་པ་ཞྱིག དམ་ཉམས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཞྲེས་སྤྱི་ ཡྟོངས་ནས་བཤད་པ་ཡྱིན་སབས་མང་པྟོ་ཞྱིག་ལ་ སྟོ་སྟོ་སྟོ་སྟོར་ཕྟོག་ནས་ང་ཚོ་དམ་ཉམས་ཅྱི་ཡང་ མྱིན། ཚོགས་གཙོས་ག་རྲེ་བྱས་ནས་བཤད་ཀྱི་ ཡྟོ ད ་པ་རྲེ ད ་དམ་ཞྲེ ས ་པའྱི ་ བཟྟོ ་ འདྲ་པྟོ ་ དྲེ ་ འདྲ་ བཤད་ཡྟོང་གྱི་འདུག། དྲེ་རྒྱུག་པ་ལྲེབ་�ང་གྱི་སྐད་ ཆ་དྲེ་འདྲ་གང་ཡང་མ་རྲེད། ཡྱིན་ནའང་དྲེ་སྟོ་སྟོ་སྟོ་ སྟོས་བསམ་བྟོ་གཏྟོང་དགྟོས་པ་རྲེད། སྟོ་སྟོའྱི་ར་ བའྱི་བ་མ་དང་མཉམ་དུ་དམ་ཚིག་ཉམས་ཀྱི་འདུག་ དང་མྱི ་ འདུག་སྟོ ་ སྟོ ་ སྟོ ་ སྟོ ས ་བསམ་བྟོ ་ གཏྟོ ང ་

འ�ང་ཁུངས་དྲེ་དག་གང་ཞྱིག་ནས་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་ མྲེད། རྒྱ་གར་གཞུང་གྱི་གསང་བའྱི་ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ཧ་ཅང་གྱི་མང་པྟོ་ལྟ་གྱི་ཡྟོད་པ་དང་། དྲེ་བཞྱིན་ ཨ་རྱིའྱི་གསང་བའྱི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཀང་བཤད་ པའྱི་གནས་ཚུལ་བར་སྐབས་ཐྟོན་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེར་ བརྟྲེན་རྒྱ་གར་ནང་ལྟོགས་སུ་ཆ་མཚོན་ན་རྒྱ་གར་ གཞུང་རང་གྱི ས ་འགན་བཞྲེ ས ་གནང་གྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་ རྲེད། ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་ཡྱིན་ན་རྒྱལ་ཁབ་སྟོ་སྟོ་སྟོ་ སྟོ འྱི ་ དབུས་དང་མངའ་སྲེ ་ གཞུང་གྱི ས ་སྐུ་ཕྱྭར་ མཐུན་�ྲེན་�ར་དང་མ་�ར་གྱི་གནས་ཚུལ་རྒྱ་ཆྲེ་ ཆུང་མྱི ་ འདྲ་བ་མང་པྟོ ་ ཞྱི ག ་ཡྟོ ང ་གྱི ་ ཡྟོ ད ་པ་དང་། སྐབས་རྲེར་ས་གནས་འགའ་ཤས་ལ་ང་ཚོ་རང་ཉྱིད་ དང་གདན་ཞུ་གནང་མཁན་གྱིས་གྟོ་སྒྱིག་ཞུ་དགྟོས་ པའྱི་གནས་ཚུལ་མང་པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། བར་ལམ་སན་ཕན་སྱི་སྱི་ཀྟོ་རུ་ཕྱི་རྒྱལ་བ་བ�ན་ མ་གཉྱིས་ཀྱིས་༸སྐུ་མདུན་གྱི་ཉྲེ་འཁྱིས་སུ་བཅར་

33

དཔྲེར་ན། ང་རང་ཚོ་བྟོད་པ་རང་ལ་ང་ཚོས་ཡྱིད་ ཆྲེས་བྱས་ཏྲེ་༸སྐུ་མདུན་ཆྱིབས་བ�ར་གནང་བའྱི་ སྐབས་སུ་བྟོད་པ་བཅུ་ཙམ་ཡྟོད་ན་འགྱིག་གྱི་མྲེད་ དམ་ཞྲེ ས ་བརྟོ ད ་པའྱི ་ སྐབས་སུ་དྲེ ་ ཚོ འྱི ་ གས་ཀྱི ་ རྒྱབ་�ྟོངས་ལ་ཡག་པྟོ་བྱས་ནས་བལྟ་གྱི་མྱི་འདུག དྲེ་ཚོའྱི་རྒྱབ་�ྟོངས་ལ་བལྟ་དགྟོས་པ་དྲེ་ཧ་ཅང་གྱི་ གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་འདུག་ཅྲེས་དང་། ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་ པྟོ་ཆྲེས་སྟོན་མ་ནས་བཀའ་གནང་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ༸རྒྱལ་བའྱི ་ སྐུ་ཕྱྭ་ལ་བར་ཆད་�ང་ཟྲེ ར ་བ་དྲེ ་ མྲེ ་ མདའ་དང་གྱི ་ དྲེ ་ འདྲ་གཅྱི ག ་པྟོ ས ་མ་རྲེ ད ་དྟོ ་ ཞྲེ ས ་ དང་། བར་སྐབས་ང་ཕྟོ ་ བང་དུ་༸སྐུའྱི ་ མདུན་ལ་ བཅར་བའྱི་སྐབས་སུའང་བཀའ་གནང་གྱི་འདུག དྲེ་ བར་སྐབས་ཤྱི ག ་ནས་ངས་མང་ཚོ ག ས་ལ་ཡང་ མར་མང་པྟོ་བཤད་ཡྟོད། བྱས་ཙང་ང་ཚོ་དམ་ ཉམས་ཀྱི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ཤྱི ག ་ཆགས་ཀྱི ་ འདུག་གྟོ ་

སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱི་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་བཀའ་སྟོབ། ཁྟོང་ཚོ་ག་རྲེ་ འབད་བརྟོན་བྱྲེད་དགྟོས་པའྱི་ཐབས་ལམ་དྲེ་འདྲ་ རྱིགས་གཅྱིག་ཆགས་ཡྟོད་དུས། ཏན་ཏན་ཡྟོད་པ་རྲེད་སྙམ་གྱི་འདུག ཕལ་ཆྲེར་དྲྱིས་ བྱས་ནས་མར་ཕུད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད་དམ་ཞྲེས་ཞུ་རྒྱུ་ ལན་དྲེ་འདྱི་དག་གྱི་ནང་དུ་བསྡུས་པ་ཡྟོད་སྙམ་གྱི་ གཅྱིག་ཡྱིན། འདུག གཞན་པ་ཡྟོད་དམ། དྲྱི་བ་གཉྱིས་པ་ནྱི། བྟོད་གཞུང་གྱིས་ཁྟོ་ཚོར་ང་ཚོའྱི་ དྲྱི་བ། ཆབ་སྱིད་ཀྱི་ཆ་�ྲེན་མང་པྟོ་ཞྱིག་�ྟོད་ཀྱི་འདུག དྲེ་ དང་པྟོ། ངའྱི་དྲྱི་བ་དྲེ། གང་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་ཀྱི་ ལ་མ་འྟོངས་པ་ཁྟོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འཆམ་མཐུན་ འདུག་ཅྲེ་ན། ད་ལྟ་ཚོགས་གཙོ་མཆྟོག་གྱིས་ བྱ་རྒྱུའྱི་ཁ་ཕྟོགས་དང་ལས་གཞྱི་གསར་པ་འགའ་ གསུངས་པ་ལྟར་སན་ཕརན་སྱི ་ སྱི ་ ཀྟོ ་ རུ་གནས་ ཨྲེ་ཡྟོད་དམ་ཞྲེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡྱིན། ཚུལ་�ང་བ་དྲེ་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་འདུག ཕ་གྱིར་ དབྱ​ྱིན་ཇྱིའྱི་བ�ན་མ་གཉྱིས་ཀྱིས་༸གྟོང་ས་མཆྟོག་ གསུམ་པ། ངའྱི་དྲྱི་བ་དྲེ་གང་ཡྱིན་ཞུ་ན་ཕྱི་ལྟོ་ མར་ཕྲེ བ ས་པའྱི ་ སྐབས་སུ་ཉྲེ ་ འགམ་ལ་བཅར་ཏྲེ ་ ༢༠༡༠ ཙམ་ལ་དྟོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པ་ཤུགས་ཆྲེ་རུ་ ༸གྟོང་ས་མཆྟོག་གྱི་བཀའ་སྟོབ་གང་གནང་བ་དྲེ་ འགྟོ་གྱི་ཡྟོད་པའྱི་རྣམ་པ་འདྲ་པྟོ་ཚོར་གྱི་འདུག དྲེ་ �ན་མ་རྲེད། བཀའ་སྟོབ་གནང་རྒྱུ་དྲེ་མཚམས་ འདྲ་ཡྱིན་དུས་གལ་སྱིད་མ་འྟོངས་པར་ཁྟོང་ཚོ་ང་ འཇྟོག་གནང་རྟོགས་ཞུས་འདུག སྐབས་དྲེར་ཁྟོང་ ཚོའྱི་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་ནང་དུ་རྐུབ་སྲེགས་འདྲ་པྟོ་ཞྱིག་ ཚོ འྱི ་ ལག་ཏུ་མཚོ ན ་ཆ་དང་རས་ཀྱི ་ རྱི ག ས་གང་ སྟོང་ནས་ལངས་པ་ཡྱིན་ན་མྱི་སྱིད་པ་མ་རྲེད། རྒྱ་ ཡང་འཁྱྲེར་མྱི་འདུག གལ་སྱིད་འཁྱྲེར་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ ནག་གྱི་རྒྱབ་སྐྟོར་ཤུགས་ཆྲེ་རུ་ཕྱིན་ནས་དྲེ་འདྲ་ ན་གནས་ཚུལ་དྲེ་འཇྱིགས་�ང་ཆྲེན་པྟོ་ཡྟོང་རྒྱུའྱི་ ཆགས་པ་ཡྱིན་ན་མ་འྟོངས་པར་ང་ཚོས་འཆར་གཞྱི་ ཉྲེན་ཁ་ཆྲེན་པྟོ་འདུག དྲེའྱི་ཐྟོག་ནས་ངས་ག་རྲེ་ ཅྱི་འདྲ་ལྟ་བུ་ཞྱིག་འདྱིང་རྒྱུ་ཡྱིན་ནམ། མཐྟོང་གྱི་འདུག་ཅྲེ་ན། ཕ་གྱིར་ཚོགས་པ་ཞྱིག་ཡྟོད་ པ་རྲེད། བདྲེ་འཇགས་�ང་སྐྟོབ་བྱྲེད་མཁན་དྲེ་ཡག་ བཞྱི་པ། ང་ལ་དྲྱི་བ་གཉྱིས་ཡྟོད། དྲེ་ནྱི་ག་དུས་ཡྱིན་ པྟོ་ཞྱིག་བཞག་མྱི་འདུག སྟོན་མའྱི་བཀའ་ཤག་ལ་ རུང་རང་ཉྱིད་ཀྱི་སྲེམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཤར་གྱི་འདུག ཆ་མཚོན་ན་ཁ་ཐུག་གྱི་འགན་ཁུར་བ་དྲེ་ལ་ཉྲེས་པ་ སྐབས་རྲེར་དྟོགས་པ་ཤར་བ་དྲེ་དྲྱི་བ་བཏང་ན་གང་ གཏྟོང་རྒྱུའྱི་ལུགས་སྟོལ་འདྲ་པྟོ་ཞྱིག་འདུག ད་ལྟའྱི་ འདྲ་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་དམ་སྙམ་ནས་དྲྱི་བ་བཀྟོད་ཐུབ་ ཆར་གནས་ཚུལ་�ང་བ་དྲེར་ཕར་ཉྲེས་པ་འདྲ་པྟོ་ མ་སྟོང་། དྲེ་རྱིང་གྱི་བརྟོད་གཞྱི་དང་འབྲེལ་བ་ཡྟོད་ བཏང་བའྱི་གནས་ཚུལ་མྱི་འདུག དྲེར་རྒྱུ་མཚན་ སབས་དྲྱི་བ་དྲེ་ཐད་ཀར་བཀྟོད་ཀྱི་ཡྱིན། གྟོང་དུ་ ཚོགས་གཙོ་མཆྟོག་གྱིས་ཞལ་ཐག་ཆྟོད་པྟོའྱི་ཐྟོག་ ཙམ་ཆགས་ཀྱི་རྲེད་དམ། ཞྲེས་པ་འདྲ་པྟོ་ཞྱིག་རྲེད། འདྲ་པྟོ་ཡྟོད་པ་རྲེད་དམ། ནས་གང་གསུངས་སྟོང་ཞྲེ་ན། ཚོགས་པ་འདྱིའྱི་ནང་ དྲེར་བརྟྲེན་སྟོབ་ཕྲུག་ཚོའྱི་ངྟོས་ནས་ཡྱིན་ནའང་སྤྱི་ ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་གང་དང་གང་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་མྲེད་ གཉྱིས་པ། ང་ལ་དྲྱི་བ་གཉྱིས་ཡྟོད། དང་པྟོ་ནྱི། དྟོལ་ ལ་དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད་གསུངས་ ཡྱིན་ནའང་ངར་དྲེའྱི་ཐད་དྟོགས་པ་ཡྟོད། དང་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་མྲེད་དྲེ་ཚོའྱི་ཐྟོག་ལ་དྟོ་�ང་དང་ རྒྱལ་ཚོ ག ས་པ་ཚོ ས ་སྐད་འཕྲྱི ན ་དྲེ ་ ཚོ འྱི ་ ནང་ལ་ སྟོང་། ཁྟོང་ཚོར་ཆྟོས་ དྟོགས་པ་ཡྟོད་དྟོན་ནྱི། བྟོད་ནས་སྲེབས་པ་ཡྱིན་ གཟབ་གཟབ་བྱས་ཏྲེ་ཕྲན་བུའྱི་མྱི་མཐུན་པ་འདྲ་པྟོ་ གང་བཤད་ཀྱི་འདུག་བརྟོད་ན། སྟོབ་གྲྭ་ཁག་ལ་སྟོབ་ཕྲུག་སུ་ཞྱིག་ ཡྟོང་གྱི་འདུག་ན། དྲེར་དྟོགས་པ་བྱྲེད་དགྟོས་ས་ ལུགས་ཀྱི་རང་དབང་�ྟོད་ཀྱི་མྱི་འདུག དྲེ་བཞྱིན་ ནའང་རྲེད། ཞྱིག་རྲེད་སྙམ་པ་འདྲ་�ང་ན། དྲེ་ཁུངས་སྟོ་སྟོ་སྟོ་ བྟོད་པའྱི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ནས་མར་ཕུད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་ གཏྟོང་སྐབས་སུ་དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་གྱི་ཡྟོད་མྲེད་དང་ སྟོར་ལབ་པ་ཡྱིན་ན། དྲེས་དྲེའྱི་སྐབས་སུ་ཕན་ རྲེད། གལ་སྱིད་དྲེ་འདྲ་ཡྱིན་ན་བྟོད་གཞུང་གྱི་ཡྱིག་ འབྲེལ་བ་ཡྟོད་མྲེད་ཐད་ལ་དྲྱི་བ་མ་དྲྱིས་པར། སྟོབ་ ཐྟོགས་ཀྱི་རྲེད། དྲེ་ཡྱིན་དུས་གནས་ཚུལ་གྟོ་བ་དང་ ཆའྱི་ནང་དུ་དྲེ་འདྲ་བྱིས་ཡྟོད་པ་རྲེད་དམ། གལ་ གྲྭ་གང་དང་གང་ལ་གཏྟོ ང ་དགྟོ ས ་ཀང་དྲེ ར ་ཤར་ མཐྟོང་བ་དྲེ་དག་ཚང་མར་མྱི་མང་གྱི་ངྟོས་ནས་ཀང་ སྱི ད ་བྱི ས ་ཡྟོ ད ་པ་ཡྱི ན ་ན་ཤ་ཁག་གཅྱི ག ་པའྱི ་ མྱི ་ རྲེར་གཏྟོང་བ་ལས། གདན་ས་ཁག་གྱི་སྒྱིག་གཞྱི་ལྟ་ དགྟོས་པ་རྲེད་མ་གཏྟོགས། གཞན་ཞྱིག་གྱིས་ཐག་ གཅྟོད་རྒྱུ་ཞྱིག་མ་རྲེད། དྲེ་འདྲའྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཆགས་ རྒྱུའྱི་ཉྲེན་ཁ་ཆྲེན་པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་དྲེ་ང་ཚོ་ ཚང་མས་ཤྲེས་དགྟོས་པ་དྲེ་གལ་ཆྲེན་པྟོ་རྲེད་སྙམ་ གྱི་འདུག དྲེ་ཡྱིན་དུས་སྐུ་ཕྱྭའྱི་སྐྟོར་ལ་རྒྱ་གར་ གཞུང་གྱི་ཡྱིན་ནའང་རྲེད། ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཡྱིན་ནའང་ རྲེད་ང་ཚོ་བྟོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཀྱི་ནང་དུ་བདྲེ་ �ང་ལས་ཁུངས་ལ་ནམ་རྒྱུན་དུ་འབྟོད་བསྐུལ་ཞུ་ རྒྱུ་དྲེ་ག་རང་རྲེད། དཔྲེར་ན། ཁྱྲེད་རང་ཚོ་ད་ལྟ་ སྟོབ་ཕྲུག་ཡྱིན་པའྱི་གནས་སྐབས་སུ་གྟོང་དུ་ངས་ བཤད་པ་ལྟར་སུ་ཇའྱི ་ ཕྲུ་གུ་གཉྱི ས ་ཀྱི ས ་ཀང་ ༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་ལ་ངྟོ་�ྟོལ་བྱྲེད་མཁན་གྱི་གས་ སུ་མྱི་འདུག་གམ། དྲེ་ཚོའྱི་གས་དྲེ་དག་སྟོབ་ཕྲུག་ ཡྱིན་པའྱི་སྐབས་སུ་དྟོ་�ང་ཕྲན་བུ་ཡྟོད་ཀྱི་རྲེད། ཁྟོ་ སྟོབ་གྲྭ་ཐྟོན་མ་ཐག་གཞན་ཞྱིག་གྱི་བ�་བྱིད་བྱས་ པ་དྲེ་གཅྱིག་པྟོ་ཡྱིན་གྱི་མ་རྲེད་སྙམ་གྱི་འདུག ས་ བྟོན་འདྲ་པྟོ་དྲེའྱི་སྐབས་ནས་ཡྟོད་ཀྱི་རྲེད་སྙམ་གྱི་ འདུག དྲེ་ཡྱིན་དུས་སྟོབ་ཕྲུག་ནང་ཁུལ་དུ་ནམ་རྒྱུན་ དུ་སྟོ བ ་ཕྲུག་ཁྱད་མཚར་པྟོ ་ བྱྲེ ད ་སངས་དང་ཀུན་ སྤྟོད་མྱི་འདྲ་བ་ཞྱིག་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་ན། དྲེ་ཚོའྱི་གས་ དྲེ ་ དག་ལ་དྟོ ་ �ང་བྱྲེ ད ་དགྟོ ས ་པ་དྲེ ་ གལ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ རྲེད། དྲེ་ས་བདྲེ་�ང་གྱི་དྲུང་ཆྲེ་ཞྱིག་གྱི་སྟོབ་ཕྲུག་ ཚོ ་ ལ་ཟབ་�ྟོ ང ་�ྟོ ད ་པའྱི ་ སྐབས་སུ་ལབ་པ་ཞྱི ག ་ ཡྟོད་པ་རྲེད། ང་ལ་མྱིག་གཉྱིས་དང་ལག་པ་གཉྱིས་ མ་གཏྟོགས་ཡྟོད་མ་རྲེད། གལ་སྱིད་ཁྱྲེད་རང་ཚོའྱི་ མྱིག་ང་ལ་གཡར་བ་ཡྱིན་ན་མྱིག་སྟོང་ཕྲག་ག་ཚོད་

34

བྟོད་མྱི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲྱིན། བུ་སྟོབ་གྲྭ་ཁག་ལ་ཡྟོད་མ་རྲེད། དྲེ་མྲེད་པའྱི་�ྲེན་ གྱིས་ཉྲེ་ཆར་གྱི་གནས་ཚུལ་དྲེ་�ང་བ་རྲེད་སྙམ། སད་མར་དགྟོན་སྲེ་ཁག་གཅྱིག་པྟོ་མ་ཡྱིན་པར་སྟོབ་ གྲྭ་ཁག་དང་ཚོགས་པ་གཞན་པ་དྲེ་ཚོས་དྟོལ་རྒྱལ་ སྲེན་གྱི་མྲེད་པའྱི་ཁ་གསལ་དགྟོས་པར་གཞུང་གྱི་ ངྟོས་ནས་ཐབས་ལམ་གང་ཞྱིག་ཡྟོད་མྲེད་དང་། དྲྱི་བ་གཞན་དྲེ་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཤྲེས་གསལ་ རྲེད། ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༤༧ ལྟོར་དབྱ​ྱིན་ཇྱིས་རྒྱ་གར་ལ་ རང་བཙན་�ད་པ་ལྟར་རྒྱ་གར་དང་པ་ཀྱི་སྱི་ཐན་ གཉྱིས་ཁ་བལ་དུ་ཕྱིན་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ཡང་ཆྟོས་ ལུགས་ཀྱི་ཐྟོག་ནས་རྲེད། ག་དུས་ཡྱིན་རུང་ངའྱི་

འཐུས་ཚོར་ཡང་འབྲེལ་བ་བྱྲེད་མཁན་མང་པྟོ་ཞྱིག་ �ང་འདུག དྲེའྱི་སྐབས་སུ་འབྲེལ་ཡྟོད་ཀྱི་ལས་བྱྲེད་ ཚོར་ཞྱིབ་འཇུག་བྱྲེད་དགྟོས་ཀྱི་འདུག་ཟྲེར་མཁན་ བཅས་གནས་ཚུལ་མང་པྟོ་ཞྱིག་�ང་བ་རྲེད། ཡྱིན་ ནའང་གནས་ཚུལ་དྲེའྱི་ཐད་བཀའ་ཤག་གྱིས་གྟོས་ ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲེལ་བཤད་གནང་བར། བ�ན་ མ་གཉྱིས་པྟོ་དྲེ་༸སྐབས་མགྟོན་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་ བཞུགས་སའྱི་མགྟོན་ཁང་དྲེ་ག་རང་གྱི་ནང་དུ་ཡྟོད་ པ་དང་། དྲེར་ཡྟོད་དུས་ (Lobby) ཚོམས་ཀྱི་ ནང་དུ་སྟོད་ཆྟོག་གྱི་མ་རྲེད་ཅྲེས་པའྱི་གནས་སངས་ དྲེ་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དངྟོས་གནས་བྱས་ན་དྲེའྱི་རྲེས་

གལ་སྱིད་ སུ་ཀྲྟོ་རྟོན་ཀྲྟོ་རུ་བཞུགས་མཁན་ཐྲེ་བྟོ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེ་ཞུ་ བྟོད་ཀྱི་བདྲེན་མཐའ་མ་གསལ་བར་དུ་དྟོལ་རྒྱལ་ མཁན་ཞྱིག་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཁྟོང་གྱིས་ཀང་ཕག་བྱིས་ གྱི་དཀའ་རྟོག་དྲེ་སྲེལ་མ་ཐུབ་པ་ཡྱིན་ན། བྟོད་དྲེ་ ཤྱིག་གནང་སྟོང་། སྐབས་དྲེར་ཁྟོང་རང་ཉྱིད་ཡྟོད། དུམ་བུ་གཉྱིས་སུ་འགྟོ་གྱི་རྲེད་དམ་མ་རྲེད་ཅྲེས་ཞུ་ སྐབས་དྲེ ར ་བ�ན་མ་གཉྱི ས ་དྲེ ་ ཕ་གྱི ར ་བསད་ འདུག་པས་ར་བ་ནས་བྟོ་བདྲེ་པྟོ་�ང་མ་སྟོང་། ཕ་ རྒྱུ་ཡྱིན། གྱིའྱི་ས་གནས་ཀྱི་�ང་སྐྟོབ་བྱྲེད་མཁན་དྲེ་དག་ལ་ ལན། སན་ཕ་རན་སྱི་སྱི་ཀྟོ་རུ་དྟོན་�ྲེན་དྲེ་�ང་བའྱི་ བརྟོད་དུས། སྟོན་ལ་ཁྱྲེད་རང་ཕར་རྒྱུགས་ཞྲེས་ རྲེ ས ་སུ་ཨ་རྱི འྱི ་ ནང་དུ་ཡྟོ ད ་པའྱི ་ བྟོ ད ་པ་མང་པྟོ ་ བཤད་�ང་། རྲེས་སུ་ཁྟོང་ལ་དྟོགས་པ་�ང་བ་ལྟར་ ཞྱིག་ལ་ཧ་ཅང་གྱི་སྲེམས་འཚབ་�ང་ནས་རྡ་རམ་ �ང་སྟོང་ཞྲེས་པའྱི་གནས་ཚུལ་དྲེ་འདྲ་ཡང་ཡྟོང་གྱི་ ས་ལར་ཡང་ཁ་པར་གཏྟོང་མཁན་མང་པྟོ་�ང་བ་ འདུག ཡྱིན་ནའང་༸རྒྱལ་བ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེའྱི་མཛད་ རྲེད་ལ། དྲེ་བཞྱིན་ས་གནས་ཕྟོགས་བཞུགས་སྤྱི་ འཕྲྱིན་ནྱི་�བས་ཆྲེན་རྲེད། ས་ཆ་གཅྱིག་ནས་ བསམ་བྟོར་གང་དྲན་གྱི་འདུག་ཅྲེ་ན།

35

གཅྱིག་ཏུ་མང་པྟོ་ཕྲེབས་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་དུས། ད་ ལྟའྱི ་ འཛི ན ་སྐྟོ ང ་གྱི ་ ངྟོ ས ་ནས་ལན་འདྲེ བ ས་བྱྲེ ད ་ སངས་ལ་བལྟས་པ་ཡྱིན་ན། དྲེ་ལ་དམྱིགས་སུ་ བཀར་ནས་ལས་བྱྲེད་གཅྱིག་དང་གཉྱིས་ཀྱི་འགྱིག་ དང་མ་འགྱིག་གྱི་གནས་སངས་ལ་ཞྱིབ་འཇུག་བྱྲེད་ དགྟོས་ཀྱི་མྲེད་པའྱི་རྣམ་པ་ཞྱིག་མཐྟོང་གྱི་འདུག་ལ་ གཞན་གྱིས་བསམ་ཚུལ་དྲེ་འདྲ་ཡང་ཡྟོད་མྱི་སྱིད་ པ་མ་རྲེད། ཡྱིན་ནའང་གྟོས་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་གྟོས་ ཆྟོད་གང་ཞྱིག་བཞག་ཡྟོད་པ་རྲེད་ཅྲེ་ན། སན་ཕ་ རན་སྱི་སྱི་ཀྟོ་རུ་�ང་བའྱི་གནས་ཚུལ་དང་འབྲེལ་ བའྱི ་ ཐྟོ ག ་ནས་གནས་ཚུལ་དྟོ ལ ་རྒྱལ་རྲེ ས ་འབང་ པའྱི་བྱ་སྤྟོད་དྟོན་�ྲེན་གྱི་འ�ང་ ར་གང་ཡྱི ན ་མྱི ན ་དྲེ ་ འཛི ན ་སྐྟོ ང ་ བཀའ་ཤག་གྱི ས ་ཞྱི བ ་འཇུག་ མཐྱིལ་ཕྱིན་པ་བྱས་ནས། མ་ འྟོངས་པར་དྲེ་འདྲ་མྱི་ཡྟོང་བ་བྱྲེད་ དགྟོ ས ་ཀྱི ་ རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་པའྱི ་ གྟོ ས ་ ཆྟོད་བཞག་ཡྟོད་སབས། འཛིན་ སྐྟོང ་བཀའ་ཤག་ནས་ཀང་གྟོ ས ་ ཆྟོ ད ་དྲེ འྱི ་ དགྟོ ང ས་དྟོ ན ་ཕ་གྱི འྱི ་ འ�ང་ར་དྲེ་ག་རྲེ་ཆགས་ཡྟོད་པ་ དང་། མ་འྟོངས་པར་དྲེ་རྱིགས་དྲེ་ མྱི་འ�ང་རྒྱུར་གང་དང་གང་ གནང་དགྟོས་མྱིན་གྱི་འགན་ཆྲེན་ པྟོ་ཞྱིག་ཡྟོད་པའྱི་ཆ་ནས་གནང་ གྱི་རྲེད་སྙམ་གྱི་འདུག དྲེའྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟྲེན་ནས་ མྱི་འདྱིས་ནྟོར་བ་རྲེད། ཡང་ན་སྒྱིག་འཛུགས་འདྱིས་ ནྟོར་བ་རྲེད། རྒྱུ་མཚན་དྲེ་ལ་བརྟྲེན་ནས་དྲེ་ལ་ཉྲེས་ པ་འདྱི་གཏྟོང་དགྟོས་པ་རྲེད་ཅྲེས་པའྱི་གནས་ཚུལ་ ཆགས་ཐུབ་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད་ཅྲེས་ཞུ་རྒྱུ་ཞྱིག་དང་། དྲེ་ནས་ཆྟོས་དད་རང་དབང་མྱི་འདུག་བྟོད་ པའྱི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ནས་ཕུད་ཀྱི ་ འདུག་ཅྲེ ས ་པ་དྲེ ར ། གྟོང་དུ་ཞུས་པ་དྲེ་རང་རྲེད། སྤྱི་ཚོགས་ནས་ཕུད་པ་ རྲེ ད ་ཅྲེ ས ་དྟོ ལ ་རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་ཚོ ས ་བརྟོ ད ་ཀྱི ་ ཡྟོད་པ་རྲེད། ཡྱིན་ནའང་སུ་དང་སུ་ཕུད་པ་རྲེད་དམ་ ཞྲེ་ན། དྲེ་བརྟོད་ཐུབ་ཀྱི་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། གང་ཡྱིན་

སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྲེན་པ་ཚེ་རྱིང་མཆྟོག་གྱི་དྟོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བའྱི་སྐྟོར་བཀའ་སྟོབ། ཞྲེ་ན། དཔང་རྟགས་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་ མཁན་ཚོས་ལྟོ་རྒྱུས་ཡྱིན་ནའང་བདྲེན་པ་ར་འཕྲྟོད་ ཀྱི ་ མྲེ ད ་སབས་�ན་གཏམ་གྱི ས ་ལྟོ ་ རྒྱུས་བཟྟོ ས ་ ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ ཞྱི ག ་ཡྱི ན ་ནའང་མ་བྱས་པ་ཞྱི ག ་བྱས་སྟོ ང ་ཞྲེ ས ་ བར་སྐབས་ཤྱིག་ལ་གནས་ཚུལ་བཟྟོ་རྒྱུའྱི་ཆྲེད་དུ་ དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་དྲེ་ཚོས་སྲེལ་ཀྟོབ་ཏུ་བརན་ འཕྲྱི ན ་པར་ལྲེ ན ་གྱི ་ འཕྲུལ་ཆས་འཁྱྲེ ར ་ཏྲེ ་ དཔང་ རྟགས་ཚོ ལ ་ཞྱི བ ་ཀྱི ས ་ལས་ཀ་དྲེ ་ འདྲ་བཟྟོ ་ རྒྱུའྱི ་ ཐབས་ཤྲེས་མང་པྟོ་ཞྱིག་བྱས་པ་རྲེད་ཀང་། ད་ལྟ་ ཁྱྲེད་རང་གྱིས་དྲྱི་བ་དྲྱིས་པ་རྲེད། དྲྱི་བ་དྲེ་ང་ཚོས་ དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཚོར་ཕར་དྲྱི་དགྟོས་པ་ཞྱིག་ རྲེྲེད། ང་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་ནས་སུ་ཕུད་སྟོང་ངམ། དྲེ་ དང་འདྱི་ཟྲེར་བ་གཞྱིས་ཆགས་དང་གྟོང་སྲེ། ཁང་ ཨང་། མྱིའྱི་མྱིང་དང་བཅས་པ་དུས་ཚོད་འདྱི་འདྲ་ ཞྱིག་གྱི་ཐྟོག་ལ་ཕུད་སྟོང་ཞྲེས་པ་བཤད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་ ཡྱིན་ན། དྲེར་ང་ཚོས་ལན་འདྲེབས་བྱྲེད་ཆྟོག་གྱི་ རྲེད། དྲེ་འདྲ་ཞྱིབ་འཇུག་བྱས་ཀང་རྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་མ་

དག་ཀང་སྟོ་སྟོ་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་ཐག་བཅད་དྲེ་ཕྱིན་པ་ རྲེད་མ་གཏྟོགས། དྲེ་དག་ང་ཚོས་ཕུད་པ་རྲེད་ཅྲེས་ བརྟོད་ཤྲེས་ཀྱི་མ་རྲེད། དྲེ་ཡྱིན་དུས་གནས་ཚུལ་དྲེ་ དག་ང་ཚོས་ཕར་སྐད་ཆ་འདྲྱི་རྒྱུ་རྲེད་མ་གཏྟོགས་ང་ ཚོ ར ་ཚུར་དྲྱི ་ དགྟོ ས ་པའྱི ་ གནས་སངས་གང་ཡང་ ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་མ་རྲེད། ང་ཚོར་ཞྱིབ་འཇུག་བྱྲེད་ པའྱི་སྐབས་སུ་གང་ཡང་ཐྟོན་གྱི་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྲེ་ ཡྱིན་དུས་ང་ཚོས་ལས་གཞྱི་གསར་པ་རྟོམ་དགྟོས་ པའྱི་གནས་སངས་གང་ཡང་ཆགས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་མ་ རྲེད།

དྟོལ་རྒྱལ་བསྲེན་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་དྲེ་ དག ཕྱི་ལྟོ་ ༢༠༡༠ ནས་བ�ང་ཤུགས་ཆྲེ་བ་འདྲ་པྟོ་ མཐྟོང་སྟོང་ཞྲེས་པ་དྲེར། ཤུགས་ཆྲེ་ཤྟོས་འདྲ་པྟོ་ མྱི་གསྟོད་ཁག་�ྟོར་བྱ་རྒྱུ་མང་ཆྲེ་བ་ཕྱི་ལྟོ་ ༡༩༩༦ ཙམ་ལ་�ང་བ་རྲེད། རྲེས་སུ་ཤུགས་ཆྲེ་རུ་ཕྱིན་པ་ ཟྲེར་བ་དྲེ། མང་པྟོ་ཞྱིག་རྒྱ་གཞུང་གྱི་དངུལ་དང་ དངྟོས་པྟོ་�ྟོད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་ཡྱིན་སབས། གངས་ཅན་ བ་མ་ཟྲེར་བ་ལྟ་བུ་དང་། དགྲེ་བཤྲེས་སྐལ་བཟང་

དང་ཕྟོ་ཊྟོ་ཀྟོལ་དྲེ་དག་ཏུའང་ཆྟོས་ཚོགས་ཧ་ཅང་གྱི་ ཆྲེན་པྟོ་དྲེ་འདྲ་འཛུགས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེར་འགྟོ་ སྟོང་ཕངས་མྲེད་བཏང་སྲེ་ཁང་པ་ཆྲེན་པྟོ་དྲེ་འདྲ་ཉྟོ་ བའམ། ཡང་ན་ཁང་པ་ཆྲེན་པྟོ་དྲེ་འདྲ་བརྒྱབ། དགྲེ་ ཕྲུག་ནྱི་མགྟོ་སྲེར་པྟོ་བྟོད་པའྱི་ཆྟོས་དང་ནང་པའྱི་ ཆྟོས་ལ་ར་བ་ཉྱིད་ནས་ཤྲེས་རྟ​ྟོགས་གང་ཡང་མྲེད་ མཁན་ལ་ཆྟོས་བཤད། དྲེ་ཡང་རྱིན་མྲེད། ཆྟོས་ ཚོགས་གཞན་ཚོར་ཡྱིན་ན་ང་ཚོའྱི་བ་མ་དང་དགྲེ་ བཤྲེས་ཚོ་ཕྲེབས་ཏྲེ་ཆྟོས་འཆད་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། དྲེ་ �ར་མཁན་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཡྱིན་ནའང་བ་མ་ལ་ཆྟོས་ ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ནང་དབང་ཆ་ཆྲེ ན ་པྟོ ་ ཡྟོ ད ་པ་མ་རྲེ ད ། དྲེའྱི་ཆྟོས་ཚོགས་འཛིན་མཁན་ཚོར་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་ ཡུལ་མྱི་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་དྲེ་འདྲ་བ�གས་ ཏྲེ་དྲེ་འདྲ་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་དུས་སྟོ་སྟོའྱི་འཛིན་སྐྟོང་གྱི་ འགྟོ་སྟོང་གཏྟོང་དགྟོས་ཀྱི་ཡྟོད་དུས་ཆྟོས་འཆད་ སྐབས་ཉན་མཁན་ཚོས་ཚོགས་ཁང་གྱི ་ ག་ལ་ སྟོ ག ས་པ་དངུལ་ཕྲ་ལ་ཕྲན་བུ་�ྟོ ད ་དགྟོ ས ་པའྱི ་ གནས་ཚུལ་ཡྟོང་གྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ཡྱིན་ནའང་དྟོལ་ རྒྱལ་སྲེ ན ་མཁན་གྱི ་ ཆྟོ ས ་ཚོགས་དྲེ ་ ཚོའྱི་ནང་དུ་ག་ཆ་ཅྱི་ཡང་�ྟོད་མྱི་དགྟོས་ པར་སྟོབ་ཁྱིད་བྱ་རྒྱུའྱི་ཐབས་ཤྲེས་བྱྲེད་ ཀྱི་ཡྟོད་པ་མང་པྟོ་ཞྱིག་ང་ཚོས་ཤྲེས་ཀྱི་ ཡྟོད་པ་རྲེད། བྟོད་པ་རང་ཧ་ཅང་གྱི་ཉུང་ ཉུང་ཡྱིན་སབས་བྟོད་པ་ཚོས་དྟོལ་རྒྱལ་ སྲེན་མཁན་དྲེ་དག་ཆྟོས་བརྒྱུད་མྱི་འདྲ་ བ་གཞན་ཞྱིག་ཏུ་ངྟོས་ལྲེན་བྱྲེད་ཀྱི་ཡྟོད་

པ་མ་རྲེད། ས་སྐ་པའྱི་ནང་དུ་དྟོལ་རྒྱལ་ སྲེ ན ་མཁན་ར་བ་ཉྱི ད ་ནས་མྲེ ད ་ཅྲེ ས ་ ༸གྟོང་མ་རྱིན་པྟོ་ཆྲེས་གསུངས་པ་ལྟར་ རྲེད། རྱིང་མ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ནང་དུ་ དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་གྱི་ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། ད་ཆ་ རྲེད། ད་ཆ་ཧྟོན་སུར་དུ་དྟོལ་རྒྱལ་སྲེན་མཁན་ཁག་ ཟྲེ ར ་བ་ལྟ་བུའྱི ་ གས་ཀྱི ས ་ཆྟོ ས ་ཚོ ག ས་གསར་པ་ དགྲེ ་ ལུགས་པ་ཡྱི ན ་ཟྲེ ར ་མཁན་གྱི ་ ནང་དུ་འགའ་ གཅྱིག་གྱིས་སྟོ་སྟོ་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་ཐག་བཅད་དྲེ། ད་ མང་པྟོ་འཛུགས་ཀྱི་ཡྟོད་པ་རྲེད། ང་ཚོའྱི་དགྲེ་ ཤས་ཤྱིག་ལྷག་པ་དྲེ་རྲེད། ད་ཆ་སྲེ་ར་�ད་དང་ ལྟ་ཡྱིན་ནའང་ཁྟོ་རང་ཚོའྱི་མྱིང་གྱི་ཐྟོག་ལ་ཡྟོད་པ་ ལུགས་ཀྱི་ཆྟོས་ཚོགས་ཡྟོད་ས་ཞྱིག་གྱི་འཁྱིས་སུ་ ཤར་རྲེ་ནས་ཁ་ཁ་བྱས་པ་དྲེ་ཚོའྱི་དགྲེ་ཕྲུག་གསར་ རྲེད་མ་གཏྟོགས། གཞན་སུ་གཅྱིག་གྱིས་འཕྲྟོག་ ཡང་ཁྟོ ང ་ཚོ ས ་ཀང་འཛུགས་རྒྱུའྱི ་ ཐབས་ཤྲེ ས ་ པ་དྲེ ་ ཚོ ་ ཚང་མ་བལ་ཡུལ་དང་ཧྱི ་ མ་ལ་ཡའྱི ་ རྱི ་ ཡྟོད་པ་མ་རྲེད། དྲེ་བཞྱིན་ཤྱིལ་ལྟོངས་ལ་ཕྱིན་པ་དྲེ་ བྱས་པ་དང་། དྲེ་བཞྱིན་ཉྲེ་བའྱི་ཆར་གྟོ་བར་སྱི་ཕན་ རྒྱུད་ཀྱི ་ ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་དྲེ ་ འདྲ་ཕ་མས་བདག་པྟོ ་ 36

བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཕྲིན། རྒྱག་ཐུབ་དང་མི ་ ཐུབ་ཀྱི ་ གནས་སྟངས་དེ ་ འདྲའི ་ འོ ག ་ནས་མར་ཁྲི ད ་ཡོ ང ་སྟེ ་ གསོ ་ གི ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ། རྗེས་སུ་ཚུར་མགོ་ལྕག་གཞུ་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཡོད་ པ་རེད། ཁོ་རང་ཚུར་ཕུང་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་དེ་ཡོད་ཡོད་ པ་རེད། བོད་པ་རང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པ་མ་རེད། རི་ བོ་དགེ་ལྡན་པ་གཅིག་རེད་མ་གཏོགས་དོལ་རྒྱལ་ སྟེན་མཁན་ཞེས་ཆོས་བརྒྱུད་གཞན་ཞིག་ཆགས་ རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཆོས་བརྒྱུད་གཞན་ཞིག་ཆགས་ མི་སྲིད་པ་རེད། དེ་འདྲེ་སྟེན་མཁན་རེད། དེ་ཡིན་ དུས་སྤྱི ་ འཐུས་ཀྱི ་ ནང་ལ་རྐུབ་སྟེ ག ས་གསར་པ་ བཟོ་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཀྱང་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་མི་མང་གི་ངོས་ནས་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ ཆེ་ཞལ་མ་བཞུགས་ནའང་འདྲ་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ ཆེའི་སྐུ་ཕྱྭ་ལ་གནོད་ནའང་འདྲ། བོད་ཀྱི་བསྟན་པ་ ཆབ་སྲིད་ལ་གནོད་ནའང་གནོད། ང་ཚོས་དོལ་ རྒྱལ་སྟེན་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ལ་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་འོས་ འཕེན་གྱི་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན་ན། དེ་མི་ མང་གི་འདོད་པ་རེད། དེའི་སྐབས་སུ་༸རྒྱལ་བ་ རིན་པོ་ཆེས་ག་རེ་གནང་གི་རེད་ཅེ་ན་སྐབས་དེར་ ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་དགོངས་པ་བཞེས་ཀྱི་རེད། དེ་འདྲའི་དུས་ཚོད་ཅིག་མི་ཡོང་རྒྱུར་ང་ཚོས་ བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་རེད་མ་གཏོགས། དེ་འདྲ་ ཡོ ང ་རྒྱུའི ་ དུས་ཚོ ད ་ཅི ག ་སླེ བ ས་པ་ཡི ན ་ན་ང་ཚོ ་ ཚང་མའི་སྒྲུང་དེ་རྫོགས་ཟིན་པ་རེད། སང་ཉིན་ གནངས་ཉིན་ཁྱེད་རང་ཚོ་འདྲ་པོ་བྱས་ཏེ་འཛོམས་ རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་རག་གི་མ་རེད། དེ་ཡིན་དུས་ སྤྱི ་ འཐུས་ཀྱི ་ ནང་ལ་མི ་ མང་གི ་ དོ ལ ་རྒྱལ་སྟེ ན ་ མཁན་ཡིན་པ་མ་ཤེས་པར་འོས་འཕངས་ཏེ་ཁོ་ཡ་ གིར་སླེབས་པ་ཡིན་ན་གང་ཤེས། མི་མང་གི་ཤེས་ ཏེ་འོས་འཕེན་མཁན་དེ་འདྲ་ཕལ་ཆེར་ཁག་པོ་ཡིན་ གྱི་རེད་སྙམ་གྱི་འདུག གྲངས་འབོར་གྱི་ཆ་ནས་ ཀྱང་ཉུང་ཤས་ཤིག་རེད་མ་གཏོགས་མང་པོ་ཡོད་ པ་མ་རེད། དེ་ནས་སློབ་གྲྭའི་ནང་ལ་ད་གིན་ངས་ཁྱེད་ ཚོའི་ནང་ལ་ཡོད་མ་རེད་ཅེས་བཤད་སོང་། གཅིག་ བྱས་ན་ངས་རྟག་མཐའ་དང་ཆད་མཐའ་གཉིས་མ་

ཡིན་པའི་ཐག་བཅད་པ་ཡིན་གྱི་རེད། ཡོད་ཤས་ཆེ་ དེ་ངས་བརྗོད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། ང་ལ་མངོན་ཤེས་ནི་ མེད། ཡིན་ནའང་རེ་བར་ད་ཆ་ཁྱེད་ཚོ་ཆ་ཚང་སློབ་ ཕྲུག་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཡང་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ ཐུགས་རྗེ་བཀའ་དྲིན་གྱི་འོག་ནས་གསོ་སྐྱོང་བྱས་ ཏེ་ད་ཆ་གྱོན་རྒྱུ་དང་བཟའ་རྒྱུ། འཐུང་རྒྱུ་ཡིན་ ནའང་རེད། ཕྲན་བུའི་འཚོ་བ་བདེ་བདེ་ལྷོད་ལྷོད་ངང་ སྐྱེལ་རྒྱུ་ཡོད་པ་དེ། ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བོད་ མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ ཐུགས་རྗེ ་ བཀའ་དྲིན་ལ་ བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད་དུས། དེ་འདྲ་ཞིག་གིས་སྟེན་ ཨེ་ཡོང་ངམ་སྙམ་སྟེ་གོང་དུ་དེ་བཤད་པ་རེད། མ་ འོངས་པར་སློབ་ཕྲུག་གི་ནང་ལ་དབྱེ་བ་འབྱེད་རྒྱུའི་ ལམ་གསར་པ་དེ་འདྲ་ག་རེ་བཟོ་རྒྱུ་ཡོད་མེད་ཅེས་ པ་དེ་དག་ཞུ་ཐུབ་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད་སྙམ། ང་ཚོས་ སློབ་ཕྲུག་ཚོར་ལམ་སྟོན་ཞུ་རྒྱུ་དེ་ཚོ་ཞུ་དགོས་ཀྱི་ རེད། དེ་མ་གཏོགས། ཁོ་དོལ་རྒྱལ་སྟེན་མཁན་རེད། དེ་རིང་སློབ་གྲྭ་ནས་འབུད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་རྒྱུའི་བཟོ་ འདྲ་པོ་བརྗོད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། དེ་ཡིན་དུས་དེ་ གནས་ཚུལ་ཐ་དད་རེད། དེ་ཡིན་དུས་ཁྱེད་ཚོར་ དོགས་པ་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་ཁྱེད་ཚོས་ མཐོང་གི་ཡོད་པ་དང་། ཡང་དོགས་པ་རྩ་བ་ནས་ མེད་པ་ཞིག་ལ་ཡོད་པ་བཟོས་པ་ཡིན་ན། ཏག་ཏག་ སྡོད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡོད་པ་དེ་འདྲ་སོ་སོས་ ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན་ན། དེ་ལ་བསླབ་བྱ་བྱེད་ དགོས་པ་དེ་ཚོ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་རེད་སྙམ་གྱི་འདུག དེ་ནས་མ་འོངས་པར་དོལ་རྒྱལ་སྟེན་མཁན་ མང་དུ་དང་ཤུགས་ཆེ ་ རུ་ཕྱི ན ་ནས་བོ ད ་དུམ་བུ་ གཉིས་སུ་འགྲོ་གི་རེད་དམ་ཞེས་པ་དེར། དོལ་རྒྱལ་ གྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་དུམ་བུ་གཉིས་སུ་ འགྲོ ་ དགོ ས ་པའི ་ གནས་སྟངས་གང་ཡང་ཡོ ད ་མ་ རེད་སྙམ་གྱི་འདུག དོལ་རྒྱལ་གཅིག་པོ་མ་རེད། ང་ ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཡོང་ གི་མི་འདུག་གམ། བླ་མ་གཅིག་གྲོངས་པའི་རྗེས་སུ་ བླ་མའི་ཡང་སྲིད་གཉིས་ཕེབས་པའི་སྐབས་སུ་སྔོན་ མའི་སྤུན་མཆེད་ཡིན་མཁན་དང་། ཕ་ཡུལ་གཅིག་ པ་ཡི ན ་མཁན་གྱི ་ ནང་དུ་ཡང་སང་ཉི ན ་གནངས་ 37

ཉིན་ནས་བཟའ་རེས་བཏུང་རེས་མེད་པའི་གནས་ ཚུལ་དེ་འདྲ་ཆགས་ཡོང་གི་འདུག དེ་ཡིན་དུས་ དོལ་རྒྱལ་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལ་ ད་ལྟའི ་ བར་དུ་བཙན་བྱོལ་གྱི ་ ནང་དུ་ང་རང་ཚོ ་ གཙང་མ་ཆགས་དགོ ས ་པ་དེ ་ ཚོ ་ ཆགས་ཚར་བ་ རེད་སྙམ། རྒྱ་གར་གྱི་ནང་དུ་ད་བར་དོལ་རྒྱལ་སྟེན་ མཁན་ཚོ ས ་ལས་འགུལ་ཤུགས་ཆེ ན ་པོ ་ སྤེ ལ ་མ་ ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ཡང་། གཙང་མ་ཆགས་པའི་ རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་རེད། ཕྱི་རྒྱལ་ལ་དངུལ་ དང་དངོས་པོའི་ཁེ་ཕན་ལ་བརྟེན་ནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ དུས། ད་ལྟ་ཤུགས་ཆེན་པོའི་རྣམ་པ་འདྲ་པོ་མཐོང་ གི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། དེ་རིང་ང་ལྟ་བུ་ཡིན་ན་ ཤུགས་ཆེ ན ་པོ ་ བཤད་དགོ ས ་པའི ་ གནད་འགག་ མཐོང་མ་སོང་། ཡིན་ནའང་བར་ལམ་ཞིག་ནས་སྤྱི་ ཚོགས་ཀྱི་དྲ་ལམ་དུ་དོལ་རྒྱལ་སྐོར་མང་པོ་ཞིག་ ཕར་ཚུར་གཏོང་གི་འདུག་ཅེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད་དུས། གཞོ ན ་སྐྱེ ས ་ཚོ འི ་ ནང་དུ་གནས་ཚུལ་མི ་ ཤེ ས ་པ་ ཡོད་པ་ཡིན་ན། ཕྲན་བུ་གསེད་བཀྲོལ་བྱས་པ་ཡིན་ ན་ཕན་མི་ཡོང་ངམ་སྙམ། ཆ་ཚང་མ་རྟོགས་པ་ཡིན་ རུང་དེ་རིང་ཚོགས་གཙོས་གང་བཤད་པ་དེ་བག་ ཆགས་འདྲ་པོ ་ བྱས་ཏེ ་ དེ འི ་ སྒང་ལ་གནས་ཚུལ་ གསར་པ་འགའ་དགེ་བཤེས་ལགས་དང་འདུལ་བ་ འཛིན་པ་ཚོའི་དྲུང་ནས་གསན་པ་ཡིན་ན། དེ་ལས་ ལྷག་པ་མཁྱེན་ཐུབ་རྒྱུའི ་ གནས་ཚུལ་ཆགས་ཀྱི ་ ཡོད་པ་ཡིན་སྟབས་གོ་སྐབས་དེ་འདྲ་ཞིག་བྱས་ཏེ་ ཞུས་པ་རེད། ང་ཚོ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐོག་ནས་འགན་ འཁྱེར་མཁན་གྱི་ངོས་ནས་རེད། འཛིན་སྐྱོང་གི་ ངོས་ནས་རེད། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རེད། དེ་ སྔོན་ཉིན་གང་པོར་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་གོ་སྡུར་ ཞུས་པ་རེད། ཚང་མས་སྤྱི་མོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཐག་ བཅད་དེ་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་གང་བཤད་ དགོས་པ་ཚང་མ་བཤད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་དུས་ དྲི་བ་མཐའ་མ་དེའི་ནང་ལ་དོལ་རྒྱལ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ ལ་བརྟེན་ནས་བོད་དུམ་བུ་གཉིས་ལ་འགྲོ་གི་རེད་ དམ་མ་རེད་ཅེ་ན་དེ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་འགྲོ་གི་མ་རེད་ ཅེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།།