2014 台北雙年展
「2014 台 北 雙 年 展 」 以 劇 烈 加 速 度（The Great Acceleration）為題，策展人尼可拉．布西歐挪用了科學界對於 本世紀人類活動劇烈改變地球生物樣貌的現象，所提出的一種新 地質紀元假說─「人類世（anthropocene）」，藉此來檢視當代 藝術如何定義與表現我們的世界？探索在人類與動（植）物、機 器、產物與物件之間的鏈結、移枝或交配。
今年的台北雙年展嘗試指出「人類世」的某些問題，在這個 框架之下，從多重觀點體現天地宇宙萬物共同生活的狀態；然而， 現實就位處核心：人類只是在寬廣網絡中諸多元素中的一個元素， 所以我們才需要重新思考我們的關係世界，並將新的對話者包含 進去。簡單地說，本次展覽將會圍繞在「共活性」這個主題上發 展－意即人類意識與動物群集、資料處理、植物快速成長和物質 緩慢運動之間的共同生活。我們在展覽中可以看到史前史及其礦 物般的景觀，特別是植物移枝以及人類、機器和動物之間的交配 等各個方面。 —台北市立美術館
靜止的女人，2013 複合媒材，164 x 225 x 160 公分 巴黎瓦盧瓦 GP ＆ N 藝廊提供，©Jean-Christophe Lett
編輯序 本期 i-trip 來到了台北市立美術館，在四天的元旦連假與攜家帶眷的台北 市民，一同共睹由法籍策展人尼可拉．布西歐（Nicolas Bourriaud）所擔綱 策劃的 2014 台北雙年展「劇烈加速度（The Great Acceleration）」。台北 雙年展透過各類型態的藝術方式，清楚地表明了處於人類世（anthropocene） 的人類，正走在科技劇烈加速的道路上，但人類的步伐卻無法完全跟上，導致 外在世界與自己的內心世界存在著巨大的差距。
「2014 台北雙年展」有 51 個參展藝術家或團隊，以「個展」概念取代單 一作品的展示，展覽內容及表現涵蓋不同形式及媒材，如物件、裝置、影像、 聲音、繪畫及攝影等，來自亞洲、非洲、美洲及歐洲等地的藝術家將用不同的 角度，思考一個多元並置或錯置的世界。其中將有 20 件為「2014 台北雙年展」 所量身製作的作品，包括 10 位台灣藝術家也將透過在地與全球的雙重視角， 為展覽主題提供一條思考的路徑。 於 2015 年 1 月 4 日結束展期的台北雙年展，i-trip 將用藝術與生活的角度， 帶領讀者探索當代藝術的神秘世界。 文—戴榮緯
科 學 界 所 謂 的「 劇 烈 加 速 度（The Great Acceleration）」， 指 的 是 過 去 六十年來，人類活動不斷地改造地球，不 斷進步的技術從「機械」發展到「數位科 技」，其變化的規模與速度，一舉超越了 「加倍」與「複製」的量產概念。
派崔克 ‧ 范 ‧ 凱肯柏 / Patrick Van Caeckenbergh 〈正在哀求的神〉（Les Dieux Suppliants）
人類世
anthropocene 反映現今人類的生產活動主導對其它生命物種、地質 生態體系和地球結構所帶來的衝擊：包括全球氣候暖化、 森林砍伐、土壤污染等。然而，「人類世」同時亦指向一 種矛盾狀態：當人類物種集體對環境造成的衝擊越強大、 越真實，人類個體對週遭現實的影響力卻越顯得失能。逐 漸地，當代人類個體的無力感與所有物種共存，伴隨著其 所帶來的影響，而顯得無法控制。 例如今日金融經濟體系透過光速的數碼操作，已由資 訊化的電腦演算法則來決定，面對這種現象的無能為力， 人類已成為自己所奠下的基礎的旁觀者或受害者。更確切 地說，以人類為中心的「人的尺度（human scale）」已 經面臨崩盤的危機。
藝術精選
OPAVIVARÁ! 文、攝影 / 戴榮緯
設計 / 丁鈺靈
走進北美館大廳，第一件看到的作品是 OPAVIVARÁ! 的《福爾摩沙慢活 茶》，結合了巴西的薩滿儀式與中式茶文化，八卦陣型的桌子上放了 16 種藥 草，外側則被 16 個五顏六色的吊床包圍，外圍巨型的木結構俯瞰之下，則是 一個巨型八卦。參觀民眾大多優閒地躺在吊床上，或者坐在一旁飲用慢活茶， 群眾的互動時時刻刻呼應著展覽主題，在這個「劇烈加速度」的時代，藝術家 邀請每一位體驗者感受「不活動」的一刻。
Best of choice
藝術精選
生產線 文、攝影 / 戴榮緯
設計 / 丁鈺靈
在一樓長廊展示的是黃博志的《生產 線 – 中 國 製 造 ＆ 台 灣 製 造 》， 展 出 500 件長袖丹寧襯衫，黃博志從母親的 職業變化出發，探討著台灣與中國（台 北與深圳）生產線錯綜複雜的關係，並 提出成衣業外移的現況。黃博志更以 「以工易物」的方式，邀請觀眾穿上襯 衫達 15 小時，就可以換取現場的襯衫 一件。
Best of choice
藝術精選
Best of choice
藝術精選
尼安德塔人容器 文、攝影 / 戴榮緯
設計 / 丁鈺靈
納 撒 尼 爾 ‧ 梅 勒（Nathaniel Mellors）的錄像作品《尼安德塔人容 器》，主角是一個內心糾結的尼安德塔 人，自己不斷提出問題，好似一場永無 終結的獨角戲，透過短劇的型態，抽象 劇情的表現，讓觀眾不斷思考這背後的 意義。在錄像作品旁，還有兩顆會移動、 會說話的尼安德塔人的頭像雕塑，一個 是真正的「他」，一個是他扭曲的內心 世界，兩者不斷地爭辯著所有無解的問 題。
Best of choice
尼安德塔人扭曲的內心世界
藝術精選
原始女人，2010、巫醫男子，2010、電子傳輸場裝置現場，2011 複合媒材，尺寸依展場而定 韓國國立現代美術館收藏、Zabludowicz 收藏提供、藝術家和巴黎 Chantal Crousel 藝廊提供
Best of choice
彭泓智 / Hung-Chih Peng ( 台灣 ) b.1969 大洪水—諾亞方舟計 劃，2014 複合媒材，尺寸依空間而定
藝術精選
為什麼要依靠空間和時間，2014 樹脂、多色塗料、木台座，195 x 125 x 125 公分 薛沙 ‧ 達伍工作室提供
Best of choice
吳權倫 / Chuan-Lun Wu ( 台灣 ) b.1985 沿岸採礦，2014
錯過雙年展的讀者們不要難過，北美館已經將全部的參展作品 以及完整的作品介紹都放在網路上了，請各位慢慢欣賞 !
網址 :http://www.taipeibiennial2014.org/ 或上網搜尋 : 2014 台北雙年展
f
請上 FACEBOOK 搜尋 : 愛台灣文創網 - ITaiwan
希三創意顧問有限公司