open in g |
編輯序
老街裡的文化綠洲， 三手微市集
創意市集，正如雨後春筍般在全台各 地拓展開來，雙北市的市集更是每逢假 日，三五好友必定去探索一番的休閒場 域，然而，宛如文化沙漠的桃園卻遲遲無 法舉辦固定且有主題性的創意市集。 三位擁有藝術與設計背景的年輕人， 看上了曾經以人文底蘊的木藝文化與台灣 歷史發展軌跡相互交織而成的「大溪鎮」， 著手創立了「三手微市集」，在原本的雜 草叢生的「建成商行」，埋下了文化創意 與夢想結合的種子，經過半年的努力，在 昔日的斷垣殘壁中終於開花結果，成了每 月第二個周六，來到大溪老街一定要共襄 盛舉的文化饗宴。 文 戴榮緯
As tim es g oes by
昔日的 新南建成 文 / 戴榮緯 攝影 / 姚家宇 設計 / 丁鈺靈
「新南老街」位於桃園縣大溪
從建築上可窺看一二。時光蹉跎，
鎮，比較起知名的「大溪老街」，
如今的「建成商行」早已荒煙漫草，
「新南老街」較少人知道。相較於
只剩下斷垣殘壁，然而，在「三手
攤 商 與 人 潮 絡 繹 不 絕 的「 大 溪 老
微市集」的進駐下，讓這百年古蹟
街」，獨樹一格的巴洛克式浮雕牌
有了新生命，老屋的靈魂，在藝術
樓，徹底展現過去風華，這就是「新
的渲染下，成了「大溪」的最矚目
南老街」獨特的地方，其中最引人
的焦點。代表的是具體而微，一種
耳目的就是坐落於中山街 35 號的
精緻的藝術呈現。許多新興的藝術
「建成商行」。
創作家在此運用創作靈感與老屋進
「建成商行」是清領時期樟腦 業與煤礦業鉅子簡阿牛的住所，屋 頂採穹窿式凸出設計，有翼塔、雙 柱式三開間，格局氣派雄偉，曾經 是鎮上最宏偉的建築，昔日的風光，
行互動，文化與創意緊密的結合， 在「大溪老街」開創歷史空間的新 藝術。
今日的 大溪三手 Ar t & D esi g n & Ha ndmad e
「三手微市集」是一個結合文創、木藝 文化、插畫、手作、設計、藝術、音樂等新 興元素的創意市集，「三手」要傳達的概念 是多種可能性，將代表「人」與「時間」磨 合淬鍊的「二手」，融合了代表「可能性」 與「創意」的一手，而「微」代表的是具體 而微，一種精緻的藝術呈現。 許多新興的藝術創作家在此運用創作靈 感與老屋進行互動，文化與創意緊密的結 合，在「大溪老街」開創歷史空間的新藝術。
Furture
三手的藝術與空間 People
Ma r ket
M us i c
在老屋中呼吸新鮮空氣， 享受被藝術擁抱的下午吧 !
文 / 戴榮緯 攝影 / 姚家宇 設計 / 丁鈺靈
從 2014 年 7 月舉辦至今，「三手微市集」已經嘗試過多種主題，每月與 不同設計師合作所呈現的視覺設計，讓走進布簾內的民眾，每次都有煥然一新 的感受。藝術呈現是「三手微」的元素之一，透過創作者的微型個展與不定期 的裝置藝術，總是能帶給群眾不同的驚喜，更能讓人們感受到三手微的用心， 除此之外，搭配主題性的演出活動，讓逛市集的同時也能接受音樂洗禮，體驗 不一樣的周末午後饗宴。 2015 年 1 月的主題為「15 新旅程」，希望在新的一年，每個人都能邁向 自己的新旅程，也希望透過藝術與生活的結合，讓走入「三手微」的民眾，找 到彼此旅程的焦距。
文創品牌 | 美好歲月
文創品牌 | 如果三巷
來賓介紹
文 / 戴榮緯 攝影 / 姚家宇 設計 / 丁鈺靈
三分之二揪
Recommends
工作， 相較於設計公司的 作。 創 插畫是最自由的
三分之二，一個缺了一腳不完整的圓，卻緊緊地咬上了一個熱情地號召「揪」。 「2013 年夏天，「三分之二揪」在兩位兄弟討論下橫空出世，一位是熱愛插畫 與塗鴉的平面設計師，一位是熱愛手作與敲打的藝術教育工作者，同時他們也是「三 手微市集」的創辦人，期待與不同的朋友，透過分享生活點滴，創作出更多元的可 能性。
如果三巷
我的創作不是生活必需 品， 但希望成為大家美好生 活的調劑品。
「如果」與「三巷」各有兩 個意思，寶如的成果在三巷誕 生，在基隆港邊把爸爸留下來的 愛，傳遞溫暖在作品上。
希望基隆港能變的美好，因住在基隆某個三巷，而三巷手寫時很像港，希望寶 如有力量能帶給基隆港美好的事物，懷著想念、抱著夢想，帶著期許，於是取名為「如 果三巷」。 寶如表示：「和一群熱愛手作的人，一起創作一起分享，是很幸福的事。而在市 集與客人及創作者聊天或交流，又是另一種享受，期許著能在基隆舉辦創意市集。」
來賓介紹
Recommends
海邊的司廚 雜貨
手創作品可以是客製化的商品， 更是獨一無二的藝術品。
阿班和山米在城市生活了三十多年， 去年決定落腳在故鄉宜蘭。因為想要過這 樣的生活所以決定生活在這裡，開始發掘 除了為老板工作之外的可能性，也證明自 己的存在價值，他們想把時間留給自己， 所以開始做一些覺得是好的事，所以創立 了這個品牌。
他們認為，用雙手來取代機器 時間雖然要耗上許久，但做出來的 作品卻會格外珍惜，每一個線條， 每一個顏色都有溫度，用心投入的 作品都希望能成為獨一無二的藝術 品。喜歡木料、烹飪、動物，更熱 愛大自然的他們，將台灣本土的舊 木料創造出另一種生命。
微光計畫
土地跟家，是
等你回去的地
方
走在新南老街上，一陣輕快活潑的 歌聲從不遠處傳來，巴奈和高依璇是微 光計畫的發起人，這次的「三手微市集」 邀請他們分享創作的音樂以及環島換宿 時所看到的點點滴滴。 在表演的過程中，配合了一個故事 廂，每到一個地方就換一個畫面，帶著 大家走完台灣的一圈，讓台下的觀眾不 只聽歌，也在透過視覺影像，在腦海中 想像著福爾摩沙的美景。 他們希望每到一個地方駐足就用創 作 ( 音樂、繪畫、行動 ...) 分享，也透過 在地的感受再創作，並分享給下一個地 方！ 微光計畫說故事，創造故事，分享故事
文化創意賣的是一種精神，淬鍊生活分享的點點 滴滴，創作出能讓大家能夠感同身受的作品。
市集時間 : 每個月第二周六 ( 詳細以主辦方公告為主 ) 地點 : 建成商行 / 桃園大溪鎮中山路 35 號 主辦單位 : 桃園縣政府文化局 承辦單位 : 風台灣古厝再生協會
f
請上 FACEBOOK 搜尋 : 愛台灣文創網 - ITaiwan
希三創意顧問有限公司