carlo zinelli - une beauté convulsive

Page 1

christian berst art brut

carlo zinelli une beauté convulsive

carlo zinelli a convulsive beauty

texte de / text by daniela rosi

christian berst art brut

présente presents carlo zinelli une beauté convulsive carlo zinelli a convulsive beauty

9

11

15

23

christian berst avant-propos daniela rosi préface texts in english works works

christian berst art brut

L'art brut est l'expression d'une mythologie individuelle, affranchie du régime et de l'économie de l'objet d'art. Ces oeuvres sans destinataire manifeste sont produites par des personnalités qui vivent dans l'altérité – qu'elle soit mentale ou sociale. Leurs productions nous renvoient tantôt à la métaphysique de l'artc'est-à-dire à la pulsion créatrice comme tentative d'élucidation du mystère d'être au monde - tantôt au besoin de réparer ce monde, de le soigner, de le rendre habitable.

Art Brut is the expression of an individual mythology liberated from the system and economy of the art object. This work, produced with no clear audience in mind, is created by individuals who live in "otherness", be it psychological or social. Sometimes it draws our attention to the metaphysics of art - the creative urge as an attempt to elucidate the mystery of existence - and at others, to the need to repair the world, to care for it, to make it habitable.

christian berst avant propos

à la fin des années 50, Dino Buzzati puis Alberto Moravia prenaient la plume pour signaler au monde le grand créateur qui venait de se révéler dans l’enceinte de l’asile
San Giacomo à Vérone.

Carlo Zinelli commençait tout juste à peindre sur papier ce qu’il avait ébauché plus tôt en lacérant les murs de l’établissement avec des pierres et des morceaux de brique. Né en 1916, il a commencé par travailler à la ferme puis aux abattoirs. Volontiers solitaire, il se distinguait alors par son dandysme, son goût pour le dessin et la musique, avant que la guerre, qu’il fit comme chasseur alpin, n'exacerbât sa schizophrénie.

Son oeuvre – sorte de conte autobiographique qui mêle ces épisodes ayant précédé l’internement – représente une véritable révolution formelle : tour à tour l’itération, la dislocation, le dédoublement, l’atrophie, la stylisation, l’absence de perspective, les variations de plan et d’échelle, l’écriture dans les interstices qui bat comme un pouls, et puis la couleur, la couleur donnant aux silhouettes une densité palpable, tout ceci confère à la composition un rythme d’une modernité effrénée.

Ceux qui l’entouraient disent de lui qu’il n’avait ni l’intention, ni la conscience de produire une oeuvre, et ce bien qu’à sa mort, en 1974, on estima à trois mille le nombre de ses dessins – la plupart recto-verso –mais dont seul un tiers a été retrouvé. Jean Dubuffet et André Breton en ont, sans en percer les arcanes, admiré la beauté qui, comme l’affirmait ce dernier, « sera convulsive, ou ne sera pas ».

9 9 carlo zinelli : une beauté convulsive
œuvres works

[...] iteration, dislocation, multiplication, atrophy, stylisation, lack of perspective, variations in viewpoint and scale, writing in the gaps that throbs like a pulse, and colour that lends his silhouettes a palpable density. All these elements give his compositions an intense rhythm of frenzied modernity.

[...]

christian berst

carlo zinelli : une beauté convulsive 66

[...] l’itération, la dislocation, le dédoublement, l’atrophie, la stylisation, l’absence de perspective, les variations de plan et d’échelle, l’écriture dans les interstices qui bat comme un pouls, et puis la couleur, la couleur donnant aux silhouettes une densité palpable, tout ceci confère à la composition un rythme d’une modernité effrénée. [...]

christian berst

vue de l’exposition carlo zinelli : une beauté convulsive, christian berst art brut, 2011 view of the exhibition carlo zinelli : a convulsive beauty, christian berst art brut, 2011

sans titre untitled,

carlo zinelli : une beauté convulsive 98
collection privée, Vérone, ant. collection du Dr Trabucchi 1968 gouache sur papier, 70 x 50 cm gouache on paper, 27.5 x 19.75 in verso
99
123
Photographies extraites du catalogue de l'exposition des clichés inédits de John Phillips de son reportage au centre San Giacomo de Vérone, 2011. Photographs taken from the exhibition catalog of John Phillips' unpublished photographs from his reportage at the San Giacomo center in Verona, 2011. Carlo Zinelli au centre San Giacomo de Vérone, 2011. Carlo Zinelli at the San Giacomo center in Verona, 2011.

christian berst art brut

catalogues publiés depuis 2007

catalogues published since 2007

les revélateurs débordement #1

textes de anaël pigeat et Yvannoé krüger, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2020 - 2021

mary t. smith mississippi shouting #2

textes de daniel soutif et william arnett, édition bilingue (FR/EN), 172 p., 2013 - 2021

julius bockelt ostinato

textes de christiane cuticchio et sven fritz, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2021

anna zemánková hortus deliciarum #2

textes de terezie zemánková et manuel anceau, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2021

franco bellucci beau comme... #2

texte de gustavo giacosa, édition bilingue (FR/EN), 188 p., 2021

carlos augusto giraldo codex

textes de jaime cerón et manuel anceau, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2021

le fétichiste anatomie d'une mythologie

textes de marc donnadieu et magali nachtergael, édition bilingue (FR/EN), 250 p., 2020

zdeněk košek dominus mundi

textes de barbara safarova, jaromír typlt, manuel anceau, édition bilingue (FR/EN), 250 p., 2020

in abstracto #2

texte de raphaël koenig, édition bilingue (FR/EN), 264 p., 2020

albert moser scansions

textes de bruce burris et philipp march jones, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2020

jacqueline b. l’indomptée texte de philippe dagen, édition bilingue (FR/EN), 280 p., 2019

jorge alberto cadi el buzo

texte de christian berst, édition bilingue (FR/EN), 274 p., 2019

japon brut la lune, le soleil, yamanami textes de yukiko koide et raphaël koenig, édition bilingue (FR/EN), 264 p., 2019

anibal brizuela ordo ab chao

textes de anne-laure peressin, karina busto, fabiana imola, claudia del rio, 240 p., 2019

josé manuel egea lycanthropos II

textes de graciela garcia et bruno dubreuil, édition bilingue (FR/EN), 320 p., 2019

au-delà aux confins du visible et de l’invisible texte de philippe baudouin, édition bilingue (FR/ EN), 220 p., 2019

éric benetto in excelsis

texte de christian berst, édition bilingue (FR/EN), 212 p., 2019

anton hirschfeld soul weaving

texte de nancy huston et jonathan hirschfeld, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2018

lindsay caldicott x ray memories

texte de marc lenot, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2018

misleidys castillo pedroso fuerza cubana #2

texte de karen wong, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2018

remerciements acknowledgments

elisabeth berst, sophie bonnet, adriana bustamante, leonardo clementi, antoine frérot, carmen et daniel klein, paola et egidio maccararo, alice pepey, john phillips, daniela rosi, alessandro & simone zinell, zoé zachariasen.

zdenek kosek dominus mundi 190

christian berst art brut

Ce catalogue a été publié à l’occcasion de l’exposition carlo zinelli : une beauté convulsive à christian berst art brut, du 10 juin au 23 juillet 2011. édition revue et augmentée

This catalog has been published to mark the exhibition carlo zinelli : a convulsive beauty at christian berst art brut from June 5 to July 23, 2011.

revised and enlarged edition

design graphique et réalisation

graphic design and production élodie fabbri & élisa berst

traduction

text translation

pamela diaz

© christian berst art brut, 2022

3-5 passage des gravilliers 75003 paris

contact@ christianberst.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.