Вильям Генри Грин
Иов, познавший Господа
Conflict and Nriumph The Argument of the Book of the Job Unfolded
William Henry Green
THE BANNER OF TRUTH TRUST
Вильям Генри Грин
Иов, познавший Господа
э
Одесса Христианское просвещение 2010
Conflict and Nriumph by William Henry Green ะ ะ ะ 86.376
ะ ะธะปั ั ะผ ะ ะตะฝั ะธ ะ ั ะธะฝ ะ ะพะฒ, ะฟะพะทะฝะฐะฒั ะธะน ะ ะพั ะฟะพะดะฐ : [ะฟะตั . ั ะฐะฝะณะป.]: โ ะ ะดะตั ั ะฐ: ะฅั ะธั ั ะธะฐะฝั ะบะพะต ะฟั ะพั ะฒะตั ะตะฝะธะต, 2010. โ 224 ั .
ะญั ะฐ ะบะฝะธะณะฐ ะฟั ะตะดั ั ะฐะฒะปั ะตั ั ะพะฑะพะน ั ะณะปั ะฑะปะตะฝะฝั ะน ะฐะฝะฐะปะธะท ะ ะฝะธะณะธ ะ ะพะฒะฐ ะธ ะพั ะฒะตั ะฐะตั ะฝะฐ ะฒะพะฟั ะพั , ะฒะพะปะฝั ั ั ะธะน ะผะฝะพะณะธะต ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั ะฒะตั ั ั ั ะธั : ะฟะพั ะตะผั ะ ะพะณ ะดะพะฟั ั ั ะธะป ั ั ั ะฐะดะฐะฝะธั ะฟั ะฐะฒะตะดะฝะธะบั ? ะ ะฒั ะพั ะทะฐั ั ะฐะณะธะฒะฐะตั ะผะฝะพ ะณะธะต ะฑะพะณะพั ะปะพะฒั ะบะธะต ะฒะพะฟั ะพั ั , ะดะตั ะฐะปั ะฝะพ ะพะฟะธั ั ะฒะฐะตั ะฟะตั ั ะพะฝะฐะถะตะน ะ ะฝะธะณะธ ะ ะพะฒะฐ, ั ะฐั ะบั ั ะฒะฐะตั ั ั ั ั ั ะตั ะตะน ะ ะพะฒะฐ ะธ ะตะณะพ ะดั ั ะทะตะน, ะฐ ั ะฐะบะถะต ะฟะพะบะฐะทั ะฒะฐะตั , ะบะฐะบะธะต ะฟั ะตะพะฑั ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฟั ะพะธั ั ะพะดะธะปะธ ะฒ ะดั ั ะต ะฒะตะปะธะบะพะณะพ ั ั ั ะฐะดะฐะปั ั ะฐ ะธ ะบะฐะบ ั ะพั ะปะพ ะตะณะพ ะฟะพะทะฝะฐะฝะธะต ะ ะพั ะฟะพะดะฐ. ะ ะปั ั ะธั ะพะบะพะณะพ ะบั ั ะณะฐ ั ะธั ะฐั ะตะปะตะน.
ะ ะทะดะฐะฝะธะต ะพั ั ั ะตั ั ะฒะปะตะฝะพ ะฟั ะธ ะฟะพะดะดะตั ะถะบะต ะผะธั ั ะธะธ The Roundwood Trust Kingsbrook House 42 Kingsbrook Road Bedford MK42 OBN United Kingdom
ISBN 5 8404 0222 2 ยฉ โ ะฅั ะธั ั ะธะฐะฝั ะบะพะต ะฟั ะพั ะฒะตั ะตะฝะธะตโ , 2010
Содержание
Предисловие издателя ......................................................... 7 Предисловие автора ............................................................ 9 I. Обзор Книги Иова .......................................................... 11 II. Счастливое имение Иова ............................................... 13 III. Сатана .......................................................................... 34 IV. Иов в скорби ................................................................ 52 V. Три друга Иова .............................................................. 74 VI. Конфликт Иова ............................................................ 96 VII. Триумф Иова ............................................................. 114 VIII. Иов опровергает своих друзей .................................. 138 IX. Елиуй .......................................................................... 152 X. Господь ........................................................................ 176 Приложения ..................................................................... 199
Предисловие издателя
В
ильям Генри Грин был профессором библейской и во( сточной литературы в Принстонской богословской се( минарии с 1851 до 1900 года, когда он и умер. Он был ученым лингвистом и наиболее способным экзегетом, внушавшим благоговейный страх, как преподаватель, очень любимым студентами и уважаемым своими оппо( нентами. Четыре года он осуществлял пасторское служе( ние и всю жизнь сохранял интерес к общению с детьми. Последние десятилетия девятнадцатого столетия в американской пресвитерианской церкви имели место раз( ногласия по поводу сущности Писания. Вместе с А. А. Ходжем, Б. Б. Уотерфилдом и другими Грин поддерживал полную богодухновенность Писания. Он доказывал лите( ратурную целостность Пятикнижия, оспаривая теорию графа Вельгаузена о его составлении, а также упорно от( стаивал точность библейской истории в своих трудах "Вет( хозаветный канон" (1889), "Высшая критика Пятикнижия и единство Книги Бытия" (1895), а также в своем "Общем введении в Ветхий Завет" (1898(1899). Вдобавок к Пятикнижию, Книга Иова стала средото( чием многих трудностей, и Грин был готов разобраться с ним. Признавая Книгу Иова литературным шедевром, а также Божьей истиной, он изучал то, как различные ее части совмещались друг с другом в отношении ее спаси( 7
тельного послания. Результатом этого изучения получил( ся мастерски и волнующе написанный обзор, который мы рады переиздать. Грин показал, что темой Книги является не проблема страдания, но причинение страдания праведникам, и что "противник" Бога и рабов Его, хотя и страшен, но вполне может быть побежден, даже "святым во тьме", ибо Иов не знал, что на самом деле происходило с ним. Кроме того, Грин показал, что стремление Бога к Своей славе в жиз( ни Иова не более "эгоцентрично", чем поклонение Ему Иова, ибо Бог не пожертвовал благосостоянием Иова, но увеличил его. Мы видим, что, хотя Иов находится в бо( рении, он молится за своих друзей, которые, будучи об( манутыми сатаной, подвергали его жестоким нападкам. Поэтому как о Боге, так и об Иове можно сказать, что они выиграли, Первый во славе и второй в благочестии. Единственным эгоцентристом в книге является сатана, и он сокрушен, будучи пораженным не только Богом, но и Иовом. Издательство благодарит д(ра Дигби Джеймса из Уэс( тон Рина, Шропшир, за начальную работу, проведенную с этим текстом. Слова Грина почти совершенно не изме( нены, но вместо перевода Библии 1611 года здесь исполь( зуется Новый перевод короля Иакова.
8
Предисловие автора
Н
аверное, стоит обсудить, не способствуют ли совре( менные методы изучения Библии скорее фрагментар( ному, чем всестороннему знанию священной Книги. Тому, кто стремится к обстоятельному знакомству со Словом Божьим, как это должен делать каждый христианин, сле( дует вместо рассмотрения отдельных и разрозненных его частей, тщательно изучать целые книги. Данная книга была написана в надежде, что она послужит ободрением и помощью для такого изучения Книги Иова. Это не длительное толкование, подробно объясняю( щее каждый последующий абзац или предложение. Так( же данный труд не касается спорных вопросов об эпохе написания Книги Иова и ее авторства. Его цель заключа( ется в том, чтобы просто сформулировать ее основной смысл, показать ее план и структуру и проследить ход мысли от первой до последней, показав роль каждого из участников, суть их нескольких речей и влияние каждой части книги на ее общую тему. Такое всестороннее обозрение, как представленное здесь, будет превосходным приготовлением для более детального последующего изучения. И связь частей Кни( ги Иова, показанная таким образом, лучше всего демон( стрирует единство этой замечательной книги против тех, кто осмелился ее критиковать. 9
Автор надеется, что это смиренное усилие окажет некоторое содействие лучшему пониманию и высшей оценке Книги Иова, как среди служителей, так и среди рядовых верующих. И он будет особенно рад, если этот труд поможет какому(нибудь страдающему дитяти Божь( ему черпать воду утешения из этого богодухновенного и обильного источника. Вильям Генри Грин Принстон, Нью(Джерси 11 октября 1873 года
10