Q2, 2021 Chinese Edition Christie's International Real Estate Magazine

佳士得国际地产Christie’s International Real Estate

C H R I S T I E S R E A L E S TAT E . CO M

封面报道

阿斯彭房产杰作：举世无双的科罗拉多家园 精彩内容

christiesrealestate.com COVER_ASPEN_V4_ZH.indd 1

投资私人岛屿机不可失 打造野生动物友好型花园 遍布五大洲的120多座精美宅邸 生活艺术 室内设计、建筑、设计、艺术、旅游、美食

21/08/2021 22:38

10.10am on a NYC rooftop.

N 40° 45’ 31’’ W 73° 58’ 43’’.

Starting at USD 44’000.

5

CEO寄语 北美洲 纽约 20 Rockefeller Plaza New York New York 10020 美国 +1 212 468 7182

洛杉矶 336 North Camden Drive Beverly Hills California 90210 U.S.A. +1 310 385 2690 棕榈滩 313 1/2 Worth Avenue Suite 4B Palm Beach Florida 33480 U.S.A. +1 561 805 7327 亚洲 香港 22nd Floor Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong +852 2978 6788 欧洲 伦敦 8 King Street St James’s London SW1Y 6QT U.K. +44 20 7389 2522

逍遥游

在平日，尤其是最近几个月中，我们大多 数人或许都曾梦想无所羁绊，踏上异域逍 遥之行。或许，投资购置私人岛屿，恰好 可圆此逍遥游之梦？然而，应如何着手， 才能梦想成真？ 详情参见本刊第60页的专题报道。 Dan Conn, CEO 我们本期的特色房产或许不全在岛屿上， Christie’s International 但均为令人心驰神往的居所。我们在阿斯 Real Estate 彭位于Ute大道的房产（第40页），毗邻美 丽的大自然，壮观的雪景近在咫尺，而位 于马里兰州的费尔维尤（Fairview）（第64页）房产则为一栋历 史悠久的府邸，并配备有您所希望的所有现代设施。 如果您想投资高档烈酒，丰富您酒窖的酒品收藏，或为您家中 酒吧增添新酒，第38页的朗姆酒专题可为您带来灵感。 一如往常，本刊在艺术长廊、美食家以及旅行版面为您呈现精 心挑选的艺术、设计、风格、建筑故事和厨房用具与书籍，以及 来 自世界各地有关美食、佳酿和旅行的最新资讯。 本刊从第73页开始，刊登 由全球独家联营机构精挑的 120 余处待售豪宅的详细信 息。登录佳士得国际地产官 网：christiesrealestate.com， 更多精美地产等待您的 发现。 您可以在我们的博客“Luxury Defined”上发现更多能启发灵感的奢华生活相关内容， 譬如：家庭旅游、房产画廊，以及最佳艺术设计、葡萄酒和烈酒、旅游目的地等等。

免责申明: 未经佳士得国际地产公司的许可，不 得以任何形式复制本刊物中的图片和资料。对于 本刊中所有精选地产的预售、信息变更或停止出 售，恕不另行通知。本刊中所有地产相关信息在 出版印刷时均真实可信。货币换算汇率日期为 2021年1月21日。但佳士得的销售结果除外，以 房产出售时的汇率为准。佳士得国际地产公司确 信全部材料及评论均属准确无误，但无需为其准 确性承担任何法律责任。

本页刊载的观点仅为作者或受访人员的个人见 解，并不代表佳士得国际地产或Sunday的观点。 © 佳士得国际地产 2021年版权所有

christiesrealestate.com/blog

佳士得国际地产 Kaysha Velarde-Wilson. magazine@christiesrealestate.com 社论 Steven Short, Eva Peaty 艺术 Michael Branthwaite, Victoria Ford 制作 Michael

Wood 上市房地产公司 Emma Johnston, Helen Chadney, Kat Halstead, Maria Jefferis 出

版 Bryony McLay, Toby Smeeton.Sunday, 207 Union Street, London SE1 0LN, United Kingdom +44 (0)20 7871 6760, wearesunday.com 广告 magazine@christiesrealestate. com 订阅佳士得国际地产 Christie’s International Real Estate, +1 212 468 7182, subscriptions@christiesrealestate.com

luxurydefined.com

005_CEO_ZH.indd 5

21/08/2021 22:42

christies-210x280-nudo-explosion.indd 1

27/01/21 12:11

7

9

目录

艺术长廊

奢华格调的生活、艺术 、设 计、室内装饰与风尚。 更多 来自佳士得拍卖行的新闻。 27

旅行与美食

有关酒店与餐馆开业、厨房 与餐具臻品、专栏介绍和专 为美食家准备的最新资讯。

33 64

22

房产聚焦

费 尔 维 尤（ F a i r v i e w ）, 伊斯顿（Easton）, 马里兰州 (Maryland），美国

40

精选房产

永恒和宁静的费尔维尤庄园 拥有一个现代住宅，座落在 一个美 轮美奂的 古老庄园 中 。庄 园 原 址 可 追 溯 至 1670年。

1001 Ute Avenue, Aspen, Colorado, 美国 这座独一无二的祖传豪宅拥 有无与伦比的山景和最好的 现代便利设施。

70

48

火爆热销

倾情呈现佳士得国际地产全 球性网络力推的四栋优质房 产。

名列前茅

自1977年以来，纽约工作室 学院（Studio in a School）为 一百万多名家境贫寒的学童 提供艺术课程。我们会见了 工作室的团队和他们所培养 从 上 至 下 ：弗 纳 塞 蒂 （Fornasetti）的酒杯； 的创意非凡的年轻人。 艺术家Andrea Marie 54 LAURA BARISONZI; MINDY BEST; RACHEL WARNE

野性一族

若巧妙种植，花园便可摇身 变为蜜蜂、蝴蝶和昆虫的天 堂。佳士得专家与您分享拥 抱自然的小贴士。 60

享受与世隔绝的甜蜜时光 现在是投资私人岛屿的最佳 时机。我们为您物色最佳选 址，并提供购买诀窍。

72

市场聚焦

佳士得国际地产喜迎印度首 个联营机构。

Breiling在其布鲁克林 工 作 室 ；一 位 来 自 P.S.的学生 。纽约工作 室学院（Studio in a School）与位于皇后区 的一所公立学校合作， 这位学生在展示她的一 幅 画 作 ；乔 · 汤 普 森 （Jo Thompson）设计 的野生动物友好型花 园；波洛（Porro）出品的 Romby几何形状座椅。

208

设计风尚标

Eero Aarnio设计的Bubble椅。

在售房产 75

欧洲 & 非洲 105

亚太地区 111

48

北美洲 185

岛屿 & 海洋

54

195

南美洲 & 中美洲 202

标志性房产

佳士得国际地产全球独家 联营机构精心提供的不凡 地产。 204

9

联营机构名录 联系方式

luxurydefined.com

007_CONTENTS_V2_ZH.indd 7

21/08/2021 22:41

LAUREATO CHRONOGRAPH — – S P O RT Y E L EGA N C E S I N C E 1 79 1 –

STEEL CASE 42 MM 81020-11-131-11A

9

艺术长廊

您的奢华生活编辑—室内装饰、设计、艺术、建筑和风尚。

轿车

魔幻之光破壳而出

自2009年推出以来，古思特（Ghost）已成为劳斯莱斯最受欢迎的车款， 赢得了许多年轻车迷的青睐，他们希望自己的车配备最新的技术，并兼 具优雅、精致和驾驶乐趣的特点。2021年版古思特（Ghost）与以前的车 型一样简约流畅，但轴距加长至18英尺（5.54米）。设计师在世界各地 的潮湿天气中对铝制空间框架进行测试，以确保雨滴无论大小都能滑 落，并配备一个发光“Ghost”铭牌，铭牌周围饰有850多颗星星。此外， 全新古思特还配备一个摄像系统，监测行驶前方的道路信息，对车辆的 悬架系统进行相应备置，并配备有“卫星辅助”传输功能。 rolls-roycemotorcars.com

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 9

21/08/2021 22:41

艺 术长 廊

10

墙纸

绚丽花卉

冬去春来，大地重新焕发生机，各类刊物杂志纷纷倡议把大自然请进家来，本刊亦不例外。 最时尚的方法是使用复古花卉系列墙纸。 此一墙纸系列的设计灵感来自植物学家兼画家 皮埃尔-约瑟夫·雷杜德（Pierre-Joseph Redouté）的植物图谱，共有四种设计图案： Bagatelle：以硕大精致的粉红色花朵为主题；Losse：以桃绿色植物图案为基调（下图）； Giverny： 温馨浪漫的“低饱和粉色调”；Papillon：图案中添入蝴蝶元素。 muralswallpaper.com

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 10

21/08/2021 22:41

艺 术长 廊

11

时计

以文字显示时间

您正在为身边的钟表爱好者物色完美礼 物？荷兰公司Cloudnola 出品的时计是您 的最佳之选。由蕾内·温特立（Renée Vendrig）设计的翻转文字时钟别出心裁， 用文字取代数字显示时间，配备有Shelf浮 动架，Shelf是英文研究、收集和修理翻转 时钟的缩写语。Texttime时钟是Cloudnola 公司设计的作品，配有黑色和红色两种颜 色，可以放在架子上或挂在墙上。该公司 在环保方面曾推出诸多值得赞扬的环保举 措，倡议“赠人以时间”，以 “打造更美好 的世界”，资助非洲年轻女孩上学或鼓励 植树。 cloudnola.com

家具

Statement dining

安福拉（Anfora）餐桌的设计灵感源自古希腊的Amphora陶罐。 其造型底座让人联想到这种雕塑器。 由意大利公司Potocco生产， 亚历山大·洛伦茨（Alexander Lorenz）设计。 桌子的底座采用大 理石、无烟煤或浅灰色的树脂石英等材质，桌面可采用薄玻璃、 卡纳莱托胡桃木或其中一种大理石。 桌面有两种尺寸，55英寸 （140厘米）或63英寸（160厘米）。 potocco.it

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 11

21/08/2021 22:41

艺 术长 廊

12

家具

镜之象

塞巴斯蒂安·埃拉祖里兹（Sebastian ErraZuriz）的全新《反射》系列雕塑作 品邀请观众重新审视那些经常隐藏在众 目睽睽之下的现实"，其所包含的棱镜元 素改变了我们对周围环境的看法。这些 作品中包括球体柜（下图），中央镜面 半球体可以反射放置在玻璃架上的物品 以及花瓶，借助其面对面的镜子，可以 无限地反射花朵图像。 meetsebastian.com

视听设备

在家中享受影院般 的体验

既然诸多电影院因疫情而关闭，三星的紧凑型4K超短焦激 光投影仪Premiere可提供名副其实的家庭影院体 验。Premiere有两种尺寸，120英寸（305厘米）和130英寸 （330厘米），具备电影制片人模式，用户可以按照导演希 望观看电影的方式来呈现电影，并配有三星智能电视平台。 samsung.com

座椅

石头之恋

Tobi沙发由Rexite 出品，埃琳娜·特雷维森（Elena Trevisan）设计，其名字来自 “tobi-ishi”(飛石)，即日本禅宗花园中的踏脚石，在茶道前，宾客走在一条石路上前往茶 馆，为即将到来的仪式做思想上的准备。“托比（Tobi）的实木脚为这些浮石提供支撑， 而座椅流畅的造型则使人的大脑回到了在感官旅程中所经历的那种放松状态。”设计师埃 琳娜·特雷维森（Elena Trevisan）如是说道。面料为羊毛、皮革和生态皮革。 rexite.it

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 12

21/08/2021 22:41

13

艺 术长 廊

Tables

ALESSANDRO DI BON

以玻璃为名

一张苏达咖啡桌需要三位大师级工匠共同制作，采用穆拉诺玻 璃打造，每张桌子的重量约为三石（20公斤） ，由三人共同吹制、 拉制和塑形。桌子的顶部是一整块玻璃，三个“花瓣”构成桌子的 主体。由意大利制造商Miniforms和设计师亚尼斯·吉卡斯 （Yiannis Ghikas）联手打造，以玻璃的三个元素之一命名，两 种尺寸，有深邃的琥珀色和深翠绿色供选择。 miniforms.com

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 13

21/08/2021 22:41

艺 术长 廊

14

灯具

明亮之思

如果您对比尔·安贝格（Bill Amberg）这 个名字感到熟悉，无疑是因为他和他的 设计团队在过去三十年里一直默默地制 作经典手工皮包和配件。安贝格现在正 将他从皮革制作中学到的技艺应用到灯 具上。 Loom系列灯具包括一系列手工编 织的皮革灯，有四种款式，格调优雅且易 于配置： 一个单头落地灯和一个双头落 地灯，一盏台灯和一盏壁灯。紧密的皮 革编织为每个灯具的设计营造出独 特 的 阴 影 效 果，散 发 着 微 妙 的 光 亮 。 "我一直想开发一个灯具系列，”安贝格 说道。 “对我来说，灯具本身应是美观的 物品；不开灯的时候，它们仍能以其自身 的雕塑和纹理之美烘托居室的氛围，这 一点也重要。 ” billamberg.com

钢琴

声动心弦

DAVID CLEVELAND

一些名人的设计项目往往追求将自己的 名字放在产品或产品系列上。摇滚巨星 兰尼·克拉维茨（Lenny Kravitz）则非 如此。他最近在与钢琴制造商施坦威 （Steinway & Sons）合作中另辟蹊径。限 量版Kravitz Grand钢琴的设计灵感时源 自20世纪20年代巴黎艺坛的非洲主题。 摇滚歌星与他的设计团队对钢琴结构予 以细致剖析，研究了钢琴外壳、动作， 甚至固定结构的螺丝，以打造出施坦威 前所未有的乐器。

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 14

21/08/2021 22:41

艺 术长 廊

15

游艇

移动空间

开放式的生活方式终于进入小艇世 界。由Wally公司 出品的43wallytender 游艇围绕中心驾驶舱而设计，拥有宽 阔的走动空间和宽敞的后甲板，可以 在上面怡然休憩享受太阳浴。这艘43 英尺（13米）的小型游艇航速可高达 40节，可舒适地容纳12位客人，标准 配置包括一张折叠式餐桌、一台冰 箱、一个隔热冰柜，以及一个碳纤维 游泳梯、宽敞的浴室设施和下面带有 床的船舱。主色调采用“Gator Green” 色，以纪念Wally公司推出的第一艘航 海游艇。其他颜色将很快陆续推出。 wally.com

座椅

轻盈飘逸

Romby椅融复古设计风格与几何魅力为一体，轻盈 无比。 Romby座椅由GamFratesi 工作室设计师Stine Gam和Enrico为 Porro设计。 椅子的圆锥形底座由若 干部分完美地拼接而成，与柔软紧凑的旋转座椅相 连，座椅覆以皮革或各种织物。 两位设计师着意设计 一款“茧形扶手椅，在拥抱身体的同时将其包裹起来， 营造一种极为舒适的轻盈感。 ” porro.com

lu x u r y d e f i n e d .c o m

009-015_GALLERY_V3_ZH.indd 15

21/08/2021 22:41

艺术长廊

16

完美编织：Catherine Connolly (左) 和 定 制 专 家 B a r ba ra S c h n eg g 。对 页 : Merida全新首发系列共有34件作品，这 是其中的两个设计。 “这是我们推出的第 三个系列，也是迄今为止最好的一个系 列，堪为登峰造极，” 康诺利（Connolly） 如是说道。

luxurydefined.com

016-017_BESPOKE_RUGS_V2_ZH.indd 16

21/08/2021 22:41

艺术长廊

定制生活

就地取材

Merida地毯制作于素有纺织业硅谷之称 的马萨诸塞州的法尔河，其核心要素是 遵循当地传统工艺，善用当地人才。 文斯蒂芬妮·琼斯（STEPHANIE JONES） 肖像杰瑞德·利兹（JARED LEEDS）

“一切皆为偶然！”，凯瑟琳·康诺利（Catherine Connolly）在回顾自己从经济学家转向Merida公司 老板的道路时如此解释道。然而她于2014年收购这 家地毯公司并使之转型却并非巧合。 Merida公司创建于20世纪70年代中期，当时是一 家进口公司，十年后主要业务转为从比利时进口剑 麻并出售给地毯商。Merida独树一帜，坚持使用 100%天然纤维，从而在市场中脱颖而出。 “我于2007年加入Merida公司，担任CEO，最初是 为了帮助老板。我原先拥有一家技术市场研究公 司，我很喜欢，但我想做一些事情，”康诺利说 道。 “法尔河是一个历史悠久的磨坊镇，最后一个 大磨坊已经关闭，但社区内仍有很多人才，我希望 提携这些人才。 “我们只使用天然纤维的承诺后来面临新的挑战， 因此我们便改变经营模式，从面向商店销售转为与 设计师合作。我们建立了学徒制，建造并购置织机 和机器，这些都需要投资。老板当时想出售公司， 于是我买下了它。这绝对是一场艰辛的旅程！”

Merida成功的关键因素是与之合作的手工匠和艺 术家，虽然许多公司都做设计，但很少有公司设 计并亲自制作纺织品。“我们追求的是深入发展， 而非拓宽发展，” 康诺利说道。“地毯行业人人可 为，但我们希望成为事业的主人。我们雄心勃勃 致力开发一些原创性的作品，我们一直在不断探 索学习。” 颜色可以从Merida内部精心策划的调色板中选 择，但也可自由搭配绘画纹样或织物样本，并与专 业的地毯染色师合作，为顾客量身定制出其所心仪 的颜色。资深纺织品设计师芭芭拉·施耐格 （Barbara Schnegg）是这方面的最佳人选。 “我们可以就现有设计重新创作，并根据顾客的个 人品味，调整尺寸以适应具体布局或颜色概念。她 解释说：“顾客可以带着自己的想法、纹样、图案 来找我们，共同制作名副其实的定制地毯。” 康诺利对Merida业务所抱有的热情和喜悦溢于言 表。Merida的合作客户包括Ralph Lauren商店、Ashe Leandro、Mark D. Sikes、Tory Burch和goop的纽约 办公室，公司每年推出两个系列品。那么，对于未 来，她的愿景如何呢？ “继续勇往直前。社会责任是我们的DNA。我们 希望从事造福社区和整个地球的工作。可持续发 展是一份馈赠，我们的客户对此都深有同感。尽 管其中不乏艰辛，但我从Merida所获得的快乐不 言而喻。” meridastudio.com

luxurydefined.com

016-017_BESPOKE_RUGS_V2_ZH.indd 17

21/08/2021 22:41

艺术长廊

18

MICHAEL WEBER; STEPHEN JOHNSON; MIYUKI KANEKO

非 凡 实 例 ：傅 厚 民 （A n d r é F u）和 纽 约53W53私人住宅 (下图和右图); 香港 奕居的空中闲庭 (左 上和左中); 京都三 井酒店的花园酒吧 (右中) 和酒店的 Nijo套房 (右下)；以 及法国普罗旺斯地 区艾克斯的Villa La Coste酒店(左下 )。

luxurydefined.com

018-019_DESIGNER_ANDRE FU_V2_ZH.indd 18

21/08/2021 22:41

艺术长廊

19

设计师聚焦

傅厚民 (André Fu)

这位大名鼎鼎的香港设计师在世界各 地的酒店、餐厅和私人住宅中精心打造 “引人入胜的环境，融和谐、美和温暖 为一体”。 早在2005年，香港的一份周日报纸便报道了傅厚 民早年的住宅项目，吸引了太古地产开发公司时 任董事长简基富 (Keith Kerr)的注意。不久之后， 傅厚民接到简基富的一个电话，约其面谈，随后 便获委托，设计奕居（The Upper House）。余下 的情况众所周知，无需多言。此后，傅厚民赢 得了诸多奖项：2019年获中国《ELLE DECORATION 家居廊》 选为“年度最佳室内设计 师”，并在亚洲和欧洲多个地方操刀设计酒店，随 后又推出了全方位的生活产品André Fu Living 系列。 傅厚民出生于香港，曾在英国剑桥大学修读建 筑，他将自己的设计过程描述为 “高度有机”。 无论是住宅的室内设计（女演员杨紫琼是其早期 客户）还是酒店的委托项目，都需要首先与客户 进行一系列深入讨论，以“了解项目背后的真正愿 景”。我也会花时间去了解场址的背景、邻近环境 及其特点。” “精神拼贴“开始成形后，他才开始着 手设计草图。 傅厚民的酒店设计包括曼谷的华尔道夫酒店 (Waldorf Astoria)、日本的三井京都酒店 (Mitsui Kyoto)和普罗旺斯地区艾克斯的Villa La Coste酒店。他说：“我创造的环境只是一个背 景......是酒店的运作方式赋予其生命与灵魂，” 他 表示很喜欢为酒店设计，因为他可以从中“表达一 种层次更分明、更为整体的设计理念”。 傅厚民的设计范围广泛，其作品最近汇集在咖 啡桌书《文化与设计的交汇》（Crossing Cultures with Design）中， “这本书深入探索并梳理了我在 过去十年中的探索历程。”这本书由作家凯瑟琳· 肖（Catherine Shaw）撰写，阐述了傅厚民的酒店 项目的发展过程，以及他在设计中如何追求体现“ 闲适的奢华”的基本价值。他认为自己的设计“旨 在打造引人入胜的环境，这些环境洋溢着和谐、 美感和温暖，并体现出考究、低调的精致品味。” andrefustudio.com

luxurydefined.com

018-019_DESIGNER_ANDRE FU_V2_ZH.indd 19

21/08/2021 22:41

艺术长廊

20

建筑师问答

CCY建筑师事 务所

科罗拉多州建筑师事务所的两位合伙人约翰· 科特尔（John Cottle）和里奇·卡尔（Rich Carr） 畅谈他们将建筑与景观融为一体的共同爱好， 以及他们在设计住宅时如何不着痕迹地将数字 技术和模拟技术完美融合。 你们俩人最初的志向都是想当建筑师吗？

JC （左上图）：回顾过去发现确实如此。不过在获得建筑 学硕士学位之前，我先完成了英语文学学士学位，所以 还是绕了一点弯路。 RC （右上图）：从小我就喜欢对新发明作出设计和素描， 以表达自己的想法，自然而然就喜欢上了艺术。上高中 时，我对建筑很感兴趣，随后便参加了康奈尔大学的夏 季建筑课程。 JC: 长大后，我在美国西部（爱达荷州南部和怀俄明州西 部)度过了很多时光，在那里处处可见风格简朴的农家房 舍和大院。那是一种充满简朴诗意和力量的建筑，深深 触动了我少年的心，至今仍然如此。 RC: 我家在塞拉利昂的小屋是由湾区建筑师 Donald MacDonald 设计的。屋子的造型简约有力，类似 A 字形 的结构采用坚固的实木架构打造，坐落于山腰之上，必 须经由一座桥才能抵达。这座桥可承载 15 英尺(4.6 m)厚 的积雪。那是一 个充满魔力的世外桃源。 科技是否改变了 CCY建筑师事务所的工作方式?

异口同声: 我们拥有非常完善的应用软件，可将建筑视觉印 象整合到场址中，让客户虚拟参观，在他们未来的房屋中 自由行走。同时，我们在手工绘图方面投入很多时间，在 与客户沟通时，能即时将意图描画出来非常重要。

DRAPER WHITE; JEREMY BITTERMANN

谈谈让你们留下深刻印象的早期建筑……

luxurydefined.com

020-021_ARCHITECT_CCY_V2_ZH.indd 20

21/08/2021 22:40

21

创新设计: 维多利亚式宅邸中 的“Music Box”音乐室 (上图)， 采用穿孔铝板，上面镂空的孔洞 呼应了萧邦的旋律，并使光线从 室 外 穿 入 演 奏 室 。 M e a d o w

House (上图和中右), 成为景观 的延伸。Gammel Damm (左和 左下), 屡获殊荣的家庭小屋。

你们如何操作住宅委托设计项目?

异口同声: 我们先悉心聆听客户的意见并评估场址。我们 的目标是摆脱成见，对场址和客户的指导思想进行细致 分析辨识。我们倾心打造将建筑与景观相融合的居所， 致力让人们的生活变得多彩多姿。 你们觉得人们为什么会前来 CCY委托你们设计？

两者: 我们在思考、工作和交流方面保持与客户相互协作 的方式。我们的客户很早就参与了设计流程中，与 CCY 建筑师事务所团队、业主和其他相关者进行频繁密集的 现场工作会议，这使得我们能够在舒适的环境中提出一 些复杂的概念。效果因此会变得更好。或许正式出于这 一原因，我们的很多设计项目都是客户自发推荐介 绍的。 您的团队有多大? 你们的办公室是怎么的格局?

两者: 我们 20 年前设计的办公空间犹如一栋半完工的阁 楼。墙壁、材料样本和实体模型上的设计构成了空间的一 部份，从中孵化出非凡创意。我们从不主张封闭式的私密

艺术长廊

办公室，而推崇真正的开放式工作空间，鼓励相互交 流、pin-ups创意设计、和办公桌“即兴”批评讨论。我们是 一家拥有将近 50 年经验的公司，却焕发着活力四射的青 春朝气，因而能在业界中独树一帜。丰富经验与青春朝气 相结合，使得我们能立于不败之地。建筑事务所员工男女 各半，形成思想活跃、勤奋敬业的专业团体，营造启发灵 感碰撞、妙趣横生的工作氛围。 可否谈谈评图过程的具体情况？

异口同声: 我们所有的设计项目都会经过为期三天的设计 评图过程。在此期间，客户会不定期参与几次，而我们设 计团队是 24 小时不间断地评图。这是一个实时、不断反复 调整的过程，其中包含许多快速绘图。这种方式十分高效 而且效果颇佳： 通过清晨共饮咖啡和深夜共啜葡萄酒，可 深入了解客户的喜好，建立共同的愿景、指标原则、场地 图以及建筑体量和特征的概念基础。这三天中所完成的工 作效率，远远高于单独工作几个月的效果! 是否有你们非常渴望完成的设计项目?

异口同声: 我们希望在美丽的自然景观中创造一个休生养 息的寓所，改变访客的心态，让回报多于索取。此类建 筑在建设和运营上都富有积极意义，访客离开许久后， 仍能他们带来源源不断的灵感。 ccyarchitects.com

luxurydefined.com

020-021_ARCHITECT_CCY_V2_ZH.indd 21

21/08/2021 22:40

艺术长廊

22

探访

安德莉亚· 玛丽·布雷林 (Andrea Marie Breiling） 的工作室

这位艺术家从她的全球旅 行中汲取创造性能量，钟爱 色彩和实验，画风正在转向 抽象表现主义。 文 STEVEN SHORT 肖像 LAURA BARISONZI

luxurydefined.com

022-023_ARTIST_ANDREA_V2_ZH.indd 22

21/08/2021 22:40

艺术长廊

23

安

德莉亚·玛丽·布雷林（Andrea Marie Breiling）对色彩独有情钟，由来已久。 “我最早的绘画记忆是小时候在我祖母的‘学前班’ 里。她给了我们每个人红黄蓝三原色，让我们用 手来调配出其他颜色，并观察在我们皮肤上发生 的变化。那是一种感性的触觉体验，我永远不会 忘记。” 纵观布雷林大胆随性的抽象画作，这些童年经历 显然给她留下了深刻的印象。 “我的创作注重颜色 的运用，这可能比其他任何东西都重要，”她说 道。她最初是用油画创作，最近开始尝试使用染 料和喷漆。谈到这一演变时，布雷林说道：“我对 寻找消除画笔姿态的方法很感兴趣，因为这是一 种摆脱抽象表现主义束缚的方法。” 她补充说，她更喜欢尺寸较大的画布，并说她发 现这些画“从身体而言更有价值。我在工作中迷失 了自己，也因此从外部世界中迷失了自己。” 布雷林出生于亚利桑那州，由一位单亲母亲抚养 长大。她称母亲是“一位没有学位的秘书，考自己 的努力在公司里打拼，现在升为亚利桑那州一家 公司的副总裁，她身上带有一种鼓舞人心的力 量。”“她会熬夜做饭，为客户制作礼物；她总是充 满创造力和想象力，”布雷林回忆道。布雷林说她

喜欢把生活中的事件用作作品的创作灵感和出发 点。“我喜欢不断运动。我的部分能量来自于我对 世界的体验。我需要不断地给自己注入活力。”她 曾以流动创作者的身份，在洛杉矶、墨西哥城和 杜塞尔多夫生活创作，目前在布鲁克林工作。她 的画作通常以“过程中发生的事情”命名，或者以工 作时听到的歌曲歌词命名。 当被问及她希望通过画作传达什么信息时，布雷 林明确地说道：“我希望人们看到我的作品能感受 到自由。最佳的绘画是让我走得更远，画得更 好。从某种程度而言，我希望自己能做些励志的 事情，使他们感到自己也可以绘画并交流自己的 想法。” nightgallery.ca

自由之色：图中为布雷林在 布鲁克林工作室里，她希望 自己的创作能给他人带来灵 感 。本 页 所 选 画 作 包 括：Roadkill （ 《只有男孩知 道》2020 (右图); 《公交车上 的 一 个 标 记，你 可 以 听 到 》 （La Cienega & Century） ， 2020 (左图); 以及《你的脸就 像上帝的脸》 （当它不在身边 时，我 可 以 闻 到 它），2 0 2 0 (上图)。

luxurydefined.com

022-023_ARTIST_ANDREA_V2_ZH.indd 23

21/08/2021 22:40

艺术长廊

24

佳士得大世界 拍卖行专家意见

葡萄酒专家

教皇魅力

克里斯·芒罗(Chris Munro)， 美国纽约佳士得葡萄酒部主管 教皇新堡（Châteauneuf-du-Pape）葡萄酒 可 以追溯至阿维尼翁的教皇时代，生产面积约 为7900英亩 （3200公顷），曾有过一段跌宕 起伏的历史 1309年，教皇克莱门特五世将教廷从罗马 迁至阿维尼翁，由于他本人酷爱勃艮第葡 萄酒，葡萄酒时常出现在该地区村庄的餐 桌上。当地的葡萄酒被认为质量欠佳， 但在教皇约翰二十二世时期，则逐渐以生产 “教皇酒”而闻名，后被称为教皇新堡 (Châteauneuf-du-Pape）葡萄酒。 进入20世纪，除了 特别例外，葡萄酒被用 来调酿较为清淡的勃艮第黑皮诺葡萄酒，使 其香气更为浓郁。 然而，直到1936年，该地 区才被划分为“法定产区”。多年来，当地主 要生产散装的普通葡萄酒，由合作社装瓶， 并简单地贴上标签，品牌一般得不到生产者 的认可。

12瓶梦寐以求的臻酿12 瓶绝世臻酿葡萄酒，教皇 新 堡（ C h â t e a u n e u f d u - P a p e ）稀 雅 丝 酒 (Château Rayas)2003 年份葡萄酒，于2019年10 月纽约佳士得拍卖会上以 6,875美元的价格成交。

佳士得美术学院

艺术法律平易近人

佳士得美术学院最近推出“艺术法律课程”，课程为期六周，着 重介绍关于艺术界法律实践和主要国际地区的法律背景。在 线课程旨在帮助学生了解艺术界的法律实践如何影响艺术行 业，并认识到掌握这些知识对于那些希望进入艺术行业的人 来说至关重要；此外，对于在业人士，这些知识也有助于拓 宽他们的职业生涯。课程主持人、法律学者和作家维多利 亚·马斯特兰德里亚（Vittoria Mastrandrea）说道：“了解艺 术市场运作的法律基础比以往任何时候都更重要。” christies.edu

教皇新堡红葡萄酒采用13个葡萄品种酿制 而成：西拉 传统上用于增加葡萄酒的颜色 和 香气，而慕合怀特则赋予酒体优雅的特 质和丰富的结构。该地区也生产白葡萄酒， 主要采用白歌海娜和瑚珊葡萄品种酿制。 直到20世纪70年代，当地只有少数几个顶 级葡萄庄园，只是近几年才跻身高端品质产 地之列。博卡斯特尔酒庄（Château de Beaucastel）、老电报酒庄（Domaine Vieux Télégraphe）、稀雅丝酒庄（Château Rayas）和黑洞山酒庄（Château MontRedon）和帕普酒庄（Clos des Papes）。 如 今，一些顶级葡萄酒的价格与与勃艮第和波 尔多的顶级庄园不相上下。上文提到的酒庄 仍为上乘品质的标杆酒庄。其他值得关注的 酒庄有圣简酒庄（Clos Saint-Jean）和佩高 酒庄（Domaine du Pegau）。 在陈年佳酿方面，不妨关注1978年、1990 年、1998年和2001年的年份酒，均属质量上 乘的年份酒。其中稀雅丝酒庄（Château Rayas）的酒款，采用100%歌海娜葡萄酿 制，是世界上最顶尖的葡萄酒之一，价格也 与之相符

luxurydefined.com

024-025_CHRISTIES NEWS_SNEAKERS_V3_ZH.indd 24

21/08/2021 22:40

收藏家知识

运动鞋巅峰

佳士得手袋和配饰专家凯特琳·多诺琬 (Caitlin Donovan) 畅谈街头服饰的崛起 并分析运动鞋作为收藏资产类别的现象 去 年 夏 天，佳 士 得 与 体 育 用 品 公 司 Sta d i u m

Goods合作，举办了Original Air线上专场拍卖： 球星迈克尔·乔丹（Michael Jordan）的珍罕比赛 用鞋和专属球鞋在线销售，这是一个具有里程碑 意义的活动，创下了迈克尔·乔丹芝加哥公牛队

职业生涯中最全面的运动鞋拍卖记录。 “这是我 们首次拍卖运动鞋，整个过程和结果都非常令人

振奋，” 佳士得副总裁兼手袋和配饰销售主管凯 特琳·多诺琬（Caitlin

Donovan）如此说道。 “参

与拍卖的客户来自亚洲各地，包括台湾、韩国和 中东以及美国和欧洲，范围之广，十分令人惊 讶。 ”

虽然参与拍卖的全球范围之广令多诺琬感到

惊讶，但对运动鞋作为一种投资的兴趣却不出其 意料之外。

这位纽约专家说道： “新一代年轻买家尚无真

正的专属收藏市场。” “所以我认为，我们第一次

看到这些年轻男女出于投资目的而购买运动鞋 和街头服饰，然后再到StockX和grailed等二级

市场上转售，其中当然也有拍卖行，这确实起到 了推动增长的作用。 ”

突 出 重 围 的 拍 品 ：1 9 8 5 年乔丹Air Jordan 1“爆 板”一刻签名比赛篮球鞋 （上 图）以 6 1 5 , 0 0 0 美 元 成交，而他勇夺奥运时穿 的 球 员 专 属 篮 球 鞋 （1 9 9 2 年） （ 下 图 ）则 以 112,500美元成交

Original Air线上拍卖会共有11件拍品，总成交

额为931,875美元。多诺琬指出： “这些运动鞋的

来源令人难以置信，”她认为人们对运动鞋和街 头服饰的收藏兴趣会与日俱增。 “我认为这将是

一个增长空间巨大的领域，”她说道， “而且我们 已经在为2021年底前和以后的时间计划更多的 销售。 ”

多诺琬认为，此一增长将由新的买家推动，他

们也许并不太了解佳士得的拍卖情况，但却以

“十年前人们从未考虑过的方式”来看待饰品和

街头服饰。十年前，人们看到滑板或手提包时，肯 定不会说“嗯，这是一项投资”。但他们现在肯定 会这么做。 ”

这些年轻客户正在学习如何建立一个收藏系

列，并发展 与佳士得的关系，与此同时，多诺琬和 她的团队也在从中不断学习。“此一收藏市场对 佳士得来说也是一个全新的市场，我们很高兴能

够了解买家的需求 和期待，并从他们那里获得线 索。 我们期待发展本部门的业务，为我们的新客 户提供最佳服务。 ” christies.com

024-025_CHRISTIES NEWS_SNEAKERS_V3_ZH.indd 25

21/08/2021 22:40

AN INTERIOR FROM THE PALM BEACH RESIDENCE OF MRS. HENRY FORD II

THE COLLECTION OF MRS HENRY FORD II: PALM BEACH AUCTION

New York, 30 March 2021 20 Rockefeller Plaza New York, NY 10020 VIEWING DATES

26 - 29 March 2021 CONTACT

Nathalie Ferneau nferneau@christies.com +1 212 636 2245 Sold prices include buyer’s premium; for full details see christies.com

CIRE-AD-72122.indd 2

21/01/2021 09:35

27

旅行

酒店资讯，最热门的旅游景点，以及如何以时下的方式融入其中。

美国，新奥尔良

大易风尚

如果您喜欢小巧玲珑却“五脏俱全”的酒店，请记住The Chloe酒店， 这是一栋拥有14个客房、经过精心修复的19世纪府邸，位于新奥尔良上城。 该酒店毗邻花园区（Garden District），由萨拉·拉芬·科斯特洛（Sara Ruffin Costello） 设计，洋溢着南方的独特魅力和21世纪宾至如归的氛围”。宽敞的客房配备匠心独具的家具、 当地艺术家的艺术作品和一台唱片播放机，备有精心挑选的黑胶唱片。餐厅由著名主厨托 德·布西内利（Todd Pulsinelli）掌持，特色菜肴包括焖虾 饺、辣蟹烤牡蛎、 酪乳煎饼、秋葵浓汤和意大利香草肉饺，调酒师杰森·索贝特（Jason Sorbet） 则为您献上他精选的多款鸡尾酒、葡萄酒和当地烈酒。由于我们是在崇尚大易风尚 （Big Easy）的新奥尔良，您还可以坐在门廊旁，怡然自得看世界。 thechloenola.com

luxurydefined.com

027-031_TRAVEL_V3_ZH.indd 27

21/08/2021 22:40

艺术长廊

28

箱包

设计巧妙的随身旅行箱

建筑师大卫·奇普菲尔德（David Chipperfield）常年外出 旅行，他在柏林、伦敦、米兰和上海都设有办公室，所以 深谙何为上好的箱包。他现在利用这些知识设计出一款可 随身携带的优雅旅行箱。他在谈到自己与箱包制造商 Tsatsas合作时说：“与其抱怨我买的每一个箱包都不实 用，不如设计一个适合自己生活方式的箱包。这款旅行箱 去繁就简，有足够的空间放置文件、笔记本电脑和其他物 品：一部分用以放置日常穿戴服饰和一双鞋，另一部分设 有特别设计的铜衣架，可悬挂一套西装。 tsatsas.com

美国，洛杉矶

休生养息

希望无需长途飞行便可享受明媚阳光和安

然休憩吗？圣塔莫尼卡（Santa Monica

Proper）酒店离海滩只有几分钟的路程， 并拥有洛杉矶西区唯一的屋顶游泳池，配 有酒吧、餐厅和小木屋。 酒店共有 271间客

房和套房，其设计充分利用圣莫尼卡的海 风和自然光线，Surya水疗中心则提供定

制设计理疗项目，以全方位呵护您的身心 健康。

properhotel.com/santa-monica

luxurydefined.com

027-031_TRAVEL_V3_ZH.indd 28

21/08/2021 22:40

艺术长廊

29

美国，旧金山

振奋人心之景

如果您喜欢从酒店房间眺望风景，全新旧金山 内河码头四季酒店（Four Seasons Hotel San

Francisco）是您的最佳首选，这是四季酒店在

旧金山开张的第二家酒店。酒店位于旧金山市

金融区中心的48层加州中心345号大楼顶部11 层，共有155间客房和套房，包括令人惊叹的两

居室Embarcadero套房，均配以天然木地板和 现代家具。 对于那些需要“居家”办公的人士，四

季酒店亦是完美之选，酒店可提供打印机、充电 器和缆线及其他技术支持。 fourseasons.com

配饰

花呢上路

英国家族经营公司Chilcott于2012年推

出了Britannia毯子，采用100%英国羔羊 毛，在威尔士黑山一家小型纺织厂中织

造。Chilcott公司倡导可持续发展，目前的

产品范围已超越毛毯之外。毛毯虽是旅行 的最佳伴侣，但还有热水瓶、用自家薰衣草

农场作物制作的薰衣草包，以及这款用独

家哈里斯花呢制作的旅行小袋。有七种颜 色可供选择，每个袋子的内衬均为可擦拭 的防水织物，并配有一个迷你薰衣草香薰 小袋。

chilcottuk.com

巴西，曼蒂凯拉

亲近大自然

六善（Six Senses）美洲首家酒店巴西六善酒店（Six Senses

Botanique）近期开张。该酒店享有“巴西原汁原味的亲密生 态度假胜地”美誉，位于曼蒂基拉山脉地区风景如画的森林

中，离圣保罗两个半小时路程，里约热内卢三个半小时路程。 酒店主楼有七间套房，另有13栋私人别墅，面积从1184到

3230平方英尺（110到300平方米）不等，错落分布在周围山

丘中。酒店还设有水疗中、健身中心和当地特色美食餐厅，并

提供远足、骑马和巴西战舞等活动项目。针对此一新酒店， 6善首席执行官Neil Jacobs如此评论说： “Botanique巴西六 善酒店希望以原汁原味的巴西特色设计、文化和美食，吸引寻 求在大自然怀抱中进行生态静修的宾客。 ” sixsenses.com

luxurydefined.com

027-031_TRAVEL_V3_ZH.indd 29

21/08/2021 22:40

艺术长廊

30

香氛

城市之香

纽约是什么样的香氛？香港或巴黎又是什 么样的香氛？入住半岛酒店（Peninsula） 便可得知。酒店的客房用品—沐浴露、洗 发露、护发素、身体乳和香皂均注入了体 现当地精髓的定制香氛，并采用可持续采 购和回收的包装。例如，香港半岛酒店的 香氛是由张安琪（Angel Cheung）调制， 香调为茉莉花、佛手柑和琥珀的香气，而 纽约的香氛则是由Mackenzie Reilly调制， 香调为榅桲、牡丹和麝香。 peninsula.com

法国，莫萨纳-莱萨尔皮耶（Maussane-les-Alpilles）

农舍天堂

如果您渴望与朋友或家人一起去普罗旺斯 ，不妨选 择下榻La Bastide de Fléchon农舍，总面积为

3,767平方英尺（350平方米） ，可容纳10人，并配有

您最心仪的酒店服务。 这栋18世纪乡宅拥有三间卧

室，由建筑师莉莉安娜·阿蒂洛娃（Liliana Atilova） 和阿兰·梅朗（Alain Meylan）精心设计改造，占地

2.5英亩（1公顷） ，配有一个大型温水游泳池。 在露台

上享用免费早餐，让厨师在夏季厨房准备午餐，还可

享受单独安排的水疗。

bastidedeflechon.com

luxurydefined.com

027-031_TRAVEL_V3_ZH.indd 30

21/08/2021 22:40

艺术长廊

31 英国，伦敦

精致考究之所

品啜一杯以伏特加、杜松子酒和香槟酒调制的 “波西先生”鸡尾酒，便足以构成下榻梅费尔联排别 墅（Mayfair Townhouse） 酒店的理由。这是酒店 的标志性饮料，灵感来自其所处的半月街位置。奥 斯卡·王尔德（Oscar Wilde） 《不可儿戏》 和故 事场景便设于此，而沃德豪斯（P.G.Wodehouse） 将此处选为其笔下虚构人物伯蒂·伍斯特（Bertie Wooster）的家。这条街也是伦敦纨绔子弟经常光 顾的景点。但若只待在酒吧品酒，您会错失梅费尔 联排别墅的绝妙设计，这是荣获嘉奖的建筑师戈达 德·利特菲尔（Goddard Littlefair）的设计作品， 另有明达·道林（Minda Dowling）特别策划的艺 术收藏品，讲述了一个虚构的胡格诺家族把此府邸 当作自己家的故事。酒店将伦敦典型的联排别墅重 新设计成一个私人避风港，坐落在15座彼此相连的 乔治亚风格建筑中，其中7座被列入遗产保护名 录。入住花园套房，以充分享受酒店的优越条件， 酒店提供各种餐饮选择（您可以随时随地在酒店随 意点菜），并配有健身房和活动空间。店内气氛轻 松闲适，酒店团队希望客人下榻酒店感觉如同来到 朋友家做客。 themayfairtownhouse.com

luxurydefined.com

027-031_TRAVEL_V3_ZH.indd 31

21/08/2021 22:40

CHÂTEAU LATOUR 1961 6 magnums per lot Sold in December 2020 for £102,900

FINE AND RARE WINES AUCTION

London, 22 April 2021 8 King Street London SW1Y 6QT CONTACT

Noah May nmay@christies.com +44 (0)20 7752 3140 Sold prices include buyer’s premium; for full details see christies.com

20062 - CIRE wine ad.indd 2

29/01/2021 11:01

33

美食家

我们为您精选最值得关注的美食、美酒及娱乐新品。

配饰

请君品赏

巴特勒（Butler）托盘或桌子最初诞生于十 八世纪中期的英格兰，是乡村庄园的必备 器物。 家居用品公司Côco Gin现推出了四 种漆面款式，在越南完成手工上漆，耗时 长达100天，共需32道工序，包括采用从腰 果壳中提取的树脂在托盘上涂抹20层漆。 随后再将托盘镌刻、上漆并以金属箔点 缀。 设计图案包括星空图（Étoile）、绘有 异国情调鸟类图画的红色条纹设计图案 （Poison）以及灵感来自玛切萨·路易莎· 卡萨蒂（Marchesa Luisa Casati）的迷宫设 计图案（Casati），她曾经牵着自己的宠物 猎豹在威尼斯迷宫中漫步。 cocogin.com

luxurydefined.com

033-037_GOURMET_V2_ZH.indd 33

21/08/2021 22:40

艺术长廊

34

玻璃器皿

伊什卡（Ishkar）公司创建初衷旨在与遭受战乱的阿富 汗、巴基斯坦、也门等国的当地工匠合作，向全球顾客 提供餐具，家庭用品，纺织品和珠宝。 “手工艺堪为炼金 术，”埃德蒙·勒布伦（Edmund le Brun）如是说道，他 与妻子弗洛尔·德·泰斯内（Flore de Taisne）共同创立 了伊什卡公司。夫妇两人在阿富汗工作时，结识了玻璃 制造师古拉姆·塞基（Ghulam Sekhi） （左图） ，了解到 他的行业正受到威胁，于是萌生了成立公司的想法。伊 什卡（Ishkar）网站上的玻璃器皿都是由塞基（Sekhi） 本人手工吹制，包括水杯和碗，每件作品的造型和颜色 均各不相同。 ishkar.com

安娜·基达尔（ANNA KIDEL）

神奇的触感

luxurydefined.com

033-037_GOURMET_V2_ZH.indd 34

21/08/2021 22:40

艺术长廊

35

亚麻制品

请君就座

“经常使用，经常庆祝，好好传承” ，这是伊丽

莎白·雷克（Elizabeth Lake）的口头禅。 该公

司创建于2020年，专为比利时、意大利和爱尔 兰提供餐巾和餐垫。 这些餐巾和餐垫均由葡

萄牙马德拉岛的工匠手工缝制。 莉莉·拉纳汉 （Lily Lanahan）是公司的幕后智囊人物。 她

酷爱古董美物，因此而推出餐桌用品系列，

以“弘扬几百年的古老工艺，并与现代宾主构 建对话。 ”餐巾设计图案包括印度郁金香和马

蒂斯系列，搭配相应的餐垫。 elizabethlake.com

在线学习

专研厨艺

在Learning with Experts (LwE)和四位英国顶 级主厨的帮助下，打造米其林星级晚 宴。LwE与《Tatler 尚流》杂志合作，结合 沉浸式的学习体验，向您展示如何烹制四 道珍馐美馔。“跟随”伦敦Ormer Mayfair餐厅 的基思·古姆斯（Keith Gumbs，下图）制 作美味南瓜丝绒汤，师从牛津贝尔蒙德四 季庄园酒店糕点师贝诺瓦·布林（Benoit Blin，左图），制作他擅长的咖啡奶油糕 点。小班制限额20人，确保为学员提供悉心 指导与支持。 learningwithexperts.com

luxurydefined.com

033-037_GOURMET_V2_ZH.indd 35

21/08/2021 22:40

艺术长廊

36

在酒窖对话...

塞维林娜·弗雷松

（SÉVERINE FRERSON）

巴黎之花（Perrier-Jouët）首位女 性酒窖总管畅谈其激动人心的新 角色，以及佳士得拍卖新闻 正如您所想象的那样，酒窖总管是香槟 酒庄的关键人物。因此，任命新酒窖总 管总是备受瞩目的重要新闻。不久前， 巴黎之花（Perrier-Jouët）正式宣布塞维 林娜·弗雷松（Séverine Frerson）成为 酒庄第八位酒窖主管，也是酒庄有史以 来首位女性酒窖总管。 弗雷松说道：“成为酒窖总管诚然是不 小的成就，但其实我是酒庄的第二夫 人。1811年，罗丝-阿黛拉伊德·茹埃 (Rose-Adélaïde Jouët) 与丈夫皮埃尔-尼古 拉斯·佩里耶（Pierre-Nicolas Perrier）共 同创建巴黎之花酒庄，她才是酒庄的第 一夫人。当时的酒窖总管由其丈夫担 任，但根据档案资料记载，她本人也身 体力行参与了酒庄的管理事务。” 弗雷松于2018年加盟巴黎之花酒庄， 并与即将离任的酿酒大师埃尔威·德尚 (Hervé Deschamps) 共同工作了两年，埃 尔威·德于与2020年10月退休，此前在 酒庄共工作了37年。弗雷松说道：“传承 酒庄及其历史的知识，有谁能与埃尔威 比肩呢？” 佳士得将于6月在伦敦举行的“珍罕名 酿及烈酒”拍卖会提供直接来自巴黎之花 酒窖的香槟酒。拍品中包括一瓶珍罕佳 酿1874年巴黎之花干型年份香槟 (PerrierJouët Brut Millésime) ，该年份香槟一直 保持着1888年至1967年期间佳士得最高 拍卖记录。拍品还包括一项巴黎之花酒 庄体验，包含下榻法国埃佩尔奈 (Epernay) 官邸“美丽时光之家（Maison Belle Epoque），在导游的带领下参观酒 窖和酒庄，并与酒窖总管弗雷松共同品 鉴六款香槟酒，其中包括1874年份香 槟。拍卖会上还将提供1979年、1982 年、1988年、1989年和1990年的巴黎之花 美丽时光独家大瓶干型香槟 (PerrierJouët Belle Epoque Brut) 。 perrier-jouet.com; christies.com

JEAN-FRANCOIS ROBERT; BARIS BOZKIR ISCI; ROBYN MACKENZIE

为 成 功 干 杯 ：塞 维 林 娜·弗雷松与埃尔威· 德尚 (上图)。 “ 我们花 数小时一起品鉴香 槟 ，其 中 包 括 酒 窖 一 些最古老珍藏品，”她 说 道 。巴 黎 之 家 白 中 白 香 槟（左 图 ) 和 埃 佩 尔 奈 的 酒 庄 官 邸 (下图)。

luxurydefined.com

033-037_GOURMET_V2_ZH.indd 36

21/08/2021 22:40

艺术长廊

37

书籍

洁食烹饪

当德克萨斯州的税务专家肯·霍维茨 (Ken Horwitz) 不处理财务问题时，他总是会在 厨房里聚精会神地烹制美食。他说道：“我的 烹饪方法实际上是我的专业实践工作的延伸。 宗旨是解决问题。”“在我家里，其中一个‘问 题’是如何转换食谱，使其符合犹太教规， 但又不损害原始食谱的味道和质地。” 霍维茨在《深邃之味—犹太风格美食食谱》 (DeepFlavors-A Celebration of Recipes for Foodies in a Kosher Style) 中分享了他解决问题 的最佳方案。重新设计的菜肴包括南方玉米面 包、古巴黑豆沙拉、鸡蛋沙拉和酸面包煎饼。 deepflavorscookbook.com

烈性酒

独家调配

2018年，Rome de Bellegarde打破吉尼斯世界纪 录，成为吉尼斯记录中最昂贵的干邑。 当时伦敦海德 肯辛顿酒吧的一位顾客出价10,014英镑（14,037美 元）把它买下。现在您可以在家中品赏Rome de B e l l ega rd e 干 邑，而 且 价 格 低 于 打 破 纪 录 的 金 额。 Rome de Bellegarde X.O.干邑此限量版干邑是 由六种生命之水调酿而成，带有辛香和单宁风味以 及淡雅的香草香气。全球品牌总监迪米特里·纳林 （Dimitri Nalin）建议配以雪茄（如高希霸世纪四号 雪茄）来品赏干邑， “每一种干邑都带有独特的泥土 和花香风味”。 romedebellegarde.com

玻璃器皿

深情对视

很少有家居品牌能像福纳塞缇 （Fornasetti）那样个性鲜明，一眼 便能辨识。这家意大利公司创建于20 世纪50年代，当时艺术家皮耶罗·弗 纳塞蒂（Piero Fornasetti）开始设计 精心制作的家具和配件。其最著名 的设计是以歌剧女伶丽娜·卡瓦里 艾莉（Lina Cavalieri）肖像为原型的 Tema e Cavalieri系列设计，包括盘 子、托盘和雨伞架等用品。歌剧女 伶的嘴巴和眼睛也出现在Occhio e Bocca玻璃杯系列上，每套六个。 fornasetti.com

luxurydefined.com

033-037_GOURMET_V2_ZH.indd 37

21/08/2021 22:40

葡萄酒和烈酒

38

精

英烈酒（Status spirits） ，即零售价位高于每瓶 100美元的烈酒品牌，如 今已是名副其实。根据国际葡萄酒 及烈酒研究所（IWSR）的统 计，2014至2018年间，精英烈酒市场 的增长速度几乎是整个烈酒市场的 四倍。Dictador朗姆酒创意总监肯• 格里尔（Ken Grier）认为，这为收 藏家提供了广阔的投资前景。“朗姆 酒是真正值得投资的品类”，他强调 道。“麦卡伦威士忌的[拍卖]价格不久 前创下新高，其六瓶装Red Collection 陈年威士忌以756,400英镑/975,756美 元天价成交。”的确，跟踪100款具收 藏价值威士忌拍卖价的Rare Whisky Icon 100 Index指数显示，稀有威士忌 在过去十年间价值上涨约400%。 日本威士忌就是足堪玩味的佳 例，昔日价格相当亲民，如今已供 不应求，愿意出高价也未必能买 到。轻井泽的Aqua of Life 50年陈酿 威士忌一共仅发行了248瓶，其中一 瓶于2019年由佳士得拍卖，成交价高达525,000港 元/67,434美元。 这揭示了许多投资级名酒的一个特点，即年份或调配 酿制的醇酒需要窖藏陈年，因此，通常在生产之后十年 左右才上市，无法快速满足投资者的大量需求。现在市 面上的产品是多年前酿制的，在当时可能少人问津。 与 此同时，富裕的收藏家与日俱增，尤其是在中国。 因此，藏家们正在寻觅下一个投资对象，他们的目光 可能会转向由Dictador领军的朗姆酒。 与高端威士忌或波尔多葡萄酒相比，朗姆酒相对廉 价，市场较小 但正在快速增长，价格也不断上升。根据 国际葡萄酒及烈酒研究所的统计，近几年精英级烈酒市 场增长了7%，而其中的朗姆酒跃升了10%，并可望加速 至15%。 “朗姆酒具备投资级烈酒的所有特征”格里尔解释道。 “朗姆酒产量有限，酒庄通常都有上百年历史，追溯其 源头，可以发掘出动人的故事。论及品质，许多特色都 可媲美单一纯麦威士忌，具有丰富、多层次的香气和口 感，令人回味无穷。” 此外，朗姆酒还有与众不同的特点：于热带国家生 产，蒸发率更高，陈年朗姆酒的数量随之减少。近年 来，朗姆酒档次提升的现象相当明显，一改以往为海 盗、水手专享的形象，跃居各种生活艺术杂志品鉴指 南的头版。入选朗姆酒的价位从50美元到数百美元不

精英饮品

内行的葡萄酒收藏家正在扩大投资 范畴，朗姆酒会是继威士忌之后的 下一个最佳“液体资产”吗？ 文/ 雷莫·李毕（RHYMER RIGBY）

luxurydefined.com

038-039_RUM_V2_ZH.indd 38

21/08/2021 22:40

葡萄酒和烈酒

39

在售房产

加勒比海明珠

等。男士时尚指南网站《The Manual》曾为读者盘点 全球最昂贵的朗姆酒，其中包括一瓶“只要”850美元的 Black Tot British Royal Naval朗姆酒、珍藏于巴卡拉水 晶瓶中的1980年份Trois Rivières朗姆酒（2,620美元）， 以及一瓶10,000美元的上上之选--Goslings Auld Trophy 珍藏版朗姆酒。 去年底，属于意大利Campari酒业集团的牙买加 Appleton酒庄重新发动市场攻势。值得注意的是，其酒 标强调其原产地和纯正品质。首席酿酒师乔伊·斯彭斯 （Joy Spence）表示：“我们的朗姆酒系列和限量版都将 呈现崭新的外观，唯一不变的是朗姆酒的绝佳品质。”

Aquamare

英属维尔京群岛维尔京戈尔达岛 $19,800,000

Smiths Gore B.V.I. Limited Bernadette George bernadette.george

全新调配

Foursquare出品的朗姆酒颇有干邑之风，而Don Papa则 可能是最佳“非加勒比海”朗姆酒，它产于菲律宾内格罗 斯岛。品牌最受欢迎的10年陈酿是在Kanlaon火山脚下 熟成的小量精品，每瓶价格从65美元起跳。 The Whisky Exchange是总部设于伦敦的威士忌和烈酒 专业零售商，其采购总监朵恩·戴维斯（Dawn Davies）认为，朗姆酒拥有和其他可收藏或投资级烈酒 相似之处，值得探究。其中一个例子是戴维斯戏称为“ 末日酒厂”的卡洛尼（Caroni）。由于特立尼达的糖业 陷入危机，迫使卡洛尼酒厂于2002年停产。2004年，意 大利Velier公司首席执行官卢卡·加加诺（Luca Gargano）在其废旧厂房进行研究时，意外发现里面存 放着几百桶朗姆酒的库存，就悉数买下。当年每瓶30美 元的朗姆酒，如今身价已超过1,000美元一瓶。“因为收 藏家知道存货有限，争相抢购”，戴维斯说道。 在不久前的一场佳士得珍罕葡萄酒与烈酒拍卖会上， 世界上最​古老的朗姆酒Harewood Rum “Light”1780以 24,500英镑/32,816美元成交，也使朗姆酒备受关注。 不过，她贴心提醒：朗姆酒这一品类目前的知名度 远远不及珍贵的法国葡萄酒或干邑。朗姆酒仍缺乏知 名品牌和传奇色彩，一般人对它所知有限，爱好者为 数不多。这些因素可能使许多人望而却步。“如果一些 人，尤其是酒评家，愿意帮助人们了解朗姆酒，大家 对这一品类将会更有信心。”她以葡萄酒评论家罗伯 特·帕克（Robert Parker）为例，指出他的评分可以 左右葡萄酒的价格，对波尔多葡萄酒价格的影响尤为 显著。 因此，朗姆酒投资者必须加紧努力。从正面来看，可 以趁现在买下物美价廉的醇酿，未来即便没有名利双 收，也不会大赔老本。“朗姆酒肯定有广阔的未来，而 且目前价格还不成问题”，戴维斯总结道。“这是一款美 味的液体资产，建议您买两瓶，一瓶自己享用，另一瓶 作为投资，或可用未来赚取的盈利来购买下两瓶。”

@smithsgore.com +1 284 542 2118

Aquamare的三栋别墅共有15间

卧室，外加一栋管理员居住的双 房小屋，作为私人住宅或精品度

假村都非常合适。庄园位于仍保 有 自 然 风 光 的 马 霍 湾（M a h o e

Bay）中，植物繁茂，坐拥蓝天碧 创意朗姆：Ten to One新近推 出其首款珍藏朗姆， “源自四 桶手工精选17年陈酿特立尼 达朗姆酒”，每瓶零售价可望 达150美元。

雷莫·李毕为《每日电讯报》、 《时报周刊》和《金融时报》执笔

海、私人沙滩和三座无边际泳池。 宽广的露台是享受一两杯鸡尾酒 的理想地点。

Mani别墅

特克斯和凯科斯群岛普罗维登西 亚莱斯Royal Palm Island 价格另洽 Regency Robert Greenwood robert@tcibrokers.com +1 649 432 7653 独一无二的庄园高踞于山脊上， 俯瞰风光旖旎的幽静海湾，轻柔 如粉的白沙和风平浪静的绿水， 为其增添难以抗拒的魅力。无比 奢华的别墅拥有一间挑高的宽大 起居室、九间卧室、光鲜的厨房和 别开生面的三层游泳池。为数众 多的室内和室外吧台，其中一个 位于顶层观景台，可欣赏360度全 景，大开眼界。

luxurydefined.com

038-039_RUM_V2_ZH.indd 39

21/08/2021 22:40

精选房产

40

登峰 造极

坐落于北美洲名流青睐度 假胜地的科罗拉多家园， 一年四季都可来此舒心 “充电”，乐享生活。

文/斯蒂芬妮·琼斯（STEPHANIE JONES）

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 40

21/08/2021 22:39

精选房产

41

房产典范：这座别墅由业主里桑·斯提恩参与设计，开放式构造坐拥山 景，并享有可从山顶一路滑雪到家的地利之便、顶级规格、标志性便利设 施和高科技设备，令人艳羡。

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 41

21/08/2021 22:39

精选房产

42

地址 美国科罗拉多州阿斯 彭市Ute Avenue 1001号 售价： $75,000,000

联系人： Tony DiLucia & Nick Lincoln DiLucia Lincoln Team Christie’s International Real Estate, Aspen +1 970 379 5064 diLucialincoln @christiesaspenre.com christiesaspenre.com

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 42

21/08/2021 22:39

精选房产

43

Mark J. Haldeman & Jennifer Banner Haldeman Banner Team Christie’s International Real Estate, Aspen +1 970 510 0037 haldemanbanner @christiesaspenre.com christiesaspenre.com

原始之美：环绕阿斯彭的四座雪山为四层楼、七间卧室的别墅（左图）提供天 然布景，与室内的清一色天然材料饰面和谐呼应，浑然天成（上图）。

STEVE MUNDINGER; BRENT MOSS

这

座耸立于阿斯彭山脚下、举世无双的私人 度假别墅，位于黄金地段Ute Avenue，是 业主里桑·斯提恩（Leathem Stearn）的心 血结晶，凝聚了他的热情、经验和巧思。 他全程参与设计，打造出和周遭的自然美 景一样令人叹为观止的豪华滑雪别墅。步 行五个街区就可抵达阿斯彭市中心，四个街区就可抵达阿 贾克斯缆车站。独一无二的房产印证了香奈儿女士（Coco Chanel）的名言：“想要无可取代，就必须与众不同。” 它的确一枝独秀，但是在这豪宅林立之地，这是怎么做 到的？“首先，规模要够大”，佳士得国际地产公司阿斯彭 联营机构经纪尼克·林肯（Nick Lincoln）解释道。“在阿斯 彭市区范围内坐拥20,000平方英尺（1,858平方米），简直前 所未闻，不可能找到第二个。” 不仅如此，它还位于当地人昵称“阿贾克斯山”的阿斯彭山 脚下，位置得天独厚。“来此滑雪，可从阿贾克斯山顶一路 滑到家！”林肯补充道。 斯提恩耗费了整整10年光阴，倾注全副热情，才完成这 一全新项目。“他将此视为毕生经历的集大成之作”，林肯 表示。“源自超级游艇和私人飞机领域的建筑和设计手法， 与传统建筑师截然不同，铸就了这一项目显而易见的独特 个性。” 斯提恩将他在游艇和飞机工程设计领域积累的智慧和实 践经验，全部用于这座四层别墅的设计中。举例来说，他 如设计游艇般物尽其用，充分利用这座建筑的每寸空间， 一丁点都没浪费。“我优化了这座市区核心别墅的设计，

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 43

21/08/2021 22:39

精选房产

44

造就让主人尊享生活艺术的家园，提供多种标志性便利设 施和室内活动，让阿斯彭的房产类型更加齐全。我们为占 地20,000平方英尺（1,858平方米）的物业，开辟出30,000平 方英尺（2,787平方米）的可用面积”，他自豪地表示。 斯提恩挑选了最优秀的能工巧匠和设计师，每天和他们 一起工作，采纳他们的专业意见，以完善设计，确保可行 性和施工品质。他从世界各地采购最佳建材，包括乌克兰 进口石材、波兰胡桃木，以及来自其他欧洲国家的瓷砖和 定制落地窗。此外，他也在美国就近采购威斯康辛州和堪 萨斯州的石灰石。 室内装潢一律采用天然建材饰面，木板镶饰着墙面、拱 顶和梁柱，地面铺设瓷砖，还有许多大理石装饰。在这 里，户外生活的概念并非空谈，墙板可以随心拆卸，将落 地窗外的壮阔山景迎入室内，令人心旷神怡。七间卧室的 其中一部分，包括两间主卧套房，都通过落地门与私密的 中庭融为一体。顶层的观赏池兼具采光功能，自然光从天 井流泻而下，映照各层空间。 由工程师精心设计的高科技设备一应俱全，最妙的是可 向外无尽延伸的空间感，而屋内设施也不逊色：七间全卫 和五间半卫十分便利，无比宽敞的主客厅和餐厅可大宴宾 客。专业级厨房供烹饪爱好者大显身手，早餐室配备巧妙 又实用的旋转桌。从位于三层的长廊和玻璃墙面空中办公 室，可以俯瞰下方的超大型室内游泳池和休闲区。两层楼 高的水墙流水潺潺，为休闲区平添一份悠然妙趣。 量身定制：令人印象深刻的配备是这座别墅的标志，其中包括木板镶饰墙面 和拱顶，以及定制吊灯（下图）。 十分宽敞的SPA（右图）也配有晶莹剔透的大 型吊灯。

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 44

21/08/2021 22:39

45

精选房产

“这 座 别 墅 将 精 湛 工 艺、艺 术美感和非凡身世集于一 身，恰恰是在阿斯彭投资置 产者寻寻觅觅的传家之宝。 ” 珍妮佛·班纳 luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 45

21/08/2021 22:39

精选房产

46

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 46

21/08/2021 22:40

精选房产

47 目的地：阿斯彭

高山之王

阿 斯 彭 是 众 所 周 知 的 滑 雪 胜 地 ， 事实上，该地还提供其他多种体育 和文化活动。 阿 斯 彭 与 滑 雪 划 上 等 号 ，这 并 不 值 得 惊 讶 ，

因为它坐拥风景如画、在世界上名列前茅的四座雪山： 滑雪高手钟爱的阿斯彭山（Aspen Mountain）和阿斯彭

高 地（A s p e n H i g h l a n d s），适 合 初 学 者 的 奶 油 山

（Buttermilk） ，以及雪堆山（Snowmass）滑雪度假村。 而Ute Avenue是在这四座山中滑雪的理想基地。

雪融之后，落基山脉会浮现迥然不同的面貌。大地春

回，壮丽的高山褪去雪白外袍，绽放千百种绮丽色彩，成

为钓鱼、攀岩、骑马、骑山地自行车、划皮艇、徒步等活动 的理想地点。 “从别墅门口出发，沿着离市中心只有一步 私享秘境：位于三层的长廊饰有豪华水晶吊灯，俯瞰着下方的室内游泳池和 休闲区（对页）。 中性色调和天然石墙装点各处，这间多媒体放映室也不例外

（上图）。

之遥的Ute山径，走不到1英里（1.6公里）就可登高1,000

英尺（305米）” ，佳士得国际地产公司阿斯彭联营机构经 纪尼克·林肯指出。

8.5英里（14公里长的）Rio Grande山径是徒步难度最

低的路线之一，沿途并可欣赏咆哮叉河（Roaring

Fork

River）的优美风光。由阿斯彭向东十英里可抵达一个冰

川 谷，海 拔 1 4 , 0 0 0 英 尺（ 4 , 2 6 7 米 ）的 马 龙 双 子 峰 Bells）与脚下的马龙湖相映成趣（下图）。 若

要一饱眼福，20英里（32公里）长的Independence Pass

是不二之选，开车驰骋于海拔12,000英尺（3,658米）高 的美洲大陆分水岭上，四面八方的旖旎风光尽收眼底。

高尔夫球迷可以选择离市中心仅有两英里的阿斯彭

高尔夫俱乐部，或者前往Maroon Creek俱乐部，体验由 鼎鼎大名的汤姆•法齐奥（Tom Fazio）亲手设计的高尔 夫球场。

阿斯彭的文化生活也一样精彩：Theatre Aspen剧

院、 Aspen Shortsfest短片电影节、 Aspen Santa Fe Ballet芭蕾舞团、 阿斯彭艺术博物馆、 Anderson Ranch 艺术中心、 Jazz Aspen Snowmass爵士音乐节、 阿斯彭 研究所等机构为游客和居民提供琳琅满目的活动。

GETTY

室内设计由科罗拉多州设计师Maria Isabel Matone主导， 延续外部建筑设计理念，暖色中性调的定制家具和柔软面 料营造出高雅氛围，并借助丰富多彩的配件和艺术品，为 生活空间增色添彩。简约的线条和座椅的米白色亚麻面料 共创流畅的室内布局，散布四处的圆形角落和沙发缔造方 中带圆的柔和感，舒心惬意。一些吸睛装饰脱颖而出，尤 其是多款定制专属吊灯。“真令我大开眼界”，林肯赞叹 道。“其中有两款水晶吊灯，装点起居室的最大吊灯由1,600 片玻璃组成。” 在宁静悠远的气氛下，隐藏着豪华度假别墅所需设施， 各种放松身心和消遣娱乐活动，带来欢乐精彩的假期。除 了可在各处不期而遇的调酒吧台和游戏空间，还有一间品 酒室。如喜欢静态活动，位于三层的家庭电影院可满足需 求。运动爱好者可利用如彩虹般多彩的球鞋和保龄球，在 一条标准保龄球道上大展身手。凭借三座红土网球场和一 座专业级体育馆，运动健身轻而易举。锻炼之后，再使用 五星级SPA和具有专业设施的美容沙龙，恢复年轻活力。 别墅坐拥走私者山（Smuggler Mountain）和红山（Red Mountain）180度全景，其造型深受周遭山景影响。“斯提 恩的设计完全考虑到环绕建筑物的景观”，林肯总结道。顶 层露台铺着草坪，别墅依山而建，原始景观无处不在。安 坐家中，壮丽的雪山近在眼前，可说史无前例。 艺术品收藏家深谙“物以稀为贵”之道，这一房产堪与珍贵 的艺术品相提并论。“这座别墅将精湛工艺、艺术美感和非 凡身世集于一身，恰恰是在阿斯彭投资置产者寻寻觅觅的 传家之宝”，共同负责这一臻品的经纪人珍妮佛·班纳 （Jennifer Banner）表示。“我们很高兴可以在这个家园极 受关注的特殊时期，在市场上推出这件极品。”

（Maroon

luxurydefined.com

040-047_ASPEN_V2_ZH.indd 47

21/08/2021 22:40

艺术

48

luxurydefined.com

048-053_STUDIO_V2_ZH.indd 48

21/08/2021 22:39

艺术

49

“校园画室 ”艺术课程 为一代代 纽约市孩 童 提供挥洒 创意的避 风 港，让他 们更有自 信 地立下凌云 壮志。 文/ 唐娜· 哈尔迪（D ONNA HA 摄影/ 敏迪 RDIE） ·贝斯特（ MINDY B

EST）

生 机 蓬 勃 ：由 曼 哈 顿 区 P. S . 1 2 3 小 学 一 年 级 学 生 Nayeli D.创作的一幅动感 十足的画（对页）；曼哈顿区 P.S.7小学的学生在美术课 上开心创作（最上图）；布鲁 克林区P.S.297小学（上图）； 艺术家老师Noel Copeland 在布鲁克林区P.S.133小学 授课（右图）。

luxurydefined.com

048-053_STUDIO_V2_ZH.indd 49

21/08/2021 22:39

艺术

50

斯科特-威廉刚刚从汤姆·卡希尔（Tom Cahill）手中接下管理“校园画室”的棒子。后 者自1979年开始为该组织效力，不久前升任 Studio Institute（2016年成立）主席，负责在 全美推行“校园画室”，并与波士顿、克利夫 兰、孟菲斯、纽瓦克、费城、普罗维登斯和 纽约市的文化和社区机构合作，给予中学生 和大学生从事艺术工作的机会。 卡希尔坚信，学生可以从艺术创作中学习 到多种多样的生活所需技能，其影响远远超 出课室的范围。“艺术创作需要深入思考以及 方向明晰的语言，可帮助处于摸索期中的孩 子们建立思维模式”，他解释道。“表达的机会 越多，越能促进思考，将所学融会贯通。孩 子们并不只是玩得开心，能够尽早获得学习 体验才是最重要的，这可能会养成他们对艺 术和文化的兴趣，终生受用。”

艺

术之美在于它是视觉语言，也是发 自肺腑的语言”，艾丽森·斯科特-威廉 （Alison Scott-Williams）表示。“纽约市大部 分学校都有讲各种不同语言的学生，他们是 新移民的孩子，到美国之后才开始学习英 语 。 我 们 的 工 作 可 以 帮 助 他 们 跨 越 语 言 障碍。” 斯科特-威廉是纽约市非营利组织“校园画 室”（Studio in a School）现任主席。该组织致 力于聘请专业艺术家，为学龄前至高中学生 教授美术。“校园画室”借助视觉艺术，至今已 协助纽约1,000多家公立学校的超过100万名学 生发挥创意、增进理解并建立自信心。这些 学生多半出身贫困社区，而纽约佳士得正通 过一系列画廊和线上展览，为这些学童的作 品提供亮相的机会。 1977年，纽约现代艺术博物馆荣誉主席兼慈 善家艾格尼丝·冈德（Agnes Gund）成立“校 园画室”。当时纽约由于犯罪率上升，被冠上 “恐惧之城”的恶名，在严峻的财政危机下，所 有公立学校的美术课都被剔除。然而，拥护 社会正义的冈德认为艺术对儿童的发展至关 重要，她毅然决定成立“校园画室”，敦聘专业 艺术家，在接受教学培训之后为学校提供美 术教育服务。在多家公共机构、私人赞助 商、各种艺术品销售和募款活动支持下，“校 园画室”为学校提供或长或短的艺术家驻校教 学活动，最短14周，最长可达连续五年。 “我们主要与缺乏资源、捉襟见肘的学校合 作”，斯科特-威廉强调道。“我们为公共服务紧 缺的社区服务，这些社区的学校有很高比例的 学生来自低收入家庭，其年度家庭总收入等于 或低于美国官方颁布的联邦贫困线。与我们合 作的学校可以提供视觉艺术教育，这往往是他 们的学生在小学阶段唯一的美术课。”

志同道合

混 合 媒 材 ：布 朗 克 斯 区 P.S.207小学的学生（上图） 和皇后区P.S.30小学的学生 （下图）在艺术家Stephen Tunney的指导下进行艺 术创作。 “与校园画室合作 的学校可以提供视觉艺术 教育，这往往是他们的学 生在小学阶段唯一的美术 课” ，艾丽森·斯科特-威廉 表示。

纽约佳士得高级副总裁兼北美区总监珍妮 佛·霍尔（Jennifer Hall）赞同这一看法。“推 广艺术是佳士得的核心任务。尽管我们看待 艺术的视角和校园画室不同，但我们都坚信 艺术创作带来的养分对自我表达、自信心、 认同感和社区归属感都大有裨益。我们很荣 幸也很高兴，能够通过展览呈现校园画室至 关重要的使命，让世人了解他们如何提升学 生的幸福感、判断力和想象力，让学生的潜 在才华得以发挥。”

luxurydefined.com

048-053_STUDIO_V2_ZH.indd 50

21/08/2021 22:39

艺术

51 右上角起按顺时针方向： 《双鸟 图》，参加校园画室学徒项目的 高三学生Sherry Z.画； 《 自画 像》 ，布朗克斯区P.S.182小学五 年级学生Isabelle P.画； 《猫头 鹰》 ，皇后区P.S.148小学四年级

学生Yarel T.画； 《自画像》 ，皇后 区 P. S . 4 5 小 学 三 年 级 学 生 Abdoul B.画； 《纽约市天际线》 ， 布鲁克林区P.S.123小学四年级 学生Karen V.画。

luxurydefined.com

048-053_STUDIO_V2_ZH.indd 51

21/08/2021 22:39

艺术

52

霍尔德自1987年开始与“校园画室”合作，担 任兼职的驻校艺术家，从皇后区、布朗克斯 区到曼哈顿，纽约各处的学校她都接触过。 她极具震撼力的个人作品经常探讨身份认同 和不平等的主题，她鼓励学生也对此加以探 索。“我在以丰富多元著称的纽约市成长，但 是我发现教育水平和经济阶层造成的鸿沟， 远远大于人种、宗教、或国籍的区别。因 此，我尽可能激励学生提出疑问，着手研 究，一起讨论，深入探索。” 教学相长

纽约艺术家罗宾·霍尔德（Robin Holder） 在教学过程中，亲眼见证了艺术对孩童的强 大、深远的影响力。“作为艺术家，我鼓励孩 子们自由表达，挖掘他们内在的情感和智慧 宝库”，她解释道。例如她会“带领一组小学一 年级的学生谈他们的社区、朋友、邻居等等”, 其中某个孩子可能会想起某个发生在他身边 的事件而情绪激动。“这就是他们的现实生 活”, 她评论道。 她的亲身经历印证了斯科特-威廉的说法， 即艺术是学童与外界沟通的桥梁。“我们在纽 约工作，大多数的学童都是有色人种，其中 有一大部分是新移民。举例来说，父亲是大 阪某公司律师的日本学生，与跟着父母翻山 越岭、徒步穿过西南部边界的危地马拉学 生，两者的现实生活有云泥之别。”

开心表达： 《自画像》 ，曼哈 顿区P.S.281小学二年级 学生Jayde B.画（上图）； 由曼哈顿区P.S.123小学 学生的自画像组合而成的 拼贴画（下图）。

这并非单向的付出，艺术家们也从教学活动 中获得许多乐趣。“奇妙的是，孩子们和艺术 家分享的一切，也让艺术家从全新视角理解 自己的作品”，斯科特-威廉赞叹道。“校园画 室”如今享誉全美，举办画室开放活动时前 来 捧 场 指 导 的 不 乏 赫 赫 有 名 的 艺 术 家 ， 如 杰夫·昆斯（Jeff Koons）、弗雷德·威尔逊 (Fred Wilson）、萨拉·施（Sarah Sze）、格 伦·利贡（Glenn Ligon）等，不胜枚举。 20出头的罗珊娜·维克托里奥（Rosanna Victorio）是完成“轮回”、从“校园画室”的学 生变成老师的艺术家之一。她从幼儿园开始 参加该协会的美术课程，由于深受启发，她 上高中时决定参加Studio Institute主办的中学 生学徒项目（TAP），接受准备成为纽约市儿 童夏令营美术老师的培训。 2020年，学校因疫情而停课，这些“小老师” 就通过Zoom教孩子们画素描、水彩和创作拼 贴画。维克托里奥在纽约时装技术学院 （FIT）主修插画，获得美术学士文凭之后， 她就开始担任“校园画室”的艺术导师，为参加 学徒项目的学生提供线上培训，并和他们分 享她自己当学徒的经验。

luxurydefined.com

048-053_STUDIO_V2_ZH.indd 52

21/08/2021 22:39

艺术

53 在售房产

聚精会神：纽约艺术家罗宾·霍尔德 （右图）在曼哈顿区P.S.46小学教导学 生；皇后区P.S.30小学的学生（下图）和 P.S.99小学的学生接受艺术家Yayoi A s o m a 的 指 导（左 下 图）；S t u d i o Institute开设的设计作品集准备课程 （右下图）。

画室雅居

高端别墅

葡萄牙，阿尔加韦，西尔韦斯 价格另洽

LUXIMOS

info@luximos.pt

+351 289 035 465

坐拥壮丽山景的别墅，豪华

气派，十分宽敞 。户外游泳

池、网球场和花园一应俱全，

室内设施包括SPA、健身房、

桑拿浴室和水流按摩浴缸。 别墅占地宽广，还有两栋可

作为客房的独立建筑和一间 画室，可充分享受周围5.5英 亩（2.2公顷）葡萄园的赏心 悦目之美。

美好愿景

为学童举行的画展也因为疫情的关系而在 “我最早的艺术体验之一，就是在曼哈顿区 线上推出，但是卡希尔希望有朝一日，这些 P.S.75小学得到的”，维克托里奥回忆道。“我 作品也可以在线下展出。“佳士得举办的展 一直把艺术当作一种治疗，在课堂上进行艺 览受到全城关注，在纽约市的部分地区甚至 术创作，帮助我整理混乱的情绪，用有结构 人尽皆知”，他自豪地表示。佳士得于去年 的方式表现出来。这种做法在我的日常生活 秋季推出的《我们的图画--纽约市儿童自画 中也派上用场，不论是工作，还是和朋友聊 像展》呈献了30幅学生的自画像，歌咏纽约 天，我都采用这种方法。”她的下一个目标 市丰富多元的“大熔炉”精神。“展出的画像 是成为教学艺术家。“我希望这已经在校园 具有独特的力量，如同一面镜子，可以反映 画室的计划中，因为我喜欢这个组织和他们 出学生的生活”，斯科特-威廉分析道。“从 画中透出喜怒哀乐等多种情感，让观者意识 所做的一切。” 维克托里奥已经提到，“校园画室”的工作并 到孩子们的敏锐感受和聪明才智。图像借助 未因疫情而中断。“我们只在2020年3月到4月 形状、线条和色彩传递许多信息，远非照片 间暂停了约六周，以便进行必要的调整”，斯 所能及。这些作品汇集为一幅集体画像，让 科特-威廉说道。“即便在暂停期间，我们在纽 我们从中看到下一代的美好未来。” 约市和全国范围都推出了线上教程。”卡希尔 唐娜·哈尔迪是屡获大奖的生活艺术记者，曾为英国 《Homes & Gardens》家居花园杂志 接着说：“如果能够重新面对面授课，我们当 《观察家报》、 然会很开心，但是一年来工作团队与合作艺 和luxurydefined.com网站执笔。 术家各显神通，找出了各种解决办法，他们 都承诺不放弃我们在平台上提供的服务。”

Westwoods家园

美国马萨诸塞州韦斯特伍德 售价：$8,000,000 LandVest, Inc. John“Jay”Boyle jboyle@landvest.com +1 617 648 5444 这座高雅宁静的山居命名 为“Westwoods” ，与波士顿 之间的交通十分便捷。四块 地总面积超过74英亩（30公 顷），主建筑拥有七间卧室， 还有两栋独立住宅。带复斜 式屋顶的画室是房产一大亮 点 ，天 花 板 长 达 1 7 英 尺 （5米），贯穿整个墙面的北 向玻璃窗，将室外美景尽收 眼底。

luxurydefined.com

048-053_STUDIO_V2_ZH.indd 53

21/08/2021 22:39

GARDENS

54

野生动物

出没

之地

运用慧心巧思规划花园，或者 在庭院里为大自然保留一点自 由空间，让本地原生的蜂鸟蝴 蝶正常繁衍，保护自然生态。 文/ 艾琳·斯库拉（AILEEN SCOULAR）

lu x u r y d e f i n e d .c o m

054-059_WILDLIFE GARDENS_V3_ZH.indd 54

21/08/2021 22:39

GARDENS

GETTY

55

lu x u r y d e f i n e d .c o m

054-059_WILDLIFE GARDENS_V3_ZH.indd 55

21/08/2021 22:39

如

56

今，我们的土地、花园和绿地可对野生动植 物产生莫大的影响。我们可能无法逆转气候 变化，或者凭一己之力使蜜蜂种群数量恢复 到正常水平，但人人都可将自家庭院转化为 欣欣向荣的野生动物栖息和觅食地。 “50年来，北美洲的鸟类已减少了30亿 只，帝王蝶的数量也直线下降”，著名博物 学家大卫·米泽斯基（David Mizejewski） 指出。“由于农业垦殖与城郊扩张，本地原 生植物被农作物、草坪和来自异国的观赏植 物取代，原始生态系统遭到破坏。” 所幸这一切还可挽救。曾为美国国家野生 动物保护联盟（NWF）效力多年、致力于 保护野生动植物的米泽斯基仍然保持乐观， 他坚信每个人都可以为野生动物提供食物、 饮水、栖息地和繁殖条件四大要素，同时拥 有赏心悦目的花园。 屡获殊荣的英国景观设计师乔·汤普森 (Jo Thompson）专门设计浪漫的乡村庭园。 近年来，她在设计时更多考虑到大自然。

RACHEL WARNE; GETTY

“我们都有保护受威胁物种的责任。 举手之劳，就可以带来巨大的变革。” 乔·汤普森

“我们都有保护受威胁物种的责任”，她强调 道。“栽植本地植物，以木堆或昆虫屋为益 虫提供庇护所，布置水源和喂鸟器，在冬季 提供浆果和鸟籽植物，保留零星散布的荒地 等等，举手之劳，就可以带来巨大的变革。 只要布置有方，一点也不会显得荒芜杂 乱。”汤普森为英国BBC电视台热门节目 《Springwatch》设计的一座花园，完美诠 释了这一概念：种植三叶草的草坪、优雅的 木材昆虫屋，果园里安置多个具有现代不对 称设计的喂鸟器和筑巢箱。 西雅图的海岸线原来建有海墙，Land Morphology景观建筑事务所在为客户开通戏 水通道时，也恢复了当地野生动物的栖息 地，成为意外收获。“拥有滨海房产的客户 是站立式桨板和独木舟运动爱好者，我们为 他们开辟的通道带来了附带利益，增加了保 护生物多样性的机会”，该事务所创始人兼 景观建筑师理查德·哈特拉格（Richard Hartlage）解释道。 较小的空间会激发设计师设法物尽其用的 想象力，辽阔的庄园则有大规模种植野生动 物友好型植物的余地。大片的鲜艳色彩、不 断重复的形状或者大量栽植单一植物，不仅 可营造极具震撼力的视觉效果，还可轻松引 来授粉昆虫。Land Morphology事务所在占

lu x u r y d e f i n e d .c o m

054-059_WILDLIFE GARDENS_V3_ZH.indd 56

21/08/2021 22:39

57

有序之美： 乔·汤普森为Springwatch电 视节目打造的花园（上图），展 示一些小变化就可保护野生动 物的实例。 她的花园设计作品 众多，包括一座位于英国东南 部、可眺望Weald风光的花园 （ 左 页 右 图 ），以 及 一 座 位 于 东萨塞克斯郡Wadhurst的花 园（左页左图）。

地24英亩（9.7公顷）的In Situ花园中，非常 成功地打造出这一效果。在一望无际的亮黄 色金光菊形成的大海中，当代雕塑作品如小 岛般浮现，别具妙趣。金光菊原产于北美 洲，是蜜蜂的益友。“打造多年生草地是我 们的一项专长，这类草地对生物多样性非常 有益”，哈特拉格补充道。“我要在In Situ花 园创造出极具震撼力的视觉效果，同时无需 灌溉或预防病虫害。” 一些植物在进化过程中，发展出“自我照 顾”的能力，无需使用有害的除草剂、农药 或化学肥料。设计师可以玩转对比效果，一 边是较原始的自然友好型种植方式，另一边 是修剪整齐的树篱、优雅的石砌装饰和修剪 为独特造型的树木。在石笼网和手砌石墙的 石块之间留出缝隙，让昆虫容身。为凉棚、

凉亭或车库加装绿化屋顶，为野生动物提供 庇护和食物，不失为富有创意的另一方式。 这些做法都可以打造耐人寻味的建筑，同时 无损于本地野生动植物的生长。 在具有前瞻性的公共花园中，生物多样性 也已成为设计师的座右铭。芝加哥千禧公园 的卢瑞花园结合博物学植物种植与环保维护 方式，约200种植物在仅有2.5英亩（1公顷） 的范围内欣欣向荣，“招蜂引蝶”，吸引了 100多种鸟类、蝴蝶、蜜蜂、甲虫和蚱蜢。 鸟籽植物傲立于冬季寒风中，而春季的观赏 葱和卡默斯百合（Camassia）两种球根花 卉，都备受授粉昆虫青睐。 在英国乡间，位于东萨塞克斯郡的大迪克 斯特庄园（Great Dixter）是历史悠久的名 园，素以郁郁葱葱的夹道草本植物而为人

lu x u r y d e f i n e d .c o m

054-059_WILDLIFE GARDENS_V3_ZH.indd 57

21/08/2021 22:39

GARDENS

58

灵感源泉：Land Morphology 事务所设计的In Situ花园（左上 角和下图）坐落于美国康涅狄格 州雷丁镇；该公司另一作品是位 于华盛顿州贝尔维尤市的一个 净零排放宅邸（左图）。对页：大 迪克斯特庄园，位于英国东萨塞 克斯郡。

“我要在In Situ花园创造出极 具震撼力的视觉效果，同时 无需灌溉或预防病虫害。” 理查德·哈特拉格

lu x u r y d e f i n e d .c o m

054-059_WILDLIFE GARDENS_V3_ZH.indd 58

21/08/2021 22:39

GARDENS

59

景仰，但是近年来，它还因为保存了不可思 议的生物多样性而获得科学家的尊崇。“大 迪克斯特庄园太有意思了”，哈特拉格表示 同意。“这是一座历史悠久、由园丁精心打 造的园艺作品，但是我们发现，它这么多年 来一直在保护生物多样性。” 使用本地或非本地植物，是专家们争议不 休的问题。米泽斯基坚守本地植物阵营，而 哈特拉格则主张“在合适的地方种植合适的 植物”，建议采用精心挑选的植物群落。无 论如何，双方共同描绘出一幅理想蓝图：开 花植物为飞虫提供花粉和花蜜，众多叶片喂 养毛毛虫，还有爬藤植物、灌木丛和树篱， 供鸟类筑巢栖息、躲避和防御天敌。 有用的野生动物友好型植物包括莳萝、欧 芹、乳草，猫薄荷、紫锥菊、克利夫兰鼠尾 草、马缨丹等可食用的草本植物，以及百日 草、万寿菊、向日葵等一年生开花植物。为 了吸引紫色帝王蝶，汤普森让偶尔自种的黄 花柳自由生长，而哈特拉格则偏好一枝黄花 （Solidago）、美国薄荷、斑鸠菊、藿香、 紫茎泽兰等多年生草地植物。 损失一点草坪，可赢得“红利”作为回报。 “如果家家户户都牺牲100平方英尺（9.3平方 米）的草坪，改种本地树木或任由野花生 长，我们将获得相乘加倍的集体利益”，米 泽斯基表示。如果不确定该种什么，他推荐

橡树：“产于北美洲的橡树是约557种蝴蝶和 飞蛾毛毛虫的宿主，对生物多样性的贡献远 远高于其他任何植物。”

在售房产

人间仙境

飞蛾扑火

最后，我们必须谨慎使用户外照明。滥用户 外照明，会使无法抗拒光线吸引的夜行昆虫 筋疲力尽，也会扰乱候鸟、刺猬和蝙蝠的自 然节律和繁殖模式。要解决这些问题轻而易 举，只需采用让夜空保持黑暗的照明设备， 选择暖色调灯泡，并让所有灯光朝下照射。 “我们遵守保持黑暗夜空的要求，因为理 当如此”，哈特拉格强调道。“如此一来，照 明的效果也柔和得多。我喜欢点亮地面，打 造零星散布的光圈，吸引人们逐区探索。” 若需安装户外安全灯，可以选择感应灯，并 将光线聚焦于关键点。 当然，生机蓬勃的花园对人类也大有裨 益。“在日理万机的生活中，很多人无法每 天接触大自然。要体验与自然融为一体的美 好感受，还有比自家庭院更好的地方吗？” 米泽斯基问道。“野生动物友好型园艺可以 践行‘全球思考、本地行动’的理念。只要每 个人都做出一些简单易行的转变，其他物种 的生活就会大为改观。” 艾琳·斯库拉是屡获大奖的花园设计师兼记者。

17世纪城堡

法国卢瓦-谢尔省布卢瓦市 售价：€4,500,000 Belles Demeures de France (Daniel Féau Conseil Immobilier) David Mercier d.mercier@bdfrance.fr +33 1 84 79 87 27 这座豪华宏伟的路易十三风 格城堡是建筑艺术瑰宝，修 缮一新，完美无瑕。 无与伦比 的99英亩（40公顷）土地辟 建了优雅的法式花园，池水 映照，美不胜收；还有围墙环 绕的果园和菜园、百年梧桐 和菩提树、森林、草坪和广阔 的草原。

要查看本地原生植物名单，以及将自家庭 院或庄园转化为经认证野生动物栖息地的方 法，请访问：www.nwf.org

松风呢喃

ROB CARDILLO; MIRANDA ESTES; ALAMY; GETTY

美国俄勒冈州Troutdale 售价：$3,950,000 Luxe Christie’s International Real Estate Juli Martin info@svenssonmartin.com +1 971 808 9618 这座家园是手工艺杰作，以 意大利石材、定制木饰、手工 地板与进口金属精心打造。 随处可见的天然石材经手工 雕刻，呈现更为自然朴实的 外观，让主人在安逸的世外 桃源中，惬意静赏满园盛景、 池塘和瀑布。

lu x u r y d e f i n e d .c o m

054-059_WILDLIFE GARDENS_V3_ZH.indd 59

21/08/2021 22:39

私人岛屿

60

luxurydefined.com

060-063_ISLANDS_V4_ZH.indd 60

21/08/2021 22:38

61

私人岛屿

在疫情下，私人岛屿魅力倍增， 佳士得国际地产全球联营机构为您揭秘相关投资妙法。 文/ NIONE MEAKIN 插图/ ELSA ROSE FRERE

luxurydefined.com

060-063_ISLANDS_V4_ZH.indd 61

21/08/2021 22:38

私人岛屿

过

去12个月来的经历，是否让您渴望 远离人山人海的城市？事实上，抱 持这一想法的大有人在。新冠疫情 爆发之后，封城和保持社交距离的 防疫措施促使许多人离开城市，乡村和滨海 房产的需求激增。佳士得国际地产联营机构 经纪、澳大利亚房地产专家肯·雅各布斯 (Ken Jacobs）一语中的：“人们正在寻找逃避 人群的方法。” 总 部 位 于 特 克 斯 和 凯 科 斯 群 岛 的 联 营 机 构Regency联合创始人罗伯特·格林伍德 (Robert Greenwood）认为，财富保全不再是 决定置产地点的唯一考量，“健康保全成为重 点”，他强调道。那么，世界上还有比自己的 私人岛屿更好的避风藏身之处吗？ 想在专属无病毒天堂躲过一劫的新一波置 产者，让格林伍德与经手类似物业的经纪人 应接不暇。联营机构H.G.Christie Ltd公司董事 长兼主管约翰·克里斯蒂（John Christie）表 示：“世界上只有少数人可以说他们拥有一个 私人岛屿。这可以表彰他们的身份地位，如 亿万富翁理查德·布兰森（Richard Branson） 坐拥内克岛（Necker Island）般令人艳羡。” 与世隔绝

他们的想法不难理解。得益于科技进步，躺 在舒适的吊床上一样可以办公，谁不想在碧 蓝的海水和白色的沙滩围绕下工作？“从来没 有考虑过购买岛屿的人们，现在都认为这可 能是他们一直在寻找的救命绳索，至少在转 机出现之前是如此”，格林伍德解释道。毕 竟，若极致奢华的定义是拥有私人空间，那 么加勒比海中的小岛就是极致奢侈品了。“我 认为岛屿的异域风情，几乎对每个人都有吸 引力”，为波士顿联营机构LandVest评估美国 缅因州、纽约、南北卡罗来纳州和加拿大新 斯科舍省沿海地区以及巴哈马群岛岛屿的麦 克·哈特（Mike Hart）分享他的看法。“对于 有雄厚财力的人来说，私人岛屿提供了在大 陆上无法实现的隐私保护。” 此外，真正唯我独享的感觉更是关键。“全 球的私人岛屿数量有限，并且都掌握在富豪 手中，因此被视为安全的避险投资”，克里斯 蒂分析道。 难怪长久以来，名流巨富一直被私人岛屿 与世隔绝的特点所吸引。好莱坞巨星约翰 尼·德普（Johnny Depp）在拍摄《加勒比海 盗》系列期间，对巴哈马群岛中的Little Hall’s Pond Cay一见钟情，跻身著名岛主之林。据传 影帝莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），将把他在伯利兹购置的140英亩

62

目的地聚焦

返璞归真

圣布拉斯群岛（San Blas） 巴拿马

位于巴拿马北海岸的约360个热带岛 屿，自古以 来 一直 是 原住民古纳 族 （Guna）的家，由其自主管理。只有 极少数的岛屿允许少数游客登陆参 观，因此椰子树下空位甚多，无需争 抢。若要纵览全景，可乘坐游船于无 人岛间穿梭巡游。

尼西罗斯岛（Nisyros） 希腊

四王岛（Raja Ampat） 印度尼西亚

想尝试断网生活的人士，可以前 往 这“被遗忘的”群岛。四王岛位于印 度尼西亚最东边的外海，由1,500座 很小的岛屿组成。探访这片未开发的 处女地，只能在高脚屋中下榻，无线 网络比外星人更稀奇，但是向往鲁滨 逊生活的人士喜欢这里的淳朴、可以 独 处的宁静，以 及举世闻名的潜水 点。此外，还有一些值得参观的独特 景点，如米苏尔岛（Misool）洞穴中 的 史 前 鱼 类 岩 画 ，以 及 卫 吉 岛 （Waigeo）上独有的红极乐鸟。

坐落于爱琴海中游客摩肩接踵的科 斯岛（Kos）和蒂洛斯岛（Tilos）之 间。尼西罗斯岛低调而神秘， 保留了 未经人为破坏的美感和传统生活方 式 。追求惊险刺激的游 客可能为岛 上的活火山而来，但是大多数访客是 来 此寻幽览胜，享受完好如新的美 丽沙滩。

luxurydefined.com

060-063_ISLANDS_V4_ZH.indd 62

21/08/2021 22:38

私人岛屿

63 在售房产

在吊床上办公：在澳大利亚外海的南 太平洋中坐拥私人岛屿，尽享极致自 由（右图） ，加拿大安大略省休伦湖的 乔治湾（右下图）也是理想之选。

（57公顷）Blackadore Caye岛改造为生态度假 村。葡萄牙外海马德拉群岛的其中两座岛， 属于大导演史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）。最后不能忘了掀起这波热潮的理 查德·布兰森，他早在1978年就购买了英属维 尔京群岛中的内克岛，在其74英亩（30公顷） 土地上过着逍遥岛主生活。 尽管属于名人的大多数岛屿都设施齐全， 建有多座豪宅，工作人员和交通设备一应俱 全，但是“岛上的生活还是相对简单，可确保 他们的私生活不受干扰”，雅各布斯解释道。 他曾于2004年协助梅尔·吉布森（Mel Gibson）购得斐济的马格岛（Mago）。“在自 己的岛上逍遥自在，想睡就睡，阅读、漫步 都可随心任意。可利用这段完全属于自己的 时光理清思路。” 时间、耐心、人脉

阳光岛屿

Bonefish Cay

机起降的机场，以及是否靠近提供各种服务 的度假村”，LandVest的哈特解释道。 克里斯蒂对此进行了补充：“要拥有私人岛 屿，必须做好应对独特挑战的心理准备。 如 果要开发利用，在大多数情况下需要自己建 设发电和供水系统，为员工提供食宿，并为 游艇建造安全的港湾。为此，需要招聘一位 优秀的岛屿经理来确保一切顺利运作。” 虽然未开发的土地似乎很有吸引力，但材 料运输和人工成本可能会超过原售价。在维 尔京群岛中，布里格斯最后一个成交的岛屿 是“相当划算的”，550英亩（223公顷）的岛屿 以1500万英镑/2040万美元成交，但他指出， 该岛没有合适的港湾，陡峭的地形也将提高 开发的难度。 对于某些人来说，在现有的度假岛屿上购 买 物 业 更 省 事 。 滚 石 乐 队 的 基 思 · 理 查 兹 (Keith Richards）和设计师唐娜·卡兰 (Donna Karan）都在特克斯和凯科斯群岛中 的鹦鹉礁置产，青睐这一高端房产云集之地 的名流还不止他们两人。格林伍德总结道： “拥有自己的私人岛屿需要某种心态，这并不 适合所有人。”然而，这是一项坚实的投资， 并非仅涉及财务，岛屿生活可暂时摆脱日常 生活压力，如释重负的感觉无可比拟。“我带 一些客户参观私人岛屿时，他们会在海边坐 下，仿佛松了一口气，热泪盈眶”，他感动地 说道。

然而，现在就开始囤积驱蚊剂或许为时过 早，因为购置岛屿并非一蹴可及，格林伍德 提醒我们。首先，必须决定在哪里置产。南 太平洋和加勒比海炙手可热，但在如此抢手 的地区，物业往往供不应求。驻在圣托马斯 的联营机构John Foster房地产公司经纪人彼 得·布里格斯（Peter Briggs）指出，耐心和人 脉是购得岛屿的关键要素。迫不及待要远离 城市的人士，可以考虑加拿大安大略省休伦 湖的乔治湾，或者美国缅因州，这些地区的 建筑受到严格规划限制，有助于保持地广人 稀的感觉。长期以来，富有的欧洲买家心仪 点缀着白色小屋的希腊岛屿，以及克罗地亚 亚得里亚海沿岸和意大利撒丁岛东北部翡翠 海岸的数百个小岛。联营机构Immobilsarda S.r.l.在那里经手了稀有的岛屿和半岛销售。 “这里的物业都是独一无二的稀有资产”，该 公司市场营销和传讯经理西尔维亚·米奥里 尼（Silvia Miorini）表示。“自然、文化和浪漫 氛围达到了完美的平衡。” 岛屿的价格和其他房产一样，取决于所在 地点和抢手程度。若数量有限，价格当然也 随之提高。“影响价格的其他因素包括：是否 Nione Meakin为英国《卫报》、 《 每日电讯报》和 有停泊码头、自己的供水系统、可供私人飞 《Condé Nast Traveller》高端旅游杂志执笔

巴哈马阿巴科 售价：$7,000,000 H.G. Christie Ltd John Christie sales@hgchristie.com +1 242 322 1041 占地13英亩（5公顷）的岛屿 从荒岛变成了理想的隐居之 地，将奢华惬意的生活艺术 与奇妙的鲁滨逊天堂完美融 合。 一间主屋外加三间茅屋， 可接待14位客人和两组工 作人员，一艘帆船和两艘水 上摩托艇供休闲使用。每天 从佛罗里达出发的航班使其 成为周末好去处。

Isola delle Femmine 意大利西西里岛巴勒莫省 售价：€2,450,000 Agenzia Romolini Immobiliare S.r.l.

Riccardo Romolini info@romolini.com +39 0575 788 948

距离西西里岛海岸只有一石 之遥的岛屿，总面积34.3英亩

（13.9公顷）。与世无争的清 幽港湾，极具开发潜力。 可在 16世纪守望碉堡的基础上 进行修复扩建，转化为气派 宏伟的私人府邸。广大的沙

滩和清澈的海水，极适合从 事水肺潜水活动。

luxurydefined.com

060-063_ISLANDS_V4_ZH.indd 63

21/08/2021 22:39

房产聚焦

64

高雅隽永：Fairview庄园坐落于马里兰州伊斯顿，两栋主楼的其中一栋是建于 1670年的宏伟府邸（下图） ，19世纪中期继续扩建，添加了当时流行的希腊复兴风 格装饰；另一栋是现任庄主于1991年修建的新古典风格现代建筑（右图）。

心血 结晶 位于切萨皮克的Fairview庄园40年来由 同一对业主悉心呵护，但其历史可追溯 至数百年前美国首批拓荒者的时代 文/ 埃莉诺·法赞（ELEANOR FAZAN）

F

airview庄园仿佛与世隔绝，但距离伊斯顿私人 机场仅15分钟车程，是美国马里兰州首屈一指 的庄园。此房产历史悠久，规模庞大，坐落在 迈尔斯河（Miles River）半岛的尽头，享有长 达2,100英尺（640米）的河岸线，可在私人沙滩 上观赏圣迈克尔斯（St. Michaels）壮观的夕阳。想象现任 庄主所过的安逸生活，应该与1603年巴尔的摩勋爵 (Lord Baltimore) 将这块地赐予安德鲁·斯金纳 (Andrew Skinner) 时相去不远。斯金纳是马里兰州最早的拓 荒者之一。 “在抵达庄园大门之前，要先穿过曲折的林间道路、农田 与河上的木桥。这是我生平第一次来到这样的地方”，佳士 得国际地产助理副总裁兼客户关系总监塞思·瓦特斯基 （Seth Watsky）赞叹道。穿过大门之后，还要驱车经过一条 很长的车道，两旁大树夹道，德国进口路灯点缀其间。

luxurydefined.com

064-069_FAIRVIEW_V2_ZH.indd 64

21/08/2021 22:38

65

房产聚焦

luxurydefined.com

064-069_FAIRVIEW_V2_ZH.indd 65

21/08/2021 22:38

房产聚焦

66

继续向前行驶，一对来自英国贵族府邸的15世纪雄狮雕像在 小圆环旁威武相迎。“Fairview给人一种特别的感觉，宛如踏 入属于自己的世界。” 这部分是因为进入庄园之后，您就坐拥自己的王国。“庄 园的规模和一个小村庄不相上下”，佳士得国际地产在该地 区的独家联营机构Long & Foster Real Estate公司经纪人科内 莉亚·赫肯巴赫（Cornelia C. Heckenbach）表示。“与众不 同之处在于有两栋主屋，一栋是现任庄主修建的新古典风格 现代建筑，另一栋是建于1670年的宏伟府邸。此外，庄园内 还有多栋房舍，包括命名为“Mousetrap”、设有烧柴炉灶的 温馨小窝，一座改造为工作人员宿舍的维多利亚风格建筑， 以及温水游泳池、网球场和九洞高尔夫球场。好像到了仙 境，再也不想重回人间。” 现任业主钟爱这片庄园，40年来不断修复翻新。他们自己 兴建的现代主楼入口十分气派，步上石灰石台阶、穿过柱

廊，先抵达铺砌大理石地板的大厅。圆形门厅左右各有一道 大理石阶梯在二层会合，造型优雅。“再往前几步，宽广的 宴会厅在眼前豁然敞开，放眼望去，柱廊露台、草坪、河岸 层层铺展，非常壮观”，赫肯巴赫介绍道。“美得令人屏息。” 主人可以在有28个座位的餐厅大宴宾客，在早餐室一边欣 赏天马行空的壁画，一边享受早点。专业级厨房设备一应俱 全。拾级而上，非常宽敞的主卧套房享有大型阳台。另外两 间卧室都配备全卫和壁炉，并可饱览河景。“我最喜欢楼上 的书房，由奥地利木匠以欧洲杉木打造，经常打蜡，保持得 完好如新，气氛温馨”，赫肯巴赫继续道。“加上英国古董壁 炉，让人流连忘返。这栋豪宅的迷人之处就在这里：华丽中 不失优雅，大气又怡人。” 然而，庄园里最具特色的建筑应属为斯金纳建造的黄色贵 族府邸。一篇1926年刊登的报道形容它“无疑是最完美的独 立战争之前50年间马里兰州建筑典范。”

讲究细节：现代主屋的每个空间都经过深思熟虑，包括：设有大型石灰石阶梯的门厅（左下图）、舒适的 书房（左下角）、晚宴厅（右下图）和俯瞰草坪的柱廊露台（右下角）。 对页：以迈尔斯河为背景、令人惊叹 的庄园景观，以及迷人的Mousetrap独栋客房。

luxurydefined.com

064-069_FAIRVIEW_V2_ZH.indd 66

21/08/2021 22:38

67

地址 Fairview, 伊斯顿 美国马里兰州 售价： 价格另洽

联系人： Cornelia C. Heckenbach Long & Foster Real Estate, Inc. +1 410 310 1229 info@corneliaheckenbach.com longandfostereasternshore.com

Kornelia Stuphan Long & Foster Real Estate, Inc. +1 202 669 5555 kornelia@korneliateam.com longandfoster.com

房产聚焦

Seth Watsky Christie’s International Real Estate +1 212 974 4592 swatsky@christies.com christiesrealestate.com

“Fairview给人一种特别的 感觉，这是我生平第一次 来到这样的地方，宛如踏 入属于自己的世界。” 塞思·瓦特斯基

luxurydefined.com

064-069_FAIRVIEW_V2_ZH.indd 67

21/08/2021 22:38

房产聚焦

68

思古幽情：已有数百年历史的府邸坐拥经修复的19世纪格状花园，种植食用香草的花圃和菜园围绕着 喷泉，修剪整齐的精心造景和数千棵优型树赏心悦目。 这座建筑的亮点包括： 铺着细木镶嵌地板的餐厅 （右图）、带壁炉的客厅（右上角）、带早餐角的厨房（最右）。

“庄园在斯金纳家族中世代传承，直至1914年，真是不可 思议”，Long & Foster公司K团队领导科内莉亚·斯图芬 (Kornelia Stuphan）惊叹道。“斯金纳府邸是典型的美式联 邦风格建筑，耸立着砖造烟囱和末端山墙。后来，他的子 孙又加以扩建，成为一座豪华大宅。19世纪中期继续扩 建，添加了当时流行的希腊复兴风格装饰，漂亮的门廊和 大扇窗扉引人注目，优雅细节流露时代气息。原有的隔板 壁板、荷兰式砌合砖墙和木制装饰经过精心修复，至今仍 屹立不摇。” “说Fairview独一无二一点也不夸张，这是我参观过的最 神奇的地点之一”，她补充道。“一股澎湃的能量笼罩全 身，让人与大自然恢复联系，唤醒生命活力。” 步入这座历史建筑，宽敞的门厅展示着多幅风景画，一 位当地艺术家描绘了迈尔斯河日常景象，十分生动。在这 里左顾右盼，可欣赏不同的景色：一边是风平浪静、船只

来来往往的河湾；朝另一边看，视线可以穿过整个屋子直 至廊台和格状花园，优雅的喷泉点缀花圃中央。这座花园 建于19世纪，在当时颇负盛名，被誉为美国东岸最佳景观 设计花园之一。一层用于接待宾客，客厅和餐厅都采用细 木镶嵌地板，壁炉必不可少。书房除了壁炉，还有内置书 柜。新建厨房带早餐角和顶级电器。 越过修剪整齐的19世纪花园，可以饱览悠然自得的田园 风光。水上和陆上都生机盎然，多座农场和自然保护林地 一望无际。数千棵优型树各展雄风，绿油油的草坪和菜园 美观又实用，温室长年提供鲜花。坐在河畔小屋喝茶，可 以放松身心，舒压解乏。 Fairview庄园卓尔不群，梦想中的便利设施一应俱全。 旧时饲养奶牛的场所经过复古式装修，成为别致的娱乐空 间。其他周边设施包括可停放12辆汽车的车库，以及工作人 员的宿舍。“这是精美绝伦的理想家产”，瓦特斯基总结道。

luxurydefined.com

064-069_FAIRVIEW_V2_ZH.indd 68

21/08/2021 22:38

69

房产聚焦

“说Fairview独一无二一点 也不夸张，这是我参观过 的最神奇的地点之一。” 科内莉亚·斯图芬

目的地：切萨皮克湾（Chesapeake）

富庶河湾

为数众多的河滨房产，吸引追求安逸、低调生活的人士， 优质学校、丰富的文化活动和美味的餐厅都是亮点。

Real Estate公司经纪人科内莉亚·赫肯巴 赫表示。 “早期，他们从华盛顿特区、匹兹堡 和巴尔的摩乘坐轮船来此度假。东岸设了 私人机场之后，他们现在可以乘坐飞机，更 加便捷。 ” 常住居民也为数不少，优良的学

GETTY

“乘船游览切萨皮克，可以每天造访一个 不同的小湾，持续整整一年”，著名美国作 家詹姆斯·米切纳（James A. Michener）在 小说《切萨皮克》中写道。由于河面极为宽 广，因此被称为切萨皮克湾（Chesapeake Bay） ，但它其实是美国最大的河口，周围的 农田、森林和湿地都属于自然保护区。1620 年左右，人们开始在伊丽莎白河沿岸定居， 这一地区逐渐发展。在美国独立战争期间， 多场决定性的战役于1775年在这里进行。 如今一切已恢复平静。 切萨皮克湾东岸以环绕大西洋近岸水道 的河滨豪宅而闻名，由于靠近华盛顿特区 和纽约，因此成为这两个大城市的居民添 置别墅的首选地点。 “这里一直是富豪在夏 季躲避城市酷暑的度假地” ，Long & Foster

校、医疗设施和生活品质，都是极具吸引力 的条件。严格限制开发的法律法规，可以保 护 自 然 景 观 不 受 破 坏，生 活 环 境 宁 静 惬 意。 “这不是开豪华派对或过闪电生活的地 方，居民过着恬静的生活，没有媒体来抢新 闻，他们都非常低调。 ” 低调并非单调，切萨皮克的文化活动非常 丰富，设有高水平的海事博物馆和艺术博物 馆，以及社区自行赞助的剧院和音乐厅。要 体验舌尖上的享受，多家餐厅提供本地捕捞 的鱼类、生蚝、蛤蜊和螃蟹。 “圣迈克尔斯餐 厅林立，从印度快餐车到纽约风格餐馆，各 国风味任您挑选。 甚至可以买到店家自己烘 焙的咖啡豆” ，赫肯巴赫如数家珍。 要入乡随 俗，不妨试试The Crab Claw餐厅，在河上享

受美味海鲜，大饱口福和眼福。

luxurydefined.com

064-069_FAIRVIEW_V2_ZH.indd 69

21/08/2021 22:38

在售房产

70

空中别墅

捷克共和国布拉格 在修缮一新的百年建筑中，精心打造的空 中别墅将辉煌传统与现代化便利设施完美 融合。散布各处的阳台和露台成为俯瞰布 拉格著名景点的360度私人观景台，满城风 光唯君独享。 上下三层共有15,070平方英尺 （1,400平方米）可用面积，出入使用专属 电梯。双层挑高空间奢华大气，一道美轮美 奂的旋转楼梯扣人心弦，巨大的内置水族 箱与大楼脚下伏尔塔瓦河（Vltava）的粼粼 波光互相映照。 价格另洽 Svoboda & Williams Veronika Krejcárková veronika.krejcarkova @svoboda-williams.com +420 257 328 281

古典之美

四座典雅豪宅，或深受历史熏陶，或从古代欧洲建筑汲取设 计灵感，自然流露贵族般风雅气韵，由佳士得国际地产全球 独家联营机构代理。

阳光家园

美国加利福尼亚州瓦伦西亚 世界一流的优雅风格，五间卧室、七间全卫 提供宽敞舒适的生活空间。镶饰木板的墙 面，以手工裁切石块砌成的壁炉，处处都可 鉴赏巧夺天工的精湛手工艺。自然天光涌 入室内，壮阔美景映入眼帘。配备所有现代 设施的厨房供大厨烹制美食。引人流连的 起居室、两层楼高的大书房和一座吧台，满 足各种休闲娱乐需求。户外除了有假山流 水的游泳池，还有带烤肉架的用餐区，可以 充分享受加利福尼亚的灿烂阳光。 $5,500,000 Christie’s International Real Estate Cody Ullman cullman@christies.com +1 213 215 7588

luxurydefined.com

070-071_PROPERTIES_OF_NOTE_V2_ZH.indd 70

21/08/2021 22:38

在售房产

71

海景庄园

海峡群岛泽西岛圣布雷拉德 俯瞰泽西岛两大最美海湾的大庄园，提供 绝佳的私密性、广大的花园和车库、室内室 外无边际泳池、桑拿浴、蒸汽室和健身房。 充裕的空间供家人、宾客和工作人员住宿， 宽敞的休闲娱乐空间都可直接通往辽阔的 露台，将变幻无穷的海景尽收眼底。这是令 人梦寐以求的独特家园，刚刚经过全面翻 新改造，符合最严格的建筑标准。除了享受 百看不厌的夕阳，还可通过私人小径直达 沙滩。 £25,000,000 Hunt Estates Steven Hunt steven@huntestates.com +44 7700 777700

田园华府

美国密歇根州布龙菲尔德小镇 这座建筑杰作具有古罗马皇家别墅的经典 特征，坐落在宛如仙境的悬崖上，俯瞰龟湖 （Turtle Lake） ，占地超过1.2英亩（0.5公 顷）。府邸的内饰在温馨、精致和舒适之间 取得完美平衡，细腻的做工、量身定制的线 板和木饰、进口大理石和马赛克壁画造就 永不过时的华丽氛围，令人心驰神往。两层 楼高的大书房和意大利托斯卡纳风格泳 池，为迷人的地产画龙点睛。 $10,550,000 Hall & Hunter Realtors Meredith R. Colburn mcolburn@hallandhunter.com +1 248 762 5319

luxurydefined.com

070-071_PROPERTIES_OF_NOTE_V2_ZH.indd 71

21/08/2021 22:38

市场聚焦

聚焦印度

新德里房地产经纪希玛特· 辛格和罗希尼·辛格和我们分 享他们对印度物业市场的洞 见，揭秘买家心仪之选。

向租住的新买家涌入了市场。这些因素与低 利率、减税措施和其他法规修订相结合， 为高端房产市场开创了广阔的未来。 此外，辛格夫妇还发现全球危机促使家庭 生活形态发生变化，对大型房产的销售十分 有利。“直至上世纪90年代末，多代同堂的现 象在印度仍然非常普遍”，希玛特说道。 “经济开放使局势改观，年轻一代开始自立门 户，脱离大家庭独立生活。然而，疫情使人 们重新意识到三代同堂的优势”，他解释道。 “由于学校停课，其他活动也暂时停摆， 上班族父母知道祖父母可以帮忙照顾幼小的 孩子，就可以安心工作。对长辈来说，万一 有突发的健康问题，知道儿女可以及时协助 也令人安心，并且，亲情可以带来鼓励、支 持和安慰。因此，许多家庭不再购买或租用 经济实惠的小型房产，适合大家庭的大型房 产备受青睐。”

广阔未来： 希玛特·辛格和妻 子罗希尼（下图），以及他们 在新德里Panchshila Park 社 区（左 下 图）和 V a s a n t Vihar（右下图）销售的物业。 这些现代楼房与锡克教庙宇 Gurudwara Bangla Sahib 呈现的新德里传统形象构成 强烈的对比。

SHUTTERSTOCK

佳士得国际地产近期宣布进军印度市场， 新德里经纪希玛特·辛格（Himmat Singh） 和罗希尼·辛格（Rohini Singh）凭借两人共 计45年的高端地产代理经验，令佳士得不断 扩大的全球联营机构如虎添翼。这对夫妻档 共同经营Himmat & Rohini Singh L.L.P.公 司。在2005年合组公司之前，他们各自从事 经纪工作已有多年，对印度物业市场自有一 番洞见。他们从专家的视角，剖析投资者在 世界局势下的因应之道。 “在疫情下，印度高端房产市场不仅在首波 冲击后快速回复稳定，还实现了大幅增长。 这是由于在家办公的风气日渐普及，买家开 始寻觅空间更大、可灵活调整的住宅，让高 效工作和舒适生活两全其美”，希玛特分析 道。他认为，疫情让人们更加注重“拥有自己 心爱的家，这种感情和财务方面的安全感是 无法从租房中得到的”，因此，一些传统上倾

72

lu x u r y d e f i n e d .c o m

072_MARKET SPOT_NEW DELHI_V3_ZH.indd 72

21/08/2021 22:38

73

在售房产 倾情呈献120 多座位处全 球壮观秘境的非凡物业 75 欧洲和非洲 105 亚太地区 111 北美洲 185 岛屿和海洋 195 拉丁美洲 202 标志性房产 204 联营机构名录

christiesrealestate.com

PROPERTY_OPENERS_ZH.indd 73

21/08/2021 22:38

A DIAMOND AND AQUAMARINE GOLD BROOCH

BY FABERGÉ, WITH INDISTINCT WORKMASTER’S MARK, ST PETERSBURG, 1908-1917 1.7/8 in. (4.8 cm.) long Estimate: £6,000-8,000

RUSSIAN ART AUCTION

London, 7 June 2021 8 King Street London SW1Y 6QT VIEWING DATES

3 - 6 June 2021 CONTACT

Margo Oganesian MOganesian@christies.com +44 20 7389 2783 Sold prices include buyer’s premium; for full details see christies.com

19802 - CIRE Ad 64258362-c .indd 2

03/02/2021 10:27

75

欧洲和非洲 第75-104页

christiesrealestate.com

PROPERTY_OPENERS_ZH.indd 75

21/08/2021 22:38

76

奥地利

欧洲 & 非洲

宫廷华府

维也纳，德布灵

• 占地近半英亩（合0.2公顷） • 地处炙手可热的街区 • 处处彰显奢华尊贵 这座非比寻常的宫廷华府位于维也纳第19区最 炙手可热的一处绝佳之所，始建于1923年，拥 有多间宽敞明亮的客厅，许多房间均设有大型 壁炉，无处不彰显精致奢华之美。一楼建有一 间花园室，铺设着雅致的水磨石地砖，可直通

露台，将周边美景尽收眼底。府中内饰雍容华 贵，从客厅里的豪华大理石喷泉，到精雕细琢 的木雕和石刻装饰，营造出优雅精致的迷人魅 力。二楼设有多间卧室套房，均宽敞明亮并配 备内置式壁橱。顶层空间尚有开发余地，可根 据需要灵活布局，轻松创造出额外的居住空 间。这里的占地面积绝不容小觑，具有巨大的 扩展潜力，可打造一栋占地26909平方英尺 (合 2500平方米）的豪宅。这栋尊贵府邸是企业总 部或使馆驻地的理想之选，也可作为尽享天伦 的家族奢华私宅。

价格另洽

咨询：Avantgarde Properties, avantgardeproperties.com 联系人：Elisabeth Karoly,

office@avantgardeproperties.com, +43 664 115 1775

网络编号：C60853

christiesrealestate.com

076-A_EA_AVANTGARDE_A_31521_ZH.indd 76

21/08/2021 22:49

欧洲 & 非洲

奥地利

77

全景别墅

萨尔茨堡，哈莱因

• 四个楼层，总计4305平方英尺 • 建有屋顶露台并配备电梯 • 坐拥绝佳位置，尽享壮丽景观 全景别墅坐落在萨尔斯堡南部最令人神往的 一处高级住宅区，居高临下，俯瞰历史小镇 哈莱因，四周群山环绕，风景秀丽，不愧“ 全景别墅”之美名。这座山间逸居由当地建 筑师Karl Hobiger于1998年设计而成，横跨 两个地块，占地超过半英亩（合0.2公顷）。

第二个地块目前建有一个大型果园。整片土 地缓缓下行，从别墅眺望，视野开阔，无限 风光一览无遗。全景别墅上下共分四层，总 面积达4305平方英尺（合400平方米），居住 空间宽大舒适，并可灵活调整，适用于多种 用途，每层皆可直通风格时尚且无需过多维 护的户外空间。这里虽深处静谧的山林，但 交通十分便利，距萨尔斯堡仅有20分钟车 程，驱车15分钟即可抵达机场。整栋别墅经 过卓越设计，集古朴、现代与实用性于一 身，与如画美景浑然一体，伫立于天地之 间，卓尔不群。

售价：€2,300,000

咨询：Stiller & Hohla

Immobilientreuhänder G.m.b.H., stiller-hohla.at

联系人：Leo Hohla,

buy@stiller-hohla.at, +43 662 65 85 110

网络编号：C60344

christiesrealestate.com

077-A_EA_STILLER_A_31538_ZH.indd 77

21/08/2021 22:49

78

海峡群岛

欧洲 & 非洲

尊贵与优雅并举 泽西，圣劳伦斯

• 八间卧室与七间浴室 • 大气庄严的园林，配备泳池和网球场 这座迷人的三层宅邸位于一条长长的车道 尽头，入口处设置安全门禁，营造安心奢 华的居住环境。入口大厅采用开阔通透的 挑高设计，华丽吊灯为之锦上添花，点缀 以金色叶片的楼梯也令人眼前一亮，宣告 着奢华的整体内饰风格。气势不凡的起居 室和接待厅为大型招待会提供了理想场

所，也是与亲友小聚的首选之地。室内设 计精巧，可满足所有现代人的需求，从恒 温酒窖到家庭影院，从可随性就餐的中岛 式厨房，到招待宾客或享用正餐的正式饭 厅，一应俱全。八间卧室构成宽敞充裕的 居住空间，即便是访客也可享用独立起居 间。透过宽大的窗户和法式落地窗，可尽 情欣赏户外修剪整齐的草坪和充满情趣的 池 塘 ， 与 精 雅 的 室 内 装 饰 交 相 辉 映 ， 相得 益彰。花园中建有嵌入式按摩浴池、游泳 池、网球场等休闲娱乐设施，并配备一个四 车位车库，其楼上还附设两套独立公寓。

售价：£12,000,000

咨询：Hunt Estates, huntestates.com

联系人：Steven Hunt,

steven@huntestates.com, +44 7700 777 700

网络编号：C60778

christiesrealestate.com

078-A_EA_HUNT_A_31429_ZH.indd 78

21/08/2021 22:49

欧洲 & 非洲

捷克共和国

79

古今交融

布拉格，巴黎街（PAŘÍŽSKÁ）

• 双层复式结构，缔造不可思议的起居空间 • 四间舒适卧室，包括奢华主卧套房 • 令人惊艳的屋顶露台 简洁洗练的线条加上心思巧妙的空间运用， 令这套复式公寓独树一帜，为住户带来连连 惊喜。开放式起居空间搭配气势恢宏的挑高天 花板，一条走廊横贯其上。现代壁炉为室内 供暖，光洁的白墙与精美的木质镶板和圆柱相

映成趣，烘托温馨而时尚的独特风格。整套寓 所宽敞明亮，所有区域均经过精心设计，就餐 空间优雅惬意，并设有四间卧室、两间全卫和 一间书房，塔楼中还有一间小卧室。内饰细节 精益求精，从优雅的意大利石灰华装饰瓷砖、 木地板，到大理石台面、丝质地毯，无一不展 现设计师的良苦用心。走出寓所，踏上蔚为壮 观的屋顶露台，可欣赏到如诗如画的布拉格屋 顶美景。所有窗户均安装纱窗，以防蚊虫飞 入，并配备外部百叶窗，在迷人的布拉格老城 区，创造出极致私密的个人空间。

售价：CZK 93,000,000

咨询：Svoboda & Williams, svoboda-williams.com

联系人：Michaela Koudelová, koudelova.michaela

@svoboda-williams.com, +420 724 485 085

网络编号：C60763

christiesrealestate.com

079-A_EA_SVOB_A_31418_ZH.indd 79

21/08/2021 22:49

80

法国

欧洲 & 非洲

水滨风格

上萨瓦省，滨湖韦里耶（VEYRIER-DU-LAC）

• 临湖而居，风景如画 • 远足路径、滑雪道及水上运动均近在咫尺 这座不同凡响的现代宅邸坐落在当地备受追 捧的地段，居于安纳西湖之滨，与青山绿水 相伴，秀丽的庭院占地超过一英亩（合0.4公 顷），波光粼粼的无边泳池以其蔚蓝色调， 与远方的碧波珠璧交辉，浑然一体。无论从 室内亦或室外，均可尽享美轮美奂的自然景

致，私密的空间布局更平添一份安宁静谧的 氛围。室内起居面积超过4730平方英尺 (合440平方米），房间宽敞大气，内饰高雅时 尚，彰显奢华气质，是进行各种娱乐活动的 理想之选。五间卧室和五间浴室提供充裕的 居住空间。炎炎夏日可到湖边悠然避暑。时 至白雪皑皑的冬季，可前往近旁的Aravis滑雪 场，领略高山滑行的刺激体验。安纳西湖堪 称户外运动爱好者的天堂，而且地理位置优 越，交通便利，驱车数分钟即可进山，距日 内瓦国际机场仅40分钟车程，周边还分布着 众多米其林星级餐厅，供人大快朵颐。

价格另洽

咨询：Agence Clerc Immobilier, agence-clerc.com

联系人：Catherine Dhote, cd@agence-clerc.com, +33 4 50 64 88 88

网络编号：C60766

christiesrealestate.com

080-A_EA_CLERC_A_31436_ZH.indd 80

21/08/2021 22:49

欧洲 & 非洲

法国

81

马术庄园

诺曼底省，多维尔

• 超过15000平方英尺的居住空间 • 世界一流的骑马设施 • 与当地便利设施近在咫尺 这座大型庄园与美丽的海滨城镇多维尔毗 邻，占地49英亩（合20公顷），专为世界顶 级水平的马术运动而设计建造。园中建有一 流的马术设施，包括多个跳跃竞技场、训练 场、一个春季牧园、众多围场、宽敞的马 厩、40多个独立马房、马具室、一个繁育中

心、一间室内竞技场、一个带有顶棚的骑行 走道和一个特定的隔离区域。居住空间同样 极具吸引力，总面积超过15000平方英尺 (合1400平方米），涵盖一栋庄园主屋、由 附属建筑改建的寓所，以及一个相当宽敞的 LOFT复式套房。所有居所都经过全面翻 新，设备齐全，将诺曼底传统风格与当代奢 华元素完美融合，于古香古色之中演绎优雅 的现代风情。在这里，房主、宾客、驯马师 和工作人员均可各得其所，度过惬意时光。 硕大的庄园里还建有一处精致会所，以及办 公室、附属建筑和多个车库供使用。

价格另洽

咨询：Belles Demeures de France

(Daniel Féau Conseil Immobilier), belles-demeures-de-france.com; Christie’s International Real

Estate, christiesrealestate.com 联系人：David Mercier,

leads-feau-digital@danielfeau.com, +33 1 53 23 81 87; Charlotte

Delaney, cdelaney@christies.com, +44 20 7389 2551

网络编号：C60858

christiesrealestate.com

081-A_EA_BELLES_B_31526_ZH.indd 81

21/08/2021 22:49

82

法国

欧洲 & 非洲

当代贵族 巴黎第16区

• 优雅的主卧套房，配备豪华大理石浴缸 • 经过彻底翻新，美轮美奂 这座富丽堂皇的高级寓所俨然是巴黎魅力的 化身。身处其中，可坐享阿尔玛广场和塞纳 河美景，品味独具韵味的巴黎风情。公寓所 在的豪华建筑始建于二十世纪初， 一楼大厅饰有精美地砖。这套高级寓所位于 二楼，近期在一位世界知名室内设计师的精 心策划下翻修一新。其核心区域是一间600平

方英尺（合56平方米）的双起居室，内饰至 臻完美，地板装饰图案别具一格，墙面饰以 精美镶板，搭配三道高大的法式对开门，与 法国古典大型沙龙如出一辙。与主客厅相连 的阳台是俯瞰塞纳河及周边美景的绝佳场 所。从起居室穿过高大的双开门，进入华丽 的主卧套房，配备豪华的大理石浴缸和一间 精致的更衣室。凭窗眺望，怡人景致尽展眼 前。其他亮点还包括设备齐全的厨房和一间 自带独立浴室的书房，后者也可用作卧室。 这套豪华公寓还附带一个地窖，在寸土寸金 的巴黎，实属一处绝佳房产。

售价：€4,000,000

咨询：Belles Demeures de France

(Daniel Féau Conseil Immobilier), belles-demeures-de-france.com

联系人：Marie-Hélène Lundgreen,

leads-feau-digital@danielfeau.com, +33 6 60 34 14 62

网络编号：C60772

christiesrealestate.com

082-A_EA_BELLES_A_31424_ZH.indd 82

21/08/2021 22:49

欧洲 & 非洲

法国

83

海滨度假美墅

科西嘉岛，巴拉涅（BALAGNE）

• 令人艳羡的滨海位置 • 就地取材、浑然天成的精美装潢 这座令人惊艳的海滨别墅坐拥得天独厚的地 理位置，集天地灵气，散发隽永魅力，是家 庭度假休闲的绝佳之选。设计师匠心独运， 将人文建筑与自然景观完美融合，并采用当 地被誉为科西嘉最美材质之一的传统石料精心 打造。别墅位于 卢斯岛（Ile Rousse）和卡尔

维（Calvi）之间，坐拥多重景观，从阿尔加 约拉（Algajola）海湾、卡尔维古堡到雷威拉 塔（Revellata）半岛尖端，多方位领域科西嘉 特色风情。无论是从起居室，还是宽敞的露 台，均可欣赏到一望无际的海洋全景，尤其 是傍晚时分，绚丽多彩的落日余晖更是美得 摄人心魄。室内设有四间卧室和一系列宽敞 明亮的起居空间，足以让人放松身心，尽享 休闲生活，体验各种文娱活动乐趣。户外山 峦起伏，迷人村落点缀其间，使这座梦幻美 宅成为探索与发现周边景致的理想基地。

价格另洽

咨询：Corse Prestige Immobilier, corseprestige.com

联系人：Emmanuel Castellani, infos@corseprestige.com, +33 4 95 25 90 41

网络编号：C60769

christiesrealestate.com

083-A_EA_CORSE_A_31421_ZH.indd 83

21/08/2021 22:49

84

法国

欧洲 & 非洲

自然美景与人文魅力

阿基坦大区，阿埃茨（AHETZE）

• 共有九间卧室 • 恒温游泳池 这栋传统美屋始建于1930年代，后经全面翻 新，内部空间宽敞明亮，外部细节无可挑 剔，地处宁静安逸之所，与宜人的阿埃茨村 近在咫尺，毗邻美丽的比达尔（Bidart）和 盖塔里（Guéthary）海湾，驱车10分钟即可 抵达避暑胜地圣让德吕兹（Saint-Jean-de-

Luz）和比亚里茨（Biarritz）。绵延起伏的 庭院占地超过一英亩（0.4公顷），包含一栋 3230平方英尺（300平方米）主别墅、一套 750平方英尺（70平方米）独立小屋、两个车 库、一个恒温泳池和一个网球场。主屋的核 心区域是一间朝南并配备壁炉的客餐厅。一 楼还设有书房、休息室和独立厨房。二楼共 有七间卧室和六个全卫。独立小屋拥有两间 卧室、一个全卫、一间起居室以及一个正对 泳池的吧台。庭院中建有多个露台，并配备 一套家用铁板烧烤设备和一个流水按摩浴 池，从每个细节着眼，打造奢华闲逸生活。

售价：€2,850,000

咨询：Côte Ouest Immobilier, coteouest-immobilier.com

联系人：Nicolas Descamps, ndescamps@coteouestimmobilier.fr,

+33 5 59 26 82 60

网络编号：C60753

christiesrealestate.com

084-A_EA_COTE_A_31407_ZH.indd 84

21/08/2021 22:49

欧洲 & 非洲

法国

85

雨林马术农庄

莫尔比昂省，巴当（BADEN）

• 十九世纪传统农庄 • 以观景池塘装点的迷人花园 这座气势不凡的古老庄园始建于十九世纪 初，包含三栋绝美建筑，分别为设有三间华 丽卧室套房的大型农庄、宽敞精致的客舍， 以及小巧玲珑的山居小屋式公寓。这三栋寓 所从建筑材料到空间布局都经过悉心设计， 营造出独特氛围。精致客舍采用别具一格的

工业风设计，突出钢材的金属质感，而小公 寓内则设有专门的摄影工作室，称得上是艺 术爱好者的天堂。整个庄园坐拥62英亩 (25公顷）土地，建有一个充满热带雨林风情 并自带喷雾系统的花园，还错落有致地点缀 着美丽的池塘和露台。此外，这里还有两个 大型谷仓、一个可容纳13匹骏马的马厩、一 个疾驰跑道、一处古代采石场和两个家庭菜 园。从这里出发，驱车数分钟即可抵达度假 胜地莫尔比昂海湾，享受阳光海滩及购物 乐趣。这座豪华庄园不仅是马术爱好者的 乐土，也是理想的家居首选。

售价：€2,700,000

咨询：David Bilder Real Estate, labauleetvous.com

联系人：David Bilder,

david.bilder@labauleetvous.com, +33 66 010 0700

网络编号：C60820

christiesrealestate.com

085-A_EA_LABAULE_A_31480_ZH.indd 85

21/08/2021 22:50

86

法国

欧洲 & 非洲

罗什布瓦城堡庄园

多尔多涅省，萨拉-拉卡内达（SARLAT-LA-CANEDA）

• 共有四十间卧室 • 会所、小教堂与河畔美景 这座典雅的十九世纪古堡位于多尔多涅河谷 金三角地带，与中世纪古城萨拉毗邻，居高 临下，鸟瞰美不胜收的山谷景致，地理位置 得天独厚。整个庄园占地85英亩（33公顷) ， 并拥有绵长的河岸线。城堡和橘园的总面积 达32,290平方英尺（3000平方米），居住空间 分为三层，包含多个接待区域和十间卧室，

适宜进行各类娱乐休闲活动。宽大的露台也 是 最 佳 观 景 台 ， 周 边 壮 丽 景 致 一 览 无 余 。 庄园里还伫立着两栋独立别墅，共有三十间 卧室，总计22,600平方英尺（2100平方米）， 居住空间无与伦比。设备齐全的专业厨房、 酒窖以及一间可容纳100位宾客的豪华接待 厅，更是为组织各类盛大活动提供了理想条 件。风景秀丽的庭院中建有一个碧波荡漾的 无边泳池，古式粮仓里开辟出一间健身房， 另设员工房及一间工作室。此外，城堡上方坐 落着一间精致会所，曾服务于这里的高尔夫球 场。此处地产拥有巨大的利用潜力，既可作为 豪华私宅，也可用于商业开发项目。

售价：€7,500,000

咨询：Maxwell-Baynes Real Estate, maxwellbaynes.com 联系人：Kirsten Pollard,

info@maxwellbaynes.com,

+33 6 74 27 26 86

网络编号：C60762

christiesrealestate.com

086-A_EA_MAXWELL_A_31417_ZH.indd 86

21/08/2021 22:50

欧洲 & 非洲

法国

87

蔚蓝海岸之梦

滨海阿尔卑斯省，圣保罗德旺斯（SAINT-PAUL DE VENCE）

• 七间卧室和一个宾客套房 • 健康养生区，包含一个土耳其式蒸气浴室 • 美丽的游泳池 这座奢华府邸既有令人惊艳的户外庭院， 也有明亮舒适的居住空间，可谓内外兼优。 宽大的露台提供了享受日光浴的绝佳地点。 一座优雅的小桥横跨于波光粼粼的泳池之 上，四周环绕着郁郁葱葱的繁盛草木，还可 俯瞰美丽的蔚蓝海岸。超过8000平方英尺

(743平方米）的居住面积，加上完美的室内设 计，令这栋海滨别墅成为休闲度假的理想场 所。宽大的滑动式玻璃门直通露台，还为宽 敞的客厅和餐厅提供充足的自然采光。通透 的开放式空间设计令人心旷神怡。美食厨房 设备齐全，并搭配早餐吧台和中岛台，满足 烹调与用餐乐趣。就寝区包含七间卧室套 房，其中两间拥有独立出入口，外加一套宾 客公寓。各类高端娱乐设施应有尽有，包括 家庭影院和游戏室，健康养生区设有健身 房、桑拿和土耳其式蒸气浴室。这座宁静的 人间天堂距大海仅15分钟车程，驱车20分钟 即可抵达尼斯国际机场。

售价：€9,950,000

咨询：Michaël Zingraf Real Estate, michaelzingraf.com

联系人：Sven Ingwersen,

saintpaul@michaelzingraf.com, +33 4 93 32 32 32

网络编号：C60804

christiesrealestate.com

087-A_EA_MICHAELZ_A_31457_ZH.indd 87

21/08/2021 22:50

88

法国

欧洲 & 非洲

历史古宅

奥克西塔尼大区，加尔省

• 园林占地超过29英亩（12公顷） • 七间精美的卧室套房 在参天大树的掩映下，这座两层宅第更显威 严庄重。这些树木品种繁多，有些已有百年 树龄。门前庭院优雅迷人，草坪修剪齐整， 一切既生机盎然，又井然有序。古宅建筑按 照现代奢华生活标准，经过细致翻新，同时 保留了古老的石砖地和裸露的木横梁，融合 复古魅力与现代优雅，创造出不同凡响的震

撼效果。宽敞舒适的起居室和卧室套房中， 精致细腻的十七世纪古典装饰比比皆是。庭 院中的橘园设有客餐厅，是娱乐休闲的理想 之选。布局规整的花园中，建有一处迷人的 游泳池和休闲放松区域，还伫立着一座令人 赏心悦目的哥特式小教堂，以及一个看园人 公寓。另有两个总计4300平方英尺（400平方 米）的空间，可按需调整，随心改建。这片 地产坐落在罗纳河与地中海之间，与普罗旺 斯省和朗格多克省左右毗邻，国际交通网络 近在咫尺，位置绝佳，交通便利，可尽情探 访当地及周边地区不计其数的文化艺术场馆 和历史古迹。

售价：€3,500,000

咨询：Poncet & Poncet, poncetponcet.com

联系人：Isabelle Clavié,

i.clavie@poncet-poncet.com, +33 4 66 20 27 62

网络编号：C60821

christiesrealestate.com

088-A_EA_PONCET_A_31481_ZH.indd 88

21/08/2021 22:50

欧洲 & 非洲

希腊

89

凤凰雅墅

基克拉泽斯，凯阿岛（KEA）

• 八间卧室和八间浴室 • 相邻土地亦可利用 这座大型别墅俨然是奢华与优雅的化身。 它占据绝佳位置，尽享全方位视野，顺着草 木葱郁、连绵起伏的山坡，可一路望向远方 的科里夏港（Korissia）和碧海蓝天。室内面 积达8288平方英尺（770平方米），内饰优雅 华贵，凸显硬橡木地板、石灰石地砖和挑高 的木横梁天花板。宽大的落地窗不仅带来充

足阳光，还将壮观景致展现无余。无论是室 内还是室外，都提供了充裕的休闲娱乐空 间。两个设备齐全的厨房更是锦上添花。 七间卧室套房中，有多间套房自带起居区域 和荫凉门廊，可俯瞰庭园美景。独立的员工 公寓可提供更多居住空间。在占地0.94英亩 (0.38公顷）的成熟花园中，建有一个迷人的 游泳池。慵懒地坐在石灰石地砖铺就的露 台上，悠然欣赏如诗如画的海港景致，在被 绚丽晚霞震撼之后，陶醉于光影迷离的滨海 夜景。这座海景雅墅距当地村落仅数分钟 车程，并可轻松抵达雅典海港和机场。

售价：€3,500,000

咨询：Ploumis Sotiropoulos Real Estate, ploumis-sotiropoulos.gr 联系人：Kallia Spitha,

kspitha@ploumis-sotiropoulos.gr, +30 210 364 3112

网络编号：C60755

christiesrealestate.com

089-A_EA_PLOUMIS_A_31408_ZH.indd 89

21/08/2021 22:50

90

爱尔兰

欧洲 & 非洲

海滨“包豪斯”

米斯郡，贝蒂斯托恩（BETTYSTOWN）

• 都柏林及其机场触手可及 • 美妙惬意的海景休闲区域 这座令人惊叹的现代豪宅秉承包豪斯风格， 将建筑造型与实用性合而为一，每个细节均 以一流手法悉心雕琢，俨然是当代精致品味 与舒适生活的经典写照。坐拥约0.64英亩 (0.26公顷）海滨黄金地段，庭院布局美轮美 奂，雅致的休闲露台和阳台亦是绝佳观景场 所，从莫恩 (Mourne) 山脉直至都柏林南部

的海岸线，尽享波澜壮阔的无敌海景。主体 建筑分为三层，共有七间卧室。入口大厅采 用通透的双高设计，光线充足，并搭配精巧 的悬臂式楼梯。室内铺设精美的水磨石地 砖，以大开大合的设计理念，创造出非凡空 间感。宽敞明亮的落地窗和法式对开门将户 外美景幻化成室内背景装饰。风格独特的厨 房配备全套精良电器，以弧形中央单元和早 餐台演绎时尚魅力，成为休闲聚会的理想 之选。一层还设有餐厅和客厅，构成极具生 活感的温馨焦点。大型健身房、游戏室和水 滨热水浴池为消遣娱乐提供更多选项。

售价：€3,500,000

咨询：Sherry FitzGerald, sherryfitz.ie

联系人：Philip Guckian,

philip.guckian@sherryfitz.ie, +353 1 237 6300

网络编号：C60757

christiesrealestate.com

090-A_EA_SHERRY_A_31410_V2_ZH.indd 90

21/08/2021 22:50

欧洲 & 非洲

意大利

91

孔雀城堡

皮埃蒙特大区，都灵

• 国家级名胜古迹 • 适宜建造一个直升机停机坪的空间 这座气势恢弘的中世纪古堡以高墙环绕， 居高临下，俯瞰皮埃蒙特大区的历史名城都 灵。这座城堡被视为意大利最美、也最重要 的历史建筑之一，现已经过精心修复和翻 新，再现昔日辉煌。宏伟的石墙、华丽的木 制天花板、精美的壁画、古老的壁炉以及迷

人的彩绘玻璃窗都焕然一新，展现无穷魅 力。这里目前是一家豪华饭店，拥有28间卧 室和42间浴室，并设有65间厅堂和一个可容 纳400人的餐厅，是举行婚礼等各类庆典或其 他活动的理想场所。它也可作为非比寻常的 奢华私宅或企业总部所在地。围墙内的面积 达48,438平方英尺（4,500平方米），外围的草 坪和混种林地占地3.7英亩（1.5公顷），装点 着各种观赏草木、花卉和棕榈树，还有一座 建于九世纪的古老教堂，为这份举世无双的 历史建筑遗产锦上添花。

售价：€35,000,000

咨询：Agenzia Romolini

Immobiliare S.r.l., romolini.com 联系人：Riccardo Romolini, info@romolini.com,

+39 0575 788 948, +39 3356 960 513 网络编号：C60822

christiesrealestate.com

091-A_EA_AGENZIA_A_31482_ZH.indd 91

21/08/2021 22:50

92

意大利

欧洲 & 非洲

半岛庄园

撒丁岛，切尔沃港（PORTO CERVO）

• 坐拥10英亩半岛私人地产 • 近一英里独家尊享海岸线 • 自动化码头，拥有67,813平方英尺泊船区 作为地中海西部地区最富盛名的一处房产， 半岛庄园堪称现代建筑艺术杰作，并遵循二 十一世纪奢华生活标准进行了重新设计。 它最初在1970年代为英国金融家克洛尔 (Clore）爵士建造。近期，现任房主将其彻 底改造成一处与世无争的世外桃源，坐拥10 英亩（4公顷）半岛私人属地，人文与自然元

素水乳交融，浑然一体。独一无二的半岛庄 园安居于美丽的拉马达莱纳 (La Maddalena） 群岛，面朝碧波荡漾的意大利翡翠海岸 (Costa Smeralda），独享近一英里（1.6公 里）受保护的海岸线，以及分布其间的三处 美丽沙滩、一个泊船码头和一个67,813平方英 尺（6300平方米）、由两个大型浮标界定的 泊船区域。这里还建有一个波光粼粼的游泳 池和一处直升机停机坪。主别墅拥有九间套 房，客舍另有三间套房，居住环境舒适清 幽，可谓门外只听浪涛拍岸，门内尽享闲情 逸致。半岛庄园在规模、设计、装潢和便利 设施等各方面都无可匹敌。

价格另洽

咨询：Immobilsarda S.r.l.,

immobilsarda.com; Christie’s International Real Estate, christiesrealestate.com 联系人：Julia Bracco,

juliabracco@immobilsarda.com, +39 0789 909 000;

Charlotte Delaney,

cdelaney@christies.com, +44 20 7389 2551

网络编号：C59804

christiesrealestate.com

092-A_EA_IMMOBILSARDA_A_31523_ZH.indd 92

21/08/2021 22:51

欧洲 & 非洲

摩纳哥

93

绝佳位置

拉沃托（LARVOTTO）

• 大型海景露台，室内光线充足 • 专属停车位，可享用健身中心 这套无可挑剔的精品寓所位于提供高端奢华 服务的“瑞瑟夫”（La Reserve）豪华公寓楼， 地处黄金地段，正对美丽的拉沃托海滩。 公寓总面积为1710平方英尺（159平方米）， 包括一个300平方英尺（28平方米）的观景露

台，可俯瞰碧海蓝天的地中海景致。双卧双 浴户型，家具皆为度身定制，于细节处彰显 精致之美。从宽敞的门厅步入光线充足的起 居室，波澜壮阔的全幅海景似乎扑面而至， 而宽大的露台则是在户外放松休闲的绝佳场 所。现代开放式厨房和用餐区域提供更多生 活空间。豪华主卧套房配备华丽浴室，次卧 亦有独立卫浴间。这套寓所自带一间独立地 下室和一个专用泊车位，瑞瑟夫健身中心也 向住户开放，摩纳哥最佳门店与餐厅都近在 咫尺， 可谓一屋在手，尽享惬意生活。

售价：€13,000,000

咨询：Miells & Partners, miells.com

联系人：Elena Balashova,

info@miells.com, +377 97 97 79 29 网络编号：C60770

christiesrealestate.com

093-A_EA_MIELLS_A_31422_ZH.indd 93

21/08/2021 22:51

94

摩洛哥

欧洲 & 非洲

苏丹王宫

丹吉尔（TANGIER）

• 12 间卧室和11间浴室 • 错落有致的园地 • 摄人心魄的美景 这座富有传奇色彩的宫殿位于摩洛哥古城丹 吉尔市中心，其历史可追溯至十七世纪， 曾隶属苏丹王穆莱·伊斯梅尔（Moulay Ismail）。宫内建有壮观的拱顶，高大宽敞， 饰以华丽的枝形吊灯， 吸引了无数国际名流

在这里举行豪华盛会，包括法国著名演员让保罗·贝尔蒙多、美国影星阿诺德·施瓦辛 格、法国时尚设计大师伊夫·圣罗兰和克里 斯蒂安·迪奥、整个爱马仕（Hermès）家 族，以及各国王室成员。宽敞的露台提供了 户外用餐和悠闲享受日光浴的绝妙场所。在 美丽的泳池中畅游，还可同时俯瞰迷人的丹 吉尔市。整座宫殿依山而建，高低错落的格 局充分烘托出震撼人心的广阔全景。秀丽的 空中花园和私密的内院为之锦上添花。优雅 的楼梯和走廊将各部分连成一体，更添一抹 迷人魅力。

售价：€6,500,000

咨询：Kensington

Luxury Properties,

kensingtonmorocco.com 联系人：Alex Peto,

marrakech@kensington.ma, +212 524 42 22 29

网络编号：C60844

christiesrealestate.com

094-A_EA_KENSMARR_A_31509_ZH.indd 94

21/08/2021 22:51

欧洲 & 非洲

荷兰

95

简约雅墅

海尔德兰省，温特斯韦克（WINTERSWIJK）

• 四间卧室，包括豪华主卧套房 • 地下休闲区，建有泳池和SPA水疗区 • 美食厨房，配备德国美诺（Miele）品牌高 档家电 这栋简约风格别墅坐落在一个美丽的大型池 塘边，拥有精心打理的景观花园，集奢华、 私密与极致舒适于一身。它尤以内外交融为 建筑特色，有顶的内院和露台模糊了室内与 室外之间的界限。穿过一个内庭，走进气势

不凡的入口大厅，独特的夹层设计巧妙地将 诺大的空间一分为二。豪华起居室配备壁 炉，近旁的休闲区舒适安逸，美食厨房设备 精良，饭厅创造出惬意的用餐环境。所有空 间均采用滑动门，与有顶露台无缝衔接。雅 致的内部空间分为三层，总面积达32,290平方 英尺（3,000平方米），共有四间卧室。其 中，豪华主卧套房配备步入式衣帽间和华丽 浴室。二楼设有一间工作室，可直通令人叹 为观止的屋顶露台。地下室建有吧台、台球 室、健康养生区和游泳池，为这座奢华雅宅 增添点睛之笔。

售价：€2,950,000

咨询：Residence 365 B.V., r365.nl

联系人：Jan Wassink, j.wassink@r365.nl, +31 651 242 357

网络编号：C60782

christiesrealestate.com

095-A_EA_RESIDENCET_A_31433_ZH.indd 95

21/08/2021 22:51

96

葡萄牙

欧洲 & 非洲

独享圣所

阿尔加维大区，奥曼希尔（ALMANCIL）

• 六卧八浴豪宅 • 恒温盐水泳池 • 泳池房配备舒适座位、地炉和流水按摩浴池 这座超凡别墅坐拥大片土地，隐身于自然之 中，并独享一处人工沙滩。室内设有开放式 起居空间、专业厨房、家庭影院和六间配备 独立浴室的时尚卧室套房，另有诸多设计巧 思，打造完美居家生活。开阔的户外场地也

精心布局，秀丽庭院铺设美丽的鹅卵石，充 满自然情趣的池塘点缀以迷人瀑布，宽大的 草坪通往泳池区和热带风情花园。独特的步 入式游泳池效法天然海岸风格，以岩石与草 木装点四周，营造出水疗度假胜地的独有韵 味。泳池房配备厨房、浴室及一处有顶露 台，露台上设有一个地炉和水流按摩浴缸， 四周还布置了一圈舒适座位。园内建有多个 露台，尽赏花园、泳池和松林美景。从这里 驱车20分钟即可抵达法鲁机场。无论何时， 这座世外桃源都是休闲度假的优选之地，也 可作为彻底告别浮躁喧嚣的安居之所。

售价：€4,250,000 咨询：LUXIMOS,

algarve@luximos.pt,

+351 289 035 465, luximos.pt 网络编号：C60792

christiesrealestate.com

096-A_EA_LUXIMOS_A_31445_ZH.indd 96

21/08/2021 22:51

欧洲 & 非洲

葡萄牙

97

独特美宅

布拉加区，基马拉斯（GUIMARÃES）

• 宽敞的六卧八浴豪宅 • 占地2.9英亩（1.2公顷），尽享山林美景 • 盐水泳池和泳池房 这座奢华府邸是历史名城基马拉斯最令人惊 艳的建筑之一。基马拉斯素有“葡萄牙的摇 篮”之称，是首位葡萄牙国王阿方索一世的出 生地，并被联合国教科文组织列为世界文化 遗产。这座豪宅位于一个安静的住宅区，与

市中心毗邻，距波尔图国际机场仅21英里 (34公里)，依山而建，可尊享一望无际的秀丽 山景。宏伟的白色主体建筑承袭当地传统风 格，整体布局别具匠心，宽敞明亮的室内空 间包含两间起居室、一个设备齐全的厨房和 一个下沉式游戏区。六间卧室套房饰以柔和 色调，均以著名作家的名字命名，并配备独 立卫浴间，足不出屋，即可坐享怡人的翠绿 山景。所有房间均可通向美丽的景观花园， 园中建有盐水泳池、泳池房和田园诗般悠然 惬意的户外用餐区域。

售价：€1,050,000

咨询：LUXIMOS, luximos.pt 联系人：Ricardo Costa, porto@luximos.pt, +351 224 057 008

网络编号：C60793

christiesrealestate.com

097-A_EA_LUXIMOS_B_31446_ZH.indd 97

21/08/2021 22:51

98

葡萄牙

欧洲 & 非洲

当代气质

里斯本大区，卡斯凯什（CASCAIS）

• 八间卧室和八间浴室 • 毗邻海滩和市中心 这座令人惊艳的现代豪宅坐落在一个以安 全、低调、私密和奢华而著称的尊贵独享住 宅区， 拥有八间卧室和八间浴室，堪称现代 建筑艺术的巅峰之作。在超过一英亩（0.4公 顷）的秀丽园地上，建有草木葱茏的花园、 一个恒温泳池和一个家庭菜园。主别墅的一

楼包括采光充足并可直通露台的起居室、 餐厅、精装修厨房、书房、电视房，以及可 通向冬季花园的夹层楼。六间卧室中包括一 套主卧套房，配备宽敞的浴室并可直通露 台。员工寓所中另有两间卧室，并附设一间 小厨房和起居室。电梯、10车位停车场、空 调、地暖等辅助设施为居家休闲带来各种便 利和舒适享受。此外，住宅区内还提供一系 列高端服务和设施，如礼宾服务、24小时 保安、大片绿地、湖泊、网球场、健身房、 游泳池、足球场和儿童游乐场等。

售价：€10,000,000

咨询：Porta da Frente, Lda, portadafrente.com

联系人：Rafael Ascenso, info@portadafrente.pt, +351 214 826 830

网络编号：C60854

christiesrealestate.com

098-A_EA_PORTA_A_31519_ZH.indd 98

21/08/2021 22:51

欧洲 & 非洲

南非

99

魔幻山

东开普省，扬森维尔（JANSENVILLE）

• 千载难逢的自然保护区项目 • 占地近50,000英亩 这片雄奇壮阔的私人自然保护区位于美丽的 东开普省，坐拥独特的卡鲁景观，四周山峦 层叠，蔚为壮观。保护区占地近50,000英亩 (20,100公顷），是“非洲五霸”（狮、象、豹、 水牛和黑犀牛）的天然家园，为希望致力于 环保事业的人士提供了一个难能可贵的投资

良机。随着 扩展项目的推进，这里有望成为 南非最大的私人自然保护区之一。魔幻山连 接起具有显著生物多样性的地区和野生动物 迁徙走廊，让通常只能生活在封闭保护区内 的野生动物得以自由活动。环保工作还包括 重新绿化周边大片土地、保护敏感物种以及 恢复生态平衡。保护区内建有两套豪华寓 所、自带厨房的山居小屋，还有一套帐篷式 豪华寓所正在建设中。保护区视野开阔， 可俯瞰从海岸线到热带稀树草原的壮丽景观， 在独享南非纯天然美景的同时，为保护这片 土地尽自己绵薄之力。

价格另洽

咨询：Greeff Properties, greeff.co.za

联系人：Aimee Campbell, aimee@greeff.co.za, +27 72 693 4052

网络编号：C60802

christiesrealestate.com

099-A_EA_GREEFF_A_31455_ZH.indd 99

21/08/2021 22:51

100

西班牙

欧洲 & 非洲

雄浑景观

伊维萨岛，圣何塞（SAN JOSÉ）

• 全新海景别墅 • 五间配备独立卫浴的宽敞卧室套房 • 建有露台和泳池的迷人花园 这座全新别墅坐落于一个自然保护区中， 内设五间卧室，四面均配备宽大滑动门， 完整展现无敌海景和秀丽林地。一个优雅的 楼梯通向顶层卧室，宽敞的屋顶露台与之相 连。还有一间卧室与起居及用餐区域同处一

层。另有三间卧室，每间均可通向一个私用 露台和花园。所有卧室套房均配备独立卫 浴，并可欣赏瑰丽的西南海岸风景，其中一 套卧室还可享用一间有顶户外浴室。起居空 间设计精妙，适宜放松身心或休闲娱乐。整 所别墅铺设精雅的白色大理石地砖。宽敞的 休闲室两侧均设置有顶露台。独立用餐区与 厨房相连，厨房中设有16.4英尺（5米）长烹 饪岛台和吧台，并带有一个非常实用的预备 厨房。迷人的泳池、宽敞的日光浴平台和一 个饰以水景布置的内廷，为这座海景别墅平 添闲适自在的宜居氛围。

售价：€6,800,000

咨询：Estela Exclusive Homes, estelaexclusivehomes.com 联系人：Sandra Tejero,

request@estelaexclusivehomes. com, +34 971 931 562 网络编号：C60856

christiesrealestate.com

100-A_EA_ESTELA_A_31522_ZH.indd 100

21/08/2021 22:48

欧洲 & 非洲

瑞典

101

水滨杰作

北泰利耶，斯皮勒什布达（SPILLERSBODA）

• 两套寓所，外加一间客舍 • 宽阔的户外空间 这座宏伟的木结构建筑既可作为避暑别墅， 也适宜日常家居生活，无论何种用途，均是 一场感官盛宴。大型混凝土阶梯直通主楼， 彰显那里明亮通透的开放式空间。从宽大的 落地窗眺望，可将开阔的露台及周边美景尽

收眼底。户外厨房、泳池和流水按摩浴池全 天沐浴在阳光之下，盛情邀请人们享受休闲 时光。除主楼外，还有一座四卧副楼，以及 一个带有单间卧室的客舍。这三栋建筑均秉 承统一风格，甄选上乘材质打造，并搭配宽 大玻璃窗。绵延起伏的草坪缓缓下行至水滨， 与当地最大的一处私人沙滩相连。水边船坞还 建有北欧独有的燃木桑拿房。在这处宁静的绿 洲，每个细节均精雕细琢，地处风景如画的罗 斯拉根（Roslagen）中心地带，与斯德哥尔摩 群岛陆地及周边地区近在咫尺。

售价：SEK 24,000,000

咨询：Residence, residence.se 联系人：Cecilia Carlsson,

cecilia@rc.se, +46 706 179 077 网络编号：C60781

christiesrealestate.com

101-A_EA_RESIDENCEF_A_31432_ZH.indd 101

21/08/2021 22:48

102

瑞士

欧洲 & 非洲

棕熊庄园

沃州，维拉尔-奥隆（VILLARS-SUR-OLLON）

• 室内游泳池、桑拿和SPA水疗 • 360度山川全景 这座宏伟的山地木屋别墅坐落在瑞士阿尔卑 斯山核心地带, 拥有六间卧室，全部经过精心 翻新， 堪称奢华山居生活艺术的巅峰典范。 宽大的玻璃窗为室内引入充足阳光。凭窗远 眺，大气磅礴的山谷与白雪皑皑的雪峰令人 顿觉心胸开阔。宽敞的接待区域似乎专为大

型家庭聚会而设计，利用潜力无限，配备壁 炉的舒适沙龙是滑雪后休憩放松的理想场 所。居住区域分为两个相对独立的空间。 主卧和次卧套房位于别墅一侧。在另一侧， 设有四间配备独立卫浴的卧室套房、一间电 视兼游戏房和一个小厨房，各种家居设备齐 全，自成一体。从别墅出发，可轻松抵达滑 雪道和缆车乘坐点。宅在家中，也可享用室 内泳池、桑拿、健身房、SPA水疗、家庭影院 等各种娱乐设施。这处美妙的隐世山居实属 一份举世无双的尚品地产。

售价：CHF 16,000,000 咨询：SPG ONE,

contact@spgone.ch,

+41 58 810 30 30, spgone.ch 网络编号：C60784

christiesrealestate.com

102-A_EA_SPG_A_31435_ZH.indd 102

21/08/2021 22:49

欧洲 & 非洲

瑞士

103

滨湖美墅

提契诺州，比索内（BISSONE）

• 圣萨尔瓦托山（Monte San Salvatore）美景 • 五间卧室和六间全卫 • 非常适合户外娱乐 这座独具特色的现代别墅位于比索内，坐落在 风景如画的卢加诺（Lugano）湖畔，隐身于葱 茏草木之间，堪比当代世外桃源。宽敞的起居 室直通一个设计精妙、线条洗练的超大露台， 登临远眺，但见山清水秀，绿树成荫。宽大的

玻璃墙创造出神奇效果，不仅为优雅的内部空 间带来充足采光，还将满屏湖光山色揽入窗

内，足不出户，尽享山水秀色。整栋别墅精工 细作，宽敞舒适，设备精良，可令主宾尽欢。 户外建有一处大型泳池，悉心打理的美丽花园 环绕四周。花园尽头，在私用湖畔区域，临湖

售价：CHF 10,500,000

咨询：Wetag Consulting

Immobiliare S.A., wetag.ch 联系人：Ueli Schnorf,

u.schnorf@wetag.ch, +41 91 601 04 40

网络编号：C60780

建有一处绝佳的淋浴平台，并配备一座船屋。 别墅住户可泛舟于晶莹剔透的湖水之上，数分

钟后即可抵达卢加诺镇或坎皮奥内赌场 (Campione Casino）。

christiesrealestate.com

103-A_EA_WETAG_A_31431_ZH.indd 103

21/08/2021 22:49

104

瑞士

欧洲 & 非洲

隐世庄园

伯恩州，下笔普（NIEDERBIPP）

• 坐拥田园风光的秀丽庄园 • 室内泳池和酒窖 • 交通便利，可轻松抵达周边城镇 这座卓尔不群的乡间别墅藏身于田园诗般的 大自然之中，私密安宁，远离尘嚣。在充满 乡土风情的美丽园地上，伫立着总面积达 7,800平方英尺（725平方米）的主别墅，诠释

着奢华乡村生活的至高境界。整座庄园于 2014年全面翻新，从家庭宜居理念出发精心 布局，秉承超卓标准完成内外装修，酒窖、 豪华室内泳池、四车位车库、双车位车库、 可泊车的宽敞前院、为员工或宾客提供居住 便利的优雅副楼等，各种建筑亮点不胜枚 举。居住此地，既可享受静谧安适的隐居生 活，也可轻松抵达伯恩（Bern）、巴塞尔 （Basel）、苏黎世（Zurich）等重要城镇， 周边也不乏优质学校和购物场所，堪称千载 难逢的绝佳居所。

价格另洽

咨询：Wüst und Wüst AG, wuw.ch

联系人：Sarah Vogler,

sarah.vogler@wuw.ch, +41 41 727 53 82

网络编号：C60779

christiesrealestate.com

104-A_EA_WUST_A_31430_ZH.indd 104

21/08/2021 22:49

105

亚太 地区 第105-110页

christiesrealestate.com

PROPERTY_OPENERS_ZH.indd 105

21/08/2021 22:38

© Courtesy of Pest Control

BANKSY (B. 1974) Girl with Balloon screenprint in colours, 2004 Estimate on request

PRIVATE SALES CONTACT

James Baskerville PrintsPrivateSales@christies.com

Sold prices include buyer’s premium; for full details see christies.com

PS CIRE Ad.indd 2

03/02/2021 10:18

亚太地区

澳大利亚

107

美妙花园

维多利亚州，图拉克（TOORAK）

• 四卧室住宅，房龄仅六年 • 经典建筑杰作，坐拥非凡庭院 这座宏伟的家族庄园地理位置优越，甫一进 入其中，一片美妙的花园即会让人拍案叫 绝、过目难忘。花园小径经过优雅的藤架、 石砌池塘和花园凉亭，穿过一连串“园景房” 和一片果园，然后顺着起伏的草坪来到游泳 池和网球场。这座宽敞的实心砖结构住宅

由Drew Cole建筑事务所设计，占地一英亩 (0.4公顷），含有多个正式和非正式的起居 室、四间卧室和五间浴室，以及一间书房、 家庭办公室、六车位车库、健身房、家庭影 院、地窖和地下工作室，并配有电梯和全面 覆盖的高科技家居功能。奢华的主卧套房包 含一个配套的更衣室和大理石浴缸。浴室和 厨房内部的木材和大理石饰面均为定制之 作，营造出温馨亲切的氛围。这座庄园还配 备了地暖、双层玻璃窗、定制地毯、进口家 居用品和安全监控设备，距离墨尔本仅有10 分钟车程，堪称难得一遇的建筑杰作。

价格另洽

咨询：Prestige Homes of Victoria, prestigehomes.com.au 联系人：Sean Cussell,

sean@prestigehomes.com.au,

+61 425 787 979, Marcus Heron,

marcus@prestigehomes.com.au, +61 422 822 995

网络编号：C60776

christiesrealestate.com

107-A_AP_PRESTIGE_A_31427_ZH.indd 107

21/08/2021 22:51

108

新竹

亚太地区

christiesrealestate.com

108-109-A_AP_JUBON_A_31475_ZH.indd 108

21/08/2021 22:52

亚太地区

新竹

109

城中绿洲 竹北

• 卓越的环保性能 • 三卧三全卫 • 地下停车场 都市山庄（The Urban Mountain）的设计从犁 头山的美景中汲取灵感，以强有力的环境友 好理念为基础。设计师秉承让自然回归城市 的设计宗旨，精心选用了具有可持续性的原 材料。如此打造而成的这栋公寓为城市景观

增添了一个非凡点缀，其外层覆盖的垂直植 物墙繁密葱茏，足以让初见者叹为观止。公 寓内部巧妙地使用了与外层相配的木材与石 材，让大自然的宁静气息延续其中。品质精 良的设计细节遍布整个住宅，室内采光良 好，通向静谧的阳台。楼内设施还包括一间 明亮现代的健身房，内含有氧健身和力量训 练设备，以及冥想区和瑜伽区。这栋建筑位 于新竹高铁区的绝佳位置，与繁华都市近在 咫尺，但其绿意盎然的空间环境又让人仿佛 置身于隔绝尘世的恬静绿洲。

价格另洽

咨询：Jubon Assets Management, realty.com.tw

联系人：Michael Liu,

michael@realty.com.tw, +8869 3955 5111

网络编号：C60818

christiesrealestate.com

108-109-A_AP_JUBON_A_31475_ZH.indd 109

21/08/2021 22:52

110

泰国

亚太地区

皇家摄政庄园 春武里府，芭提雅

• 2.7英亩的庄园，22335平方英尺的生活空间 • 度假村式的设施 皇家摄政庄园（Royal Grand Regent）是泰国 最奢华的地产之一，结合了缅甸、老挝与兰 纳地区壮丽而优美的建筑风格，打造出一个 独特的宫殿式住宅群。这个庄园2019年竣 工，距离曼谷国际机场 仅90分钟车程，设有 围墙和门禁，安全保障到位，总面积2.7英亩 (1.1公顷)，包含22335平方英尺（2075平方

米）的室内空间，内中设计无不尽善尽美。 其所具备的一流设施包括一栋大型俱乐部会 所，其中设有艺术画廊、舞蹈室、健身房、 水疗馆、按摩室、桑拿室、厨房和餐饮空 间。此外，柚木装饰的皇家会议厅提供了更 多的用餐和舞会空间，与之相邻的是四套奢 华的泳池别墅和一个多泳池花园，园内设有 一座华丽的六角形凉亭。这所备受青睐的庄 园通过茵茵草坪将园内的各所华美设施分隔 开来，而只需几分钟的路程，就可以抵达举 世闻名的暹罗乡村俱乐部（Siam Country Club）及其附属的三个高尔夫球场，以及富 有人气的芭堤雅海滩度假胜地。

价格另洽

咨询：Richmont’s Luxury Real Estate, info@richmonts.com,

+66 62 496 6454, richmonts.com 网络编号：C60839

christiesrealestate.com

110-A_AP_RICHMONTS_A_31505_ZH.indd 110

21/08/2021 22:52

111

北美洲 第111-184页

christiesrealestate.com

PROPERTY_OPENERS_ZH.indd 111

21/08/2021 22:38

112

加拿大，不列颠哥伦比亚省

北美洲

四心牧场

南卡里布（SOUTH CARIBOO）

• 拥有七套客用别墅的超高端庄园 • 地产内含有四个纯净的湖泊 • 世界级的马术设施 这所不同寻常的庄园包含七套客用别墅以及一 座世界级的马术场馆，周围分布着草原、湿 地、森林和湖泊，其条件之得天独厚着实令人 惊叹。置身此处，四周的壮丽美景会给人带来

独特的感受，仿佛与大自然合而为一。庄园占 地5925英亩（2398公顷），自然环境优越， 四季风貌各异，在任何方向均可饱览壮阔远 景。四个湖泊均配备码头，可享受多种水上活 动，广袤的土地更是为马术爱好者提供了梦寐 以求的乐园。庄园住宅着力呈现与周围的环境 相协调的建筑风格，在房舍和雄浑的自然风景 之间创造了一种和谐的默契。此地能够激发想 象、滋养心灵，是一个家族相聚的绝佳地点， 更是世代传承的理想选择。

售价：C$23,800,000

咨询：Faith Wilson Group, faithwilsongroup.com 联系人：Faith Wilson,

faith@faithwilsongroup.com, +1 604 224 5277

网络编号：C60836

christiesrealestate.com

112-A_NAC_FAITH_A_31501_ZH.indd 112

21/08/2021 22:54

北美洲

加拿大，不列颠哥伦比亚省

113

无瑕雅居

维多利亚市，橡树湾

• 经过精心修复和扩建 • 精良的室内设施与装饰 • 五卧五卫 这所物业是维多利亚高尔夫球场（Victoria Golf Course）边上的少数高端住宅之一，可以 饱览从贝克山到奥林匹克山的浩渺水景， 堪称一处私享的世外桃源。这座极致私密的古 典风格宅邸始建于1911年，室内面积多达7164

平方英尺 (665平方米)，分为三层，共有五间 卧室和五间浴室。建筑经过细致的装修， 拥有一台便利的电梯、五个壁炉，光亮的硬 木地板、大扇装饰玻璃窗和方格天花板， 其宽敞的房间布局在更为新近的建筑中已然 少见。该建筑在保持原有建筑风格的基础上 进行了精心扩建，增加了一个家庭起居室和 一个宽敞的两车位自动开关车库。该地产地 理位置优越，可以欣赏到南橡树湾的迷人全 景，步行即可到达风景宜人的橡树湾滨海村 庄和一系列富有吸引力的当地娱乐场所。

售价：C$3,975,000

咨询：Newport Realty, newportrealty.com

联系人：Michael Ziegler,

michael@thezieglers.ca, +1 250 881 0055

网络编号：C60786

christiesrealestate.com

113-A_NAC_NEWPORT_A_31438_ZH.indd 113

21/08/2021 22:54

114

加拿大，安大略省

北美洲

极致奢华

多伦多，约克维尔（YORKVILLE）

• 4728平方英尺（439平方米），三间卧室 • 宽大阳台和天际线全景 • 丰富的艺术底蕴 这座配备门房服务的独特公寓将现代风格的建 筑和卓越的室内设计相结合，尽显高雅格调。 其亮点在于著名景观设计师罗恩·霍尔布鲁克 (Ron Holbrook）设计的宽大带顶阳台，面积 达2710 平方英尺（252平方米)，配有一个壁

炉、独立的餐厅和起居空间，以及一个雕塑 花园。公寓的主要房间具有通透的大扇玻璃 墙，长达130英尺（40米)，因此也可以欣赏到 壮阔的都市风景。公寓设有三卧三卫，包括 一个幽静的主人套房。该套房入口为双层房 门，内设舒适的起居室，以及高端大气的更 衣室和浴室。公寓内还设有拥有独立的宽大 健身房和两个停车位。这一系列令人激赏的 智能公寓仅有15套而已，每套公寓均能尽览无 敌全景，多伦多Mink Mile购物区的高级精品 店、博物馆、画廊、世界一流的大学和餐馆 均只有一箭之遥。

售价：C$11,500,000

咨询：Chestnut Park Real Estate Limited, Brokerage, chestnutpark.com

联系人：Janet Lindsay,

success@janetlindsay.com, +1 416 925 9191,

janetlindsay.com

网络编号：C60846

christiesrealestate.com

114-A_NAC_CHESTNUT_A_31511_ZH.indd 114

21/08/2021 22:54

北美洲

加拿大，安大略省

115

梦想之地

阿森斯（ATHENS），查尔斯顿湖（CHARLESTON LAKE）

• 占地约32英亩（13公顷） • 包含六套别墅的家族式滨水住宅区 • 两座码头 梦想之地（The Destination）是滨水豪宅的极 致典范。“独一无二”之类的形容词对于此地 来说，仍是太过轻描淡写， 因为这里拥有无 可比拟的卓越条件。该地产坐落在一个由天 然岩石组成的岬角上，共有10栋建筑，其中6

栋为别墅。它之所以如此独特，原因之一就 在于这些别墅的分布。每栋别墅依据历史性 条例滨水而建，使整座庄园与查尔斯顿湖融

为一体。约32英亩（13公顷）的广大面积包

含一片菜园和一组发电机，有助于实现自给 自足。这个家族式住宅区耗时五年建设，

打造了最私密而浪漫的居住环境，适于亲友 欢聚，在安全状况良好的加拿大即可体会到 旖旎的地中海风情。绝无仅有，机不可失。 您已经抵达了查尔斯顿湖滨的“梦想之地”。

售价：C$12,000,000

咨询：Marilyn Wilson Dream Properties Inc. Brokerage,

dreamproperties.com; Chestnut Park Real Estate Limited,

Brokerage, chestnutpark.com

联系人：Marilyn Wilson, marilyn@ dreamproperties.com,

+1 613 842 5000, Reba Wilson, reba@dreamproperties.com,

+1 613 842 5000; Gina Karkoulis, ginak@chestnutpark.com, +1 416 925 9191

网络编号：C60841

christiesrealestate.com

115-A_NAC_MARILYN_A_31507_ZH.indd 115

21/08/2021 22:54

116

加拿大，魁北克省

北美洲

设计师顶层公寓

蒙特利尔，格林芬郡（GRIFFINTOWN）

• 令人叫绝的壮观全景 • 无比舒适的游泳池、桑拿房和健身房 • 宽敞的内部空间和环绕式阳台 这所令人惊叹的顶层公寓位于YOO大楼的18 层，地处时尚气息浓郁的格林芬郡区，由法 国设计师菲利普·斯塔克（Philippe Starck） 打造。公寓入口的一侧是风格现代的化妆 间，另一侧是一个宽大的壁橱。入口通向一

个宽敞的开放式区域，包含客厅、餐厅和设 备先进的厨房。高耸的天花板和辐射采暖的 地板与宽大的窗户仿佛构成了一个相框，从 中可以饱览壮观的城市美景。奢华的主人套 房明亮而宽敞，设有两个巨大的步入式衣 柜，以及一个成套浴室，内设独立浴缸、独 立淋浴间和两个盥洗池。另外两间宽大卧室 也配有成套浴室和步入式衣柜。一个令人叹 赏的环绕式露台围绕着整套公寓，从每个房 间都可以进入，为欣赏市中心和蒙特利尔老 城的壮丽景色提供了绝佳地点，而两个停车 位更是为这处高端物业锦上添花。

售价：C$3,650,000

咨询：Profusion Realty Inc., profusion.global

联系人：Carl-Rémillard Fontaine, crfontaine@profusion.global, +1 514 726 2077

网络编号：C60823

christiesrealestate.com

116-A_NAC_PROFUSION_A_31484_ZH.indd 116

21/08/2021 22:54

北美洲

加拿大，魁北克省

117

贵胄华宅

蒙特利尔，韦斯特蒙（WESTMOUNT）

• 七卧七卫 • 由始至终的精致装潢 • 壮丽的都市远景 宏大的规模与优雅的装饰是这处卓异地产的 主要特色。该庄园占地广，地势高，可以饱 览壮阔远景。 这座典雅大宅的内部也同样华 贵，大理石地板和木地板、高耸的天花板和 美观的天花板顶角线等精致细节遍布各处。

宽敞的起居室和餐厅便于招待来客，并且附 设了一间餐厅式厨房。此外，一楼还设有一 间书房和一间气派的主人套房，内设水疗式 浴室，堪称奢华的私享乐园。除此之外还有 四间卧室，其中两间是套间，另外两间共享 一个双浴室。二楼则具有一间游戏室、一间

售价：C$6,800,000

咨询：Profusion Realty Inc., profusion.global

联系人：Tina Baer,

tbaer@profusion.global, +1 514 603 9870

网络编号：C60835

办公室和另一间卧室套房。底层含有另一间 游戏室，可直接通往花园和宽敞的阳台，其 下的游泳池令人向往。这套宅邸条件优异， 适于举办各种规模的亲友聚会。

christiesrealestate.com

117-A_NAC_PROFUSION_B_31500_ZH.indd 117

21/08/2021 22:54

118

墨西哥，南下加利福尼亚州

北美洲

奥利维亚别墅

圣何塞- 德尔卡沃（SAN JOSÉ DEL CABO）

• 七间卧室，八间全卫 • 7500平方英尺（697平方米）的生活空间 • 毗邻高尔夫球场与游艇码头 奢华的奥利维亚别墅（Villa Olivia）位于洛 斯卡沃斯港（Puerto Los Cabos）格雷格-诺曼 签名高尔夫球场（Greg Norman Signature Golf Course）的第七洞附近，拥有令人心醉 的180度碧海美景。从繁丽的木制天花板顶角 线到埃及大理石地板，再到稀有的瓦哈卡

Amarillo Cantera大理石装饰，每一个细节都 经过精心设计，并根据最高标准完成。坐拥 壮阔海景的入口让人甫一到来就备受震撼， 天花板高耸的主厅则因华丽的壁炉和精美的 木制装饰而备显典雅。阶梯式吧台和设备齐 全的厨房增加了更多的生活空间，七间卧室 和八间半的浴室为家人或来客提供了充裕的 起居场所。这座精雕细琢的宅邸是该地区的 顶级物业之一，拥有宽广的户外空间，包括 一个天井厨房、一个无边的游泳池和一个按 摩浴缸，并可饱览科提斯海（Sea of Cortez） 的迷人景色。

售价：US$5,250,000

咨询：2Seas Los Cabos, 2seasloscabos.com

联系人：Randy Thompson,

randy@2seasloscabos.com, +1 624 100 2028

网络编号：C60768

christiesrealestate.com

118-A_NAM_2SEAS_A_31513_ZH.indd 118

21/08/2021 22:54

北美洲

墨西哥，瓜那华托

119

瑰丽府邸15号

圣米格尔德阿连德（SAN MIGUEL DE ALLENDE） ， 市中心

• 壮丽全景 • 卧室和全卫各四间 圣米格尔德阿连德瑰丽酒店曾被《Condé Nast Traveler》杂志评为2020年墨西哥最佳酒 店。该酒店如今在相邻区域建造了瑰丽府邸 (Rosewood Residences)，带来更多极致的奢华 体验与绝佳服务。瑰丽府邸15号表现了圣米 格尔德阿连德在殖民地时期的建筑风格，

采用了瑰丽集团标志性的玫瑰色调。该物业 占地7588平方英尺（705平方米)，其内部装潢 将传统和现代精妙地调和为一体，设施高端 而富有格调，例如维京（Viking）牌的厨房设 备和Heat & Glo壁炉。屋顶阳台与众不同，设 有一个按摩浴缸和烧烤区，是放松身心和欣 赏风景的理想场所。此宅邸的主人还可尽享 五星级酒店的所有优势，例如瑰丽酒店的私 人厨师、全套客房服务、家政服务和门房服 务，以及酒店的一流设施，包括屡受赞誉的 酒吧和餐厅、四个游泳池、网球场以及水疗 和健身中心。

售价：US$1,980,000

咨询：CDR San Miguel, cdrsanmiguel.com

联系人：Rosewood Sales Team, sales@cdrsanmiguel.com, +52 415 154 5106

网络编号：C60767

christiesrealestate.com

119-A_NAM_CDR_A_31420_ZH.indd 119

21/08/2021 22:54

120

墨西哥，新莱昂州

北美洲

别致格调

圣佩德罗加尔萨加西亚 (SAN PEDRO GARZA GARCÍA)

• 桌球游戏室 • 露台与游泳池 • 邻近商店与餐馆 这座大气豪宅位于圣佩德罗加尔萨加西亚最 高端的地区之一，可让人在宁静的自然环境 中享受到最可靠的隐私保障。宅内富有格调 的设计在奢华与舒适之间达到完美平衡。宽

敞的公共区域、高耸的天花板和良好的自然 采光是其室内装修的特点，布置美观的厨房 配备了一流设备，家庭起居室则通向环境宜 人的露台。广阔的户外空间是欣赏周围景致 的绝佳场所，并且配备了多种娱乐休闲设 施，包括一个大型游泳池。其所在的新莱昂 州蒙特雷市（Monterrey）是一个活力之都， 因其发达的商业和工业活动而闻名。该别墅 的周边设施也非常齐全，包括商场、精品商 店、餐馆、咖啡馆以及博物馆，当地欣欣向 荣的艺术和文化社区亦含有各种值得探索的 文艺设施。

售价：US$4,300,000

咨询：Gerencia RED Grupo

Inmobiliario, gerenciared.com 联系人：Gerardo M. Gutierrez,

gmgutierrez@gerenciared.com, +52 818 363 1212

网络编号：C60831

christiesrealestate.com

120-A_NAM_GERENCIA_A_31496_ZH.indd 120

21/08/2021 22:55

北美洲

美国，亚利桑那州

121

沙漠中的奢华

马里科帕县（MARICOPA COUNTY） ， 斯科茨代尔（SCOTTSDALE）

• 坐拥山景的避世之居，占地23英亩 • 主宅含有五卧六卫 • 大面积的马术场地和果园 这个卓尔不凡的庄园位于索诺兰沙漠 (Sonoran Desert）中，占地23英亩（9公顷），让人能够 在享受奢华生活格调的同时，领略亚利桑那州 动植物的神奇之美。由建筑大师保罗•洛瓦托 (Paul Lovato）精心打造的主宅占地多达6659平 方英尺（619平方米），具有天然的坎特拉石

饰面和木头横梁，并且到处装饰着手工锻打的 铁饰。一楼含有一个开放式厨房、一个餐厅和 一个客厅，而主卧套房、次卧套房和另外三个 卧室都提供了完全私密的休憩空间。楼上的办 公室/多媒体室配有精巧的嵌入式书柜，创造 了一个静谧的私人空间，可在此饱览四峰山 (Four Peaks）和麦克道尔山脉（McDowell Range）的雄浑景色。室外则配有广阔的庭 院、一个游泳池和娱乐区域，让室内和室外生 活区域完美衔接为一体。谷仓、马厩和竞技场 等配备精良的马术场地，再加上一片果园、全 封闭式花园和一个植物培育室，为这处地产画 上了圆满的句号。

售价：US$4,250,000

咨询：Walt Danley Realty, waltdanley.com

联系人：Julie Rohr,

julie.rohr@waltdanley.com, +1 602 469 6709

网络编号：C60789

christiesrealestate.com

121-A_NAAZ_WALT_A_31442_ZH.indd 121

21/08/2021 22:55

122

美国，加利福尼亚州

北美洲

难得良机

洛杉矶县，亚凯迪亚（ARCADIA）

• 炙手可热的绝佳地段 • 游泳池和水疗设施 • 三卧，另设客用套房 这座精品华宅在时隔40多年后终于首次上 市，堪称是难得一遇的置业良机，因为在亚 凯迪亚的这个热门地段，如此规模的待售房 产实属罕见。宽广的庭院中设有一个盐水游 泳池和一个水疗温泉，为户外休闲创造了绝

佳环境。超过3500平方英尺（325平方米）的 生活空间装潢精致，其特色在于宽敞明亮的 房间、美观的硬木地板和定制的内嵌式橱 柜。穿过宽阔门厅的双扇大门，即可来到一 个开放式的大厅，内含充裕的起居和用餐空 间，一个大理石壁炉将使整个房间暖意融 融。厨房下临泳池，开门即可来到天井，与 之毗连的是一套客用套房，内含一卧两卫， 并拥有独立的入口与厨房。此外还设有三间 卧室，其中两间共用一间浴室，并且另设两 间浴室，使这所绝妙雅居更趋完备。

售价：US$1,850,000

咨询：Dilbeck Estates, dilbeck.com

联系人：Melsyne Brown, melsyne. brown@dilbeck.com, +1 626 652 2338

网络编号：C60851

christiesrealestate.com

122-A_NACA_DILBECK_A_31517_V2_ZH.indd 122

21/08/2021 22:55

北美洲

美国，加利福尼亚州

123

时尚雅致

奥兰治县，新港滩（NEWPORT BEACH）

• 四卧四卫 • 高端装潢和家具 这座独一无二的别墅充满了时尚的气息， 每一个细节皆经过精挑细选，务求在品质和 工艺上达到尽善尽美。天花板高耸的宽敞客 厅配备木柴壁炉，隐藏式玻璃推拉门可以最 大限度地带来内外贯通的舒畅感受，可为您 的休闲时光创造梦幻一般的完美环境。美食 厨房的环境条件绝佳，配备了一流的设备和

装潢，包括定制的橱柜、石制台面和专业级 家电。一楼还设有一间卧室和一间全卫， 以及宽敞的用餐区域。登上格调气派的楼梯 可以来到另外三个卧室套房，每间套房均包 含设施先进的成套浴室与宽大衣橱，楼上还 另有一个额外的房间。附属的三车位车库层 高充足，配备了一个内嵌式的Sub-Zero冰箱、 不锈钢工作台、洗手池和储藏柜。这座雅致 别墅坐落在一片广阔的地块上，位于一个设 有门禁的私人社区内，邻近两片海滩、一个 客用码头和一个游乐公园，并可轻松前往附 近的巴尔博亚湾度假村 (Balboa Bay Resort)。

售价：US$6,195,000

咨询：First Team Real Estate, firstteam.com

联系人：Darleen Centala,

darleencentala@firstteam.com, +1 714 264 2994

网络编号：C60837

christiesrealestate.com

123-A_NACA_FIRST_A_31503_ZH.indd 123

21/08/2021 22:55

124

美国，加利福尼亚州

北美洲

量身打造的生活之美

圣路易斯奥比斯波县（SAN LUIS OBISPO COUNTY）， 阿维拉海滩（AVILA BEACH）

• 毗邻海滩，位置绝佳 • 海景游泳池 • 装修精致的新建别墅 这座全新的现代住宅坐落在阿维拉海滩市中 心，拥有迷人的海景和奢华的配置，以及逾 1600平方英尺（148平方米）的甲板区域，包 括一个大型游泳池和水疗温泉。开放式的宽

敞一楼包含四间布置精致的卧室套房，另有 一间设有架床的大房间，适于充当孩子们的 卧室，此外还有宽绰、明亮而通风的客厅和 餐厅，所有这一切都为休闲和娱乐营造了理 想环境。这座精美别墅代表了悠闲的滨海生 活方式，距离波光粼粼的蔚蓝太平洋只有几 步之遥，而且还可以通过圣路易斯-奥比斯波 县将其作为度假住宅出租，可谓是一个额外 的优势。 该地产毗邻高端购物场所和知名餐 馆，全年气候舒适宜人。这可谓是一个绝佳 的置业良机，让您可以在顶级的滨海地段拥 有可以饱览壮丽海景的独特宅邸。

售价：US$3,990,000

咨询：Richardson Properties, Inc., richardsonproperties.com

联系人：Chris Richardson, License #01200458, and Kristen Gentry,

License #01968754, chrisandkristen @richardsonproperties.com, +1 805 900 0781

网络编号：C60714

christiesrealestate.com

124-A_NACA_RICHARDSON_A_31536_ZH.indd 124

21/08/2021 22:55

北美洲

美国，加利福尼亚州

125

度假风别墅

洛杉矶县，帕洛斯维迪斯（PALOS VERDES）

•全新装修，四卧五卫 • 绝美夕阳与海景 • 封闭式后院，内含游泳池与池边小屋 这座完美无瑕的宽敞家居位于一条长长的门 控车道尽头，距离太平洋的岸边悬崖只有举 步之遥。精致的建筑散发着滨海生活的休闲 魅力，华美的内部装饰给人以温暖而优雅 之感。手工瓷砖、卡拉拉大理石、Neolith

Calacatta石材、石英和石灰石等一切装饰细 节无不精雕细琢，营造出量身定制的奢华环 境。近3762平方英尺（350平方米）的生活空 间开阔而通畅，全面铺设了美观的宽条木地 板。现代化的二字型厨房设有分开的烹饪区 域，可以灵活布置的空间/第二家庭起居室可 以欣赏海景，多个露台和阳台更是为这处度 假别墅锦上添花。楼梯从屋后甲板通向石块 铺就的花园，园内有迷人的游泳池、水疗温 泉和烧烤区，带来富有格调的户外生活方 式。游泳池边单独设立的休憩小屋和独立的 两车车库使这个梦幻般的住宅更臻完美。

售价：US$3,699,000

咨询：Strand Hill Properties, strandhill.com

联系人：Cindy Shearin,

cindy@theshearingroup.com, +1 310 200 8318

网络编号：C60785

christiesrealestate.com

125-A_NACA_STRAND_A_31437_ZH.indd 125

21/08/2021 22:55

126

美国，科罗拉多州

北美洲

摩登杰作 阿斯彭山居

• 五卧五全卫 • 全新建筑，高端装潢 这所别致宅邸竣工于2020年，所有设施都非 常现代化。五卧五卫的布局拥有6312平方英 尺（586平方米）的生活空间，高品质装潢营 造出奢华的生活环境。玻璃、天然木材和石 头饰面相结合，让人倍感温暖亲切，但又富 有前卫个性。数量众多的窗户和露台，以及 一个迷人的360度屋顶天台让人能够尽享从

阿斯彭山（Aspen Mountain）到独立山口 (Independence Pass）的壮丽美景。一部电 梯、一个宽阔的开放式楼梯与一个三层楼高 的中庭构成了这栋建筑的中心。在这个中心 的四周，各部分生活区域无缝衔接，既构成 了广阔的娱乐空间，又提供了宁静的私人角 落。大厅设有一个石制壁炉取暖，相邻的是 餐厅和一个设备齐全的厨房，而五间恬静卧 室则为住户创造了一个放松休憩的环境。 已经成熟定型的园林景观引入了一条泉水汇 成的小溪，溪水在流经高低有致的小池塘以 后流入森林。

售价：US$14,495,000

咨询：Christie’s International Real Estate, Aspen,

christiesaspenre.com

联系人：Mark Haldeman,

mark@christiesaspenre.com,

+1 970 379 3372, Jennifer Banner, jennifer@christiesaspenre.com, +1 970 471 6200

网络编号：C60842

christiesrealestate.com

126-AA_NACO_CIREASPEN_A_31508_ZH.indd 126

21/08/2021 22:55

北美洲

美国，科罗拉多州

127

伯尔曼鹿皮牧场

圣米格尔县（SAN MIGUEL COUNTY） ， 特柳赖德（TELLURIDE）

• 多达17间卧室 • 广阔的马术场地 这所休闲牧场坐落在威尔逊山区高原（Mount Wilson Massif）的壮丽美景之中，其地理位置 之优越可谓是无与伦比。主宅原本是为电 影导演奥利弗·斯通（Oliver Stone）专门打 造，后经扑克牌大师和商界大亨莱尔·伯曼 (Lyle Berman）重新设计。建筑风格开放而亲 切，拥有八间卧室，其中两间为主人套房，

此外还有十间浴室、一间私人办公室、一间 媒体室、一间正式的餐厅和一个水疗温泉。 巨幅玻璃窗墙和高耸的天花板可让人尽情享 受美丽的乡村景色，而精良的两层高铁制扶 壁则创造了一个非凡而又宁静的户外空间。 主宅周围配有：总长10英里的小径，经过翻 修；一个32000平方英尺（2970平方米）的马 术中心，内含22个马厩、一个室内骑马场、 一间马具室、一间公寓和一间娱乐室；一个 世界级的飞碟射击场；以及一个条件绝佳的3 英亩（1.2公顷）鳟鱼池。另外还有两套两居 室的住宅、一个“隐居小屋”和一所客用别 墅，使这处非比寻常的地产更趋完备。

售价：US$24,500,000

咨询：Telluride Real Estate Corp., telluriderealestatecorp.com 联系人：T.D. Smith,

td@tdsmith.com, +1 970 729 1577, Chris Sommers,

chris@chrissommers.com, +1 970 729 2480

网络编号：C60756

christiesrealestate.com

127-A_NACO_TELLURIDE_A_31409_ZH.indd 127

21/08/2021 22:55

北美洲

极致优雅

费尔菲尔德县（FAIRFIELD COUNTY） ， 里奇菲尔德（RIDGEFIELD）

美国，康涅狄格州

• 设有室内游泳池的健身侧楼 • 邻近银泉乡村俱乐部 (Silver Spring Country Club） • 与纽约市的交通便利 这座别墅位于著名的南里奇菲尔德地区，所 有设施均达到了五星级度假村的标准。主宅 含有众多豪华而舒适的房间，包括一个宽敞 的客厅、相邻的两间办公室、一个正式的餐 厅、一个精心设计的宽大厨房，以及一个下

历史遗珍

费尔菲尔德县，威尔顿（WILTON）

• 主宅五卧五卫 • 双卧室宾客别墅，游泳池和池边小屋 • 非凡庭院 这所优美的历史性宅邸富有魅力与个性。该 住宅约建于1744年，以外露式梁柱、宽条栗 木地板和多个原版壁炉为特色，在精心修复 以后纳入了现代化的家用设施。院子里有一 个马车房，毗连一座两卧室的宾客别墅，内

128

沉式的家庭起居室，直接通向宽阔的屋后甲 板。别墅内含一套独出心裁的主人套房，具 有拱形天花板、两个更衣室、一间豪华浴 室、一个别致的壁炉和一个私人阳台。另外 还设有五间环境优越的卧室，包括三楼的一 间待客套房，内设起居室、全卫、一个步入 式衣柜和一个吧台。该别墅后来增设了一个 全年开放的健身侧楼，内含一间健身房、一 个68英尺（20米）长的喷浆式室内狭长游泳 池、水疗温泉、厨房、全卫和起居区域。上 述所有建筑坐落于一个精心打理的花园内， 花园占地超过两英亩（0.8公顷），内含多处 露台和甲板。

有拱形天花板、外露式横梁、一间客厅和餐 厅、厨房和私人庭院，以及一个五车位的车 库、喷浆式游泳池、池边休息小屋和谷仓。 主屋的内部装修格外雅致，具有一个带壁炉 的正式客厅、一间家庭起居室、一间优雅的 餐厅、一间舒适的私室，以及一个带储藏室 的餐厅式厨房。五个卧室内包括一间主人套 房，内含一间大卧室、三个步入式衣柜、一 个有顶的阳台和两间全卫。在底层还设有一 个可以储存1300瓶佳酿的酒窖。另外值得一提 的是，这处高端地产与纽约市之间交通非常 便利。

售价：US$3,500,000

咨询：Neumann Real Estate, neumannrealestate.com 联系人：Karla Murtaugh,

karla@karlamurtaugh.com, +1 203 856 5534

网络编号：C60807

售价：US$2,995,000

咨询：Neumann Real Estate, neumannrealestate.com 联系人：Karla Murtaugh,

karla@karlamurtaugh.com, +1 203 856 5534

网络编号：C60806

christiesrealestate.com

128-A_NACT_NEUMANN_A_31458_ZH.indd 128

21/08/2021 22:55

美国，康涅狄格州

北美洲

129

水滨梦园

纽黑文县（NEW HAVEN COUNTY） ， 吉尔福德（GUILFORD）

• 备受青睐的地段 • 绝美夕景 • 邻近历史悠久的吉尔福德绿地公园 这所别墅前有长岛湾海景，后有海湾风光， 具有如此条件的房产屈指可数。该别墅位 于极富盛名的Sachem's Head协会的范围内， 离Sachem's Head游艇俱乐部不远，便于住户 参加众多面向年长者或年轻人的社区活动。

这座豪华住宅的采光极其充足，每个房间都 可欣赏到令人叹为观止的美景，共有四间卧室 和两间半的浴室。该建筑是由船库巧妙地改 造而成，故而具有独特的设计风格，主卧室 可以远眺长岛海湾。客厅里设有一个温馨的壁 炉，此外还有一个带有嵌入式家具的职业式 办公室，以及一个附属的图书馆。海湾一侧 的码头设有一个户外淋浴处和浮动码头，非常 适合游泳或钓鱼，此外还有一个花岗岩船坡 道，可供皮划艇使用。宽大的庭院可以远眺 一座莫奈风格的桥梁，这里与第二层甲板一 样，皆是放松身心、观赏落日的好地方。

售价：US$1,620,000

咨询：Page Taft, pagetaft.com 联系人：Karen Stephens,

kstephens@pagetaft.com, +1 203 453 6511

网络编号：C60827

christiesrealestate.com

129-A_NACT_PAGE_A_31487_ZH.indd 129

21/08/2021 22:55

130

美国，佛罗里达州

北美洲

薰风港湾

伊斯拉摩拉（ISLAMORADA）

• 占地2.14英亩（0.86公顷） • 幽静海滩和壮丽美景 • 为家人和来客提供充足的住宿空间 驶过延绵的车道，穿过气派的大门，您就可 以领略到滨海生活方式之精粹。在这里，伊 斯拉摩拉的一处顶级地产首次出售。精巧别 致的主宅优雅、隐蔽而美丽，为休闲娱乐提

供了绝佳环境。明亮而宽敞的生活区域、 宽阔的阳台和壮美的海景无不让人欣喜。 一道宏伟的双楼梯从宽阔的环绕式门廊通向 250英尺（76米）的幽静海滩。一间宾客别墅 以及独立的 "船长区域"为游客或工作人员提 供了充足的居住空间。绿意盎然的热带花园 种植着优美的本地植物，映衬着大西洋的盈 盈碧波。这处别墅洋溢着加勒比海岛的轻松 氛围，步行即可到达一流餐厅、度假村、 水疗中心、商店和所有的娱乐设施，让人尽 享伊斯拉莫拉达特有的魅力。

售价：US$7,900,000

咨询：American Caribbean Real Estate,

sales@americancaribbean.com,

+1 305 664 4966, +1 305 451 4078, americancaribbean.com 网络编号：C60805

christiesrealestate.com

130-A_NAFL_AMERICAN_A_31493_V2_ZH.indd 130

21/08/2021 22:55

北美洲

美国，佛罗里达州

131

开阔视野

皮内拉斯县（PINELLAS COUNTY） ，圣彼得堡

• 高大窗户，可饱览市景和海景 • 私享屋顶天台 这所两层楼的顶层公寓经过设计师的精致装 修，提供了极致奢华的生活环境，并可饱览 坦帕湾（Tampa Bay）和圣彼得堡市中心的壮 丽全景。主厅有两面玻璃窗墙，高度超过27 英尺（8米），配有电动窗帘，地板则由七种 不同的木材组成。公寓各处都配备了定制的 橱柜，开放式厨房则设有石英工作台、一个

大型岛台和高端电器。餐厅的照明设计独出 心裁，配有一个内嵌式的餐柜，以及一个通 往步入式储藏室的隐藏式入口。这一层设有 一间宽敞的客人套房，可以欣赏到市景和海 景。登上龙骨梯，则可来到楼上的更衣室和 主卧套房，两处都可以俯瞰客厅和外面的壮 观景致。主浴室的布置精致无比，从地板到 天花板均覆盖大理石和马赛克瓷砖墙面， 并设有两个盥洗台、淋浴间，以及一个巨大 窗户边的浴缸，足以令人心动。顶楼室外还 有一个屋顶天台，仅供这所顶层公寓使用， 可在此享受惬意的家居生活。

售价：US$2,200,000

咨询：Coastal Properties Group International, L.L.C., coastalpgi.com

联系人：Connie and Steve Redman,

connieredman@coastalpgi.com, +1 727 560 0441

网络编号：C60830

christiesrealestate.com

131-A_NAFL_COASTAL_A_31494_ZH.indd 131

21/08/2021 22:55

132

美国，佛罗里达州

北美洲

奢华滨海天堂

马丁县，朱庇特岛（JUPITER ISLAND）

• 高品质尖端设备 • 亲水豪宅，尽享美景 这座完全翻新的别墅占地1.3英亩（0.5公顷）, 邻近151英尺（46米）的原生态海滩，包含四 间卧室和五个浴室，以及一处布置优美的单 卧室宾客别墅。进入别致的正门，即可看到 横梁外露的天花板和引人瞩目的中生代风格 石灰岩地板，这种地板将一直延伸至主厅。 贝壳石地板覆盖了主要的生活区域、门廊和

泳池甲板，与之搭配的是白色的榫槽接合墙 面和天花板。主厨厨房配备了最先进的设 备，以泰姬陵大理石台面为点睛之笔。在屋 外，一条重蚁木材质的沙丘步道通向数英里 长的美丽海滩。这套别墅为娱乐休闲创造了 绝佳环境，设有众多聚会区域，包括两层高 的大教堂式天花板主厅、正式餐厅、带顶的 海滨门廊以及附设游泳池、喷泉和壁炉的宽 阔露台。移步楼上，即可从精美的凉廊俯瞰 海景和楼下的生活空间。这座滨海建筑杰作 的全部装潢由一位著名的夏威夷设计师一手 打造，可谓是一处豪华的度假胜地。

价格另洽

咨询：Fenton & Lang, fentonandlang.com

联系人：Adrian Reed,

adrianreed@fentonandlang.com, +1 772 263 2699

网络编号：C60434

christiesrealestate.com

132-A_NAFL_FENTON_A_31447_ZH.indd 132

21/08/2021 22:55

北美洲

美国，佛罗里达州

133

极致休闲

沃尔顿县，茵莱特海滩（INLET BEACH）

• 六卧豪华海滩别墅 • 绝佳屋顶阳台，可饱览无敌美景 • 游泳池和沙滩排球场 这座别墅位于茵莱特海滩的一个幽静地段， 室内设施条件无比优越，可让人享受到室内 外活动相结合的悠闲生活，堪称为一处绝佳 的度假胜地，亦具有良好的出租潜力。这座 住宅共有四层楼、两个客厅、六间卧室和两

个厨房，建筑的两翼可为20人提供绰绰有余 的住宿空间。顶上两层可以看到迷人的海滩 景色，此外还设有一个令人惊叹的屋顶露 台，配有宽敞座位，适于放松身心、享受海 风，并为日出或日落干杯。所有楼层均有电 梯服务，上下方便。独具一格的L型游泳池在 天寒时节可以加热，这是该地区最大的私人 游泳池之一，池边设有一个便利的厨房。其 他室外生活和娱乐区域包括一个雅致院落， 配有舒适的天然气火盆；由冲浪板搭建的淋 浴间彰显奇妙趣味，还有一片棕榈树依傍的 沙滩排球场。

售价：US$3,695,000

咨询：Go To The Beach Real Estate, gotothebeach.com

联系人：Jimmy McCracken,

jimmy@gotothebeach.com, +1 314 591 6053

网络编号：C60791

christiesrealestate.com

133-A_NAFL_BEACH_A_31444_ZH.indd 133

21/08/2021 22:55

134

美国，佛罗里达州

北美洲

游艇爱好者的天堂 棕榈滩县，北棕榈滩

• 六卧摩登别墅 • 215英尺（65米）的船用坡道和两个码头 这座宁静的滨海雅居位置绝佳，可以尽享 轻柔海风与热带落日。该住宅占地14000平 方英尺（1300平方米），位于近岸航道 (Intracoastal Waterway）最宽的地段，是一处 难得的双地块房产。这座现代化的定制别墅 建于2003年，其结构无可挑剔，配有防飓风

的门窗和全屋发电机。室内房间非常宽阔， 风格既正式又舒适，具有独具一格的设计元 素，包括耶路撒冷石材和木质地板、定制的 木制装潢，以及有顶的宽大凉台。主厨厨房 通向光线充足的家庭起居室，此处为聚会的 理想场所。别墅内还设有健身房、多媒体室 和一个可以储存1500瓶佳酿的酒窖。六间卧 室中包含了一间华美的主卧套房，配有宽敞 的阳台、一对步入式壁橱和水疗浴缸。住宅 四周围绕着绿意葱茏的迷人景观，包括一个 带沙坑的推杆果岭、两个码头和一个船库， 后者含有存储间和船用直接下水口。

售价：US$13,900,000

咨询：Illustrated Properties Real Estate, Inc., ipre.com

联系人：Jennifer Hyland,

hyland@ipre.com, +1 561 632 4042 网络编号：C60840

christiesrealestate.com

134-A_NAFL_ILLUSTRATED_A_31506_ZH.indd 134

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，佛罗里达州

135

陶然之乐在海滨 棕榈滩县，棕榈滩

• 六卧八全卫 • 直通海滩的私人隧道 • 位置绝佳，海景优美 这所风格清新的海滨住宅具有15英尺（4.6米） 高的海拔，可以毫无遮挡地尽享大西洋全 景。为了充分利用这一得天独厚的环境条 件，该庄园设置了丰富的户外空间，包括全 新的游泳池、户外壁炉、有顶的海景凉廊和

主卧套房阳台。而在室内，沿着入口走廊可 来到面向海边的客厅和餐厅，这两个房间都 配有通向游泳池的露台。与之相邻的是一间 餐厅式厨房，拥有足以令人称羡的东面视 角，一家人在这里可以在阳光的沐浴下享用 早餐。一楼还设有一间游戏室和一间办公 室。移步二楼，布置优雅的主卧套房占据了 整片东翼，而另外五间卧室和浴室则位于西 翼。其他亮点还包括带电梯的三车位车库、 健身房和按摩室。这所美居位于棕榈滩著名 的庄园区（Estate Section），距离该地区的高 级商店和餐馆均不到一英里。

售价：US$38,500,000

咨询：Premier Estate Properties,

Inc., premierestateproperties.com 联系人：Jim McCann,

jim@premierestateproperties.com, +1 866 485 1960

网络编号：C60797

christiesrealestate.com

135-A_NAFL_PREMIER_A_31450_ZH.indd 135

21/08/2021 22:56

136

美国，佛罗里达州

北美洲

完美修缮之作

棕榈滩县，博卡拉顿（BOCA RATON）

• 1933年由莫里斯·法蒂奥 (Maurice Fatio）设计 • 七卧八全卫 • 装潢配置皆无比精致 这所气度不凡的别墅包含了现代奢华生活所 需的全部设施。建筑设计于1933年，最近进 行了极其细致的修缮和扩建。优雅的复古装 饰与纹理丰富的硬木地板、拱形天花板和精

美的柏树镶板相结合，呈现出一种时尚的美 感。入口门厅通向主厅，内设一个壁炉以及 通往游泳池和庭院的法式房门，隔壁设有一 间游戏室。主厅的一个特别亮点在于可以眺 望葱茏花园的大凸窗，厨房则拥有最先进的 设备和一个早餐区。登上二楼，穿过一条走 廊则可来到位于侧翼的主卧套房，内设双浴 室、壁橱、办公室和阳台。在这层楼上还有 两间卧室套房和一间健身房。平房式宾客别 墅、泳池小屋以及一楼的独立侧翼为朋友和 家人提供了更多的住宿空间。

售价：US$5,995,000

咨询：Premier Estate Properties,

Inc., premierestateproperties.com 联系人：D’Angelo/Liguori,

joe@premierestateproperties.com, +1 866 281 6420

网络编号：C60800

christiesrealestate.com

136-A_NAFL_PREMIER_B_31460_ZH.indd 136

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，佛罗里达州

137

海滨顶层公寓

科利尔县（COLLIER COUNTY） ，那不勒斯

• 每个房间皆可饱览壮丽海景 • 翻新工程荣获Sand Dollar最佳改造奖 • 邻近商店、餐馆和夜生活设施 这座特色公寓占据了所在建筑第23层的全部 面积，拥有360度开阔视野，堪称那不勒斯生 活方式的极致表现。住户可以在沙滩上悠闲 散步，在游泳池里畅游，或在健身房里挥洒 汗水，然后漫步走过不到半个街区的距离， 来到威尼斯人海湾（ Venetian Bay）享用一顿

轻松的午餐。这所公寓是工匠精神的体现， 其翻修工程新近斩获了业内大奖。从走出电 梯、进入公寓私人门廊那一刻起，来者就能 领略到其装潢之华美，而室内的品牌设备与 装潢更是能够满足任何最苛刻的标准。每个 房间都设有宽面玻璃窗墙，以及高达10英尺 (3米）的天花板，可以看到海岸线的全景.设 有屏障的露天阳台宽达2000平方英尺（186平 方米），是欣赏绝美日落的最佳地点。公寓 提供全套家具，还有一个游泳池畔小屋、三 个安全防控的停车位，以及一个可以停放40 英尺（12米）以下船只的码头。

售价：US$12,495,000

咨询：William Raveis Real Estate, raveis.com

联系人：Christopher Braun,

cab@raveis.com, +1 239 572 2200 网络编号：C60799

christiesrealestate.com

137-A_NAFL_WILLRAV_A_31451_ZH.indd 137

21/08/2021 22:56

北美洲

城中华邸

亚特兰大，安斯利公园区（ANSLEY PARK）

美国，乔治亚州

• 明亮宽敞的全新住宅 • 五间卧室和五间半浴室 这座豪华的五居室住宅毗邻一个高端的私人 高尔夫球场，其地理位置令人称羡。布局通 透的一楼无处不体现出对于细节的重视，宽 敞明亮的房间铺设着白橡木硬木地板。一个 威尼斯式样的石膏饰面拱形门廊通向带壁炉 的起居室和附设餐具室的正式餐厅。开放式

现代匠艺

亚特兰大，安斯利公园区

• 雅致社区 • 四卧四全卫 • 邻近高端私人高尔夫俱乐部 这所风格时尚的新建宅邸与其邻居（上图） 位于同一个热门地段，可以享受这个市内绝 佳位置所带来的种种便利，亦可轻松前往当 地的公园、湖泊、树林和该市风景秀丽的植 物园。四居室建筑全面采用了过渡风格的奢

138

厨房配备了顶级设备，包括带有石灰岩抽油 烟罩的Wolf炉灶、Sub-Zero冰箱和一个精制石 英岛台，从这里可前往早餐室和设有壁炉的 家庭起居室。楼上则是布置豪华的主卧套 房，内设起居室、两个步入式衣柜和水疗式 浴室。此外还有三间宽敞的卧室，均配有定 制的瓷砖浴室和宽大的步入式衣柜。在露台 楼层则设有第五间卧室、一个浴室和一间多 媒体室。和其邻居（下图）一样，该别墅位 于热门地段，与市中心、皮埃蒙特公园 (Piedmont Park）和植物园均相距不远。

华装潢，创造了舒适无比的家居环境。宽敞 的家庭起居室充满了自然采光，可以欣赏到 迷人的后院景观。楼上设有三间套房，包括 一间雅致的主人套房，内设湿吧、起居室， 以及含有泡澡浴缸和定制瓷砖蒸汽淋浴间的 水疗式浴室。露台层的第四间卧室和浴室非 常适合客人使用，而附属车库和后巷则提供 了充足的停车空间。这些住宅均位于亚特兰 大的一个最受青睐的社区，既能拥有市中心 生活的所有便利，又可享受宁静、亲切而安 全的社区氛围.

售价：US$3,295,000

咨询：Harry Norman, Realtors, harrynorman.com

联系人：Erin Yabroudy,

erin.yabroudy@harrynorman.com, +1 404 316 2203,

erinyabroudy.com,

Danielle Napolitano,

danielle.napolitano@ harrynorman.com, +1 404 493 1639

网络编号：C60860

售价：US$2,995,000

咨询：Harry Norman, Realtors, harrynorman.com

联系人：Erin Yabroudy,

erin.yabroudy@harrynorman.com, +1 404 316 2203,

erinyabroudy.com,

Danielle Napolitano,

danielle.napolitano@ harrynorman.com, +1 404 493 1639

网络编号：C60861

christiesrealestate.com

138-A_NAGA_HARRYG_A_31528_ZH.indd 138

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，乔治亚州

139

索西大楼

萨凡纳（SAVANNAH）

• 室内经过精心翻修 • 七卧八全卫 这座气势宏大的宅邸充满了宫殿式的精致风 格，这全赖于长达两年的全面翻新工程。精 致的装饰、华丽的吊灯和深色的木地板…… 在室内各处，众多古雅的历史痕迹与富有格 调的现代风格都得到了完美结合。翻修后的 建筑增加了超过4000平方英尺（372平方米）

的内部空间，形成了四层楼和四个独立生活 空间的新布局。2400平方英尺（223平方米） 的屋顶露台环境绝佳，布置优雅，设有宽敞 迷人的花园，全天都能拥有良好采光。这所 令人惊叹的房产为家人和来客提供了充裕的 起居空间，并且附设了一个车库和七个路边 停车位。该大楼也可分为多套公寓出租。这 处非凡的房产位于一个绿树成荫的住宅 区内，邻近美丽的蒙特利广场（Monterey Square）和福赛斯公园（Forsyth Park），堪 称是黄金地段的投资良机。

售价：US$4,995,000

咨询：Seabolt Real Estate, seaboltrealestate.com

联系人：Elaine Seabolt,

eseabolt@seaboltbrokers.com, +1 912 233 6609

网络编号：C60814

christiesrealestate.com

139-A_NAGA_SEABOLT_A_31471_ZH.indd 139

21/08/2021 22:56

140

美国，夏威夷州

北美洲

热带乐园

茂宜县，拉海纳（LAHAINA）

• 世界级的度假设施 • 绝美全景 • 私享户外空间 这套三居室奢华公寓位于一栋高端建筑中， 可直接通往卡帕鲁亚海湾（Kapalua Bay）的 迷人沙滩。该住宅拥有独立的户外空间，植 被繁盛的绿色花园与太平洋的湛蓝海水形成 了鲜明的对比，这样的公寓在蒙太奇酒店

(The Montage）中为数不多。有顶的宽敞凉台 和烧烤区是户外聚会的完美场所，由于其面 朝西南，家人和来客可以在此欣赏海湾、大 洋、拉奈岛（Lanai）和摩洛凯岛（Molokai） 的美景和壮观的日落，有时还会看到鲸鱼。 此公寓位于一楼，配有高端家电，开放式的 布局在面海一侧设有宽大的主卧套间。住户 可以享受到蒙太奇酒店的一流豪华设施，包 括用于PGA冠军赛的两个高尔夫球场、网球 场、海滩俱乐部、奢华水疗中心、高级餐 厅，以及度假村班车服务。

售价：US$7,500,000

咨询：Christie’s International Real Estate,

christiesrealestate.com

联系人：Zackary Wright, zwright@christies.com, +1 310 385 2690

christiesrealestate.com

140-A_NAHI_HAWAII_A_31419_ZH.indd 140

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，夏爱达荷州

141

奢华家庭别墅

布莱恩县，凯彻姆（KETCHUM）

• 五卧别墅，附设客舍 • 优美的自然环境 • 著名的电影拍摄地点 这栋高大的五居室别墅里可以欣赏到壮丽的 山景，所有房间都通向宽敞的露台。建筑 师弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）打造的禅风庭院中设有波光粼粼的 池塘，住宅内遍布着石材和桃花心木的装饰 细节，所有这一切都与周围的雄浑山色相得 益彰。这套别墅还包括一栋独立的两卧室客

舍，相邻的是一个带有瀑布的池塘，这是一 个经过精心复原的标志性景观，曾出现在玛 丽莲·梦露的影片《巴士站》（Bus Stop） 中。与之毗邻的是一个设备齐全的谷仓，适 于举办派对，此外还有一个三车位车库，其 上设有一套客用公寓。这片8.5英亩（3.4公 顷）的庄园毗邻国家森林公园，高耸的群山 遥遥在望，洋溢着牧场一般的自然风情。这 处地产拥有格调奢华的生活空间、令人钦羡 的优越设施和一流的待客条件，距离太阳谷 (Sun Valley）、北欧风格的滑雪道、国家森林 徒步道和蓝丝带（Blue Ribbon）级别的飞钓 区域只有几分钟的路程，可谓是一处至善至 美的家居别墅。

售价：US$13,900,000

咨询：Sun Valley Real Estate

L.L.C., sunvalleyrealestate.com 联系人：Tom Drougas,

tom@sunvalleyrealestate.com, +1 208 720 6089

网络编号：C60828

christiesrealestate.com

141-A_NAID_SUN_A_31502_ZH.indd 141

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，缅因州

143

磨盘颈山庄

汉考克县，冬港（WINTER HARBOR）

• 具有独特时代风格的古典住宅 • 八卧七全卫 • 坐落于宁静半岛 这座非凡住宅建于1892年，属于传统的瓦格 风格建筑，可尽享大西洋的壮丽景色。一扇 宽大的荷兰风格雕花木门将来客迎入门厅和 客厅，而客厅中的大扇观景窗则会让人为美 景所折服。典雅大气的起居室设有别致的花 岗岩壁炉，从这里可以进入一间私密的休憩

私室，其中设有一个独特的弧形石制壁炉。 一楼还设有一间饰有镶板的优雅餐厅，以及 带有中心岛台和早餐区的高端主厨厨房。此 外还有一间日光房和门廊，可以眺望远处的 山脉和法国人湾（Frenchman Bay）岛屿的秀 丽景致。二楼含有七间宽敞卧室，每间均设 有独立浴室-，其中大部分都保留了原有的爪 足浴缸和古董大理石盥洗池。磨盘颈山庄 (Grindstone Neck Cottage）位于4.6英亩（1.8 公顷）的土地上，拥有230英尺（70米）的深 水岸线，地理位置极其优越，是这个迷人地 区最优质的房产之一。

售价：US$3,890,000

咨询：LandVest, Inc., landvest.com

联系人：Story Litchfield,

slitchfield@landvest.com, +1 207 276 3840

网络编号：C60798

christiesrealestate.com

143-A_NAME_LANDVEST_A_31452_ZH.indd 143

21/08/2021 22:56

144

美国，马里兰州

北美洲

christiesrealestate.com

144-145-A_NAMD_LONG_A_31413_ZH.indd 144

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，马里兰州

145

好景庄园

塔尔博特县，伊斯顿（EASTON）

• 广阔庭院内的别墅群 • 温水游泳池和高尔夫球场 位置绝佳的好景庄园（Fairview Estate）可谓 是一处极致的避世幽居，可在此享受漫漫无 垠的宁静时光。这处地产位于迈尔斯河某半 岛的尽头，庭院风景如画，包括74英亩（30 公顷）的优美公园、几处19世纪的正式花 园、一个设有码头且会随着潮汐起落的池 塘，以及长达2100英尺（640米）的私人海

滩。这片庄园的中心是14300平方英尺（1328 平方米）的主宅，它的泊车前庭装饰着15世 纪的雕像，均来自某所英国豪宅。宏伟的宴 会厅通向一个露台和景观草坪，其他亮点包 括一间雅致的主卧套房、一个可容纳10人的 桑拿房和一个可存放3000瓶佳酿的酒窖。该 庄园还包括：原有的联邦风格庄园别墅，按 照希腊复兴风格进行了修复和翻新；一个被 称为“Mousetrap”结构的双卧室；一个5000平 方英尺（465平方米）的谷仓，适于举办娱乐 活动；一座维多利亚式住宅，内含一间办公 室和两套公寓；车库/健身房、温水游泳池、 网球场以及九洞高尔夫球场。

价格另洽

咨询：Long & Foster Real Estate, Inc., longandfostereasternshore.

com; Christie’s International Real Estate, christiesrealestate.com

联系人：Cornelia C. Heckenbach, info@corneliaheckenbach.com, +1 410 310 1229,

Kornelia Stuphan,

kornelia@korneliateam.com, +1 202 669 5555

网络编号：C60760

christiesrealestate.com

144-145-A_NAMD_LONG_A_31413_ZH.indd 145

21/08/2021 22:56

146

美国，马里兰州

北美洲

优雅的私人天堂

华盛顿特区都市圈，波托马克区（POTOMAC）

• 七卧九卫 • 游泳池和推杆果岭 这座设有门禁的庄园为楠塔基特 (Nantucket） 风格建筑，坐落于著名的布拉德利农场 (Bradley Farms），占地近6英亩（2.4公顷) ，离 华盛顿特区只有15分钟的路程。气度恢宏的入 口门厅通向两层楼高的宽阔大厅，内设优雅的 落地式石制壁炉。面积达到大使馆级别的华丽 餐厅附设独立的专业配餐厨房以及配备了高端

电器且装修时尚的主厨厨房，此处直接通向一 间令人叹为观止的日光房，具有24英尺高 (7.3米）的玻璃天花板，可以尽情观赏庭院内 精心布置的景观。在正式的起居空间之外， 住户可以在私人藏书室或主卧套间内享受自在 的私人空间。藏书室内配备了桃花心木内嵌式 家具，主卧套间内则有起居室、带有早餐吧台 的更衣室和铺设了加热地板的豪华大理石浴 室。其他设施包括一个独立的马车房，附设客 房和一套额外的公寓。建筑周围则是一派宁静 的田园环境，包含了草木繁茂的庭院、石制天 井、游泳池、推杆果岭、环形车道，以及一个 具备暖气的八车位车库。

售价：US$8,995,000

咨询：Long & Foster Real Estate, Inc., longandfoster.com 联系人：Wendy Banner,

info@bannerteam.com, +1 301 365 9090

网络编号：C60852

christiesrealestate.com

146-A_NAMD_LONG_E_31518_ZH.indd 146

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，密歇根州

147

魅力十足的大师手笔 奥克兰县，伯明翰

• 随处体现的精湛匠艺 • 半地下层设有游戏室和酒窖 这座美丽的住宅坐落在伯明翰市中心的一条 炙手可热街道上。穿过枝繁叶茂的前院，一 条鹅卵石铺就的走道通向一个有顶的门廊， 其精良的木制结构体现了这座高贵华宅对于 所有细节的细致关注。而在室内，光洁现代 的美食厨房配备了优质的不锈钢电器和精美

的花岗岩岛台，构成了任何大厨都梦寐以求 的理想环境。宽阔的家庭起居室和两个玻璃 客厅适于举办任何规模的聚会。一楼的藏书 室格调非凡，相当于一间雅致的家庭办公 室。二楼的主人套房尽善尽美，配有独立壁 炉。另外还有两间宽阔的套房卧室。三楼的 员工套房设置了小厨房，使住宿条件更趋完 备。半地下层具有精妙布局，提供了完美的 休闲场所，包括娱乐室、健身室、酒窖和酒 吧。室外设有内嵌式烧烤架、自助式吧台和 一个热水浴缸，为这套不同寻常的别墅更添 一层富有格调的户外魅力。

售价：US$2,399,000

咨询：Hall & Hunter Realtors, hallandhunter.com

联系人：Adam Waechter,

awaechter@hallandhunter.com, +1 313 801 8018

网络编号：C60787

christiesrealestate.com

147-A_NAMI_HALL_A_31439_ZH.indd 147

21/08/2021 22:56

148

美国，密歇根州

北美洲

湖滨的世外桃源

博因城（BOYNE CITY） ， 沙勒沃伊湖（LAKE CHARLEVOIX）

• 主宅加两栋小屋 • 240英尺长的滨水区域 • 休闲娱乐的理想环境 这座非比寻常的亲水别墅坐落在沙勒沃伊湖 畔，为大规模的娱乐活动提供了绝佳环境。 这座独特的庄园占地5英亩（2公顷），域内 林木茂盛，拥有240英尺（73米）长的私人湖

岸，包含了一座主宅、两座宾客别墅和一间 工作室。主宅的布局宽敞通透，为举办聚会 提供了梦幻般的理想环境。长形开放式厨房 为宽敞的餐厅供餐，从餐厅里可以通过滑动 玻璃门眺望粼粼湖水。乡村风格的壁炉是宽 阔客厅的亮点所在，可以为寒冷冬夜营造舒 适温馨的氛围。三间光线充足的卧室提供了 和平宁静的休憩环境，另外还有两个宽敞的 浴室。这处房产蕴含着丰富的再改造潜力， 其位置距离迷人的徒步路线和自行车道以及 怀特海滩（Whiting Beach）仅有举步之遥， 是放松身心和欣赏乡村美景的理想之选。

价格另洽

咨询：North Harbor Real Estate, nhchristiesre.com

联系人：Jeff Wellman,

jeff@nhchristiesre.com, +1 231 675 9892

网络编号：C60751

christiesrealestate.com

148-A_NAMI_NORTH_A_31405_ZH.indd 148

21/08/2021 22:56

北美洲

美国，密歇根州

149

亲水幽居

切博根县（CHEBOYGAN COUNTY） ，印第安河镇

• 经过翻修的三居室宅邸 • 两条船用坡道与码头设施 这座地产位于南岸的一个岬角上，宛若环水 而居，是伯特湖（Burt Lake）沿岸最独特的 住宅。定制的三居室湖滨别墅位于此湖和鲟 鱼河（Sturgeon River）的交汇处，每个房间 都欣赏到秀丽风景，并且拥有两个有顶的船 用坡道和一个额外的码头。该住宅在设计上

考虑到了住户的娱乐需求，保证了各片生活 区域具有最佳的连贯性。近期的重大翻修工 程为住宅增添了硬木地板和配备不锈钢电器 的时尚厨房，为所有漆面重新上漆，并对窗 户进行了定制改造。宽大的主人套房里有一 个喷水浴缸、铺有瓷砖的步入式淋浴间与一 个壁炉，并可通往两个阳台。值得一提的还 有另外两间卧室套房、一间办公室、一间媒 体室，以及一个带储藏空间的三车位车库。 这处别墅既可提供私密的宁静氛围，又邻近 印第安河镇这个古色古香的绝佳度假胜地， 可谓是一套独一无二的房产。

售价：US$1,999,999

咨询：North Harbor Real Estate, nhchristiesre.com

联系人：Lori Jodar,

lori@nhchristiesre.com, +1 231 330 3499

网络编号：C60517

christiesrealestate.com

149-A_NAMI_NORTH_B_31406_ZH.indd 149

21/08/2021 22:57

150

美国，密歇根州

北美洲

亨德森城堡

卡拉马祖（KALAMAZOO）

• 含有14个卧室的古老宅邸 • 葡萄园和屋顶热水浴缸 这座新近翻修的迷庄园既配备了现代设施， 又融合了大量的怀旧特色，充满了历史气 息。安妮女王风格的建筑由当地商人弗兰 克·亨德森（Frank Henderson）建造于1895 年，拥有众多精彩特色，包括一个宏伟的三 楼宴会厅。外墙由苏必利尔湖砂岩和砖块构 成，内部装潢则采用了桃花心木、鸟眼枫

木、四分切橡木、桦木和梧桐等多种木材。 如今，亨德森城堡精品酒店（Henderson Castle Boutique Inn）由法国主厨弗朗索瓦· 莫耶（Francois Moyet）所有，并被AAA (美国汽车协会）评为密歇根州的顶级历史性 酒店。它拥有14间卧室、17个浴室和一系列 现代设施，包括商务级别的互联网连接。这 座宏伟豪宅占地11000平方英尺（1022平方 米），坐落在山坡上的一块3英亩（1.2公顷） 的地块上，内含一片葡萄园。这座城堡的非 凡气派皆源自其为数众多的奢华细节，例如 地暖、水晶吊灯、彩色玻璃窗、桑拿房、蒸 汽浴室和屋顶热水浴池。

售价：US$3,900,000

咨询：North Harbor Real Estate, nhchristiesre.com

联系人：Jeff Wellman,

jeff@nhchristiesre.com, +1 231 675 9892

网络编号：C60862

christiesrealestate.com

150-A_NAMI_NORTH_D_31532_ZH.indd 150

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，密歇根州

151

银湖庄园

奥塞纳县，谢尔比（SHELBY）

• 90英亩的FAA认证的机场 • 四卧三卫的机库住宅 • 蕴藏增建或分区规划的潜力 银湖庄园（Silver Lake compound）占地90 英 亩 （ 36公 顷 ） ， 包 括 一 片 经 F A A （ 联 邦 航空管理局）认证的私人机场，以及极 为舒适的四居室机库住宅。这里离密 歇根湖(Lake Michigan）和奇特的银湖沙 丘(Silver Lake Sand Dunes）只有几分钟 的路程，靠近雪地摩托道、骑马专用道和

深水码头，与大急流城（Grand Rapids） 和霍兰（Holland）等城市大约有一个小时 的车程。如果乘坐飞机，分别只需20和45 分钟即可抵达芝加哥和麦基诺岛 (Mackinac Island）。除了交通上的便利性，同样吸引 人的还有占地达7182平方英尺 (667平方 米）的宽大住宅，拥有带按摩浴缸的高档 主卧套房、光洁的花岗岩厨房台面、大教 堂式天花板、地暖和附属机库等诸多亮 点。2650英尺（808米）的跑道可以延长到 1英里（1.6公里），而整片地产还包含了几 片独立的待开发地块。这座独一无二的庞 大庄园可以轻松改造成一个能够直接飞抵 的私人度假别墅。

售价：US$2,265,000 咨询：Autograph, autographre.com

联系人：Lora Higdon,

lora@autographre.com, +1 734 626 0969

网络编号：C60424

christiesrealestate.com

151-A_NAMI_NORTH_C_31534_ZH.indd 151

21/08/2021 22:57

152

美国，蒙大拿州

北美洲

HEART K LAND & CATTLE公司 帕克县，利文斯顿（LIVINGSTON）

• 占地1976英亩（800公顷） • 优越的马术设施 这片具有多重个性的庄园依偎在阿柏萨罗卡贝尔图斯山脉（Absaroka-Beartooth）的山脚 下，是一处低调而优雅、富有文化活力和休 闲设施的乐土。长达5英里（8公里）的黄石 (Yellowstone River）河岸为其提供了世界级的 马术场地。这里设施齐全，包括一个带暖气 的室内中心式舞台和主人观剧包厢、一个配

备照明设备的室外中心式舞台，以及160个 摊位。牧场北界还有一个蓝丝带（Blue Ribbon）级别的野生鳟鱼钓区。住宿设施也 非常充裕，位于河边的主宅令人印象深刻， 其内部装修经过全面翻新，拥有精致的木地 板和拱形天花板。另外还设有一栋用于娱乐 的河边小屋和两套牧场管理员住宅，周围均 附设配套设施。庄园内栖息着白尾鹿、羚 羊、水禽、火鸡和高原鸟类等多种野生动 物，更添一分乡野情趣。从这里前往迷人的 利文斯顿小镇只需5分钟车程，而且邻近配有 私人飞机停机坪的Mission Field机场。

售价：US$24,950,000

咨询：PureWest Real Estate, purewestrealestate.com 联系人：Jim Toth,

jim@westernranchbrokers.com, +1 406 586 9418, Bill Boyce,

bill@westernranchbrokers.com, +1 406 366 1473, Caleb Cambell,

caleb@westernranchbrokers.com, +1 406 579 6812

网络编号：C60808

christiesrealestate.com

152-A_NAMT_PURE_A_31483_ZH.indd 152

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，内华达州

153

历史悠久的宝地 白松县，伊利（ELY）

• 超过200英亩的土地 • 蕴藏居住和商业潜力 这块地产是内华达州内顶级的大面积牧场土 地，实属难得的投资良机。这片首次上市的 鸭溪开发区和鸟溪庄园群（Duck Creek Development and Bird Creek Estates）在20世 纪初由西班牙裔的乌哈尔德（Uhalde）家族 开辟并管理，他们是该地区最早的一批居

民。从最初的牛羊养殖开始，这个家族的业 务不断增长，最终如愿以偿地买下了美国西 部的最佳牧场。鸟溪庄园群包括18块庄园大 小的土地，面积从10到19英亩（4到7.7公顷） 不等。整个地块共有200英亩（81公顷）的宝 贵土地，周围是杜松树、山脉和内华达州北 部的壮美风景。仅需几分钟的路程，就可以 来到条件同样优越的鸭溪开发区，占地80英 亩（32公顷），可以灵活地用于居住或商业 活动。不论是开发为优质牧场、马术场地或 户外爱好者的隐居之所，这处地产都是无与 伦比的理想选择。

价格另洽

咨询：Elite Homes US, L.L.C, elitehomes.us

联系人：Belen Clark,

belen@elitehomes.us, +1 702 278 8065,

Mariah Armknecht,

mariah@elitehomes.us, +1 702 338 5094,

Kumari Fulbright,

kumari@elitehomes.us, +1 702 420 2427

网络编号：C60647

christiesrealestate.com

153-A_NANV_ELITE_A_31539_ZH.indd 153

21/08/2021 22:57

154

美国，内华达州

北美洲

令人艳羡的私密住居 拉斯维加斯

• 超过6000平方英尺的生活空间 • 附设宾客别墅 这座不同凡响的庄园位于一个备受青睐的社 区，占地近1英亩（0.4公顷）。庄园内绿意盎 然，一条气派的环形车道通向住宅入口。这 里随处点缀着西班牙/圣塔芭芭拉风格的迷人 装饰，营造出令人难忘的生活氛围。6000平方

英尺（557平方米）的宅邸布局明亮通透，拥 有8间卧室和7个浴室，既设置了娱乐休闲的区 域，也提供了更为私密的空间。主卧室设有 一个宽阔的阳台，可以俯瞰波光粼粼的游泳 池。楼下则为配套的生活区域，包括一个小 厨房、全卫、私人天井，以及连接庄园前院 和后院的独立通道。这处地产的地理环境可 谓是得天独厚，距离赌城大道（Las Vegas Strip）的所有活力设施只有不到5英里的距 离，同时又处在一个树木掩映的高端社区 中，享有隐蔽、私密而又安全的绝佳环境。

售价：US$1,250,000

咨询：Elite Homes US, L.L.C., elitehomes.us

联系人：Belen Clark,

belen@elitehomes.us, +1 702 278 8065,

Mariah Armknecht,

mariah@elitehomes.us, +1 702 338 5094

网络编号：C60788

christiesrealestate.com

154-A_NANV_ELITE_B_31441_ZH.indd 154

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，新泽西州

155

达林顿庄园

皮尔根县，玛瓦（MAHWAH）

• 5万平方英尺的建筑设计杰作 • 近年曾进行精心翻修 • 坐拥12英亩的非凡庭院 这片宏伟庄园距离纽约市不到25英里 (40公里），被建筑爱好者誉为“美国的凡尔赛 宫”。气势恢宏的建筑始建于1907年，经过精 心翻修，约50000平方英尺（4645平方米）的生 活空间采光良好，周围有12英亩（4.9公顷）的 高雅庭院。这座豪宅就像一座英国城堡，遍布

着精湛的手工雕刻木饰。其设计者为詹姆斯· 布里特（James Brite），隶属于McKim, Mead & White公司和Brite & Bacon公司，这两家建筑 事务所的设计大师们还打造了最初的麦迪逊广 场花园和林肯纪念堂。此庄园的亮点包括一个 业主翼楼、一个拥有30英尺 (9米) 高天花板和 1906年伊奥利安牌 (Aeolian）管风琴的主厅、 一个内含游泳池、蒸汽室和桑拿的豪华水疗中 心、一个家庭影院，以及一个酒窖和品酒室。 这里被划分为住宅房产，亦被批准用于企业休 闲活动，堪称世界上最稀有和最令人印象深刻 的庄园之一。

价格另洽

咨询：Christie’s International Real Estate, Northern New Jersey,

christiesrennj.com

联系人 Sonja Cullaro,

scullaro@christiesrennj.com, +1 201 675 5799;

Kathleen Coumou,

kcoumou@christies.com, +1 212 468 7140

网络编号：C58248

christiesrealestate.com

155-A_NANJ_CIRENNJ_A_31414_ZH.indd 155

21/08/2021 22:57

156

美国，新泽西州

北美洲

海湾明珠

开普梅县，阿瓦隆（AVALON）

• 占地超过半英亩（0.2公顷） • 配备电梯和三车位车库 这处新近翻修的宅邸随处洋溢着滨海地区特 有的优雅格调，从其风格亲切的入口门厅便 可见一斑。全面覆盖的高端装潢与高科技居 家功能提供了最顶级的奢华生活方式。一楼 宽大的海景家庭起居室适于举办多种娱乐活 动，而二楼的客厅则配备了一个酒吧区、用

餐区和额外的厨房。来到三楼，可以饱览海 景的主卧套房提供了怡情养性的休憩环境， 这一层还设有另外8间豪华的卧室，以及10个 全卫、3个半卫和一间办公室。足以令人神往 的是，219英尺（66米）的海湾沿岸让水道和 湿地的秀美全景锦上添花，为该地产优越的 户外生活区域营造了绝妙的背景环境。重蚁 木露台面积达3900平方英尺（362平方米）， 配备了花岗岩吧台和厨房，以及烧烤架和比 萨饼烤炉。新建的温水游泳池以美观的石灰 岩砌成池沿，再加上一个三车位车库，为这 处卓异的别墅画上圆满的句号。

售价：US$11,500,000

咨询：Long & Foster Real Estate, Inc., longandfoster.com 联系人: William Leahy,

bill@bleahy.com, +1 609 967 3001 网络编号：C60795

christiesrealestate.com

156-A_NANJ_LONG_C_31449_ZH.indd 156

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，新泽西州

157

隐藏的宝藏

博根县，马鞍河镇（SADDLE RIVER）

• 位于车道尽头，环境极致私密 • 离纽约只有30分钟路程 • 室外温水游泳池 这座殖民时期风格的砖砌庄园别墅坐拥两英 亩（0.8公顷）的山顶地块，包含五间卧室和 六间浴室。这座两层楼的宅邸于2010年完 工，提供了超过8400平方英尺（780平方米） 的生活空间，外加一个地下室。近期的改进 工程为其增添了一个光洁的主卧浴室，经过

翻修的底层则铺设了全新的地板。室内随处 可见格调非凡的装潢细节，例如五个雅致的 壁炉、高耸的天花板、优雅的木饰，以及石 材、瓷砖和木材铺就的地板。两间家庭办公 室为远程工作提供了理想条件。宽敞的厨房 和家庭起居室可以轻松满足大型聚会的需 要。这座别墅坐落在一条车道的尽头，堪称 极致私密的避世雅居。庭院内设有一个温水 游泳池，周围环绕着宽敞的天井和精心打理 的大片草坪，而配备环形庭院的四车位车库 与宽广的停车区域提供了更多户外空间。这 一房产位于该镇的热门地段，以一条蜿蜒的 私人车道与主干道连接。

售价：US$3,695,000

咨询：Special Properties, a

Division of Brook Hollow Group, Inc., specialproperties.com 联系人：Vicki Gaily,

vgaily@specialproperties.com, +1 201 390 5880

网络编号：C60826

christiesrealestate.com

157-A_NANJ_SPECIAL_A_31488_ZH.indd 157

21/08/2021 22:57

158

美国，新墨西哥州

北美洲

山居天堂 圣达菲

• 占地53英亩的三片地块 • 主宅、宾客别墅和工作室 • 非凡远景 这座傍山而居的别墅由内至外无不令人叹为 观止。露台环境绝佳，可以极目远眺佩科斯 荒野（Pecos Wilderness）的壮丽景色。露台 上设有游泳池、水疗温泉和火盆。两层楼高 的门廊则为庭院增添了一分闲适的阴凉。主

宅内的视野同样开阔，这要归功于其周到的 设计，最大限度地利用了这里的地理位置优 势。20英尺高（6米）的巨幅窗户覆盖了华美 主厅的一整片墙面，而二楼的走廊和图书馆 则横贯宅邸两侧。主宅含有三间卧室和四个 全卫，1153平方英尺（107平方米）的宾客别 墅则提供了更多的卧室。1711平方英尺（159 平方米）的独立工作室/办公室包含了一个用 途灵活的空间，内含一间具有高耸天花板和 吧台的客厅、一间全卫、一个天井和一个车 库。这三组建筑共同构成了一个典雅大气的 私人庄园，总面积超过53英亩（21公顷）。

售价：US$4,950,000

咨询：Barker Realty, Inc., santaferealestate.com

联系人：Gary R. Hall and Meleah Artley,

hallartley@santaferealestate.com, +1 505 920 8150

网络编号：C60761

christiesrealestate.com

158-A_NANM_BARKER_A_31416_ZH.indd 158

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，纽约州

159

灯塔大厦公寓 曼哈顿，中城

• 五间卧室和六个半浴室 • 非凡的中庭生活空间 • 壮阔美景 这套非凡的顶层复式公寓高悬于中城上空， 可将曼哈顿的天际线和更远的彼方风景尽收 眼底。公寓为五居室住宅，由世界知名建筑 师查尔斯·格瓦德梅（Charles Gwathmey）设 计，风格雍容高雅，占地达9000平方英尺 (836平方米），24英尺高（7米）的天花板令

人惊叹，从华美的中庭客厅和设施一流的美 食厨房皆可饱览无限美景。大胆而优美的布 局独具特色，主人套房占地2000平方英尺 (186平方米），其面积之广令人咂舌。更有独 立的楼层提供了休闲空间、两个家庭办公室 和员工休息区。400英尺（121米）的窗户保 证了室内的充沛采光。这套时尚公寓在首 屈一指的豪华高层灯塔大厦（One Beacon Court）中提供了一个不可多得的高端居所。 除了公寓之外，大厦的设施还包括健身中 心、儿童游乐室、门房服务和餐饮空间，为 这处极优质房产锦上添花。

售价：US$34,000,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group

The Erin Boisson Aries Team, christiesrealestate.com

联系人：Erin Boisson Aries, earies@christies.com,

+1 212 974 4551, Nic Bottero, nbottero@christies.com,

+1 212 636 2638, Dustin Crouse, dcrouse@christies.com, +1 212 636 2234

网络编号：C2805554

christiesrealestate.com

159-A_NANY_CIRENY_B_31537_ZH.indd 159

21/08/2021 22:57

160

美国，纽约州

北美洲

christiesrealestate.com

160-161-A_NANY_CIRENY_A_31461_ZH.indd 160

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，纽约州

161

设计杰作

曼哈顿，诺豪区

• 三卧三全卫 • 黄金地段 • 广阔的生活空间 这套不同凡响的公寓位于曼哈顿市中心的顶 级街区，即苏荷区、诺利塔区和格林威治村 的交汇地带。该建筑由普利兹克奖获得者赫 尔佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）建筑 事务所设计，堪称现代建筑杰作，由模制玻

璃组成的建筑立面借鉴了该地区标志性的铸 铁建筑风格。该公寓的布局通透而优雅， 包含三间卧室和三个半浴室。高达11英尺 (3米）的落地窗让室内充满了自然光线。一道 气派的入口走廊通向独特的休闲区域，与之 毗邻的是开放式的客厅和用餐区域，绰而有 余的空间适于展示艺术收藏品。定制的橱柜 和时尚的家电突显了二字型厨房的优雅风 格，从藏书室/书房可眺望周围街区的宁静景 色。住户可以享受到大楼的设施服务，例如 24小时门卫、门房服务、一个时尚现代的健 身房和一个私家花园。

售价：US$8,950,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group

The Erin Boisson Aries Team, christiesrealestate.com

联系人：Erin Boisson Aries, earies@christies.com,

+1 212 974 4551, Nic Bottero, nbottero@christies.com, +1 212 636 2638

网络编号：C60809

christiesrealestate.com

160-161-A_NANY_CIRENY_A_31461_ZH.indd 161

21/08/2021 22:57

162

美国，纽约州

北美洲

好客之家

曼哈顿，上东区

• 炙手可热的中心位置 • 四卧四卫 • 附带健身房和室内游泳池 这栋非凡建筑建造于1925年，是一所提供全方 面服务的公寓大楼，曾经经过精心翻修，堪 称奢华生活格调的极致表现。这所典雅的智 能家居占地2850平方英尺（265平方米），乘 坐直通电梯即可抵达其装饰优美的门厅。终 日明亮的阳光伴随着中央公园的宁静树海，

为无比宽阔的客厅提供了恬静的背景，为各 种聚会营造了理想的环境。相邻的正式餐厅 可以轻松容纳10位就餐者。主厨厨房条件一 流，配备了Bertazzoni、维京（Viking）和美 诺（Miele）等品牌的电器，以及定制的意大 利橱柜和恺萨金石（Caesarstone）台面。主人 卧室为住户提供了一个都市喧嚣中的静谧港 湾，附设的水疗式浴室具备杜拉维特 (Duravit）卫浴家具、超大浴缸和雨淋式淋浴 间。布置优雅的家庭办公室同样体现了设计 上的周到用心。大楼内还设有一个健身房和 一个60英尺（18米）的游泳池，让您能够在纽 约市中心享受到成熟完备的生活设施。

售价：US$5,700,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group,

christiesrealestate.com

联系人：Geoffrey Gottlieb, ggottlieb@christies.com,

+1 212 641 3738, Brian Meier, bmeier@christies.com,

+1 212 641 3732, Kate Meier, kmeier@christies.com, +1 212 641 3736

网络编号：C60810

christiesrealestate.com

162-A_NANY_CIRENY_C_31462_ZH.indd 162

21/08/2021 22:57

北美洲

美国，纽约州

163

贝聿铭别墅 曼哈顿，沙顿广场

• 普利兹克奖获奖建筑师的故居 • 私家花园和居民公园 这座建筑坐落于东河（East River）之畔， 位于曼哈顿萨顿广场（Sutton Place）这片负 有盛名的城中绿洲，是著名建筑师贝聿铭生 前所珍爱的联排别墅。这是一栋高大的四层 楼住宅，体现了精微的现代主义美学，拥有 毗邻花园的雅致厨房和正式餐厅、宽大的藏

书室，以及一个采光良好的客厅，这里曾经 接待过多位政要和艺术家，此外还有一个宽 敞的酒窖。透过巨大的落地式观景窗可以欣 赏周边的青翠园林，并可远眺东河、皇后大 桥和罗斯福岛的美景。宅邸的中心是一个宏 伟的大理石门厅和壮观的螺旋楼梯，为贝聿 铭亲自设计。顶端的天窗让人联想到这名建 筑大师为巴黎卢浮宫博物馆打造的著名玻璃 金字塔。位于三楼的主卧套间提供了恬静的 休憩空间，另外三间卧室均配备了独立浴室 和宽大壁橱，弥漫着宁静的氛围。

售价：US$8,000,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group,

christiesrealestate.com

联系人：Edward F. Joseph, ejoseph@christies.com, +1 212 974 4434

网络编号：C60697

christiesrealestate.com

163-A_NANY_CIRENY_D_31464_ZH.indd 163

21/08/2021 22:57

北美洲

完美的复式公寓 曼哈顿，格林威治村

• 四间宽敞的卧室套房 • 精致的设计细节遍布其中

式起居室和餐厅令人印象深刻，其独到之处 在于18英尺高（5.5米）的天花板和燃木 壁炉，而气派的美食厨房则以定制的艾诺 (Alno）玻璃橱柜、光洁的花岗岩台面和优质 不锈钢电器而引人注目。一道别致的楼梯通 向楼上的私人空间，位于该层的主卧套间将 为主人提供宁静的休憩港湾，其中设有书房 和华美的浴室。另有三间宽敞的卧室，均配 备了独立浴室和宽大壁橱。景观屋顶、便利 的洗衣房和私人储藏室、24小时门卫和物业经 理等设施和服务让这处优质房产更臻完美。

售价：US$6,895,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group,

christiesrealestate.com

联系人：Geoffrey Gottlieb, ggottlieb@christies.com,

+1 212 641 3738, Brian Meier, bmeier@christies.com,

+1 212 641 3732, Kate Meier, kmeier@christies.com, +1 212 641 3736

网络编号：C60863

美国，纽约州

这套美妙的四居室复式公寓位于一个抢手 地段中的理想位置，堪称无可挑剔的完美 之作。经过翻修的室内装潢没有遗漏任何 细节，真正做到了无懈可击。华丽的中性色 调、奢华的装饰和家具配置与落地窗带来的 充沛自然光为这栋住宅赋予了独特个性。正

164

雄壮全景

曼哈顿，南哈莱姆区

• 主卧附设双浴室 • 360度开阔视野 这个豪华的顶层公寓拥有开放式的通透 布局，是举办盛大宴会或休闲派对的完美 场所。宽敞的主厅洋溢着雍容华丽的装饰 风格，客厅和餐厅则通向一个光洁现代的定 制主厨厨房，具有Silestone台面、中央岛台和 最尖端的不锈钢家电。宽敞而通风的上层设

有一间舒适的休憩私室和湿吧，提供了开阔 的视野和753平方英尺（70平方米）的户外空 间。设备齐全的主阳台可以俯瞰中央公园和 曼哈顿市中心的美景，令人心旷神怡。主人 套房的阳台另有一番绝佳景致，可以远眺哥 伦比亚大学和晨边公园（Morningside Park) 。 另外三间卧室也各有优美的独立户外空间。 这栋大楼拥有诸多一流设施和服务，包括24 小时门卫、健身中心、物业管理员和媒体 室，以及一个宁静的公共庭院，可让人暂避 车水马龙的都市喧嚣。

售价：US$4,750,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group,

christiesrealestate.com 联系人：Brian Meier,

bmeier@christies.com,

+1 212 641 3732, Kate Meier, kmeier@christies.com, +1 212 641 3736

网络编号：C60811

christiesrealestate.com

164-A_NANY_CIRENY_E_31465_V4_ZH.indd 164

21/08/2021 22:58

北美洲

165

曼哈顿，沙顿广场

• 皮埃尔酒店的两居室公寓 • 精湛工艺 • 三面胜景 这所位于五星级酒店的奢华公寓中随处皆可 饱 览 中 央 公 园 和 曼 哈 顿 那 标 志 性 的 天 际 线 全 景 。 精 致 的 细 节 遍 布 其 中 ， 例 如 精 细 的 木饰、高雅的木地板和大卫·林利（David Linley）所设计的天花板顶角线。室内设计大

服务齐全的顶层公寓 曼哈顿，熨斗区（FLATIRON）

• 宽敞的室内外空间 • 麦迪逊广场公园的全景 B号顶层公寓（Penthouse B）坐落于斯坦福 公寓（Stanford condominium）的41层和42 层，是一处打理完善的两室两厅公寓，位于 建筑转角处。巨幅窗户带来充足采光，突显 了公寓的规模，南面和西面的窗户更是展现 了城市和哈德逊河（Hudson River）的壮丽

师阿努斯卡·亨普尔（Anouska Hempel）的 翻修和时尚设计使别致的室内装潢更臻于完 美。穿过入口门厅与优雅的走廊后即可进入 大厅，这里是休闲娱乐的主要场所，拥有壁 炉和公园窗景。此外还有一个餐厅、一个大 厨房、一个办公室和一个化妆间。布置华贵 的主卧套房拥有一个宽敞的更衣室和经过改 造的装饰艺术风浴室。这座建筑始建于1928 年，2005年实施了大规模翻修。住户可以享 受所在酒店的所有服务，包括24小时门房、 每 天 两 次 的 女 仆 服 务 、 水 疗 和 健 身 中 心 、 会议室、商务中心和美容院。

景色。优雅的门厅通向宽阔的客厅，配备了 让人倍感温馨的燃木壁炉和阳台，餐厅则与 客厅毗邻。厨房设施之齐全让人叹为观止， 西面的壮阔全景更是动人心魄。宽敞的办公 室拥有一个独立阳台和一间全卫，以及充足 的存储空间，可以充当第二间卧室。登上结 构别致的楼梯，即可来到附设豪华浴室的主 卧套房。从这里穿过一扇滑动玻璃大门，即 可进入非凡的环绕式露台。藤架、燃木壁炉 和户外烧烤架为这一处不可多得的房产锦上 添花。

售价：US$15,750,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group

The Erin Boisson Aries Team, christiesrealestate.com

联系人：Erin Boisson Aries, earies@christies.com,

+1 212 974 4551, Nic Bottero, nbottero@christies.com, +1 212 636 2638

网络编号：C60698

美国，纽约州

经典优雅

售价：US$3,750,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group

The Erin Boisson Aries Team, christiesrealestate.com

联系人：Erin Boisson Aries, earies@christies.com,

+1 212 974 4551, Dustin Crouse, dcrouse@christies.com, +1 212 636 2234

网络编号：C60813

christiesrealestate.com

165-A_NANY_CIRENY_F_31467_ZH.indd 165

21/08/2021 22:58

166

美国，纽约州

北美洲

christiesrealestate.com

166-167-A_NANY_CIRENY_G_31469_ZH.indd 166

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，纽约州

167

菲茨罗伊豪华公寓 曼哈顿，西切尔西

• 四卧五卫 • 五星级设施 这座非凡的全层公寓配备了专属电梯，入内 即是一个充满阳光的客厅，拥有11英尺（3.3 米）高的宽大天花板和双层窗户。客厅两侧 皆配备阳台，两者总共达到了520平方英尺 （48平方米）的户外面积。与客厅相邻的是 藏书室，拥有独立卫生间。宽大的早餐室毗

连精心打造的厨房，其中配备了铜制防溅板 和Fior di Pesco大理石台面。所选用的家电均 为最上乘的精品，包括美诺（Miele）蒸汽烤 箱和洗碗机，以及风格时尚的Sub-Zero冰 箱。住宿空间包括一个主卧套房，内含两个 步入式衣柜和一个铜制独立式浴缸，可以一 边泡浴一边欣赏窗外的美丽市景。另外还设 有三个卧室套房。这套公寓配备了可定制的 Savant家庭自动化系统、辐射采暖的地板和 多区中央空调，而大楼则配备了24小时服务 的大堂、健身中心、酒窖和屋顶酒廊。

售价：US$21,000,000

咨询：Christie’s International Real Estate Group,

christiesrealestate.com 联系人：Brian Meier,

bmeier@christies.com,

+1 212 641 3732, Catherine

Juracich, cjuracich@christies.com, +1 212 641 3767, Kate Meier, kmeier@christies.com, +1 212 641 3736

网络编号：C60704

christiesrealestate.com

166-167-A_NANY_CIRENY_G_31469_ZH.indd 167

21/08/2021 22:58

168

美国，纽约州

北美洲

石墙农场

韦斯特切斯特县，花岗岩泉（GRANITE SPRINGS）

• 韦斯特切斯特县最大的私人马术庄园 • 离纽约只有1小时路程 这处规模宏大的马术庄园坐拥18个相连且可提 供房契的地块，总面积达740英亩（299公 顷) ，至今培养出了多匹荣获锦标赛冠军的骏 马。该农场耗时四十年建造而成，位于蜿蜒 的道路、果园和连绵起伏的山丘之间，拥有 一座定制建造的庄园别墅，其建筑为殖民地 时期式样，占地24000平方英尺（2230平方 米）；设有40个畜栏的一周岁赛马马厩、两个

24畜栏的育种母马马厩、草坪赛马场，以及饲 养役牛的农场和4000平方英尺（372平方米） 的泳池屋、60英尺（18米）的泳池、温泉浴场 和健身房。四层高的主宅装潢出自知名英国 设计师凯莉·赫本（Kelly Hoppen）之手，在 众多高级别出版物中被引为范例。双层藏书 室格调奢华，三楼的主卧套房附带独立的日 式室内花园，这些区域均为亮点。室外，精 心打理的整洁庭院拥有铺砖小径和池塘，静 待来客造访。这座石墙农场（Stonewall Farm）远离了城市的喧嚣，距离曼哈顿和贝 尔蒙特公园（Belmont Park）的路程皆不到一 个钟头，堪称一处真正的建筑杰作。

售价：US$100,000,000

咨询：Christie’s International Real Estate, Westchester and Hudson Valley,

christiesrehudsonvalley.com;

Christie’s International Real

Estate, christiesrealestate.com 联系人：David B. Sanders,

david@sandershomes.com,

+1 845 205 3521, +1 845 304 3344; Kathleen Coumou,

kcoumou@christies.com, +1 212 468 7140

网络编号：C60377

christiesrealestate.com

168-A_NANY_CIREWHV_A_31415_ZH.indd 168

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，纽约州

169

舒适雅居

拿骚县，罗克维尔中心（ROCKVILLE CENTER）

• 七居室豪宅 • 相邻地块也供出售 这座都铎风格别墅占地6000平方英尺（557平 方米），四周环绕着精心修整的庭院。入门 处是一个宏伟的门厅，高耸的天花板和定制 天花板顶角线衬托着典雅大气的楼梯。彩色 玻璃窗为这个氛围独特的空间提供了良好的 自然采光。一楼设有内含优雅壁炉的豪华客

厅、一间办公室和一间家庭起居室。可以轻 松容纳20人就餐的正式餐厅洋溢着不凡格 调，是招待客人的完美场所。透过双层推拉 门可以看到修剪整齐的茵茵绿地，以及静静 流淌的瀑布。二楼同样具有这种典雅而清新 的氛围，位于该层的主卧套间含有壁炉、浴 室和更衣区。此外还有六间设施完备的卧室 和四个浴室，均提供了明亮宽敞的住宿空 间。地下室则设置了一个巨大的木制湿吧， 为这个豪华庄园的社交聚会带来了更多场地 选择。

售价：US$1,850,000

咨询：Coach Realtors, coachrealtors.com

联系人：Dina Caffrey,

dcaffrey@coachrealtors.com, +1 516 316 1775, Sandi Asip, sasip@coachrealtors.com, +1 516 557 9052

网络编号：C60817

christiesrealestate.com

169-A_NANY_COACH_A_31474_ZH.indd 169

21/08/2021 22:58

170

美国，北卡罗来纳州

北美洲

精雕细琢的家居港湾

亨德森县，泽寇尼亚（ZIRCONIA）

• 距离阿什维尔机场25分钟路程 • 世界级的高尔夫和健康社区 这座木结构的建筑杰作坐拥绝佳的地理位 置，占地5.4英亩（2.2公顷），与池塘为邻， 并可饱览壮丽山景。整个住宅布置优美，两 层楼高的叠石壁炉尤其引人注目，与高耸的 木梁和拱形天花板相得益彰。每一个细节都

经过仔细推敲，并以精良材质精心打造。 一楼设有主厅，通向餐厅和配有木制大岛台和 专业级电器的精致厨房。在主厅的另一侧是 豪华的主卧套房，内含水疗式浴室，配备地 暖、两个盥洗台和宽敞的步入式淋浴间。阁 楼层的空间得到了充分利用，设有舒适的私 室、书房，以及用途灵活的客房。底层则具 有更多可以灵活调整的空间，目前暂时被布置 为休憩私室、用餐区和游戏室。在这一层还 有两间卧室套房，以及一个别致的湿吧。

售价：US$1,350,000

咨询：BlackStream International Real Estate,

blackstreaminternational.com ASSOCIATE Damian Hall,

dh@damianhallgroup.com, +1 828 817 2046

网络编号：C60857

christiesrealestate.com

170-A_NANC_BLACK_A_31524_V2_ZH.indd 170

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，北卡罗来纳州

171

历史底蕴

邦科姆县，阿什维尔（ASHEVILLE）

• 山色和市景 • 五卧四卫 • 温水泳池 这座豪华的顶层公寓占据了所在建筑的整个 顶层，承载着丰富的历史底蕴。这套房产建 于1894年，前身是天空俱乐部（Sky Club）的 舞厅，后被改造为一座公寓，由两套单元完 美组合成了一套非凡住居。起居空间为落地

窗环绕的开放式布局，因此室内各处皆可 眺赏阿什维尔市和蓝岭山（Blue Ridge Mountain）的壮丽美景，落地窗门则与外部 的两道走廊连通。2823平方英尺（262平方 米）的室内区域包括五间卧室、四间浴室、 一个别致的起居室和另一个聚会区域，后者 与光洁现代的美食厨房相连。私人居住空间 则处处体现了一丝不苟的细致用心，其中的 魅力特色包括壁炉和两个主卧套房。该住宅 拥有两个入口和两个四车位车库，整栋楼只 含四套公寓，并提供一个温水游泳池、美丽 的庭院景观和一个门禁入口。

售价：US$2,100,000

咨询：Ivester Jackson BlackStream,

ivesterjacksonblackstream.com 联系人：Betsy Gudger,

betsy@ijbproperties.com, +1 828 279 5789

网络编号：C60833

christiesrealestate.com

171-A_NANC_IVESTERB_A_31498_ZH.indd 171

21/08/2021 22:58

172

美国，北卡罗来纳州

北美洲

壮阔之美

伦道夫县，阿什博罗（ASHEBORO）

• 两座宾客别墅和六车位车库 • 华美的大宴会厅 穿过宏伟的大门，驶过蜿蜒的鹅卵石车道， 即可来到这座气势恢宏的别墅，四周是已经 成熟定型的园林景观。这座拥有12间卧室的 雅居设备豪华，亮点包括一个雅致的游泳 池、一间舒适的日光房、一个两层楼的藏书 室、一个配备暖气的3400平方英尺（316平方 米）地下室和一个四车位车库。两座可以远

眺山景的瞭望塔更是彰显了一种不同凡响的 气度。宽敞的宴会厅可谓是华美绝伦，配备 了纽约广场酒店（The Plaza Hotel）的窗帘并 设有一个独立入口，还具有专属厨房、带暖 气的车库和一间全卫。这处庄园还配备了一 流的马术设施，包括四个马房、一个干草 仓、一个竞技场以及一个马厩，后者楼上附 设了一套公寓。60英亩（24公顷）的庭院内 包含了一个迷人的小教堂，以及两个儿童游 乐场和游戏设备，可以让孩子们畅快玩耍。 而若想静享闲暇时光，则可以从别致的船坞 泛舟池上，或是在设有顶棚的野餐区域欣赏 四周的秀丽风景。

售价：US$6,000,000

咨询：Ivester Jackson

Distinctive Properties, ivesterjackson.com

联系人：Lillian Isaac,

lilliani@ivesterjackson.com, +1 704 492 8706

网络编号：C60832

christiesrealestate.com

172-A_NANC_IVESTER_A_31497_ZH.indd 172

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，俄勒冈州

173

美妙的湖畔生活

克拉克马斯县，奥斯威戈湖（LAKE OSWEGO）

• 带船屋的亲水居所 • 室内外活动相结合的快意生活 时尚风格与智能设计完美融合，打造出一所 极其舒适的豪华居所，为家庭日常起居与娱 乐休闲活动都提供了理想环境。在令人向往 的布莱恩特社区里，在高大树木的绿意环绕 中，这所非凡的别墅静静地傍水而居，让人

能够尽享绝妙湖景。庄严的前门和宏伟的拱 形门厅采用了色泽富丽的胡桃木装饰，具有 10英尺高（3米）的天花板、大扇玻璃窗、简 约的建筑线条和完善的集成照明设施。开放 式的起居室、厨房和餐厅设有一堵宽大的玻 璃推拉门，可以让人径直来到石板铺就的露 台。别墅设有五间卧室，包括一间典雅大气 的主卧套房，具有拱形天花板，可以眺望蓊 蓊郁郁的林景，此外还设有两个步入式衣柜 和一个豪华的浴室，内含两个盥洗台、独立 式石浴缸和定制橱柜。

售价：US$5,200,000

咨询：Luxe Christie’s

International Real Estate, luxecir.com

联系人：Terry Sprague,

terry@luxecir.com, +1 503 459 3987 网络编号：C60815

christiesrealestate.com

173-A_NAOR_LUXE_A_31472_ZH.indd 173

21/08/2021 22:58

174

美国，罗德岛州

北美洲

海滨良宅 新港县，新港

• 45英亩滨海地块，已建有两套别墅 • 两部分地块可分开出售 这片广阔的滨海地产上已经建有两座别致的 宅邸，还有充足空地可供建造家族聚居的大 型别墅。45英亩（18公顷）的土地可让人享有 壮观的日出和日落美景。主宅拥有卧室和浴 室各四间，还有一个条件一流的主厨厨房， 通向主宅的天井。主宅附近还有一栋由马车 房改造的别墅，含有三间卧室、两间浴室以

及一个三车位车库，为家人和朋友提供了更 多的住宿空间。每栋建筑均按照最高的工艺 和设计标准于2008年建造完毕，可享有各不 相同的壮丽景色。环境优越的户外空间配备 了无边际游泳池，设有门禁入口。 该地产原为国际网球名人堂的创立者范阿伦 (Van Alens）夫妇所有，距离海滩、餐馆、商 店和各种文化活动设施均只有几分钟的路 程。锦上添花的是，住户还可以申请普莱斯 克湾（Price's Neck Cove）的泊船位。如欲在 黄金地段建造家族别墅，这处地产就是难得 一遇的好机会。

售价：US$35,000,000

咨询：Christie’s International Real Estate,

christiesrealestate.com

联系人：Kathleen Coumou, kcoumou@christies.com, +1 212 468 7410

网络编号：C60750

christiesrealestate.com

174-A_NARI_LILA_A_31495_ZH.indd 174

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，南卡罗来纳州

175

悬崖上的私人乐园

乔治敦县，帕雷伊斯岛（PAWLEYS ISLAND）

• 占地 59英亩(23.9公顷)，具有保护地役权 • 优美的自然风景 • 马术爱好者的天堂 这座巴巴多斯（Barbados）风格建筑的地势比 近岸航道（Intracoastal Waterway）高出25英 尺（7.6米），室内布局经过精心设计，确保 每个房间在一天中至少会有三次光线变化。 此处原有的建筑于19世纪拆除，并在原址上利 用回收砖块建造了现在的宅邸，内含四间卧

室和四个浴室，总面积达6335平方英尺（588 平方米），提供了充足的生活空间。这栋住居 非常适于举办娱乐活动，因为它的布局绝佳， 设有一流的厨房和餐厅，通过法式房门可来 到宽敞的门廊。整个建筑使用了定制的照明 用具和色漆，主会客室洋溢着狩猎小屋的独 特风情。这片庄园设有地面露台，可让人尽 享优美景色：它的一面是牧场，另一面是河 流，还有世代种植的稻田——所有这一切都 能让人感受到与土地的深刻纽带。宽大车库 楼上的宽敞客房和一个独立的艺术家工作室 使这所田园雅居更趋完美。

售价：US$7,500,000

咨询：The Lachicotte Company, lachicotte.com

联系人：Christy Whitlock, christy. whitlock@lachicotte.com,

+1 843 318 9609, Nancy Siau, nancy.siau@lachicotte.com,

+1 843 450 1835, Kathy Besse, kathy.besse@lachicotte.com, +1 843 251 5385

网络编号：C60834

christiesrealestate.com

175-A_NASC_LACHICOTTE_A_31499_ZH.indd 175

21/08/2021 22:58

176

美国，南卡罗来纳州

北美洲

主层升高的联排别墅 查尔斯顿，布罗德南部

• 美丽的室外空间和港口景观 • 外观极富吸引力 这座不同凡响的联排别墅远离街道，其私密 的精致环境体现了布罗德南部生活方式的精 髓。典雅的灰泥饰面外墙造就了极富吸引力 的外观，砖砌楼梯通向住宅的主层。一楼明 亮的开放式布局将正式起居室和用餐空间、 舒适的书房和高端的西曼帝克（SieMatic）定

制厨房完美衔接，后者所配备的家电均为一 流品牌。法式桃花心木门通向带有顶棚的天 井，从那里可以远眺海港。此外还有一个围 墙环绕的花园，因其照明与雅致的景观而别 具一格。二楼具有三间卧室，包括一间华丽 的主卧套房，内设一组精致的定制衣柜以及 一个额外的步入式衣柜，附设的成套浴室布 置典雅，具有大理石台面和经过抛光的镍金 属配饰。这座宅邸提供了充裕的存储空间、 最佳的定制装饰和电器，让住户可以查尔斯 顿市中心享受到轻松自在的奢华生活。

售价：US$1,700,000

咨询：William Means Real Estate, L.L.C.,

charlestonrealestate.com 联系人：Helen Geer,

helengeer@williammeans.com, +1 843 224 7767

网络编号：C60758

christiesrealestate.com

176-A_NASC_WILLMEANS_A_31411_ZH.indd 176

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，德克萨斯州

177

私享天堂

奥斯汀，特拉维斯高地（TRAVIS HEIGHTS）

• 三居室公寓 • 附设室外厨房的泳池花园 • 宽敞的起居空间 高耸的天花板和宽阔的开放式生活区使这所 公寓成为休闲娱乐的理想之选。私人后院花 园是享受闲暇的好去处，其中设有多层游泳 池、天井和气氛照明，而设备齐全的户外厨 房配备了顶棚，可以全年使用。由于未成立 业主协会，也没有和邻户共用的绿植墙，

这座附属物业给人的感觉更像是一座独栋别 墅。它由斯帕勒-格洛弗（Spaller Glover）公 司建造于2018年，这家建筑事务所以其高质 量的建筑和独辟蹊径的设计而闻名，例如石 头外墙和瓦片屋顶。该住宅拥有三间卧室和 两间浴室，配备高端的照明设备和厨房台 面，内外均经过全面重新粉刷。特拉维斯高 地靠近奥斯汀市中心，拥有秀美的柏德女士 湖（Lady Bird Lake）以及宜人的湖畔木板路 和步道，因而备受青睐。这座宅邸便是位于 这片人气社区中的一个宁静地段，为住户提 供了恬静的居家港湾，而距离国际机场也仅 有15分钟的路程而已。

售价：US$1,375,000

咨询：Moreland Properties, moreland.com

联系人：Clayton Bullock,

clayton@moreland.com, +1 512 797 6446

网络编号：C60829

christiesrealestate.com

177-A_NATX_MORELAND_A_31490_ZH.indd 177

21/08/2021 22:58

178

美国，德克萨斯州

北美洲

无懈可击的顶层公寓

休斯顿，拱廊商业区（THE GALLERIA）

• 六卧六全卫 • 一万平方英尺的生活空间 这所顶层公寓位于阿斯托利亚大厦（The Astoria），可以让您领略到高层都市生活的 精华所在。这里地理位置优越，拱廊商业区 的所有商店、餐馆和娱乐设施均在举步之 遥。该建筑被认为是休斯顿最独特的高层建 筑之一，提供私人电梯、橡木硬木地板、伊

格斯曼（Eggersmann）橱柜、美诺（Miele） 家电、石制台面等。这座令人叹为观止的公 寓包括近宫殿一般的10000平方英尺（929平方 米）生活空间，通过大型落地全景窗可以看 到360度壮丽全景，而天花板高耸的开放式布 局使房间与房间之间达到了无缝衔接。独特 的玻璃酒窖与精致的湿吧相得益彰，并配有 定制的橱柜。该公寓拥有专属的草坪阳台， 可以饱览壮阔远景。住户还可以享受到诸多 其他设施，包括高尔夫模拟器、桑拿和蒸汽 房、室内健身区和私人泳池花园，从那里可 以欣赏市中心的美景。

售价：US$7,999,999

咨询：Nan and Company

Properties, nanproperties.com 联系人：Laura Bonck,

laura.bonck@nanproperties.com, +1 713 882 6554

网络编号：C60838

christiesrealestate.com

178-A_NATX_NAN_A_31504_ZH.indd 178

21/08/2021 22:58

北美洲

美国，德克萨斯州

179

田园风光

沃斯堡（FORT WORTH）

• 占地超过两英亩 • 五间卧室和六个半浴室 这个优美庄园的当前业主在购买这片山顶地 块时，打算要按照建筑师约翰·F·斯陶布 (John F. Staub）的风格，打造一栋既能体现 1930年代的低调奢华格调、又能与周边环境 相协调的别墅。这番用心的成果，便是一栋 巧妙揉合了新与旧的独特建筑，宏伟风度中

流露出永恒的经典格调，同时又具备了最尖 端的室内设施。整座宅邸的背面是一道双层 楼高的门廊，从此处可以俯瞰2.3英亩（0.9公 顷）的郁葱林地，而花园内巧妙的高低差设 计可以让人在无边际泳池中欣赏林梢画景。 住宅正面的第二道双层楼高门廊通向一个宽 阔的大厅，内设一道宽阔的楼梯，天花板顶 角线、拱形天花板和拱形走廊等一系列定制 装潢彰显了独特的室内风格。其他亮点包括 正式的起居室和餐厅，由一个餐厅式厨房提 供服务。此外还设有五个卧室套房，其中三 套配有独立阳台。

售价：US$4,950,000

咨询：Ulterre, ulterre.com;

Christie’s International Real

Estate, christiesrealestate.com 联系人：Margaret McDermott

Coulborn, margaretc@ulterre.com, +1 817 703 7491,

Pete Coulborn, petec@ulterre.com, +1 214 668 6031;

Rick Moeser, rmoeser@christies.com, +1 561 805 7327

网络编号：C60801

christiesrealestate.com

179-A_NATX_ULTERRE_A_31453_ZH.indd 179

21/08/2021 22:58

180

美国，德克萨斯州

北美洲

优雅丽居

沃思堡（FORT WORTH） ，河滨区

• 迷人的生活和娱乐区域 • 游泳池、水疗区和室外厨房 这座灰泥饰面的石砌定制住居洋溢着优美雅 致的风度，内含五间卧室和五间半浴室，以 及充足而通透的开放式生活空间。室内的各 个部分均配备了最精良的装潢和设施，包括 宽条木地板、铁制装饰细节，以及别致的瓷 砖和石英台面。在富有格调的一楼，拥有高 耸天花板和巨大壁炉的主厅占据了核心

地位，此外还设有装饰典雅的用餐区和主厨 厨房。如此布局再加上顶级的沃尔夫 (Wolf） 家电、Brazilian Corteccia石英台面和定制的 染色胡桃木橱柜，让住户可以游刃有余地招 待宾朋。登上一道宽阔的楼梯，或是轻松地 搭乘电梯，即可来到楼上布置华美的住宿区 域。这里设有一间主卧套房，内含两个定制 衣柜、一个巨大的浴缸和一个步入式蒸汽淋 浴间。屋外的庭院为住宅营造了完美的周边 环境，设有游泳池、水疗温泉、有顶的起居 空间和户外厨房，可以在其中放松身心、 休闲娱乐。

售价：US$2,499,000

咨询：Ulterre, ulterre.com 联系人：John Giordano, johng@ulterre.com, +1 817 991 1862, Rick Wegman,

rickw@ulterre.com, +1 817 584 7033

网络编号：C60706

christiesrealestate.com

180-A_NATX_ULTERRE_B_31486_ZH.indd 180

21/08/2021 22:59

北美洲

美国，弗吉尼亚州

181

卡特公馆

克拉克县，米尔伍德

• 蕴含丰富潜力的历史性别墅 • 经典建筑和独特细节 • 数套宾客别墅与多个工作区域 这座历史悠久的豪宅建于1797年左右，位于 雪兰多山谷（Shenandoah Valley）之中，占 地87英亩（35公顷）的开阔地块和缓起伏， 四周林地环绕。主宅由当地产的石灰石建 成，占地14695平方英尺（1365平方米），经

过了全面翻修。建筑的精彩之处包括一个宽 阔的有顶阳台、一间设有龙骨梯的宴会大 厅、一个松树掩映的藏书室和一间豪华的大 餐厅。古雅的历史特色体现处处细节之中， 例如宽条硬木地板、百叶帘深窗和大理石壁 炉。庄园内设有多栋宾客别墅和小木屋、由 原有马厩改造而成的办公空间、一栋大型管 理楼、一个温室、两个网球场以及一个工作 室。这座房产近期曾被用作会议中心，拥有 24间客房，可招待48人住宿。这座承载着传 奇历史的卡特公馆（Carter Hall）已被列入美 国国家历史遗迹名录。

售价：US$7,500,000

咨询：Long & Foster Real Estate, Inc., longandfoster.com 联系人：Pascale Karam,

pascale.karam@longandfoster.com, +1 703 790 1990, +1 703 472 3749,

Fouad Talout, fouad.talout@lnf.com, +1 703 790 1990

网络编号：C60794

christiesrealestate.com

181-A_NAVA_LONG_B_31448_ZH.indd 181

21/08/2021 22:59

182

美国，华盛顿

北美洲

历史性岛屿地产 班步里奇岛

• 占地12英亩，超过12000平方英尺 • 游泳池、健身房、湿吧和五车位车库 这所帕拉迪奥风格的别墅位于班布里奇岛南 端的的田园风光之中，占地12英亩（4.8公 顷），提供了极致私密的居住环境。美国海 军在1940年建造这处建筑时务求经久耐用， 而它也确实经受住了时间的考验。高达12英 尺（3.6米）的天花板和厚实的混凝土墙保证 了建筑的实用功能，同时又赋予其独特的外

观魅力。该住宅拥有超过12000平方英尺 (1115 平方米）的居住空间，为家人、宾客和员工 提供了奢华而灵活的膳宿环境。宽敞的室内 空间具有各种优美的装饰细节，例如横梁外 露的天花板和装点着精致廊柱的起居空间， 其中包括多个待客厅、正式的餐厅、配备大 扇观景窗的大厨房、湿吧、健身房、波光粼 粼的室内游泳池和一个1000平方英尺（93平 方米）的主卧套房。楼上设有宽敞阳台， 下面是一片迷人的露台，再加上已经生长 定型、经过精心修剪的花园植被，为放松 身心、享受阳光营造了绝佳环境。

售价：US$9,750,000

咨询：Christie’s International Real Estate, Seattle,

christiesrealestateseattle.com

联系人：Scott Wasner, scottwasner @christiesrealestateseattle.com, +1 206 910 1410

网络编号：C60682

christiesrealestate.com

182-A_NAWA_CIRE_A_31530_ZH.indd 182

21/08/2021 22:59

北美洲

美国，华盛顿特区

183

菁英生活方式

伍德利公园（WOODLEY PARK）

• 三卧三全卫 • 始建于1920年代 新近翻修的沃德曼大厦（Wardman Tower） 将独特建筑风格与当代奢华格调融为一体。 该建筑在华盛顿特区的市区内占据了殊胜位 置，只面向经过甄选的少数业主开放，兼具 现代设计个性与精妙的巴黎风格、拥有充足 的自然采光、广阔视野、绿意盎然的景观和

宽敞的楼层布局。不久前实施的翻修工程令 华美的内部装潢及庭院与其非凡的外墙达到 协调，从而在建筑风格与华贵的实用设施之 间实现了无与伦比的完美平衡。这座独特住 宅拥有三间奢华的卧室套房、适于举办娱乐 活动的宽阔起居室和用餐空间、一个优雅的 藏书室，以及一个配备定制橱柜、Thermador 家电和Pental Quartz台面的餐厅式厨房。住户 还可以享受到服务员、24小时门房、健身中 心、带燃气烤架的屋顶露台、两个会所、一 个专业配餐厨房和迷人的景观花园露台等多 项服务和设施。

售价：US$4,995,000

咨询：Long & Foster Real Estate, Inc., longandfoster.com 联系人：Jennifer Felix,

jfelix2@urbanpace.com, +1 202 296 1203

网络编号：C60848

christiesrealestate.com

183-A_NAWAD_LONG_D_31514_ZH.indd 183

21/08/2021 22:59

184

美国，怀俄明州

北美洲

独一无二的避世乐园 泰顿县，杰克逊

• 壮阔山景 • 无与伦比的细节和设施 这座宽敞的5.59英亩（2.26公顷）住宅含有四 间卧室和五间浴室，位于备受青睐的提顿 瀑布（Teton Cascades）社区，可以远眺印第 安眠者峰（Sleeping Indian）、杰克逊峰 (Jackson Peak）和大提顿峰（Grand Teton） 的悠远景色。室内广泛运用了定制细节和奢 华饰材，比如从意大利进口的Rosso Verona和

Botticino石材地板，由工艺大师史蒂夫·冯 塔尼尼（Steve Fontanini）制作的金属装饰， 以及由美国各地专业匠人打造的别致装饰。 所有这些独特妙笔构成了一个协调合理的起 居空间。卧室舒适宜人，室内外的娱乐空间 宽敞充足，包含一个架高的玻璃房会所，为 家人和客人带来绰绰有余的起居空间。惬意 的阅读角落、休憩区域和实用的办公空间可 满足多样化的需求，可供聚会或享受独处时 光。这处绝妙家居距离杰克逊市只有片刻车 程，并且邻近大提顿国家公园（Grand Teton National Park），可让人在生机盎然的大自 然和壮丽风景中享受独具一格的高端生活。

价格另洽

咨询：Jackson Hole Real Estate Associates, L.L.C., jhrea.com 联系人：Graham Faupel

Mendenhall & Associates,

gfm@jhrea.com, +1 307 690 0235, grahamfaupelmendenhall.com 网络编号：C60774

christiesrealestate.com

184-A_NAWY_JACKSON_A_31425_ZH.indd 184

21/08/2021 22:59

185

岛屿和海洋 第185-194页

christiesrealestate.com

PROPERTY_OPENERS_ZH.indd 185

21/08/2021 22:38

186

安提瓜&巴布达

岛屿&海洋

恩斯韦诺别墅 克罗斯比,安提瓜

• 为宾客和员工提供额外住宿 • 带有泳池的迷人宅邸 这栋极尽奢华的别墅坐落于层叠式花园之 中，可俯瞰波光粼粼的海面，在寸土寸金、 炙手可热的北部海岸呈现充满魔力的热带生 活。别墅周围风景如画，设有宽敞的户外区 域，配有日光浴平台，配有沙发、沙发床和 躺椅，可尽情享受阳光与海景。这座高雅别

致的现代居所可为家庭提供宽敞的居住空 间。别墅内部分别设有三间套房卧室，一个 休息区和用餐区，一间设备齐全的厨房和一 间家庭房。所有室内设计和物品摆设均基于 舒适、静谧、开阔的理念，旨在让居住空间 与自然环境和谐地融为一体。别墅另配有额 外客房以及独立的工作人员住所，以满足其 他住宿需求。绿草茵茵的地面延伸至引人注 目的泳池平台，与别墅的其他众多亮点一样 令人赞叹。别墅内部设有先进的安保系统和 内置音响设备，更为这处奢华绝伦的岛屿度 假胜地锦上添花。

售价: US$3,200,000

咨询：Anchor Antigua Realty， anchorantiguarealty.com 联系人：Justin White,

jwhite@anchorantiguarealty.com, +1 268 725 4059

网络编号: Search for C60783

christiesrealestate.com

186-A_IO_ONEANT_A_31434_ZH.indd 186

21/08/2021 22:52

岛屿 & 海洋

巴哈马群岛

187

珊瑚湾 天堂岛

• 海湾景色和宽阔的私人码头 • 四间配有独立阳台的大卧室套房 • 室内及室外的绝佳娱乐空间 这座小巧别致的海岛度假别墅坐落于享有盛 名的海洋俱乐部庄园区中，面向安全隐秘而 远离喧嚣的泻湖海滩。主房屋和其他场所都 进行了升级设计，以最大限度地增加非凡的 户外活动场地，配有全新的泳池和可俯瞰海 港的露台区，以及全面翻修的休闲小屋：拥

有令人惊叹的室内—室外生活区，内设有酒 吧、浴室和拱形天花板。别墅占地9600平方 英尺（892平方米），尽显优雅风范，宽敞的 起居区和就餐区以及由精美的木面镶板打造 的华丽书房为整个住宅奠定了高雅基调。四 间宽敞豪华的套房卧室位于别墅上层，所有 卧室均设有独立阳台，其中三间套房的阳台 可俯瞰海湾，另一间则可欣赏高尔夫球场的 绝佳景色。别墅配有标准全长码头，可停泊 长度达120英尺（36.5 m）游艇，为在巴哈马 群岛波光粼粼的大西洋海面上尽情探险的家 庭提供独一无二的避风港。

售价：US$8,495,000

咨询：H.G.Christie Ltd, hgchristie.com

联系人: John Christie,

john@hgchristie.com, +1 242 357 7572

网络编号 Search for C60790

christiesrealestate.com

187-A_IO_HG_A_31443_ZH.indd 187

21/08/2021 22:52

188

巴哈马群岛

岛屿 & 海洋

克里斯托之家

旧福特湾，新普罗维登斯

• 气派非凡的八居室豪宅 • 美食、购物、娱乐场所举步之遥 由著名建筑师阿尔贝托-G ·苏伊吉 (Alberto G. Suighi）操刀设计，这座由大师一手打造的 水上杰作将壮丽的托斯卡纳式建筑与精美别 致的现代装饰融为一体。该府邸位于一个极 具人气的高档社区之中，坐拥无与伦比的海 洋景观，共有三层，包括八间卧室、两个家

庭房、两个厨房和一个宽敞的家庭影院。 西侧厢房可转换成双卧客房，拥有独立的入 口和厨房，而带有半浴室和两个阳台的宽敞 海景阁楼则亦令人羡艳。电梯、两居室员工 套房、四车位车库、无边恒温泳池、露天厨 房、按摩浴缸和露台等便利设施一应俱全， 更为住宅锦上添花。克里斯托之家坐落于超 过一英亩（0.4公顷）的碧翠花园之中，广阔 的海滩和运河沿岸景色尽收眼底。配备有保 护周全的大型码头，在巴哈马最令人心驰神 往的核心之地提供豪华与私密性完美结合的 理想居所。

售价：US$32,000,000

咨询：H.G.Christie Ltd, hgchristie.com

联系人：Martina Reichardt, martina@hgchristie.com, +1 242 322 1041

网络编号：Search for C60855

christiesrealestate.com

188-A_IO_HG_B_31520_ZH.indd 188

21/08/2021 22:52

岛屿 & 海 洋

百慕大群岛

189

风歌之家 沃里克堂区

• 令人惊艳的1.7英亩（0.7公顷）半岛 • 航海船长之故居 • 距离港口海滩仅有举步之遥 宏伟的风歌之家坐落在一个私人半岛上，周 围环绕着受保护的里德尔（Riddell）海湾和 大峡湾（Great Soun），地理位置得天独厚， 坐拥百慕大风景的绝佳视野。风歌之家于近 期翻新，总面积为7,200平方英尺（669平方 米），拥有别具一格的高耸屋顶、华美的木

制装饰，匠心独具的平面空间布局，可提供 舒适的社交区域和私密的交流场所。主楼共 有三层，配有七间卧室和七个全浴室，其中 包括一间带起居套房、更衣室和私人阳台的 主人套房，另配有一套单独的宾客/员工公 寓。其他引人注目的亮点还包括宽敞的会客 厅、雪松图书室、引人入胜的休息室、餐厅 和供大厨尽显身手的厨房。从整个府邸都可 饱览美丽的海景和宽阔的花园，海湾泳池、 避风塘、大型码头和游泳露台等美景尽收眼 底。备受推崇的沃里克学院（Warwick Academy）、南岸海滩和卡罗琳湾码头都只需 很短的车程。

售价：US$15,900,000

咨询：Sinclair Realty Ltd, sinclairrealty.com

联系人：Karin H. Sinclair,

estates@sinclairrealty.com, +1 441 296 0278

网络编号：Search for C58936

christiesrealestate.com

189-A_IO_SINCLAIR_A_31512_ZH.indd 189

21/08/2021 22:52

190

英属维尔京群岛

岛屿 & 海洋

库珀湾别墅 托托拉，特伦克湾

• 三间卧室外加客房 • 具有全个性化定制功能的崭新别墅 • 令人叹为观止的海湾风景 这座气势恢宏的家宅坐落于风景秀丽的半岛 上的专属豪华社区内，堪为滨海奢华的代名 词。从珊瑚石瓷砖到玻璃阳台到以巴厘岛 为灵感的编织纹饰天花板，住宅内的三居室 主房和僻静的两居室客房均以最高标准精装

完成。别墅内外拥有无比宽敞的起居空间。 主体建筑别出心裁地选择倚岩层而建，堪为 创新设计的点睛之笔。住宅内的多媒体客厅 为亲友欢聚一堂提供了宽敞的休闲娱乐空 间，而雅致的现代厨房则配备了高端不锈钢 器具。从带有浴室的主卧放眼远眺，双视野 美景一览无余。室外，面朝大海的宽敞阳光 平台延伸通向专属烧烤区和美妙的无边泳 池。隐蔽于库珀湾（Cooper Bay）后方的客房 与热带花园相连。宾客的居所设有两间卧 室，一个带顶棚的户外阳光用餐区和一个精 致的小型游泳池。

售价：US$5,200,000

咨询：Smiths Gore B.V.I.Limited, smithsgore.com

联系人：Megan McCann,

megan.mccann@smithsgore.com, +1 284 494 2446

网络编号：Search for C60759

christiesrealestate.com

190-A_IO_SMITHS_A_31412_ZH.indd 190

21/08/2021 22:52

岛屿 & 海洋

191

海火公寓

七英里海滩，大开曼岛

• 露台众多，壮阔美景尽收眼底 • 宽敞明亮的套房卧室

售价：US$3,400,000

咨询：Provenance Properties Cayman Islands,

provenanceproperties.com 联系人：Fleur Coleman, fleur.coleman

@provenanceproperties.com, +1 345 325 7204

网络编号：Search for C59938

开曼群岛

这套内含三居室的豪华公寓拥有可自由开合 的折叠玻璃墙系统，可轻而易举地实现室内 外生活区的无缝切换。居住面积近3,000平方 英尺（279平方米），在公寓的三连式露台上 即可饱览壮观海景。宽敞的主人套房内设有 独立的海滨露台，更有豪华的步入式衣帽

间，奢华浴室内装配有大理石深浸浴缸。公 寓后部另有两间套房卧室，可俯瞰郁郁葱葱 的自然景观，远眺美丽的北峡运河。别墅内 有由两大顶级家电品牌美诺（Miele）和萨博 (Sub-Zero）联合打造的L形定制厨房，配有大 理石台面和精美橱柜。厨房整体装饰处处体 现高级之感。这栋顶级别墅还配备了带有酒 吧和烧烤区的公共屋顶露台，栖身于屋顶凉 亭内，尽情享受田园诗般的日出日落美景。 此外，由别墅出发只需步行几分钟即可到达 AAA五钻奖得主金普顿海火渡假村和水疗中 心，享受多种便利的休闲娱乐设施和场所。

海滨复式宅邸 开曼湾，大开曼岛

• 三间卧室和三间全配套浴室 • 私人花园，泳池和车库 • 屡获嘉奖的可持续社区 这栋双层住宅坐落于炙手可热的滨水社区 中，配备有三间卧室和两间浴室，坐拥独一 无二的绝佳风景，堪为滨水海湾式生活的代 表之作。浸透着古典加勒比海建筑风格的宅 邸呈现出更具现代美感的简约造型。整体居

住空间达2970平方英尺（276平方米），室内 配以赏心悦目的开放式厨房、起居室和就餐 区；另有一个双车位车库，户外空间隐秘而 僻静，配有私人绿洲泳池。除却室内外生活 空间，还可享受所配备的太阳能板、地热制 冷、高效能源-设备和节水装置。OLEA位于 卡马纳湾中部以南—大开曼岛，这里既是国 际领先商业中心，也是著名的时尚、美食和 娱乐中心，与当地丰富休闲娱乐设施、开曼 国际学校和著名的七英里海滩紧密相连。社 区居民还可自由享受带漂流河的度假泳池、 景观花园和健身房。

售价：US$1,824,950

咨询：Provenance Properties Cayman Islands,

provenanceproperties.com 联系人：Shanice Ebanks, shanice.ebanks

@provenanceproperties.com, +1 345 526 2828

网络编号：Search for C60712

christiesrealestate.com

191-A_IO_PROVENANCE_A_31491_ZH.indd 191

21/08/2021 22:52

192

圣巴泰勒米岛

岛屿 & 海洋

贾斯别墅

安德烈斯住宅区，卢林

• 位于著名的总督海滩所在地 • 未被开发的无污染原始海滩 • 私人豪华庭院 现代设计造型与传统灵感和谐相融，处处体 现在这栋精美绝伦建筑的各处细节之中。别 墅坐落在卢林山（Lurin）的峰顶之处。在这 片矗立着三栋气派非凡私人宅邸的专属飞地 上抬眼远眺，波光粼粼的蔚蓝大海和延绵起 伏翠色丘陵尽收眼底。这栋无与伦比的豪华

居所由享有盛名的室内设计师设计完成， 在讲求极简设计风格的基础上，追求整体舒 适性最大化。每个精致迷人的卧室都位于独 立的建筑中，豪华的浴室内配备了超大的淋 浴间和宽敞的露台。其中两栋居所更享有私 人游泳池。在开阔的平台上迎接日光自由洒 落，柔和海风徐徐吹动。位于住宅正面主露 台的禅宗瀑布和熔岩石铺陈的镜面泳池堪为 别墅的点睛之笔。镜面泳池中蓝天的倒影映 照其中，美不胜收。该区域后期的开发计划 已获得批准，未来将在距离总督海滩仅数分 钟路程的住宅区内增设更为豪华的设施。

售价：€14,900,000

咨询：Sibarth Real Estate, sibarthrealestate.com

联系人：Zarek Honneysett,

zarek@sibarthrealestate.com, +590 590 29 88 91

网络编号：Search for C60845

christiesrealestate.com

192-A_IO_SIBARTH_A_31510_ZH.indd 192

21/08/2021 22:52

岛屿 & 海 洋

特克斯和凯科斯群岛

193

曼尼别墅

海龟尾，普罗维登西亚莱斯岛

• 九间卧室及八间半浴室 • 将近两英亩（0.8公顷）的三层泳池 这座独一无二的宅邸位于尽显尊贵的皇家专 享棕榈岛上，拥有天堂般的白沙小海湾。这 座经典法国里维埃拉蔚蓝海岸风格别墅—曼 尼别墅（Villa Mani），由著名的获奖建筑 师罗恩·肖（Ron Shaw）设计，拥有风格雅 致的9间卧室，8间半浴室，2个厨房及5个酒 吧，是接待朋友和家人的理想居所。别墅的

亮点在于其13207平方英尺（1,227平方米） 的宽阔内部空间，房间拥有20英尺（6 m） 超高天花板，一间藏有400多本皮革装订、 首版善本的藏书室和绘有原始天顶壁画的正 餐厅。起居休憩区包括带有双浴室的豪华主 人套房，独立阳光平台以及通向静谧海岸的 私人人行道。站在独立套房和屋顶露台酒吧 的360度全景瞭望塔上，秀丽风景一览无 遗。别墅外部设有带有池内酒吧的三层泳 池，以及一个位于海滩上、内有小型运动馆 的独栋小木屋，为在别墅内的居住者提供无 与伦比的服务和居住体验。

售价：US$12,995,000 咨询：Regency,

theturksandcaicos.com

联系人：Robert Greenwood, robert@tcibrokers.com, +1 649 432 7653

网络编号：Search for C60319

christiesrealestate.com

193-A_IO_REGENCY_A_31489_ZH.indd 193

21/08/2021 22:52

194

美属维尔京群岛

岛屿 & 海洋

赛琳娜别墅 圣托马斯

• 五间卧室和四个全套浴室 • 占地面积1.5多英亩 • 令人叹为观止的海上绚丽风光 这座美轮美奂的庄园占地1.5英亩（0.6公顷)， 坐落于僻静海滨地带，是绝佳的家庭住所和 度假宅邸。宽敞的起居室设有高耸的天花 板，拱形门廊和利于通风的明亮窗户。光线 充足的室内空间包括一间惬意舒适的起居 室、餐厅和装潢精美、设配齐全且带有吧台

的厨房。所有室内空间均自然地与令人心驰 神往的户外生活空间无缝衔接。别墅的户外 空间设有宽敞的休闲区和餐饮区以及一个可 以俯瞰整个马根斯湾（Magens）壮丽海景的 豪华泳池。别墅共有五个豪华卧室和四个完 整浴室，每个房间均洋溢着闲适奢华之感。 主人套房配有宽敞华丽的浴室，在此远眺， 绚丽景色尽收眼底。小路迂回于青翠茂密的 树林间，一片静谧之景，沿路蜿蜒向下便可 到达滨海沙滩，面朝波光粼粼的碧绿海水。 这栋精妙绝伦的别墅可提供梦寐以求的私密 空间和宁静祥和的氛围。

售价：US$3,875,000

咨询：John Foster Real Estate, usvi-realestate.com

联系人：Robert Ayars,

bob@johnfostervi.com, +1 340 626 3128

网络编号：Search for C60849

christiesrealestate.com

194-A_IO_JOHN_A_31515_ZH.indd 194

21/08/2021 22:52

195

拉丁美洲 第195–200页

christiesrealestate.com

PROPERTY_OPENERS_ZH.indd 195

21/08/2021 22:38

196

阿根廷

南美洲 & 中美洲

托斯卡纳别墅

拉安格斯图拉别墅，巴塔哥尼亚

• 八间卧室套房 • 令人叹为观止的海景 • 气势恢弘的建筑 这座壮丽的托斯卡纳风格宅邸坐落在2.25英 亩 (0.9公顷）土地上，周围环绕着番樱桃、 柏树和伊贵木(coihue)的古老森林。别墅总面 积为13455平方英尺（1250平方米），主要采 用木材、石材和铁材等材料建造，与周围的

自然环境和谐相融，拥有八间装饰风格各异 的卧室套房，每间套房均可俯瞰波光粼粼的 湖泊。精美的莲茄木（lenga）和陶瓷白垩粉 为整个公共区域营造出温暖的色调，包括带 壁炉的宽敞主客厅、餐厅、酒吧和带华美壁 炉的藏书室。在别墅底层，从配备室内—室 外恒温游泳池、桑拿浴室和淋浴的水疗中心 可直达木制平台，俯瞰湖泊、森林和山脉壮 丽美景。面积为1507平方英尺（140平方米） 的现代客房可提供额外住宿空间，位于别墅 赏心悦目之处，与主宅一起构成宁静温馨的 私密居所。

售价：Price upon request

咨询：ReMind Group S.A., remind.com.ar

联系人：Fernanda Canals,

fernanda.canals@remind.com.ar, +5411 4325 4325

网络编号：Search for C60850

christiesrealestate.com

196-A_SCA_REMIND_A_31516_ZH.indd 196

21/08/2021 22:52

南美洲 & 中美洲

波利维亚

197

绚丽多姿的自然景观 圣克鲁斯—德拉塞拉

• 不可多得的开发机遇 • 迷人的森林和山谷景观 前所未有的地产组合，六块相邻地产首次同 时出售。物业坐落在距离圣克鲁斯-德拉塞拉 西北约8.7英里（14公里）处著名的乌鲁伯 (Urubó）开发区内，总面积232英亩（94公 顷），拥有无与伦比的自然美景：原生森 林、山顶远景、郁葱山谷、翠绿草原和古老

树木，尽在其中。这一绝无仅有的地产组合 位于发展最快的圣克鲁斯地区，介于拥有世 界最大的清水泻湖之一的绿松石海滩（Playa Turquesa）开发区和卡洛迈（Kalomai）水上 乐园之间，私密性强且交通便利。毗邻未来 连接波隆格（Porongo）和维鲁维鲁（Viru Viru）国际机场的桥梁和高速公路，出入十 分方便。该地产规模宏大，地理位置得天独 厚，坐拥壮丽的自然景观，紧邻拉丁美洲最 富有前景的地区中央商务区，战略位置甚 佳，是投资私人庄园无与伦比的绝佳机会。

售价：US$6,238,072

咨询：Único Bienes Raíces Ltda, unicobienesraices.com

联系人：Turner Canning Lozano, tc@unicobienesraices.com, +591 7760 5150,

Marcelo E. Alarcón Bravo,

ma@unicobienesraices.com, +591 7707 9532

网络编号：Search for C60819

christiesrealestate.com

197-A_SCA_UNICO_A_31477_ZH.indd 197

21/08/2021 22:52

南美洲 &中美洲

完美的顶层公寓

拉斯帕尔马斯社区，圣克鲁斯

• 新建三居室顶层公寓 • 360度全景屋顶泳池 • 宽敞的娱乐空间

乡村俱乐部和圣克鲁斯天际线的壮丽景色 一览无遗。公寓共分两层，总面积8934平方 英尺（830平方米），拥有宽敞的娱乐空间， 设有双高入口和楼梯，从开放式起居区和厨 房通往富丽堂皇的二层空间。的步入式衣橱 和华美的双浴室令主人套房锦上添花，另有 两个带浴室的卧室、宽敞的储物空间、两个 地下停车位和工作人员宿舍。科斯特公寓的 顶层公寓毗邻美国领事馆和圣克鲁斯合作 学校，提供24小时保安，尽显前所未有的便 利性、私密性和豪华度。

售价：US$1,355,745

咨询：Único Bienes Raíces Ltda, unicobienesraices.com

联系人：Turner Canning Lozano, tc@unicobienesraices.com,

+591 7760 5150, Theodore Verona Belmonte-Cronenbold,

tv@unicobienesraices.com, +591 6503 5524

网络编号：Search for C60689

玻利维亚

这座现代顶层公寓坐落在极富盛名的街区中 心，堪为科斯特公寓（Costê Residences）皇 冠上的明珠。公寓包括度假式屋顶泳池、露 台和阳光木制平，坐拥360度全景视野，邻近

198

夕阳红海湾

圣克鲁斯—德拉塞拉

• 郁郁葱葱的都市野生动物保护区 • 划定为住宅开发区 这个充满活力的生态社区位于圣克鲁斯-德拉 塞拉（Santa Cruz de la Sierra）市边界内，周 边环绕着市级野生动植物保护区（Humedal Reserva Las Garzas）和夕阳红拉斯加萨斯泻 湖（unset Laguna Las Garzas）私人保护区。 令人惊叹的城市绿洲是私人住宅的理想之

所，足不出户即可欣赏玻利维亚低地生机勃 勃的动植物。这项异国情调的物业为您提供 了在专属自然保护区内生活的难得机会，但 同时又邻近城市便利设施，生活非常方便， 已被划为rustico（乡村）地带，获准用于住 宅。提倡使用可持续建筑材料，并鼓励骑马 活动。该地产可整体出售，也可分为五个独 立部分出售，面积从0.25英亩（0.1公顷）到 1.24英亩（0.5公顷）不等，独享进入拥有丰 富野生动植物的5英亩（2公顷）泻湖的便 利。这座拥有上百年历史的古老住宅毗邻私 人保护区，将来可用作公共会所设施。

售价：Price upon request

咨询：Único Bienes Raíces Ltda, unicobienesraices.com

联系人：Turner Canning Lozano, tc@unicobienesraices.com, +591 7760 5150,

Marcelo E. Alarcón Bravo,

ma@unicobienesraices.com, +591 7707 9532

网络编号：Search for C60403

christiesrealestate.com

198-A_SCA_UNICO_B_31478_ZH.indd 198

21/08/2021 22:52

南美洲 &中美洲

巴西

199

丛林乐园

圣保罗圣塞塞巴斯蒂昂

• 蔚为壮观的景色 • 当地传统建筑 • 地理位置得天独厚 这座屡获殊荣的宅邸由当地著名建筑师安德 烈·维纳（André Vainer）和吉·保利洛 (Gui Paoliello) 联手设计，二人皆为可持续生 态发展的倡导者。该建筑坐落在圣保罗北岸 的丛林地带中心，离当地最著名的冲浪海滩

咫尺之遥。精美绝伦的建筑灵感来自巴西历 史悠久的乡村民居，高耸的天花板和 乡村火 炉为木制建筑结构锦上添花，并提供了绝佳 的室内外居住空间。住宅周边设有宽大的阳 台，开放式起居区则设有阔幅落地窗，将户 外与室内融为一体。丰富多样的动植物群， 以 及 各 种 热 带 鸟 类 、 猴 子 和 其 他 动 物 构 成 了壮丽美景，令人叹为观止，耳边可听到海 浪轻轻拍打海岸的声音。精巧的安全系统以 及24小时门卫更为此一非同凡响的住宅增光 添彩。

售价：BRL 4,200,000

咨询：Axpe Imóveis Especiais, axpe.com.br

联系人：Heloisa Weber,

heloisa.weber@axpe.com.br, +55 11 97370 0030

网络编号：Search for C60859

christiesrealestate.com

199-A_SCA_AXPE_A_31525_V3_ZH.indd 199

21/08/2021 22:53

200

哥斯达黎加

南美洲 &中美洲

海滩上的幸福

圣克鲁斯，瓜纳卡斯特

• 三室三厅的共管式公寓 • 海岸位置，得天独厚 • 每个房间都能饱览绚丽景色 这座宁静的公寓明亮诱人，拥有清新的白色 内饰和充足的自然光，步入其内，立刻令人 平静安宁。可拎包入住的公寓位于高档建筑 的四层，装修华美，摆设考究。室内和室外

区域之间达到完美平衡，主起居空间与带有 Pella折叠门的宽敞屋顶露台相连。火烈鸟海 滩（Flamingo Beach）和迷人的咸水无边际泳 池距离公寓仅几步之遥，从公寓便可尽情观 赏山脉、岛屿和海滩的日出日落绚丽美景。 起居区与厨房和谐融合，设备齐全的厨房配 有坚实的石英石台面、四人早餐吧和高端家 电设备。三间豪华卧室配有特大号床和宽敞 的套间浴室，每间卧室均可直通私人露台， 感受清新的徐徐海风拂面，饱览风景如画的 天堂海景。

售价：US$1,312,500

咨询：Costa Rica Resort & Estate Properties,

costaricachristies.com

联系人：Robert F. Davey,

bob@ppcire.com, +877 661 2060 网络编号：Search for C60816

christiesrealestate.com

200-A_SCA_PLANTACION_A_31473_ZH.indd 200

21/08/2021 22:53

How to improve on perfection.

The answer? Choice. The ultimate adventure yacht La Datcha, eco yacht Savannah, Indian Ocean cruising on Sunrays and the supreme stylist Lady S. Each, the best of their genre, all available exclusively through Edmiston.

Contact us and cruise in confidence next summer.

77 meter La Datcha

83 meter Savannah 96 meter Sunrays

93 meter Lady S

LONDON +44 20 7495 5151 london@edmiston.com NEW YORK +1 212 792 5370

MONACO +377 93 30 54 44 monaco@edmiston.com

newyork@edmiston.com

MEXICO CIT Y +52 555 280 9574 mexico@edmiston.com

NEWPORT +1 401 619 2200 newport@edmiston.com

SAN JOSÉ DEL CABO +52 624 247 5852 cabo@edmiston.com

标志性房产

202

标志风格

我们设在全球各地的联营机构很乐意为您提供一系列精选房产。 如需更多信息，敬请访问christiesrealestate.com/signature

气势非凡的海景庄园 法国，瓦尔省，格里莫

这是一座新建的18世纪风格别墅，从中 可饱览圣特罗佩海湾令人叹为观止的 壮丽景色。室内设计尽显最精湛的手 工艺，配有缟玛瑙浴室、原装路易十 五风格镶木地板、石柱和手工装饰 品。宁静安怡的环境，豪华生活所需 的舒适条件一应俱全，拥有风景秀丽 的公园、大露台、游泳池和网球场， 还有一栋管理员住房和一栋客房。 价格另洽 Michaël Zingraf Real Estate Cécilia Laurent, +33 4 94 97 97 97, sainttropez@michaelzingraf.com

杰纳西山休生养息之所 美国，科罗拉多州黄金市

这座当代风格的山景宅邸坐落在5英亩 (2公顷），距离杰纳西公园的步行、远 足和自行车道不到1英里（1.6公里)。透 过落地窗，从丹佛到大陆分水岭的壮 观景色一览无余。这套四居室住宅采 用智能家居技术和顶级装饰，配有再 生硬木地板、现代吊灯和带顶棚的 户外露台。 906visionarytrail.com $2.8m 咨询：Christie’s International Real Estate, Denver Rollie Jordan, +1 303 601 9055, rollie@rolliejordan.com

christiesrealestate.com

202-203_SIGNATURE_V2_ZH.indd 202

21/08/2021 22:47

标志性房产

203

引人入胜的海滨度假胜地 美国，佛罗里达州，伊莱海滩

此一富丽堂皇的度假胜地占地四分之一 英亩（0.1公顷），环境幽雅，俯瞰墨西 哥湾，拥有无与伦比的度假村风格设 施，适合室内室外自由穿梭的生活方 式。露天生活空间包括一个L形大游泳 池，带池畔柏木吧台、壁炉、冲浪板淋 浴、户外厨房以及一个棕榈树林立的沙 滩排球场，离罗斯玛丽海滩的商店和餐 馆仅几步之遥。售价：$3.695m 咨询：Go To The Beach Real Estate Jimmy McCracken, +1 314 591 6053, jimmy@gotothebeach.com, Adam Miller, +1 850 225 2662, adam@gotothebeach.com

亨德森城堡

美国，密歇根州，卡拉马祖市

这栋华美府邸历史悠久，建于1895年， 位于西主山的陡峭山坡上，俯瞰密歇 根州卡拉马祖市区。这栋安妮女王风 格豪宅融建筑、艺术、古董和现代设 施迷人魅力为一体，现为法国主厨弗 朗索瓦·莫耶（Francois Moyet）所拥 有。其显著亮点包括加热大理石地 板、水晶吊灯、含铅彩绘玻璃窗、桑 拿浴室、蒸汽浴室，以及一个屋顶热 水浴池，另有一个葡萄园和品酒室。 售价：$3,999,999 咨询：North Harbor Real Estate Jeff Wellman, +1 231 675 9892, jeff@nhchristiesre.com

迎风农场

美国，新泽西州，霍兰镇

这座幽静的乡村庄园占地125英亩（51 公顷），拥有18,000多平方英尺（1,672 平方米）的居住空间，并配有一个带 顶棚的高架石质露台，可饱览远处的 山景。庄园采用最优质的材料精心打 造而成，配有一间主厨级厨房，一间 宽敞大房和一间家庭办公室。娱乐设 施包括室内壁球场、咸水游泳池和网 球场，纽约市和费城都在通勤距离范 围内。售价：$12m 咨询：Christie’s International Real Estate, Northern New Jersey Priscilla Reynolds, +1 201 675 0190, preynolds@christiesrennj.com

christiesrealestate.com

202-203_SIGNATURE_V2_ZH.indd 203

21/08/2021 22:47

204

与联营机构取得联系 佳士得国际地产联营机构联系方式

欧洲 & 非洲 奥地利

Avantgarde Properties Vienna, Austria +43 1 890 55 33 avantgardeproperties.com Elisabeth Karoly-Thomas Stiller & Hohla Immobilientreuhänder G.m.b.H. Salzburg, Austria +43 662 6585 110 stiller-hohla.at Franz Stiller, Leo Hohla

CHANNEL ISLANDS Hunt Estates St. Helier, Jersey +44 1534 860650 huntestates.com Gill Hunt

克罗地亚

Remington Realty Croatia Rijeka, Croatia +385 51 68 36 35 remingtonchristiesre.hr Ivan Kovačić

捷克共和国

Svoboda & Williams Prague, Czech Republic +420 257 328 281 svoboda-williams.com Veronika Krejcárková

法国

Agence Clerc Immobilier Veyrier du Lac, France +33 4 50 64 88 88 agence-clerc.com Benoit Clerc

Belles Demeures de France （参见 Daniel Féau Conseil Immobilier） Corse Prestige Immobilier Corsica, France +33 4 95 25 90 41 corseprestige.com Emmanuel Castellani

这是一座前苏丹宫殿，原址 建于17世纪，坐落于摩洛哥 山 丘 上 ，居 高 临 下 ，可 俯 瞰 丹 吉 尔 市 。所 属 售 卖 中心：Kensington Luxury Properties；更多详情请见 第94页。

Côte Ouest Immobilier Saint-Jean-de-Luz, France +33 5 59 26 82 60 coteouest-immobilier.com Nicolas Descamps Daniel Féau Conseil Immobilier Paris, France +33 1 40 08 10 04 feau-immobilier.fr Charles-Marie Jottras, Marie-Hélène Lundgreen

David Bilder Real Estate La Baule Escoublac, France +33 6 60 10 07 00 davidbilder.com David Bilder Maxwell-Baynes Real Estate Merignas, France +33 5 57 84 08 82 maxwellbaynes.com Karin Maxwell, Michael Baynes Michaël Zingraf Real Estate Cannes, France +33 4 93 39 77 77 michaelzingraf.com Michaël Zingraf Poncet & Poncet Occitanie, France +33 4 67 02 03 31 poncet-poncet.com Patrick Poncet

希腊

Ploumis Sotiropoulos Real Estate Athens, Greece +30 210 364 3112 ploumis-sotiropoulos.gr Yannis Ploumis

爱尔兰

Sherry FitzGerald Dublin, Ireland +353 1 237 6394 sherryfitz.ie Michael Grehan

意大利

Agenzia Romolini Immobiliare S.r.l.

Anghiari, Arezzo, Italy +39 0575 788948 romolini.com Riccardo Romolini

Immobilsarda S.r.l.

Porto Cervo, Sardinia, Italy +39 0789 909000 immobilsarda.com Julia Bracco Rome Exclusive Rome, Italy +39 06 3218355 romeexclusive.it Massimiliano Bulzoni

摩纳哥

Miells & Partners Monte Carlo, Monaco +377 97 97 63 33 miells.com Laurent Locchi

摩洛哥

Kensington Luxury Properties Marrakech, Morocco +212 5 24 422 229 kensingtonmorocco.com Alex Peto

荷兰

南非

葡萄牙

西班牙

Residence 365 B.V. Amsterdam, The Netherlands +31 20 2610 430 r365.nl Leslie de Ruiter LUXIMOS Porto, Portugal +351 961 696 319 Algarve, Portugal +351 289 035 465 luximos.pt Ricardo Costa

Porta da Frente, Lda Lisbon, Portugal +351 214 826 830 portadafrente.com Rafael Ascenso

塞尔维亚

Remington Realty Serbia Belgrade, Serbia +381 63 473 761 remingtonchristiesre.rs Ivan Vuksic, Milan Ateljevic

斯洛伐克

Svoboda & Williams (see Czech Republic)

Greeff Properties Cape Town, South Africa +27 21 763 4120 greeff.co.za Mike Greeff Costa Del Sol 365 Marbella, Spain +31 6 4535 7522 costadelsol365.es Hans Veenhuijsen

Estela Exclusive Homes Ibiza, Spain +34 971 931 562 estelaexclusivehomes.com Sandra Tejero Estévez

瑞典

Residence Stockholm, Sweden +46 8 662 6800 residence.se Miriam Drakeling

瑞士

SPG ONE Geneva, Switzerland +41 22 707 46 60 spgone.ch Thierry Barbier-Mueller

christiesrealestate.com

204-207_DIRECTORY_V3_ZH.indd 204

21/08/2021 22:47

205 Wetag Consulting Immobiliare S.A. Locarno, Switzerland +41 91 751 31 06 wetag.ch Ueli F. Schnorf Wüst und Wüst AG Zurich, Switzerland +41 44 388 58 73 wuw.ch Herbert Wüst

亚太地 澳大利亚

Ken Jacobs Double Bay, New South Wales, Australia +61 2 9328 1422 kenjacobs.com.au Ken Jacobs Prestige Homes of Victoria Melbourne, Victoria, Australia +61 4 2578 7979 prestigehomes.com.au Sean Cussell

香港

Landscope Christie’s International Real Estate Hong Kong SAR +852 2866 0022 landscope-christies.com K.S. Koh

印度

Himmat & Rohini Singh L.L.P. New Delhi, India +91 11 4601 2011 hrscindia.com Himmat Singh Rohini Chaudhri

日本

Japan Capital Realty, Inc. Tokyo, Japan +81 3 5404 8570 jcrealty.jp Sonny Saito

马尔代夫

Dutch Docklands Maldives Malé, Maldives +960 333 666 4 dutchdocklands.com Jasper Mulder

台湾

Jubon Assets Management Taipei City +886 2 3765 5678 realty.com.tw Michael Liu

泰国

Richmont’s Luxury Real Estate Bangkok, Thailand +66 2 670 8288 richmonts.com Tim Skevington

北美洲 加拿大

不列颠哥伦比亚省

Faith Wilson Group Vancouver, British Columbia, Canada +1 604 224 5277 faithwilsongroup.com Faith Wilson, Keith Harfield

联营机构名录

Newport Realty Victoria, British Columbia, Canada +1 250 385 2033 newportrealty.com Jack Petrie, John Hayes

新莱昂州

科罗拉多州

Chestnut Park Real Estate Limited, Brokerage Toronto, Ontario, Canada +1 416 925 9191 chestnutpark.com Chris Kapches

美国

Christie’s International Real Estate, Denver Denver, Colorado +1 303 200 1256 christiesdenverre.com Alex Jansen, Laren Jansen

安大略省

Marilyn Wilson Dream Properties Inc. Brokerage Ottawa, Ontario, Canada +1 613 842 5000 dreamproperties.com Marilyn Wilson

魁北克省

Profusion Realty Inc. Westmount, Quebec, Canada +1 514 935 3337 profusion.global Louise Rémillard

墨西哥

南下加利福尼亚州

2Seas Los Cabos Los Cabos, Baja California Sur, Mexico +52 624 105 2547 2seasloscabos.com Ramiro Palenque Bullrich

瓜纳华托州

CDR San Miguel San Miguel de Allende, Mexico +52 415 154 8804 cdrsanmiguel.com Ann Dolan, Jim Dolan, Nancy Howze

Gerencia RED Grupo Inmobiliario Garza García, Mexico +52 818 363 1212 gerenciared.com Gerardo Gutiérrez

亚利桑那州

Walt Danley Realty Paradise Valley, Arizona +1 480 991 2050 waltdanley.com Walt Danley

加利福尼亚州

Dilbeck Estates La Cañada Flintridge, California +1 877 345 2325 dilbeckestates.com Mark Dilbeck

First Team Real Estate Orange County, California +1 949 988 3000 firstteam.com Michele Harrington

Richardson Properties, Inc. San Luis Obispo, California +1 805 781 6040 richardsonproperties.com Charles H. Richardson, Chris Richardson Strand Hill Properties Palos Verdes, California +1 310 541 6566 Manhattan Beach, California +1 310 545 0707 strandhill.com Chris Richardson

Christie’s International Real Estate, Aspen Aspen, Colorado +1 970 658 8222 christiesaspenre.com Alex Jansen, Laren Jansen

Telluride Real Estate Corp.

Telluride, Colorado +1 970 728 3111 telluriderealestatecorp.com T.D. Smith

康涅狄格州

Neumann Real Estate Ridgefield, Connecticut +1 203 438 0455 neumannrealestate.com Russ Neumann, Chip Neumann, Bob Neumann, Shaylene Neumann, Jeff Neumann Page Taft Guilford, Connecticut +1 203 453 6511 pagetaft.com Karen Stephens Randall Realtors Mystic, Connecticut +1 860 572 9099 randallrealtors.com H. Douglas Randall, Michael Schlott

特拉华州

Long & Foster Real Estate, Inc. (see also Virginia)

芭 提 雅（ R o y a l G r a n d Regent）是泰国最著名的庄 园之一。距离曼谷仅两小时 车 程 ，拥 有 大 量 的 度 假 设 施 。所 属 售 卖 中 心 ： Richmont's Luxury Real E state，更 多 详 情 请 见 第 110页。

christiesrealestate.com

204-207_DIRECTORY_V3_ZH.indd 205

21/08/2021 22:47

联营机构名录 佛罗里达州

American Caribbean Real Estate Islamorada, Florida +1 305 664 4966 americancaribbean.com Joy Martin

Coastal Properties Group International, L.L.C. Clearwater Beach, Florida +1 727 424 4978 coastalpgi.com Alex Jansen, Laren Jansen Fenton & Lang Jupiter Island, Florida +1 772 546 2381 fentonandlang.com Adrian Reed, Lia Reed

Go To The Beach Real Estate Santa Rosa Beach, Florida +1 850 231 3344 gotothebeach.com Jon Miller Illustrated Properties Real Estate, Inc. Palm Beach Gardens, Florida +1 561 282 5276 ipre.com Mike Pappas

Premier Estate Properties, Inc. Boca Raton, Florida +1 561 394 7700 premierestateproperties.com Joseph G. Liguori Palm Beach, Florida +1 561 655 5505 premierestateproperties.com Carmen D’Angelo William Raveis Real Estate Naples, Florida +1 239 213 0800 naplesluxuryhomes.com Bill Raveis

206 佐治亚州

Harry Norman, Realtors Atlanta, Georgia +1 404 504 7300 harrynorman.com Jenni Bonura Seabolt Real Estate Savannah, Georgia +1 912 233 6609 seaboltrealestate.com Elaine Seabolt

爱达荷州

Jackson Hole Real Estate Associates, L.L.C. (see also Wyoming)

Sun Valley Real Estate L.L.C. Ketchum, Idaho +1 208 726 6000 sunvalleyrealestate.com Suzanne Williams, Tom Drougas, Brad DuFur

缅因州

LandVest, Inc. （亦见马萨诸塞州）

马里兰州

Long & Foster Real Estate, Inc. （亦见弗吉尼亚州）

马萨诸塞州

密歇根州

Autograph Traverse City, Michigan +1 231 947 2999 autographre.com Dr. Lora Higdon, Dr. Jay Higdon

Hall & Hunter Realtors Birmingham, Michigan +1 248 644 3500 hallandhunter.com Dennis J. Wolf, Brad Wolf

North Harbor Real Estate Petoskey, Michigan +1 231 881 9400 nhchristiesre.com Jeff Wellman

蒙大拿州

PureWest Real Estate Bozeman, Montana +1 406 586 9418 Whitefish, Montana +1 406 862 4900 purewestrealestate.com Sean Averill, Dale Crosby Newman, Scott Strellnauer

内华达州

Elite Homes US, L.L.C. Las Vegas, Nevada +1 702 787 8061 elitehomes.us Lisa Song Sutton, Cathey Kuo

新罕布什尔州

LandVest, Inc. LandVest, Inc. Boston, Massachusetts （参见马萨诸塞州） +1 617 723 1800 landvest.com Ruth Kennedy Sudduth 新泽西州 （亦 见 缅 因 州 、新 罕 布 什 尔 州 、 纽约州、罗德岛州和佛蒙特州） Christie’s International Real Estate, Northern New Jersey Ramsey, New Jersey +1 201 934 0607 christiesrennj.com Ilija Pavlovic, Sonja Cullaro

Long & Foster Real Estate, Inc. （亦见弗吉尼亚州)

Special Properties, a Division of Brook Hollow Group, Inc. Saddle River, New Jersey +1 201 934 7111 specialproperties.com Vicki Gaily

新墨西哥州

Barker Realty Inc. Santa Fe, New Mexico +1 505 982 9836 santaferealestate.com Lisa and David Barker

纽约州

Christie’s International Real Estate Group New York, New York +1 877 399 0177 christiesrealestate.com Kathleen Coumou

Christie’s International Real Estate, Westchester and Hudson Valley New City, New York +1 201 345 7780 christiesrehudsonvalley.com Sonja Cullaro Coach Realtors Northport, New York +1 631 757 4000 coachrealtors.com Lawrence P. Finn, Georgianna F. Finn

LandVest, Inc. （参见马萨诸塞州）

北卡罗来纳州

Ivester Jackson BlackStream Asheville, North Carolina +1 828 367 9001 ivesterjacksonblackstream.com Reed Jackson, Lori Ivester Jackson, Ford Elliott

Ivester Jackson Distinctive Properties Cornelius, North Carolina +1 704 655 0586 ivesterjackson.com Reed Jackson, Lori Ivester Jackson （亦见南卡罗来纳州）

俄勒冈州

Luxe Christie’s International Real Estate Lake Oswego, Oregon Portland, Oregon Bend, Oregon +1 503 389 2112 luxecir.com Terry R. Sprague, Kendra Ratcliff, Vince Cortese （参见华盛顿州）

宾夕法尼亚州

Long & Foster Real Estate, Inc. （另见弗吉尼亚州）

罗德岛州

LandVest, Inc. （参见马萨诸塞州）

南卡罗来纳州

BlackStream International Real Estate Greenville, South Carolina +1 864 901 4078 blackstreaminternational.com Ford Elliott, Carlos Salgado

Ivester Jackson Distinctive Properties （参见北卡罗来纳州）

The Lachicotte Company Pawleys Island, South Carolina +1 843 237 2094 lachicotte.com Christy Whitlock William Means Real Estate, L.L.C. Charleston, South Carolina +1 843 577 6651 charlestonrealestate.com Helen L. Geer

德克萨斯州

Moreland Properties Austin, Texas +1 512 480 0848 moreland.com Emily Moreland

Nan and Company Properties Houston, Texas +1 713 714 6454 nanproperties.com Nancy Almodovar

配有高耸的天花板和玻璃 墙的两层阁楼气宇轩昂，让 人过目难忘，可以俯瞰佛罗 里达州的坦帕湾。所属售卖 中心：Coastal Properties G ro u p I n te r n at i o n a l , L . L . C ；更 多 详 情 请 见 第 131页。

christiesrealestate.com

204-207_DIRECTORY_V3_ZH.indd 206

21/08/2021 22:47

联营机构名录

207 珊瑚湾位于巴哈马天堂岛 的一个著名的地产开发项 目中，拥有四间卧室，堪为 娱乐家的梦想之地，有一个 全 长 的 码 头 。所 属 售 卖 中 心：H.G.Christie Ltd；更多 详情请见第187页。

Christie’s International Real Estate 美国东北部 & 加拿大

Kathleen Coumou Executive Director, Broker of Record Northeast Region 20 Rockefeller Plaza, New York New York 10020, U.S.A. +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com

美国西部 & 加拿大 Ulterre Dallas, Texas +1 214 484 3950 Fort Worth, Texas +1 817 882 6450 ulterre.com Rick Wegman, John Giordano, Eric Walsh

佛蒙特州

LandVest, Inc. (see Massachusetts)

弗吉尼亚州

Long & Foster Real Estate, Inc. Chantilly, Virginia +1 800 237 8800 longandfoster.com Duane Giglia, Barry Redler （参见特拉华州、马里兰州、 新泽西州、宾夕法尼亚州、华盛顿 特区和 西弗吉尼亚州）

华盛顿州

Christie’s International Real Estate, Seattle Seattle, Washington +1 206 428 1977 christiesrealestateseattle.com Kendra Ratcliff

华盛顿特区

Long & Foster Real Estate, Inc. （参见弗吉尼亚州）

西弗吉尼亚州

Long & Foster Real Estate, Inc. （参见弗吉尼亚州）

怀俄明州

Jackson Hole Real Estate Associates, L.L.C. Jackson, Wyoming +1 888 733 6060 jhreassociates.com Julie Faupel （参见爱达荷州）

岛屿 & 海洋 安提瓜岛 & 巴布达岛

Anchor Antigua Realty Ltd St. John’s, Antigua +268 725 4059 anchorantiguarealty.com Craig Ryan

巴哈马群岛

H.G. Christie Ltd Nassau, Bahamas +1 242 322 1041 hgchristie.com William McPherson Christie, John Christie

百慕大群岛

Sinclair Realty Ltd Hamilton, Bermuda +1 441 296 0278 sinclairrealty.com Karin and John M. Sinclair

英属维尔京群岛

Smiths Gore B.V.I. Limited Tortola, British Virgin Islands +1 284 494 2446 smithsgore.com Edward Childs, Lucienne Smith

开曼群岛

Provenance Properties Cayman Islands Grand Cayman, Cayman Islands +1 345 640 3500 provenanceproperties.com Jackie Doak

波多黎各

Trillion Realty Group, Inc. San Juan, Puerto Rico +1 787 925 2520 trillionrealtygroup.com Leticia Brunet González, Ana Rosa González Brunet

圣巴泰勒米

Sibarth Real Estate St. Barthélemy, French West Indies +590 590 29 88 91 sibarthrealestate.com Christian Wattiau

特克斯 & 凯科斯 群岛

Regency Providenciales, Turks & Caicos Islands +1 649 941 4100 theturksandcaicos.com Walter Gardner, Robert Greenwood

美属维尔京群岛

John Foster Real Estate St. Thomas, U.S. Virgin Islands +1 340 775 9000 usvi-realestate.com Nick Vanasshe, Kerstin McConnell

中美洲

哥斯达黎加

Costa Rica Resort & Estate Properties Playa Flamingo, Costa Rica +506 2654 4004 plantacionpropertiescr.com Robert Davey

南美洲 阿根廷

ReMind Group S.A. Buenos Aires, Argentina +54 11 4325 4325 Bariloche, Argentina +54 294 444 8530 remind.com.ar Fernanda Canals, Agustín Larco

玻利维亚

Único Bienes Raíces Ltda Santa Cruz de la Sierra, Bolivia +591 7760 5150 unicobienesraices.com Turner Canning Lozano

巴西

Axpe Imóveis Especiais São Paulo, Brazil +55 11 3074 3600 axpe.com.br José Eduardo Cazarin

智利

Bórquez & Asociados Limitada Santiago, Chile +56 2 2953 6992 byas.cl María José Bórquez （参见秘鲁）

秘鲁

Bórquez & Asociados Limitada Lima, Peru +51 1 711 3919 byas.cl María José Bórquez, Maria Fernanda Herrera (see Chile)

Zackary Wright Executive Director, Western Region 336 North Camden Drive Beverly Hills California 90210, U.S.A. +1 310 385 2690 zwright@christies.com

美国东南部、 西南部、中部 &山区， 加勒比 & 拉丁美洲

Rick Moeser Executive Director, Southeast, Southwest, Central & Mountain Region, Caribbean & Latin America 313 1/2 Worth Avenue, Suite 4B Palm Beach Florida 33480, U.S.A. +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com

欧洲、中东、 印度 & 非洲

Helena De Forton Head of Regional Operations, EMEA Monique Ghosh Global Head of Referrals 8 King Street St James’s London SW1Y 6QT, U.K. +44 20 7389 2299 mghosh@christies.com +44 20 3824 1951 emea@christiesrealestate.com

亚太地区

Zackary Wright Executive Director, Asia Pacific 22nd Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong +852 2978 6788 zwright@christies.com

christiesrealestate.com

204-207_DIRECTORY_V3_ZH.indd 207

21/08/2021 22:47

艾洛·阿尼奥（EERO AARNIO）原作

208

艾洛·阿尼奥（Eero Aarnio）坐在他的泡泡椅里。 据说这是他最喜欢的作品，时间大概是泡泡椅设计完成后，椅子配有原装银色垫子。

设计风尚标

泡泡椅（BUBBLE CHAIR） 艾洛·阿尼奥（EERO AARNIO） ，1968

泡泡椅原先的设计并非是悬挂在天花板上。设计师艾洛·阿尼奥（Eero Aarnio）最初想制作一 把完全透明的椅子，却无法找到合适的方法来制造令他满意的透明椅脚。据他说，“当时找不 到好的方法来制造透明椅脚” ，因此决定将椅子改为用链子悬挂。这位芬兰创新设计师在2016 年与《爱尔兰时报》的访谈中说，泡泡椅（及其前身球椅）的造型灵感来自他的童年时代。 那时，在他家赫尔辛基公寓的阳台上，他会躺在婴儿车中，仰望被剪影成圆形的蓝天， 尽管也有报道说，设计师在孩提时代喜欢吹肥皂泡并看着它们漂浮在天空中。 一如许多经典设计，这款椅子曾被争相模仿，目前市面上仍有许多抄袭款式在销售， 但经授权的正品泡泡椅只能在aarniooriginals.com网站上买到。

luxurydefined.com

208_ICON_BUBBLE CHAIR_V2_ZH.indd 208

21/08/2021 22:47

AN ITALIAN MICROMOSAIC TABLE TOP DEPICTING VIEWS OF ROME BY NIGHT AND DAY ATTRIBUTED TO MICHELANGELO BARBERI, ROME, CIRCA 1850 Estimate: £30,000-40,000

THE COLLECTOR: LIVE AUCTION

London, 19 May 2021 8 King Street London, SW1Y 6QT VIEWING DATES

13 - 18 May 2021 CONTACT

Alison Grey agrey@christies.com +44 (0)20 7752 3042 Sold prices include buyer’s premium; for full details see christies.com

e um pl

de

n o pa

n io ct e ll co

INT-Boucheron-HJ2021-Christies_International-2103-210x280mm.indd 1

01/02/2021 11:08