Luxury Living Volume Seven by Christie's International Real Estate

LUXURY LIVING Volume Seven

Искусство. Красота. Провенанс. Christie’s International Real Estate предоставляет услуги первоклассного уровня по работе с объектами элитной жилой недвижимости клиентам по всему миру благодаря собственному офису в Нью-Йорке и международной партнерской сети. Отвечающая высочайшим стандартам работы маркетинговая платформа, а также возможность сотрудничества с коллегами из аукционного дома и ведущими брокерскими компаниями мира позволяют нам обеспечить непревзойденный уровень сервиса и индивидуальный подход, которым клиенты Christie’s пользуются на протяжении последних 250 лет. Christie’s International Real Estate предлагает Вам ознакомиться с подборкой наиболее интересных предложений из нашего портфолио объектов элитной недвижимости.

Art. Beauty. Provenance. Christie’s International Real Estate offers incomparable service to a global clientele at the luxury end of the residential property market through our New York City brokerage and network of affiliated На обложке: Крит (Греция) Продается Ploumis Sotiropoulos (см. стр. 6)

On the cover: Crete, Greece Listed by Ploumis Sotiropoulos (see page 6)

brokerages worldwide. Our world-class marketing platform and collaboration with auction house colleagues and members of our exclusive invitation-only network of the world’s top real estate brokers allow us to deliver the tailored, trusted service that Christie’s clients have depended on for more than 250 years. Christie’s International Real Estate is pleased to invite you to explore a sampling of important properties from our luxury property portfolio. 1

ПОРТУГАЛИЯ

PORTUGAL

LUXIMO’S

Роскошная прибрежная вилла

LUXIMO’S является эксклюзивным партнером Christie’s International Real Estate в Алгарве, Порто и на севере Португалии. Компания предоставляет профессиональные консультационные услуги клиентам со всего мира, сочетая работу по программе «Золотая виза», позволяющей людям, инвестирующим в экономику страны, получить вид на жительство, с посредничеством в покупке и продаже объектов элитной недвижимости.

Эта изысканная вилла с четырьмя спальнями расположена на большом частном участке в эксклюзивном жилом массиве. Основным преимуществом данного объекта является великолепный вид на море. Живописное природное окружение дополнено целым рядом превосходных удобств, включая тренажерный зал, спацентр и поле для гольфа. Цена: €4 500 000.

LUXIMO’S is the exclusive Affiliate of Christie’s International Real Estate in Algarve, Porto and Northern Portugal. The company delivers professional advice for its international clientele, combining the Golden Visa Program, which enables a resident permit by investing in Portugal, with the brokerage of high-end properties. luximos.pt

Алграве, Албуфейра (Португалия)

Luxury Seafront Villa

Albufeira, Algarve, Portugal

This exquisite four-bedroom villa is situated on a large private plot in an exclusive residential community. The property benefits from a prime seafront location surrounded by nature with access to luxury amenities, including a gym, spa, and golf course. Offered at €4,500,000

Ricardo Costa +351 961 696 319 ricardo.costa@luximos.pt 3

ПОРТУГАЛИЯ

PORTUGAL

Современная вилла

Алграве, Алмансил (Португалия)

Выдающаяся вилла с пятью спальнями, декорированная самыми лучшими материалами и осветительными приборами. Она расположена в эксклюзивном районе самого большого элитного пляжного и гольф-курорта Португалии, откуда открывается прекрасный вид на знаменитые Королевские поля для гольфа. Цена: €4 950 000.

Contemporary Villa

Almancil, Algarve, Portugal

An exceptional five-bedroom villa, crafted with the finest fixtures and finishes and contemporary design, this residence is located in an exclusive area of the largest luxury golf and beach resort in Portugal, offering golf views of the famous Royal Course. Offered at €4,950,000

Ricardo Costa +351 961 696 319 ricardo.costa@luximos.pt 5

ГРЕЦИЯ

GREECE

PLOUMIS SOTIROPOULOS

«Лазурь Элунды»

Ploumis Sotiropoulos – это основанная в 1924 году брокерская компания, оказывающая полный спектр услуг по работе с недвижимостью в центральном районе Афин и в отдельных районах Греции.

Это очаровательное прибрежное поместье площадью 21 626 квадратных метров с виллой площадью 1 155 квадратных метров, 8 спальнями, бассейном и теннисным кортом надежно скрыто от посторонних глаз, одновременно с этим соседствуя с многонациональными курортами Элунды. Цена: €12 000 000.

Ploumis Sotiropoulos is a full-service real estate brokerage founded in 1924 and offering a wide range of property in the greater Athens area and in selected areas around Greece. ploumis-sotiropoulos.gr

Крит (Греция)

Elounda Azure

Crete, Greece

Well hidden behind the cosmopolitan resorts of Elounda, this glamorous seafront estate of 21,626 square meters (232,780 square feet) has a villa of 1,155 square meters (12,432 square feet) with 8 bedrooms, a pool, and a tennis court. Offered at €12,000,000

Christina Koutroumpa +30 210 364 3112 ps@ploumis-sotiropoulos.gr 7

ГРЕЦИЯ

GREECE

Частный остров в Греции

Греция

Этот уникальный частный остров площадью более 5 гектаров включает в себя два пляжа, девять зданий общей жилой площадью 596 квадратных метров, часовню, венецианскую башню и док с выходом в море. Цена: €12 000 000.

A Private Island in Greece

Greece

A unique private island of 12.45 acres (more than 5 hectares), this spectacular property features two beaches, nine structures offering 597 square meters (6,426 square feet) of interior space, a chapel, a Venetian tower, and a dock that allows access by sea. Offered at €12,000,000

Christina Koutroumpa +30 210 364 3112 ps@ploumis-sotiropoulos.gr 9

ИСПАНИЯ

SPAIN

RIMONTGÓ

Прибрежная средиземноморская вилла

Rimontgó – одна из самых авторитетных компаний в сфере недвижимости в Валенсии и Коста-Бланке. Компания хорошо известна высоким качеством предлагаемых объектов недвижимости, профессиональной репутацией и широким использованием самых современных технологий.

Роскошная частная вилла, расположенная прямо на берегу моря, предлагает прекрасный вид и прямой доступ к Средиземному морю. Отличительными чертами виллы являются лифт, оздоровительный и фитнес-центр, а также крытый и открытый бассейны. Цена по запросу.

Rimontgó is one of the most reputable real estate companies in Valencia and Costa Blanca. The company is well known for the quality of its property offerings, as well as for a longstanding reputation and the application of modern technology.

Beachfront Mediterranean Villa

Costa Blanca, Spain

This private luxury villa is directly located on the beach, offering direct access to and views of the Mediterranean Sea. The villa includes a lift, wellness and fitness area, and indoor and outdoor pool. Price upon request

José Ribes +34 963 504 444 valencia@rimontgo.es

rimontgo.es

Коста-Бланка (Испания)

SPAIN

ИСПАНИЯ

Beachfront Mediterranean Villa

ШВЕЙЦАРИЯ

SWITZERLAND

WETAG CONSULTING

Райских дуплекс-пентхаус

Wetag Consulting является ведущим специалистом по элитной недвижимости в швейцарском кантоне Тичино начиная с 1973 года. Компания имеет дело с наиболее красивыми домами Тичино, славится своей приверженностью высоким стандартам работы с клиентами и имеет офисы в Лугано, Локарно и Асконе.

Этот впечатляющий пентхаус занимает два этажа с красивыми террасами. Огромное количество открытых площадок идеально подходит для активного отдыха на фоне потрясающего вида на горы и озеро Лугано. Цена: CHF7 500 000.

A leading specialist in high-end real estate in the Ticino region of Switzerland since 1973, Wetag Consulting represents the most beautiful homes in Ticino. The company is renowned for its dedication to client service, and has offices in Lugano, Locarno and Ascona.

Paradiso Duplex Penthouse

wetag.ch

This spectacular penthouse spans two floors with beautiful terraces. The vast amount of outdoor space is ideal for entertaining against a stunning backdrop of Lake Lugano and the mountains. Offered at CHF7,500,000

Тичино, озеро Лугано (Швейцария)

Lake Lugano, Ticino, Switzerland

Philipp Peter +41 91 601 04 50 peter@wetag.ch

ШВЕЙЦАРИЯ

SWITZERLAND

Имение на озере Лугано Это поместье на берегу озера состоит из пяти строений, включая главную виллу и несколько гостевых домов, а также красивые ландшафтные территории с частной лагуной и песчаным пляжем. К числу бесспорных плюсов относятся лодочный домик со стильным катером красного дерева и просторный открытый бассейн. Цена по запросу.

Каслано (Швейцария, кантон Тичино)

Lake Lugano Estate

Caslano, Ticino, Switzerland

This lakefront estate comprises five buildings, including a main villa and several guest houses, and beautiful landscaped grounds with a private lagoon and sandy beach. The outstanding amenities include a boat house, with a stylish mahogany speedboat, and a vast outdoor pool. Price upon request

Ueli Schnorf +41 91 601 04 40 schnorf@wetag.ch

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ENGLAND

«Хэквуд-парк»

Гэмпшир (Великобритания)

Этот особняк служит отражением английской истории в каждой детали от роскошного королевского парка до величественного фасада самого здания. Располагаясь в часе езды от Лондона, «Хоквуд-парк» предлагает волшебные виды на окружающий ландшафт. Главный дом, являющийся памятником архитектуры первой категории (Grade I) и расположен на территории в 105 гектар. Цена по запросу.

Hackwood Park

Hampshire, England

This historic estate tells the story of England, through its incarnation from royal deer park to grand aristocratic residence. Less than an hour from London, Hackwood Park commands majestic views of the countryside from its own Grade I-listed 105-hectare (260-acre) demesne. Price upon request

Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com 19

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ENGLAND

«Сент-Эннс Корт»

Суррей (Великобритания)

«Сент-Энн Корт» – это знаковая усадьба в Суррее. История имения начинается в XVIII веке. Это шедевр модернистской архитектуры 1930-х годов, раскинувшийся на восьми акрах и включающий порядка 1 114 квадратных метров жилого пространства в 34 комнатах. Предлагается на продажу компанией Strutt & Parker. Цена по запросу.

St Ann’s Court

Surrey, England

St Ann’s Court is an iconic country estate in Surrey. The property has its origins in the 18th century but is a 1930s modernist masterpiece, set over 2.43 hectares (8 acres) and 1,114 square meters (12,000 square feet) across 34 rooms. Listed by Strutt & Parker. Price upon request

Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com 21

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ENGLAND

Пентхаус в Чейн-Плейс (Челси)

Лондон (Великобритания)

Этот выдающийся боковой пентхаус с тремя спальнями, охватывающий территорию двух смежных исторических зданий, был недавно отремонтирован. С восхитительной террасы на крыше открывается панорамный вид на Лондон, Темзу и Аптекарский сад Челси. Предлагается на продажу компанией Strutt & Parker. Цена: £6 950 000.

Penthouse in Cheyne Place, Chelsea

London, England

This exceptional lateral, three-bedroom penthouse, spanning two period buildings, has been newly refurbished. The fabulous roof terrace offers 360-degree views across London, overlooking Chelsea Physic Garden towards the River Thames. Listed by Strutt & Parker. Offered at £6,950,000

Monique Ghosh +44 20 7389 2299 mghosh@christies.com 23

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Вилла «Салманазар»

Сен-Тропе (Франция)

Вилла «Салманазар» – это настоящая жемчужина прованского стиля в окружении сельских пейзажей Лазурного побережья с захватывающим видом на залив Пампелон. Вилла находится в 20 минутах на вертолете от аэропорта Ниццы. Предлагается на продажу компанией Michaël Zingraf Real Estate. Цена: €14 950 000.

Photography by Frédéric Vasseur

Villa Salmanazar

Saint-Tropez, France

Villa Salmanazar is a Provençal-style villa surrounded by the greenery of the Côte d’Azur countryside with spectacular views over the bay of Pampelonne. The estate is just a 20-minute helicopter flight from Nice airport. Listed by Michaël Zingraf Real Estate. Offered at €14,950,000

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com 25

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Вилла с видом на море

Канны (Франция)

Территория этой элегантной современной виллы, расположенной в эксклюзивном районе Канн – Калифорнии, охватывает порядка 500 квадратных метров жилого пространства с захватывающими панорамными видами на залив. Цена по запросу.

Sea View Villa

Cannes, France

Located in the exclusive area of Cannes Californie, this elegant contemporary villa offers approximately 500 square meters (5,381 square feet) of living space with breathtaking panoramic views of the bay. Listed by Michael Zingraf. Price upon request

Monique Ghosh +44 20 7389 2299 mghosh@christies.com

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Роскошное шато

Фонтенбло (Франция)

Это великолепное и недавно отреставрированное шато расположено на частной территории площадью более 700 гектаров с озерами и охотничьими угодьями всего в 90 километрах от Парижа. Предлагается на продажу компанией Belles demeures de France. Цена по запросу.

Opulent Château Set on more than 700 hectares (1,729.7 acres) of private land, encompassing hunting land with several lakes and forest, this magnificent, newly renovated château is just 90 kilometers (60 miles) from Paris. Listed by Belles demeures de France. Price upon request 28

Fontainebleau, France

Sandrine Kockum +44 77 7595 1774 skockum@christies.com 29

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Резиденция на Елисейских Полях

16-й округ Парижа (Франция)

Эти выходящие в частный сад апартаменты расположены на первом этаже исторического особняка XIX века. Интерьеры были декорированы в стиле XVIII века известным архитектором и дизайнером Жаком Гарсия. Предлагается на продажу компанией Belles demeures de France. Цена по запросу.

Champs-Élysées Residence Situated on the ground floor of a 19th-century hôtel particulier, this apartment opens onto a garden. It has been decorated in the 18th-century style by renowned architect and interior designer Jacques Garcia. Listed by Belles demeures de France. Price upon request 30

8th Arrondissement, Paris, France

Monique Ghosh +44 20 7389 2299 mghosh@christies.com 31

ИТАЛИЯ

ITALY

Имение «Гарибальдина» Впечатляющее имение, обеспечивающее спокойствие и комфортную загородную жизнь. «Гарибальдина» – это уют в живописном окружении. Имение расположено недалеко от пляжей и пристаней для яхт. Жилая площадь состоит из 18,5 акров земли среди скалистых улочек, пробковых деревьев и оливковой рощи с видом на море. Предлагается на продажу компанией Immobilsarda Srl. Цена по запросу.

La Garibaldina An impressive estate offering privacy, tranquility, and enviable outdoor living, this idyllic contemporary retreat is set on a hillside over 7.5 hectares (18.5 acres) with spectacular sea and country views, close to the beaches and marinas. Listed by Immobilsarda Srl. Price upon request 32

Изумрудное побережье (Италия, Сардиния)

Costa Smeralda, Sardinia, Italy Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com 33

ИТАЛИЯ

ITALY

Имение «Тосканское Кьянти»

Тоскана (Италия)

Это историческое поместье с видом на холмы Кьянти Классико, окруженное кипарисами, виноградниками, оливковыми рощами и лесами, находится в самом сердце итальянской глубинки, всего в 30 минутах езды от Флоренции. Предлагается на продажу компанией Agenzia Romolini Immobiliare Srl. Цена: €12 700 000.

Tuscan Chianti Estate

Tuscany, Italy

In the heart of the tranquil Italian countryside, bounded by cypresses, vineyards, olive groves, and forests, lies this historic estate overlooking the Chianti Classico Hills. One of the finest examples of traditional Tuscan estates, the property is just a 30-minute drive from Florence. Listed by Agenzia Romolini Immobiliare Srl. Offered at €12,700,000

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com 35

ЭСТОНИЯ

ESTONIA

Эстонский особняк

Таллин (Эстония)

Этот великолепный особняк, расположенный близ Таллинна и обладающий богатой историей, был отреставрирован до превосходного состояния. Сегодня он идеально подходит для роскошной современной жизни. Предлагается на продажу компанией Residence Fastighetsmäkleri. Цена: € 3 800 000.

The Estonian Manor

Tallinn, Estonia

One of Estonia’s most historic properties, this magnificent mansion, outside the capital city of Tallinn, was restored to its original splendor and updated for luxurious contemporary living. Listed by Residence Fastighetsmäkleri. Offered at €3,800,000

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Особняк «Шерман Фэйрчайлд»

Нью-Йорк (США, Нью-Йорк)

Изначально эти апартаменты были одним из первых модернистских таунхаусов Нью-Йорка. Сегодня это шедевр постмодернистского мастерства. Уникальная планировка подразумевает впечатляющую альтернативу привычным таунхаусам, являясь идеальным местом для формирования художественной коллекции. Цена: US$35 000 000.

Sherman Fairchild Mansion

New York, New York

Originally one of the first modernist townhouses in New York, this iconic property is an exemplar of postmodern excellence. The unique floor plan offers an airy alternative to a traditional townhouse and the perfect setting for a world-class art collection. Offered at US$35,000,000

Régis Roumila +1 212 641 3615 rroumila@christies.com 39

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

21-я Западная улица, 551 (15-й этаж)

Нью-Йорк (США, Нью-Йорк)

Мастерски спроектированная бюро Foster + Partners, эта раскинувшаяся на целый этаж резиденция включает в себя необычную 25-метровую главную комнату, соединяющую два отдельных крыла. В здании работает круглосуточная консьерж-служба, обслуживание автомобилей, комната для йоги и тренажерный зал с сауной и парными. Цена: US$36 500 000.

551 West 21st Street, 15th Floor

New York, New York

Masterfully designed by Foster + Partners, this full-floor residence features an extraordinary 25-meter (82-foot) grand room connecting two separate wings. Building amenities include 24/7 concierge and valet services, a port cochère, residents’ lounge, yoga room, and gym with sauna and steam rooms. Offered at US$36,500,000

Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com 41

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

63-я Восточная улица, 8

Нью-Йорк (США, Нью-Йорк)

Этот впечатляющий английский неоклассический особняк был построен из кирпича и песчаника в 1878 году по проекту Ч.П.Г. Гилберта. Это уникальное пятиэтажное здание с лифтом расположено в нескольких шагах от Центрального парка, в самом центре роскошного торгового района Мэдисон-авеню. Цена: US$35 000 000.

8 East 63rd Street Erected in 1878 by C.P.H. Gilbert, this impressive 7.6-meter-wide (25-foot) English Neoclassical brick and brownstone mansion with elevator features five floors and sits just two doors from Central Park in the heart of Madison Avenue’s luxury retail district. Offered at US$35,000,000 42

New York, New York Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com 43

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Прибрежный райский уголок Монтока

Монток (США, Нью-Йорк)

Расположенное на частной территории площадью 14,6 зеленых гектар в эксклюзивном районе Монтока, это имение является образцом роскошной жизни на берегу океана. Стилизованный под чайный домик особняк расположен на территории, включающей природный заповедник с видом на песчаный пляж. Цена по запросу.

Montauk Beachfront Paradise

Montauk, New York

Situated on 14.6 private and verdant hectares (36 acres) in exclusive Montauk Point, this property is a masterpiece of oceanfront living. The tea house– inspired residence includes its own nature preserve and commands a bluff overlooking a secluded sand beach. Price upon request

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 45

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Шедевр модернизма

Паунд Ридж (США, Нью-Йорк)

Этот ультрасовременный дом с собственной пристанью расположен на живописном берегу озера и наполнен солнечным светом. Он идеально подходит как для отдыха в большой компании, так и в кругу близких друзей, чему способствует выполненный на заказ бассейн с морской водой. Предлагается на продажу компанией Neumann Real Estate. Цена: US$6 500 000.

William Rubin Estate

Pound Ridge, New York

Situated directly on a highly desirable lakefront with a private dock, this ultramodern home is flooded with light and ideal for entertaining on both large and intimate scales. Located within an hour’s drive of Manhattan, it is the perfect place to unwind. Listed by Neumann Real Estate. Offered at US$6,500,000

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 47

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Поместье «Открытие»

Нью-Йоркская агломерация

Поместье «Открытие» – это жилой комплекс площадью в 64,7 гектара, совмещенный с конной фермой мирового уровня в часе езды от Нью-Йорка. Стилизованный под лучшие образцы классической архитектуры главный дом располагает 2 322 квадратными метрами жилого пространства. Все помещения изысканно оформлены и обставлены. Цена: US$28 900 000.

Discovery Manor

New York Tri-State Area

Discovery Manor is a 64.7-hectare (160-acre) resort-style compound and world-class horse farm within one hour of New York City. The classically inspired main house presents 2,322 square meters (25,000 square feet) of artisan-crafted and exquisitely furnished interior spaces that invite grand-scale living and entertaining. Offered at US$28,900,000

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 49

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Особняк «Дарлингтон»

Махва (Нью-Джерси)

Изначально построенное в 1907 году и тщательно отреставрированное, это имение общей жилой площадью 4 645 квадратных метров с 12 акрами прилегающей территории расположено всего в 40 километрах от Нью-Йорка. Предлагается на продажу компанией Special Properties Real Estate Services. Цена по запросу.

Darlington Mansion

Mahwah, New Jersey

Originally constructed in 1907 and meticulously renovated in the last seven years, this estate offers more than 4,645 square meters (50,000 square feet) of living space and over 4.86 hectares (12 acres) of marvelous grounds. Listed by Special Properties Real Estate Services. Price upon request

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 51

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Шато «Луна» Раcположенное на берегу океана, это шато простирается вдоль пляжа Джупитер-Айленд. Двухэтажный дом площадью 3 597 квадратных метров сочетает детали экстерьера, отсылающие к творчеству Эддисона Мизнера, с интерьерами во французской стилистике. Предлагается на продажу компанией Fenton & Lang. Цена по запросу.

Джупитер-Айленд (США, штат Флорида)

Chateau de la Lune

Jupiter Island, Florida

Spectacular moonscapes inspired the name of this magnificent oceanfront estate that stretches along the beach on Jupiter Island. The two-story main house blends Mizner-esque exterior details with a French-inspired 3,597-square-meter (11,801-squarefoot) interior. Price upon request

Rick Moeser +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com 53

АНГИЛЬЯ

ANGUILLA

Вилла «Лазурь»

Вест-Энд (Ангилья)

«Лазурь» считается одним из самых роскошных объектов элитной недвижимости прибрежного региона Карибского бассейна. Она находится на уединенном пляже, среди райских ландшафтных садов. Вилла, оформлением которой занимался знаменитый дизайнер Скотт Сальватор, сочетает атмосферу безмятежности и неброского величия. Цена: US$20 000 000.

Cerulean Villa

West End, Anguilla

Considered one of the most luxurious and exclusive beachfront properties in the Caribbean, Cerulean Villa is set amid tranquil landscaped gardens on a secluded stretch of beach. With interior design by Scott Salvator, this magnificent villa combines a serene atmosphere with a sense of proper indulgence. Offered at US$20,000,000

Rick Moeser +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com 55

Property from a Private Collection A PAIR OF RARE AND LARGE PORCELAIN VASES By The Imperial Porcelain Factory, St Petersburg, Period of Nicholas I, 1828 29⅛ in. (74 cm.) high £400,000-600,000

Property from The Estate of William Kelly Simpson PAVEL TCHELITCHEW (1898-1957) Danseuse Espagnole signed ‘P. Tchelitchew’ (lower right) oil on canvas 39½ x 28¾ in. (100.2 x 73.1 cm.) Painted in 1930 £80,000-120,000

IMPORTANT RUSSIAN ART – ШЕДЕВРЫ РУССКОГО ИСКУССТВА

London, 26 November 2018 – Лондон, 26 ноября 2018 VIEWING - ВЫСТАВКА

22 – 25 November 2018 8 King Street London SW1Y 6QT CONTACT – КОНТАКТЫ

IMPORTANT RUSSIAN ART – ШЕДЕВРЫ РУССКОГО ИСКУССТВА London, 26 November 2018 – Лондон, 26 ноября 2018 VIEWING - ВЫСТАВКА

22 – 25 November 2018 8 King Street London SW1Y 6QT CONTACT – КОНТАКТЫ

Aleksandra Babenko ababenko@christies.com +44 207 389 2489

Other fees apply in addition to the hammer price. See Section D of our Conditions of Sale at the back of the Auction Catalogue

ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ JEWELLERY

ЧАСЫ WATCHES

Частные продажи Christie’s — это индивидуальный сервис для тех, кто хочет купить и продать в частном порядке.

Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.

КОНТАКТЫ CONTACT

Julien-Vincent Brunie jbrunie@christies.com +44 (0) 20 7104 5740

John Reardon jreardon@christies.com +1 212 636 2360

christies.com/privatesales

КАРТИНЫ СТАРЫХ МАСТЕРОВ OLD MASTER PAINTINGS

ДЕКОРАТИВНОЕ ИСКУССТВО DECORATIVE ARTS

Частные продажи Christie’s — это индивидуальный сервис для тех, кто хочет купить и продать в частном порядке.

Частные продажи Christie’s, — это индивидуальный сервис для тех, кто хочет купить и продать в частном порядке.

Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.

КОНТАКТЫ CONTACT

Alexandra Baker abaker@christies.com +44 (0) 20 7389 2521

Amjad Rauf arauf@christies.com +44 (0) 20 7389 2358

christies.com/privatesales

AMERICA New York 20 Rockefeller Plaza New York, New York 10020 USA T +1 212 468 7140

Palm Beach 313 1/2 Worth Avenue, Suite 4B Palm Beach, Florida 33480 USA T +1 561 805 7327

ASIA

EUROPE

Hong Kong 22nd Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong T +82 2978 6788

London 8 King Street, St. James’s London SW1Y 6QT United Kingdom T +44 20 7389 2299

Los Angeles 336 North Camden Drive Beverly Hills, California 90210 USA T +1 310 385 2690

Moscow Romanov pereulok 2/6-13 Moscow, 125009 Russia T +7 495 937 6364

Замечание: Фотографии и текстовые материалы, содержащиеся в данном издании, не могут быть воспроизведены в любой форме без разрешения Christie’s International Real Estate, Inc. Любой из указанных в этой брошюре объектов может быть продан или снят с продажи, а информация о нем может быть изменена в любой момент и без предварительного уведомления. Указанная в брошюре информация приводится по состоянию на момент печати брошюры. Christie’s International Real Estate, Inc. считает, что все материалы являются верными, но не несет никакой юридической ответственности за их точность.

Disclaimer: Photography and material in the publication may not be reproduced in any form without the permission of Christie’s International Real Estate, Inc. All properties featured in this booklet are subject to prior sale, change, or withdrawal without notice. All details featured in this booklet were correct at the time of press. Christie’s International Real Estate, Inc. believes all material and editorial to be correct, but assumes no legal responsibility for accuracy. @2018 Christie’s International Real Estate, Inc. All rights reserved.

искусство. Красота. Провенанс. Art. Beauty. Provenance.

christiesrealestate.com