liV & rörelse tips på utflyktsmål i sommar

Liv&rörelse

golfmästeRskap i boRlänge

trafikverkets fritidsförbund och trafikverkets fritidsförening i Borlänge arrangerar trafikverkets första riksmästerskap i golf 12 och 13 augusti 2010. tävlingarna spelas på aspebodas och Säters golfbanor.

Spännande sommar på alla trafikmuseer

l Avsätt tid på semestern och besök något av Trafikverkets museer i Gävle, Borlänge eller Ängelholm. Spännande utställningar för de vuxna och roliga aktiviteter för barnen står på programmet.

På Järnvägsmuseet i gävle

visas utställningen Övergivna platser, som visar vad som händer med gamla byggnader, hus och fabriker när de överges och förfaller, försvinner eller renoveras.

Jan Jörnmark, docent i ekonomisk historia, har rest landet runt med sin kamera och dokumenterat mellanrummet mellan det gamla och det nya. Samspelet mellan hans bilder och skarpsynta texter ger oss en inblick i det moderna samhällets förändring.

Vid Sveriges Järnvägsmuseum kan barnen åka ett litet minitåg. Både i Gävle och i Ängelholm.

Banvaktsstugan Hosäter

är central i sommarens program. Här kan man besöka ladugården och alla djuren och här ges också en teaterföreställning två gånger per dag mellan den 14 juni och den 30 juli. En aktivitet för barnen är att få åka med minitåget som snirklar sig fram genom museets stora grönområde på Sörbybanan

På sveriges vägmuseum

i Borlänge är årets tema passionen för livet och utställningen om trafiksäkerhet är utgångspunkt för en önskan om att ingen ska behöva dö eller bli svårt skadad i trafiken. Utställningen informerar om allt från sidokrocksbalkar, alkolås, promilleglasögon till grodtunnlar under vägen. Sveriges Vägmuseum har extra öppet under Nostalgidagarna den 21 augusti. Dalarnas traktorentusiaster ställer upp sina fordon utanför museet innan traktorkortegen. Då Alfa Romeo fyller 100 år visas även flera exemplar av dessa utanför museet. Hundratals mopeder kommer att passera vid museet under dagen.

På museet kan man också besöka utställningen Banaväg, som fokuserar på den landburna infrastrukturen och dess samband med samhällsplaneringen. Utställningen är ursprungligen producerad av Arkitekturmuseum i samarbete med dåvarande Vägverket och Banverket.

På Järnvägsmuseet

i ängelholm visas under sommaren Kvinnors uppfinningar – en utställning från Tekniska museet i Stockholm som är på turné genom landet. Här får man lära sig mycket, inte minst om de utmaningar och förutsättningar som kvinnliga uppfinnare lever med. En rad uppfinningar finns också att beskåda.

I Ängelholm finns även en minitågbana för de små. Det blir dagliga turer mellan 11 och 16, så länge vädret tillåter.

Den som vill prova på att cykla dressin bör komma under juli månad. Mellan 11 och 16 kan man cykla på museets spårområde, en sträcka på en halv kilometer, vilket beräknas ta tio minuter.

US li E t N lof Mo o N foto: Ja

På en uppvisning vid Sveriges Vägmuseum visar Räddningstjänsten hur de arbetar. OBS! Bilden är en uppvisning, inte en verklig händelse.

M trö S y N H t ENNE foto: k

Blodvaggan, en uppfinning av Barbro Hjalmarsson.

mås i stoppbock

En stoppbock vid älvsjö station uppfyller knappast kravet ”lugnt läge” för en bostad. Men den här måsen har ändå valt att bygga bo här. Peter norrbohm i fruängen tog bilden på den ruvande måsen.

foto: EN r NDG i l S a E r aND

njut aV sommaRens joRdgubbaR

Jordgubbar smakar bäst i rumstemperatur, så ta fram bären i tid! färska jordgubbar bevaras bäst osnoppade och kallt. är de snoppade bör de ätas omedelbart eller frysas in.

Medlemskap ger billigare hotell

l alla anställda i Trafikverket

kan bli medlemmar i svenska Järnvägsmännens semesterhemsförening, sJs.

föreningens anläggningar är öppna för alla, men de som arbetar i trafikverket har möjlighet att få 15 procent billigare vistelse. fredensborgs Herrgård ligger i Småland, med sin närhet till astrid lindgrens Värld och tobo Golfbana är det ett populärt besöksmål för barnfamiljer och golfare. Hälleviks Havsbad i Blekinge erbjuder klassiskt svenskt sommarliv. Den vita sandstranden och bryggan ligger 100 meter framför hotellet. rolfskärrs stugby i Dalsland, en mil söder om Åmål erbjuder enskilda stugor med utsikt över Vänern.

sJs har två introduktionserbju-

danden: 500 kronor i rabatt på familjepaket till astrid lindgrens Värld och 200 kronor i rabatt på golfpaket med halvpension. Uppge koden ”trafikverkare”.

vill du bli medlem: kontakta Micke Johansson på telefon 0492-306 00 eller medlem@sjs-hotellen.com

Broloppet 2010

l lördagen den 12 juni firade öresundsbron 10 år med att återigen låta sig springas på. omkring 30 000 sprang denna halvmara från kastrup över bron till Malmö. Ett 60-tal trafikverkare samlades först i fritidsförbundets tält på limhamnsfältet för att sedan bussas över till kastrup.

Sedan fick man springa 21 kilometer tillbaka. Snabbast bland trafikverkarna var Sara Sundberg, luleå och Johan Hultén från Malmö.

Liv&rörelse

1

miljon medborgare i sverige fritidsfiskar.

Sommar =picknick

l Ta vara på chansen att tillbringa så mycket tid som möjligt utomhus i sommar. Här kommer ett tips från Jocke Nyström, som tillsammans med sin personal dagligen ser till att trafikverkare och många andra i närheten av huvudkontoret i Borlänge har mat i magen.

kök nysTröms Härliga ParmesanPaJ

Pajdeg till en paj – mördeg, (pajrecept till en ca 20–25 cm diameter form)

• 3 dl vetemjöl • 150 g smör eller margarin • 2–3 msk vatten • 1 krm salt

Sätt ugnen på 185 grader. Skär kylskåpskallt smör i kuber. lägg allt i en bunke och arbeta snabbt ihop till en klump. kavla eller tryck ut i en pajform, cirka 24 centimeter diameter.

Dubbel sats räcker till långpanna. Stick hål över botten med en gaffel. Grädda i 10 minuter. om man penslar med lite vispat ägg sista minuterna skyddar man degen ytterliggare mot blöt fyllning.

fyllning till en pajform

• 3 dl riven färsk parmesan • 2 dl grädde • 1,5 dl mjölk • 4 ägg • 1 liten näve ruccola Blanda ägg, mjölk och grädde, smaka av med lite salt och peppar. tänk på att parmesanen är lite salt. lägg i osten och ruccolan i pajformen, häll på äggstanningen, grädda i ugn på 160 grader i cirka 40 min eller tills den ”stannat”.

Servera med kallskuret och sallad så har du en trevlig och enkel mat att njuta av i sommar.

Sommaren bjuder in till picknick och I Trafik och Jocke Nyström bjuder på ett somrigt recept på enkel mat att ta med ut i det gröna. foto: HaNNES forSSEll

smaklig spis önskar redaktionen och kök nyström!

trafikverket måste ta en aktiv roll i framtagandet av standarder när det gäller e-arkiv. om det skriver daniel Bergström, utveckling, informations- och ärendehantering.

digitala arkiv i ett europeiskt perspektiv

En konferens om digital arkivering arrangerades i Genève i slutet av april av den europeiska delen av ICA – International Council on Archives. ICA är en internationell organisation med fokus på standarder, utveckling och informationsutveckling kring arkiv. Man jobbar i nära samarbete med näringslivet, EU, FN och andra aktörer.

konferensens syfte var att beskriva konsekvenser av e-arkiven ur olika perspektiv. Trafikverket har mycket att hämta från denna typ av forum och måste inta en mer aktiv roll i framtagandet av standarder. Det märks tydligt att vissa standarder är skapade för institutioner och sätter forskningens behov i centrum. en rimlig bedömning pekar på att 90–95 procent av all information som skapas i förvaltningen är möjlig att förstöra efter en bestämd tid. Införandet av digitalt bevarande av information kommer att påverka en förvaltning som helhet och ställer därmed nya krav på verksamheten, ledningen och de tjänstemän som skall förvalta lösningen.

En risk i informationsbevarande är den direkta inblandningen från anställda då detta kan leda till att felaktig information hanteras och tas upp i bevarandeprocessen. Det gäller att finna säkra metoder som gör att rätt information hanteras. Bevarandet av information bör styras utifrån en tydlig planering.

en intressant aspekt av problembilden kring e-arkiv är kostnaden. Länge betraktades lagringen och själva tekniken som den stora kostnaden, men en studie visar att de främsta kostnaderna ligger i själva planeringen och utvecklingen snarare än tekniken.

sverige har en annan förvaltningstradition än många länder i Europa. Förvaltningen är relativt självständig inom alla områden, även om tillsynsmyndigheter såsom Riksarkivet har viss påverkan. Väsentlig information för Trafikverket är förvaltningsdata och teknisk dokumentation från infrastrukturen. Det perspektivet och kravet på långsiktighet i informationen saknas helt inom ICA:s arbete, men även andra organ inom EU som deltog på konferensen saknar det perspektivet. Uppenbarligen en viktig roll för Trafikverket att fylla, då risken annars är att vi får standarder och metoder som inte på något sätt är anpassade för en aktiv förvaltnings verksamhet.

vid Trafikverket pågår i dag ett arbete med att införa e-arkiv. Lösningen kommer att bli en verksamhetsnära anknuten tjänst. Tjänsten är under upphandling och kommer att börja införas under hösten. Arbetet med att ta fram målbild och behov för e-arkivet påbörjades före Trafikverkets inrättande. Det är en lösning som kommer att medföra många utmaningar, men desto fler möjligheter.

»Trafikverket har mycket att hämta från denna typ av forum och måste inta en mer aktiv roll i framtagandet av standarder.«

ll SSE for NNES a oto: H f

Daniel Bergström.

DANIEl BERgSTRÖM UTvEcKlINg, INFORMATIONSOcH äRENDEHANTERINg

skRiV en insändaRe till i tRafik!

Skicka den till: itrafik@trafikverket.se eller till i trafik, trafikverket, 781 89 Borlänge. Du får skriva under signatur. redaktionen förbehåller sig rätten att redigera bidrag.

i nästa nummer

l Trafikverket förbereder vinterkylan mitt i sommaren. l I Trafik hänger med en dag på jobbet där det gäller att ha koll på läget. l Invigning av lyftbro i Södertälje. l Flaskhals i Värmland elektrifieras. l Tidningen finns i din brevlåda den 1 september.