45
allwääg
alander ➝ allander
all ( Indefinitpron ) alle, jede ( bei Zeitangaben) : D
aalääne ( aagläänt ) anlehnen : I bì ìm Rùgge sò mied,
Granggeschwèschter hèt all halb Stùnd s Fieber gmässe ( Tl ) allander ( indekl Pron ) jede / jeder / jedes zweite : I bì ìm Milidäär bi den Aargauer iidäilt gsìì, ùnd die hänn ussgrächned allander Jòòr genau ǜber d Faasnacht e Schiesskùùrs abghalte ( V ) – auch alander allbòtt ( Adv ) alle Augenblicke, immer wieder : I ha allbòtt kalti Fiess ìm Wìnter ( U ) ; ➝ allibòtt allergattig ( Indefinitpron ; indekl ) allerlei, verschiedenerlei : Es hèt allergattig Sùmpfgreeser ghaa, ùnd me hèt die schöönschte Mö̀lch kö̀nne fange ( Vm ) – auch allergattigs allergattigs ➝ allergattig allersits ( Adv ) allerseits : I wǜnsch allersits e schööne Daag ( If ) alles ( Indefinitpron ; unbest Zahlwort ) alles : Jètz ìsch dòch nò alles guet uusekoo ( U ) ; *allem aa nach allem zu schliessen, anscheinend : Du muesch, wien iichs gsee, allem aa Näärve wien e Drootsäil haa ( V ) allewiil ( Adv ) immer, stets : S ìsch schò allewiil so gsìì ( U ) ; E Zùùgfäärtlì mìt dr Dütsche Baan ìsch allewiil lùschtig ( If ) ; ➝ allewiile allewiile ( Adv ) immer, stets : Er ìsch siim Brueff nò allewiile noochegange ( Zm) ; ➝ allewiil allgemäin allgemein : I hò=, es sig die allgemäini Aasìcht ( Ps ) alli ( Indefinitpron ; Dat : allne / alle ) alle : Mr hänn alli emool e schlächte Daag ( Ti ) allibòtt ( Adv ) alle Augenblicke, immer wieder : Was du mìr verzèllsch, ìsch allibòtt saumäässig ǜber drììbe ( Tc ) ; ➝ allbòtt Allschwiil ( n ; Name ) Allschwil, Baselbieter Gemeinde unmittelbar südwestlich von Basel : Dasch äine, wò nòch em Banndaag z Allschwiil hèt wèlle vòm Dreimeeterbrätt aabebrǜnzlen ùnd drbii ussgrùtscht ìsch ( W ) allwä, allwää ➝ allwääg, allwäg allwääg, allwäg ( Adv ) 1. vermutlich, wahrscheinlich : I ha allwäg schlìmm ussgsee ( Zm) – auch allwä, allwää. 2. sicher nicht, auf keinen Fall : Dä jùng Schnùùderi mues jètz allwääg sìtzen ìm Dram ( U ) ; Jä das saag i jètz dììr allwäg, han i Dùùbel
i mues aalääne ( U ) aalänge ( aaglängt ) anfassen, berühren : I ha dr Hùnd
wèllen aalänge, aber är hèt mi bìsse ( U ) ; Läng mi nìt aa ! ( U ) ; *woo ö̀pper d Hutt aalängt < veraltend > in jeder Beziehung : I bìn e Baasler woo mi d Hutt aalängt ( U ) Aalass ➝ Aalòss aalässlìg ( Präp ) anlässlich : Mìr hänn aalässlìg dr lètschte Sìtzig fèschtgstèllt, ass mr drei Sache z klääre hänn ( T ) Aalauff ( m, -lö̀i= ) Anlauf : Ooni Aalau= kan i nìt ǜber die Hǜǜrde gùmpe ( U ) ; Nìmm nòmòll en Aalau= ùnd bròbiers ! ( U ) Albdraum ( m, -drö̀im ) Albtraum : Dää Albdraum ìsch zùm Glǜgg verbii ( Fz ) albe ( Adv ) jeweils, manchmal, gewöhnlich : Z Baasel aa mim Rii. Mìr gùmpen albe drii ( Ff ) ; ➝ als1, ➝ amigs, ➝ amme Albi ( m ; Name ) Albert : Du säisch es Albi, jètz miemer die bèschti Siten uusekeere ( Tn) alee ( Interj ) vorwärts ! : Mached bìtz vòòrwäärts – alee ! ( U ) ; *alee hòpp ( verstärkend ) vorwärts ! : Alee hòpp, an d Aarbet ( Ti ) aaleege ( aaglèggt ) 1. sìch sich anziehen : I gang mì jètz gò aaleege ( Tq ) ; *sìch anderscht aaleege sich umziehen: Du wòttsch dì sìcher zèèrscht anderscht aaleege ( Ti ). 2. etw anziehen : Muesch e Kappe aaleege ( U ). 3. anlegen, festmachen : D Schì= dien am Haafe aaleege ( U ) Aaleegi ( f, Aleegene ) Kleidung, Art und Gesamtheit der Bekleidung : Schòrsch, lueg mòll dini Aaleegi aa, die hèt jò ǜǜberall Lö̀cher ùnd Flìgge ( U ) Algèèrier ( m, - ), Algèèriere ( f, - ) /Algèèrierin ( f, -ne ) Algerier, Algerierin : Sini Frau ìsch Algèèrierin ( If ) Äälì ( n, - ) < veraltend > ( kindliche) Liebkosung, Wangean-Wange-Legen : Si hèt e gläi Äälì vòn em griegt ( U ) aaliege ( aaglooge ) anlügen : Muesch mi jètze nìt aaliege ( U ) Alkòhool ( m, oPl ) Alkohol: Ùnd schliesslig wäiss schò jeede Zwäärg : Dr Alkòhool ìsch Dö̀ifels wäärgg ! ( Fb )
A
