สูจิบัตรออนไลน์ คอนเสิร์ต "Joy in Our Hearts" วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2567

Page 1


Message from Music Director

( CU Silver Voices)

(Thailand Children’s Choir)

ผ่านการขับร้องประสานเสียง นอกจากดนตรีจะมีคุณค่าอย่างยิ่งในตัวเองแล้ว ยังมีงานวิจัยมากมายที่ระบุว่าการขับร้องประสานเสียงมีส่วนส่งเสริมพัฒนาการ

คณะนักร้องประสานเสียงเด็กชุดนี้จะไม่มีการคัดเลือก

เด็กทุกคนสามารถร้องเพลงได้ ซึ่งได้มารวมตัวกันฝึกซ้อมสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง และ เรายินดีต้อนรับผู้ปกครองที่ต้องการสังเกตการณ์และเรียนไปด้วยกันกับเด็ก

ได้ ที่ผ่านมาเป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างมากที่เห็นการมีส่วนร่วมของครอบครัว

During the past ten years, Thailand has seen so much growth in choral music, both in terms of standards of singing and the number of new choirs. But the most exciting for me is the first steps into the new “territories” of the age group of the singers. We have seen numerous new choirs of older adults; and today we are witnessing a debut concert of one of the newest children’s choirs—Thailand Children’s Choir.

Office of Art and Culture, Chulalongkorn University and Thailand Choral Directors Association started Thailand Children’s Choir in November 2023, aiming for it to be where children of any race and nationality can learn about music and singing with their peers, which has so much value in itself, and as research says, choir singing helps with their emotional, social, and cognitive development as well. We decide not to audition singers as we believe every child can sing. Our rehearsals take place weekly, and parents are always welcome in the seats behind the choir to observe and learn along with their children. It fills my heart to see family involvement and the new community of singers and parents slowly growing around the choir.

We are so proud of every child in the choir for making rehearsals a special experience for all and working so hard with so much joy. We are thrilled about today’s debut concert, and it cannot be possible without hard works from all the children and teaching and managing crew, support from our friends and colleagues in and outside Thailand, and everyone involved, especially the parents, and support from the audience today. So, THANK YOU!

Until next time,

Faculty Member, Music Education Division, Chulalongkorn University

President, Thailand Choral Directors Association

Violin

Humoresque Antonin Dvorak

Perpetual Motion Shinichi Suzuki

Wynnycha Chottirapong

Dhavinh Chottirapong

Piano

The Entertainer Scott Joplin

Patawee Kalpravidh

Allegro Domenico Cimarosa

In the Groove Mike Cornick

Noraphat Phattararungrong

Hansel and Gretel Miroslaw Gasieniec

Panita Charnsripinyo

Pirates of the Caribbean Hans Zimmer and Klaus Badelt

Danila Benraheem Younger Voice ใจสมใจ - TheChanisara Achariya Dulyapaiboon

Urasya Vasavid

Flashlight - Jessie J. Sia, Christian Guzman, Jason Moore, and Sam Smith

Punchvat Jensuttiwetchakul

I See the Light (from “Tangled”)

Older Voice

Music by Alan Menken

Lyrics by Glenn Slater

Laorrasamee Pungsomwong

Quiet (from “Matilda”) Tim Minchin

Penmanee Narischat

- Intermission 15 Minutes

Adoramus te Andy Beck

Count on It Kevin A. Memley

Thula Klizeo Joseph Shabalala

Arranged by Leanne Macdonnell

Calico Cat Andy Beck

Listen to the Wind David Waggoner

Friendship Canon Mark Burrows

Joy in My Heart Traditional Spirituals

Arranged by Rollo Dilworth

No School Tomorrow Jauy Althouse

Sasinun Vipusithimakul

Piano Accompaniment

Kasamaporn Penglengdee

Assistant Conductor

Natthita Wongprom

Conductor

Adoramus te - Andy Beck

This exquisite piece features two concise Latin phrases. Each vocal part introduces independent melodies which are then combined to create beautiful harmonies. It’s a perfect piece for singers to learn part independence, pure vowels, and lyrical singing!

Count on It - Kevin A. Memley

Count on It

This fun and lively piece is perfect for teaching singers how to write musical counts. With a catchy tune and a supportive piano accompaniment, it makes learning rhythm an enjoyable experience for students of all ages.

This enchanting arrangement of Joseph Shabalala's "Thula Klizeo" offers a beautiful blend of African musical traditions and choral harmony. Leanne Macdonnell’s arrangement captures the essence of the original while making it accessible for choirs. It offers choirs a genuine taste of African musical tradition, inviting audiences into a world of vibrant rhythms and heartfelt melodies.

Cat - Andy Beck

This charming folk-style song showcases simple yet engaging harmonic patterns and playful, tongue-twisting lyrics that paint the whimsical tale of a colorful cat. With cues for each part, it's a fun piece that helps singers work on clear diction and precision. It's sure to bring a smile to audiences and singers alike!

Listen to the Wind - David Waggoner

Listen to the Wind

Calico

“Listen to the Wind” has a gently floating piano theme sets the stage for an uplifting, nature-inspired text. Exceptional choral writing ensures each voice part gets a moment to shine with the melody, complemented by supportive harmonies. It's a fantastic piece for nurturing young musicians!

Friendship Canon - Mark Burrows

This delightful canon explores the word "friend" in 16 languages from six continents, celebrating cultural diversity through music. "Friendship Canon" is a heartwarming addition, spreading a message of unity and friendship through its joyful melodies, featuring unison, two-part, and three-part canons. A flexible coda invites the inclusion of additional languages, making it possible to tailor the piece to showcase the unique diversity of choir and community.

Joy in My Heart - arr. Rollo Dilworth

“ Joy in My Heart”
" I've Got That Joy, Joy, Joy"
Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Round,"

Drawing from "I've Got That Joy, Joy, Joy'' and "Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Round,' this gospel-style arrangement by Rollo Dilworth is designed to uplift and empower young choirs. Featuring bluesy harmonies and a spirited gospel accompaniment, it not only builds confidence but also delivers a positive message.

No School Tomorrow - Jay Althouse

"No School Tomorrow" จะสามารถสร้างรอยยิ้มและความสนุกสนานให้แก่

นักร้องและผู้ชมได้อย่างแน่นอน!

Every student and teacher knows the jubilant joy of a surprise snowstorm canceling school (or whatever reason that is) ! This lively piece captures the excitement of wishing for an unexpected day off from books and studies. Featuring easy two-part writing, "No School Tomorrow" promises to bring smiles and infectious energy to performers and audience!

Portland State University

ณัฐธิตาเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงโรงเรียน

วัฒนาวิทยาลัย (Wattana Girls’ Chorus และ Wattana Children’s Chorus)

มากมาย ทั้งในการสอนขับร้องประสานเสียงในระดับเยาวชน และระหว่าง ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยสอนที่ Portland State University ในปีพ.ศ. 2564-2566

ณัฐธิตาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยเพลงของวง Portland State Chamber Choir และผู้อำนวยเพลงของวง Portland State University Choir

และ Portland State Rose Choir

Natthita holds a bachelor’s degree in Elementary Education (B.Ed.) with honors and a master’s degree in Teaching English as a Foreign Language (M.Ed.) from Chulalongkorn University. She studied choral conducting with Dr. Pawasut Piriyapongrat and has recently received a Master of Music degree in Choral Conducting (M.M.) from Portland State University, USA, under the guidance of Dr. Ethan Sperry and Coty Raven Morris.

Natthita has been singing in the choir since she was 9 years old. Her 20 years of choral experience include numerous international tours to choral festivals, cultural exchanges, concerts, and competitions in Asia, Europe, and the USA. Natthita has been an assistant conductor to Sathit Sukchongchaipruek of award-winning Wattana Girls’ Chorus and Wattana Children’s Chorus since 2012, where she has garnered extensive experience working with young voices. During her teaching assistantship at Portland State University 2021-2023, she was appointed an assistant conductor of Portland State Chamber Choir and the conductor of Portland State University Choir and Portland State Rose Choir.

Natthita is currently an adjunct instructor at the Department of Music, Faculty of Humanities, Kasetsart University, an assistant co nductor of Wattana Children’s Chorus, Wattana Girls’ Chorus, and Chulalongkorn University Concert Choir, the conductor of Thailand Children’s Choir, and a committee member of Thailand Choral Directors Association.

Soprano 1

กฤติน ตันติจตุรพร Yossapard Tantijaturaporn

กวินทรา พูลสรรพสิทธิ์

เกียรติชัย รัศมิทัต

Kawintra Poolsuppasit

Kiattichai Rasmidatta

เคลิน วิบูลชัย ลี Kaylin Vibulchai Lee

เจษิตา คีตศิลป์สกุล Jesita Keetasilpsakul

ชนาทิช ฉัตรภัทรไชย

ชาณิช ธุวะเศรษฐกุล

Chanatid Chutpattarachai

Chanit Thuvasethakul

ณดา เศรษฐศรีดำรง Nada Sethasidumrong

ณัฐยาน์

ณิชชารีย์ ศรีศิริทรงไชย

ตวงสุข สุภีกิตย์

ธัญญานินท์ สุทธิวัจน์ชินเดช

Natthaya Worawongkunakorn

NIdcharee Srisirichongchai

Tuangsook Supeekit

Tanyanin Sutthiwajchinadej

นิรมาลา สิทธิศักดิ์ Niramara Sithisak

ปธวี กัลล์ประวิทธ์ Patawee Kalpravidh

พนิตพิชา ยะเกษม

Phadteera Yakasem

รมย์นลิน ไกรศรีบัณฑิต Romnalin Kraisribundit

รสริน จิรพัฒนานนท์ Roselyn Jirapattananont

ลาวา แป้นเหมือน Lava Panmuan

ศริตา โชติพันธรัตน์

Sarita Chotpantarat

สุริยลักษณ์ Sasita Suriyalak

องค์สุนทรชัย Siraphat Ongsuntornchai

พลอยหิรัญ Hirunpattra Ployhurun

นุ่มกลิ่น Amita Numglin

คีรีวัชรินทร์ Angelita Keereewatcharin

คีรีวัชรินทร์ Annita Keereewatcharin

อุรัสยา วาศวิท

Soprano 2

ฐิรษา ทองปาน

Urasya Vasavid

Tirasa Thongpan

ณัฐธีรา อึ้งสกุล Nutheera Ungsakul

ดานิล่า เบ็ญราฮีม

Danila Benraheem

ธวัลรัตน์ จรรยาเยี่ยม Tawanrat Janyayiam

นพินประภา วณีสอน Napinprapa Vaneesorn

ปวริศา สถิตย์สุขเสนาะ Pawarisa Satitsuksanoh

ปุญชรัศมิ์ เจนสุทธิเวชกุล Punchvat Jensuttiwetchakul

พัทธ์ธีรา ยะเกษม Pinyada Pathkacha

ภิญญดา แพทย์คชา Pinyada Pathkacha

มณิณทร สิริสาธิต Maninthorn Sirisatit

ยศพาศน์ ตันติจตุรพร Kritin Tantijaturaporn

รมินดา ฉัตรกมลวาทิน Raminda Chathamonwathin

รุ้งริน ชิน Rungrin Chin

ลออรัศมี พึ่งสมวงศ์ Laorrasamee Pungsomwong

วิณณิชชา โชติถิรพงศ์

ศวิตา พงศ์ทองปาน

Sawita Bongsethongpan

สิริ สุโฆสิต Siri Sukosit อลิสริน อินนันชัย Alizarin Innachai อาชวิณ คงรักษาคุณ Arhchawin Kongraksakun

อิงฟ้า ชิน Ingfa Chin

Alto

เขมจิรา ถาวรชอบ Khemjira Thawornchob เจญ่า กมลเพ็ชร์ Jya Kamolpetch

เจตนิพัทธ์ คีตศิลป์สกุล Jetenipat Keetasilpsakul

ชญาภา อัศวรักวงศ์

ชลธร ชัยชโลธร

ฐปนต ฐิตะวรรโณ

ณัชมน สุทัศน์

ณัฏฐณุตตรา ผลากรกุล

ดมิสา ศุขะวณิช

ทักษนันท์ จึงจำเริญกิจ

Chayapa Asawarakwong

Chonlathorn Chaichalothorn

Tapanoth Titavunno

Najmon Sudhas

Natanutara Phalakornkul

Damisa Sukhavanij

Tonkaow Chotivithayatanin

Thaksanun Chungchamroenkit

ธาม ศิริธร Dham Siridhara

ธีธัช ติยะสัตย์กุลโกวิท Teetat Tiyasatkulkovit

นภิสา คิดหาทอง Napisa Khidhathong

นรภัทร ภัทรรังรอง Noraphat Phattararungrong

นรานันท์ จันทร์กล่ำ Naranunt Chanklum

นันทิพัฒน์ วณีสอน Nunthipat Vaneesorn

ไนฬา คินซีย์ Nyla Kinsey

บรรพ์ชัย ฉัตรภัทรไชย Banchai Chutpattarachai

ปนิตา ชาญศรีภิญโญ Panita Charnsripinyo

ปริญญดา พันธุ์เจริญศิลป์ Prarinyada Phancharoensil

ปวริศา คงเผ่า Pawarisa Kongpao ปัณฑ์ธีรา จุลกนิษฐ์ Panthira Chulakanit

ปุณิกา อินทร์ชุม Punnika Inchum

นริศชาติ Penmanee Narischat ภิญญาพัชญ์ ไตรสิรินันทน์ Bhinyapat Trisirinan รวิสรา รัตนสกุลดิลก Rawisara Rattanasakuldilok สิรินิตา พุทธพงษ์ศิริพร Sirinita Puthpongsiriporn สุรดา ลีรัตนกุล Surada Leeratanakul

Dr. Jason Max Ferdinand

chulafestivas@gmail.com

โปรดติดตามประชาสัมพันธ์การลงทะเบียนในช่วงเดือนกรกฎาคม

Chulalongkorn University Choral Festival is celebrating its 10th anniversary this year with Jason Max Ferdinand during August 7-11, 2024!

§ Workshop sessions, clinic for choirs, mass choir, and concerts.

§ FREE for secondary school (high school) and university choirs; community choirs of all levels are welcome.

§ Open all for FREE for directors, choirs, and public. (Please register)

§ International communities and choirs are welcome. Send inquiries to chulafestivals@gmail.com for more information

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.