寫 在 前 面
1
擴 及 高 雄 校 區 十 五 個 系 。 最 後 再 推 廣 至 全 校 ︵ 台 北 校 區 ︶ , 使 實 踐 大 學 具 有 專 精 的 大 一 國 文 課 程 , 希 望 能 提
學 系 基 礎 上 , 再 增 加 休 閒 產 業 管 理 學 系 , 讓 更 多 學 生 加 入 新 課 程 。 就 長 遠 目 標 而 言 , 我 們 希 望 下 一 個 階 段 能
創 新 教 材 與 教 法 。 經 一 二 學 年 度 的 推 行 , 我 們 持 續 檢 討 調 整 , 累 積 經 驗 。 將 於 一 三 學 年 度 , 在 原 有 三 個
班 , 由 本 系 專 任 教 師 各 負 責 一 班 教 學 。 在 這 一 年 期 的 計 畫 中 , 一 開 始 僅 於 三 個 系 推 動 , 是 希 望 能 謹 慎 地 檢 視
與 通 訊 學 系 以 及 應 用 英 語 學 系 大 一 同 學 為 對 象 , 依 教 育 部 每 班 不 得 超 過 四 十 人 的 要 求 , 將 此 三 系 同 學 分 成 九
這 個 計 畫 是 針 對 本 校 高 雄 校 區 大 一 國 文 課 程 進 行 革 新 , 在 第 一 階 段 , 我 們 挑 選 金 融 管 理 學 系 、 資 訊 科 技
認 , 因 此 諧 音 ﹁ 悅 讀 ﹂ 、 ﹁ 舒 寫 ﹂ , 以 突 顯 計 畫 目 的 。
學 習 內 化 為 生 命 情 感 , 進 而 反 思 生 命 的 意 義 與 價 值 。 愉 悅 地 讀 , 舒 適 地 寫 , 帶 給 學 生 對 閱 讀 與 書 寫 的 新 體
學 生 能 擁 有 五 色 筆 的 精 采 書 寫 , 並 以 ﹁ 生 命 ﹂ 為 主 軸 , 從 個 人 、 家 庭 到 社 會 國 家 , 具 有 全 面 的 關 懷 , 將 知 識
推 動 與 革 新 計 畫 ﹂ 的 成 果 。 本 系 將 這 個 計 畫 定 名 為 ︽ 揮 灑 生 命 的 五 色 筆 昨 昨 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界 ︾ , 希 望
這 本 閱 讀 書 寫 課 程 教 材 , 是 實 踐 大 學 應 用 中 文 學 系 申 請 通 過 教 育 部 一 二 學 年 度 ﹁ 全 校 性 閱 讀 書 寫 課 程
寫 在 前 面
實 踐 大 學 應 用 中 文 學 系 系 主 任 李 宗 定
期 共 十 單 元 , 總 計 三 十 六 週 , 第 一 、 十 單 元 為 兩 週 , 其 餘 各 單 元 為 四 週 。 各 單 元 名 稱 與 教 授 重 點 如 下 :
本 校 應 用 中 文 學 系 成 立 七 年 , 以 培 養 中 文 應 用 人 才 為 志 , 同 時 亦 肩 負 提 升 全 校 學 生 中 文 語 文 能 力 的 使
習 無 法 連 貫 , 甚 至 重 覆 學 習 的 情 形 。 這 些 問 題 日 益 嚴 重 , 必 須 及 早 因 應 調 整 。
入 各 文 學 領 域 , 對 於 程 度 不 佳 的 同 學 , 自 然 沒 有 學 習 效 果 。 此 外 , 上 下 學 期 雖 可 自 由 選 課 , 但 也 容 易 造 成 學
異 , 將 造 成 學 習 落 差 。 且 當 今 學 生 最 大 的 問 題 在 於 閱 讀 與 寫 作 能 力 不 足 , 如 果 沒 有 良 好 的 中 文 語 文 能 力 即 深
擇 不 同 領 域 , 授 課 教 師 也 無 固 定 教 材 , 可 自 由 發 揮 。 然 問 題 也 在 於 此 , 由 於 教 學 內 容 不 定 , 各 領 域 又 有 差
說 ﹂ 五 個 類 別 , 全 校 大 一 學 生 依 興 趣 自 選 , 上 下 學 期 不 得 重 覆 同 一 類 別 。 此 課 程 設 計 的 好 處 是 學 生 可 自 由 選
識 必 修 課 程 , 以 文 學 之 不 同 領 域 為 單 元 加 以 設 計 , 包 括 ﹁ 散 文 ﹂ 、 ﹁ 詩 詞 ﹂ 、 ﹁ 哲 學 ﹂ 、 ﹁ 戲 曲 ﹂ 、 ﹁ 小
調 整 的 必 要 。 原 本 之 國 文 課 程 分 為 國 文 訜 譹 、 國 文 訜 譺 與 國 文 訜 譻 應 用 文 三 個 部 分 , 國 文 訜 譹 與 國 文 訜 譺 為 大 一 同 學 通
之 所 以 申 請 教 育 部 此 項 專 案 計 畫 , 有 鑑 於 本 校 共 同 大 一 國 文 課 程 選 課 與 教 學 方 式 已 實 施 近 二 十 年 , 有 其
論 管 道 , 讓 同 學 得 以 即 時 學 習 與 互 動 。
培 訓 機 制 , 以 有 效 協 助 教 師 推 動 閱 讀 書 寫 課 程 。 我 們 將 架 設 專 屬 網 站 , 分 享 課 程 教 材 教 案 , 提 供 師 生 交 流 討
時 召 募 應 中 系 大 三 以 上 通 過 中 文 檢 定 高 等 的 學 生 參 與 本 計 畫 , 擔 任 教 學 助 理 。 其 間 辦 理 研 習 , 並 建 立 校 內
TA
命 , 我 們 進 行 大 一 國 文 課 程 革 新 設 計 , 便 是 希 望 提 升 本 校 學 生 閱 讀 書 寫 能 力 。 新 課 程 計 畫 為 一 學 年 , 上 下 學
為 深 化 課 程 教 學 內 容 與 確 保 教 學 品 質 , 本 系 專 任 教 師 組 成 教 學 群 組 , 合 作 建 立 共 同 課 綱 並 撰 寫 教 材 。 同
升 本 校 學 生 閱 讀 及 書 寫 能 力 , 進 而 深 度 認 識 並 探 索 自 我 、 關 懷 他 人 及 社 會 。
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
2
寫 在 前 面
第 譽 單 元 家 鄉 書 寫
自 己 對 故 土 更 多 的 看 法 。
3
第 譼 單 元
斯 土 斯 民 昨 昨
故 鄉 , 並 透 過 分 享 彼 此 家 鄉 的 風 土 人 情 , 激 發
透 過 文 本 閱 讀 , 讓 學 生 了 解 自 己 的 家 鄉 與 第 二
學 生 更 了 解 自 己 生 長 土 地 的 特 色 。
透 過 ﹁ 家 鄉 美 食 ﹂ 的 短 篇 寫 作 , 讓
家 庭 藍 圖
別 與 多 元 家 庭 。
第 譻 單 元
多 元 家 庭 昨 昨
情 感 書 寫
第 譺 單 元
愛 情 學 分 昨 昨
使 學 生 能 積 極 推 展 性 別 友 善 環 境 、 尊 重 多 元 性
元 性 別 ﹂ , 進 而 深 入 了 解 ﹁ 多 元 家 庭 ﹂ , 從 而
析 , 使 學 生 開 啟 性 別 之 眼 , 讓 學 生 能 尊 重 ﹁ 多
元 家 庭 ﹂ 。 再 透 過 ﹁ 多 元 性 別 ﹂ 的 閱 讀 與 分
讀 , 讓 學 生 重 新 省 思 家 庭 的 意 涵 , 並 看 見 ﹁ 多
透 過 ﹁ 傳 統 家 庭 ﹂ 與 ﹁ 多 元 家 庭 ﹂ 文 本 的 導
容 他 人 的 愛 情 觀 。
流 彼 此 的 情 感 。 尋 找 適 合 自 己 的 愛 情 , 以 及 包
透 過 文 本 閱 讀 , 讓 學 生 面 對 自 我 的 情 感 , 並 交
己 的 家 庭 意 涵 。
的 ﹁ 家 庭 藍 圖 ﹂ , 搭 配 短 文 定 義 自
自 己 的 認 識 。 再 繪 製 自 己 心 中 理 想
結 與 影 響 之 處 , 深 化 學 生 對 家 族 與
了 解 家 族 成 員 , 並 窺 見 彼 此 相 互 連
透 過 ﹁ 家 族 心 智 圖 ﹂ 的 繪 製 , 重 新
並 了 解 如 何 經 營 自 我 的 情 感 。
作 , 讓 學 生 面 對 真 實 的 自 我 情 感 ,
透 過 ﹁ 我 的 愛 情 故 事 ﹂ 的 短 篇 寫
庭 與 社 會 的 定 位 有 所 思 考 。
第 譹 單 元
序 號
繆 思 女 神 下 凡 來
單 元 名 稱
我 的 成 長
奼 紫 嫣 紅 昨 昨
知 識 ﹂ 與 ﹁ 學 習 ﹂ 有 不 同 的 理 解 與 體 悟 。
了 解 ﹁ 啟 蒙 ﹂ 對 人 生 的 重 要 性 , 期 使 同 學 對 ﹁
同 ﹂ 。 透 過 閱 讀 , 引 導 同 學 反 思 成 長 歷 程 。 並
題 : ﹁ 家 庭 ﹂ 與 ﹁ 同 儕 ﹂ 、 ﹁ 叛 逆 ﹂ 與 ﹁ 認
本 單 元 選 擇 的 文 本 , 為 青 少 年 成 長 過 程 共 同 命
作 的 世 界 , 並 提 醒 閱 讀 的 重 要 性 。
藉 由 觀 察 、 體 驗 與 想 像 帶 領 學 生 進 入 閱 讀 與 寫
閱 讀 重 點
寫 作 短 文 , 對 自 我 、 以 及 自 我 在 家
事 件 , 繼 而 以 ﹁ 我 的 改 變 ﹂ 為 主 題
長 經 驗 的 分 享 入 手 , 逐 步 反 思 經 驗
篇 寫 作 ﹂ 的 引 導 式 寫 作 , 同 學 從 成
本 單 元 設 計 由 ﹁ 口 語 表 達 ﹂ 到 ﹁ 短
接 觸 的 人 事 物 開 始 。
基 本 的 生 活 細 節 觀 察 書 寫 , 從 每 天
書 寫 重 點
第 輮 輥 單 元
第 讁 單 元
再切 進磋 步琢 磨
觀 摩 的 方 式 , 讓 學 生 閱 讀 彼 此 作 品 。
將 本 計 畫 參 與 各 班 之 各 單 元 習 作 彙 整 , 以 交 換
處 , 以 閱 讀 心 得 寫 作 之 。
閱 讀 同 學 習 作 並 加 以 說 明 優 劣 之
文 章 寫 作
學 生 注 意 志 工 故 事 佳 作 的 表 現 方 式 。
敘 事 ﹂ 、 ﹁ 抒 情 ﹂ 、 ﹁ 議 論 ﹂ 三 個 方 向 , 提 示
第 讀 單 元
志 工 服 務 與
環 保 書 寫
生 態 人 文 昨 昨
第 譿 單 元 弱 勢 關 懷
第 譾 單 元 臺 灣 社 會 書 寫 昨 昨
歷 史 記 憶
的 寶 島 , 其 實 還 有 什 麼 不 足 之 處 。 教 師 將 以 ﹁
置 , 以 及 授 受 之 間 的 互 利 關 係 。 反 思 我 們 美 麗
藉 由 閱 讀 志 工 故 事 , 反 思 臺 灣 人 在 世 界 村 的 位
活 實 踐 的 一 部 分 。
問 題 , 進 而 深 化 環 保 意 識 , 讓 環 保 工 作 成 為 生
外 , 亦 能 從 文 學 作 品 中 去 體 認 環 境 生 態 變 遷 的
透 度會義灣本 過 。國。社單 文 家讓會元 本 ,學的透 閱 並生角過 讀 學的落報 , 習視,導 讓 推野關文 學 己能注學 生 及從 的 弱 除 人個 導 了 、人勢讀 體 尊、族, 會 重家群引 文 弱庭,領 學 勢,探學 的 的延索生 美 生伸社看 感 命到會見 之 態社正臺
記 錄 活 動 過 程 與 心 得 。
與 志 願 服 務 後 , 本 單 元 將 指 導 學 生
在 閱 讀 志 願 服 務 故 事 , 甚 至 親 身 參
的 省 思 與 關 懷 , 提 升 環 保 觀 念 。
筆 調 , 引 動 內 心 對 於 自 然 生 態 變 遷
寫 , 讓 學 生 經 由 不 同 的 寫 作 層 面 及
透 過 ﹁ 生 態 變 遷 與 環 保 ﹂ 的 散 文 書
新 思 考 何 謂 社 會 正 義 。
文 本 議 題 延 伸 , 小 組 互 動 討 論 , 重
義 , 檢 視 臺 灣 教 育 的 現 況 。 並 藉 由
訪 、 剪 裁 的 技 巧 , 思 索 教 育 的 意
透 過 採 訪 師 長 的 活 動 紀 錄 , 學 習 採
來 , 未 來 將 往 何 處 去 。
族 群 的 故 事 昨 昨
與 各 種 文 本 的 閱 讀 中 , 深 入 反 省 我 們 從 哪 裡
台 灣 歷 史 中 的 族 群 遷 徙 、 衝 突 與 融 合 , 在 小 說
識 自 己 的 過 去 。
對 歷 史 事 件 與 人 物 的 調 查 訪 問 , 認
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
4
寫 在 前 面
5
優 秀 的 工 作 團 隊 , 才 有 良 好 的 工 作 成 果 。 能 一 起 工 作 與 學 習 成 長 , 是 難 得 的 機 緣 , 我 們 珍 惜 並 共 同 努 力 。
︵ 七 ︶ 、 鄭 芳 祥 ︵ 九 ︶ 、 鄭 婷 尹 ︵ 五 ︶ 、 許 如 蘋 ︵ 三 ︶ 、 李 絧 秀 玲 ︵ 八 ︶ 、 馬 琇 芬 ︵ 四 ︶ 、 黃 思 超 ︵ 二 ︶ 。 有
課 程 設 計 由 本 系 教 師 群 策 群 力 完 成 , 各 單 元 負 責 主 筆 名 單 如 下 : 李 宗 定 ︵ 一 、 六 、 十 ︶ 、 黃 雅 琦
是 為 了 考 試 , 為 了 升 學 , 而 是 自 然 而 然 , 是 生 活 、 生 長 , 也 是 生 命 。 我 們 如 此 期 待 。
寫 作 能 力 , 但 我 們 更 希 望 閱 讀 與 寫 作 能 內 化 成 為 生 命 的 一 部 分 , 如 同 呼 吸 般 的 自 然 與 重 要 。 閱 讀 寫 作 再 也 不
十 個 單 元 以 ﹁ 生 命 ﹂ 為 中 心 , 視 野 從 個 人 、 家 庭 、 社 會 國 家 乃 至 全 世 界 , 雖 然 課 程 旨 在 提 升 學 生 閱 讀 與
contents
目 次
幽 夢 影 ︵ 節 錄 ︶ / 清 . 張 潮 0 1 1
李 家 寶 / 朱 天 心 0 0 6
秋 聲 賦 / 北 宋 . 歐 陽 修 0 0 5
浮 生 六 記 . 閒 情 記 趣 ︵ 節 錄 ︶ / 清 . 沈 復
秋 日 偶 成 / 北 宋 . 程 顥 0 0 3
寫 在 前 面
第 1 單 元
1
繆 思 女 神 下 凡 來 0 0 1
0 0 4
1
contents
我 那 真 實 存 在 但 無 法 被 看 見 的 同 志 家 庭 / 勇 哥 0 6 2
李 娃 傳 / 唐 . 白 行 簡 0 5 5
第 4 單 元
多 元 家 庭 昨 昨 家 庭 藍 圖
釵 頭 鳳 / 南 宋 . 陸 游 0 4 8
上 邪 / 漢 樂 府 0 4 8
許 士 林 的 獨 白 / 張 曉 風 0 4 1
0 5 3
第 3 單 元
愛 情 學 分 昨 昨 情 感 書 寫 0 3 9
牧 丹 亭 . 閨 塾 、 遊 園 / 明 . 湯 顯 祖 0 3 1
醜 奴 兒 / 南 宋 . 辛 棄 疾 0 3 1
白 門 再 見 / 夏 烈 0 2 0
第 2 單 元
奼 紫 嫣 紅 昨 昨 我 的 成 長 0 1 7
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
2
生 命 的 五 色 筆
contents
楊 媽 媽 和 她 的 孩 子 / 林 清 玄 1 5 9
臨 床 講 義 / 蔣 渭 水 1 5 7
第 7 單 元
臺 灣 社 會 書 寫 昨 昨 關 懷 弱 勢 1 5 5
裸 人 叢 笑 篇 ︵ 節 錄 ︶ / 清 . 孫 元 衡 、 番 社 雜 詠 ︵ 節 錄 ︶ / 清 . 黃 淑 璥
臺 灣 古 典 詩 歌 中 的 原 住 民 形 象 : 土 番 竹 枝 詞 / 清 . 郁 永 河 、
飛 魚 的 呼 喚 / 夏 曼 . 藍 波 安
蟹 殼 黃 / 林 海 音 1 1 9
1 2 9
牛 車 / 呂 赫 若 0 8 6
第 6 單 元
族 群 的 故 事 昨 昨 歷 史 記 憶 0 8 3
做 田 / 鍾 理 和 0 7 7
唐 詩 : 送 人 遊 吳 / 杜 荀 鶴 、 商 山 早 行 / 溫 庭 筠 、 滯 雨 / 李 商 隱 0 7 6
1 4 1
3
藕 與 蓴 菜 / 葉 聖 陶 0 7 4
第 5 單 元
斯 土 斯 民 昨 昨 家 鄉 書 寫 0 7 1
contents
第 10 單 元
切 磋 琢 磨 再 進 步 2 1 1
阮 氏 碧 水 昨 昨 南 洋 姊 妹 情 撫 慰 思 鄉 愁 / 陳 清 芳 2 0 5
歐 陽 峰 昨 昨 南 非 攝 影 師 聚 焦 弱 勢 族 / 龍 瑞 雲 2 0 2
千 里 之 行 始 於 足 下 ﹁ 人 文 關 懷 ﹂ / 趙 蘊 淳 2 0 0
一 個 充 滿 希 望 的 地 方 / 連 加 恩 1 9 6
義 田 記 / 北 宋 . 錢 公 輔 1 9 5
第 9 單 元
志 願 服 務 與 文 章 寫 作 1 9 3
文 明 荒 野 / 王 家 祥 1 7 9
遊 關 嶺 記 / 清 . 洪 棄 生 1 7 8
第 8 單 元
生 態 人 文 昨 昨 環 保 書 寫 1 7 5
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
4
生 命 的 五 色 筆
1 繆 思 女 神 下 凡 來
與 創 意 的 發 揮 。 我 們 從 名 家 作 品 中 , 舉 例 說 明 何 謂 觀 察 力 , 並 展 示 想 像 的 創 新 。 文 句 創 新 的 部 分 , 可 設 計 短
視 野 愈 大 , 眼 界 愈 開 , 創 作 題 材 就 能 不 斷 出 現 。 題 材 有 了 , 為 不 做 陳 腔 濫 調 之 語 , 如 何 推 陳 出 新 , 就 是 想 像
上 課 兩 週 。 第 一 週 , 先 說 明 觀 察 的 重 要 , 從 日 常 生 活 的 世 界 開 始 。 再 進 一 步 提 示 學 生 擴 大 生 活 體 驗 的 重 要 ,
豐 沛 的 靈 感 , 來 自 專 注 且 深 入 的 觀 察 , 生 活 週 遭 的 一 點 一 滴 , 是 培 養 觀 察 力 最 好 的 對 象 。 本 單 元 預 計 共
課 程 規 劃 說 明
質 , 故 以 引 發 學 生 興 趣 為 主 , 開 啟 學 生 大 腦 的 連 結 點 , 感 受 繆 思 女 神 的 降 臨 。
力 , 來 自 於 深 入 且 廣 泛 的 閱 讀 。 因 本 單 元 為 整 個 閱 讀 與 寫 作 計 畫 的 第 一 堂 課 , 具 帶 起 後 面 各 單 元 的 導 論 性
是 創 作 的 泉 源 , 再 加 以 想 像 力 的 發 揮 , 進 而 輔 以 技 巧 的 磨 練 , 就 能 寫 出 好 文 章 。 細 緻 的 觀 察 力 與 無 窮 的 想 像
認 為 作 家 憑 著 觀 察 、 體 驗 、 想 像 、 選 擇 與 組 合 等 過 程 , 將 生 活 經 驗 轉 化 為 寫 作 的 材 料 。 不 停 地 觀 察 體 驗 , 即
是 靈 感 的 來 源 。 如 果 學 生 能 補 捉 到 靈 感 , 如 同 掌 握 開 啟 寫 作 大 門 之 鑰 , 自 然 能 文 思 泉 湧 , 源 源 不 絕 。 王 鼎 鈞
文 學 創 作 要 靈 感 , 但 是 靈 感 究 竟 是 什 麼 ? 靈 感 可 以 掌 握 嗎 ? 作 文 的 第 一 步 , 不 在 於 寫 作 技 巧 的 訓 練 , 而
教 學 目 標
認 識 與 掌 握 靈 感 。
主 題
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
002
1 繆 思 女 神 下 凡 來
003
富 貴 不 淫 貧 賤 樂 , 男 兒 到 此 是 豪 雄 。
道 通 天 地 有 形 外 , 思 入 風 雲 變 態 中 。
萬 物 靜 觀 皆 自 得 , 四 時 佳 興 與 人 同 。
閑 來 無 事 不 從 容 , 睡 覺 東 窗 日 已 紅 。
秋 日 偶 成 / 北 宋 . 程 顥
閱 讀 文 本
禮 。 學 生 可 以 寫 下 觀 察 的 片 段 , 以 短 文 呈 現 。
動 進 出 的 動 線 與 準 備 。 這 樣 的 實 地 訪 查 , 還 可 擴 大 到 校 園 之 外 , 如 本 校 鄰 近 的 旗 山 老 街 , 進 行 一 場 老 街 巡
植 物 種 類 , 姿 態 各 異 。 也 可 帶 學 生 去 平 常 可 能 常 常 經 過 , 但 不 會 進 去 之 處 , 如 禮 堂 的 舞 台 後 方 , 一 窺 表 演 活
學 生 可 能 自 認 為 很 熟 悉 的 地 方 , 但 指 出 一 些 細 微 的 特 色 之 處 , 如 某 面 爬 滿 植 物 的 牆 , 有 三 種 以 上 的 不 同 爬 藤
第 二 週 , 要 求 學 生 就 生 活 可 見 之 事 物 著 手 , 練 習 寫 下 所 感 所 覺 。 可 帶 領 學 生 進 行 校 園 巡 禮 , 一 方 面 走 訪
些 名 家 的 心 得 分 享 , 引 導 學 生 進 入 閱 讀 的 世 界 。
度 , 也 是 提 升 寫 作 能 力 的 不 二 法 門 。 如 何 選 書 、 讀 書 、 購 書 與 藏 書 , 其 中 亦 有 學 問 與 技 巧 , 我 們 可 以 藉 由 一
的 訓 練 則 以 日 常 生 活 中 的 事 物 為 題 , 觀 察 變 與 不 變 , 並 進 行 細 節 的 描 寫 。 除 了 觀 察 , 增 加 閱 讀 的 深 度 和 廣
句 的 連 結 小 遊 戲 , 從 基 本 的 人 事 時 地 物 與 行 為 , 隨 機 連 結 出 新 的 句 子 , 刺 激 大 腦 , 藉 以 開 發 想 像 力 。 觀 察 力
兩 昆 季 , 及 蔣 韻 香 、 陸 橘 香 、 周 嘯 霞 、 郭 小 愚 、 華 杏 帆 、 張 閒 酣 諸 君 子 , 如 梁 上 之 燕 , 自 去 自 來 。 芸 則
鐫 圖 章 , 加 以 潤 筆 , 交 芸 備 茶 酒 供 客 , 終 日 品 詩 論 畫 而 已 。 更 有 夏 淡 安 、 揖 山 兩 昆 季 , 並 繆 山 音 、 知 白
少 迂 名 沛 , 工 山 水 ; 王 星 瀾 名 巖 , 工 花 卉 翎 毛 , 愛 蕭 爽 樓 幽 雅 , 皆 攜 畫 具 來 。 余 則 從 之 學 畫 , 寫 草 篆 ,
杖 頭 錢 , 作 竟 日 敘 。 余 又 好 潔 , 地 無 纖 塵 , 且 無 拘 束 , 不 嫌 放 縱 。 時 有 楊 補 凡 名 昌 緒 , 善 人 物 寫 真 ; 袁
水 。 余 素 愛 客 , 小 酌 必 行 令 。 芸 善 不 費 之 烹 庖 , 瓜 蔬 魚 蝦 , 一 經 芸 手 , 便 有 意 外 味 。 同 人 知 余 貧 , 每 出
靜 。 移 居 時 , 有 一 僕 一 嫗 , 並 挈 其 小 女 來 。 僕 能 成 衣 , 嫗 能 紡 績 , 於 是 芸 繡 、 嫗 績 、 僕 則 成 衣 , 以 供 薪
樓 共 五 椽 , 東 向 , 余 後 其 三 , 晦 明 風 雨 , 可 以 遠 眺 。 庭 中 有 木 犀 一 株 , 清 香 撩 人 。 有 廓 有 廂 , 地 極 幽
友 人 魯 半 舫 名 璋 , 字 春 山 , 善 寫 松 拍 及 梅 菊 , 工 隸 書 , 兼 工 鐵 筆 。 余 寄 居 其 家 之 蕭 爽 樓 一 年 有 半 。
二 蟲 之 鬥 , 蓋 圖 奸 不 從 也 , 古 語 云 ﹁ 奸 近 殺 ﹂ , 蟲 亦 然 耶 ? 左 左
一 吐 而 二 蟲 盡 為 所 吞 。 余 年 幼 方 出 神 , 不 覺 呀 然 驚 恐 , 神 定 , 捉 蛤 蟆 , 鞭 數 十 , 驅 之 別 院 。 年 長 思 之 ,
遊 其 中 , 怡 然 自 得 。 一 日 , 見 二 蟲 鬥 草 間 , 觀 之 正 濃 , 忽 有 龐 然 大 物 拔 山 倒 樹 而 來 , 蓋 一 癩 蛤 蟆 也 , 舌
叢 雜 處 , 常 蹲 其 身 , 使 與 臺 齊 , 定 神 細 視 , 以 叢 草 為 林 , 以 蟲 蟻 為 獸 , 以 土 礫 凸 者 為 丘 , 凹 者 為 壑 , 神
帳 中 , 徐 噴 以 煙 , 使 其 沖 煙 飛 鳴 , 作 青 雲 白 鶴 觀 , 果 如 鶴 唳 雲 端 , 怡 然 稱 快 。 於 土 牆 凹 凸 處 、 花 臺 小 草
夏 蚊 成 雷 , 私 擬 作 群 鶴 舞 空 , 心 之 所 向 , 則 或 千 或 百 果 然 鶴 也 。 昂 首 觀 之 , 項 為 之 強 。 又 留 蚊 於 素
余 憶 童 稚 時 , 能 張 目 對 日 , 明 察 秋 毫 。 見 藐 小 微 物 , 必 細 察 其 紋 理 , 故 時 有 物 外 之 趣 。
浮 生 六 記 . 閒 情 記 趣 ︵ 節 錄 ︶ / 清 . 沈 復
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
004
1 繆 思 女 神 下 凡 來
005
湃 ; 如 波 濤 夜 驚 , 風 雨 驟 至 。 其 觸 於 物 也 , 鏦 鏦 錚 錚 , 金 鐵 皆 鳴 ; 又 如 赴 敵 之 兵 , 銜 枚 疾 走 , 不 聞 號
歐 陽 子 方 夜 讀 書 , 聞 有 聲 自 西 南 來 者 , 悚 然 而 聽 之 , 曰 : ﹁ 異 哉 ! ﹂ 初 淅 瀝 以 蕭 颯 , 忽 奔 騰 而 澎
秋 聲 賦 / 北 宋 . 歐 陽 修
及 此 。 ﹂ 大 笑 而 散 。
紅 日 將 頹 , 余 思 粥 , 擔 者 即 為 買 米 煮 之 , 果 腹 而 歸 。 芸 曰 : ﹁ 今 日 之 遊 樂 乎 ? ﹂ 眾 曰 : ﹁ 非 夫 人 之 力 不
大 嚼 , 擔 者 頗 不 俗 , 拉 與 同 飲 。 遊 人 見 之 莫 不 羨 為 奇 想 。 杯 盤 狼 籍 , 各 已 陶 然 , 或 坐 或 臥 , 或 歌 或 嘯 。
餚 。 是 時 風 和 日 麗 , 遍 地 黃 金 , 青 衫 紅 袖 , 越 阡 度 陌 , 蝶 蜂 亂 飛 , 令 人 不 飲 自 醉 。 既 而 酒 餚 俱 熟 , 坐 地
至 , 余 告 以 故 , 眾 咸 歎 服 。 飯 後 同 往 , 並 帶 席 墊 至 南 園 , 擇 柳 蔭 下 團 坐 。 先 烹 茗 , 飲 畢 , 然 後 暖 酒 烹
余 鼓 掌 稱 善 。 街 頭 有 鮑 姓 者 , 賣 餛 飩 為 業 , 以 百 錢 雇 其 擔 , 約 以 明 日 午 後 , 鮑 欣 然 允 議 。 明 日 看 花 者
乏 烹 具 。 ﹂ 芸 曰 : ﹁ 攜 一 砂 罐 去 , 以 鐵 叉 串 串 罐 柄 , 去 其 鍋 , 懸 於 行 灶 中 , 加 柴 火 煎 茶 , 不 亦 便 乎 ? ﹂
鍋 、 灶 無 不 備 , 盍 雇 之 而 往 ? 妾 先 烹 調 端 整 , 到 彼 處 再 一 下 鍋 , 茶 酒 兩 便 。 ﹂ 余 曰 : ﹁ 酒 菜 固 便 矣 , 茶
來 。 ﹂ 眾 笑 曰 : ﹁ 諾 。 ﹂ 眾 去 , 余 問 曰 : ﹁ 卿 果 自 往 乎 ? ﹂ 芸 曰 : ﹁ 非 也 , 妾 見 市 中 賣 餛 飩 者 , 其 擔
飲 者 , 或 議 看 花 歸 飲 者 , 終 不 如 對 花 熱 飲 為 快 。 眾 議 末 定 。 芸 笑 曰 : ﹁ 明 日 但 各 出 杖 頭 錢 , 我 自 擔 爐 火
蘇 城 有 南 園 、 北 園 三 處 , 菜 花 黃 時 , 苦 無 酒 家 小 飲 。 攜 盒 而 往 , 對 花 冷 飲 , 殊 無 意 味 。 或 議 就 近 覓
非 所 謂 ﹁ 當 日 渾 閒 事 , 而 今 盡 可 憐 ﹂ 者 乎 ! 左 左
拔 釵 沽 酒 , 不 動 聲 色 , 良 辰 美 景 , 不 放 輕 越 。 今 則 天 各 一 方 , 風 流 雲 散 , 兼 之 玉 碎 香 埋 , 不 堪 回 首 矣 !
李 家 寶 剛 來 時 才 斷 奶 , 才 見 妹 妹 又 抱 隻 貓 進 門 我 便 痛 喊 起 來 , 家 裡 已 足 有 半 打 狗 三 隻 兔 兒 和 一 打 多
是 妹 妹 給 取 的 名 兒 , 由 於 身 份 有 別 於 街 頭 流 浪 到 家 裡 野 貓 狗 , 便 都 連 名 帶 姓 的 叫 喚 牠 。
李 家 寶 是 隻 白 面 白 腹 灰 狸 背 的 吊 睛 小 貓 , 之 所 以 有 名 有 姓 , 是 因 為 牠 來 自 妹 妹 的 好 朋 友 李 家 , 家 寶
李 家 寶 / 朱 天 心
童 子 莫 對 , 垂 頭 而 睡 。 但 聞 四 壁 蟲 聲 唧 唧 , 如 助 余 之 歎 息 。
質 , 欲 與 草 木 而 爭 榮 ? 念 誰 為 之 戕 賊 , 亦 何 恨 乎 秋 聲 ! ﹂
精 。 而 況 思 其 力 之 所 不 及 , 憂 其 智 之 所 不 能 ; 宜 其 渥 然 丹 者 為 槁 木 , 黟 然 黑 者 為 星 星 。 奈 何 以 非 金 石 之
嗟 乎 , 草 木 無 情 , 有 時 飄 零 。 人 為 動 物 , 惟 物 之 靈 。 百 憂 感 其 心 , 萬 事 勞 其 形 。 有 動 于 中 , 必 搖 其
過 盛 而 當 殺 。
春 生 秋 實 。 故 其 在 樂 也 , 商 聲 主 西 方 之 音 , 夷 則 為 七 月 之 律 。 商 , 傷 也 ; 物 既 老 而 悲 傷 。 夷 , 戮 也 ; 物
夫 秋 , 刑 官 也 , 於 時 為 陰 : 又 兵 象 也 , 於 行 為 金 , 是 謂 天 地 之 義 氣 , 常 以 肅 殺 而 為 心 。 天 之 於 物 ,
綠 縟 而 爭 茂 , 佳 木 蔥 籠 而 可 悅 ; 草 拂 之 而 色 變 , 木 遭 之 而 葉 脫 ; 其 所 以 摧 敗 零 落 者 , 乃 其 一 氣 之 餘 烈 。
明 , 天 高 日 晶 ; 其 氣 慄 冽 , 砭 人 肌 骨 ; 其 意 蕭 條 , 山 川 寂 寥 。 故 其 為 聲 也 , 淒 淒 切 切 , 呼 號 憤 發 。 豐 草
予 曰 : ﹁ 噫 嘻 , 悲 哉 ! 此 秋 聲 也 , 胡 為 而 來 哉 ? 蓋 夫 秋 之 為 狀 也 : 其 色 慘 淡 , 煙 霏 雲 斂 ; 其 容 清
予 謂 童 子 : ﹁ 此 何 聲 也 ? 汝 出 視 之 。 ﹂ 童 子 曰 : ﹁ 星 月 皎 潔 , 明 河 在 天 , 四 無 人 聲 , 聲 在 樹 間 。 ﹂
令 , 但 聞 人 馬 之 行 聲 。
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
006
1 繆 思 女 神 下 凡 來
007
來 所 寫 的 小 說 散 文 乃 至 劇 本 裡 的 貓 狗 小 孩 皆 叫 家 寶 , 妹 妹 且 笑 說 日 後 若 是 有 人 無 聊 起 來 要 研 究 這 時 期 的
曾 經 在 感 情 極 度 失 意 的 一 段 日 子 裡 , 愈 發 變 得 與 家 寶 相 依 為 命 , 直 到 有 一 天 妹 妹 突 然 發 現 , 問 我 近
貓 就 一 定 是 家 寶 這 副 俊 模 樣 。 我 則 是 不 知 不 覺 漸 把 家 寶 當 作 我 的 白 貓 王 子 了 。
家 寶 這 些 行 徑 果 然 也 引 起 家 中 其 他 人 的 稱 嘆 , 有 說 牠 像 個 念 佛 吃 素 的 小 沙 彌 , 也 有 說 寶 玉 若 投 胎 做
會 迅 速 的 拍 打 一 陣 尾 巴 , 如 同 我 與 知 心 的 朋 友 屢 屢 在 鬧 嚷 嚷 的 人 群 中 默 契 的 遙 遙 一 笑 。
都 是 高 高 蹲 踞 在 我 們 客 廳 的 搖 窗 窗 台 上 , 冷 眼 悠 閒 的 俯 視 一 地 的 人 貓 狗 , 我 偶 一 抬 頭 , 四 目 交 接 , 牠 便
心 依 然 與 人 為 伍 , 為 此 我 暗 以 牠 的 未 為 動 物 身 所 役 為 異 。 再 是 夏 天 的 時 候 , 牠 只 要 不 在 我 肩 頭 的 時 候 ,
春 天 的 時 候 , 家 中 兩 三 隻 美 麗 的 母 貓 發 情 , 惹 得 全 家 公 貓 和 鄰 貓 皆 日 夜 為 之 傾 狂 , 只 有 家 寶 全 不 動
白 色 同 。 。 。 家 家 裡 寶 也 是 有 短 純 臉 白 尖 的 下 波 巴 斯 , 貓 兩 , 隻 再 凌 白 燐 的 大 毛 眼 一 是 到 橄 家 欖 寶 青 面 色 前 , 皆 眼 失 以 色 下 , 的 人 臉 家 部 的 連 白 同 是 腹 粉 部 白 和 , 四 家 肢 寶 的 則 毛 是 色 微 一 近 般 透 , 明 是 的 純 瓷 白
如 此 人 貓 共 過 了 一 冬 , 我 還 不 及 懊 惱 怎 麼 就 不 知 不 覺 被 牠 訛 上 了 , 只 忙 不 迭 逢 人 介 紹 家 寶 的 與 眾 不
的 時 候 , 長 尾 巴 還 可 繞 著 我 脖 子 正 好 一 圈 , 完 全 就 像 貴 婦 人 大 衣 領 口 鑲 的 整 隻 狐 皮 。
年 紀 , 會 連 爬 帶 躍 的 蹲 在 我 肩 頭 , 不 管 我 讀 書 寫 稿 或 行 走 做 事 , 牠 皆 安 居 落 戶 似 的 盤 穩 在 我 肩 上 。 天 冷
有 了 姓 的 貓 竟 真 不 尋 常 , 不 知 什 麼 時 候 開 始 , 牠 像 顆 花 生 米 似 的 時 常 蜷 臥 在 我 的 手 掌 上 , 再 大 一 點
李 家 寶 , 哪 怕 是 連 爸 爸 也 誇 從 未 見 過 如 此 粉 妝 玉 琢 的 貓 兒 。
的 貓 咪 ! 我 早 過 了 天 真 爛 漫 的 年 紀 , 寧 愛 清 潔 有 條 理 的 家 居 而 早 疏 淡 了 與 貓 狗 的 廝 混 , 因 此 一 眼 都 不 看
次 不 順 從 我 , 我 反 因 此 暗 生 悲 涼 , 李 家 寶 李 家 寶 , 你 若 真 是 隻 有 骨 氣 的 貓 兒 , 就 不 當 再 理 我 再 聽 我 使 喚
但 是 只 要 客 人 來 的 時 候 , 不 免 應 觀 眾 要 求 一 番 , 我 拍 拍 肩 頭 , 牠 便 一 縱 身 躍 上 我 肩 頭 , 從 來 沒 有 一
貓 兒 就 該 早 明 白 才 是 !
現 在 是 什 麼 樣 的 世 情 , 能 讓 我 全 心 而 終 相 待 的 人 實 沒 幾 個 , 何 況 是 貓 兒 更 妄 想 奢 求 , 你 若 真 是 隻 聰 明 的
其 他 貓 咪 , 終 日 獨 自 盤 臥 在 窗 台 上 , 我 偶 爾 也 隨 家 人 斥 牠 一 句 : ﹁ 孤 僻 ! ﹂ 真 正 想 對 他 說 的 心 底 話 是 :
些 了 , 而 牠 居 然 都 還 記 得 , 我 暗 暗 覺 得 難 過 , 但 是 並 沒 有 因 此 重 新 對 待 家 寶 如 前 。 家 寶 仍 獨 來 獨 往 不 理
忙 一 躍 上 我 的 肩 , 熟 練 到 我 隨 口 問 : ﹁ 家 寶 尾 巴 巴 呢 ? ﹂ 牠 便 迅 速 拍 打 一 陣 尾 巴 , 我 和 牠 已 許 久 沒 玩 這
耳 光 , 不 得 不 鄭 重 告 訴 家 寶 , 托 托 是 娃 娃 , 凡 事 要 先 讓 娃 娃 的 。 家 寶 只 高 興 我 許 久 沒 有 與 牠 說 話 了 , 連
自 然 托 托 這 一 來 , 以 前 和 家 寶 相 處 的 時 間 完 全 被 取 代 。 由 於 家 裡 不 只 一 次 發 現 家 寶 常 背 地 裡 打 托 托
多 出 來 的 三 十 五 公 斤 幾 乎 正 好 是 我 的 零 食 和 買 花 的 零 用 錢 , 而 耗 費 的 時 間 心 力 更 難 計 算 。
做 了 小 狗 ﹁ 托 托 ﹂ 的 娘 , 托 托 剛 來 時 只 一 個 多 月 , 體 重 五 公 斤 , 養 到 一 年 後 的 現 在 足 足 有 四 十 公 斤 , 這
便 轉 送 給 我 們 了 。 狗 送 來 的 前 一 日 , 我 和 妹 妹 約 定 誰 先 看 到 牠 誰 就 可 以 當 牠 的 媽 媽 。 是 我 先 看 到 的 , 便
這 之 後 不 久 , 朋 友 武 藏 家 中 突 生 變 故 , 他 是 飛
F 5E
的 ! 可 是 家 寶 仍 然 一 如 往 昔 , 只 除 了 有 時 跟 托 托 玩 打 一 陣 , 不 經 意 跟 牠 一 照 面 , 牠 兩 隻 大 眼 在 那 兒 不 知
昨 的 現 役 軍 官 , 新 買 的 一 隻 俄 國 獵 狼 犬 乏 人 照 顧 ,
是 男 孩 子 的 話 , 一 定 待 我 極 好 的 。
知 道 , 僅 僅 是 一 個 寂 寞 的 女 孩 子 , 滿 心 盼 望 一 覺 醒 來 家 寶 就 似 童 話 故 事 裡 一 夜 由 青 蛙 變 成 的 王 子 , 家 寶
作 品 , 定 會 以 此 大 作 文 章 , 以 為 家 寶 二 字 其 中 必 有 若 何 象 徵 意 義 。 我 聞 言 不 禁 心 中 一 慟 , 永 遠 不 會 有 人
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
008
1 繆 思 女 神 下 凡 來
009
外 面 下 著 冷 雨 , 牠 便 坐 在 冰 溼 的 雨 地 裡 , 任 我 怎 麼 喚 牠 都 恍 若 未 聞 。 我 望 著 牠 呆 坐 的 背 影 , 知 道 這 幾 天
寶 已 不 再 是 家 寶 了 , 瘦 髒 的 不 成 形 狀 。 我 餵 牠 牛 奶 替 牠 生 火 取 暖 擦 身 子 , 牠 只 一 意 的 走 到 屋 外 去 , 那 時
一 星 期 後 , 商 禽 叔 叔 阿 姨 把 家 寶 帶 回 , 說 家 寶 到 後 幾 天 不 肯 吃 飯 。 我 又 驚 又 喜 的 把 紙 箱 子 打 開 , 家
道 家 寶 滿 屋 子 在 問 些 什 麼 呢 !
大 概 是 累 了 , 也 會 歇 在 奴 奴 和 姊 姊 肩 上 伴 讀 。 我 強 忍 聽 畢 又 跑 出 門 大 哭 一 場 , 解 貓 語 若 我 , 怎 麼 會 不 知
忍 到 第 二 天 我 才 催 媽 媽 打 電 話 問 問 家 寶 情 況 。 回 說 是 剛 到 的 頭 天 晚 上 滿 屋 子 走 著 喵 喵 叫 不 休 。 現 在
靜 無 情 緒 的 一 眼 , 我 慌 忙 逃 到 後 院 痛 哭 一 場 。
臨 走 找 裝 貓 的 紙 箱 繩 子 , 家 寶 已 經 覺 得 不 對 , 回 頭 一 眼 便 看 到 躲 在 人 堆 最 後 面 的 我 , 匆 亂 中 那 樣 平
到 底 是 貓 啊 ! 此 一 去 有 吃 有 住 , 斷 不 會 如 人 的 重 情 惜 意 難 割 捨 吧 ! 便 答 應 了 奴 奴 。
貓 , 非 如 其 他 小 孩 的 好 玩 沒 常 性 , 二 來 趁 此 把 長 久 以 來 的 心 虛 愧 歉 做 一 了 斷 , 至 於 家 寶 的 要 生 離 此 昨 昨
人 寵 惜 的 , 現 在 遭 我 冷 落 , 不 如 給 會 全 心 疼 牠 的 奴 奴 好 。 我 想 想 也 有 道 理 , 一 來 見 奴 奴 果 真 是 真 正 愛
技 。 奴 奴 見 了 自 是 抱 著 家 寶 喜 歡 的 不 知 怎 麼 好 , 妹 妹 遂 建 議 把 家 寶 送 給 奴 奴 , 反 正 家 寶 是 最 親 人 且 尤 需
元 宵 晚 上 家 中 宴 客 , 商 禽 叔 叔 的 小 女 兒 奴 奴 整 晚 上 皆 貓 不 釋 手 , 自 然 我 也 表 演 了 和 家 寶 的 跳 肩 絕
的 , 竟 博 得 ﹁ 小 國 父 ﹂ 的 綽 號 。 而 我 並 沒 有 注 意 到 牠 的 日 益 消 瘦 。
一 帶 , 因 此 鼻 下 生 了 些 黑 垢 , 但 就 是 如 此 , 家 寶 仍 舊 非 常 好 看 , 像 是 很 有 風 度 修 養 的 紳 士 唇 上 蓄 髭 似
家 寶 漸 不 像 以 前 那 樣 愛 乾 淨 勤 洗 臉 了 , 牠 的 嘴 裡 似 乎 受 了 傷 , 時 有 痛 狀 , 不 准 人 摸 牠 的 鬍 子 和 下 巴
凝 視 我 多 久 , 讓 我 隱 隱 生 懼 。
我 尋 到 後 院 , 見 媽 媽 正 在 桃 樹 下 掘 洞 , 家 寶 放 在 廊 下 的 洗 衣 機 上 , 我 過 去 摸 牠 、 端 詳 牠 , 牠 還 暖 軟
去 , 家 寶 已 不 在 窩 裡 , 摸 摸 熱 水 袋 , 還 好 仍 暖 , 家 寶 這 一 夜 並 沒 受 凍 。
我 知 道 家 寶 還 沒 死 , 在 撐 著 想 見 我 最 後 一 面 , 我 不 明 白 為 什 麼 不 願 下 樓 , 倒 頭 又 迷 濛 了 一 陣 , 才 起 身 下
次 日 清 晨 , 我 在 睡 夢 中 清 楚 聽 到 媽 媽 在 樓 下 溫 和 的 輕 語 : ﹁ 李 家 寶 最 乖 , 婆 婆 最 喜 歡 你 了 噢
……
的 , 但 姿 勢 是 我 昨 晚 替 牠 擺 的 , 家 寶 眼 睛 沒 闔 上 , 半 露 著 橄 欖 青 色 的 眼 珠 , 我 沒 有 太 多 死 別 的 經 驗 , 我
﹂
告 訴 我 已 經 不 介 意 我 對 牠 的 種 種 了 , 牠 是 如 此 有 情 有 意 有 骨 氣 的 貓 兒 。
的 老 把 戲 , 我 想 牠 體 力 有 一 丁 點 可 能 的 話 , 牠 一 定 會 再 一 次 爬 上 我 的 肩 頭 的 , 重 要 的 是 , 牠 用 這 個 方 式
撐 不 圓 了 , 我 問 牠 : ﹁ 尾 巴 巴 呢 ? ﹂ 牠 的 尾 巴 尖 微 弱 的 輕 晃 幾 下 , 牠 病 到 這 個 地 步 仍 然 不 忘 掉 我 們 共 同
適 的 睡 姿 , 輕 輕 叫 喚 牠 各 種 以 前 我 常 叫 的 綽 號 暱 稱 , 有 時 我 叫 得 切 , 牠 就 強 撐 起 頭 來 看 看 我 , 眼 睛 已 經
個 故 障 破 爛 了 的 玩 具 , 我 當 下 知 道 牠 可 能 過 不 了 今 晚 , 但 也 不 激 動 悲 傷 , 只 是 替 牠 擺 放 好 一 個 最 平 穩 舒
但 是 那 一 天 晚 上 天 氣 太 冷 , 我 特 別 灌 了 一 個 熱 水 袋 放 在 牠 窩 裡 , 陪 著 牠 , 摸 了 牠 好 一 會 兒 , 牠 瘦 垮 得 像
此 後 的 一 段 日 子 , 我 天 天 照 醫 師 指 示 替 家 寶 清 洗 口 腔 和 灌 服 藥 劑 牛 奶 , 家 寶 也 曾 經 有 回 復 的 跡 象 。
明 白 。 原 因 , 當 然 只 有 我 一 人 清 楚 的 。
查 , 說 家 寶 以 前 牙 床 被 魚 刺 扎 傷 一 直 沒 痊 癒 , 至 於 這 次 為 什 麼 惡 化 到 整 個 口 腔 連 食 道 都 潰 爛 , 他 們 也 不
由 於 家 寶 回 到 家 來 仍 不 飲 食 且 嘴 裡 溢 出 膿 血 , 我 們 忙 找 了 相 熟 的 幾 位 台 大 獸 醫 系 的 實 習 小 大 夫 來 檢
是 不 容 置 疑 的 。
裡 牠 是 如 何 的 心 如 槁 木 死 灰 了 , 不 錯 , 牠 只 是 隻 不 會 思 不 會 想 的 貓 , 可 是 我 對 牠 做 下 無 可 彌 補 的 傷 害 則
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
010
1 繆 思 女 神 下 凡 來
011
亦 山 水 也 , 詩 酒 亦 山 水 也 , 花 月 亦 山 水 也 。
譾 髞 善 讀 書 者 , 無 之 而 非 書 。 山 水 亦 書 也 , 棋 酒 亦 書 也 , 花 月 亦 書 也 。 善 遊 山 水 者 , 無 之 而 非 山 水 。 書 史
譽 髞 讀 經 宜 冬 , 其 神 專 也 ; 讀 史 宜 夏 , 其 時 久 也 ; 讀 諸 子 宜 秋 , 其 致 別 也 ; 讀 諸 集 宜 春 , 其 機 暢 也 。
譼 髞 文 章 是 案 頭 之 山 水 , 山 水 是 地 上 之 文 章 。
譻 髞 古 今 至 文 , 皆 血 淚 所 成 。
譺 髞 能 讀 無 字 之 書 , 方 可 得 驚 人 妙 句 ; 會 難 通 之 解 , 方 可 參 最 上 禪 機 。
之 淺 深 耳 。
譹 髞 少 年 讀 書 , 如 隙 中 窺 月 ; 中 年 讀 書 , 如 庭 中 望 月 ; 老 年 讀 書 , 如 臺 上 玩 月 。 皆 以 閱 歷 之 淺 深 , 為 所 得
幽 夢 影 ︵ 節 錄 ︶ / 清 . 張 潮
方 面 伴 伴 墳 上 已 生 滿 天 竺 菊 的 李 家 寶 。
︵ 選 自 ︽ 獵 人 們 ︾ , 臺 北 : 印 刻 , 二 五 年 ︶
一 樹 的 桃 兒 尖 已 泛 了 紅 , 端 午 過 後 就 可 摘 幾 個 嚐 嚐 新 了 。 我 常 在 樹 下 無 事 立 一 立 , 一 方 面 算 計 桃 兒 , 一
家 寶 埋 在 桃 花 樹 下 , 那 時 還 未 到 清 明 , 風 一 吹 , 花 瓣 便 隨 我 的 眼 淚 閃 閃 而 落 。 現 在 已 經 濃 蔭 遮 天 ,
家 時 的 俊 模 樣 , 可 是 , 我 醫 好 了 牠 的 傷 口 , 卻 不 知 把 牠 的 心 弄 成 如 何 破 爛 不 堪 。
皮 , 就 闔 上 了 , 是 一 副 乖 貓 咪 的 睡 相 , 牠 的 嘴 巴 後 來 已 被 我 快 醫 好 了 , 很 乾 淨 潔 白 , 又 回 到 牠 初 來 我 們
只 很 想 摸 暖 牠 , 湊 在 牠 耳 邊 柔 聲 告 訴 牠 : ﹁ 家 寶 貓 乖 , 我 一 直 最 喜 歡 寶 貓 。 你 放 心 。 ﹂ 便 去 撥 牠 的 眼
新 的 意 象 , 更 可 使 文 章 在 虛 實 交 錯 間 豐 富 內 涵 。 學 生 熟 悉 的 英 國 童 話 ︽ 愛 麗 絲 夢 遊 仙 境 ︾ 就 是 一 部 充 滿 想
程 中 , 細 心 觀 察 , 引 發 想 像 , 進 而 思 索 物 我 關 係 , 使 文 章 具 有 哲 思 的 深 度 。 能 善 用 想 像 力 , 不 但 可 以 創 造
活 中 常 見 的 蚊 子 。 同 時 可 以 另 外 介 紹 現 代 作 家 林 文 月 的 散 文 ︿ 蒼 蠅 與 我 ﹀ , 比 較 林 文 月 如 何 從 打 蒼 蠅 的 過
譺 髞 觀 察 力 的 展 示 , 以 學 生 熟 悉 的 ︽ 浮 生 六 記 ︾ 為 例 , 讓 學 生 了 解 沈 復 如 何 以 細 微 的 觀 察 與 想 像 力 描 寫 日 常 生
手 , 雖 然 明 道 先 生 此 詩 談 德 性 修 養 , 但 本 詩 句 卻 可 做 為 提 示 觀 察 力 的 起 點 。
譹 髞 中 學 國 文 課 本 收 有 程 顥 ︿ 秋 日 偶 成 ﹀ 一 詩 , 學 生 對 ﹁ 萬 物 靜 觀 皆 自 得 ﹂ 也 多 朗 朗 上 口 , 我 們 即 從 此 詩 入
閱 讀 引 導
髞 讁 輮 輥 髞 癡 凡 藏 待 。 事 書 窮 不 不 而 宜 難 後 刻 , 工 , 能 也 若 看 。 讀 為 書 難 則 ; 不 看 可 書 不 不 難 刻 , ; 能 凡 讀 事 為 不 難 宜 ; 貪 讀 , 書 若 不 買 難 書 , 則 能 不 用 可 為 不 難 貪 ; ; 能 凡 用 事 不 不 難 宜 , 癡 能 , 記 為 若 難 行 。 善 則 不 可 不
瘡 痍 兵 燹 之 餘 , 或 值 旱 澇 災 禍 之 後 , 無 一 不 可 寓 之 詩 中 。 借 他 人 之 窮 愁 , 以 供 我 之 詠 歎 , 則 詩 亦 不 必
不 過 風 雲 月 露 而 已 , 詩 安 得 佳 ? 苟 思 所 變 , 計 惟 有 出 遊 一 法 。 即 以 所 見 之 山 川 風 土 , 物 產 人 情 , 或 當
讀 髞 古 人 云 : ﹁ 詩 必 窮 而 後 工 。 ﹂ 蓋 窮 則 語 多 感 慨 , 易 於 見 長 耳 。 若 富 貴 中 人 , 既 不 可 愛 貧 歎 賤 , 所 談 者
雖 或 相 倍 蓰 , 恐 亦 不 足 以 償 所 願 也 。 必 也 如 黃 九 煙 前 輩 之 所 云 : ﹁ 人 生 必 三 百 歲 , 而 後 可 乎 ? ﹂
譿 髞 昔 人 欲 以 十 年 讀 書 , 十 年 遊 山 , 十 年 檢 藏 。 予 謂 檢 藏 盡 可 不 必 十 年 , 只 二 三 載 足 矣 。 若 讀 書 與 遊 山 ,
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
012
1 如 前 所 言 , 觀 察 與 想 像 是 充 實 寫 作 題 材 與 開 創 文 字 運 用 的 重 要 能 力 , 因 此 我 們 藉 由 名 作 的 展 示 , 先 讓 學
寫 作 引 導
如 能 依 此 修 習 , 就 可 培 養 閱 讀 的 能 力 。
︶ 的 ︽ 如 何 閱 讀 一 本 書 ︾ ︵
︶ 亦 是 值 得 一 讀 的 作 品 , 本 書 介 紹 讀 書 的 方 法 , 同 學
門 ﹀ 一 文 , 本 文 介 紹 讀 書 、 藏 書 的 樂 趣 , 余 光 中 先 生 的 文 章 亦 為 寫 作 可 依 循 的 範 本 。 此 外 , 艾 德 勒 ︵
M. J.
生 體 會 , 再 帶 進 寫 作 中 。 例 如 從 沈 復 、 歐 陽 修 與 朱 天 心 的 文 章 中 , 我 們 看 到 仔 細 觀 察 與 想 像 力 的 連 結 , 至 於
How to Read a Book
013
寫 作 的 方 式 可 以 運 用 聯 想 , 將 描 寫 的 對 象 立 體 呈 現 。 請 學 生 設 定 一 個 生 活 中 常 見 的 事 物 為 對 象 , 從 外 表 到 內
Alder
繆 思 女 神 下 凡 來
明 閱 讀 的 對 象 , 閱 讀 的 方 式 , 以 及 與 寫 作 的 關 係 等 。 另 外 , 同 學 還 可 延 伸 閱 讀 余 光 中 的 ︿ 開 卷 如 開 芝 麻
譼 髞 靈 感 的 源 頭 , 還 來 自 於 廣 泛 的 閱 讀 。 閱 讀 有 一 定 的 方 法 可 尋 , 我 們 以 清 代 張 潮 論 讀 書 的 一 些 看 法 為 例 , 說
不 但 將 貓 寫 的 極 為 生 動 , 還 投 注 個 人 情 感 , 寫 人 貓 的 情 誼 , 讀 之 令 人 動 容 , 亦 是 篇 寫 物 的 上 乘 之 作 。
心 志 有 所 抒 發 , 是 為 佳 作 。 此 外 , 再 舉 一 篇 朱 天 心 的 散 文 ︿ 李 家 寶 ﹀ 為 例 , 本 文 寫 的 對 象 是 貓 , 但 是 作 者
陽 修 的 ︿ 秋 聲 賦 ﹀ 為 例 , 聲 音 並 不 具 體 , 如 何 寫 出 已 是 難 事 , 歐 陽 修 還 能 寓 情 於 聲 , 對 朝 政 事 局 以 及 個 人
象 的 關 係 與 互 動 , 進 而 從 寫 作 對 象 深 入 反 省 自 我 或 引 發 議 論 , 是 文 章 具 有 何 種 深 度 的 關 鍵 。 我 們 舉 北 宋 歐
譻 髞 經 過 觀 察 , 再 發 揮 想 像 力 , 是 寫 作 的 第 一 步 。 然 而 , 一 篇 有 深 度 的 文 章 , 不 會 僅 止 於 描 寫 對 象 , 作 者 與 對
界 , 都 是 可 供 學 習 的 對 象 。
像 力 的 文 學 作 品 , 而 中 國 古 典 散 文 中 陶 淵 明 之 ︿ 桃 花 源 記 ﹀ 採 用 想 像 筆 法 虛 構 出 一 個 似 真 實 假 的 幻 想 世
各 個 世 界 。 因 此 , 請 學 生 舉 例 說 明 , 哪 些 電 影 的 想 像 世 界 可 以 吸 引 觀 眾 , 甚 至 創 造 一 個 供 人 模 仿 的 典 範 。
譽 髞 電 影 是 發 揮 想 像 力 最 佳 的 創 作 媒 介 之 一 , 電 影 中 可 以 有 魔 法 、 靈 異 、 未 來 、 過 去 , 以 及 呈 現 巨 大 或 微 觀 的
篇 , 但 是 能 藉 以 累 積 日 後 寫 作 的 素 材 。
天 的 突 發 狀 況 ; 可 以 是 印 象 最 深 的 人 或 物 , 也 可 以 是 每 天 都 會 接 觸 卻 沒 有 詳 察 的 對 象 。 這 些 紀 錄 不 一 定 成
譼 髞 要 求 學 生 記 下 每 天 的 觀 察 , 觀 察 的 對 象 可 以 是 人 、 事 或 物 , 可 以 是 天 天 都 會 發 生 的 例 行 公 事 , 也 可 以 是 當
觀 察 , 發 現 可 以 令 人 耳 目 一 新 的 地 方 。
安 排 時 間 訪 察 臨 近 校 園 的 城 鎮 , 如 本 校 區 所 在 附 近 的 旗 山 , 由 於 是 同 學 平 日 生 活 的 地 方 , 因 此 進 行 仔 細 的
譻 髞 帶 領 同 學 進 行 校 園 巡 禮 , 走 訪 生 活 與 學 習 的 空 間 , 發 掘 生 活 週 遭 熟 悉 的 環 境 , 是 否 可 以 有 新 的 體 會 。 或 者
述 , 重 新 發 覺 身 旁 熟 悉 事 物 的 特 色 。
覺 等 感 官 功 能 角 度 , 寫 出 所 感 , 再 進 而 依 相 似 的 事 物 進 行 類 比 ; 又 可 從 事 物 的 功 用 、 價 值 等 方 面 觀 察 描
譺 髞 以 日 常 生 活 中 常 見 的 小 事 物 為 寫 作 對 象 , 請 學 生 分 別 就 外 表 與 內 在 兩 方 面 , 練 習 從 視 覺 、 聽 覺 、 嗅 覺 與 觸
新 奇 的 意 象 , 在 遊 戲 中 體 會 想 像 的 各 種 可 能 性 。
譹 髞 教 師 可 設 計 文 句 重 組 與 語 詞 更 新 的 小 遊 戲 , 請 同 學 在 一 定 範 圍 內 依 詞 性 寫 下 一 些 語 詞 , 再 隨 機 重 組 , 創 造
活 動 與 寫 作
想 , 累 積 從 各 種 角 度 觀 察 的 結 果 , 進 而 去 蕪 存 菁 , 並 加 強 重 點 , 達 到 新 鮮 的 寫 作 效 果 。
在 一 一 觀 察 描 述 。 外 表 的 部 分 , 以 視 、 聽 、 嗅 、 觸 等 各 種 感 官 所 接 觸 者 , 而 內 在 則 以 事 物 的 作 用 、 意 義 等 聯
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
014
1 譽 髞 林 語 堂 : ︽ 讀 書 的 藝 術 ︾ ︵ 臺 北 : 寫 作 天 下 , 二 一 年 ︶ ︵ 本 書 是 林 語 堂 的 重 要 代 表 作 , 討 論 讀 書 的 目
經 驗 , 對 讀 書 、 藏 書 抒 發 議 論 , 具 有 啟 發 意 義 , 其 文 即 是 一 篇 篇 值 得 欣 賞 且 可 作 為 範 本 的 佳 作 ︶
譼 髞 余 光 中 : ︿ 開 卷 如 開 芝 麻 門 ﹀ , 收 錄 於 ︽ 記 憶 像 鐵 軌 一 樣 長 ︾ ︵ 臺 北 : 洪 範 , 二 六 年 ︶ ︵ 本 文 以 自 身
來 自 日 常 生 活 , 本 書 探 討 從 夢 境 啟 動 相 像 力 的 體 驗 與 方 法 ︶
譻 髞 羅 柏 . 摩 斯 ︵
︶ ︵ 臺 北 : 尖 端 , 二 一 年 ︶ ︵ 許 多 創 意
︶ 著 ; 林 雨 蒨 、 陳 宗 琦 、 李 婷 儀 譯 : ︽ 夢 境 . 巧 合 . 想 像 力 ︾ ︵
感 , 設 計 也 要 靈 感 。 本 書 集 結 全 球 四 十 位 頂 尖 設 計 師 尋 找 靈 感 的 方 法 , 可 供 學 生 寫 作 時 時 找 靈 感 的 參 考 ︶
髞 譺 髞 譹 ︵ 帕 些 陳 許 寫 葒 ︵ 作 : 技 ︽ 巧 靈 ︶ 與 感 著 訓 如 練 ; 方 泉 作 羅 式 文 雅 , 秘 萱 可 笈 譯 提 ︾ : 供 ︵ ︽ 寫 香 靈 作 港 參 感 考 : 的 ︶ 中 華 法 書 則 局 : , 創 二 意 一 真 二 的 年 有 ︶ ︶ 跡 ︵ ︵ 可 本 臺 循 書 北 嗎 以 : 青 原 ? 少 點 究 年 , 竟 為 二 是 對 什 象 麼 , 九 啟 書 年 中 ︶ 發 所 ︵ 了 提 寫 他 出 作 們 的 要 ? 靈 ︾ 一 Pash
的 、 觀 念 和 方 法 等 , 可 供 學 習 參 考 ︶
Inspirability: 40 Top Designers Speak Out About What Inspires
015
譾 髞 王 鼎 鈞 : ︽ 作 文 七 巧 ︾ ︵ 臺 北 : 爾 雅 , 二 六 年 ︶ ︵ 本 書 出 版 距 今 雖 久 , 卻 是 作 文 技 巧 入 門 的 不 二 選
The Three
︶ 著 ; 郝 明 義 譯 : ︽ 如 何 閱 讀 一 本 書 ︾ ︵ 臺 北 :
擇 , 書 中 提 示 的 一 些 修 辭 觀 念 , 可 供 學 生 鍛 鍊 文 筆 之 用 ︶
Robert Moss
Mortimer J. Adler and Charles Van Doren
譿 髞 艾 德 勒 、 范 多 倫 ︵
Things: tapping the power of Dreams, Coincidence & Imagination
繆 思 女 神 下 凡 來
延 伸 閱 讀
技 臺 巧 灣 ︶ 商 書 館 , 二 三 年 ︶ ︵ 本 書 是 進 入 閱 讀 世 界 的 最 佳 導 讀 經 典 , 書 中 以 漸 進 與 分 類 方 式 , 說 明 閱 讀 的
揮 灑 走 進 悅 讀 與 舒 寫 的 世 界
生 命 的 五 色 筆
016