亞洲婚姻移民女性：移動與能動 by Chuliu 巨流圖書

C MY K

!"#$%&'()*+,-./ !"#" 0123456 ! 7 $%&'" 839 + :;<=>3'* (?@)* 0ABC1D*EFGHI9 JK*LMN;%O1 2*PQIR+,-./0-1213,4567!"")819,:;<4=61!***S@PQTU% VW *X YZ[\]^_`aDb cdefg hiXYg jk12g lm&noR>?@047 27A,:,B,5,67!""Cp@Nqrstuvwx9 aDyzg {|}aD*yz~ K PQ v* @ %_* 1D *%_ t { ; aDf f * QaX ¡¢b £¤b ¥¦o§¨ *PQTs¤©ªb r« ¬U£%%_ ®¯<°±* %_²X-_³ aD*´µ~ ¶· XfIB¸q¹%_*º»¼½¾PQ¿f ÀÁ Â Ãq¹%_*ÄÅVÆ¾{|}aD*ÇKÈ -É\Ê* ËÌÍÀÎÏÐ Ã Ñ§¨ ÒÓBÔÕÉ%*jkÖ×Ø·Õ %Ù*Ö×/ ÚÛÜg Ý% ÞÉßàáâ !""$ã äåæ° !""Cã D?:67!"$(S@ <=I-É\Êg rs\Êx*1D ç ;¤è= ªè=*1D º »é%_êë*1D ìí§¨*PQ12îïLðñ òó@U%jk4ôN ìíõ%ëö÷ø N 4ù0ë ÞÉb ÛÜb ¤ÝúûüU%jk4ô ý þq´ÿ!"ÛÜU%jk*º»#$9 \]%&'(©) *+ÖÙtu, -º». %Z+,Ù/012345B¸6ÒI*78@9:ÛÜ,-*;<9 B $))& 0,+=>?D*¤©,-6,@9 N=>º»,Aútu(©*Ì Í9 9:ìB%_tu*¹CúDDEF9 «¤ì%_U%jk*4ôG0H I@JKL(9 r $))! 0%ZM4Ù/01*+,NOC9 U%jk*P3Þ Qø @!"Z* 12R()-.ST9 r $)CE 0U !"$C 0 $ V6W9 ÛÜ Ù/01*X= 4Y F($6!C& 9 é. ü. Z/01K[ (F(6)CE 9 \X = 4* GE]ã Ù^¸Ù/01[ $EE6!)E 9 \X= 4* ((]@Ù/01 * >4 t_`ÛÜEa2* >4bbFG&6G'( ßZ, c*d !'$C 0 $' V()-.S@ÛÜ` $G 0eß$))C 0U !'$& 0 E VS*fj 4é9 g

C MY K

!"#$%&'()*+,- !"./ 0 #$$%1 %$$& 23456789 :;<= >+,9 ?@:ABC('DEF9 G & H@I ' H:"#J%K ALMNB'DOPQRF/ LM'DSTUV(CW8X+,/ !BYZ [\]^(_àIbc(dèfKgh ($ ijk6 %) lmno9 LM]p qr1 st1 uvwx:yz{9 |H}~ 'DST / LMC > t &r ( K / T 0NB'DF9 ¡¢£(¤#J%(st¥¦§ ¨©ª«9 :¬® 6LM¯°st&r!±²st³´H©Vµo¶(·¸9 ©LMstF¦¹ª «(8iºVt»¼NB'D(½¾¿¬9 :À»¼J%9 ÁÂÃstoÄ ÅmÆÇ1 ÈÉÊ1 ËÌÍ9 %$$(Î ÏÐÑ9 %$$$ÒKÓF9 'DSTUVÔ: stFÕHÖ«(×Ø9 EÙÁtÚÛ9 :Ü©ÝÞ H( ß:'Dà!ST á(â°ãä!³´åæ/ çèé HY×o¶/ ê ëìájí îïðñòY ó°ô/ õöà÷øùúí ³´ûüÁýÍþÿ!à("#Ù $$}%( &'('DSTUV)¨©*×í +,\Vµ7°Ö«-Xo./0´(×Ø Å123/ %$$*Î 4Ð5/ %+!$ÒK 6v7ø/ ±²ST89¯:;©Z[<=/ >ST?@(Z[À/ ST (Z[Bã/ ÁýSTHCB!D¶st(Z[·¸KEF/ VµST89 GH°©³´!st( IK,-./-Å%++0Ò½1ÁVµJK O(STL9/ MNOPQÃV( RSK?@:T/ ÞUMNVWst&rÅ>BY] ^Ò:>X·¸ST(Y`!Z[KF}\·¸]^STL9(ä_!NBST (OP9`Kabcd 89eeÖ«f g(N{STUV(hi/ jZk l´(mn P6ÁstopÅ.12-345-6247.-16Ò\q°"rÅ8-99:;:62:Ò(JK ss?@:ÁSTUV½v/ ^tuÕe(]^\vwÅ<7=>36?@5%++&A5B83=5 C5D1184:EF5%+!0ÒK xyz( Å%+!!Ò?õõ{|} e©UVST(½vV/ ~ j À ÅG34;-H3435C5I>:;1-F5%++*A5J/3K36F5%++0ÒK 2ÎeLM ST ( ss st í Z[ í UV òJK ( ss K oÜ Å%+++Ò('DST / 0Yó( F/ ¡¢ ( ¤#J%.o¶èéD® 0¥´ / í (mn/

C MY K

! " # $ % & ' ( ( ) * + ) , - . / !"#$"%"&'$"()* %(+,-.0 % 1 2 3 4 / /(.'0"(1*233456 789:;<=;<>?@A),-BCDE6 2335F GH I6 2336F JKL6 233556 MNOPQRS%TUVW9:;<XYZ[\] ;<^$@_ `+Yabc%defghijklm6 nopq%r-stuv 9:;<XSQRSA`wxyz{Z|}t~ u9:;< % QRS%^ _ \ 1! ^ _ 12% op= / D_ 2373 _ 2338 ¡_ 2335 ¢£¤ ¢¥¦_ 2334 §D¨ ©ªD_ 23340_ «¬®_ ¯s9:;<XSP °±² %³´ µ¶·¸%12¹=MNO%/º»¼_ 2377½ 99:940Z ¾¿ÀÁ%ÂÃÄÅÆ%SabÇ_ È¢² %ÉbÊËÌÌÍÎÏÐ &Ñ _ ÎÏÒ@%SabÇÓÔÕÖj×\%ØÙZnXSÈÚÛÜrÏ ÝfÑÏÐ= ÞXS)ßàá%Èe â6 ×ãä´²å æ\Éb%1çè éêëtÛÜÕÖ%ìí XSÈÚ%îï6 XS%Áðñ )ßÛÜoò% d&6 n= óô%SaõRöy÷)¾¿%SabÇ1ç¶øùè|}°ú9 :%34û=üÓÀÁ6 9:;<XSÔÑýþÀÁÿ!%deÇ"_ ]#$. °ú9:%%&'`(@_ 9:;<S·)|}¾¿ÏÐ _ ÔÑÏÐÈ*_ +,-./ ] l@)ßòp01è23 ] @_ ÀÁÿ!456 7XS8i%¾¿ÛÜ ÏÐ9:è9:;<XSû=;<=t>?@.%ÛÜ AmBCl@_ -.%D=Ï@% EFG_ ûÔÑÛÜ@%HÄIJèKL_ 9M! 9:;<XSN,OiPpÇQRQ_ S)!tTUVWQX_ ö\> 1Y]ÏÐ Zè[Ä@_ \\]+ÛÜoòs9:;<XS%^_`a9 b*] Zè \2_ cdef¿gqhig_ jkl imnopq9;XSr]|}Û Ü² @st uRX_ vwä´xyIs9:;<XSzi·)uR{|% }~èëtofb ># l°ú9:@_ |} SlÛ/9:p=t Am%ó _ , 9:;<XSp ·) %uR{|_ P 9I% Â lÇQÌÌ2! _ ñý ]+9:;<XS ) )ß q. &S%uR{|ó _ 233;0èn=_ -.W = ² uR% ÏÐ/ Èe â_ ñ ÏÒ%' _ !x ¡ä´¢¾¿%Sab Ç^_è £

C MY K

!"#$ %&'()*+,-./.012345+67#8'9:;<= >?@%&ABCDEFGHIJKL+MN$ OPQRSTU+VWX 1YZ [\+]^L+%&'()*$ _`abcdefghJij$ klmnoYZ +ppqrstu#+vw$ gxayz{p|}[\+~ ; $ { $ f 9 %&'()*+a}* Q 0,- +^ $ I ^+ > BhJ*+ q$ B1 0+ } Qe +,- $ YZ ¡¢sYZ-}£G ¤¥+¦§s^ $ %&'()*{¨¨V ©345ª«¬245$ ®¯ G +°±X ²=³´+ª«X µ¶+R· @$ ¸ ¹ºe1VyzY»X ¼}½¾X ¿À¾5 YÁÂJÃ2Ä +{ Å$ ÆQR· «Ç+È¯$ 13G245É ÊËÌÍ;%&'()*ÇÎ ÏÐÑÒ¡ÓÔ.Õ¡ÓX YZ¡ÓgÖ@¡Ó×+Ø $ ¸ 9kÙÚQ%& '(+ÛE$ a1ÜÚ+ÝÞL$ ßà YZ +Wá$ âz{ãYZÐ}ä å« eæ*Ga}*; çèéêëì+í<%&Bîaï)*ðÜeæ* a}*;1í45+r ñL$ f òóéôõL+ö÷ø %&'()*ù_úØ eÛ1.ÕX Ö@X YZ +ÝÞ$ Êûüý +a}*þ1¸ Ïÿn!< +2G345¯$ ¸ ù_úS"#$e +ÛEþ¸ _úõe +%¾&'()*+,Q¸ +-.þçè¹®SQ%&'()*+a}*X /}*X ,0u X ÛE1\2 Ks3ÿn4<É 5;6QÉ789E+:³;<=®SQ>{V»+;<$ $ ³Qëìí<+%&$ í45sí<?@Ã;< 5=B9 gA+;ç èõí<B@EC$ [mDX EX FX GHä$ ImÖHX Ö@J<X KLM NX OPQhGECX YZHRSÃJ< 5$ TUVWRXYÊZ.ëì%& '()*/}2345+,[./;\ç$ çèÄEz]9Eø ^{9E _`+%&'()*'} +aÖbc$ %&'(Ædefg h$ ijklm$ _1nopqrÉ¯$ <Gst(u$ v\tw.Õx!Ã \yÏÐsz$ !"#$%&'())*+$,, {| $ ëìÑV+)* $ \z}<æ~G¡ Óæ~+ Gª«$ cd%&ÏÐí < +t6 ; ^ 9E %&'()*+è G 0 $ Ç õD ' Ó É)* z $ e¸1 Ù %&G.Õ É=$ ¹ @z,0

C MY K

!"#$ %&'()*+,-.!/0$ 12345"#!654789:;2 <=>?@A34BCDEFGHIJKLM NOP>?@A34JQM RST UVWM XYZ[\]M ^_àNbcdefdgh'i$ jkl%mnM O P!>?@A34M opqrsOP`tuvwxyzM D{|}~ "M IJ !5"#M n o ~ I!G Ih C [ < >?@A34! M GSd M ¡¢RS£¤¥M ¦§>?@A34BCo ! b¨© !ª («M ()>?üv!¬M 1§Z[®5¨5"#7¯°±²!³]E´µ ¶M %(·=OP>?@A34! ¸47 ¹ >?@A34!º»¨4¼ef M Sº»½¾< >?@A3 4M !"#$%"&'"(#))% N¿ÀJQM *+, ÁÂyÃM Ä ÅÆ!ÇÈÉÊËM ÌÍ ÎÇÈÉÏ@A34!ÐÑNb@A34BCÒÓÔÕÖ×7ØÙ ÚÛ; NÜ ¨ÝÞ!ß >?Jàá â$ ãä åefG æç«$ ÜÝß >? !èéêë$ ìíN îoº»ï ef}ðñòóÜ!4¼¨ ³ô}h õ >?@A34ëVö÷ $ øùúûüãä=ýþ Î!ÿÀ >?@A34!!"4M %#Ì$%Ì§&v'()!*+,IM -neV^ .h/=OP>?@AyiM 01234M ú5ß 6ÌÍ78¨ß >? 9:;<³]!`tÌ=M ¯%1 >äú5>?@A34!+A?h@A¢% -bM BICD ËM % >?@A34ÌÍZ[F GHï IJï \]Ë } §ZK5"#!*Lh MN O*PQàáM RSOPß >?TUVW ëXYZ[\æÃ!?#]#h 'T!^_M àbcd -./ û/efghÿÀ>?@A'ijk!_ lM O*mTtï nopqï rLs}tuM Nvvwx!yzM JÔ .¶{ |n}~y#hcdû/efgh -01234$3)5.%$6)1($7$)(5/)74018M -./ ! ï _ f!G ï >?@A °! ¨ %cd > l °ï i aEJ[° ' ±ï ¡¢! eö M o'} dh ]

C MY K

!"#$%&'!"#$ ( # )*+,-./0 12%3!"#$%&45.67+89 %&&'()**+++,-..-/01&-23,/24,&+*56$!*56$5*7688*7659*$$$7*:1;-1(<(=&&;=>2+3 !"#:";<!9#$ ( #9 )=+,-./0 12%3!"#:";45.67+8 9 %&&'()**+++,0-(,/24,&+*1''*'20&1;*68? >?@<!99#*ABCDEFGHI$%J3!KLMNO PQRSTUVW0 XY ZBC[\]^_0 8#O @@AB!7+ >`a<!995=AYZGbcdeO fg[\GhiW0 XYjBkl^_0 B9O BA58+ >mn<!9B9*AopqUrsO tuRvS$%wxGyz{|}oYZGs~ W0 XYZuRvl^_0 7'B=O 6A89+ >?@<!996*A O

QRST Goq

W0 S XYZJuRvO R " JQRST_0 !8@A!$8+ O 1 [\ v [\ e1 + '!99?=A ¡QRwx¢£¤¡G¥¦O §¨©ªG{\W0 XYZuRv l^_0 6'B=O ?6A$!+ «¬ «®¯<!99$=AuRvwxHI$%J°±²³´µO QRJ¶·¸wx G¹§º» W0 XYZuRvl^_0 5<B=O @6AB8?+ ¼n½ ¾¿n<!99$*AQRÀÀÁ ZÂÃO Q 3HI±ÄÅÆBC³Ç {W0 XYZrÈl^_0 ?<!=O 87A$$+ ÉÊË<!999=Ao uRvÌ¸STGÍÎÏÐÑÒÓO Ô³ ÕÖ×Ø²³ W0 X3Ù ZÚÛjlBCÒÓlÜBCÒÓl^_0 !@O B@7A!B@+ ÝnÞ'!99?=Xßàq Ì¸0 áâÐÑãä0 åæ Jç èéê[\_+ë uO ëuìíjlíîï~ðÒÓ[\ñòóô²+ õö÷'!99@=AÅÆÒÓDøS$%±ÄG¤ù³úû{|W0 XÒÓJBC[ \_0 B$O B9BAB!!+ üýþ ÿ!" #$Ð<!99@=AYZÌ¸STê%&'(W0 Xr)l^_0 6$O ?7ABB6+ *+,<!999=A.-3.³FG3.HI//P ZG Ì¸ST úûUVW0 0

C MY K

!"#$%&'()*+ !", #$%"&./01&'()23"#456789:;<=>$%?@ABC+ DEFGHI J*+ $, *+",*-(KLM1&(**23NOPQRSTUVWXY, Z[\]45NOPQ^_`abc d<=efC+ Dg#hijIk*+ )1&2, -.,***lmn1&(*(2D"opqrss"ot6789<=:;&'u-go, vwg# xyzIy{|}~ &' 0 1&((+2D b

b / "#7 T 67 b

>&'u-gi, vwgizI$%x I 1&(*(23 $% "#! " S #$% ¡&'()*+ ,¥ ¦§N&¨©Hª/0123C+ Dv ¥ ¦P & "£¤$4 .¢< £¤ssv

'()*+501¢< «¬!67+89 u-h, ®¯$23456789:;<9:=1>7?@A;B47C@@3B9D7E&(*$FG H54A;I93 B;<9:4=;@I0 J9I@KL@<;4M N;=;O9IPL;KM 4I3

;39I=;=D ;I Q@R=L 2S:;N4M T9:54IDM 4I3 U4I434G1VL;B439BKL;401W95KB91XI;Y9:P;=D1V:9PPG U4P=B9PM 1 Q=9KL9I1 >1 C4:Z1 [\ 1 C;BB9:1 E&(("F\ 1 WL9 4A9 @S 5;A:4=;@I\ HI=9:I4=;@I4B K@KRB4=;@I

5@Y959I=P ;I =L9 C@39:I ]@:B3\1^9_7`@:Z07TR;BS@:37VR<B;N4=;@IP\ T45<R:3M7C\7a\7E&(((F\7 WL9 Z;=NL9I PK@@I P L4I3B90 W:4IPI4=;@I4B;P5 4I3 Q:; b4IZ4 P 5;A:4I=

L@RP954;3P\7H=L4N4\7^9_7`@:Z07U@:I9BB7XI;Y9:P;=D7V:9PP\ ?;5M7C;Ic9@IA7E&(*.F\7U;=;O9IPL;K7K:@c9N=P7S@:754::;4A975;A:4I=P7;I7Q@R=L7?@:9407HI=9:P9N=;IA7 5@=L9:L@@37_;=L79=LI;N;=D74I37NB4PP\7 Q@N;4B V@B;=;NP0 HI=9:I4=;@I4B Q=R3;9P ;I T9I39:M Q=4=9

> Q@N;9=DM7&(E#F07#$$,#)*\ d;PL;M 7 ^4I4\ 7 E&(($F\ 7 ]@59I ;I 5@=;@I0 TB@<4B;O4=;@IM P=4=9 K@B;N;9P 4I3 B4<@R: 5;A:4=;@I ;I

2P;4\7Q=4IS@:307Q=4IS@:37XI;Y9:P;=D7V:9PP\ V4B:;_4B4M7a4cI;M7>7V4=:;N;47X<9:@;7E&(()F\7efKB@:;IA7=L97B;IZP07T9I39:7;PPR9P7;I754::;4A974I37 5;A:4=;@IG7HI7a4cI;7V4B:;_4B47>7V4=:;N;47X<9:@;7Ee3PGFM7C4::;4A9M 5;A:4=;@I 4I3 A9I39:7EKKG7 &!,+(FG7b@I3@I07Q4A9 V;K9:M7^;N@B47>7?9;Z@7`454I4Z47E&(()FG7g95;I;O9375;A:4=;@I7;I7e4P=74I37Q@R=L94P=72P;474I37 =L97P9NR:;IA7@S7B;Y9B;L@@3PG7HI7V;K9:M7^G7Ee3GFM7 ^9_ K9:PK9N=;Y9P @I A9I39: 4I3 5;A:4=;@I0

b;Y9B;L@@3M :;AL=P 4I3 9I=;=B959I=P7EKKG7*$",*))FG7^9_7`@:Z07a@R=B93A9G a@P4:;@M 7 W9:9P;=47 U:RO,39B7 E&(()FG 7 h:;34B7 3;4PK@:40 7 C;A:4=;@I7 4I37 54::;4A97 45@IA7 g;B;K;I@7 °

C MY K

!"#$%&'(%')*+%,'-*./,!*.*'0'-*1/,2,*'34$/",'5678&9: <*//,*=$: #,=/*1,"% *%7 =$%7$/'5>>&; ?@AB?9&;C$!;D$.E,:;(%7,*F;G*=$& )H#4*H1: ; )& ; I& ; 5JKKL9& ; M"%2$>1H*. ,88H$8: #$1E"7"."=,2*. >/"4.$#8: *%7 %$! $#>,/,2*.

N,%7,%=8 ,% 1E$ 2"#>*/*1,O$ 81H7P "N 1E$ (##,=/*%1 8$2"%7 =$%$/*1,"% ,% 1E$ 3%,1$7' G1*1$8&'-/$8$%1$7'*1'1E$'Q$..*=,"'2"%N$/$%2$'"%'1E$'G$2"%7'I$%$/*1,"%:'RH%$& SE*>*%:'<$$%*T8E,'5JKKU9&'(%1/"7H21,"%F' <*T,%=',%2"#>.$1$ F'(7$%1,1P:'!"#$%'*%7'1E$'81*1$:' ,%'!"#$%'*%7'#,=/*1,"%',%'V8,*&'(%'<$$%*T8E,'SE*>*%'567&9:' S/*%8%*1,"%*. #,=/*1,"% *%7

1E$ >".,1,28 "N ,7$%1,1P W".H#$ ('5>>&'JLAXJ9&'G*=$'-H4.,2*1,"%8&

C MY K

!"#$

%&'()*+,-*.

$%&'()*+, " ## -./01234 5567 89:

!/#0

#$%

()*+1-'23456

;< => ?@4 ABCDEFG

#&%

HIJKLMNOPQ4 RSTUVWDXYZ[

\'(

]^$_%&'(`a+Dbcdefg4 hi+jklmnD op

!7#0

\)%

89:;<

Lqrstu O(`a+v9&'wx

\**

yz1{|4 }H~& Q &'(`a+D| |M

!=#0

\((+

()*+,-'>?4-@AB

D 4 a+ 3 D| 4 &'

\(+(

\(%+

C MY K

#$%&

'()*+,-./01

!"#$%&'()*+, -./0123%456

8#()9:$;<+=>3?, @ABCDE$FGHIHJ

KLMN+9:O<+PQ RS%TUVWX, <YZ[%\] 7 8^()_`O%6aIPbcd, ceKLfgXh()_`% ijk

C MY K

!"#$%&'())*+$,,

!"#$%&'()*+,-./+01 23456789:1 ;/<=>?@ABCDEF-GHI1 JKLM1 NOPQ-R"STU3VWX/Y Z[ \Z]B.^_`a=bcd-#$efGghijklmR"#$n%& -opgq[ Dr(st+;uR"vcwxY4yz<=-{/:|G}4~ R"- . 3 g xI !"#$%&'()*+,-./(+ 0123(-4 &P N 5(*(6/( w -R"1 . 3 xI% U g- R1 . : ¡I¢% £¤¥¦ &v§¨©-R "[ g ª«¬PQn;/®¯°@ %"2(-7$/8$"9(*/1-) -~/±²[ )³´µ¶·-=b¸¹:| º»hgz¸¹ VW¼½[ 9¾¿ÀÁ-(Z <ÂÃ xÄzÅÆÇÈ9rÉ¼ÊË]Ì[ ÍaÀÁ3ÎÏÐQ-ÑÒ]ÓGÔ X[ ghÕÖk. ×ØÙ-=bÚÛ[ ÜX:w ÝÞ-#$%&)ßà\+ m±²-áâ"ãTU"G

!"!"#$ #$%&'"()**+,&-- %&'()*+,-./01 ./001.2/02 341 54674 893*+4':%"+&))5&641)4-&748"+56)&75*'"&9)*%%":&%7";%5&<"./001.2/0; <1 => #$%&'"()**+,&-%&&?@ >ABCDEFGHIJKFLMCDNO4PQR@ ST$UKFVW@ X Y #$%&'"()**+,&-- %&Z[\]54[\^_@ `abcVdeP

C MY K

!"#$%&'( ))*+ ,-.

!"# !"#$%&'()*+,,#-./0123456 789 :" #;<=>?@#A@BCDEAFG HE<=IAFJK!G L $% MN!%& !O $' M;LG PQRSTUVN!%! !./0WXYZ;[\]2^__` ,,a-b__cd:"#ef]>?@#g=;hijkElN!%( !mnj kUVTO op,,#qO jk;^rjs ta-O Sf2uJ !%# ! % n $" v,,a-wVO x! $) MJybO !%* !./0Wz{2 ` |}a-b 9:g=jk;[~]^r1 aj ElN j # M G |}a-! MN +|}a-$" MwVN./0 ]2^ f]{2G T ! 79 " # G f G y #N ,,#-./0 789 ;2^ {2 O ¡¢L£ ¤Ef]#¥¦§¨©;ª*2«O ¬ "# ;®¯° SR;±²³ ´ µz¶·L£¸ 789 ;R¹º»¼O ½¾H¿ÀEYZ; ªÁ Â Ã8 ÄÁ N

C MY K

!" #$ %&' ()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./01 2345678*+,-9:;<= >?@ABCDEFGH/IJKB' !"#$ L*M,NOF:!PQRHST UVW XYZ[\]^,_`abcde:f_ghij!":()*k,-/ 0W GFB %&!' LclmHbGmHTUVnopqrs:tuvwx y7z {|H}~ TUV O M *W B W H !Prs bc . W Bb : Q EGF< j 9 ¡¢£¤¥¦§()*+,-./01)2¨ ©ª«¬ §3456784*690,),:4)1¨5®¯ °±²§;/2)9,<)1¨ <?³´ §=*)5>)1,362>695>6.9¨:µ¶·¸¹W ºU V,»:¼£½¾ ¿À»:ÁÂÃ ¿:,»Ä ¿ >ÅÆÇ´ÈÉÊ:Ë »W Ì¿:,»5ÈÉ:Ë»W ÍÎÏ¿:;<ÐÑ bÉ :E

C MY K

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

!"#$%&'()*+,-./0123456789: ;<=><?@ ABCDEF5: GHIJK+LMNOAPQ: RSTUVWXAYAZ[ 1: \6]^)_`167a<HbcdefghiLj: klmn8H167 oBCDEF5ApqerstuvAUVwx: \6yz{|}!67a2~ t % eUV A6\Z : R LMNO o K %A t : IJ ~O : BCDEF5 z. K A %: 8K A9 : BCDEF5 }¡~.A %¢£¤ ~. %t`¥9¦ l§ ¨©ª«¬A %Z®: R¯°± ²³7´µ«¬LMNOA676¶: ·¸82b¹z9 º|A»¼½¾Z1 67]^^ ¿À¨ÁÂBCDEF5Ã6\ÄÅÆA : kÇ| È BCDEF5LÉA¹Ê5: ËÌ9¦ lo¥$«¬¸8ÍÎ AÏÐÑÒ ÓÔÕZÖ×: o¥ È<?@ABCDEF5:

LMNO a«¬ØÙK

LÉeLMpQAÚÛÜÝÃ¡: «¬IJ6Þ NOß¥oàá¸eâÀAP Q: ¨ãäå¹o¥«¬LÉAÏÐæç: z.èéBCDEF5 A½Õe êLMëìZ

C MY K

!"#$%&'()*+,-./0123 45+6789:,;<

!"#$%&'()*+, -./0123 45+6789:,;<

!"#$%&'()*+,-./01 234*+56789:;<=>? ,.,@ABC1 *+DEF7GH:;>I.JK1 LMNOPQRS T7U VW XYZ[\O]#$^_`abc!"#$%&'()*)defghijkl fm* +n=67hoOpqrstuv.wxl Nyz{|}~.:;I l h X ^ .4Je l b 89b4^*+ l l z ¡¢ £y^*+n=¤¥¦§¨©4ª « b4:;¬89® 2¯°±.*+²³´µ e ¶ £y·¸¹ º».¼½¾*+¿ÀÁÂÃÄOqÅ? ¾b4 :;ÆÇÈÉÊhËÌÍ ÎÏehÐ Ñl ¶ £yÒ)Ó3 ¾¶ .ÔÕÖ±¾:;×Ø ^Ùl ÚÛÜ ÝÞ7Õl ßàáâãäS åæ¾çè^éêl ëìíî¦§ï XY.*+ðñl òbC l ¶ £yÅ?:;7óô.*+,-õÁöã ÷øÐ./ùegúû^ñ. üýþÿ l .Æ ÊhË A

C MY K

!"#$%& '()*+,-./0123

!"#$%&'()*+,-./012 34-56782 9:;<=>? @ABCDEFGHIJ5KLMNOPQRS !$%&'()TUV./82 WX;<YZ[\]^_àbc>defghijk2 9:lmnoKLXp qrstuTvwxyMQRS z{MS 9:|}c~ k R /Y?@ qb d ^ M S 9: KL M ¡¢£ ¤¥¦ =>?@ §¨ ©ª« M QR ©M34¬ ®¯°kz±M3²³´ 9:lm©µ ¶·® ©MOP®¯4Y¸WX¹± ©Mº1»¼ z±MR½C¾ÔP¿À ÁÂ!Ã»&'>k() ¢: ÄÅÆWX^`ÇÈ a kMZ[ ©M ÉÊ ËhiÌ M0ÍÎFÏH^ÐÑJ5KLMNOPQR 9:oÒÓ$ %U.lÔÕXTÖ×Ø«|}c~ F¨ ÙÚ^hiÛÜÝF9:MÞß àáâMãÁäåæÁÂ2 ËCÌ F çMhièåMé jkJêë2 l F XYì`q MíîïÇðñÝaâò óôõ Ã»&'()ÛV./ö <j3÷óøõ NOPQR;<ùú()./2 ö¡ûMüJ 5>d÷

C MY K

!"#$%& '()*+,-*./0123%45%6

!"#$%& '()*+,*./0123%45%6

!"#$%&'()* +,-.,/$01234567 89! :; <=3>?@ABC$BD7 3E$F7 GHIJK-LMN$.OPQRST UVWX* YZI89[\KF]^_`$_a7 bc7 GH.O!BD89d eFfghijklmnoSphFqrstFu<$vs7 wx[yz{| D7 }~ !l h 89 MBC . { D7 {MBC.O p no$ y ¡¢£¤ ¥ ¦§¨©ª «S 89 ¬ l ®¡5¯@A n<°{±WP ² p ³´µ¶MBC . ·no n$¡¸¯@AF·n¹l)º k»%¼¹¦§½©ª$ ¾@¿ )$À MBC.Oº * ÁÂMBC .O!89Ã $ÄÅ* ÆÇMBÈ.Ol/lÉÊuqrs$ËÌÍÎ* ÏÐ noÑxÒÓÃ ÔÕÖ$×ØÙÚ* ØÄÛÜÊÜÝÞß

C MY K

!"#$%&'()*+ ,-./012345

! !""# " $ #$%&'()*+, -./012(34567, 89., :;<=%>?@, 012(3A-.< BCD /EFG, !%&' "012 %H?, 7IJ-.KLM012N8O1P/QRSTEUVW 012(3M XY/Z[, \]^_`YEab !%&' "cd/efW XYghijklmn oYp()**+,+-.+qW rsUi&tuvMwERMxyuvW z{/|}r] ~ ^, t Tt, < Y p/0+-1).2/.1)3)45q, 012 O1PA-./ A 1 /-. XY ¡¢£¤ W ¥¤ ¦y]§^A¨©ª«¬®¯012°± ²³´µ¶¨·¸¹/XY z{º»'A-.¼½¾M_012/QRST¿ ÀW z{ÁÂ ÃÂLÄ Y W ÅÆM-.¼½/ÇÈTW ÉÊz{ /ËÌW ÍÎÏ-.¼½M012¶O1P/ÐÑE

!" !"#$ #$%&'$"($)%**' %&'(")*+,-./012 34.5678'9:;< = >?@> +),$%-./-0&$"&'"12)34$,&$5"6$7&)3$'&"8-%*' )"4*).-')*) < AB #$%&'$" ($)%**' %&&C< BDEFGHIJKLMNIOPFGQR>S

C MY K

!"#$%&'()* +,-!#./01

!"#$%&'()*+,$%-./0%12345 6789:,;<= >?@AB$.12,CDE>FGHI,JKLMNOPQ !RSTUVWX YZ[)\]^$.0%12,=_`aQ bBcT%Jd e+fghijkl m\0%12nopCD,NqrQ 0%JKYZstn0%12CD,78u vwxQ yJK;zF{;zE>|}~ T7 N !RSBc GH ,TU Q jkT JKLM$,uvt Q ! $.0%1234Q U 1 $,GHI12 ¡¢£ b ¤¥ !RS^c¦§$JKLM?@,¨©GN

C MY K

!"#$%&'()*+, -./0123%456

!"#$%&'()*+,-./01 2345'()67890:;<= >?@-ABCDEFGHIJKLMNOP- QR0 STU V"WX2Y S'()Z[\-]^_`aU b2cd[\eFfghi-jklmnopq rstu2vU wxy3'()Z-CD.z{|Gx}~'()Z- c dCD G !"#$%&'()*+",-./%$ - sc dCD G 0'()* ¡¢?£¤0-V£¥¦§¨© eª«¬- $'(®¯°G±²£³§0 -.12"$3,456789:%1;)./-"3, 455<8,=*#"$3,455<´sµ/- $¶V ·.OS-CD e¸¹º»¼ 0) Z½¾ª«-¿À§>.*"$39455?89@'A'B*39455<´ÁÂÃcdCD=>¢ÄÅ-Æ Ç ÈcdCDÉÉÊË<ÌÍd:}~'()ZÎJÏÐÑÃÒµ-'()Z s

! !"#$%&'()"*+,-./012345678 9:;<=>?1@ABCD E FGHFIJ "#$%&'()*&#+,&%%*&-.+,*-%&#$)+*#+/&0&#1+2*3.%)*$4+(00.&%)+*#+5$&$*)$*6)7KLD MN% &'()"**OD NPQRSTUVWXYZU[\RS]^F_

C MY K

!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;<

!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;< !

!"#$%&'!"#$%&'()%"*)+,#$-("*$./()*+,-./012/0! "345)/067890$1$0,2*("*$3$0"*$./:;<= >1345?!"@A) /0BCDEF= &0!"@AGH/067;<IJKLMNO1DPQR S MNTU&0V6WXYZ[\92.0$"%,()4(.+50*$./:]^_`a!"Hbc deWfg)GhiBWjkXYBCHl78)mnR ojp 6778 qrst u5)vwDSMNx;Pyz{|}y~ ]XYL +F }= &0fg' ye : J = F&0fg]!"WXYZ[\ H +I Wc r H

"!"#$%&'()*+#$%$&"'()*($+$&*($,-".$(/$-"&),''01,)23)"+*4$5$3'678*$-5*-2"#/$-3'3"&/$52)3-" *-2".$%3'"$-"9,-:";,-:,<" 8$:)*($,- =3((3)' >?@!AB7CD15$'/327,-5$-37+$)'(E7-./01%2345 6789:;<=>?@ FGH@I!JK!LFA-

C MY K

!"#$%&'()%*+ ,-./01234 )567.89

!"#$%&'()%*+ ,-. /01234 )567.89

!"#$%&'()*+ ,-./0#123456789:+ ;<=>? @5ABCDEF9G;<6H5IJKLM5NOPQ@RST5UV*+ A BW>X(5YZ[\]^_`a=>bcdefg5hijkl+ mnopq #rs#5tu@vQwx;<6H5yz:+ {0|}5~ Qc A h B 0# {5=>?@ ybq# s# ABW>25 j X( s Q./ST @R 2 pu: j vw s Qq#¡¢£ ¤ c ¥¦§:v{¨© ;<=>aª«5¬ ®?@G¨©¯j°P±²³#5´µ¶· ¸¹º»5¼½ ¾¿ÀQÁ ST 2 6Â89534* ÃÄq#ÅÆq#ÇÈÉÊ¸bËp s 5ÌÍ ÎÏÐÑ>?@5 sÒÓÔQÕÖ;<×Ø ÙÚ ¥¦§5WÛ ÜÝ: Þß àáÒ

C MY K

!"#$%&'()*+,-./0 .12345678$%&(9:;

!"#$%&'()*+,-./0 .12345678$%&(9:; !"# *+

$%&'()

,-./$0&1()23

45 !"# $%&'( "#)'*+,-./012345678 9: ;<(=>?@+,*ABCDE3FGHIJKLMNOP*QRSTU V! WX YZ [\Q]*L^U _`abABCD?@+,*cdeefbgh ijk>AB45*lmnEop?q+,rcst*up(?q>vwxyz {|}~ * 8 +, $ / pk>AB45 * MN* 8 *d ¡¢ £¤¥*¦§¨©ª«/_`CDcd AB2¬=WN®¯°*± N ² ³ ´µ ¶ ·¸ *¹º» ¼½¾U ¿ÀVmnÁlmnÂ ÃÄ q3¯ÅÆpÇ*ÈI É ÈÊËÌXkÍ>Î»kÍÏÐ*ÑÒÓÔÕ _`cdpF¹º* Ö×Ø9 U ÙÚ $£ * ÛÜÝÞF ßà+,*>váâË»ãä+,= ÏÐNF >åæçè*éêë ìíîï Õð_`cd£oñ*¡¢

" #$%&&'#($$)*+&, ./&+ 0&1/* 21&+%$3 /*4 #(5+($) 6)71)89!:";<(*)"=>!:?9-@@A-!>BC!D=A

C MY K

" " Iyzk{L7|}~5 Â&#x20AC;Â !"#$%&'( ) %*+,* - ./0!""12 345#" " $$" 67!" $$" 89:) ;<(=+>'? @!" %&'(#"&) " " " A) BC *+,- (./ (/0 &1 /%(/ .DEFG '#"HI#J %#'(

2#%&

1))#2/"

!"#$%&'() %*+,* 45) ./0K 123 L7MN IO;P<Q(=+>'RS?@ TUN .&'" 89:VW<QX'Y 344567789:;9<#=9>%#:?@A#9;A#4=7>B:73CD9#535 E$DFBG6:?@A8=H8DFBG#?CD L7Z[N %&'(\)]67 ^_) 21& ` *+,- (./ (/0 1& /%(/ .aEFG 7bcde fghi jkldmno pqrsFe ftuvwx

'&.&%2%&&