Черниговские ведомости№12

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 12 (1200), 19 березня 2014

Газета Чернігівської міської громади

На Чернігівщині армія створює блокпости та запрошує бажаючих на військову службу Н

ародна самооборона встановила блокпост біля Киселівки, а військові — біля Брусилова. Найближчим часом військові встановлять ще кілька блокпостів на автомобільних трасах області, що ведуть до кордону на півночі України. Про це повідомив начальник Чернігівського гарнізону, обласний військовий комісар полковник Костянтин Нікулін під час пресконференції, що відбулася 17 березня в Чернігівській ОДА.

Він також наголосив, що чоловіки від 18 до 40 років, які мають бажання, сили і здоров’я захищати Україну, можуть стати до лав Збройних сил. Задля цього у військкоматі здійснюється прийом на військову службу за контрактом за спрощеною системою. Ще одним варіантом для цивільних громадян допомогти країні в час випробувань є можливість вступити до Національної гвардії, котру почали створювати. Щоправда, для цього слід звертатися в Київ до управління Північного територіального командування внутрішніх військ МВС України. Щодо участі мешканців краю партизанської слави у випадку розгортання військових дій, то така можливість не розглядається, насамперед через правову складову цього питання. Адже виконати завдання захисту Вітчизни допоможуть тільки виважені професійні дії військових, які, власне, заради цього й існують. «У нашій області мобілізаційного ресурсу, як людей, так і техніки, вистачає, — запевнив начальник регіонального медіа-центру Міністерства оборони України Вадим Мисник. — Часткова мобілізація, оголошена Указом в.о. Президента України, відбуватиметься за визначеним планом». За його словами, воєнкомати, котрі за останні два роки зазнали скорочень, у ході тренувань були розгорнуті до свого призначення і працюють на всю потужність. Проте це не означає потребу в тому, аби охочі громадяни вишикувалися в чергу до них.

с. 4

Військовий блокпост на трасі біля с. Брусилів

Реализуем постоянно продукцию итальянского производства: • кофе «Lavazza», «Illy», какао, оливковое масло, оливки; • шоколадный порошок для приготовления горячего шоколада; • аппараты для приготовления горячего шоколада, кофеварки; • стаканы, рюмки, фужеры, наборы для сервировки стола; • пивные бочки КЕГ 20, 30, 50 л, клещи, насосы для разлива пива; • мужские и женские фирменные сумки в ассортименте; • наборы посуды с нержавеющей стали, кухонный инвентарь. Kачество товаров гарантируем, каталоги высылаем бесплатно, сотрудничаем с юридическими и физическими лицами, обеспечиваем доставку во все регионы Украины. Tел. в Италии: +39 3287844833, +39 3895190052; fax: +39 0625210162; электронный адрес: italinfo@bigmir.net запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

Телефони рекламного вiддiлу

626631 635399

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет»

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Автобуси на дачі поїдуть із 22 квітня Д

ачні перевезення цього року розпочнуться 22 квітня. Як і раніше, міська рада планує безкоштовні рейси для пільговиків. Про транспортне забезпечення Чернігова у 2014 році йшлося на засіданні міськвиконкому.

— Із 22 квітня відкриваємо 9 маршрутів у напрямку дач. Передбачаємо 11 автобусів, котрі двічі на тиждень будуть здійснювати пільгові перевезення. Крім того, до початку дачного сезону відкоректуємо розклад руху тролейбусів з урахуванням прибуття приміських потягів, — заявив начальник міського управління транспорту та зв’язку Володимир Воронін. Водночас в умовах жорсткої економії державного бюджету поки невідомо, наскільки такі програми пільгових перевезень будуть профінансовані. — Безперечно, своєчасне і в повному обсязі перерахування коштів з державного бюджету буде впливати на виконання наших планів. Але, враховуючи ситуацію, треба бути готовими працювати в будь-яких умовах. Ми повинні забезпечити виконання програм. Але для цього треба визначити, які реальні ресурси матимемо. Можливо, доведеться розраховувати тільки на міський бюджет, — зауважив міський голова Олександр Соколов. Водночас головне завдання на сьогодні — кардинальна зміна схеми руху громадського транспорту. Такий проект вже розроблений спільно з фахівцями з технологічного університету. Одна з його цілей — заміна невеликих маршруток на автобуси. Саме це й буде головною умовою на конкурсах на оновлені міські маршрути нової мережі.

Чернігівщину пропонують як майданчик для запровадження європейських стандартів місцевого самоврядування

ро це під час зустрічі з журналістами місцевих ЗМІ заявив очільник обласної ради Микола Звєрєв.

Днями він взяв участь у робочій нараді з віце-прем’єр-міністром з регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Володимиром Гройсманом, на якій було презентовано проект Концепції реформи місцевого самоврядування та проекти Законів України «Про співробітництво територіальних громад» та «Про право територіальних громад на об’єднання». Ініціатива Миколи Звєрєва підтримана у Мінрегіоні — там створена спеціальна робоча група з

питань реформування місцевого самоврядування в Україні, до складу якої включено голову Чернігівської обласної ради. За останні роки централізація, укріплення влади по вертикалі стали особливо жорсткими, що й призвело до абсолютної кризи в системі управління. Змінити ситуацію можна лише шляхом глобальної горизонтальної реформи всієї системи державної влади, децентралізації країни. Концепція реформи місцевого самоврядування передбачає делегування центром повноважень, відповідальності й ресурсів на місця. А це означає, що регіони отримають те, про що так довго говорилося — можливість розвиватися, приймати рішення на місцевому рівні, управляти охороною здоров’я, комунальним господар-

ством, освітою й гуманітарною сферою, всіма питаннями послуг на території. Для цього будуть застосовуватися інструменти фінансового характеру, що дозволять територіям заробляти гроші, частину з них залишати в себе, частину перераховувати до держбюджету. Кроки, що зараз вживає уряд, як ніколи на часі — і в економічній, і в соціальній сферах. Вигадувати велосипед не потрібно, адже провідні моделі розвитку місцевого самоврядування давно й успішно працюють у наших європейських сусідів — наприклад, у Польщі та Австрії. Тож варто лише їх запозичити з урахуванням місцевих реалій, а європейські партнери готові навчити, що і як треба робити, до того ж абсолютно безкоштовно, каже Микола Звєрєв. Голова обласної ради налаштований приймати пропозиції й від громадян — для цього за його ініціативою запроваджується пряма телефонна лінія за номером (0462) 675-880. Як зазначається, лінію створено задля пошуку активних, небайдужих і фахових експертів для подальшого їх залучення до роботи в громадській раді при голові обласної ради. На вказаний номер можуть звертатися всі жителі області з конкретними пропозиціями щодо вдосконалення функціонування місцевого самоврядування, розробки концепції розвитку регіону, виходу з економічної кризи та залучення інвестицій у її економіку. Дзвінки прийматимуться в робочі дні (від понеділка до п’ятниці) від 8-ї до 17-ї години. Ірина МОКРОУСОВА

пропуску в Сеньківці у суботу, 15 березня. У неділю до них мала приєднатися решта. Однак на блокпосту самооборони в Киселівці під Черніговом останню колону з семи автомобілів зупинили. Далі, за заявою на сайті «КАМАЗу», саооборонці повернули вантажівки на стоянку та «взяли під охорону». А вже до обіду «озброєні люди» захопили і ті машини, що були біля кордону. У вівторок зранку 21 із тих самих КАМАЗів вишикувався на Красній площі. Це «Правий сектор» демонстрував, що ніхто приватне майно не розкрадав, автівки на місці, цілі й неушкоджені. А затримали їх через непорядки з документами. Те, що машини не оформлені належним чином, підтверджує й перший заступник міського голови Микола Миргородський:

— По тих документах, що я бачив, є проблеми. До кожного автомобіля мав би додаватися ще причеп. На ці причепи є техпаспорти і транзитні російські номери. Але їх самих нема. Треба провести перевірку, з’ясувати всі питання, — каже посадовець. «Правий сектор» вимагає створити спеціальну комісію, котра розслідувала б законність перегону вантажівок. Міліція наразі від коментарів відмовляється. Кажуть, проводиться перевірка. Тим часом із заявою до правоохоронців звернулися представники «КАМАЗу». Затримані громадськими активістами авто — на приватній стоянці. Але на складі російської компанії в Чернігові ще близько 150 автомобілів. Ольга ЧИЖОВА

Самооборона не випустила з Чернігівщини КАМАЗи

Чернігівець Сергій Аверченко очолив «Укроборонпром» і не збирається припиняти поставку зброї в Росію 43 Ч ернігівський нардеп-списочник від «УДАРу» Сергій Аверченко 14 березня призначений виконувачем обов’язків генерального директора державного концерну «Укроборонпром» відповідно до указу в.о. президента України Олександра Турчинова.

Концерн об’єднує 134 багатопрофільних підприємства, що розробляють, виготовляють, ремонтують, модернізують зброю, військову й спеціальну техніку та боєприпаси. «Укроборонпром» також займається продажем зброї іншим країнам, у тому числі й Росії. І розривати контракти з північним сусідом, попри загрозу війни та заяви нашого МЗС про військове вторгнення росіян у Криму, новий керівник підприємства не збирається. Про це він заявив уже 16 березня на недільному вічі в Чернігові. — У нас є контракти з Російською Федерацією. Ми будемо намагатися виконати всі угоди, які були раніше підписані нашою країною. Це авторитет держави та нашого військово-промислового комплексу, — заявив Сергій Аверченко. Щоправда, запевнив: найближчим часом Росія української зброї таки не отримає. — Я знаю, що в даний момент у нас нема навіть у плані відвантаження якихось військових товарів до Росії. Тому нема необхідності забороняти таке відвантаження, — запевнив Аверченко. Сергій Аверченко — колишній кадровий офіцер, випускник Суворовського училища та Курганського вищого військово-політичного училища. Щоправда, останні 20 років займався власним бізнесом. Ольга ЧИЖОВА

WWW.VID.CN.UA

автомобілі КАМАЗ не доїхали з Чернігова в Астану. Їх затримали представники самооборони, наполягаючи, що документи в машин не в порядку.

Пообіді 16 лютого компанія «КАМАЗ» заявила, що її автомобілі захопили. 50 автівок нібито мали направити зі складу в Чернігові до торгового представництва в Астані (Республіка Казахстан) у зв’язку з «нульовими продажами в останні два місяці». — У п’ятницю, 14 березня, був підписаний відповідний контракт і проведено митне оформлення автомобілів у митниці м. Чернігова, — йдеться в повідомленні на офіційному сайті компанії. Перші 36 вантажівок дісталися пункту

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Дороги до Пасхи підлатають Дитсадок на Масанах почнуть будувати, щойно буде підтвердження на виділення субвенції

сфальтні заводи вже розпочинають працювати, тож дірки в побитому дорожньому покритті почнуть підсипати вже за кілька днів, пообіцяв заступник міського голови Віктор Бережний.

А ось на капітальний ремонт доріг сподіватися не варто — для цього потрібні дуже великі кошти, яких зараз немає. І хоча в режимі жорсткої економії бюджетних коштів доведеться працювати всім, уже прийняті загальноміські програми мають виконуватися. «Про це йшлося й на недавній нараді, що відбулася в міського голови Олександра Соколова за участю всіх заступників», — підкреслює Віктор Бережний.

Перехід реконструюють, а сквер Богдана Хмельницького стоятиме в черзі

сезону завершитися. Реконструкція торкнеться як самого переходу, так і території в безпосередній близькості до нього, із невеликим заходом на алею у бік Красної площі. Скверу Богдана Хмельницького пощастило менше — попередня реконструкція була запланована із розмахом, на таку грошей просто немає. Тож уже готову проектну документацію будуть корегувати в бік зменшення вартості. І хоча кошти на ремонт скверу вже в цьому році передбачені, не можна гарантувати, що роботи розпочнуться — багато в чому це буде залежати від ситуації в країні. Власне, як і з іншими проектами.

Молодих батьків, які живуть на Масанах, продовжує турбувати питання: чи не скасується будівництво обіцяного дитсадка? «Не скасується, — заспокоює Віктор Бережний. — Щойно буде підтвердження того, що субвенція із держбюджету в розмірі 10 млн. гривень на будівництво об’єкта виділена (залишок потрібних коштів передбачений у міському бюджеті), будемо оголошувати тендер і за його результатами розпочинати будівництво». Продовжиться забудова і третього мікрорайону Масани. План передбачає, що тут виростуть дев’яти-, десяти- та шістнадцятиповерхові будинки — близько 160 тис. квадратних метрів житла. Одночасно буде розвиватися й запланована інфраструктура. Але одним із наріжних питань було й залишається будівництво трансформаторної підстанції по вул. Красносільського. Ціна питання — кілька десятків мільйонів гривень. «На жаль, інвестора поки знайти не вдалося, тож або будемо реконструювати підстанцію біля залізниці, або доводити кабельну лінію — про це попередні домовленості вже є»,

Реконструкція підземного переходу біля готелю «Україна» таки має розпочатися цього року. Інвестор визначений, проектно-кошторисна документація для проходження експертизи майже готова. Треба враховувати, що місто поставило до інвестора дуже суворі вимоги — це й фінансові гарантії, котрі мають забезпечити виконання взятих інвестором на себе зобов’язань, і чіткий графік робіт, адже вони пов’язані з частковим обмеженням руху транспорту. За умови успішного проходження проектом експертизи перший етап робіт має розпочатися орієнтовно наприкінці травня, а вже до початку дощового

— зазначає заступник міського голови.

У місті може з’явитися ще один басейн

Знайшовся інвестор, який погодився добудувати довгобуд по вулиці Савчука в районі міського парку. На жаль, це чи не поодинокий випадок реконструкції об’єкта соціальної інфраструктури в первісному варіанті. Житлове ж будівництво йде повним ходом. На цей та наступний роки зроблений гарний заділ — будмайданчики біля готелю «Придеснянський» (замовник — технологічний університет), по вулицях Попова, 1-го Травня. Вже розроблюється проектна документація і готовий працювати інвестор по проспекту Миру — вулиці Кільцевій. Продовжиться будівництво другої черги житла по проспекту Перемоги — вулиці Горького. А ось щоб і старі, і нові будинки гармонійно вписувалися в міський пейзаж, треба подбати про гарне обрамлення — квіти. За останні роки працівникам комунального підприємства «Зеленбуд» вдалося дуже багато зробити для міста у плані озеленення. «Але впевнений: якщо до справи долучаться всі чернігівці — посадять квіти перед будинками чи офісами й магазинами, місто буде не впізнати. Проявляйте ініціативу, і вона не залишиться непоміченою!» — закликає Віктор Бережний. Ірина МОКРОУСОВА

Новий житловий комплекс по проспекту Перемоги, 119

До нас приїхав прокурор Т

очніше повернувся, бо новопризначений прокурор Чернігівської області Володимир Стеценко починав свою прокурорську діяльність саме на Чернігівщині після закінчення Харківського юридичного інституту.

Це було 30 років тому, у 1984 році, і був Володимир Андрійович помічником прокурора Бахмацького району. 57-річний Володимир Стеценко — людина високопрофесійна. Протягом 17 років працював на Чернігівщині, був першим заступником прокурора м. Києва, прокурором Київської та Запорізької областей, працював у Генеральній прокуратурі України. Державний радник юстиції 3-го класу. Колективу прокуратури області 18 березня В. Стеценка представив заступник Генерального прокурора України Григорій Середа. Звертаючись до колективу, Володимир Стеценко наголосив на необхідності попередження і найжорсткішого викорінення такого особливо небезпечного явища як корупція та запобігання сепаратизму.

У місті почали готуватися до президентських виборів П

ідготовку до позачергових виборів Президента, що мають відбутися 25 травня, розпочали в Чернігові. Переживають, що процес може загальмувати недостатнє фінансування. Адже грошей на організацію та проведення волевиявлення в місті поки нема, хоча офіційно виборча кампанія стартувала ще 25 лютого.

Затримка з фінансуванням пов’язана з тим, що в Чернігові ще не створені окружна та дільничні виборчі комісії. А отже, не відкриті і їхні казначейські рахунки, куди мають надходити кошти. — Зараз готовності виборчих дільниць нема ніякої. Ми починаємо активно працювати від сьогоднішнього дня, щоб розмістити комісії, підготувати приміщення. Вимоги до них від часу минулих виборів не змінилися, тому, думаю, встигнемо до встановлених термінів. Але якщо фінансування буде із затримкою, це може викликати напруження. Реально потрібні кошти на друк списків виборців, підготовку матеріальної бази, — заявив заступник міського голови — керуючий справами виконкому Чернігівської міської ради Станіслав Віхров, який провів нараду з цього питання. Територія Чернігова увійде в один округ із 126 виборчими дільницями. Приміщення окружної комісії має бути готове вже до 14 квітня. Скоріш за все це міський Палац культури. Дільничні комісії повинні закінчити обладнувати до 21 квітня. Ольга ЧИЖОВА

Туристичний сезон-2014: чим здивують чернігівців та гостей міста Я

кі цьогорічні події привернуть увагу туристів до нашого міста? Що вже зроблено, щоб перебування гостей стало цікавим і незабутнім? Саме ці питання розглядалися під час наради щодо відкриття туристичного сезону-2014.

За словами заступника міського голови Анни Романової, офіційне відкриття нового туристичного сезону заплановане на 5 квітня. Попередній план заходів підготовлено, наразі триває детальне опрацювання програми, що була

б цікавою як для гостей міста, так і для самих чернігівців. Вона нагадала, що вже стало доброю традицією запрошувати на відкриття туристичного сезону гостей із містпобратимів. «Ми хочемо ще раз нагадати нашим закордонним гостям, що в нас усе спокійно, місто живе звичайним життям», — каже заступник міського голови. Детально про план заходів розповів начальник управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради Борис Атрощенко. Він зазначив, що заходи з нагоди відкриття туристичного сезону розпочнуться 4 квітня — в міському Палаці культури відбудеться конкурс

«Міс туризм — Чернігів», що має за мету провести широку рекламну акцію туристичному потенціалу міста. До речі, дівчина, яка отримає це звання, стане обличчям нашого міста і братиме участь у всіх міських іміджевих заходах. А 5 квітня вже зранку на Алеї Героїв працюватиме туристична виставка та містечко майстрів. Цього ж дня відбудеться і традиційний суботник із прибирання міста. А офіційна церемонія відкриття розпочнеться о 13-й годині на території історичного Валу. Тут проходитиме костюмоване історико-фольклорне дійство, яке й дасть символічний старт турис-

тичному сезону-2014. Відвідувачі заходу також зможуть побачити виступи спортсменів на Красній площі. Відновить свою роботу і вже улюблений проект чернігівців та гостей «Зелена сцена». До цих заходів, можливо, додасться ще й гастрономічний конкурс або ж фестиваль на кшталт фестивалю борщу або ж дерунів. Наразі це питання узгоджується з міськими рестораторами. Також Борис Атрощенко зазначив, що вже є домовленість із керівництвом готелів про підтримку акції «Weekend у Чернігові за півціни», тобто проживання 4—5 квітня коштуватиме два дні за ціною одного.

Розглядалося й питання установки дерев’яної скульптури Іллі Муромця чернігівського різьбяра Андрія Стеценка. Три роки тому її планували встановити на кургані Гульбище на Болдиній горі. Але оскільки це заповідна зона, наразі підшукують інше місце. Одним із можливих Анна Романова назвала Центральний парк культури і відпочинку. Вона запросила всіх зацікавлених до співпраці та нагадала, що координатором дій із підготовки та проведення туристичного сезону є управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради. Леся КОВАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

«Культурна» війна вже почалася На Чернігівщині армія им часом в інформаційну війну з Україною вступили й діячі російської культури. Відомі актори, режисери, письменники, музиканти «твердо заявили про підтримку позиції президента Російської Федерації по Україні й Криму». Федір Бондарчук, Сергій Безруков, Михайло Боярський, навіть «Бурановские бабушки» — загалом більше п’яти сотень представників російської культури висловилися за фактичне військове втручання на території Криму.

А відповідь не забарилася, і прийшла вона з Чернігова — від директора обласного історичного музею та президента Українського національного комітету Міжнародної ради музеїв Сергія Лаєвського. Він звернувся до колег-директорів провідних російський музеїв, які теж поставили свій підпис під сумнозвісною заявою. «Уся провина України, з точки зору Володимира Путіна та його оточення, полягає в тому, що українці хочуть бути вільними у своїй країні та не хочуть більше жити у вашій комуналці, де верховодить російське хамство… І руку вашу я не потисну, навіть не простягуйте. Просто пам’ятайте, що наша українська справа справедлива, і перемога, зрештою, буде за Україною та її народом», — йдеться в листі Сергія Лаєвського. Ще більш конкретну відповідь отримав Кубанський козачий хор, який на своєму офіційному сайті заявив про «незаконне захоплення влади в Україні, хвилю русофобії та нацизму». Концерт, що мав відбутися 21 березня в Чернігівському драмтеатрі, скасував Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА. — Прийнята санкція щодо Державного академічного кубанського козачого хору під керівництвом В.Г. Захарченка є вимушеною і відповідає на злочинну дію керівної особи закладу культури щодо держави України. За умови документального підтвердження відмови В.Г. Захарченка від свого підпису під листом «Деятели культуры России — в поддержку позиции президента по Украине и Крыму» та відсутності інших ворожих антиукраїнських дій російський хор отримає дозвіл виступати перед глядачами Чернігівщини, — заявив Сергій Мойсієнко, директор Департаменту. Водночас і серед російської інтелігенції знайшлися люди, готові підтримати Україну. «Проти війни, проти самоізоляції Росії, проти реставрації тоталітаризму» свої підписи поставило понад 200 відомих росіян. Серед них Лія Ахеджакова, Ельдар Рязанов, Людмила Улицька, Наталія Фатєєва. Актор Михайло Єфремов записав уже кілька сатиричних роликів, у яких висміяв політику Путіна. А Андрій Макаревич вийшов із жовто-блакитною стрічкою на марш миру в Москві. До речі, мітинг на підтримку України зібрав, за різними оцінками, від 50 до 80 тисяч учасників! Вулиці просто затопив натовп з українською символікою. Хто б ще кілька місяців тому міг подумати, що в Білокам’яній кричатимуть «Слава Україні»? Хоча поліція заявила про три тисячі учасників… Словом, із культурної війни хочеться зробити дуже важливий висновок: не варто стригти людей під одну гребінку, не варто ділити усіх на «своїх» і «чужих», тим паче за національною ознакою. Навіть незгода у стані культурних діячів Росії доводить: у кожному народі є різні люди, не варто зневажати всіх підряд. Ольга ЧИЖОВА

створює блокпости та запрошує бажаючих на військову службу Фото Віктора КОШМАЛА

Перевірка транспорту спільним нарядом у Щорському районі (Початок на стор. 1) Мобілізація торкнеться військовозобов’язаних із досвідом, здебільшого окремих військових спеціальностей. Як свідчать військові, загалом усі заходи, пов’язані з мобілізацією, будуть проводитися таким чином, щоб не порушити звичний режим життєдіяльності населених пунктів. Водночас Вадим Мисник зазначив, що патріотично налаштоване цивільне населення, зокрема підприємці, вже готове фінансово допомагати військовим із ремонтом та оснащенням техніки. Для військових області останні два тижні були надзвичайно насиченими: відбувалися масштабні навчання різних родів військ, марші та масові пересування військової техніки. Оцінку діям учасників навчань на полігоні (смт Гончарівське) дали голова Верховної Ради, в.о. Президента України — Верховний головнокомандувач Збройних сил України Олександр Турчинов та в. о. міністра оборони України Ігор Тенюх. Підбиваючи підсумки, Олександр Турчинов відзначив високий бо-

Підтримаємо тральщик «Чернігів» У

сі бажаючі чернігівці можуть допомогти військовослужбовцям тральщика «Чернігів», що залишається заблокованим на озері Донузлав поблизу селища Новоозерне у Криму. Про це повідомив заступник міського голови — керуючий справами виконкому Чернігівської міської ради Станіслав Віхров.

За його словами, майже кожного дня відбувається спілкування по телефону з командиром корабля, капітаном ІІІ-го рангу Борисом Полієм. Спочатку йшлося про моральну підтримку команди тральщика (на будівлі міської ради минулого тижня на знак солідарності з українськими моряками у Криму було піднято прапор Військово-Морських сил Збройних сил України), але зараз потрібною стала і матеріальна підтримка. Командир тральщика «Чернігів» повідомив, що військовослужбовці розраховують на допомогу небайдужих чернігівців, справжніх патріотів України, адже вони не мають наміру здаватися та зраджувати присязі на вірність народу України. Кошти можна перерахувати на картку «Приватбанку» № 5168 7572 3825 6699 на ім’я Полія Бориса Леонідовича. Борис Полій також зазначив, що кошти будуть використані для потреб команди тральщика (там служать 72 військовослужбовці, у тому числі вихідці з Чернігівщини) та для їхніх родин, які проживають у Криму. Ірина СИНЕЛЬНИК

WWW.VID.CN.UA

йовий дух українських військових та їхню готовність захистити свою Батьківщину. Учасники заходу нагадали, що для оперативного узгодження дій силових, військових та цивільних структур в області створено штаб територіальної оборони, що очолює голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко. «На даний час ситуація на північному державному кордоні є контрольованою. З приводу наявності російської військової техніки, то в найближчому прикордонні такої не виявлено, — розповів начальник Чернігівського прикордонного загону полковник Олександр Птиця. Охорона продовжує відбуватися в посиленому режимі, в пунктах пропуску для громадян, які в’їжджають на територію, діє посилений контроль, спрямований на недопущення в Україну екстремістськи налаштованих осіб, — повідомив Олександр Птиця. Протягом останніх тижнів щодня не пропускалися від 5 до 10 громадян РФ, які не підтверди-

ли законні підстави в’їзду в Україну. Так, один громадянин РФ, який їхав на поїзді «С.-Петербург—Сімферополь», був затриманий днями в Хоробичах. Серед його речей було виявлено три комплекти камуфляжу, маски, взуття військового зразка, гумову палицю. Наступного дня його ж було виявлено і знято вже з іншого потягу «МінськОдеса», а також заборонено у встановленому порядку в’їзд в Україну терміном на 3 роки. За словами начальника управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи облдержадміністрації Сергія Болдирева, у разі потреби система оповіщення цивільного населення здатна виконувати свої функції. Тільки в Чернігові встановлено 39 гучномовців, з них 37 у справному стані. Включена сирена — це сигнал про надзвичайну ситуацію, про яку конкретно можна буде дізнатися, увімкнувши телевізор, радіоприймач чи Інтернет. Інга ВІТКОВСЬКА

Допомогти чернігівським військовим на кордоні — через «Укрпошту»

ібрати й доставити речі, необхідні військовим, які несуть службу на кордоні в межах Чернігівщини, взялася обласна дирекція «Укрпошти». На поштамті відкрили спеціальний пункт прийому допомоги для армії. Продукти, засоби гігієни, цигарки — все, що принесуть чернігівці, — оперативно передаватимуть у військові частини.

— У цій непростій ситуації, що склалася в державі, кожен повинен підтримати українських військових, наскільки це можливо. Наші поштові машини щодня бувають у найвіддаленіших населених пунктах області, тому ми можемо швидко передавати військовим усе, що зберемо, — пояснив Олег Обушний, керівник Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта».

Першу партію продуктів вже відвезли до військової частини, що поблизу кордону. Овочі, консервацію, макарони, крупи приносили самі поштарі. Крім того, колектив вирішив перерахувати на потреби армії свій одноденний або дводенний заробіток. — Військові зустріли нас дуже радо, як і всіх, хто протягує їм руку допомоги. Запевнили, що їх підтримує і місцеве населення. Але є потреба в цигарках, милі, зубних щітках і пасті. Будемо тепер працювати в цьому напрямку, — зауважила Наталія Білан, голова первинної профспілкової організації підприємства. На «Укрпошті» чекають усіх чернігівців, які хочуть матеріально підтримати тих, хто охороняє кордони нашої держави, хто залишається вірний присязі й виконує найпочесніший обов’язок — захищає Батьківщину. Пункт збору допомоги військовослужбовцям — на чернігівському Головпоштамті, проспект Миру, 28, кімната 110.

Реальний сектор

Електрика та газ можуть подорожчати М

ожливо, вже у квітні збільшаться тарифи на газ, опалення та електроенергію для населення.

У квітні, бо з одного боку, зараз в Україні працює місія Міжнародного валютного фонду, і в березні уряд України має підписати з МВФ угоду про надання нашій країні кредиту, одна з умов отримання якого — підвищення тарифів на енергоносії для населення. З іншого боку, голова правління російського «Газпрому» Олексій Міллер ще 4 березня заявив, що з квітня Україна втратить знижку в ціні на газ через борги в розрахунках. Враховуючи, що зараз ціна зі знижкою складає 268,5 дол. США за 1000 м³, то, безперечно, вона повернеться до 400—410 дол., якщо не більше, враховуючи «політичну» складову. Така ціна трималась увесь 2013 рік, але зараз фінансовий стан такий, що в держави нема можливостей компенсувати різницю між тарифами для населення й ціною, за якою «Нафтогаз України» імпортує блакитне паливо. Тому прем’єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що Україна готова прийняти всі умови МВФ. Може, приймуть не всі, але тарифи будуть підвищені. Наскільки — це інше питання. Взагалі, газове питання для нашої країни є найбільш болючим протягом останніх 10 років. За цей час імпортний газ подорожчав для нашої країни у 8 разів, з 50 до 400 дол. за 1000 м3, і це, звичайно, лягало важким тягарем насамперед на промисловість, котра платила реальну ціну, що негативно впливало на конкурентноздатність продукції. Втім, був і позитив, бо йшло скорочення споживання газу. Якщо у 2005 році воно склало 76,4 млрд. м3 за рік, то вже у 2013 році лише 50,3 млрд. Але частка імпортованого газу все ще значна. У 2013 році у балансі споживання власний газ складав 21 млрд. м3, імпортний — 29,4 млрд. Проте для населення вартість газу складає менше 80 доларів, що навіть менше, ніж у Росії. Аналогічно, для підприємств теплопостачання вартість газу складала приблизно 160 дол. за 1000 м3 при вартості імпортного газу 400. Та й згадайте вже 20% девальвацію гривні. Тобто підвищення ціни на газ неминуче, скоріше за все, воно відбуватиметься поетапно, і в кінцевому підсумку МВФ рекомендує, щоб вартість енергоносіїв і взагалі житлово-комунальних послуг покривала всі витрати на їхнє виробництво. І хоча деякі експерти пропонують тарифи на газ для населення підняти відразу у 5—7 разів, це абсурд, бо такі гроші здатні платити лише дуже заможні люди. Але навіть поступове підвищення ціни багатьом, насамперед пенсіонерам, буде не по кишені. Тому віце-прем’єр Володимир Гройсман заявив, що буде розроблено систему компенсацій. І наостанок про газ — де його купляти у разі високої ціни від «Газпрому» або взагалі припинення постачання. Є домовленість про можливість закупівлі у німецької компанії RWE 10 млр. м³ і приблизно 5 млр. м3 у Словаччині. Ціни там менше, ніж продавала нам у 2013 році Росія. Але це навесні-влітку, а з осені різниця незначна. Тож зовсім відмовитися від російського газу не можна. Кілька слів про електроенергію. Ми її, на щастя, не купляємо, а продаємо. Однак ціна для населення в середньому складає 30 коп. за кіловат-годину. Донедавна це було 3 євроценти, як і в білорусів. Росіяни платили 7, а в середньому вартість у Європі складала 20 центів, тобто більше 2 грн. за кВт.-год. У нас же вартість електроенергії перекладалася на промисловість. Тепер же, мабуть, тягар відчує й населення, хоча й не на середньоєвропейському рівні. Андрій НЕСТОР

До уваги підприємців! З

апрошуємо до участі у великодньому ярмарку підприємства торгівлі, харчової та переробної промисловості, виробників сільгосппродукції та фермерських господарств, який відбудеться 12 квітня 2014 року.

Для участі в ярмарку в строк до 2 квітня необхідно подати заявку на адресу управління споживчого ринку та підприємництва міської ради із зазначенням розміру торгової палатки та потреби в забезпеченні електроенергією торгової точки (вул. Коцюбинського, 82, м. Чернігів, 14000, е-mail: viddil_pp@mail.ru). Контактні телефони оргкомітету: 77-70-44, 77-46-68, 67-28-83. Управління споживчого ринку та підприємництва

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

До кінця березня уряд планує переглянути бюджет-2014 з урахуванням реального стану економіки і фінансів Д

о кінця березня уряд планує переглянути бюджет-2014 з урахуванням реального стану економіки і фінансів і жорсткої економії коштів

Міністр фінансів України Олександр Шлапак повідомив, що будуть відмінені 82 рішення, прийняті попереднім урядом, припинено фінансування 15 цільових програм, що дасть можливість зекономити 48 млрд. грн. Але разом з іншими заходами планується скоротити витрати на 60—80 млрд. грн. Ці заходи розробляє Мінфін, і вони мають стати основою для реалізації програми Кабміну на 2014 рік. Документ цей поки не оприлюднений і не прийнятий, але столичні ЗМІ його вже отримали. Не факт, що усі пропозиції Мінфіну будуть прийняті, але йдеться про скорочення бюджетних витрат на соціальне забезпечення, медицину, освіту. Втім, про це попереджав

прем’єр-міністр Арсеній Яценюк ще при вступі на посаду. Зокрема, пропонується в середніх школах збільшити навантаження для вчителів до 24 годин на тиждень, а у вишах поетапно підвищити норматив кількості студентів на одного викладача з 13,5 до 18 (у вузах ІІІ та IV рівня акредитації, крім медичних та культурних). У медичній галузі є намір відмінити 20% надбавку до окладів працівників «швидкої», а головне — безкоштовне харчування у лікарнях, хоча і сьогодні воно символічне. Мають скоротити і фінансування спорту. Запланований чемпіонат Європи з баскетболу держава точно не профінансує, можливо,

батькам доведеться доплачувати за відвідання дітьми спортивних секцій та навчання у ДЮСШ, менший буде розмір премії за успіхи в міжнародних змаганнях. Не забули про підвищення акцизів на алкоголь і тютюнові вироби, підвищаться податки, наприклад, плата за надра та сільгоспподаток. Це може призвести і до підвищення цін на продукти харчування, воду, будматеріали. Відмінять, можливо, індексацію заробітної плати у зв’язку із інфляцією. А остання буде вище 8%, про що заявив О. Шлапак. Та й запланований середньорічний курс валюти 10 грн. за 1 долар США про це говорить. Можливо, громадянам доведеться декларувати валюту, бо нібито держава збирається обкладати податком валютні депозити у банках, а легальний обмін незадекларованої валюти заборонити. А як бути підприємцям, які закупають товар у Турції, наприклад, або бабцям, які тримають 300— 500 доларів на поховання? Нарешті, є пропозиція, проти якої виступила навіть міністр соцполітики Людмила Денісова — зменшення на 50% пенсій працюючим пенсіонерам. Це понад 3 млн. українців, і, крім незна-

чної кількості, вони працюють не від хорошого життя. До того ж за них сплачуються податки до Пенсійного фонду. Значна частина при цьому головним джерелом має пенсію, а підпрацьовує прибиральницею, сторожем на «мінімалку» або на півставки. Тож альтернативою могло б бути зменшення на 50% не пенсії, а зарплати, або певна встановлена сума доходів — зарплата плюс пенсія. Бо з урахуванням майбутньої вартості житлово-комунальних тарифів пенсіонерам доведеться важко. Не обійшли увагою і чиновників. Їм доведеться забути про підвищення зарплат та виплату премій, персональні авто і євроремонт кабінетів, придбання комп’ютерів. Не можна буде розширювати штати, заповнювати існуючі вакансії. Усі витрати і насамперед на зарплату і енергоносії. Пропонуються й інші обмеження витрат, але нічого не поробиш, це реалії сьогоднішнього дня. Головне, щоб вчасно виплачували зарплати і пенсії та була робота. А важкі часи в нас вже були і у недалекому минулому. Згадайте 90-ті роки. Андрій НЕСТОР

Влада та молодь спільно вирішують екологічні проблеми

іяльність органів місцевого самоврядування із вирішення екологічних проблем міста, участь студентської молоді в екологічних акціях, можливі спільні еколого-просвітницькі заходи влади й молоді розглядалися під час круглого столу, що відбувся 17 березня в дискусійному клубі «Експертна думка» за участю депутата міської ради Сергія Вакуленка, науковців, студентів-екологів.

У Чернігові діє низка програм із покращення екології міста, однак вони не вирішують усіх питань, частково через недостатнє фінансування. За 2013 рік було виділено більше 3,5 млн. грн. на заходи з покращення екологічного ста-

ну міста. Наразі головним питанням є очищення Стрижня, збільшення кількості зелених насаджень у місті, розміщення контейнерів для сміття біля кіосків тощо. Тема екології хвилює весь світ, і ми не

виняток. Тому влада вирішила дослухатися до пропозицій активної молоді, яка запропонувала шляхи подолання екологічної кризи. Треба починати з себе: самовдосконалюватися й виховувати екологічну культуру, не нехтувати тими суспільними нормами та законами, що є в нашому суспільстві. Анкетування та дослідження з питань екології міста могли б внести корективи в екологічну ситуацію. У вирішенні поставленої проблеми може допомогти й соціальна реклама. Юлія КОШИК

Незаконно торгували та ще й насмітили? Платіть штраф! О

станнім часом у Чернігові розповсюдилася несанкціонована вулична торгівля, що заполонила центральні вулиці. Над цією проблемою наразі активно працює екологічна інспекція.

«Порушники не лише торгують із землі без відповідних документів, а й залишають після себе справжні гори сміття — піддони, ящики, тару тощо», — розповів начальник інспекції Сергій Стринадко. Яскравим прикладом такої діяльності є так звана «дорога життя», розташована по вул. Рокоссовського, 16 А. Тут щоденно після торгівлі лишають гори ящиків, котрі складають біля прилеглого до Храму всіх святих паркану, а також вішають на самому паркані, на деревах та кидають просто на тротуарі. Деякі винахідливі «підприємці» самостійно встановили дерев’яні конструкції на місцях, де проходить торгівля, тим самим спотворюючи газон. За словами С. Стринадка, після моніторингу території Чернігова було виявлено більше 20 таких місць, де торговці утворюють сміттєзвалища внаслідок своєї діяльності.

Екологічною інспекцією спільно з представниками КП «Зеленбуд» розроблено графік та маршрут і проведено операцію зі збору незаконних конструкцій, тари тощо за адресами: вул. 1-го Травня (кінцева зупинка), вул. Рокоссовського, 33, вул. Рокоссовського, 15, вул. Рокоссовського (ринок Нива), вул. Рокоссовського, 16 («дорога життя»), вул. Доценка, 4, вул. Рокоссовського, 62, вул. 50 років ВЛКСМ (біля зупинкового комплексу), пр-т Миру, 62 (зупинка Котляревського), вул. 1-ї Гвар-

дійської Армії, 14, вул. П’ятницька, 51, вул. Мстиславська, 50, вул. 1-го Травня («Еко-маркет»). Загалом було зібрано та утилізовано п’ять причепів мотлоху, залишеного на місцях незаконної торгівлі. Інспектори нагадують, що захаращення території міста є порушенням правил благоустрою м. Чернігова. Відповідальність за таке порушення тягне за собою накладання штрафу від 340 грн. до 1360 грн.

Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Що означає режим Звернення міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова воєнного стану та голови служби безпеки України Валентина Наливайченка П

одії останнього часу в Україні викликали можливість введення на її території режиму воєнного стану. Поки що керівництво країни утримується від такого кроку, але в разі загострення становища таке рішення не виключене.

В Україні правове забезпечення такого режиму визначається Законом України «Про правовий режим воєнного стану», ухваленого ще у 2003 році. Втім, від цього часу до нього вносилися зміни й доповнення. Воєнний стан може вводитися в Україні або в окремих її місцевостях у разі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності та територіальній цілісності. Він передбачає надання відповідним органам державної влади, місцевого самоврядування та військовому командуванню необхідних повноважень, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод громадян і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень. Воєнний стан вводиться указом Президента України й підлягає затвердженню Верховною Радою протягом двох днів від моменту звернення Президента. Але в той же час при введенні режиму воєнного стану не можуть бути припинені повноваження Верховної Ради, центральних і місцевих органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, судів, органів прокуратури тощо. У відповідності до ст. 15 згаданого закону в рамках заходів правового режиму воєнного стану визначено, що на територіях, де введено такий стан, військовому командуванню надається право самостійно або з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування запроваджувати трудову повинність для працездатних осіб, не залучених до роботи в оборонній сфері та в сфері забезпечення життєдіяльності населення і не заброньованих підприємствами, установами, організаціями на період мобілізації та воєнного стану. Після закінчення робіт залученим до них особам має надаватися попередня робота, посада або інша рівноцінна робота. Оплата праці при використанні залучених до робіт у рамках трудової повинності не може бути нижче рівня мінімальної. Крім того, органи влади та військове командування мають право використовувати потужності та трудові ресурси підприємств, змінювати режим їхньої роботи, умови праці, види діяльності, тимчасово вилучати для потреб оборони майно — від центральних органів виконавчої влади до громадян — транспортні засоби, споруди, машини, механізми тощо. З видачею відповідних документів. Згадані органи влади та військові отримують право запроваджувати комендантську годину, встановлювати особливий режим в’їзду та виїзду, обмежувати свободу пересування громадян, іноземців, рух транспортних засобів, перевіряти у громадян документи, в разі потреби проводити огляд речей, багажу, службових приміщень. Надається право вилучати у громадян вогнепальну та холодну зброю, призовникам і військовозобов’язаним забороняється змінювати місце проживання без відома військового командування. Для громадян та юридичних осіб може встановлюватися повинність із розквартирування військовослужбовців та розміщення військових підрозділів. Кожний бажаючий може ознайомитися з повною версією закону на сайті Верховної Ради і зробити належні висновки. Але є надія, що ситуація нормалізується і викладені знання не знадобляться. Адже навіть поганий мир краще війни. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКЙ

WWW.VID.CN.UA

зв’язку з надзвичайною суспільно-політичною ситуацією, що склалася в країні, загостренням криміногенної обстановки і системними провокаціями з боку іноземних громадян в Криму і на південному сході України, закликаємо і вимагаємо від усіх громадян негайно здати в органи МВС вогнепальну зброю, що не є законно зареєстрована належним чином.

Наказуємо працівникам МВС та СБУ негайно приступити до виявлення незаконної зброї, її вилучення, та безумовного і ретельного притяг-

нення до відповідальності всіх осіб, які не здали зброю, за всією строгістю закону незалежно від політичної приналежності та участі у громад-

ських формуваннях правопорядку. Ми повинні разом негайно зупинити насильство на вулицях наших міст і захистити життя і здоров’я людей. Це безпека кожного з нас, наших родин, усіх громадян. Розраховуємо на розуміння громадян України і підтримку всіх справжніх патріотів у цей вкрай напружений час! МВС України

Національна гвардія України запрошує всіх, хто має честь стати на захист Вітчизни В

ербувальні служби працюють від 7.00 до 22.00 щоденно.

Вони надають інформацію щодо прийому на військову службу, порядків укладання контракту, присвоєння військових звань, проходження служби, навчання, забезпечення, пакету соціального та правового захисту військовослужбовців. Повідомляємо контактні телефони вербувальних служб, що займаються набором до Національної гвардії України. По Києву:

(044) 249 28 46, (044) 249 27 87 — управління кадрів. Управління Північного територіального командування: Місто Київ — комутатор (044) 286 27 47, мобільний (093) 431 23 77, Київська, Черкаська, Чернігівська області — мобільний (093) 431 23 77, Житомирська область — мобільний (097) 236 61 63. Управління Південного територіального командування: Місто Одеса — комутатор (048) 766 33 55 — мобільний (096) 498 64 48, Одеська, Миколаївська області — мобільний (063) 530 82 79, Запорізька область — мобільний (093)

551 61 51, Херсонська область — мобільний (095) 812 54 07. Управління Західного територіального командування: Місто Львів — комутатор (032) 264 53 47, мобільний (098) 257 70 39, Львівська, Івано-Франківська, Тернопільська, Рівненська Закарпатська, Чернівецька області — мобільний (063) 826 00 70, Волинська область — мобільний (050) 673 05 70, Хмельницька область — мобільний (097) 881 87 05, Вінницька область — мобільний (093) 304 43 72. Управління Центрального територіального командування: Місто Дніпропетровськ — кому-

Що необхідно знати про заходи мобілізації

ерховна Рада затвердила Указ виконувача обов`язків Президента України Олександра Турчинова № 303 від 17 березня «Про часткову мобілізацію». За прийняття відповідного законопроекту № 4466 проголосувало 275 депутатів за необхідних 226. Указ набуває чинності після його затвердження в Парламенті, а закон, ухвалений у Раді, — від дня його опублікування.

Часткову мобілізацію оголошено у зв`язку з різким ускладненням внутрішньополітичної ситуації, втручанням Росії у внутрішні

справи України, зростанням соціальної напруги в Криму й Севастополі. Військові формування та оперативно-рятувальна служба

цивільного захисту будуть переведені на організацію і штати воєнного часу. Мобілізація має бути здійснена в обсягах, визначених мобілізаційними планами з урахуванням резерву, призову військовозобов`язаних, у тому числі резервістів, і поставку транспортних засобів для забезпечення потреб Збройних сил і Національної гвардії. Місцевим органам виконавчої влади за участю органів місцевого самоврядування доручено організувати й забезпечити своєчасне оповіщення та прибуття призовників на військову службу, прибуття техніки на збірні пункти та у військові частини. Також місцевим органам виконавчої влади доручено виділити тимчасово будівлі, споруди, земельні ділянки, транспортні та інші матеріально-технічні засоби.

Що необхідно знати кожному громадянину чоловічої статі віком до 45 років?

Усі громадяни України віком до 45 років, які проходили військову службу в лавах Збройних сил або інших військових формувань, по-

татор (056) 726 44 36, м/т (067) 633 72 80, Дніпропетровська область — мобільний (097) 364 82 41, (093) 359 73 62, Кіровоградська область — мобільний (063) 662 13 51, Полтавська область — мобільний (066) 142 07 79. Управління Східного територіального командування: Місто Донецьк — комутатор (062) 223 29 11, мобільний (050) 960 62 62, Донецька, Луганська області — мобільний (050) 721 31 16, Харківська область — мобільний (066) 327 14 07, Сумська область — мобільний (066) 780 64 37. МВС України

винні особисто звернутися у районний військовий комісаріат за місцем реєстрації та перебування на військовому обліку.

Для уточнення інформації подаємо контактні телефони військових комісаріатів області:

Бахмацький РВК (04653) 2-13-89, Бобровицько-Носівський ОРВК (04632) 2-14-64, Борзнянський РВК (04635) 2-17-78, Городнянський РВК (04645) 2-17-18, Ічнянський РВК (04633) 2-15-69, Козелецький РВК (04646) 2-14-64, Коропський РВК (04656) 2-11-39, Корюківський РВК (04657) 2-11-69, Менський РВК (04644) 2-11-65, Ніжинсько-Куликівський ОМВК (04631) 2-24-64, Новгород-Сіверсько-Семенівський ОРВК (04658) 2-14-35, Прилуцько-Варвинський ОМВК (04636) 2-13-90, Ріпкинський РВК (04641) 2-14-64, Сосницький РВК (04655) 2-13-35, Срібнянський ОМВК (04639) 2-11-65, Чернігівський ОМВК (04622) 3-13-15, Щорський РВК (04645) 2-17-80. Регіональний медіа-центр Міністерства оборони України у м. Чернігові

Про запровадження додаткових тимчасових режимних обмежень У відповідності до пункту 18 статті 20 Закону України «Про Державну прикордонну службу України», статті 24 Закону України «Про державний кордон України», пункту 5 Положення про прикордонний режим, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 липня 1998 року № 1147 та пунктів 5, 6, 10 Положення про орган охорони державного кордону Державної прикордонної служби України, затвердженого наказом адміністрації Державної прикордонної служби від 15 лютого 2005 року № 116, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11 березня 2005 року за № 294/10574, з метою посилення контролю за дотриманням прикордонного режиму, запобігання правопорушенням в межах прикордонної смуги і контрольованих прикордонних районах та для захисту національної безпеки на державному кордоні України наказом Чернігівського прикордонного загону від 12.03.2014 року № 35-ОД «Про запровадження додаткових тимчасових режимних обмежень», зареєстрованому в Головному управлінні юстиції в Чернігівській області 13.03.2014 року за № 7/961, запроваджуються додаткові тимчасові режимні

обмеження на в’їзд і пересування в прикордонній смузі та контрольованих Новгород-Сіверському, Семенівському, Щорському, Корюківському, Городнянському прикордонних районах на українськоросійській ділянці державного кордону України. У рамках додаткових тимчасових режимних обмежень у визначених контрольованих прикордонних районах забороняється: — рух транспортних засобів на дорогах, що ведуть до державного кордону і не забезпечують пересування до встановлених пунктів пропуску через державний кордон, між населеними пунктами в прикордонній смузі (крім сільськогосподарської техніки, що проводить сільськогосподарські роботи); — знаходження в прикордонній смузі громадян Російської Федерації, яким не надано дозвіл на постійне проживання на території України та громадянами України, які не зареєстровані в межах контрольованих прикордонних районів; — використання в автомобілях радіостанцій, крім спеціального транспорту; — полювання та рибальство;

— перевезення в транспортних засобах зброї та будь-яких засобів активної оборони; — здійснення будь-яких польотів легкомоторних літальних апаратів в прикордонній смузі; — вихід на прикордонні річки та інші водойми маломірних плавзасобів; — відпочинок та розведення багаття в межах прикордонної смуги; — скупчення колон транспортних засобів в прикордонній смузі; — тривалі (понад 15 хвилин) зупинки вантажних транспортних засобів, тракторів та іншої великогабаритної техніки на узбіччях доріг поза встановлених автомобільних стоянок. Вихід маломірних плавзасобів на водні об’єкти в межах прикордонної смуги, рибальство дозволяється тільки за погодженням з підрозділами Державної прикордонної служби України. Наказ набуває чинності з дня його офіційного опублікування. О.В. ДУДКО, помічник начальника прикордонного загону — начальник прес-служби

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.15, 07.10, 08.10 Спорт 06.25, 00.00 На слуху 06.45, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 23.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.05 Итоги недели 10.35, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.25 Деловой мир 12.30 Д/ф «Восковые крылья Икара» 12.55 «Предвечерье» 13.55 Право на защиту 14.15 Окно в Америку 14.45 EuroNews 14.55, 05.15 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 17.40 О главном 18.05 Финансовая перспектива 21.00, 04.45 Итоги дня 21.40, 05.20 Шустер-Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 00.30 От первого лица 01.40 Д/ф «Святая София. В фокусе драмы и воскресения» 02.10 Д/ф «Пол Смит, дизайнер и джентельмен» 03.05 Т/с «Дни льва»

06.00 «ТСН-Неделя» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 «ТСН» 08.05 «Экономическая правда» 09.10 Х/ф «Найти мужа в большом городе» 13.15, 00.40 Х/ф «Три полуграции» 16.45 «ТСН. Особое»

06.00 «Настроение» 08.10 «На старт!» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.50 «Фактор жизни» 09.15 «Постскриптум» 10.10 Д/с «Своими глазами» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Фильм-концерт «Александр Серов. Судьбе назло» 13.05 М/ф «Добрыня Никитич» 13.25 «Приглашает Б. Ноткин». К. Меладзе 13.50 «Добро пожаловать домой!» 14.50, 20.05 Город новостей 15.10 Х/ф «Двое под одним зонтом» 16.35 М/с «Хуторок» 16.45, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 17.10 М/ф «Генерал Топтыгин» 18.15, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.00 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.10, 01.20 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Злоба дня» 21.00 «История одной вещи. Карандаш» 21.15 Д/ф «Пленники Вселенной» 22.20 Без обмана. «Сыр или не сыр?» 23.00 Д/ф «Александр Домогаров. Откровения затворника» 02.15 Временно доступен. М. Леонтьев 03.05 Таланты и поклонники. Вера Глаголева 04.35 Х/ф «Берегись автомобиля»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 07.55 «Доброго здоровьица!» 08.40 «Жить здорово!» 09.40, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45, 02.00 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.10 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05, 00.10 «Наедине со всеми» 17.55, 01.05 «Давай поже-

17.10 Т/с «Аси» 20.30, 21.25 Т/с «Там, где ты» 22.20, 03.35 «Деньги» 23.50, 04.25 Т/с «Касл 2»

05.30 «Подробности недели» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.30, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Т/с «Я не смогу тебя забыть» 13.45, 14.20 «Судебные дела» 15.00, 16.50 «Жди меня» 18.05, 02.35 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30, 04.25 Т/с «Ванга» 23.50 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 03.20 М/ф

05.10 «Служба розыска детей» 05.15 Свитанок 06.15, 19.45 Чрезвычайные новости 07.05 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 14.40, 16.15 Т/с «Консервы» 16.55 Х/ф «Судья Дредд» 18.45 Факты. Вечер 20.30 Достало! 21.20, 02.15 Свобода слова 00.50 Т/с «Кости» 01.35 Т/с «В черном списке»

05.35 «Чужие ошибки. Крестный отец» 06.20, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.10, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.10 Х/ф «Солдат Иван Бровкин»

нимся!» 19.00 «Время» 19.30, 02.50 «Пусть говорят» 20.30, 22.10 «Гетеры майора Соколова» 22.00 Ночные новости 22.35 «Вечерний Ургант» 23.10 «Познер»

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Осторожно, фальшаки!» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Пока станица спит» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35, 02.20 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Я больше не боюсь» 22.40 «Огонь, батарея! Неизвестная драма Севастополя» 23.40 «Девчата» 00.15 Т/с «Зоннентау» 01.10 Х/ф «Стакан воды»1 с.

05.45 М/ф 09.15 Х/ф «Цирк» 10.50, 19.05 Шутка за шуткой 11.55, 17.20 Т/с «Клон» 13.40, 20.05 Т/с «Аннушка» 15.40 Х/ф «Их знали только в лицо» 22.05 Х/ф «Огарева, 6» 23.35 Х/ф «Один из нас» 01.20 Бойцовский клуб

06.00, 08.20 М/ф 07.00 Х/ф «Выше Радуги»2 с. 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00 Т/с «Охотник» 11.00 Х/ф «На помощь, братцы!» 12.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Нательная живопись» 13.00 Т/с «Бомж» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 18.00 «Со-Мнение»

10.55 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 12.55, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.50 «Битва экстрасенсов 13» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.30 «Детектор лжи 5» 23.45 «Один за всех» 00.55 Х/ф «Отдам жену в хорошие руки» 02.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20, 18.25 Невідомий Чернігів 05.30 Гастролер 05.40 Чернігів і чернігівці 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Мер і місто 06.40 Без проблем? 07.20 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.40 Культур-ревю 19.20 Сімейна кухня

05.30 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 08.55, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.45 Т/с «Счастливы вместе» 15.05 Х/ф «Ангелы Чарли 2» 18.00, 00.15 Репортер 18.20 Абзац! 20.00 Ревизор 22.50 Страсти по Ревизору 00.20 Х/ф «Секс в большом городе» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55, 03.50 Зона ночи 03.00 Где ты, Украина? 03.55 Выше неба 04.20 Сон Алины Костомаровой

21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 02.00 Х/ф «Воскресная ночь»

04.00 «НТВ утром» 06.10 Их нравы 07.05 Т/с «Рублевка.Live». «Граница на замке» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Александр Журбин. Мелодии на память 09.05 «Ты не поверишь!» 10.00 «Дело темное» 11.35 «До суда» 12.35 «Суд присяжных» 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35, 02.55 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Морские дьяволы. Смерч 2». «Станционный смотритель» 21.45 Сегодня. Итоги 22.10 «Зашто? Почему?» 23.15 Т/с «Дикий 3». «Фальшивомонетчики» 01.00 Т/с «Мент в законе 3». «Светлые ключи»

06.00 Х/ф «Оно»2 с. 08.10 Х/ф «Вот моя деревня...» 10.00 Х/ф «Неизвестный» 12.00 Х/ф «Последние дни Помпеи» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Еще не вечер» 16.30 Х/ф «Право на выстрел» 18.00 Х/ф «В поисках радости» 20.00 Х/ф «Случайный вальс» 22.00 Х/ф «Специальный репортаж, или Супермен этого дня» 00.00 Х/ф «Боевой киносборник 7» 03.00 Х/ф «Пока гром не грянет»1 с. 04.30 Х/ф «Пока гром не грянет»2 с.

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.24. (12+) 04.30 «Провинциальный анекдот»(16+) 05.05 «Кинопанорама». Владимир Басов-режиссер, актер, человек. (12+) 06.05, 12.05 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 07.10 «Час Пик», 1996. В.Меладзе. (16+) 07.35 «Маски на ремон-

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

04.45, 05.20 Зона ночи. Культура 04.50 Жизнь в объятии цветов 05.05 Жар-птица

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.50 М/с «Русалочка» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.30 Ералаш 09.50 Одна за всех 12.05 Даешь молодежь 13.25 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.15 Т/с «Чемпионки» 15.05, 19.05 Барышня-крестьянка 16.00 Богиня шоппинга. Возвращение 16.50, 21.00 Виталька 17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 18.15 Рассмеши комика 21.55 6 кадров 22.50 Т/с «Светофор» 23.15 Дурнев+1 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.10 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00 Т/с «Ментовские войны 7» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.10 События 07.15 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Подстава» 13.10 Т/с «Супруги» 14.10, 15.20, 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Сашка» 19.45 «Говорит Украина» 21.00, 22.30 Т/с «Дикий 4» 22.00 События дня 23.30 Х/ф «Невероятный Халк» 01.45 Х/ф «Черный лес» 03.55 Х/ф «Синяя борода» 05.25 Серебряный апельсин

те»(16+) 08.05 Х/ф «Нежная кожа» 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.25. (12+) 10.30 «В каждой шутке есть доля... шутки». М. Задорнов. (16+) 11.35 «Кумиры экрана»(12+) 13.10 «Час Пик», 1996. И. Лиепа. (16+) 13.35 «Маски на секретном объекте»(16+) 14.10 «Года Чаплина». Его место для свиданий. (6+) 14.30 Х/ф «Украденные поцелуи» 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.26. (12+) 16.30, 22.30 Х/ф «Гостья из будущего» 17.35 «Бал Александра Малинина»(12+) 18.35 «Эта неделя в истории»(16+) 19.05 «Час Пик», 1996. И. Угольников. (16+) 19.30 «Маски в Японии»(16+) 20.05 «Года Чаплина». У моря. (6+) 20.20 Х/ф «Украли бедро Юпитера» 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 23.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 00.25 «Маски и Джентельмены»(16+) 01.05 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 01.40 «Утренняя почта»(12+) 02.10 Х/ф «Черный тюльпан»

04.00 Х/ф «Дикая река» 06.00 Х/ф «Люди в черном» 07.50 Х/ф «Возвращение в рай» 10.00 Х/ф «Вавилон» 12.35 Х/ф «Изумительное благоволение» 14.45 Х/ф «Наркоз» 16.20 Х/ф «Любовь и честь» 18.00 Х/ф «Тайный знак» 19.45 Х/ф «Области тьмы» 21.40 Х/ф «Слежка» 23.15 Х/ф «Прах Анджелы» 01.50 Х/ф «Что-то новенькое»

05.00 Х/ф «Молодая жена» 06.50 Х/ф «Душка» 09.00 Х/ф «Формула счастья» 10.45 Х/ф «Год Собаки» 13.00 Х/ф «Игра» 15.00 Х/ф «Кто я?» 17.00 Х/ф «Назад к счастью, или Кто найдет Синюю птицу» 19.00 Х/ф «Режим полного

05.15 Т/с «Вернуть на доследование» 08.25 «Правда жизни. Профессия лыжный инструктор» 09.00 «Агенты влияния» 09.45 Т/с «Тайны следствия» 11.30 Т/с «УГРО 5» 15.15 Т/с «Красные горы» 19.00, 21.40, 02.20, 05.00 «Свидетель» 19.30 Т/с «Пропавшие без вести» 22.00 Т/с «Элементарно 2» 00.00 Т/с «Декстер 5» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Тайны криминального мира» 03.20 Х/ф «И пришел паук»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.55, 11.35 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 08.45 Трансмиссия-новости 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новостеметр

погружения» 21.00 Х/ф «Он, она и я» 23.00 Х/ф «Консервы» 01.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша!» 03.00 Х/ф «Мания Жизели»

03.00 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 05.00 Х/ф «Игра с огнем» 07.00 Х/ф «Челюсти 3D» 09.00 Х/ф «Белый слон» 11.00 Х/ф «Пираньи» 13.00 Х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед» 15.00 Х/ф «Не пойман, не вор» 17.15 Х/ф «Защитник» 19.00 Х/ф «Только Бог простит» 20.40 Х/ф «Подстава»

06.00 М/ф 07.00 Х/ф «Приключения мушкетеров» 09.00 Д/ф «Большое путешествие» 10.00 Д/ф «Большие битвы» 10.45 Д/ф «Большие катастрофы» 11.30 Д/ф «Александр II и Юрьевская» 12.20 Д/ф «НЛО. Операция укрывательства» 13.20 Д/ф «Пирамиды» 14.20 Д/ф «Невольники Вселенной» 15.20 Д/ф «Легенды советского розыска» 16.10 Д/ф «Операция «Загадка» 17.50 Д/ф «Технодром» 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.20 Х/ф «Скорость» 23.35 Х/ф «Угнанный» 01.25 Х/ф «Разведка 2023» 03.05 Х/ф «Ярослав Мудрый»1 с.

04.00, 00.00 Д/ф «Большеухие лисицы Намибии» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55 Д/ф «Полосатые братьябанда мангустов» 08.25, 08.50, 16.35, 17.00 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 09.20, 13.00 Д/ф «Дикий Уэльс» 10.20, 14.55 Д/ф «Животные 24/7» 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке»

Понеділок, 24 березня 15.35 Новости Киевщины 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 22.10 Тема/Хроника 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Нина Уманец» 06.30, 09.30 «Мир за неделю» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00, 17.50 «Алло, адвокат!» 10.00 Великие строения древности 11.00 Портрет Леонардо. Малыш, который покорил Голливуд 12.25 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.15 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 14.00 Охота на монстров 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 18.20 Вперед, на Олимп! Сочи-2014 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владислав Третьяк, ч.1 20.00 В глубины земли, в глубины времен 21.35 Ефим Шифрин. «Человек-костюм» 22.40 «Экономический пульс» 22.45 Монстры внутри меня 00.40 Красивые и амбициозные 01.40 Х/ф «В родовом имении» 03.00 Амурные мелодии 03.30 Николай Губенко 03.55 Владимир Фокин 04.25 Х/ф «Иван Грозный»

14.00, 17.30, 02.05 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 18.20, 22.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 19.15 Д/ф «Зеленый мегаполис» 20.10, 23.00 Д/ф «Дикая природа Европы» 21.05 Д/ф «Царство растений» 01.00, 02.55 Д/ф «Кругосветное сафари»

04.05 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.45 Новости 06.05, 07.05 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.05 Нав ны надвор`я 08.25 Сила веры. (6+) 08.55 Д/с «Путешествие со вкусом» 09.25 Минск и минчане. (6+) 09.50 Реальная дипломатия. (12+) 10.15 Репортер. (12+) 11.10, 18.50 Х/ф «Исцеление любовью» 12.00 Обратный отсчет. (12+) 12.25, 01.00 Вокруг планеты. (12+) 13.05 Наши. (6+) 13.20 Клуб редакторов. (12+) 14.15 Новости региона 14.25 Х/ф «Наш человек в Сан-Ремо» 16.10, 01.45 Арсенал. (12+) 16.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 17.05 Х/ф «Ласточкино гнездо» 18.20 «24 вопроса». Объективконференция 18.45, 00.15 «Славянский базар в Витебске-2014». Национальный отбор. (6+) 19.40, 02.35 Арена. (6+) 20.00 Панорама 20.45, 02.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 21.00 Форум. (12+) 21.55, 03.05 Белорусское времечко. (12+) 22.45 Актуальное интервью. (12+) 23.00 Х/ф «Черная береза»1 с. 00.20 Автограф. (12+) 02.10 «24 вопроса». Объективконференция. (12+)

06.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+) 06.55, 14.00 Уйти от погони: Польша. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.19.

Заява Деснянської районної організації ветеранів України Ветерани Деснянської районної у м. Чернігові організації глибоко стурбовані й обурені політикою й діями Російської Федерації, що вона проводить у Криму по розколу народів, котрі проживають там. Проявляє все більш агресивні дії проти військових частин Збройних сил України, що там дислокуються, й провокує їх на збройну відповідь задля розв’язання воєнних дій. Втягується в протизаконні дії місцеве населення, проводиться провокаційна діяльність із деморалізації українських військових частин на півострові. Велика кількість чужої військової техніки й важкого стрілецького озброєння вже відкрито демонструється на території Криму. Ми, ветерани війни та праці Деснянського району міста Чернігова, як представники народів, які століттями пліч-о-пліч із російськими солдатами захищали Крим у ХІХ, ХХ століттях, спільно розбудовували його в післявоєнний період, глибоко обурені діями нинішньої влади Росії та її парламенту й вимагаємо від президента Росії Володимира Путіна вивести свої військові формування, котрі незаконно знаходяться в Криму, та негайно припинити дії, що порушують Конституцію України. Звертаємося до ветеранів війни, праці, Збройних сил, до всіх громадян України піднятися на захист державного суверенітету України, проти агресії Російської Федерації й недопущення розколу нашої країни. Звертаємося до ветеранів Москви, інших міст Росії підтримати український народ, вимагаючи припинення Російською Федерацією агресії проти України. Прийнято на зборах активу Деснянської районної організації ветеранів України 12.03.2014 р. 06.30 «Top Shop» 07.30 М/с «Маша и Медведь» 09.25 Х/ф «Приключения молодого Шерлока Холмса» 11.20 Х/ф «Малыш» 13.10 «КВН-2013» 15.20 «Вечерний квартал» 17.00 М/ф «Мадагаскар» 18.20 «Званый ужин» 19.20 «Орел и решка»

21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Ужин с придурками» 00.00 Х/ф «Король вечеринок» 01.35 Х/ф «Остров сокровищ 3: Тайна на острове сокровищ» 02.50 «Ночная жизнь»

(16+) 08.15 Гигантские самолеты: NOAA. (16+) 09.10 Не пытайтесь повторить: Любители мощности. (16+) 10.05 Кладоискатели Америки 2: Настоящий Моби Дик. (16+) 10.35 Кладоискатели Америки 2: Вирджиния для заключенных. (16+) 11.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Замена Богу. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Быстрый и яростный Fairmount. (16+) 16.00 Махинаторы возвращаются: Porsche 911 Targa. (16+) 17.00 Эд Стаффорд: голое выживание, ч.1. (16+) 18.00 Эд Стаффорд: голое выживание, ч.2. (16+) 19.00 Эд Стаффорд: голое выживание, ч.3. (16+) 20.00 Эд Стаффорд: как выжить на необитаемом острове. (16+) 21.00 Выживание без купюр, ч.1. (16+) 22.00 Парни с Юкона: Половодье. (16+) 23.00 Клондайк, ч.3. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.63. (16+) 02.20 Охотники за реликвиями: Дизельные реликвии. (16+) 02.50 Охотники за реликвиями: Мечта скейтбордиста. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.20. (16+) 04.40 Чудеса Вселенной: Звездная пыль. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.9. (16+)

16.30 «Великий футбол» 18.00, 23.30 Чемпионат Германии. Обзор тура 19.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.00, 04.45 Чемпионат Франции. Обзор тура 21.00 Шахтер-Днепр. Чемпионат Украины 22.50 Чемпионат Италии. Обзор тура 00.45 Наполи-Фиорентина. Чемпионат Италии 02.45 Севастополь-Металлист. Чемпионат Украины

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30 Футбол News 06.15 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 07.05, 14.30 Топ-матч 07.20 Futbol Mundial 08.00 Реал-Барселона. Чемпионат Испании 09.50, 14.00 Журнал Лиги чемпионов 10.20 Д/ф «Кубок мира 1930» 10.35 Д/ф «Кубок мира 1954» 12.10 Лацио-Милан. Чемпионат Италии 14.40 Говерла-Карпаты. Чемпионат Украины

07.00, 14.10, 18.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 08.00, 15.05, 02.00 Д/с «Команда времени» 08.50, 01.00 Д/ф «Партизанское кино» 09.50 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 11.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 12.00, 17.00, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 13.00 Д/ф «Страсти по Толстому»2 с. 16.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 19.00, 04.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 20.00, 06.10 Д/с «История России: откровения» 20.50 Д/с «Ферма в годы войны» 22.00 Д/с «Средние века» 23.00, 03.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур) 10.30, 15.00, 00.45 Велоспорт. Милан-Сан-Ремо 11.30, 12.15, 19.30, 20.15 Биатлон 13.00, 21.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица 14.00 Футбол. Женская Лига Чемпионов. 1/4 финала. Игра 1. Вольфсбург -Барселона (Испания) 16.30, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 1 18.30, 23.45 Футбол. Евроголы 21.45 All sports. «Watts» 22.00, 22.30 Про рестлинг. (16+) 23.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Вівторок, 25 березня рии. М. Грушевский» 02.20 Д/ф «Назарий Яремчук. Афганская история» 03.00 Т/с «Дни льва»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 20.30, 21.25 Т/с «Там, где ты» 11.10, 12.05, 00.50, 01.35 Т/с «Склифосовский» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00, 02.25 Т/с «Дело врачей» 14.50, 03.10 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 «Сваты 4» 16.45, 04.40 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 22.20 «Меняю жену 8» 00.00, 03.55 Т/с «Касл 2»

12.25 Вера. Надежда. Любовь 13.20 Свет 13.40 Д/ф «Соль инков» 14.45 EuroNews 14.55, 05.15 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 17.40 О главном 18.05 Финансовая перспектива 21.40, 05.20 Шустер-Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 00.00 На слуху 00.30 От первого лица 01.40 Д/ф «На пороге исто-

05.20, 20.30, 04.30 Т/с «Ванга» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.30, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Колдовская любовь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.25, 14.20 «Судебные дела» 15.20 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.30 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.50 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 03.15 М/ф

18.00 Т/с «Бомж» 02.00 Х/ф «Кафедра»1 с. 06.00 «Настроение» 08.10 «На старт!» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Пленники Вселенной» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.15, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Т/с «Высшая мера» 13.20, 21.00 «История одной вещи. Краски» 13.35, 02.15 Временно доступен. М. Шевченко 14.50, 20.05 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 16.30 М/с «Хуторок» 19.00 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.10, 01.20 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Истории спасения» 21.15 Д/ф «Лунное досье» 22.20 Д/ф «Вертинские. Наследство короля» 23.00 Д/ф «Леонид Куравлев. На мне узоров нету» 03.10 Без обмана. «Сыр или не сыр?» 03.50 Д/ф «Александр Домогаров. Откровения затворника»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 07.55 «Доброго здоровьица!» 08.40 «Жить здорово!» 09.40, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45, 02.00 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.15 «Они и мы» 15.05 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05, 00.10 «Наедине со всеми» 17.55, 01.05 «Давай поженимся!» 19.00 «Время» 19.30, 02.50 «Пусть говорят» 20.30, 22.10 «Гетеры майора Соколова» 22.00 Ночные новости 22.35 «Вечерний Ургант» 23.05 «Смертельная пыль»

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Березка». Капитализм из-под полы» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Пока станица спит» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Я больше не боюсь» 22.40 «Специальный корреспондент» 23.45 Д/ф «Трагедия Галицкой Руси» 00.40 Т/с «Зоннентау» 01.25 Х/ф «Стакан воды»2 с. 02.40 «Пряничный домик»

05.45 М/ф 09.15 Х/ф «Отряд Трубачева сражается» 10.50, 19.00 Шутка за шуткой 11.55, 17.20 Т/с «Клон» 13.35, 20.00 Т/с «Аннушка» 15.30 Х/ф «Карьера Димы Горина» 21.50 Х/ф «Горячий снег» 23.40 Х/ф «Их знали только в лицо» 01.15 Бойцовский клуб

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Воскресная ночь» 13.00 «Со-Мнение» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение»

WWW.VID.CN.UA

04.00 «НТВ утром» 06.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова» 07.05 Т/с «Рублевка.Live». «Новая жизнь» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 «Кулинарный поединок» 09.30 «Чудо техники» 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Плевое дело» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 «Суд присяжных» 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Морские дьяволы. Смерч 2». «Солдат будущего» 21.45 Сегодня. Итоги 22.10 Т/с «Дикий 3». «Гастармафия» 00.00 Т/с «Мент в законе 3». «Светлые ключи»

06.00 Х/ф «В поисках радости» 08.00 Х/ф «Случайный вальс» 10.00 Х/ф «Специальный репортаж, или Супермен этого дня» 12.00 Х/ф «Боевой киносборник 7» 13.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Пока гром не грянет»1 с. 16.30 Х/ф «Пока гром не грянет»2 с. 18.00 Х/ф «Последняя ночь» 20.00 Х/ф «Виктория» 22.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 00.00 Х/ф «Славный малый» 01.30 Т/с «Кончина» 03.00 Х/ф «Золотая баба» 04.30 Х/ф «Предательница»

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.25. (12+) 04.30 «В каждой шутке есть доля... шутки». М. За-

05.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.55 Свитанок 06.55, 16.55 Т/с «Опера» 09.15, 19.45 Чрезвычайные новости 10.05, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 14.45, 16.15 Т/с «Консервы» 18.45 Факты. Вечер 20.30 Т/с «Братаны 3» 22.15 Т/с «Лесник» 00.00 Х/ф «От заката до рассвета» 01.45 Х/ф «Судья Дредд 3D» 03.10 Т/с «В черном списке» 03.55 Т/с «Американский папочка» 04.15 Стоп-10

05.20 «Чужие ошибки. Родовое проклятье» 06.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.50, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.15 Х/ф «Любовь на два полюса» 11.05, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.55, 00.20 «МастерШеф 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.30 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Party з FM 05.35 Архів душі 05.50, 19.35 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.30 Культур-ревю 06.35 Ескулап

дорнов. (16+) 05.35 «Кумиры экрана»(12+) 06.05 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 07.10 «Час Пик», 1996. И. Лиепа. (16+) 07.35 «Маски на секретном объекте»(16+) 08.10 «Года Чаплина». Его место для свиданий. (6+) 08.30 Х/ф «Украденные поцелуи» 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.26. (12+) 10.30, 16.30, 22.30 Х/ф «Гостья из будущего» 11.35 «Бал Александра Малинина»(12+) 12.35 «Эта неделя в истории»(16+) 13.05 «Час Пик», 1996. И. Угольников. (16+) 13.30 «Маски в Японии»(16+) 14.05 «Года Чаплина». У моря. (6+) 14.20 Х/ф «Украли бедро Юпитера» 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 17.35, 23.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 18.25 «Маски и Джентельмены»(16+) 19.05 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 19.40 «Утренняя почта»(12+) 20.10 Х/ф «Черный тюльпан» 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 00.25 «Маски в больнице»(16+) 00.45 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 01.00 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»1 с. 02.20 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»2 с.

04.00 Х/ф «Возвращение в рай» 06.00 Х/ф «Вавилон» 08.25 Х/ф «Изумительное благоволение» 10.30 Х/ф «Наркоз» 12.00 Х/ф «Двадцать одно» 14.10 Х/ф «Рэйчел выходит замуж» 16.15 Х/ф «Тайный знак» 18.00 Х/ф «Области тьмы» 19.50 Х/ф «Слежка» 21.30 Х/ф «Что-то новенькое» 23.20 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 01.00 Х/ф «Рэй»

07.20 Сімейна кухня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 18.05 За! Проти! Утримуюсь! 19.20 Срібна гривня

05.30 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 08.55, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.45 Т/с «Папины дочки» 15.10 Х/ф «Точка перехода» 18.00, 00.55 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Секс в большом городе» 01.00 Х/ф «Секс в большом городе 2» 03.15 Зона ночи 03.20 Рождение украинского кино 04.20, 05.05 Зона ночи. Культура 04.25 Княгиня Ольга 04.35 Тайна любви. Александрия 04.50 Нимфея кандида

05.00 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 07.00 Х/ф «Одноклассники» 09.00 Х/ф «Жена генерала» 11.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 13.40 Х/ф «Он, она и я» 15.30 Х/ф «Режим полного погружения» 17.20 Х/ф «Лицо французской национальности» 19.00 Х/ф «Я тоже хочу» 21.10 Х/ф «Шапито-шоу: Любовь и дружба» 23.10 Х/ф «Будь со мной» 01.00 Х/ф «Чужие» 03.00 Х/ф «Львиная доля»

03.00 Х/ф «Не пойман, не вор» 06.00 Х/ф «Белый слон» 08.00 Х/ф «Защитник» 10.00 Х/ф «Железный смерч» 12.00 Х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед» 14.00 Х/ф «Подстава» 15.40 Х/ф «Код доступа «София» 17.20 Х/ф «Только Бог простит» 19.00 Х/ф «Синистер» 20.55 Х/ф «Тайна ордена»

06.00 М/ф 06.25 Х/ф «Третий тайм» 08.00, 09.30 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 16.30 Т/с «Солдаты 15» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.20, 01.00 Х/ф «Расплата» 23.10 Х/ф «Мегазмея» 02.25 Х/ф «Ярослав Мудрый»2 с.

04.00, 09.20, 13.00, 00.00, 01.05, 02.55 Д/ф «Кругосветное сафари» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55 Д/ф «Полосатые братьябанда мангустов» 08.25, 16.35 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55 Д/ф «Животные 24/7» 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 18.15 Рассмеши комика 21.55 6 кадров 22.50 Т/с «Светофор» 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.10 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Кружева» 12.10, 19.45 «Говорит Украина» 13.00 Т/с «Супруги» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00, 22.30 Т/с «Дикий 4» 22.00 События дня 23.30 Т/с «Глухарь» 01.30 Т/с «Пожарные Чикаго» 03.45 Х/ф «Невероятный Халк» 05.25 Серебряный апельсин

05.30 Т/с «Доктор Тырса» 08.30, 16.45, 19.00, 21.40, 02.20, 04.35 «Свидетель» 09.00 «Резервисты» 10.00 «В суд» 11.00, 03.45 Т/с «Молчаливый свидетель» 11.55 Т/с «Детективы» 12.30, 19.30 Т/с «Пропавшие без вести» 14.15, 17.00 Т/с «Фаворский» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 00.00 Т/с «Декстер 5» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Тайны криминального мира» 03.20 «Легенды бандитского Киева»

«Новорожденные в зоопарке» 14.05, 17.30, 02.05 Д/ф «Приключение в стране пингвинов с Найджелом Марвином» 18.20, 22.00 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 19.15, 19.40 Д/ф «Страна львов» 20.10, 23.00 Д/ф «Тигр. Шпион джунглей» 21.05 Д/ф «Жизнь с холодной кровью»

04.05, 20.00 Панорама 04.45 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.30 Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 07.50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Благовещение Пресвятой Богородицы. (6+) 08.10, 16.55 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.05 Д/с «Путешествие со вкусом» 09.35 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 10.05, 21.55, 03.50 Белорусское времечко. (12+) 11.10, 18.50 Х/ф «Исцеление любовью» 12.00 Форум. (12+) 12.50, 01.30 Секрет фирмы. (6+) 13.05, 21.00 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона. (12+) 14.30 Арена. (6+) 14.50 Х/ф «Черная береза»1 с. 16.05, 01.40 Коробка передач. (6+) 16.30, 00.05 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 18.20 Журналиcтское расследование. (12+) 18.45, 00.00 «Славянский базар в Витебске-2014». Национальный отбор. (6+) 19.40, 02.35 Сфера интересов. (12+) 20.45 Зона Х. Криминальные новости 22.45 Х/ф «Черная береза»2 с. 00.50 Клуб редакторов. (12+) 02.10 Журналистское расследование. (12+)

05.05 «Случайный свидетель»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

жизнь. Зинаида Турчина» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Алло, адвокат!» 10.00, 20.00 В глубины земли, в глубины времен 11.00 Ефим Шифрин. «Человек-костюм» 12.15 «Ронин» 13.15 «Дневник для родителей» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владислав Третьяк, ч.2 21.35 Памела Андерсон Ли 00.35 Красивые и амбициозные 01.30 Х/ф «Океан мечты (Океан сновидений)» 02.50 Амурные мелодии 03.30 Борис Чирков 04.00 Наталия Фатеева 04.30 Х/ф «Иван Грозный» 05.50 «Цивилизация Incognita»

06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/с «Маша и Медведь» 10.00 Х/ф «Малыш» 11.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.00 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 «Ночная жизнь»

06.00 «Такая спортивная

06.00 Быстрые и громкие: Быстрый и яростный Fairmount. (16+) 06.55, 14.00 Беар Гриллс: выбраться живым: Своих не бросаем. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.20. (16+) 08.15 Эд Стаффорд: как выжить на необитаемом острове. (16+) 09.10 Чудеса Вселенной: Звездная пыль. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями: Дизельные реликвии. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями: Мечта скейтбордиста. (16+) 11.00 Выживание без купюр, ч.1. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 15.00, 03.15 Пятая передача, ч.15. (16+) 16.00 Махинаторы возвращаются: BMW 635 CSi. (16+) 17.00 Игра на жизнь: Хозяин своей судьбы. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Жевательная резинка/ Рыболовные крючки/ Леголенд. (16+) 18.30 Как это устроено?: Полиэтиленовая упаковка/ Деликатесорезка/Устрицы/Флюгер. (16+) 19.00, 02.20 Багажные войны: Око за око. (16+) 19.30, 02.50 Багажные войны, ч.12. (16+) 20.00 Быстрые и громкие: Бандитская тачка от Gas Monkey, ч.2. (16+) 21.00 Махинаторы: Lotus Elise. (16+) 22.00 Мотореставрация: Мотор Сло. (16+) 23.00, 04.40 История электричества, ч.1. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.64. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.10. (16+)

06.00, 07.50, 01.00, 03.00, 05.00 Футбол News 06.15, 20.00 Чемпионат Германии. Обзор тура 07.10, 05.10 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00 Вест Хэм-МЮ. Чемпио-

нат Англии 09.50, 14.20 Futbol Mundial 10.20 Д/ф «Кубок Мира 1958» 11.45 Д/ф «Кубок Мира 1962» 13.20 Чемпионат Испании. Обзор тура 14.50 Челси-Арсенал. Чемпионат Англии 16.40 Чемпионат Англии. Обзор тура 17.40 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 18.10 Заря-Металлург (Д). Чемпионат Украины 20.55 Боруссия (Д)-Шальке. Чемпионат Германии 23.00 Арсенал-Суонси. Чемпионат Англии 01.15 МЮ-Ман Сити. Чемпионат Англии 03.15 Черноморец-Таврия. Чемпионат Украины

07.00, 14.00, 18.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 08.00, 15.00, 02.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/ф «День после долгой ночи» 10.00, 16.00, 19.00, 04.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.00 Д/с «Средние века» 12.00 Д/с «Ферма в годы войны» 13.10 Д/с «История России: откровения» 17.00, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 20.00, 06.05, 20.30, 06.35 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 21.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 22.00 Д/с «Запретная история» 23.00, 03.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30, 14.30 Футбол. Евроголы 10.30, 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 1 11.30, 00.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица 12.30, 13.30 Биатлон 14.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 16.30, 00.45 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 2 18.15, 18.45, 01.30 Снукер

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 23.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.50 Итоги дня 09.30 Свет 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.20, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 20.50 Деловой мир 12.30 «Тайны успеха»с Н. Городенской 13.20 «Предвечерье» 14.10 Путь к ЧМ FIFA 2014 Бразилия 14.45 EuroNews 14.55, 05.20 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 17.40 Околица 18.05 Финансовая перспектива 21.35, 05.25 Шустер-Live. Будни 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 00.00 На слуху 00.30 От первого лица 01.40 Книга.ua 02.10 Д/ф «Настоящая Жанна, фальшивая Жанна» 03.05 Х/ф «Красавчик Антонио»1 с.

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 20.30, 21.25 Т/с «Там, где ты» 11.10, 12.05, 00.40, 01.25 Т/с «Склифосовский»

13.00, 03.00 «Не ври мне 4» 14.00, 02.15 Т/с «Дело врачей» 14.50, 03.50 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 «Сваты 4» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 22.20 «Четыре свадьбы 3» 23.50, 04.35 Т/с «Касл 2»

05.20, 20.30, 04.30 Т/с «Ванга» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.30, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Колдовская любовь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.25, 14.20 «Судебные дела» 15.20 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.35 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.50 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 03.20 М/ф

04.55 «Служба розыска детей» 05.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.55 Свитанок 07.00, 16.55 Т/с «Опера» 09.15, 19.45 Чрезвычайные новости 10.05, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 14.40, 16.15, 20.30 Т/с «Братаны 3» 18.45 Факты. Вечер 22.15 Т/с «Лесник» 00.00 Х/ф «От заката до рассвета 2. Кровавые деньги Техаса» 01.25 Т/с «Кости» 02.10 Т/с «В черном списке» 03.35 Т/с «Американский

папочка» 03.55 Провокатор

04.45 «Чужие ошибки. Нож в спину» 05.30 «3вездная жизнь. Не отступать и не сдаваться» 06.15, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.05, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.40 «Дорогая, мы убиваем детей» 11.20, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.10, 00.20 «МастерШеф 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.30 «Хата на тата» 03.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.10 Party з FM 05.30 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 За! Проти! Утримуюсь! 07.20 Срібна гривня 07.35, 19.45 Невідомий Чернігів 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 15.30 Перевтілення 18.05 Серед тижня 18.25 Без проблем? 18.45 Чемпіон 19.20 180 °

05.25 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 08.55, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.45 Т/с «Счастливы вместе» 15.05 Х/ф «Папе снова 17» 18.00, 01.00 Репортер

23.30 Ночные новости 06.00 «Настроение» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Лунное досье» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.15, 00.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Т/с «Высшая мера» 13.20, 21.00 «История одной вещи. Любительский фотоаппарат» 13.35, 02.15 Временно доступен. Д. Симачев 14.50, 20.05 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 16.30 М/с «Хуторок» 18.55 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.10, 01.20 «Право голоса» 20.20, 00.25 «Петровка, 38» 20.35 «Линия защиты» 21.15 Д/ф «Вакцина жизни» 21.30 «Тайны нашего кино. «Карнавал» 22.20 «Русский вопрос» 23.00 «Хроники московского быта. Типовая жизнь» 00.05 События. 25 час 03.10 Д/ф «Вертинские. Наследство короля» 03.50 Д/ф «Леонид Куравлев. На мне узоров нету»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 07.55 «Доброго здоровьица!» 08.40 «Жить здорово!» 09.40, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45, 02.00 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.10 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05, 23.40 «Наедине со всеми» 17.55, 01.05 «Давай поженимся!» 19.00 «Время» 19.30, 02.50 «Пусть говорят» 20.30 «Гетеры майора Соколова» 22.25 «Политика»

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Убийцы из космоса» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Пока станица спит» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Я больше не боюсь» 21.45 Т/с «Тайны следствия» 22.40 «Запрещенная история» 00.35 Т/с «Зоннентау» 01.25 Х/ф «Театр»1 с. 02.40 «Пряничный домик»

05.45 М/ф 09.25 Х/ф «Карьера Димы Горина» 11.10, 19.10 Шутка за шуткой 12.10, 17.25 Т/с «Клон» 13.55, 20.10 Т/с «Аннушка» 15.45 Х/ф «Менялы» 22.00 «Петровка, 38» 23.30 Х/ф «Огарева, 6» 01.00 Бойцовский клуб

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Кафедра»1 с. 13.00, 18.00 Т/с «Бомж» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Кафедра»2 с.

04.00 «НТВ утром» 06.10 Их нравы 07.05 Т/с «Рублевка.Live». «Эвтаназия» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Квартирный вопрос 09.30 «Поедем, поедим!» 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Ангел смерти» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 «Суд присяжных» 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Морские дьяволы. Смерч 2». «Сотников» 21.45 Сегодня. Итоги 22.10 Т/с «Дикий 3». «Без тормозов» 00.00 Т/с «Мент в законе 3». «Марионетки»

06.00 Х/ф «Последняя ночь» 08.00 Х/ф «Виктория» 10.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 12.00 Х/ф «Славный малый» 13.30, 01.30 Т/с «Кончина» 15.00 Х/ф «Золотая баба» 16.30 Х/ф «Предательница» 18.00 Х/ф «Фотографии на стене»1 с. 20.00 Х/ф «Всего одна ночь» 22.00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 00.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 03.00 Х/ф «Любить человека»1 с. 04.30 Х/ф «Любить человека»2 с.

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.26. (12+) 04.30, 10.30, 16.30, 22.30 Х/ф «Гостья из будущего» 05.35 «Бал Александра Малинина»(12+) 06.35 «Эта неделя в истории»(16+) 07.05 «Час Пик», 1996. И. Угольников. (16+)

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Середа, 26 березня 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Секс в большом городе 2» 01.05 Х/ф «Рейчел выходит замуж» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45, 03.35 Зона ночи 02.50 Превращение 03.10 Портрет, написанный глубиной 03.40 Под знаком беды 04.20 Солнечный человек 04.35, 05.05 Зона ночи. Культура 04.40 Обожаемая

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.50 М/с «Русалочка» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.30 Ералаш 09.50 Одна за всех 12.05 Даешь молодежь 13.25 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.15 Т/с «Чемпионки» 15.05, 19.05 Барышня-крестьянка 16.00 Богиня шоппинга. Возвращение 16.50, 21.00 Виталька 17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 18.15 Рассмеши комика 21.55 6 кадров 22.50 Т/с «Светофор» 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.10 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След»

07.30 «Маски в Японии»(16+) 08.05 «Года Чаплина». У моря. (6+) 08.20 Х/ф «Украли бедро Юпитера» 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 11.35, 17.35, 23.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 12.25 «Маски и Джентельмены»(16+) 13.05 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 13.40 «Утренняя почта»(12+) 14.10 Х/ф «Черный тюльпан» 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 18.25 «Маски в больнице»(16+) 18.45 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 19.00 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»1 с. 20.20 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»2 с. 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.29. (12+) 00.25 «Маски и Джентельмены 2»(16+) 01.05 Х/ф «Земля Обетованная»

04.00, 11.40 Х/ф «Рэйчел выходит замуж» 06.05 Х/ф «Двадцать одно» 08.15 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 10.00, 21.35 Х/ф «Удар молнии» 13.50 Х/ф «Оливер Твист» 16.05 Х/ф «Вихрь» 18.00 Х/ф «Когда я умирала» 19.50, 01.40 Х/ф «Тайное окно» 23.15 Х/ф «Через Вселенную»

05.00 Х/ф «Назад к счастью, или Кто найдет Синюю птицу» 07.00 Х/ф «Лицо французской национальности» 09.00 Х/ф «Жена генерала» 11.00 Х/ф «Молодая жена» 13.00 Х/ф «8 первых свиданий» 15.00 Х/ф «Абхазская сказка» 17.00 Х/ф «Неадекватные люди» 19.00 Х/ф «Чужие» 20.50 Х/ф «Жить» 23.00 Х/ф «Перстень наслед-

10.00, 23.30 Т/с «Глухарь» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 13.00 Т/с «Супруги» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00, 22.30 Т/с «Дикий 4» 22.00 События дня 01.30 Т/с «Пожарные Чикаго» 03.45 Т/с «30 потрясений» 04.45 Тайны звезд 05.30 Серебряный апельсин

05.20 Т/с «Доктор Тырса» 08.30, 16.45, 19.00, 21.40, 02.25, 03.50 «Свидетель» 09.00 «Резервисты» 10.00 «В суд» 11.00, 03.25 Т/с «Молчаливый свидетель» 12.00 Т/с «Детективы» 12.30 Т/с «Пропавшие без вести» 14.15, 17.00 Т/с «Фаворский» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.00 Т/с «Декстер 5» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.55 «Тайны криминального мира» 04.20 «Случайный свидетель»

23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Александр Крикун» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 10.00, 20.00 В глубины земли, в глубины времен 11.00 Памела Андерсон Ли 12.00 «Цивилизация Incognita» 12.25 «Будь в курсе!» 13.15 «Кумиры» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.50 «Алло, адвокат!» 18.20 Вперед, на Олимп! Сочи-2014 19.00 В гостях у Д. Гордона. Людмила Турищева 21.35 Костя Цзю. Быть

ника династии» 00.55 Х/ф «Закон зайца» 03.00 Х/ф «Отдать концы»

03.00 Х/ф «Железный смерч» 04.45 Х/ф «В лучах славы» 07.00 Х/ф «Грифон» 09.00 Х/ф «Никогда не сдавайся» 11.30 Х/ф «Код доступа «София» 13.10 Х/ф «15 минут славы» 15.20 Х/ф «Синистер» 17.20 Х/ф «Служители» 19.00 Х/ф «Тайна ордена» 20.40 Х/ф «Психо»

06.00 М/ф 07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Афганский излом» 12.30 Д/ф «Смерть Земли» 13.30 Д/ф «Фантастическое оружие» 14.30 Д/ф «Воины мира» 15.10 Д/ф «Большие битвы» 15.50 Д/ф «Большие катастрофы» 19.00 «ДжеДАИ» 19.50 1/4 Кубка Украины. Металлист-Динамо 22.00, 01.30 Х/ф «Хранилище» 23.50 Х/ф «Тасманские дьяволы» 02.55 Х/ф «Черная Рада»

04.00, 09.20, 13.00, 00.00, 01.00, 02.55 Д/ф «Кругосветное сафари» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 08.25, 16.35 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55 Д/ф «Животные 24/7» 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 14.00, 17.30, 19.15, 02.00 Д/ф «Технологии природы» 18.20, 22.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 20.10, 23.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 21.05 Д/ф «Дневник орангутана»

04.05, 20.00 Панорама 04.40, 19.40, 02.40 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.50 Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.10, 16.55 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.10 О еде. (6+) 09.35 Журналистское расследование. (12+) 10.05, 22.00, 03.10 Белорусское времечко. (12+) 10.45 Секрет фирмы. (6+) 11.10, 18.50 Х/ф «Исцеление любовью» 11.55, 01.05 Здоровье. (6+) 12.35 Наперад у мiнулае. (6+) 13.05, 21.00 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона. (12+) 14.30 Сфера интересов. (12+) 14.45 Х/ф «Черная береза»2 с. 16.00, 01.45 Автобаттл. (12+) 16.30 АРТиШОК. (12+) 18.20, 02.10 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.45, 02.55 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 22.50 Актуальное интервью. (12+) 23.05 Х/ф «Годен к нестроевой» 00.20 АРТиШОК. (6+)

06.00 Пятая передача, ч.15. (16+) 06.55, 14.00 Игра на жизнь: Хозяин своей судьбы. (16+) 07.50 Как это сделано?: Жевательная резинка/ Рыболовные крючки/ Леголенд. (16+) 08.15 Быстрые и громкие: Бандитская тачка от Gas Monkey, ч.2. (16+) 09.10 История электричества, ч.1. (16+) 10.05 Багажные войны: Око за око. (16+) 10.35 Багажные войны, ч.12. (16+) 11.00 Махинаторы: Lotus Elise. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.7.

Увага, обласні конкурси!

Задля виявлення й підтримки дитячих творчих колективів, залучення їх до хорового й ансамблевого мистецтва, обміну творчими досягненнями, а також подальшого розвитку духової музики на Чернігівщині Департаментом культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації оголошено проведення: — обласного конкурсу дитячих духових оркестрів серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів — шкіл естетичного виховання (наказ зареєстровано в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 17 березня 2014 року за № 10/964); — обласного огляду-конкурсу «Свято хору» ім. Любомира Боднарука серед хорових колективів, вокальних ансамблів та ансамблів струнно-смичкових інструментів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів — шкіл естетичного виховання (наказ зареєстровано в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 17 березня 2014 року за № 11/965). Детальна інформація розміщена на офіційному сайті Департаменту http://www.cult.gov.ua/. Довідки за телефоном (0462) 69-95-82. первым 00.40 Красивые и амбициозные 01.30 Х/ф «Скандал» 03.00 Амурные мелодии 03.20 Аркадий Инин 03.50 Елена Яковлева 04.20 Х/ф «Мечта»

07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/с «Маша и Медведь» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.00 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 «Ночная жизнь»

06.30 «Top Shop»

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 15.00, 03.15 Автольянцы: Любитель Bocce Ball. (16+) 15.30, 03.45 Автольянцы: Глаз радуется. (16+) 16.00 Махинаторы возвращаются: Mazda MX-5. (16+) 17.00 Правила внедорожного движения: Озеро в кратере посреди джунглей. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Инструменты Leatherman/Формула-1/ Стеклянная посуда. (16+) 18.30 Как это устроено?: Котелок и цилиндр/ Солнечные коллекторы/ Выпечка/Электростатические динамики. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.5. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.6. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.5. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.6. (16+) 21.00 Охотники за складами, ч.2. (16+) 21.30 Охотники за складами, ч.3. (16+) 22.00 Ликвидатор, ч.5. (16+) 22.30 Ликвидатор, ч.6. (16+) 23.00, 04.40 Пятерка лучших: Пожарные гиганты. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.1. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 00.55, 03.00, 05.00 Футбол News 06.15, 09.50, 20.25, 05.15 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 06.45 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 08.00 Лацио-Милан. Чемпионат Италии 10.20 Предисловие к ЧМ1966 10.30 Португалия-КНДР. ЧМ-1966 12.10 МЮ-Ман Сити. Чемпионат Англии 14.00 Боруссия (Д)-Шальке. Чемпионат Германии 15.50 Реал-Барселона. Чемпионат Испании 17.40 Footbrazil

18.10 Топ-матч 18.25 Кельн-Карлсруэ. Чемпионат Германии. Бундеслига 2 20.55 Барселона-Сельта. Чемпионат Испании 22.55 Севилья-Реал. Чемпионат Испании 01.10 Ливерпуль-Сандерленд. Чемпионат Англии 03.15 Говерла-Карпаты. Чемпионат Украины

07.00, 14.00, 18.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 08.00, 15.00, 02.00 Д/ф «Команда времени»1 с. 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 19.00, 04.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.00, 20.00, 06.10 Д/с «Запретная история» 12.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 13.00, 13.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 17.00, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 21.00 Д/с «Тайны прошлого» 22.00 Д/с «Древние миры» 23.00, 03.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

08.30 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Мужчины. Короткая программа 13.30 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Короткая программа. Пары 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 2 16.30, 00.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 3 18.30 All sports. Кампус 19.05, 21.25 All sports. Избранное по средам 19.10 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур) 20.10 Конный спорт. Новости конного спорта 20.15 Гольф. Тур PGA 21.15 Гольф. Гольф Клуб 21.20 Парусный спорт. Яхт клуб 21.30, 01.30, 00.00 Снукер

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Четвер, 27 березня 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 20.30, 21.25, 22.20, 23.15 Т/с «Там, где ты» 11.10, 12.05, 00.25, 01.15 Т/с «Склифосовский» 13.00, 02.45 «Не ври мне 4» 14.00, 02.00 Т/с «Дело врачей» 14.50, 03.35 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 «Сваты 4» 16.45, 04.20 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси»

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 23.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.50 Итоги дня 09.40 Контрольная работа 10.05, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 20.50 Деловой мир 12.30 Граница государства 12.45 Как Ваше здоровье? 13.45 «Предвечерье» 14.45 EuroNews 14.55, 05.20 Деловой мир. Агросектор

15.15 Брифинг Кабмина Украины 18.05 Финансовая перспектива 21.35, 05.25 Шустер-Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 00.00 На слуху 00.30 От первого лица 01.40 Д/ф «Шахтерский герцог» 02.15 Д/ф «Кейп-Код: пора клюквы» 03.10 Х/ф «Красавчик Антонио»2 с.

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 «ТСН»

22.35 «Вечерний Ургант» 23.05 «На ночь глядя» 06.00 «Настроение» 08.10 «На старт!» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.25 Д/ф «Вакцина жизни» 09.50 М/ф «Попугай Кеша и чудовище» 10.15 «Доктор И...» 10.45, 18.15, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 О. Ярмольник «Жена. История любви» 13.00 «Барышня и кулинар» 13.25, 19.00 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 13.35, 02.15 Временно доступен. В. Меладзе 14.50, 20.05 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 15.40 Х/ф «Берегись автомобиля» 16.30 М/с «Хуторок» 19.10, 01.20 «Право голоса» 20.20, 21.30 «Петровка, 38» 20.35 «Осторожно, мошенники!» 21.10 Д/ф «Похищение ученого» 22.20, 03.05 Д/ф «Приказ: убить Сталина» 23.00, 03.45 Д/ф «Игорь Костолевский. Расставаясь с иллюзиями» 23.35 Д/с «Московские перекрестки»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 07.55 «Доброго здоровьица!» 08.40 «Жить здорово!» 09.40, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45, 02.00 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.10 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05, 00.00 «Наедине со всеми» 17.55, 01.05 «Давай поженимся!» 19.00 «Время» 19.30, 02.50 «Пусть говорят» 20.30, 22.10 «Гетеры майора Соколова» 22.00 Ночные новости

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Извините, мы не знали, что он невидимый» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Пока станица спит» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Я больше не боюсь» 21.45 Т/с «Тайны следствия» 22.40 «На пороге вечности. Код доступа» 00.35 Т/с «Зоннентау» 01.25 Х/ф «Театр»2 с. 02.40 «Пряничный домик»

05.45 М/ф 09.40 Х/ф «Там, на неведомых дорожках» 10.55, 19.00 Шутка за шуткой 11.55, 17.15 Т/с «Клон» 13.35, 20.00 Т/с «Аннушка» 15.25 Х/ф «Бродячий автобус» 21.50 Х/ф «Мы, двое мужчин» 23.20 Х/ф «Горячий снег» 01.05 Бойцовский клуб

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Кафедра»2 с. 13.00 Т/с «Бомж» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00

WWW.VID.CN.UA

«Особое мнение» 18.00 Т/с «9 отдел» 02.00 Х/ф «Осенние сны»

04.00 «НТВ утром» 06.10 «Школа злословия» 07.05 Т/с «Рублевка.Live». «Ответный удар» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Дачный ответ 09.30 «Медицинские тайны» 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Любовь он-лайн» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 «Суд присяжных» 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Морские дьяволы. Смерч 2». «Новая жертва» 21.45 Сегодня. Итоги 22.10 Т/с «Дикий 3». «Ищу тебя» 00.00 Т/с «Мент в законе 3». «Марионетки»

06.00 Х/ф «Фотографии на стене»1 с. 08.00 Х/ф «Всего одна ночь» 10.00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 12.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 13.30, 01.30 Т/с «Кончина» 15.00 Х/ф «Любить человека»1 с. 16.30 Х/ф «Любить человека»2 с. 18.00 Х/ф «Фотографии на стене»2 с. 20.00 Х/ф «Восточный роман» 22.00 Х/ф «Бродячий автобус» 00.00 Х/ф «Конец старой Березовки» 03.00 Х/ф «За счастьем» 04.30 Х/ф «Пробуждение»

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 04.30, 10.30, 16.30, 22.30 Х/ф

фонарей. Менты 5» 14.40, 16.15, 20.30 Т/с «Братаны 3» 18.45 Факты. Вечер 22.15 Т/с «Лесник» 00.00 Х/ф «От заката до рассвета 3. Дочь палача» 01.25 Т/с «Кости» 02.10 Т/с «В черном списке» 02.55 Т/с «Американский папочка» 03.55 Несекретные файлы

05.10 «Чужие ошибки. Последний отпуск «немца» 05.55, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.45, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.10 Х/ф «Знак судьбы» 11.10, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.05, 00.20 «МастерШеф 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.30 «Я стыжусь своего тела» 03.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 15.45 Мульти-Бульки 05.15 Гастролер 05.30 Чемпіон 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.35 180 ° 07.20 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Срібна гривня 15.30 Сімейна кухня 18.05, 19.20 МедіаКратія

05.30 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time

«Гостья из будущего» 05.35, 11.35, 17.35, 23.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 06.25 «Маски и Джентельмены»(16+) 07.05 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 07.40 «Утренняя почта»(12+) 08.10 Х/ф «Черный тюльпан» 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 12.25 «Маски в больнице»(16+) 12.45 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 13.00 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»1 с. 14.20 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»2 с. 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.29. (12+) 18.25 «Маски и Джентельмены 2»(16+) 19.05 Х/ф «Земля Обетованная» 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.30. (12+) 00.25 «Маски в больнице 2»(16+) 00.45 «Эта неделя в истории»(16+) 01.15 Х/ф «Кукла»1 с. 02.30 Х/ф «Кукла»2 с.

04.00, 16.05 Х/ф «Когда я умирала» 05.50 Х/ф «8 миля» 07.40 Х/ф «Через Вселенную» 10.05 Х/ф «Оливер Твист» 12.20 Х/ф «Ходят слухи...» 14.05 Х/ф «Вихрь» 18.00 Х/ф «Тайное окно» 19.45 Х/ф «Семь жизней» 21.55 Х/ф «Что скрывает ложь» 23.35 Х/ф «Держи ритм» 01.40 Х/ф «Радио»

05.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша!» 06.50 Х/ф «Неадекватные люди» 08.50 Х/ф «Мама поневоле» 11.00 Х/ф «Юность Петра» 13.30 Х/ф «Перстень наследника династии» 15.25 Х/ф «Закон зайца» 17.20 Х/ф «Только не уходи...» 19.00 Х/ф «Икона сезона» 20.40 Х/ф «Львиная доля»

06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 08.55, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.45 Т/с «Папины дочки» 15.00 Х/ф «Поцелуй на удачу» 18.00, 23.50 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Любовь в большом городе» 23.55 Х/ф «Мистер Несчастный Случай» 01.20 Т/с «Пан Ам» 02.00 «Служба розыска детей» 02.05, 03.00 Зона ночи 02.10 Десятая муза в Украине 03.05 Скифы (свидетельства и версии) 03.20 Скифы 03.30 Аскания-Нова. О чем курлычут журавли... 04.05, 05.00 Зона ночи. Культура 04.10 Екатерина Билокур. Послание

22.50 Т/с «Светофор» 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.10 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00, 13.00 Т/с «Супруги» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00, 23.30 Т/с «Глухарь» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00, 22.30 Т/с «Дикий 4» 22.00 События дня 01.30 Т/с «Пожарные Чикаго» 03.45 Т/с «30 потрясений» 04.45 Тайны звезд 05.30 Серебряный апельсин

04.20 Т/с «Фаворский» 08.30, 16.45, 19.00, 21.40, 02.20, 03.45 «Свидетель» 09.00, 04.15 «Случайный свидетель» 10.00 «В суд» 11.00, 03.20 Т/с «Молчаливый свидетель» 12.00 Т/с «Детективы» 12.30, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 14.20, 17.00 Т/с «Логово змея» 22.00 Т/с «Менталист 5» 00.00 Т/с «Декстер 5» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Тайны криминального мира»

22.50 Х/ф «Формула счастья» 01.00 Х/ф «Уроки в конце весны» 03.00 Х/ф «Фонограмма страсти»

Дарвина» 20.15 Д/ф «Зеленый мегаполис» 21.05 Д/ф «Царство растений» 01.00, 03.00 Д/ф «Симфония мира животных»

03.00 Х/ф «Никогда не сдавайся» 05.00 Х/ф «Грифон» 06.50 Х/ф «Донни Браско» 09.00 Х/ф «Собственность дьявола» 11.00 Х/ф «15 минут славы» 13.10 Х/ф «Большой куш» 15.45 Х/ф «Служители» 17.25 Х/ф «Глаза дракона» 19.00 Х/ф «Психо» 20.50 Х/ф «В недрах кошмара»

06.00 М/ф 07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Без права на провал» 11.10 Х/ф «Караван смерти» 12.30 Д/ф «Запасная история» 13.30 Д/ф «Короли-волшебники» 14.30 Д/ф «Воины мира» 15.10 Д/ф «Большие битвы» 15.50 Д/ф «Большие катастрофы» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.20, 00.55 Х/ф «Один выстрел, одна жизнь» 23.10 Х/ф «Глубинные чудовища» 02.20 Х/ф «Черная Рада»

04.00, 09.20, 13.00, 00.00 Д/ф «Кругосветное сафари» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 08.25, 16.35 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55, 18.20, 22.00 Д/ф «Животные 24/7» 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 14.00, 17.30, 02.00 Д/ф «Технологии природы» 19.15, 23.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза

04.05, 20.00 Панорама 04.45, 14.30 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.35 Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.10, 17.00 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.00 О еде. (6+) 09.25 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 09.50, 21.55, 03.05 Белорусское времечко. (12+) 10.45, 01.30 Секрет фирмы. (6+) 11.10, 18.50 Х/ф «Исцеление любовью» 12.00 Завтра-это мы! 12.30 Доверяй и проверяй. (6+) 12.55, 21.00 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона. (12+) 14.45 Х/ф «Годен к нестроевой» 16.05, 01.45 Фактор силы. (12+) 16.30, 00.10 Под грифом «Известные»(6+) 18.20, 02.10 Кошелек и жизнь. (12+) 19.40, 02.35 Сфера интересов. (12+) 20.45, 02.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 22.50 Х/ф «Мед осы» 00.50 Перезагрузка. (12+)

06.00 Автольянцы: Любитель Bocce Ball. (16+) 06.25 Автольянцы: Глаз радуется. (16+) 06.55, 14.00 Правила внедорожного движения: Озеро в кратере посреди джунглей. (16+) 07.50 Как это сделано?: Инструменты Leatherman/ Формула-1/Стеклянная посуда. (16+) 08.15 Охотники за складами, ч.2. (16+)

Телепрограма 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Валерий Гончаров» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Алло, адвокат!» 10.00, 20.00 В глубины земли, в глубины времен 11.00 Костя Цзю. Быть первым 12.25 «Цивилизация Incognita» 13.15 «Ронин» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Давид Тухманов, ч.1 21.35 Давид Ойстрах. Портрет скрипача 00.40 Красивые и амбициозные 01.40 Х/ф «Тело и душа 2» 03.15 Амурные мелодии 03.45 Анатолий Матешко 04.15 Ирина Цивина 04.45 Х/ф «Робинзон Крузо»

08.45 Охотники за складами, ч.3. (16+) 09.10 Пятерка лучших: Пожарные гиганты. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.5. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.6. (16+) 11.00 Битвы за контейнеры, ч.5. (16+) 11.30 Битвы за контейнеры, ч.6. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.8. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 15.00, 03.15 В погоне за классикой, ч.24. (16+) 15.30, 03.45 В погоне за классикой, ч.25. (16+) 16.00 Великий махинатор: Индия. (16+) 17.00 Парни с Юкона: Замерзший ад кончается. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Шляпы/Самый длинный в мире туннель/Змеелов. (16+) 18.30 Как это устроено?: Проигрыватели/ Паровые машины/ Оборудование детских площадок/Тефлоновые сковородки. (16+) 19.00, 02.20 Отпетые риелторы, ч.7. (16+) 19.30, 02.50 Отпетые риелторы, ч.8. (16+) 20.00 Золотая лихорадка, ч.11. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: В омут с головой. (16+) 22.00 Клондайк, ч.4. (16+) 23.00, 04.40 Как устроена Вселенная, ч.5. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.2. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.2. (16+)

Чемпионат Украины 15.45 Фиорентина-Милан. Чемпионат Италии 17.35 Чемпионат Италии. Обзор тура 18.15, 00.15 Десна-Шахтер. 1/4 финала. Кубок Украины 20.00 Чемпионат Германии. Обзор тура 20.55 Сосьедад-Вальядолид. Чемпионат Испании 22.55 Чемпионат Англии. Обзор тура 23.50 Топ-матч 02.15 Интер-Удинезе. Чемпионат Италии 04.15 Барселона-Сельта. Чемпионат Испании

06.00, 07.50, 00.00, 02.00, 04.00 Футбол News 06.15, 09.50 Footbrazil 06.40 Смешинки 06.55 Чемпионат Франции. Обзор тура 08.00 МЮ-Ман Сити. Чемпионат Англии 10.20 Предисловие к матчу СССР-Венгрия 10.30 СССР-Венгрия. ЧМ1966 12.10 Севилья-Реал. Чемпионат Испании 14.00 Говерла-Карпаты.

06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/с «Маша и Медведь» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.00 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 «Ночная жизнь»

07.00, 14.00, 18.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 08.00, 15.00, 02.00 Д/ф «Команда времени»2 с. 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «Древние миры» 13.00, 17.00, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 19.00, 04.00 Д/ф «Джеки без Джека» 20.00, 06.10 Д/с «Путешествие человека» 21.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 22.10 Д/с «Музейные тайны» 23.00, 03.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

08.30 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Женщины. Короткая программа 13.30 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Произвольная программа. Пары 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 3 16.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 4 18.15 Снукер 21.45, 00.45 Футбол. Кубок мира до 17 лет. КостаРика. 1/4 финала 00.00 Футбол. Кубок мира до 17 лет. Коста-Рика. Парагвай-Испания

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.35 Книга.ua 10.05, 15.30 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.15 Деловой мир 12.25 Вера. Надежда. Любовь 13.25, 03.45 Украинского рода 13.45 Моменты жизни 14.45 EuroNews 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 18.05 Финансовая перспектива 19.00 О главном 19.30, 21.30 Шустер-LIVE 00.00 Итоги 00.35 На слуху 01.15 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.40 Д/ф «Башня из слоновой кости» 02.10 Не верь худому повару 02.40 Д/ф «Вивальди: Феномен «Времен года» 04.05 Д/ф «Берлин 1885, наступление на Африку»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 11.10, 12.05 Т/с «Там, где ты» 13.00, 01.50 «Не ври мне 4» 14.00 Т/с «Дело врачей» 14.50, 02.40 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 «Сваты 4» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 20.30 «Сказочная Русь» 21.15 «Вечерний Киев-2013»

23.00, 23.35 «Супергерои» 00.00, 03.25 Х/ф «Побочный эффект»

05.20 Т/с «Ванга» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.30, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Колдовская любовь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.25, 14.20 «Судебные дела» 15.30 «Сценарии любви» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.30 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Вий» 23.10 Х/ф «Обратный билет» 01.05 Д/ф «Наталья Селезнева. С широко раскрытыми глазами» 02.00 «Подробности»»Время» 03.15 М/ф

04.55 «Служба розыска детей» 05.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.55 Свитанок 06.55 Т/с «Опера» 09.15, 19.45 Чрезвычайные новости 09.55 Т/с «Прокурорская проверка» 10.55, 13.20, 16.15 Т/с «Топтуны» 18.45 Факты. Вечер 20.30 Т/с «Братаны 3» 22.15 Т/с «Лесник» 23.50 Х/ф «Мгла» 01.50 «Цена успеха» 03.20 Т/с «Кости» 04.00 Т/с «В черном списке»

05.10 «Чужие ошибки. Любовь киллера»

плече» 01.00 Х/ф «Поезд идет на восток» 06.00 «Настроение» 08.10 М/ф «Каша из топора» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.25 Д/ф «Похищение ученого» 10.00 М/ф «Генерал Топтыгин» 10.15 «Доктор И...» 10.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 23.05 События 11.50 Х/ф «Сто радостей, или Книга великих открытий» 12.55 «АБВГДейка» 13.20 «История одной вещи. Карандаш» 13.35, 02.15 Временно доступен. П. Санаев 14.50, 20.05 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 15.45 «Хроники московского быта. Дом разбитых сердец» 16.30 М/с «Хуторок» 18.15 Д/с «Своими глазами» 18.40, 00.55 «Тайны нашего кино. «Курьер» 19.10, 01.20 «Право голоса» 20.20 Х/ф «Индийский наследник английской семьи» 23.30 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 03.05 Д/ф «Последняя любовь империи»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 07.55 «Доброго здоровьица!» 08.40 «Жить здорово!» 09.40, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.05 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05 «Жди меня» 17.55 «Человек и закон» 19.00 «Время» 19.30 «Поле чудес» 20.30 «Достояние Республики» 22.30 «Вечерний Ургант» 23.20 Х/ф «Обезьяна на

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Вся Россия» 10.00 «Другие берега Анастасии Вертинской» 11.00 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Пока станица спит» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 19.00 «Прямой эфир» 20.10 «Поединок» 22.05 «Живой звук» 23.50 Х/ф «Платье от кутюр» 01.25 Х/ф «Красный лотос»

05.45 М/ф 09.45 Х/ф «Сильная личность из 2 «А» 11.00, 18.55 Шутка за шуткой 12.00, 17.15 Т/с «Клон» 13.40, 19.55 Т/с «Аннушка» 15.30 Х/ф «Портрет с дождем» 21.45 Х/ф «Менялы» 23.25 «Петровка, 38» 00.55 Бойцовский клуб

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Осенние сны» 13.00, 18.00 Т/с «9 отдел» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение»

06.00 Х/ф «Высота» 07.40, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.05 Х/ф «Мы поженимся, в крайнем случае, созвонимся» 10.55 Х/ф «Катерина. Семья» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00, 22.40 «Холостяк 4» 00.50 «Холостяк 4. Как выйти замуж» 02.00 Х/ф «Знак судьбы» 03.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.10 Гастролер 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Культур-ревю 18.05 Чемпіон 18.25 Перевтілення 18.45 Дорога до храму 19.20 Невідомий Чернігів 19.35 Срібна гривня

05.20 «Служба розыска детей» 05.25 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 09.45, 19.00 Т/с «Воронины» 08.55, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 15.15 Х/ф «Любовь в большом городе» 18.00, 00.00 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Любовь в большом городе 2» 00.05 Х/ф «Мальчики» 01.55 Т/с «Пан Ам» 02.25, 03.20, 04.25 Зона ночи 02.30 Семеренко 03.25 Медицина Киевской Руси 03.40 Слово и зелье 03.55 Мир Юрия Дрогобича

02.00 Х/ф «Марица»

04.00 «НТВ утром» 06.10 «Женский взгляд» 07.05 Т/с «Рублевка.Live». «Слабая струна» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Очная ставка 09.30 Спасатели 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Похититель с велосипедом» 11.35 «До суда» 12.35 «Суд присяжных» 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.Судьбы». «Барьер» 21.45 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.Судьбы». «Зов предков» 23.40 «Школа злословия» 00.30 «Судебный детектив» 01.40 Т/с «Шпионские игры». «Живая бомба», «Частный визит»

06.00 Х/ф «Фотографии на стене»2 с. 08.00 Х/ф «Восточный роман» 10.00 Х/ф «Бродячий автобус» 12.00 Х/ф «Конец старой Березовки» 13.30 Т/с «Кончина» 15.00 Х/ф «За счастьем» 16.30 Х/ф «Пробуждение» 18.00 Х/ф «Дело было в Пенькове» 20.00 Х/ф «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» 22.00 Х/ф «Штаны» 00.00 Х/ф «Случайные пассажиры» 01.30 Т/с «Адвокат» 03.00 Х/ф «Гелли и Нок» 04.30 Х/ф «Признать виновным»

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 04.30, 10.30, 16.30 Х/ф «Гостья из будущего»

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

П’ятниця, 28 березня 04.10 Университеты милосердия 04.30 Кто лечил раны казакам? 04.40 Родные стены 04.45 Он спас нас от чумы 04.50 Помни о жизни 04.55, 05.15 Зона ночи. Культура 05.00 Легендарное пари 05.05 Птицы гнезда Марии 05.10 Рай

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.50 М/с «Русалочка» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.30 Ералаш 09.50, 17.45 Виталька 12.05 Даешь молодежь 13.25 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.15 Т/с «Чемпионки» 15.05, 19.05 Барышня-крестьянка 16.00 Икона стиля 16.50 Полцарства за любовь 18.15 Рассмеши комика 20.00 Х/ф «Казино «Рояль» 22.45 Х/ф «Не шутите с Зоханом» 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00, 13.00, 05.30 Т/с «Супруги» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00, 22.30 Т/с «Глухарь» 12.00 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 19.45, 03.45 Майдан. Точка отсчета 22.00 События дня 01.30 Т/с «Пожарные Чикаго»

05.35, 11.35, 17.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 06.25 «Маски в больнице»(16+) 06.45 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 07.00 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»1 с. 08.20 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе»2 с. 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.29. (12+) 12.25 «Маски и Джентельмены 2»(16+) 13.05 Х/ф «Земля Обетованная» 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.30. (12+) 18.25 «Маски в больнице 2»(16+) 18.45 «Эта неделя в истории»(16+) 19.15 Х/ф «Кукла»1 с. 20.30 Х/ф «Кукла»2 с. 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.31. (12+) 22.30 «Москва-Кассиопея»(6+) 23.50 «Утренняя почта»(12+) 00.20 «Маски в Колумбии»(16+) 01.05 «Года Чаплина». Лицо на полу бара. (6+) 01.20 «Голубой огонек. Лучшее», ч.2. (12+) 01.50, 02.55 Х/ф «Дикая охота короля Стаха»

04.00 Х/ф «Ходят слухи...» 05.45, 15.50 Х/ф «Семь жизней» 08.00 Х/ф «Пожизненно» 10.00 Х/ф «Мы. Верим в любовь» 12.05 Х/ф «Держи ритм» 14.05 Х/ф «Без истерики!» 18.00 Х/ф «Умники» 19.50 Х/ф «Что скрывает ложь» 21.30 Х/ф «Голливудские копы» 23.35 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 01.40 Х/ф «Убежище»

05.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 07.30 Х/ф «Назад к счастью, или Кто найдет Синюю птицу» 09.30 Х/ф «Только не уходи...» 11.00 Х/ф «Уроки в конце

04.20 Т/с «Фаворский» 08.30, 16.45, 19.00, 02.40 «Свидетель» 09.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 14.10, 17.00 Т/с «Логово змея» 19.30 Х/ф «Зимний круиз» 21.30 Х/ф «Лара Крофтрасхитительница гробниц» 23.25 Х/ф «Сквозь горизонт» 01.05 Т/с «Следствие ведет Да Винчи» 03.10 «Случайный свидетель»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 18.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Время. Итоги дня 17.35 Не первый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм

весны» 12.30 Х/ф «Львиная доля» 14.30 Х/ф «Год Собаки» 16.50 Х/ф «Письма к Эльзе» 19.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 21.00 Х/ф «Консервы» 23.00 Х/ф «Фонограмма страсти» 01.00 Х/ф «Я тоже хочу» 03.10 Х/ф «Ковчег»

03.00, 13.25 Х/ф «Глаза дракона» 05.00, 15.15 Х/ф «В недрах кошмара» 07.00 Х/ф «Собственность дьявола» 09.00 Х/ф «Шоу начинается» 11.00 Х/ф «Большой куш» 17.00 Х/ф «Схватка» 19.00 Х/ф «Отдел 13» 20.45 Х/ф «Тайник»

06.00 М/ф 07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Сашка» 11.20 Х/ф «Горячая точка» 12.50 «Новое Безумное видео по-украински» 14.50 «Облом.UA» 19.00 Т/с «Обратный отсчет» 23.00 Х/ф «Обитель дьявола» 01.00 Х/ф «Глубинные чудовища» 02.20 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»1 с.

04.00, 09.20, 13.00, 00.00 Д/ф «Кругосветное сафари» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 08.25, 16.35 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55 Д/ф «Животные 24/7» 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 14.00, 17.30, 23.00, 02.00 Д/ф «Технологии природы» 18.20 Д/ф «Дикая природа Европы» 19.15 Д/ф «Тигр. Шпион джунглей» 20.10 Д/ф «Завоеватели мира животных»

22.10 Особый взгляд 00.35 Тема/Хроника недели 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Роман Гонтюк» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваши права и льготы» 10.00, 20.00 В глубины земли, в глубины времен 11.00 Давид Ойстрах. Портрет скрипача 12.25 «Цивилизация Incognita» 13.10 «Светская хроника» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.50 «Алло, адвокат!» 18.20 Вперед, на Олимп! Сочи-2014 19.00 В гостях у Д. Гордона. Давид Тухманов, ч.2 21.35 Александр Зацепин. «В огнедышащей лаве любви» 00.40 «Выходной, после полуночи» 01.30 Красивые и амбициозные 02.20 Х/ф «Другая женщина» 03.45 Амурные мелодии 04.00 Марина Могилевская 04.30 Граф Парижский 04.50 Х/ф «Пышка»

06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/с «Маша и Медведь» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел»

21.05 Д/ф «Галапагосы» 22.00 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 01.05, 03.00 Д/ф «Симфония мира животных»

04.05, 20.00 Панорама 04.45 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.20 Новости 06.05, 07.05, 14.25 (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.10 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.10 Белорусская кухня. (6+) 09.40 Кошелек и жизнь. (12+) 10.05 Белорусское времечко. (12+) 11.10, 18.50 Х/ф «Исцеление любовью» 12.00 Перезагрузка. (12+) 12.40 Выше крыши. (6+) 13.05, 21.25 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона. (12+) 14.30 Сфера интересов. (12+) 14.45 Х/ф «Мед осы» 16.10, 01.25 Песни прошлого века. (6+) 17.05, 00.40 Д/ф «Мистические истории» 18.20 Тайны следствия. (12+) 19.40 БеларусьLIFE. (12+) 20.45 Наши. (6+) 21.00 Итоги недели 22.15, 02.20 Репортер. (12+) 22.55 Х/ф «На спине у черного кота»

06.00 В погоне за классикой, ч.24. (16+) 06.25 В погоне за классикой, ч.25. (16+) 06.55, 14.00 Парни с Юкона: Замерзший ад кончается. (16+) 07.50 Как это сделано?: Шляпы/Самый длинный в мире туннель/Змеелов. (16+) 08.15 Золотая лихорадка, ч.11. (16+) 09.10 Как устроена Вселенная, ч.5. (16+) 10.05 Отпетые риелторы, ч.7. (16+) 10.35 Отпетые риелторы, ч.8. (16+)

15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 23.45 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин»

20.15 «КВН-2013» 22.30 «Прожекторперисхилтон» 00.40 «Большая разница» 01.25 «Ночная жизнь»

11.00 Золотая лихорадка: Берингово море: В омут с головой. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.9. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.5. (16+) 16.00 Великий махинатор: Великобритания. (16+) 17.00 Уйти от погони: Панама. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Миниатюрный мир/ Центр тестирования ураганов/Ревень. (16+) 18.30 Как это устроено?: Садовые вилы/Ириски/ Формы для кексов. (16+) 19.00, 02.20 Кладоискатели Америки 2: Прибыль из особняка. (16+) 19.30, 02.50 Кладоискатели Америки 2: Не убоюсь зла. (16+) 20.00 Гигантские самолеты: Омега. (16+) 21.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Пионеры галактики. (16+) 22.00 Почему? Вопросы мироздания: дирижабль Гинденбург. (16+) 23.00, 04.40 Не пытайтесь повторить: Короли разрушения. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.3. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.3. (16+)

18.55 Металлург (З)-Таврия. Чемпионат Украины 21.25 Шальке-Герта. Чемпионат Германии 23.25 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 01.00 Александрия-Украгроком. Чемпионат Украины. FAVBET Лига 1 03.05 Ювентус-Парма. Чемпионат Италии

06.00, 07.50, 00.45, 02.50, 04.55 Футбол News 06.15 Чемпионат Италии. Обзор тура 06.50 Чемпионат Германии. Обзор тура 08.00 Десна-Шахтер. 1/4 финала. Кубок Украины 09.50, 16.00, 00.00 Топ-матч 10.05, 05.10 Смешинки 10.20 КНДР-Италия. ЧМ-1966 12.00 Фиорентина-Милан. Чемпионат Италии 13.45 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 14.15 Севилья-Реал. Чемпионат Испании 16.10 МЮ-Ман Сити. Чемпионат Англии 18.00, 00.15 Мир Премьерлиги 18.30, 21.00 Футбол Live

07.00, 13.50, 17.50 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 08.05, 15.00, 02.00 Д/ф «Команда времени»3 с. 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 15.55 Д/ф «Джеки без Джека» 11.00 Д/с «Путешествие человека» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.05 Д/с «Музейные тайны» 16.55, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 19.00, 04.00 Д/ф «Дневник Анны Франк» 20.50 Д/с «Ферма в годы войны» 22.00 Д/с «Запретная история» 23.00, 03.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.50 Д/с «Древние миры»

09.30 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Произвольная программа. Пары 10.00 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Произвольная программа. Мужчины 14.00 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Короткая программа 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 4 16.00, 00.15 Велоспорт. E3 Харелбеке 18.15, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 5 20.00 Спидвей. Лучшие пары Евроспорт 23.00 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 23.15, 23.45 Тимберспортс. ЧМ

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Субота, 29 березня 06.00 Итоги 06.30 Ну слуха 07.00 Шустер-LIVE 11.20 Армия 11.30 Православный вестник 12.05, 15.05, 19.10, 21.35 Общественное телевидение 14.00 Театральные сезоны 17.30 В гостях у Д. Гордона 18.30 Главный аргумент 18.40 Украинский акцент 21.00, 01.20 Итоги дня 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.35 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 01.45 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 02.40, 05.40 Мир вокруг нас 03.00 Д/ф «С. Данченко. И сто рыцарей вокруг огромного стола» 04.00 Х/ф «Операция Пилот»1 с.

06.00, 19.30 «ТСН» 07.00 «Кто там?» 07.55, 08.20 М/с «КорольЛев. Тимон и Пумба» 08.45 «Светская жизнь» 09.45 «Сказочная Русь» 10.00, 11.05, 12.05, 13.10 «Сваты 5» 14.10 «Вечерний Киев2013» 15.50, 21.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 5»

06.00, 01.00 Х/ф «Джульбарс» 07.10 М/с «Небесные танцоры» 08.15 «На старт!» 08.30 «АБВГДейка» 09.05 «Православная энциклопедия» 09.30 «Русский вопрос» 10.10, 23.25 Д/ф «Волосы. Запутанная история» 11.30, 14.30, 00.45 События 11.45 Александр Маршал «Сто вопросов взрослому» 12.25 «Тайны нашего кино. «Карнавал» 12.50 М/ф «Лягушка-путешественница» 13.05 Х/ф «Говорящая обезьяна» 14.45 «Праздник каждый день. День радости» 15.15 Х/ф «Сто радостей, или Книга великих открытий» 16.20 М/с «Хуторок» 16.35 Таланты и поклонники. В. Золотухин 17.50, 03.15 Т/с «На вираже» 19.25 «Давно не виделись!» 21.00 «Постскриптум» 21.50 Приют комедиантов. День театра 02.15 Клуб юмора

04.00, 08.00, 10.00 Новости 04.10 «Гении и злодеи» 04.50 Х/ф «12 стульев», ч.1 06.05 «Играй, гармонь любимая!» 06.40 «Смешарики. Новые приключения» 06.55 «Умницы и умники» 07.40 «Слово пастыря» 08.15 «Смак» 08.55 «Лайма Вайкуле. «Еще не вечер...» 10.15 «Идеальный ремонт» 11.05 «Жизнь-не сказка» 12.05 Х/ф «Мужики!..» 13.50, 16.15 «Моя вторая половинка» 16.00 Вечерние Новости 17.25 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 21.00 Х/ф «На крючке» 22.40 Что? Где? Когда? 23.50 Х/ф «Особенности национальной охоты в зимний период» 01.05 Х/ф «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»

20.15, 05.00 «Украинские сенсации» 23.20, 03.05 Х/ф «Обитаемый остров» 01.35 Х/ф «Тринадцать»

05.40 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 06.20 Х/ф «Обратный билет» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 «Сценарии любви» 09.30 Новости 10.00 Д/ф «Вся правда о Ванге» 12.00 Т/с «Брак по завещанию» 20.00 «Подробности» 20.35 Х/ф «Не покидай меня, Любовь» 22.35 Концерт «Музыкальная Премия «ЮНА2014». Церемония Награждения» 00.30 Х/ф «Вечная сказка» 02.15 «Подробности»»Время» 02.50 Д/ф «Охота на НЛО» 04.30 М/ф

04.40, 12.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.05 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 07.50 Звезда YouTube 08.55 Дача 09.50, 13.15 Т/с «Братаны 3» 13.45, 20.05 Т/с «Топтуны» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные

04.05 Х/ф «Предсказание» 05.35, 06.15 Х/ф «Платье от кутюр» 06.00, 09.00, 12.00 Вести 07.25, 09.55 М/ф 07.45 «Планета собак» 08.15 «Субботник» 09.10, 12.20 Вести-Москва 09.25 «Путь домой» 10.15 Х/ф «Уроки французского» 12.30 «Честный детектив» 13.00 «Городок» 13.25 «Субботний вечер» 15.40 «Кривое зеркало» 18.00 Вести в субботу 18.45 Х/ф «Если ты не со мной» 22.40 Х/ф «Каминный гость» 00.25 Х/ф «Человек, который знал все» 02.25 «Комната смеха»

05.45 М/ф 09.45 Шутка за шуткой 10.45 Х/ф «Ресторан господина Септима» 12.15 Х/ф «Мания величия» 14.10 Х/ф «Виват, гардемарины» 16.40 Х/ф «Гардемарины 3» 18.35 Т/с «Кво Вадис» 23.55 Бойцовский клуб

06.00 Х/ф «Старая, старая сказка» 07.30, 09.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Ханума»1 с. 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00, 00.30 «Арт-навигатор» 13.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Гарлем» 14.00 «Удиви меня»(16+) 15.30 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Курт Воннегут» 18.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Микробы»(12+) 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 21.00, 03.00 Х/ф «Отрыв» 23.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Нательная живопись» 23.30 «Тайные знаки. Особо опасно». «Профессии»(12+) 01.00 «Городские леген-

WWW.VID.CN.UA

новости. Итоги с К. Стогнием 21.45 Х/ф «Мрачные тени» 23.45 Х/ф «Воины света» 01.20 Х/ф «Армия тьмы» 03.50 Т/с «Американский папочка»

05.35 Х/ф «Илья Муромец» 07.05 «Караоке на Майдане» 07.55 «Едим дома» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.50 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 11.40 «Холостяк 4» 17.05 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6» 21.00 «Детектор лжи 5» 22.10 «Я стыжусь своего тела» 00.00 Х/ф «Узник замка Иф» 01.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45 Мульти-Бульки 05.10 Актуально! 05.20 Party з FM 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00 Факт 06.20, 07.20 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.30 Без проблем? 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 За! Проти! Утримуюсь 18.10 Срібна гривня 18.30 Невідомий Чернігів

ды»(12+)

05.25 Авиаторы 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 «Сегодня» 06.20 Смотр 06.55 Главная дорога 07.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 08.25 Русская начинка 08.55 «Кулинарный поединок» 09.55 Квартирный вопрос 11.25 Александр Журбин. Мелодии на память 12.10 Т/с «Литейный». «Разводка», «Ловушка» 14.25 «Я худею» 15.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 16.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.00 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 17.55 «Новые русские сенсации» 18.50 «Ты не поверишь!» 19.50 Х/ф «Отпуск» 21.40 «Городские духи» 22.35 «Короткое замыкание» 00.30 «Судебный детектив» 01.40 Т/с «Шпионские игры». «Побег», «Ускользающая мишень»

06.00 Х/ф «Дело было в Пенькове» 08.00 Х/ф «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» 10.00 Х/ф «Штаны» 12.00 Х/ф «Случайные пассажиры» 13.30, 01.30 Т/с «Адвокат» 15.00 Х/ф «Гелли и Нок» 16.30 Х/ф «Признать виновным» 18.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 20.00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 22.00 Х/ф «Трудно быть богом» 00.20 Х/ф «Еще о войне» 03.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 04.30 Х/ф «Алый камень»

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.29. (12+) 04.30, 10.30 Х/ф «Гостья из будущего» 05.35, 11.35 «Лучшие из

18.40 Сімейна кухня 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

06.20 М/с «Маска» 08.10 М/с «Том и Джерришоу» 10.00 Ревизор 12.40 Страсти по Ревизору 14.05 Т/с «Воронины» 16.20 Х/ф «Любовь в большом городе 2» 18.15 М/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 20.00 Х/ф «Одноклассники» 22.00 Педан-Притула шоу 00.00 Х/ф «Больше денег» 01.50, 03.10, 04.10 Зона ночи 01.55 Георгий Нарбут. Живые картины 02.15 Диалоги: В. Сильвестров 03.15 Черный цвет спасения 03.40 Свобода уходит с боями 03.55 Большой слом 04.15 Мой адрес-Соловки. Зачем переводить Вергилия 04.30 Любовь всей жизни 04.50, 05.15 Зона ночи. Культура 04.55 Solo-Mea

06.00 Х/ф «Русалка» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт»

лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 06.25 «Маски и Джентельмены 2»(16+) 07.05 Х/ф «Земля Обетованная» 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.30. (12+) 12.25 «Маски в больнице 2»(16+) 12.45 «Эта неделя в истории»(16+) 13.15 Х/ф «Кукла»1 с. 14.30 Х/ф «Кукла»2 с. 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.31. (12+) 16.30 «Москва-Кассиопея»(6+) 17.50, 23.50 «Утренняя почта»(12+) 18.20 «Маски в Колумбии»(16+) 19.05 «Года Чаплина». Лицо на полу бара. (6+) 19.20 «Голубой огонек. Лучшее», ч.2. (12+) 19.50, 20.55 Х/ф «Дикая охота короля Стаха» 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.32. (12+) 22.30 Х/ф «Отроки во Вселенной» 00.20 «Маски на Киностудии»(16+) 00.45 «Голубой огонек. Лучшее»(12+) 01.15, 02.30 Х/ф «Чрезвычайное происшествие»

04.00 Х/ф «Возвращение Супермена» 06.35 Х/ф «Мисс Петтигрю» 08.10 Х/ф «Голливудские копы» 10.10 Х/ф «Симона» 12.10 Х/ф «Девушка в парке» 14.05 Х/ф «Истинные ценности» 16.20 Х/ф «Тост» 18.00 Х/ф «Как по маслу» 19.40 Х/ф «Я не знаю, как она делает это» 21.20 Х/ф «Убежище» 23.20 Х/ф «Леди» 01.40 Х/ф «Любовь с уведомлением»

05.00 Муз/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 07.00 Х/ф «Про Федотастрельца, удалого молодца» 08.40 Х/ф «Письма к Эльзе» 11.00 Х/ф «Летучая мышь» 12.30 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 14.30 Х/ф «Икона сезона» 16.20 Х/ф «Возвращение

10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 11.00 Х/ф «Покемон 5: Герои» 12.10 М/ф «Лило и Стич 2: Большая проблема Стича» 13.15 Осторожно, дети! 13.40 Барышня-крестьянка 15.20 Х/ф «Ребята будут в восторге» 17.05 Х/ф «Казино «Рояль» 19.50 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.40 Т/с «Секс и город» 00.35 Х/ф «Список клиентов» 02.00 Т/с «Реальная кровь» 03.30 С ночи до утра

свидетель» 13.45 «Правда жизни. Профессия кладоискатель» 14.15 «Переломные 80-ые» 15.10 «Что делать?» 16.05 Х/ф «Лара Крофтрасхитительница гробниц» 19.00 Т/с «Каменская» 23.00 Т/с «Вернуть на доследование»

03.50 Т/с «Логово змея» 07.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.30 «Вещественное доказательство». В чужом лице 12.00 «Главный свидетель» 13.00, 18.00 «Случайный

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя

мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» 19.00 Х/ф «Я тоже хочу» 21.10 Х/ф «Шапито-шоу: Любовь и дружба» 23.10 Х/ф «Ковчег» 01.00 Х/ф «Контракт на любовь» 03.00 Х/ф «Формула счастья»

гутана» 20.10, 00.00 Д/ф «Королева снежных обезьян» 21.05 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 22.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 23.00, 02.00 Д/ф «Райские птицы» 01.00, 03.00 Д/ф «Симфония мира животных»

03.00, 13.00 Х/ф «Отдел 13» 05.00, 15.15 Х/ф «Схватка» 07.00 Х/ф «Шоу начинается» 09.00 Х/ф «Идентификация» 11.00 Х/ф «Четвертый вид» 17.15 Х/ф «Тайник» 19.00 Х/ф «Скайлайн» 20.40 Х/ф «Боксер»

03.05, 20.00 Панорама 03.40 Наши. (6+) 03.55 Iснасць. (6+) 04.20, 21.00 Я пою. (6+) 06.30 Х/ф «На спине у черного кота» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 03.00 Х/ф «Тихие троечники»1 с. 09.15 М/ф 09.25 (12+) 09.50 Перезагрузка. (12+) 10.30 О еде. (6+) 11.10 Секрет фирмы. (6+) 11.25 Здоровье. (6+) 12.05 Д/ф «Путешествие со вкусом» 12.35 Минск и минчане. (6+) 13.00 Под грифом «Известные»(6+) 13.25 Коробка передач.(6+) 14.15 Новости региона. (12+) 14.30, 02.40 Таможенный союз. (12+) 14.55, 02.15 Обратный отсчет. (12+) 15.20 Беларусь 24. События недели. (12+) 15.50 Вокруг планеты. (12+) 16.25 Фактор силы. (12+) 16.55 Доверяй и проверяй. (12+) 17.20, 23.10 Д/ф «Мистические истории» 18.10, 00.25 Х/ф «Прикованный» 20.40 БеларусьLIFE. (12+) 00.00 Выше крыши. (6+)

07.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 08.30 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00 Т/с «Не уходи» 15.00 Т/с «Память сердца» 20.00 «Говорит Украина. Викенд» 22.00 Х/ф «Любовь с оружием» 01.45 Х/ф «Четвертая группа» 04.15 Х/ф «Дом»

06.00 М/ф 07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 08.00 «Облом.UA» 09.00 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение» 16.50 ЧУ 23 Тур. КарпатыСевастополь 19.00 Х/ф «Взрыв на рассвете» 21.00 Х/ф «Рэмбо 2» 23.00 Х/ф «Отдача» 01.00 Х/ф «Поцелуй смерти» 02.35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»2 с.

04.00 Д/ф «Заповедник» 05.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 07.55 Д/ф «Зоопарк» 08.25, 18.20 Д/ф «Галапагосы» 09.20, 10.10 Д/ф «Дневник большой кошки» 11.05, 12.00 Д/ф «Животные 24/7» 13.00, 13.30, 13.55, 14.20 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 14.50 Д/ф «Приключение в стране пингвинов с Найджелом Марвином» 15.45 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 16.35 Д/ф «Завоеватели мира животных» 17.30 Д/ф «Зеленый мегаполис» 19.15 Д/ф «Дневник оран-

06.00, 11.30 Быстрые и громкие: Бандитская тачка от Gas Monkey, ч.2. (16+) 06.55, 02.00 Парни с Юкона: Половодье. (16+) 07.50, 16.00 Золотая лихорадка, ч.11. (16+) 08.45 Ликвидатор, ч.5. (16+) 09.10, 05.00 Ликвидатор, ч.6. (16+) 09.40 Битвы за контейнеры, ч.5. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.6. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.2. (16+)

Телепрограма 07.35 180 градусов 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп! 14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Вождь Виннету: золото апачей» 07.35 «Будь в курсе!» 09.00 В глубины земли, в глубины времен 10.00 «Светская хроника» 10.55 Х/ф «Ехали мы, ехали» 13.05 За семь морей 13.50 Монстры внутри меня 15.00 Рожденные убивать 16.00, 01.40 Иконы животного мира

11.00 Охотники за складами, ч.3. (16+) 12.30 Мотореставрация: Мотор Сло. (16+) 13.30 Махинаторы: Lotus Elise. (16+) 14.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.1. (16+) 15.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.2. (16+) 15.30 Как это устроено?: Запонки/Пироги с черникой/Приборные панели/Керамические изделия. (16+) 17.00 Золотая лихорадка: Берингово море: В омут с головой. (16+) 18.00 Эд Стаффорд: как выжить на необитаемом острове. (16+) 19.00 Выживание без купюр, ч.1. (16+) 20.00 Игра камней: Охотники за камнями. (16+) 21.00 Уличные гонки: У папочки новая машинка! (16+) 22.00 Бойцы, ч.7. (16+) 23.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Пионеры галактики. (16+) 00.00 Почему? Вопросы мироздания: дирижабль Гинденбург. (16+) 01.00 Гигантские самолеты: Омега. (16+) 04.00 Клондайк, ч.4. (16+) 05.30 Пятая передача, ч.9. (16+)

06.00, 07.50, 12.30, 17.45, 00.55, 02.00, 04.10, 05.00 Футбол News 06.15, 09.45 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 06.45 Futbol Mundial 07.15 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00 Металлург (З)-Таврия. Чемпионат Украины 10.15 Шальке-Герта. Чемпионат Германии 12.10 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 12.40, 05.15 Топ-матч 12.50 Александрия-Украгроком. Чемпионат Украины. FAVBET Лига 1 14.40 МЮ-Астон Вилла. Чемпионат Англии 16.40, 19.00 Футбол Live 16.55 Ворскла-Говерла. Чемпионат Украины 19.30 Болонья-Аталанта. Чемпионат Италии 20.55 Атлетик-Атлетико. Чемпионат Испании 22.55 Реал-Райо Вальекано.

16.50 «Ронин» 17.35 «Алло, адвокат!» 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.30, 05.30 «Социальный пульс выходных» 19.00 Великие строения древности 20.00 Великие монархи Египта 21.00 Трус, Балбес, Бывалый и другие смешные истории. Операция «Ы» 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Ловкие руки» 00.30 «Выходной, после полуночи» 01.25 Амурные мелодии 02.25 Х/ф «Новая Франция» 04.30 Фанни Ардан 05.00 Александр Голобородько

06.30 «Top Shop» 07.30, 13.15 М/с «Маша и Медведь» 10.00 М/ф «Пиноккио и император темноты» 11.30 Х/ф «Король воздуха» 15.00 «Орел и решка. СССР» 16.50 «Орел и решка. Шопинг» 17.40 Х/ф «Представь себе» 19.45 «Вечерний квартал» 21.30 Т/с «Сверхъестественное» 23.00 Х/ф «Внезапно беременна» 00.45 Х/ф «Семейка Аддамсов» 02.15 «Ночная жизнь»

Чемпионат Испании 01.10 Арсенал-Ман Сити. Чемпионат Англии 04.25 Footbrazil

07.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 08.05 Д/с «Команда времени» 09.00, 00.00, 10.00, 03.00, 14.00, 20.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.00 Д/ф «Мог ли Сталин остановить Гитлера?» 12.10, 22.00 Д/с «Тени Средневековья» 13.00 Д/с «Путешествие человека» 15.00 Д/с «Запретная история» 16.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолеташпиона» 17.00 Д/с «Древние миры» 18.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 19.00 Д/с «Тайны прошлого» 21.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»2 с. 23.00, 02.00 Д/с «Короли Хорватии» 01.00 Д/ф «Партизанское кино» 04.00 Д/ф «Золотой век Парижа: рождение модернизма»1 с. 05.00, 05.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории»

09.30 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Короткая программа 10.15 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Произвольная программа. Женщины 14.00 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Танцы на льду. Произвольный танец 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 5 16.30, 01.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 6 18.15 Снукер 21.00 Боевые искусства. (16+) 21.30 Боевые искусства. Суперкомбат Серия WGP-GP1. (16+) 00.30 Ралли 01.00 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 07.00 Фигурное катание. ЧМ. Сайтама. Показательное выступление

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 От первого лица 07.05 Барышня и кулинар 07.30, 23.40 «Жена» 09.10 Д/ф «Настоящая Жанна, фальшивая Жанна» 10.05, 14.05, 19.10 Общественное телевидение 13.05 Как Ваше здоровье? 17.30 В гостях у Д. Гордона 18.30 Деловой мир. Неделя 21.00, 01.20 Итоги недели 21.35 Вечерний информационный блок 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 01.45 «Потомки»с Н. Рибчинской и К. Гнатюком 02.35 Д/ф «Открытие неба. Потерянные возможности» 03.25 «Предвечерье» 04.15 Х/ф «Операция Пилот»2 с.

06.15, 03.05 Х/ф «После дождичка в четверг...» 07.40 М/ф 08.10, 08.35 М/с «КорольЛев. Тимон и Пумба» 09.00 «Лото-Забава» 10.00, 04.20 «Мир наизнанку 5» 11.05 М/ф «Маша и медведь» 11.10, 21.00 «Голос страны 4. Перезагрузка» 13.45 «Звездная хроника»

05.00 Х/ф «Вратарь» 06.10, 04.20 М/ф «Бременские музыканты», «Жил-был пес» 06.40 Х/ф «Сто радостей, или Книга великих открытий» 07.45 «Праздник каждый день. День радости» 08.15 «Барышня и кулинар» 08.40 «Добро пожаловать домой!» 09.20 Д/ф «Приказ: убить Сталина» 10.00 «Наперегонки со смертью» 10.30, 23.30 События 10.45 Д/с «Своими глазами» 11.10, 23.45 Х/ф «Индийский наследник английской семьи» 13.55 «Смех с доставкой на дом» 14.25 Московская неделя 14.55 «Приглашает Б. Ноткин». Л. Ярмольник 15.20 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 16.50, 02.45 Т/с «На вираже» 18.25 «Хроники московского быта. Двоеженцы» 19.05 Временно доступен. К. Богомолов 20.00 «В центре событий» 20.50 Х/ф «Говорящая обезьяна» 22.10 Фильм-концерт «Стиль по имени Лайма»

04.00, 08.00, 10.00 Новости 04.10 «Михаил Пуговкин. Главный герой второго плана» 05.00 Х/ф «12 стульев», ч.2 06.15 «Служу Отчизне!» 06.45 «Смешарики. ПИНкод» 06.55 «Здоровье» 08.10 «Непутевые заметки» 08.35 «Пока все дома» 09.25 «Фазенда» 10.15 «Свадебный переполох» 11.40 «Кио. За кулисами иллюзий» 12.45 Т/с «Красавчик» 16.05 «Точь-в-точь» 19.00 «Время» 20.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 22.05 Х/ф «8 первых свиданий» 23.45 Х/ф «Китайский сервиз» 01.25 Х/ф «Позови меня в даль светлую»

03.40 Х/ф «Если ты не со мной»

14.50 Х/ф «Колечко с бирюзой» 18.30 «Сыграй в ящик» 19.30 «ТСН-Неделя» 23.20 «Светская жизнь» 00.20 Что? Где? Когда? 01.20 Х/ф «Любовь со словарем»

06.15 Х/ф «Вечная сказка» 07.50 «Удачный проект» 08.50 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00 Т/с «Брак по завещанию» 16.00, 21.00 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 20.00, 02.10 «Подробности недели» 23.00 Х/ф «Везучая» 00.55 Х/ф «Близкий враг» 02.55 Д/ф «Роковая любовь» 03.50 М/ф

04.15, 12.45 «Факты» 04.45 Свитанок 05.05 Т/с «Американский папочка» 05.25 Дача 06.15 Х/ф «Озарение» 07.50 Так$и 08.15 Космонавты 09.05 Звезда YouTube 10.15 Козырная жизнь

06.55 «Сам себе режиссер» 07.40 «Утренняя почта» 08.20 Вести-Москва 09.00, 12.00 Вести 09.15 «Смехопанорама» 09.45 «В мире животных» 10.20 Х/ф «Он, она и дети» 12.20 К юбилею киностудии «90 шагов» 12.40 Х/ф «Каминный гость» 14.30 Х/ф «Пять лет и один день» 16.35, 01.40 «Смеяться разрешается» 18.00 Вести Недели 19.30 Х/ф «Ты будешь моей» 21.30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 23.20 Х/ф «В ожидании весны» 01.15 «Путь домой» 02.50 «Комната смеха»

05.45 М/ф 10.00 Х/ф «Сильная личность из 2 «А» 11.10 Шутка за шуткой 12.15 Х/ф «Ресторан господина Септима» 13.45 Х/ф «Мания величия» 15.40 Х/ф «Всадник без головы» 17.30 Х/ф «Виват, гардемарины» 20.05 Х/ф «Гардемарины 3» 22.00 Т/с «Кво Вадис» 03.10 Бойцовский клуб

05.00, 12.00 «Израиль за неделю» 06.00, 23.30 М/ф 07.00 Х/ф «Летающий корабль» 08.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Джон Стейнбек и Роберт Фрост» 09.00 Х/ф «Ханума»2 с. 11.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Микробы»(12+) 13.00 Х/ф «Отрыв» 15.00, 00.00 «Городские легенды»(12+) 15.30, 21.30 «Германия за неделю» 16.00, 22.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Курт Воннегут» 16.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Нательная живопись» 17.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Профессии»(12+) 18.00 «Сейчас в мире» 18.30 «Эхо недели» 19.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 20.00, 00.30 «Удиви

10.45 Вам и не снилось! 11.20, 13.15 Т/с «Лесник» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Турист» 22.05 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 00.10 Х/ф «Мрачные тени» 02.00 Х/ф «Девушка для прощания» 03.40 Т/с «Кости»

06.15 Х/ф «Верные друзья» 08.00 «Едим дома» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.45 «Караоке на Майдане» 11.40 Х/ф «Сестренка» 13.20 Х/ф «Самара 2» 16.55 «Украина имеет талант! 6» 19.00 «Битва экстрасенсов 13» 21.05 «Один за всех» 22.15 Х/ф «Миллионер» 00.30 Х/ф «Узник замка Иф» 03.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.30 Моя колекція 05.50 Чернігів крізь віки 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05, 18.20 Культур-ревю 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 15.35 Невідомий Чернігів

меня»(16+) 22.30, 04.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Растения»(12+) 02.00 Х/ф «Гроза»

05.15 «Женский взгляд» 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 «Сегодня» 06.20 Сказки Баженова 06.50 Их нравы 07.25 «Первая передача» 08.25 Едим дома! 09.05 Своя игра 09.55 Дачный ответ 11.25 «Золотая пыль» 12.05 Т/с «Литейный». «Под ударом», «Торжество технологий» 14.25 «Следствие вели...» 15.20 Очная ставка 16.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 17.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 17.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Подкидыш», «Идеальный загар», «Находка», «Суррогатная любовь» 21.45 «Темная сторона» 22.35 Т/с «Дело Крапивиных». «Шальная пуля» 00.35 «Судебный детектив» 01.45 Т/с «Шпионские игры». «Черничный пирог» 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 08.00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 10.00 Х/ф «Трудно быть богом» 12.20 Х/ф «Еще о войне» 13.30, 01.30 Т/с «Адвокат» 15.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 16.30 Х/ф «Алый камень» 18.00 Х/ф «Публикация» 20.00 Х/ф «Четвертая планета» 22.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?» 00.00 Х/ф «Балтийцы» 03.00 Х/ф «Пространство для маневра»1 с. 04.30 Х/ф «Пространство для маневра»2 с.

04.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.30. (12+) 04.30 Х/ф «Гостья из будущего» 05.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Неділя, 30 березня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Сад. Город. Квітник 18.05 Дорога до храму 18.45 Без проблем? 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

05.20 М/с «Маска» 07.45 Церковь Христова 08.00 М/с «Том и Джерришоу» 10.05 Файна Юкрайна 12.10 Х/ф «Моя мачеха-инопланетянка» 14.20 Х/ф «Зачарованная Элла» 16.15 М/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 18.00 Х/ф «Одноклассники» 20.00 Х/ф «Такие разные близнецы» 22.00 Х/ф «Миллионер поневоле» 00.00 Педан-Притула шоу 01.55 Х/ф «Больше денег» 03.20, 04.20 Зона ночи 03.25 Украинцы Любовь 04.25 Мой адрес-Соловки. Груз молчания 04.40 Последний лоцман 04.50, 05.15 Зона ночи. Культура 04.55 Неугомонный Пантелеймон

06.00 М/ф «Счастливый эльф» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики.

артистов, юмористов. (16+) 06.25 «Маски в больнице 2»(16+) 06.45, 00.40 «Эта неделя в истории»(16+) 07.15 Х/ф «Кукла»1 с. 08.30 Х/ф «Кукла»2 с. 10.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.31. (12+) 10.30 «Москва-Кассиопея»(6+) 11.50, 17.50 «Утренняя почта»(12+) 12.20 «Маски в Колумбии»(16+) 13.05 «Года Чаплина». Лицо на полу бара. (6+) 13.20 «Голубой огонек. Лучшее», ч.2. (12+) 13.50, 14.55 Х/ф «Дикая охота короля Стаха» 16.00 «Голубой огонек. Лучшее», ч.32. (12+) 16.30 Х/ф «Отроки во Вселенной» 18.20 «Маски на Киностудии»(16+) 18.45 «Голубой огонек. Лучшее»(12+) 19.15, 20.30 Х/ф «Чрезвычайное происшествие» 22.00 «Голубой огонек. Лучшее», 3. (12+) 22.30 «Этот фантастический мир», ч.13. «Бездна»(6+) 23.30 Встреча с народным артистом СССР Е.С. Матвеевым. (12+) 01.10 Х/ф «Сладкая жизнь»

04.00 Х/ф «Истинные ценности» 06.10 Х/ф «Симона» 08.10 М/ф «Делай ноги» 10.00 М/ф «Труп невесты» 11.25 М/ф «Гномео и Джульетта» 12.55 Х/ф «Любовь с уведомлением» 14.45 Х/ф «Я не знаю, как она делает это» 16.20 Х/ф «Как по маслу» 18.00 Х/ф «Сначала любовь, потом свадьба» 19.40 Х/ф «Леди» 22.00 Х/ф «Ларри Краун» 23.45 Х/ф «Король говорит!» 01.55 Х/ф «Неприкасаемые»

05.00 Х/ф «Год Собаки» 07.15 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 08.35 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 11.10 Х/ф «Летучая мышь» 12.40 Х/ф «Отдать концы» 15.00 Х/ф «Контракт на любовь» 17.00 Х/ф «Воробей» 19.00 Х/ф «Атомный Иван» 20.40 Х/ф «Шапито-шоу:

Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Барби: Приключения русалки 2» 12.25 Х/ф «Ребята будут в восторге» 14.10 Х/ф «Как отбить невесту» 16.00 Мой сможет 17.20 Страна У 19.10 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.40 Т/с «Секс и город» 00.35 Х/ф «Джерри Магуайер» 02.45 Т/с «Реальная кровь» 03.30 С ночи до утра

06.15 События 07.00 Добро пожаловать. В гостях Нюша 08.00, 12.00 Т/с «Дикий 4» 16.00 Т/с «След» 19.00, 03.15 События недели 20.50 Т/с «Интерны» 00.00 Comedy Womаn 01.45, 04.45 Т/с «Не уходи»

03.30 Т/с «Логово змея» 03.35 «Легенды бандитского Киева» 04.25 «Вещественное доказательство» 04.45 «Случайный свидетель» 07.40 Т/с «Каменская»

Уважение и сотрудничество» 23.00 Х/ф «Особенности национальной политики» 01.00 Х/ф «Золотой век» 03.00 Х/ф «Лиса Алиса»

03.00 Х/ф «Идентификация» 05.00 Х/ф «Боксер» 07.00 Х/ф «Планкетт и МакЛейн» 09.00 Х/ф «Четвертый вид» 11.00 Х/ф «Скайлайн» 13.00 Х/ф «Константин: Повелитель тьмы» 15.20 Х/ф «Королевство» 17.20 Х/ф «Только Бог простит» 19.00 Х/ф «Три дня на побег» 21.20 Х/ф «Транзит»

06.00 М/ф 07.00 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2013-2014 07.30 «Маски-шоу» 10.00 Х/ф «Семь приключений Синдбада» 12.00 «Бушидо» 14.00 «Короли ринга». Всемирная серия бокса (WSB). США (USA Knockouts)-Куба (Cuba Domadores) 16.50 ЧУ 23 Тур. ДнепрДинамо 19.15 ЧУ 23 Тур. МеталлистШахтер 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Взрыв на рассвете» 01.15 Х/ф «Обитель дьявола» 02.45 Х/ф «Захар Беркут»

04.00, 04.30, 06.00 Д/ф «Зоопарк» 05.00, 09.20, 10.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.30 Д/ф «Заповедник» 07.30 Д/ф «Дневник орангутана» 08.25 Д/ф «Царство растений» 11.05, 12.00, 13.00 Д/ф «Животные 24/7» 13.55 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 14.45 Д/ф «Дикая природа Европы» 15.45 Д/ф «Последний шанс увидеть» 16.35, 20.10 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 17.30, 22.00 Д/ф «Технологии природы» 18.20 Д/ф «Королева снежных обезьян» 19.15 Д/ф «Завоеватели

11.30 «Легенды уголовного розыска». Война авторитетов 12.00 «Агенты влияния» 13.00 «Тайны криминального мира» 13.30 Х/ф «Зимний круиз» 15.15 Т/с «УГРО 5» 19.00 Т/с «Красные горы» 23.00 «Переломные 80-ые» 00.00 Х/ф «Крикуны» 01.55 Х/ф «Сквозь горизонт»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнесвремя 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта

мира животных» 21.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 23.00, 00.00, 01.00 Д/ф «Дикий Уэльс» 02.00 Д/ф «Восставшие из пепла» 03.00 Д/ф «Контрастные океаны»

04.15 Панорама 04.50 Сила веры. (6+) 05.15 (12+) 05.45 Выше крыши. (6+) 06.10 Минск и минчане. (6+) 06.35, 19.05, 23.50 На том же месте в тот же час. (12+) 07.30 Белорусская кухня. (6+) 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.55 Х/ф «Тихие троечники»2 с. 09.15 М/ф 09.25, 02.30 Наперад у мiнулае. (6+) 09.50, 00.45 Завтра-это мы! 10.15 Секрет фирмы. (6+) 10.30 О еде. (6+) 11.10 Новости. Центральный регион 11.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 12.00 Д/ф «Путешествие со вкусом» 12.30 АРТиШОК. (6+) 13.00 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 13.25 Автобаттл. (12+) 14.15 Твой город. (12+) 14.30 Диалоги о циивилизации. (12+) 14.55, 02.00 Тайны следствия. (12+) 15.25 Журналистское расследование. (12+) 15.50 Клуб редакторов. (12+) 16.30 Арсенал. (12+) 16.55 Д/ф 17.20, 21.30 Д/ф «Мистические истории» 18.15 Суперлото. (6+) 20.00 Главный эфир. (12+) 20.55 Нав ны надвор`я 21.10 Итоги недели 22.15 Х/ф «Милый лжец» 01.10 Диалоги о цвилизации. (12+) 01.35 Беларусь 24. События недели. (12+)

06.00 Как это устроено?: Полиэтиленовая упаковка/Деликатесорезка/Устрицы/Флюгер. (16+) 06.25 Охотники за складами, ч.2. (16+) 06.55 Охотники за склада-

07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий 09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.35 Новости Киевщины 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Ехали мы, ехали» 07.20, 20.15 «Кумиры» 07.40, 20.00, 05.50 «Цивилизация Incognita» 09.00 Великие монархи Египта 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 «Дневник для родителей» 11.20 Х/ф «Вождь Виннету: золото апачей» 13.50 За семь морей 14.50 Рожденные убивать 16.00, 01.00 Иконы живот-

ми, ч.3. (16+) 07.20 Выживание без купюр, ч.1. (16+) 08.15, 17.00 Ликвидатор, ч.5. (16+) 08.45, 17.30 Ликвидатор, ч.6. (16+) 09.10 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.1. (16+) 09.40 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.2. (16+) 10.05 Гигантские самолеты: Омега. (16+) 11.00 Почему? Вопросы мироздания: дирижабль Гинденбург. (16+) 12.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Пионеры галактики. (16+) 13.00 Золотая лихорадка: Берингово море: В омут с головой. (16+) 14.00 Золотая лихорадка, ч.11. (16+) 15.00 Ликвидатор, ч.1. (16+) 15.30 Ликвидатор, ч.2. (16+) 16.00 Ликвидатор, ч.3. (16+) 16.30 Ликвидатор, ч.4. (16+) 18.00 Знакомство с пришельцами. (16+) 19.00, 02.50 Разрушители легенд: Ракетомобиль: задание выполнено? (16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.3. (16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.4. (16+) 21.00 Магия Бена Эрла: Наука. (16+) 22.00, 01.55 Что было дальше?, ч.5. (16+) 22.30, 02.20 Что было дальше?, ч.6. (16+) 23.00 Игра камней: Охотники за камнями. (16+) 00.00 Уличные гонки: У папочки новая машинка! (16+) 01.00 Бойцы, ч.7. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.64. (16+) 04.10 Как это сделано?: Жевательная резинка/ Рыболовные крючки/ Леголенд. (16+) 04.40 Махинаторы: Lotus Elise. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.10. (16+)

06.00, 07.50, 12.30, 17.45, 01.10, 02.15, 03.25, 04.30 Футбол News 06.15, 09.45 Futbol Mundial 06.45, 12.10 Мир Премьерлиги 07.15 Footbrazil 08.00 Эспаньол-Барселона. Чемпионат Испании

ного мира 17.00 «Европа Украины: маятник Фуко» 17.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30, 05.00 «Мир за неделю» 19.00 Местами дикой природы 20.40, 05.25 «Светская хроника» 21.05 Трус, Балбес, Бывалый и другие (Г. Вицин) 22.00 Х/ф «Новая Франция» 00.30 «Джаз-круг» 02.00 Амурные мелодии 02.15 Х/ф «Ловкие руки» 03.55 Владимир Горянский 04.30 Памяти Анны Самохиной

06.30 «Top Shop» 07.30 М/с «Маша и Медведь» 08.30 М/ф «Пиноккио и император темноты» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.25 «Рассмеши комика» 13.15 «Орел и решка. Шопинг» 14.10 «Орел и решка. СССР» 16.00 «КВН-2013» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Мадагаскар 2» 21.30 Т/с «Сверхъестественное» 23.00 Х/ф «Семейка Аддамсов» 00.50 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 02.15 «Ночная жизнь»

10.15 Металлург (Д)-Волынь. Чемпионат Украины 12.40, 17.30 Топ-матч 12.55 Пункт назначенияБразилия 2014, 2 с. 13.25 Сассуоло-Рома. Чемпионат Италии 15.25, 03.40 Фулхэм-Эвертон. Чемпионат Англии 17.55 Ливерпуль-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 19.55 Кристал Пелас-Челси. Чемпионат Англии 21.40 Наполи-Ювентус. Чемпионат Италии 23.40 Чемпионат Аргентины 01.25 Ильичевец-Черноморец. Чемпионат Украины

06.00, 18.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»2 с. 07.00 Д/с «Путешествие человека» 08.00, 09.00, 02.30 Д/с «Охотники за мифами» 10.00, 15.50 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 20.00, 05.00 Д/с «Запретная история» 12.00, 19.00 Д/с «Средние века» 13.00 Д/с «Древние миры» 14.00, 21.00 Д/с «Тайны прошлого» 15.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 17.00, 00.40 Д/с «Команда времени» 22.00, 01.40 Д/с «Короли Хорватии» 22.50 Д/ф «Дневник Анны Франк» 03.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 04.00 Д/ф «Золотой век Парижа: рождение модернизма»2 с.

09.45, 18.00, 20.00 Снукер 12.00 Футбол. Женская Лига Чемпионов. 1/4 финала. Игра 2. Барселона (Испания)-Вольфсбург 14.00 Футбол. Женская Лига Чемпионов. 1/4 финала. Игра 2. Турбине Потсдам -ASD Torres CF 15.00 All sports. «Watts» 15.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 7 17.00 Велоспорт. День 2 20.30 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур) Палм-Бич 21.30 Настольный теннис. Германия. Финалы

WWW.VID.CN.UA

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 24—30 березня

Кінотеатр (ім. Щорса)

Театр ляльок

21 березня — 27 березня «РОБОКОП» (США) Фантастичний екшн.

22 березня, 12.00 — В. Гольцов «КАЗКА ПРО КОТИГОРОШКА». Героїчна казка. 23 березня, 12.00 — І. Андрусяк «ЯК ПОДРУЖИТИСЯ З ЧАКАЛКОЮ». Вистава для всієї родини.

Овен (21.03-20.04)

Тел. 3-34-31.

Чернігівський обласний філармонійний центр

Керівництво оцiнить вашi дiловi якостi вже на початку тижня. Перш нiж робити що-небудь, ретельно продумайте. Заробiтки переважно повиннi бути хорошими. У сiм’ї зберiгайте почуття гумору.

Тілець (21.04-21.05)

Справ на роботi буде безлiч. Серйознi рiшення приймати краще в другiй половинi тижня. Доходи очiкуються нерегулярнi. Новi друзi допоможуть по-новому поглянути на свiт.

Близнюки (22.05-21.06)

Будьте обережні в професiйнiй сферi, не пiддайтеся на авантюри. В кiнцi тижня вiрогiдний невеликий дохiд. Не позичайте. Придiляйте увагу вихованню дiтей i не забувайте батькiв.

Рак (22.06-22.07)

На службi витрачайте енергiю рацiонально, уникайте конфлiктiв. Доходи — середнi, а ось витрати можуть пiдвищитися. На початку тижня вiрогiднi потрясiння i розчарування в особистому життi.

Лев (23.07-23.08)

На роботi смiливо долайте перешкоди i проявляйте свої найкращi якостi. Доходи на звичайному рiвнi. Чекайте нових знайомств. Любовнi стосунки оновляться. Вiрогiдний вiзит друзiв або родичiв надасть можливiсть приємно провести час.

Діва (24.08-23.09)

Можливо, вам буде не до роботи. Мобiлiзуйтеся, не плануйте серйозних справ на другу половину тижня. Фiнансовi труднощi вирiшаться за допомогою родичiв. Доходи — на висотi.

Терези (24.09-23.10)

У професiйній сфері чекає успiх, але для його досягнення доведеться добре потрудитися. Доходи повиннi зрости. Займiться сiм’єю, вихованням дiтей, упорядкуванням будинку. Плани i думки, якi прийдуть вам в голову, не принесуть бажаного результату.

Скорпіон (24.10-22.11)

Багато подiй обiцяє професiйна сфера. Не виключенi зiткнення з начальством. З боргами, якщо вони є, розрахуйтеся. Цей тиждень пройде пiд знаком любовних розчарувань. Не впадайте в депресiю. Частiше спiлкуйтеся з друзями.

Стрілець (23.11-21.12)

У роботi бiльше довiряйте своїм знанням та iнтуїцiї, не сподiвайтеся на легкi шляхи до успiху. Можлива поява нових джерел доходу. Захочеться оновлень iмiджу, почуттiв, обстановки.

Козеріг (22.12-20.01)

Велика кiлькiсть контактiв може вас втомити. Вiдновлять сили й емоцiйну рiвновагу домашнiй затишок i робота. Про доходи турбуватися нiчого. У сiм’ї вiрогiднi конфлiкти, але ви чудово вирiшите всi проблеми.

Водолій (21.01-19.02)

Робота зажадає активностi, умiння знаходити правильнi рiшення. Можете розраховувати на хороший заробiток. Будьте обережнi, у вiдносинах з близькими прагнiть уникати конфлiктiв, проявiть бiльше уваги.

Сеанси: 15.00, 18.30, 20.30. «АФЕРА ПО-АМЕРИКАНСЬКИ» (США) Кримінал, комедія. Сеанси: 14.50, 18.40. «LEGO. Фільм» (США, Австралія) Анімація. Сеанси: 12.00, 13.30, 17.00. «З 8 БЕРЕЗНЯ, ЧОЛОВІКИ!» (Росія) Романтична комедія. Сеанси: 17.10, 21.00.

19 березня, 19.00 — академічний симфонічний оркестр ФІЛАРМОНІЯ. Диригент — заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач. Соліст — лауреат міжнародних конкурсів Вадим Руденко (фортепіано), Й. Брамс. Концерт № 1 для фортепіано з оркестром, Й. Брамс. Симфонія № 3 фа мажор.

Художній музей

23 березня, 14.00 — КОНЦЕРТ СТУ ДЕНТІВ та викладачів скрипкового відділення Чернігівського музичного училища імені Л. Ревуцького. Виставка ЖІНОЧИЙ ОБРАЗ У ЗАХІД НОЄВРОПЕЙСЬКОМУ ОБРАЗОТВОР ЧОМУ МИСТЕЦТВІ XVIIIXIX СТОЛІТЬ Початок сеансів уточнюйте за автовідпові(живопис із фондів музею). дачем 77-47-30, каса 77-48-96. Фотовиставка ІСТОРІЯ РОДОВОДУ Молодіжний театр РОЗУМОВСЬКИХ (з фондів Національ19 березня, 19.00 — Е. Портер «ПО- ного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» м. Батурина). ЛЛІАННА». Радісне. Виставка НЕ ВМИРАЄ ДУША НАША, 20 березня, 19.00 — Е.-Л. Войніч присвяченої 200-річчю від дня наро«ОВІД (ПРОЩАЙ, АРЛЕКІНЕ)». Драма. 21, 22 та 23 березня, 19.00 — П. Мо- дження Кобзаря. Ювілейна виставка арт-студії КОЛІ розов «МАМАКЛАВА». Кому комедія, а БРІ (м. Чернігів). кому і не дуже. Виставка графіки Олени Загребіної Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, РІК ШЕВЧЕНКА В УКРАЇНІ. 77-89-48. Виставка ІВАН РАШЕВСЬКИЙ  Муздрамтеатр СПІВЕЦЬ ЧЕРНІГІВСЬКОГО КРАЮ (жи19 березня, 19.00 — Марк Камолетті вопис із фондів музеїв Чернігова). «ФРАНЦУЗЬКА ВЕЧЕРЯ». Комедія на 2 дії. Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06. 20 березня, 17.00 — ПРЕМ’ЄРА. Лібрето В. Грипича за поемою Т.Г. Шевченка Бібліотека ім. М. Коцюбинського «Невольник». Музика О. Злотника «СЛІПИЙ». Дума-опера. Відкрилася ФОТОВИСТАВКА з нагоди 22 березня, 19.00 — Д. Фонвізін «КУМіжнародного дня котів, який відзначають МИР ДУШІ МОЄЇ». За п’єсою «Бригадир». у світі 1 березня. Запрошуємо вас відвідаГламурна комедія на 2 дії. ти фотовиставку в будь-який день, крім 23 березня, 12.00 — Л. Розумовська середи, від 10.00 до 17.30. Експозиція «СЕСТРА МОЯ РУСАЛОНЬКА». За мотипредставлена в читальній залі бібліотеки. вами казки Г.-Х. Андерсена «Русалонька». Вхід вільний. Театральна фантазія на 1 дію. Фотовиставка Владислава Тугучова 23 березня, 19.00 — За мотивами «ДИВОВИЖНИЙ СВІТ ПТАХІВ». На вип’єси В. Рудова «КОМЕДІЯ ПРО… СЕНС ставці представлені 18 фотографій птаІСНУВАННЯ». Комедія на одну дію. хів, які фотохудожник зробив протягом 25 березня, 18.00 — КОНЦЕРТНА останніх років як в Україні, так і перебуПРОГРАМА оркестру театру. ваючи за кордоном. Телефони для довідок: 699-360, 675-280,

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

ПАНЧУКОВУ СВІТЛАНУ ОЛЕКСІЇВНУ ТА КОЖАР ЛАРИСУ ОЛЕКСАНДРІВНУ. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

ДНЗ № 65 щиро вітає колег, які народилися у березні, із Днем народження: А.К. Гень, Т.В. Спичак, А.В. Гарбуз, Т.В. Панько, окремо ювілярів В.І. Дерюгу з 50-річчям та С.О. Лисич із 25-річчям. Бажаємо на вашому шляху, Щоб квіти кольорові розквітали, Щасливу зірку в небі чарівну, Щоб на добро і успіх надихала. Нехай всі мрії збудуться скоріш, А кожен день майбутній — справжнє свято!

Голова ПК і колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» від щирого серця вітають з Днем народження ЄРМОЛЕНКО ІРАЇДУ ВІКТОРІВНУ Желаем молодости вечной, Вкус к жизни сохранить навек, Любви и дружбы бесконечной, Всего, чем счастлив человек! Желаем искренне, сердечно Не знать волнений и тревог, Чтобы сопутствовали вечно Здоровье, счастье и любовь! Голова ПК і колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» від щирого серця вітають з Днем народження вихователя групи № 2 КЛЕВЕЦЬ ІРИНУ ПЕТРІВНУ Пусть жизнь твоя вечно смеется, В душе расцветают цветы, И сердце пусть радостью бьется, Не зная невзгод и беды! Желаем счастья и добра И вечной юности цветенья, Любви, улыбок и тепла В твой светлый праздник, В День рожденья!

Щиро і сердечно вітаємо завідувача ДНЗ № 22 ПРИМАЧОК ТЕТЯНУ ВАСИЛІВНУ з Днем народження! Хай здоров’я, радість і достаток Сиплються, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято, А Господь дарує многа літ. Хай наступні роки та майбутні дороги, як і пройдені, рясніють добрими пам’ятками, що зводяться завдяки вашому організаторському хисту, наполегливості, поєднаних із великодушністю. Голова ПК та колектив ДНЗ № 22

Колектив ДНЗ № 22 вітає з ювілеєм помічника вихователя ДОРОШЕНКО НАТАЛІЮ ІВАНІВНУ. Бажаємо щастя та достатку, Ясного неба і тепла, В житті вам згоди і порядку, Щоб доля світлою була. В роботі успіхів, везіння, У справах — вічного горіння, Від душі любові вам бажаємо, І хай вам Господь Бог допомагає.

Погода на тиждень

Відповіді на сканворд, опублікований у № 11

20.03 21.03 22.03 23.03 24.03 25.03 26.03 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

О Р

дощ

мінлива хмарність

И Л

+10 +17 +19 +18 +19 +14 +14

середня температура вночі

Г А

Н А

М О

С А

Т О С

И К

Р У

Т А

О И

Ж Н

А В

Д Л

середня температура вдень

http://www.intellicast.com/ WWW.VID.CN.UA

17 березня — Гопаченка Василя Васильовича, директора ЗОСШ I-III ступенів фізико-математичного профілю № 12 м. Чернігова міськради; 17 березня — Примакова Олександра Володимировича, спеціаліста I категорії відділу сприяння діяльності депутатів міськради; 18 березня — Колінько Антоніну Дмитрівну, завідувача ЧДНЗ № 17 Чернігівської міськради; 18 березня — Зубрицьку Людмилу Петрівну, директора Чернігівського УВП УТОГ; 19 березня — Денисова Валерія Павловича, завідувача відділу архітектури Деснянської районної у місті Чернігові ради; 19 березня — Богуш Світлану Миколаївну, начальника відділу приватизації житлового фонду управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міськради; 20 березня — Крук Наталію Володимирівну, начальника відділу кадрів управління освіти міськради; 21 березня — Федченко Тетяну Василівну, головного спеціаліста, бухгалтера відділу обліку та звітності міськради; 21 березня — Примачок Тетяну Василівну, завідувача ЧДНЗ № 22 Чернігівської міськради; 22 березня — Сич Валентину Леонідівну, державного адміністратора управління адміністративних послуг міськради; 22 березня — Хольченкова Володимира Єгоровича, директора КП «Центральний парк культури і відпочинку» Чернігівської міськради. 23 березня — Косих Віталія Анатолійовича, виконавчого директора Чернігівського РВ Асоціації міст України; 23 березня — Кондратенка Володимира Миколайовича, голову правління ПАТ «Чернігівська макаронна фабрика»; 23 березня — Романчука Сергія Петровича, директора КПНЗ «Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа № 1» Чернігівської міської ради.

Довідки за тел.: (0462) 775-120, 4-40-99. Адреса: вул. Кирпоноса, 22, тел. 675-043.

93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943

Риби (20.02-20.03)

Новi проекти вiдкладiть на наступний тиждень. Не вплутуйтеся у фiнансовi шахрайства. Всi зусилля повиннi бути винагородженi. Не нехтуйте сiмейними обов’язками, займiться дiтьми.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 5 березня 2014 року № 69

Про відведення місць та обладнання стендів для розміщення матеріалів передвиборної агітації на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року на території міста Чернігова Відповідно до статті 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та керуючись частиною сьомою статті 90 Закону України «Про вибори Президента України», постановою Верховної Ради України від 22 лютого 2014 року № 757-VII, виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Відвести місця для встановлення тимчасових стендів для розміщення матеріалів передвиборної агітації на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року за адресами: 1.1. Деснянський район м. Чернігова: 1.1.1. Проспект Миру, 23 біля музично-драматичного театру; 1.1.2. Проспект Миру, 49, біля торгового центру; 1.1.3. Проспект Миру, 89, біля відділення зв’язку № 5 (на зупинці); 1.1.4. Проспект Миру, 194/2, біля магазину «Квартал»; 1.1.5. Вул. Червоногвардійська, 17 А, біля гастроному; 1.1.6. Проспект Перемоги, 104, біля магазину «Прогрес»; 1.1.7. Проспект Перемоги, 135, біля «Промінвестбанку»; 1.1.8. Вул. Шевченка, 61, біля стадіону ім. Ю.О. Гагаріна; 1.1.9. Вул. Рокоссовського, 10, на перехресті з вул. Одинцова; 1.1.10. Вул. Доценка, 19, біля магазину «Союз»; 1.1.11. Вул. 1-го Травня, 168, біля поліклініки міської лі-

карні № 2. 1.2. Новозаводський район м. Чернігова: 1.2.1. Вул. Щорса, 23, біля комунального підприємства «Міський палац культури» Чернігівської міської ради; : 1.2.2. Вул. Щорса, 66 (біля підземного переходу, ЗАТ «Камвольно-суконна компанія «Чексіл»); 1.2.3. Вул. Текстильників, 11 А, біля магазину «Квартал»; 1.2.4. Привокзальна площа, біля залізничного вокзалу; 1.2.5. Проспект Перемоги, 54, біля магазину «Квартал»; 1.2.6. Вул. Богунського, 40, біля магазину «Союз»; 1.2.7. Вул. Толстого, 100, біля зупинки громадського транспорту; 1.2.8. Вул. Любецька, 19, біля магазину «Любеч»; 1.2.9. Вул. 50 років ВЛКСМ, 22 А, біля магазину «АТБ»; 1.2.10. Вул. Красносільського, 71, біля магазину «СеДаМ»; 1.2.11. Вул. Гагаріна, 15, біля магазину «Квартал»; 1.2.12. Проспект Перемоги, 80, біля центрального ринку. 2. Комунальному підприємству «Зеленбуд» Чернігівської міської ради (Брайко В.Б.) обладнати і встановити у строки, визначені чинним законодавством України, тимчасові стенди для розміщення передвиборної агітації у визначених місцях та провести їх демонтаж 23 травня 2014 року. 3. Чернігівському міському відділу УМВС України в Чернігівській області (Парфентьєв В.М.) забезпечити охорону тим-

часових стендів. 4. Визначити зовнішні рекламні носії, які встановленні на території м. Чернігова відповідно до чинного законодавства суб’єктами підприємницької діяльності, що займаються рекламною діяльністю, як місця розміщення друкованих та інших агітаційних матеріалів на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року. 5. З часу припинення передвиборної агітації зняття матеріалів передвиборної агітації на носіях зовнішньої реклами покласти на суб’єктів підприємницької діяльності, які є власниками носіїв. Контроль за зняттям матеріалів передвиборної агітації з носіїв зовнішньої реклами покласти на комунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради (Стах А.Ю.). 6. Відділу зв’язків з громадськістю міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) оприлюднити це рішення. 7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Кривенка В.Г. Міський голова О.В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. ВІХРОВ

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ЧЕРНІГІВАГРОАВТОСЕРВІС заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від котельного устаткування на об’єкті підприємства, розташованого за адресою: 14032,Чернігівська обл., м. Чернігів, Деснянський район, вул. Бєлова, буд. 7. При роботі виробничого устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять азоту діоксид, оксид діазоту, вуглецю оксид, діоксид вуглецю, метан, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі по цьому об’єкту не перевищують значення ГДК. ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ЧЕРНІГІВАГРОАВТОСЕРВІС зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА ЧЕРНІГІВАГРО АВТОСЕРВІС звертатися за адресою: 14032,Чернігівська обл., м. Чернігів, Деснянський район, вул. Бєлова, буд. 7. тел./факс (0462) 3-15-44. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви до управління житлово-комунального господарства Чернігівського міськвиконкому за адресою: вул. Комсомольська, 19. Адміністрація ПАТ ЧЕРНІГІВАГРОАВТОСЕРВІС

Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: частини нежитлових приміщень загальною площею 67,0 кв.м, у тому числі площа спільного користування 19,9 кв.м., розташована на першому поверсі одноповерхової прибудови до чотириповерхової прибудови будівлі адміністративного корпусу лікарні за адресою: м. Чернігів, вул.1 Травня, 170. Балансова вартість об’єкта оренди без ПДВ складає 205080,00 грн. (згідно з висновком про вартість майна, виконаного станом на 22.01.2014 року). 1. Балансоутримувач майна: комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради. 2. Орган управління майном: Фонд комунального майна Чернігівської міської ради. 3. Мета використання орендованого об’єкта — розміщення суб’єкта господарювання, що діє на основі приватної власності і проводить господарську діяльність із медичної практики. 4. Строк оренди об’єктів — до п’яти років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м.Чернігова, на який надається оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.20, крім вихідних, за адресою: м. Чернігів, вул.1-го Травня, 170. Кінцевий термін прийняття заяв 1 квітня 2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надано оголошення про намір передати в оренду, комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м.Чернігова. Додаткову інформацію можна отримати в комунальному лікувально-профілактичному закладі «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 170, телефон 95-19-94, факс 95-18-10. В.І. ЯНГОЛЬ, головний лікар

Оголошення фонду комунального майна міської ради

про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова №

Орендодавець

Балансоутримувач

Фонд комунального майна міської ради

Дані про об’єкти оренди Найменування

Місцезнаходження

КП «Новозаводське» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі дев’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів, вул. 1-ї Гвардійської Армії, 8

Фонд комунального майна міської ради

Комплекс адміністративновиробничих будівель

м. Чернігів, вул. Любецька, 34

Загальна площа, кв.м

Мета використання

Вартість майна, грн.

Строк оренди

93,6

286801,00

5 років

Розміщення офісу

5731,8

3 510 874,00

5 років

Розміщення фізкульт урно-спортивного закладу

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Нежитлове приміщення у підвалі

м. Чернігів, вул. Одинцова, 9 В

83,3

88578,00

5 років

Розміщення суб’єктів господарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів, вул. Кільцева, 20

72,9

175598,00

5 років

Розміщення майстерні

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Комплекс будівель і споруд

м. Чернігів, вул. Станіславського, 40

322,0

778348,00

5 років

Розміщення офісу

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 1 квітня 2014 року.

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладення договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської

Відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», оголошується конкурс на право здійснення перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування. 1. Організатор: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради. 2. Перелік об’єктів конкурсу на 25 квітня 2014 року: № маршруту

Назва маршруту Вул. Незалежності — вул. Одинцова Вул. Єськова — Яцево Вул. Одинцова — Дачі (Березанка) Хімволокно — Дачі (Якубівка)

Кількість та клас автобусів

Режим руху

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю

Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Дачу або просто земельну ділянку; легковий причіп для авто в будь-якому стані. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71. Холодильник и морозильную камеру в хорошем состоянии, отечественного или импортного пр-ва, телевизор с пультом, зимне-летнюю детскую коляску, бензиновый генератор, газовый обогреватель, газовую плиту. Тел.: 93-15-34, (094) 988-25-34.

Продам Добротну дачу у товаристві «Калінка» (біля с. Редьківка, 5 км від Чернігова), легкове авто «Таврія-пікап» (фургон) 2006 р., у відмінному стані, капітальний гараж в а/к № 28 (р-н Яцево), терміново недорого. Тел.: (094) 98-82-027, 931-027 (роб., до 20.00).

Послуги

Надомная работа 2500 грн./мес. Подробности почтой. Вложить 2 конверта на адрес: а/я 2075 МП Новация Мариуполь, инд. 87502.

В охоронну фірму у зв’язку з відкриттям нових об’єктів потрібні чоловіки віком від 18 до 50 років і жінки від 20 до 40 років на посаду охоронця. Зарплата 23003700 грн. Офіційне працевлаштування, вахтовий метод роботи (7 та 14 діб). Доставка, спецодяг та проживання за рахунок фірми. Тел. (050) 415-21-33. Повідомлення про оприлюднення регуляторного акта — проекту рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради

«Детальний план території спортивнооздоровчого комплексу в кварталі вулиці Кільцевої та проспекту Миру»

Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань проект рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради «Про Детальний план території спортивно-оздоровчого комплексу в кварталі вулиці Кільцевої та проспекту Миру» та аналіз регуляторного впливу, розроблені управлінням архітектури та містобудування міської ради, оприлюднюється на офіційний сторінці Чернігівської міської ради мережі Інтернет за електронною адресою: www.chernigiv-rada.gov.ua (у розділі «Регуляторна політика», рубрика «Оприлюднення проектів регуляторних актів»). Підставою для розроблення проекту рішення є Закон України «Про регулювання містобудівної діяльності» та рішення Чернігівської міської ради від 31 серпня 2012 року «Про надання дозволу на розроблення проекту Детального плану території спортивно-оздоровчого комплексу в кварталі вулиці Кільцевої та проспекту Миру» (24 сесія 6 скликання). Проект спрямований на створення повноцінного життєвого середовища при комплексному вирішенні містобудівних проблем міста та раціональне використання міських територій з метою забезпечення більш ефективної реалізації положень Генерального плану міста. Розроблення проекту зумовлене нагальною необхідністю забезпечення потреб мешканців міста в спортивних і фізкультурно-оздоровчих установах, раціонального освоєння вільних міських територій шляхом інтенсивного типу їх використання, забезпечення комплексності забудови житлових районів міста, поліпшення стану навколишнього середовища та комплексного благоустрою з організацією розвитку зелених зон на цій території. Зауваження та пропозиції до проекту рішення приймаються управлінням архітектури та містобудування міської ради у письмовій формі протягом одного місяця з дня оприлюднення за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 9, каб. 15 (відповідальна особа — С.С. Калюжний). С.С. КАЛЮЖНИЙ, начальник управління архітектури та містобудування міської ради

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

про підсумки конкурсу від 14.03.2014 з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Переможець № Об’єкт конкурсу Об’єкти нерухомості, 1. ПП «КБ-Експерт» вул. Рокоссовського, 18 В

Повідомлення про результати розгляду пропозицій громадськості до проекту містобудівної документації «Детальний план території спортивно-оздоровчого комплексу в кварталі вулиці Кільцевої та проспекту Миру» У термін, передбачений для проведення процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості (громадських слухань), до Чернігівської міської ради зауважень і пропозицій до вказаного проекту містобудівної документації не надходило. П.М. ГРЕБЕНЬ, заступник начальника управління архітектури та містобудування міської ради

Інформація

ДО УВАГИ ВЛАСНИКІВ АВТОТРАНСПОРТУ

№

ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

Час роботи, інтервал,хв

Періодичність

Пасажиромісткість

10/1, клас І

маршрутне таксі

6.30–22.30, 5-10

щоденно

понад 22

18/2, клас А

маршрутне таксі

6.00-23.00, 8-12

щоденно

до 22

2/1, клас І

маршрутне таксі

6.30-20.30, 30-80

щоденно

понад 22

1/1, клас І

маршрутне таксі

6.30-20.00, 60-120

щоденно

понад 22

Перевізник забезпечує утримання кінцевих зупинок маршруту в належному санітарному стані. Укладений із перевізником-переможцем конкурсу договір може бути розірваний організатором в односторонньому порядку у разі закриття маршруту рішенням виконавчого комітету міської ради, про що організатор письмово попереджує перевізника не пізніше ніж за 90 (дев’яносто) календарних днів до дати розірвання договору. Перевізник вважається повідомленим з дня отримання листа (інформування перевізника). 4. Порядок одержання інформації про об`єкти конкурсу: з оголошення або за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, управління транспорту та зв`язку Чернігівської міської ради, тел. 675-013, тел./факс 675-503. 5. Кінцевий строк прийняття документів для участі у конкурсі: 9 квітня 2014 року о 12.00. 6. Найменування організації, режим її роботи та адреса, за якою подаються документи для участі у конкурсі: управління транспорту та зв`язку Чернігівської міської ради, від 8.30 до 16.30, будні дні (пн. — пт.), 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, кабінет № 2. 7. Місце і дата одержання бланків документів для участі в конкурсі: документи для участі в конкурсі перевізники-претенденти подають відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081. 8. Місце, дата та час початку проведення засідання конкурсного комітету: 25 квітня 2014 року о 10.00 (мала зала Чернігівської міської ради, вул. Магістратська, 7). 9. Розмір плати за участь у конкурсі: плата не передбачається. 10. Телефони для довідок із питань проведення конкурсу: (0462) 675-013, тел./факс (0462) 675-503, e-mail: transport@chernigiv-rada.gov.ua О.В. БЄЛЬСЬКИЙ, заступник начальника управління

про результати проведення конкурсу на право укладення договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова За результатами конкурсу, проведеного 29 жовтня 2013 року (інформацію було опубліковано в газеті «Чернігівські відомості» від 9 жовтня 2013 року № 41 (1177), на право укладення договору оренди нерухомого майна комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, а саме: одноповерхова нежитлова будівля загальною площею 71,4 кв. м та склад загальною площею 19,8 кв. м, розташовані за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 98 — прийнято рішення укласти договір оренди з приватним виробничо-комерційним підприємством «Флагман».

Колектив управління освіти Чернігівської міської ради та міський комітет профспілки працівників освіти і науки сумують з приводу смерті СОЛОМАХИ ОЛЕКСІЯ МИКОЛАЙОВИЧА, колишнього директора середньої загальноосвітньої школи № 21 м. Чернігова, який очолював заклад від дня заснування школи у 1972 році до 1986 року, та висловлюють глибоке співчуття рідним та близьким покійного.

WWW.VID.CN.UA

ЗНО-2014 стартує третього червня Я

к буде проходити зовнішнє незалежне оцінювання, які його особливості та чим воно відрізнятиметься від попередніх, йшлося під час засідання прес-клубу «Ділове слово» за участю директора Київського регіонального центру оцінювання якості освіти Світлани Сакаєвої та проректора Чернігівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені К.Д. Ушинського Ірини Лисенко.

Реєстрація на ЗНО-2014 завершилася 5 березня, але до 19-го можна внести зміни в реєстраційні документи. Станом на 11 березня в області для участі в ЗНО-2014 зареєструвалося 6921 людей, у тому числі 5760 випускників 2014 року. Це становить 80,1% від загальної кількості випускників шкіл області, минулого року цей відсоток складав 87,2. Серед найбільш популярних предметів на тестуванні-2014 на перші позиції серед необов’язкових предметів вперше вийшла біологія. Залишилися лідерами українська мова та література, історія України, математика. Щодо цьогорічних новацій, то їх, за словами Світлани Сакаєвої, не так уже й багато: тестування з математики та історії України проходитимуть упродовж однієї сесії, також збільшиться кількість технічних перерв. Будуть деякі нововведення і за змістом самих тестів: у тестах із математики та фізики зменшено кількість завдань, де абітурієнту треба тільки вибрати правильну відповідь, натомість збільшено кількість завдань, які необхідно розв’язати та записати повну відповідь. Фахівець нагадала, що вже традиційно в березні відбудеться пробне тестування. Для участі в ньому зареєструвалися 2935 осіб, що становить майже 41% від кількості випускників загальноосвітніх навчальних закладів (у 2013 році — 3365 учасників, або 43,8%). ЗНО-2014 розпочнеться 3 червня і триватиме до 27 червня. За цей час майбутні вступники зможуть скласти від 1 до 4 тестів з 11 навчальних предметів, повідомила Ірина Лисенко. Світлана Сакаєва звернула увагу, що у зв’язку із нинішньою ситуацію в Криму там цього року ЗНО не проводитиметься через напружену ситуацію. За інформацією Світлани Сакаєвої, велика кількість кримчан просять дозволу на складання ЗНО на території обслуговування нашого регіонального центру, і запевнила, що центр буде допомагати цим особам перереєструватися і пройти тестування. Олена БЕРЕЗКІНА

«Т.Г. Шевченко — дітям» С

вято під такою назвою, присвячене 200-й річниці з дня народження Великого Кобзаря, відбулося 14 березня в дошкільному навчальному закладі № 46 «Теремок».

Дошкільнята знайомилися з життям і творчістю видатного українського поета, декламували його вірші, співали пісні. Фінальним акордом свята став запальний життєдайний український народний танець гопак. Також була організована виставка дитячих малюнків за творами Тараса Шевченка. До дитячого закладу завітали батьки вихованців, які з захопленням дивилися виступи дітей. Ім’я Тараса Шевченка входить у наше життя з дитинства, з маминих пісень, із перших книжок, а з роками Шевченкове слово стає все дорожчим. «Кобзар» уже давно став настільною книгою, оберегом кожної оселі. Минатимуть роки, спливатимуть віки, але поки є Україна і український народ, Тарас Шевченко житиме в людській пам’яті. Т.Ф. ПОЛІКАНОВА, вихователь-методист

Колиска переможців Т

ак без перебільшення можна назвати Чернігівську загальноосвітню спеціалізовану школу фізикоматематичного профілю № 12.

Якщо школа має хоча б одного 200-бальника ЗНО, вона вже має чим пишатися. У 12-й школі 17 випускників набрали максимальну кількість балів, до того ж троє з них одразу з двох предметів. Пишається школа і своїми переможцями на всеукраїнських предметних олімпіадах. За час існування закладу його учні посіли найбільшу кількість призових місць серед шкіл міста й області з математики та фізики. За ці роки 25 її учнів стали призерами IV заключного етапу всеукраїнських олімпіад, виборовши 38 дипломів різного ґатунку, 13 випускників та нинішніх учнів школи стали призерами ІІІ заключного етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів — членів Малої академії наук України. Вони вибороли 18 дипломів, у тому числі три дипломи І ступеня. Чотири випускники брали участь у фінальних Соросівських олімпіадах з хімії та математики і були нагороджені дипломами.

вихованці школи і на обласному етапі, де отримали 4 дипломи першого ступеня, 10 — другого та 3 — третього, — з гордістю каже директор школи Василь Гопаченко. — Представники школи будуть відстоювати честь області на четвертому етапі всеукраїнських предметних олімпіад. У той же час можемо похвалитися перемогами в обласному етапі конкурсу-захисту науково-дослід-

сягати поставлених цілей, працювати на успіх. Це дозволяє учням реалізовуватися в житті й досягати високих результатів як у науці, так і у спорті. Школа пишається своїми випускниками — зірками українського спорту: двократною чемпіонкою Олімпійських ігор, багаторазовою чемпіонкою Європи та світу з кульової стрільби, заслуженим майстром спорту України Оленою Костевич, 17-кратним чемпіоном України з веслування на байдарІІсторія закладу почалася у 1986 році, коли в новому ках і каное, неодноразовим чемпіоном приміщенні була відкрита звичайна загальноосвітня школа. Європи та світу Сергієм Романчуком, п Але завдяки творчій та професійній роботі однодумців та чемпіонкою Європи з легкої атлетики, А враховуючи високі досягнення у викладанні точних наук, в учасницею Олімпійських ігор у Лондоні у 1998 році заклад був реорганізований у загальноосвітню 2012 року Ольгою Скрипак, чемпіоном спеціалізовану школу фізико-математичного профілю світу з кікбоксингу 2013 року, учнем № 12. Зараз тут 40 класів, де навчається 1072 учнів. Педагогічний десятого класу Михайлом Єрком, який колектив — 102 працівники. Від початку 90-х років і до сьогоднішніх на чемпіонаті світу в Афінах влітку 2013 днів школа № 12 є однією з найкращих шкіл міста й області за року виборов одну золоту та дві срібні рівнем викладання та якістю знань учнів з математики та фізики медалі. Славну традицію спортивних досягнень школи продовжують юні Готує школа і наукові кадри всесвіт- ницьких робіт учнів — членів Малої футболісти, які здобували перемоги у нього рівня. Так, зараз у Канаді й США академії наук, де наші вихованці вибо- змаганнях різного рівня. працюють випускники Ірина Нехаєв- роли 8 дипломів». Велика увага у школі приділяється ська та Валерій Рябченко, які в 2008 Гордістю школи є 11-класник Олек- й іншим напрямкам виховної роботи. році отримали ступінь PhD, захистивши сандр Дерев’янко, який цьогоріч взяв Тут працює 17 гуртків та секцій, із велидокторську дисертацію з економіки та участь у роботі XIII з’їзду Товариства ким успіхом проходять різноманітні заматематики відповідно. Випускник 1998 мікробіологів України ім. С.М. Вино- гальноміські та шкільні свята, зокрема року Андрій Стельмах у 2007 році за- градського, а також у міжнародній кон- «Учень року», «Козацькому роду нема хистив докторську дисертацію з хімії, ференції молодих вчених «Експеримен- переводу», «То була дивовижна зоря» здобув багаторічний досвід в Австрії, тальна і теоретична біофізика», де за (до дня народження Т.Г. Шевченка), з 2014 року успішно працює в Києві в матеріалами виконаної наукової роботи «Міс і містер школи», «День звільненфармацевтичній галузі. Багато випус- юнака опубліковано дві статті, одна з ня Чернігова» тощо. Гордістю закладу кників успішно захистилися та отри- яких — англійською мовою. є музей історії школи, що має високе мали науковий ступінь кандидата наук Майже всі випускники вступають до звання зразкового. Це був перший муне лише з фізики чи математики, а і з вузів на безкоштовну форму навчання. зей історії розвитку школи у місті. педагогіки, біології, філософії. Усі вони «Лише за останні три роки 97,4% виПишається заклад і досягненнями викладають у вузах України. пускників 11-х класів стали студентами своїх педагогів, які у 1997—1999 роках Славу випускників достойно продо- найпрестижніших вузів України, дале- сім разів здобували Соросівський гранд, вжують сьогоднішні учні. У рейтингу кого та близького зарубіжжя», — уточ- кожний близько 2000 доларів США. Ріуправління освіти міськради за під- нює директор закладу. шенням дирекції Міжнародної Соросумком міського етапу предметних Досягнуті успіхи школи та її учнів сівської програми підтримки освіти в олімпіад школа посіла третє місце. «Це — наслідок високопрофесійної пра- галузі точних наук школі серед дев’яти високий показник, нам є чим пиша- ці педагогічного колективу на чолі з її найкращих шкіл України на зміцнення тися. Наші учні вибороли 6 дипломів директором Василем Гопаченком. Тут матеріально-технічної бази у 1997 році першого ступеня, 14 — другого та 19 упроваджують європейську модель на- був виділений гранд 8890 доларів США. — третього. Гарні результати показали вчально-виховного процесу і вчать доОлена БЕРЕЗКІНА

Безпечна життєдіяльність дошкільника — турбота дорослих З авдання педагогів і батьків полягає не тільки в тому, щоб оберігати та захищати дітей, але й у тому, щоб підготувати їх до зустрічі з різними складними, а інколи й небезпечними життєвими ситуаціями.

Діти можуть опинитися в непередбачуваних ситуаціях на вулиці та вдома, тому головним завданням дорослих є стимулювання розвитку в них самостійності та відповідальності. Варто розповідати дітям про небезпечні ситуації та людей, які можуть загрожувати здоров’ю та життю, навчити правильно

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

поводитися у певних надзвичайних ситуаціях. Вихователі дитсадка № 17 використовують широкий життєвий простір як на колективних заняттях, так і в процесі життєдіяльності через спостереження та прогулянки, бесіди та розглядання ілюстрацій, дидактичні ігри та вправи, сюжетно-рольові ігри, читання художньої літератури. Вихователі проводять роботу з дітьми щодо ознайомлення із правилами дорожнього руху та безпечної поведінки на вулиці, в побуті, природі, з протипожежної та особистої безпеки. Ефективність роботи з питань безпеки життєдіяльності дитини значною мірою залежить від позитивного прикладу дорослих. Тому педагоги приді-

ляють значну увагу роботі з батьками. Важливо, щоб батьки усвідомили, що не можна вимагати від дитини дотримання будь-якого правила поведінки, якщо вони самі не завжди його дотримуються. Доцільно проводити заходи за участю спеціалістів різних структур: працівників правоохоронних органів, МНС, медичних працівників тощо. Так, компанія «Чернігівобленерго» провела з дошкільниками заняття з безпеки під час користування електричною енергією. По закінченню заходу дошкільники отримали «Абетки безпеки для дитини». О.В. ІВАНОВА, практичний психолог ДНЗ № 17

Культура. Спорт

Жіноча краса не підвладна часу

Поетична та філософська історія України на сцені театру ляльок П

всі часи жіноча краса не давала спокою митцям. Вони намагалися відтворити її на полотні, зберігаючи для нащадків не лише красу жінки різних часів, а й її епоху, стиль життя і соціальний статус. У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана днями відбулося відкриття виставки «Жіночий образ у західноєвропейському мистецтві XVIII-XIX століть».

рем’єра Чернігівського обласного театру ляльок імені Олександра Довженка приурочена 200-річчю від дня народження Тараса Шевченка. Вистава «Великий льох» за поемою поета за жанром визначена як рокопера й адресована насамперед молоді, тож першими глядачами нового творчого здобутку колективу театру стали старшокласники чернігівських шкіл.

Чернігівцям пощастило, вони можуть особисто оцінити жіночу красу різних століть, бо в художньому музеї зберігається велика колекція полотен із зображенням жінки. На виставці всі картини об’єднані єдиною темою — ідеалом жіночої краси. Безперечно, у кожного автора своє уявлення, свій взірець жіночності. Наприклад, за часів Середньовіччя та в епоху Відродження жінку зображували як мадонну. Та навіть невеликому знавцю образотворчого мистецтва легко відрізнити жіночі образи різних епох. Вони різні: суворі та аскетичні образи Середньовіччя змінюються ніжними, теплими, жіночними образами епохи Відродження. Увагу глядачів привертають картини «Мадонна делла Седіа» (копія з твору Рафаеля Санті), «Мадонна з немовлям», ХІХ ст. Діву Марію тривалий час не зображували саму, а лише з немовлям Іс-

усом. Проте з часом з’явилася ідея, що після воскресіння Ісуса її спілкування з сином відбувалося завдяки молитві, і Богоматір починають зображувати окремо як найпрекраснішу з жінок, ідеал єдності духовної й тілесної краси — це картини невідомого художника «Мадонна в екстазі» (ХІХ ст.) і Фаріни Ачілле «Скорботна мадонна», 1843 р. (копія з картини Сассоферрато). XIX—початок ХХ ст. вносить свої тенденції щодо зображення жінки. З’являються цілі живописні композиції, вже не пов’язані з іконописною традицією. У ці часи вже інший ідеал жінки, наділеної божественною красою, мудрістю й духо-

вною досконалістю. Наприклад, «Мадонна з немовлям та маленьким Іоанном Хрестителем» (невідомий художник, ХVІІІ ст.), та «Св. Іоаким, Анна та Марія» (невідомий художник, поч. ХІХ ст.). Експозицію чудово доповнюють скульптура та твори декоративно-ужиткового мистецтва — портрети жінок, виконані фарбою на порцеляні, мармурі. Виставка переконує глядачів у тому, що незважаючи на часи, жіноча краса залишається постійною коштовністю людства й викликає позитивні емоції у людей різної культури, різних епох. Марта ЄЛІСЄЄВА Фото Віктора КОШМАЛА

Футзал: юні спартаківки — серед призерів В

Івано-Франківську 8—9 березня проходив 10-й Всеукраїнський традиційний турнір з футзалу серед дівчат 1999 року народження і молодше, присвячений Міжнародному дню прав жінок та миру.

У змаганнях брали участь сім команд: з Івано-Франківської, Львівської, Волинської, Рівненської, Чернігівської, Хмельницької та Закарпатської областей. Чернігівську область представляла команда «Спартак» з обласного центру, яка виграла чотири зустрічі, дві програла і посіла почесне друге місце (тренер Наталія Ігнатович) та була нагороджена кубком і срібними медалями. Найкращим бомбардиром команди стала Валерія Постол, яка забила в ворота суперників 8 м’ячів. Змагання були проведені в одне коло. Переможцем турніру стала команда «Освіта» з Волинської області. Серед юних чернігівок найкращим гравцем турніру названа Кристина Козуб, а воротарем — Наталія Чортополох, які нагороджені пам’ятними призами. Іван КАЛИТА

Приціл — чемпіонат України Ч

ернігів — важкоатлетичне місто, уже вдруге упродовж місяця тут проходив чемпіонат області. Цього разу 15 березня на стадіоні ім. Ю.О. Гагаріна в залі ДЮСШ «Атлет» зібралися найкращі штангісти-юніори віком до 20 років, щоб провести відбіркові змагання для участі в чемпіонаті України серед молоді, котрий відбудеться в кінці квітня в Коломиї.

На відкритті змагань виступили відома важкоатлетка Наталія Давидова та представник Національного олімпійського комітету України Ніна Лемеш, яка передала організаторам змагань призи та медалі. Молоді атлети показали непога-

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

ні результати. Так, у ваговій категорії до 105 кг Владислав Шимченко (1995 р.н.), вихованець Дмитра Шолоха, піднявши в ривку 155 кг, встановив особистий рекорд. Він уже був минулого року бронзовим призером чемпіонату України, а тепер мета у студента

першого курсу ЧНПУ — перше місце. Чемпіонами у своїх вагових категоріях стали Дмитро Шкурко, Євгеній Томачевський, Олексій Наливайко, Володимир Молочко, Владислав Шимченко, Ігор Пащенко. До чемпіонату ще місяць, і загальний успіх команди залежить і від тренерського штабу: Дмитра Шолоха (старший тренер), Руслана Степаненка, Олександра Мощенка, Василя Почкая. Бажаємо спортсменам та тренерам високих досягнень. Іван КАЛИТА

Серед творчої спадщини Великого Кобзаря поема «Великий льох» посідає особливе місце. За словами режисера-постановника вистави, заслуженого артиста України Віталія Гольцова, «Великий льох» — найбільш загадкова та символічна поема Тараса Шевченка. У цьому творі поет висловлює своє бачення майбутнього української держави. Це поетична та філософська історія України. Вистава не лише поетична, а й музична. Музику написав київський композитор Микола Вітковський. Художнє оформлення виконала сценограф Олена Загребіна, яку на творчий задум надихнули роботи художників українського національного відродження — бойчукістів. Саме вони у своїх роботах прагнули відродити українські народні мотиви, а їхня доля переплелася з трагічною долею українського народу — у 1937 році на хвилі репресій вони були винищені. Першими ж глядачами нової вистави стали старшокласники чернігівської школи № 14. Марта ЄЛІСЄЄВА

Спорт

Зроблено крок уперед

а Паралімпійських зимових іграх у Сочі, котрі закінчилися в неділю, збірна України у медальному заліку посіла четверте місце, поступившись за кількістю золотих медалей лише господарям, командам із Німеччини та Канади, а за загальною кількістю медалей українці другі після Росії — 5 золотих, 9 срібних та 11 бронзових медалей. Це більше, ніж було чотири роки тому у Ванкувері — 19 медалей, хоча політична ситуація в країні негативно впливала на хід підготовки спортсменів-інвалідів.

Серед українських олімпійців найбільше медалей отримав Віталій Лук’яненко — чотири: дві золотих, бронзову та срібну. Разом із ним чотири медалі отримав і чернігівець Борис Барбар, він був гідом Віталія, який має суттєві вади зору. П’яту медаль, срібну, для Чернігова приніс Ігор Рептюх. Він виступав на сімох дистанціях у лижах та біатлоні і в індивідуальних гонках займав місця з 6-го по 12-те, а срібло отримав у відкритій естафеті 4х2,5 км. Разом із Віталієм Лук’яненком, Юрієм Уткіним та Оленою Юрковською. І, звичайно, з Борисом Барбаром, гідом Лук’яненка. Тобто в естафеті було відразу два медалісти-чернігівці.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

На лінії вогню В

дало виступили українські спортсмени на чемпіонаті Європи зі стрільби, що проходив у Москві.

У змаганні юніорів чернігівка Дар’я Рожнятівська у стрільбі по рухомій мішені виграла дві індивідуальні нагороди («бронзу» у класичній стрільбі і «срібло» у міксі, де мішені рухаються зі швидкістю, що змінюється). Крім того, у цих же дисциплінах чернігівки Дар’я Рожнятівська і Юлія Тимошенко виграли обидва «золота» в командному заліку. Золота медаль прикрасила груди Віталія Євтушенка. Він у командній суперечці юніорів разом із Павлом Коростильовим і Олексієм Сидоренком обіграли суперників. Гостра боротьба за пальму першості тривала і в жінок. Заслужений майстер спорту Галина Авраменко на вогневому рубежі в індивідуальних виступах у стрільбі по рухомих мішенях виборола дві нагороди — «срібло» і «бронзу».

Любов БЕРЕГОВА

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Основні чинники виникнення онкозахворювань З

а оцінками Всесвітньої організації охорони здоров’я, до 2020 року в світі щороку очікується близько 20 мільйонів нових захворювань на рак. З них 70% випадків буде зареєстровано у країнах, де на боротьбу проти раку виділяється менше, ніж 5% внутрішнього валового прибутку.

Названі головні чинники виникнення онкозахворювань. Негативна екологія, спричинена цивілізацією. Люди повинні пам’ятати про стан нашої екології і вживати заходи захисту: захищати своє житло насадженнями дерев, котрі поглинатимуть шкідливі гази, більше часу приділяти прогулянкам у парках, лісах тощо, раз на рік виїжджати в екологічно чисту зону: Карпати, Полтавщину чи будь-яку іншу місцевість. Але не менше, як на три тижні, — саме такий мінімум часу потрібен організму для очищення. Забрудненим є повітря сучасних осель унаслідок виділення канцерогенів під час смаження їжі, газів від електричних і газових плит та кранів із гарячою водою, тому необхідно оснастити квартиру витяжками та ефективною системою вентиляції. Регулярне вживання ксенобіотиків. Ксенобіотики — це всі синтетичні речовини, що надходять у людський організм. До них передусім належать фармакологічні препарати та харчові продукти, що містять усілякі домішки (консерванти, барвники, розпушувачі, ароматизатори, поліпшувачі смаку тощо). Хронічні інтоксикації (отруєння) організму. Вони можуть мати різні джерела: постійний прийом медикаментів, вживання «нездорової» їжі (продуктів тривалого зберігання, копчення, ковбас, консервів тощо), шкідливі звички: куріння, алкоголізм, шкідливі умови праці, ураження глистами, занедбаний кишечник та інші органи. Із цим можна боротися, вживаючи достатню кількість антиоксидантів, до яких належать вітаміни А, Е, С, Р (вони знешкоджують шкідливі речовини), та сорбентів, які виводять їх з організму. Підвищена стресовість. Під час стресу організм мобілізує всі органи і системи. Якщо стреси трапляються часто, це спричинює його перевтому й виснаження. Крім того, спалах емоцій підвищує активність обмінних процесів, кисневу нестачу в клітинах, одночасно пригнічуючи імунітет. Унаслідок цього виникають різноманітні захворювання, здатні спричинити рак. Зниження імунітету. В людському організмі щодня утворюються ракові клітини, проте імунна система їх виявляє і знешкоджує. Якщо ж спосіб життя людини сприяє більш активному перетворенню клітин у ракові або пригніченню активності протиракових чинників, то імунна система може вчасно не помітити й пропустити цього «ворога», який дуже швидко починає розмножуватися. Стан імунітету залежить від дотримання всіх перелічених чинників. Потрібно пам’ятати, що рак — кінцевий ланцюг довготривалих, хронічних порушень в організмі. Не сприймайте рак як біду, якій не можна протистояти. Це важке захворювання можливо попередити, якщо вчасно звернутися до лікаря з профілактичною метою. Ми, онкологи, готові надати більш детальну інформацію для всіх бажаючих. Хворобу легше попередити, ніж лікувати. Будьте уважні до себе!

В.О. ЗУБ, завідувач поліклініки обласного онкодиспансеру, кандидат медичних наук

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(10—16 березня) До міського травмпункту звернулися 284 особи. З них: — із переломами — 70; — із ранами, що потребували зашивання, — 20; — із кримінальними травмами — 25; — із укусами тварин — 11; — із травмами ДТП — 5; — із вогнепальними пораненнями — 2; — у стані алкогольного сп’яніння — 8; — суїцид — 1; — металосинтез кісток — 2; — скелетне витягнення — 1; — накладання сухожильних швів — 2; — госпіталізовано — 7.

WWW.VID.CN.UA

Головне — не втратити час Н

а сьогодні злоякісні новоутворення — одна з найнебезпечніших медико-біологічних і соціально-економічних проблем в Україні, на рак у нашій країні хворіє кожний 50-й житель. Нині в країні понад 1 млн. онкохворих, майже 90 тисяч людей щороку помирають від раку, до того ж 35% із них — особи працездатного віку. На жаль, за останні десять років відзначається стійке зростання онкозахворювань. Щороку реєструється понад 160 тисяч нових випадків. За розрахунками спеціалістів, до 2020 року цей показник може зрости до 200 тисяч.

У нашій області на рак розпочинають хворіти близько 4 тисяч осіб на рік, а всього на обліку перебуває більше 25 тисяч онкохворих, більша половина з них понад 5 років. У структурі онкологічної захворюваності чоловічого населення перші п’ять місць займають злоякісні пухлини легенів, шлунка, шкіри, передміхурової залози, прямої кишки (54% від усіх злоякісних пухлин), у жінок — рак молочної залози, шкіри, тіла матки, шлунка, ободової кишки (53% від усіх злоякісних пухлин). Однією з причин такої несприятливої ситуації є пізня діагностика, що обумовлено передусім порушенням системи безоплатних онкопрофоглядів населення та системи загальної диспансеризації. Цьому також сприяє низька ефективність профілактичних заходів, недосконалість освітніх програм, відсутність відповідної соціальної реклами тощо. Є й проблеми в організації реабілітації та догляду за онкохворими. Скажімо, не фінансуються заходи з психологічної, фізичної, трудової та соціальної реабілітації. Не до кінця вирішено питання створення хоспісів та центрів знеболювання на термінальній стадії хвороби. Найбільше ракові захворювання залежать від віку — це переважно хвороба літніх людей. Більшість онкологічних

захворювань з’являється у віці після 50 років. Для передміхурової залози, наприклад, середній вік — 70 років, для раку молочної залози — 45—55 років. Для більш молодого покоління характерні гормональні пухлини, пухлини щитовидної залози, захворювання крові. Спадковість займає 10— 15% усіх онкологічних захворювань. Тож треба звертати увагу, що якщо в сім’ї у когось була онкологічна патологія, то існує певний ризик захворювання на рак. Важливий вплив на розвиток пухлинних утворень мають фактори навколишнього середовища: вода, їжа, екологія, радіація. Впливає на розвиток онкозахворювань і спосіб життя: куріння, алкоголізм, ожиріння тощо. За даними ВООЗ, 40% випадків захворювання на рак можна уникнути завдяки здоровому способу життя, активній фізичній діяльності, відмові від шкідливих звичок. Складність та підступність природи раку ускладнює його профілактику. Радикальну первинну профілактику раку взагалі розглядати некоректно, адже практично неможливо надійно захистити організм від впливу зовнішніх факторів, у тому числі сонячних променів, а тим більше запобігти виникненню спонтанних мутацій. І все-таки первинна профілактика раку реальна. Йдеться про боротьбу з впливом зовнішніх канцеро-

генів: збереження природних ресурсів (води, ґрунту, повітря), зменшення їхнього забруднення, заходи зі зниження вживання алкогольних напоїв, тютюнокуріння, впровадження оптимального режиму харчування, відпочинку, фізичної культури. Важко переоцінити такі заходи, тому що більше половини злоякісних пухлин виникають у людей, які не підтримують здоровий спосіб життя. Жінкам для первинної профілактики раку молочної залози необхідно контролювати вагу тіла, помірно вживати тваринні жири, відмовитися від неконтрольованого прийому гормональних препаратів. Куріння жінок, як показали

дослідження німецьких учених, у півтора разу збільшує ймовірність розвитку раку молочної залози. У хворих жінок-курців порівняно з тими, хто не курить, вище ризик смерті та розвитку метастазів раку в легені. Пасивне куріння, особливо в дитячому віці, має навіть більш тяжкі наслідки. Отже, якщо людина намагатиметься усунути зі свого побуту, способу життя хоча б кілька шкідливих чинників, шанс уберегтися від онкозахворювання автоматично зросте в кілька разів.

Валерій ЗУБ, завідувач поліклініки обласного онкодиспансеру, кандидат медичних наук

Це повинен знати кожний • • • • • •

Рак виліковується, і наявні методи лікування рятують життя мільйонів хворих. Сьогодні рак не доля і не вирок — це просто діагноз. Рак не успадковується. Успадковується тільки більша або менша схильність організму до виникнення пухлин. 40 та більше відсотків онкологічних захворювань можуть бути попереджені. Головне — не втратити час. Успіх лікування значною мірою залежить від стадії захворювання. Лікуватися необхідно у спеціалістів-онкологів, не варто займатися самолікуванням і користуватися порадами невігласів.

На замітку

«Чернігівські відомості», № 12 (1200), 19 березня 2014 року

Геморой не мине сам собою!

Сподіватися, що геморой пройде сам собою, безглуздо. Минути може його загострення, але саме захворювання залишиться. Домашні рецепти і рецепти народної медицини сприяють симптоматичному лікуванню, знімають біль, зупиняють кровотечу. Однак вони не ведуть до повного одужання й не можуть гарантувати довгий період ремісії хвороби. Хворі на геморой, напевно, знають прості рекомендації лікарів. Щоб уникнути ускладнень, необхідно правильно харчуватися (вживати продукти, багаті на клітковину й такі, що мають легкий послаблювальний ефект), займатися спортом (маються на увазі легкі фізичні навантаження, плавання чи гімнастика),

уникати сидячої роботи чи тривалої роботи стоячи. Ці прості рекомендації знайомі кожному. А от про те, що єдиною правильною порадою буде звернутися до проктолога, знають далеко не всі. Перша помилка, котру роблять хворі на геморой, відкладаючи візит до лікаря, — це самолікування. Медики не схвалюють ніякого самолікування, а у випадку з гемороєм воно призводить до загострення хвороби, посилення кровотечі. Це хворий усвідомлює тільки згодом, коли розуміє, що всі зусилля, спрямовані на приборкування хвороби, призвели тільки до тимчасового полегшення, але не до повного одужання. Звертатися до лікаря слід негайно ще тому, що симптоми геморою дуже схожі із симптомами таких захворювань як анальні фіброзні поліпи, меланома заднього проходу, рак заднього проходу тощо. Геморой вимагає серйозного терапевтичного лікування, комплексного підходу, що сполучає як медикаментозне лікування, так і радикальні методи. На жаль, через брак інформації не всі хворі знають, що радикальним методом лікування називається не тільки хірургічна операція. Не секрет, які наслідки криються за будь-якою хірур-

Измеряет скорость судна

Игрушечная ткань

Водка из сока пальмы

Везение

Мать народа игбо

гічною операцією. Тому перед фахівцямипроктологами постало важливе завдання — знизити ступінь травматичності при проведенні лікування і, навпаки, продовжити період ремісії. Фахівці медичного центру «ДокторПРО» володіють передовими технологіями лікування геморою. Це латексне легування гемороїдальних вузлів та інфрачервона фотокоагуляція вузла. Важливо відзначити таке: процедури ефективні, пацієнт не відчуває болю під час процедури, а період відновлення після неї при нормальних умовах не перевищує двох днів. Під час лікування пацієнт цілком зберігає працездатність, тому що малоінвазивні (безкровні) методи лікування геморою і тріщин прямої кишки дозволяють робити маніпуляції в амбулаторних умовах. Тому немає необхідності лягати на тиждень у стаціонар, як у випадку хірургічного лікування, і проходити післяопераційну реабілітацію. Пам’ятайте! Геморой не проходить сам ні в кого! Чим раніше його лікувати, тим кращий результат і тим більше шансів обійтися без оперативного втручання й обмежитися амбулаторним БЕЗОПЕРАЦІЙНИМ лікуванням.

Египетский бог

Ричард ... (амер. актер)

Боевой клич Домашняя курица

Сыр с плесенью

Пловчиха ... Клочкова

Брат Кия и Хорива

Население государства

Нагая живопись

Лесной орешник

Город в Эстонии

Долговой договор Партийный фланг

Инстр. горняка

Спутник Валюта Юпитера Ботсваны ИмуМарка Полевой щество, шампанминерал вещи ского Дикий бык

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Судно Амудсена

Имя Бога

Арабская борзая

Курорт в Швеции Нет без огня

Спорт. начало

Российский боевой самолет Морская хищница

Сорт франц. вина

Пригород Сочи Лошадьтяжеловоз

Что Верблюскрывает жий маска запасник

Талия у Приставка к штанги покусу Лидер России

Провинция в Канаде

Порода собак

Сосны, лес

Конный экипаж Символ фирмы Аэропорт Большая Парижа монтировка

Лимитчики

Единица сопротивления

Графство Великобритании

Верхняя палуба на судне

Промысловая рыба

..., за Собачье “нельзя” рыбалку!

Седая легенда

Овраг

Повторное проявление

Карповая Народ в рыба Китае Штат в Бразилии

Пикассо

Египет

Родственница пчелы

Валюта Мьянмы

Напряжение сил

Буква славянской азбуки

Заплетен- Хвойное ные дерево волосы

Натуральная кожа

Шарлотка

Берестяной короб

Одиночный забег ... Бессон

Середина щита

Жак ... Кусто Пистолетпулемет

Певчая птица ...-банк

24 березня світ відзначає День боротьби з туберкульозом

орічно 24 березня в усьому світі відзначається День боротьби з туберкульозом. Саме цього дня в 1882-му році в Берліні лікар Роберт Кох оголосив про відкриття цієї страшної хвороби, котра й досі загрожує кожному з нас.

Туберкульоз — це хронічне інфекційне захворювання, збудником якого є мікобактерії туберкульозу, або палички Коха. В 2013 році в Україні захворіло 30 819 людей. За офіційними даними, рівень захворюваності зараз 67,9 людини на 100 тисяч населення, а смертності — 14,2 людини на 100 тисяч. Протягом останніх п’яти років захворюваність на туберкульоз зменшилася на 7%, а смертність знизилася на 33%. Для виявлення наявності в організмі людини туберкульозної палички у дітей проводять туберкулінову пробу Манту. Якщо відзначається зворотна реакція, призначається лікування. Профілактичні рентгенівські обстеження починаючи з 18 років здійснюються з періодичністю один раз на два роки. Щорічним рентгенівським обстеженням підлягають особи, що знаходяться в зоні ризику виникнення захворювання. У зоні ризику захворіти на туберкульоз — непрацюючі, люди похилого віку, безпритульні, ті, хто зловживає спиртними напоями, наркомани. Через специфічні умови перебування збільшується небезпека інфікування людей, які знаходяться в місцях позбавлення волі. Своєчасне виявлення туберкульозу є вирішальним фактором для ефективного лікування та попередження його поширення. Чим раніше виявлено захворювання, тим більше шансів на повне одужання за умови ефективного лікування. Основними симптомами захворювання на туберкульоз є кашель упродовж трьох і більше тижнів, кровохаркання, біль у грудній клітині, погіршення апетиту, зниження маси тіла, втома і слабкість, лихоманка або підвищення температури тіла до 37—37,5 градусів, пітливість вночі, задишка. При наявності одного або кількох із цих симптомів необхідно пройти флюорографічне обстеження органів грудної клітини та всебічне обстеження. За несприятливих умов може вражатися той чи інший орган. У 80—90% випадків це легені. Щоб уберегти себе від зараження туберкульозом, необхідно: — відмовитися від шкідливих звичок; — слідкувати за чистотою і порядком у приміщенні і за його межами; — не допускати захаращення і скупчення пилу; — щодня робити вологе прибирання квартири; — частіше провітрювати приміщення; — завжди мити руки перед їжею; — дотримуватися режиму харчування; — не купувати м’ясо, молоко на стихійних ринках; — дотримуватися режиму праці та відпочинку; — займатися фізкультурою і спортом; — частіше бувати на свіжому повітрі; — не допускати стресу; — регулярно проходити флюорографічне обстеження. Дотримуючись необхідних запобіжних заходів, можна убезпечити себе від небезпеки зараження. Боротьба з туберкульозом буде успішною тільки тоді, коли ми всі разом будемо дотримуватися правил боротьби з підступною хворобою й вимагати виконання їх від оточуючих. Тетяна МОРГУН, навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області

WWW.VID.CN.UA

У світовому турне «Royal Hunt» Чернігів — центровий С

уботній вечір 15 березня в музичному житті міста став особливим днем — чернігівці, втомлені від поп-естрадних номерів чи всюдисущого шансону, а тим паче прихильники рок-культу, отримали шанс опиниится в епіцентрі гучної події. Нею став концерт чи, скоріш, по-справжньому європейське шоу майстрів класичного року інтернаціонального квінтету «Royal Hunt» (Данія, Копенгаген), створеного 1989 року молодим вихідцем із тоді ще СРСР, музикантом датськогрузинського походження Андре Андерсеном.

Знаменною подією для колективу стало те, що після довгих вагань відбувся реюніон із вокалістом Ді Сі Купером, який у 1994-му, фактично щойно увійшовши до складу «Royal Hunt», став неймовірно популярним. Після виступу в Японії він був визнаний вокалістом № 1, отримав премію «Top Vocalist Award» за версією престижного японського музичного журналу «Burrn» (цю нагороду він отримував двічі — у 1994-му і 1995 роках). Мабуть, саме через його участь звучання «Royal Hunt» набуло

особливої аристократичності та здорового романтизму. У залі міського Палацу культури музиканти, які радували глядача найкращими хітами, особливо композиціями з нового альбому «A Life To Die For», виклалися на всі 100% і, як кажуть, підняли публіку на вуха, тобто на ноги. Півтори години такого своєрідного спілкування з аудиторією пролетіли вмить і закінчилися виступом на біс. Цікаво, що у світовому турне цього англомовного гурту — на

його рахунку 12 студійних альбомів і понад мільйон проданих записів — Чернігів саме «посередині» і є першим із трьох запланованих для виступу міст на теренах України. Її, до речі, «Royal Hunt» відвідав уперше, хоч і не в найкращі часи. З останнього приводу Андрій, як єдиний російськомовний музикант, наприкінці виступу зі сцени висло-

вив українцям слова розуміння й підтримки. Він, як і колеги, сподівається, що у Києві, де промоутер скасував запланований концерт, вони ще обов’язково виступатимуть. Незважаючи на скасовану прес-конференцію в Чернігові, ми встигли у вільну хвилину поспілкуватися з фронтменом гурту Ді Сі Купером, надзвичайно світлою і приємною людиною. До речі, те,

що вокалісту 48 років, стало шоком, адже виглядає він набагато молодше. Навряд чи є потреба нагадувати його фанам, що з ним були записані найпотужніші за всю історію гурту альбоми «Moving Target» і «Paradox», а також солідні концертники «1996» і «Paradox: Closing The Chapter», що й досі багатьма вважаються вершиною творчості «Royal Hunt».

Ді Сі Купер: Я не рок-зірка, я — особистість

е аз т

а ст

на

— Переконана, ваш голос, невимушеність виконання вразили усіх чернігівців, які вперше почули «Royal Hunt» наживо. Особисто моїм спостереженням стала академічність вашого бекграунду… До слова, хто є автором текстів? — Їх пише Андре, а я лише переглядаю на предмет англійської граматики і в разі потреби підлаштовую під свій голос. Стосовно бекграунду, то я співаю з 14 років і як мінімум 5 років маю досвід академічного оперного співу. Найважливіше для мене — це вміння контролювати свій голос при переході з різних частот. Справа в тому, що на великій сцені я багато рухаюся, а отже, є ризик втратити ритмічність дихання. Я дуже цього не люблю, взагалі не люблю втрачати контроль над своїм голосом. — А те, що, виконуючи композицію, ви пропускаєте її крізь себе, входите в образ — це допомагає? — На кожну пісню в мене є свій погляд. Так, моя душа, серце певним чином впливають на емоції, що керують моїм персонажем. Я дуже емоційний виконавець і роблю все можливе, аби зарядити глядачів. Думаю, вони мене розуміють, адже віддачу з залу я отримую сповна. Взагалі, якщо ти фронтмен групи, в будь-якому випадку ти розповідач різних за змістом історій. Це передбачає власні емоції,

ог о мі

котрі можна передавати й через рух. Звісно, так буває не завжди. Так, у пісні «Клоун у дзеркалі» я майже не рухаюся, усе емоційне навантаження йде через голос. — На той час, коли народжувався «Royal Hunt», музиканти вже активно культивували такі новаторські стилі як

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

дум, треш метал, почав своє сходження індастріал. Чому обрали саме класичний метал, нехай із прогресивними елементами, котрий на той час уже був достатньо розкручений, а музична «ніша» достатньо наповненою? — У музиці в нас із Андре схожі смаки: «Кензес», «Kiss», «Тото бенд» — це те, на чому ми виросли і що ми любимо. І ця музика дуже симфонічна, театральна. З «Royal Hunt» спочатку я був протягом 1993—1999 рр., потім перейшов у «Silent Forse», які грають більш жорсткий метал. Це мені не настільки подобається, на відміну від «Royal Hunt». — Як на музиканта такого рівня, у вас дуже непересічні заняття у вільний час. Ви працюєте добровольцем у пожежній бригаді, водночас ви парамедик (фельдшер). Яка причина? — Мій батько був президентом компанії, що надавала послуги швидкої медичної допомоги, тож ця справа для мене близька. Розумієте, світ музики самозосереджений та егоїстичний, але я не прибічник йти виключно цим шляхом. Мені взагалі не подобається термін рок-зірка. Передусім я особистість, я людина і намагаюся бути хорошою людиною. Один із способів зробити так, аби інші посміхалися — мій спів, інший спосіб — допомогти, коли хтось у критичній ситуації, поране-

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Ексклюзивне інтерв’ю

ний і знекровлений. Я розумію, робота в пожежній бригаді — доволі божевільна справа. — І доволі небезпечна… — Так. Всевишній дав мені здатність до співу, і все, що я роблю в даний час, це віддаю йому борг. Як я буду себе вести, це все мені ж і повернеться. Загалом, усе, що робимо ми, музиканти, доволі сюрреалістично. Тому мені подобається допомагати людям, гасити пожежі й відчувати пульс життя. Розвага для мене — це екстрим, крім усього, я беру участь у мотогонках. — Що у вашому «райдері» є обов’язковим? — У гримерці мають бути вода і фен. Нічого фантастичного я для себе не вимагаю. — Яка ваша мрія? — Я людина, яка втілила свої мрії, якій таланить. Тому моя мрія стосується синів Клейтона і Карсона, яким 11 і 9 років. Я зараз живу в Європі, а вони з дружиною — у США, де ми рідко гастролюємо. Хочу, щоб вони хоч раз мене побачили не через Youtubе чи FB, а наживо на сцені. — У вас уже є враження про Україну? — Ми не так багато бачили, під час турів багато часу йде на банальне відсипання. Все, що бачу і можу сказати, — це люди. В Україні вони фантастичні, адже борються за свободу, і я це підтримую. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1