№22

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 22 (1210), 28 травня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

×åðí³ã³â çðîáèâ ñâ³é âèá³ð

Вибори на Чернігівщині пройшли демократично, прозоро та організовано

В

иборчий марафон завершився, а отже, країна фактично визначилася зі своїм керманичем. Під час позачергових президентських виборів 25 травня своє волевиявлення зробила і Чернігівщина, де станом на 17-ту годину 27 травня було оброблено близько 98% протоколів із виборчих дільниць. За всіма рейтингами й підрахунками ДВК, беззаперечним лідером президентських перегонів в області є Петро Порошенко. Його результат по Чернігову — майже 51,46% (з 79,52% оброблених протоколів) та понад 44,38% по області. Найближчому суперникові Юлії Тимошенко висловили довіру 13,5% мешканців міста та 20% області. Трійку замикає Олег Ляшко, якому симпатії земляків дозволили набрати понад 11% по місту та понад 17% по області. Помітно підтримали мешканці Сіверського краю Анатолія Гриценка та Сергія Тігіпка. Явка виборців по області склала 64,48%. ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

В г. Чернигов

ТРЕБУЮТСЯ АВТОСЕРВИСУ на постоянную работу: • мотористы, • ходовики, • агрегатчики, • автоэлектрики, • токарь.

Тел. 067-460-12-32.

Чернігівські

Âiäîìîñòi Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників) Телефони для довідок:

626-565, 626-631

ñ. 2

Увага! У редакції змінені номери телефонів. Заступник редактора —

674-005.

Фотокореспондент, кореспонденти —

674-414, 674-042.

2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Дорогі друзі!

Міжнародний день захисту дітей як свято радості й надії ми традиційно відзначаємо в перший день літа. Діти — наше майбутнє, оскільки саме їм розбудовувати рідне місто й державу. Від нас, дорослих, залежить, як складеться доля кожної маленької людини, а відтак і прийдешніх поколінь мешканців древнього міста над Десною. Ми прагнемо дбати про всебічний розвиток інтересів і здібностей юних чернігівців, забезпечити їм належний рівень виховання й дотримання прав дитинства. Щиро зичу вам, дорогі юні друзі, вашим батькам, бабусям і дідусям міцного здоров’я, щастя, добра й сімейного затишку. Хай здійсняться всі ваші мрії й задуми! З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ

Ñâÿòî äëÿ ä³òåé-ñèð³ò Т

радиційне свято для дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, пройшло в управлінні освіти Чернігівської міської ради. Юних чернігівців і їхніх опікунів представники влади привітали із 1 червня — Міжнародним днем захисту дітей.

Чернігівський міський голова Олександр Соколов наголосив на необхідності створення всіх умов для повноцінного навчання й виховання дітей. На сьогодні в загальноосвітніх та дошкільних навчальних закладах Чернігова навчаються 330 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. За словами міського голови, їм приділяється особлива увага з боку влади — забезпечення безкоштовним харчуванням, підтримка випускників та щорічне оздоровлення. «Щорічно ми 100-відсотково оздоровлюємо дітей-сиріт. Це важливо, щоб діти відчували, що про них дбають. Це питання, що знаходиться

41 сесія міськради: багато галасу та мало толку 27

травня розпочала свою роботу 41 сесія Чернігівської міської ради 6 скликання, в якій взяли участь заступник голови обласної ради Валентин Мельничук та народний депутат України Валерій Дубіль. У порядку денному передбачено розгляд низки робочих питань, серед яких: про зміну граничної чисельності працівників Чернігівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, звернення депутатів Чернігівської міської ради до Верховної Ради України, земельні та інші питання.

Депутати не дійшли згоди щодо питання передачі земельних ділянок у приватну власність в урочищі «Ялівщина», що запропонували внести на розгляд депутатів міської ради члени робочої групи при обласній раді з питань підготовки пропозицій щодо функціонування регіонального ландшафтного парку «Ялівщина» — протягом двох годин з вищезгаданого питання виступали депутати і представники громадськості. Сперечалися щодо визначення меж території лісопарку, на якій створюватиметься РЛП «Ялівщина»: чи це лише землі запасу площею у 168,7 га, що знаходяться у комунальній власності, чи вся територія Ялівщини у 200,5 га, до якої входять ще й землі різних юридичних та фізичних власників на правах оренди, постійного користування чи приватної власності. Крім того, група депутатів вимагала скасувати рішення попередньої сесії про виділення двох земельних ділянок для ведення селянського господарства. За словами депутатів, рішення було прийнято із порушенням регламенту міськради. Міський голова Олександр Соколов намагався пояснити, що рішення минулої сесії щодо передачі у приватну власність 3,3 га землі в Ялівщині він не підписував, тож воно не набуло чинності й тому нема чого скасовувати. Однак дискусія не припинялася. Була оголошена півгодинна перерва, що мала б дати можливість обговорити спірне питання. Однак сторони залишилися на своїх позиціях, тож міський голова заявив, що компромісного рішення депутатам досягти не вдалося і знову оголосив перерву в роботі сесії, що триватиме до проведення сесії Чернігівської обласної ради, на якій мають вирішити питання щодо меж та створення регіонального парку. І вже потім, взявши за основу рішення обласної ради, депутати зможуть визначитися щодо Ялівщини.

Турбота про дітей об’єднує людей і робить світ кращим С

імейне виховання, любов та турбота батьків, беззаперечно, є запорукою щасливого дитинства та повноцінного розвитку дитини. Проте це не означає, що участь і допомога в питаннях, пов’язаних із вихованням нашого майбутнього, — справа лише кожної окремої сім’ї чи соціальних служб. Своїми благодійними справами це підтверджують депутати міської ради. Деяким із них ми поставили питання, що саме вони роблять у цьому напрямку.

Сергій Вакуленко: «Діти — то наше майбутнє, а про майбутнє потрібно дбати. На своєму окрузі (№ 21) у школах №№ 13 та 32 я постійно провожу роботу й намагаюся сприяти тому, щоб діти і розвивалися гармонійно, і, зрештою, коли вони розпочнуть доросле життя, їм було що згадати. Я маю на увазі творчі заходи. Наприклад, у ліцеї № 32 вже кілька років я підтримую конкурс «Золоте перо», що стимулює талановитих дітей рухатися далі, бути впевненими й неординарними й водночас заохочує до цього їхніх товаришів. Окрема увага приділяється дозвіллю молодших і старших школярів, які мають змогу їздити на екскурсії по області, місті та до Києва. Востаннє це був столичний «Експерементаніум», де діти отримали купу задоволення від своєї особистої участі в експериментах із фізики та хімії». Павло Гармаш: «Насамперед у цьому питанні для мене як депутата важливим є своєчасне реагування на звернення сімей вразливих категорій. Вирішуємо питання максимально з можливого. Так, багатодітну родину, де виховується 6 дітей, на зиму забезпечили дровами, допомогли з одягом та харчуванням. Хлопцю, хворому на ДЦП, який мріяв про комп’ютер, подарували ноутбук. У дитсадку перекрили дах та допомогли приміщення облаштувати шафами, стільцями, столами. Але вважаю, що про благі справи краще не говорити, а їх робити. Я це точно знаю, адже в мене самого два сини — 8 років та рік».

WWW.VID.CN.UA

Інга ВІТКОВСЬКА

на моєму особистому контролі», — наголосив О. Соколов. Особливі слова подяки міський голова висловив опікунам, які в житті мають свою почесну місію та є Людьми з великої літери. О. Соколов вручив усім 28 цьогорічним випускникам сертифікати на матеріальну

допомогу від міської влади. І побажав дітям не забувати про своїх наставників, а також ставити в житті високі цілі та досягати їх. Свято завершилося концертом, усі діти отримали солодкі подарунки. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Чернігів зробив свій вибір (Початок на стор. 1)

Головна вимога виборів дотримана

Як відзначив заступник голови — керівник апарату облдержадміністрації Сергій Журман під час брифінгу наступного дня, вибори на Чернігівщині пройшли демократично, прозоро та організовано. Своє волевиявлення громадяни зробили на всіх 1104 виборчих дільницях. Про сам перебіг марафону систематично повідомляли в дискусійному клубі «Експертна думка». Як зазначив експерт Геннадій Максак, у день виборів в області працювали спостерігачі — подекуди до 15 чоловік, з ОБСЕ, посольств Польщі, США тощо. Спостерігачі громадської мережі «Опора» працювали на 53 дільницях у регіоні й залишилися задоволеними ходом виборів. Те саме стосується проросійських спостерігачів з «Європейської платформи», які цікавилися аспектами виборчого процесу в Україні, порівнюючи зі своїм. Загалом, за словами Євгенія Романенка, координатора виборчих програм «Опори», очікування від позачергових виборів президента справдилися. Процес відбув-

ся чи не вперше без застосування адмінресурсу. Характерною ментальною особливістю на виборах, на думку представника Комітету виборців України Володимира Андрійченка, було й те, що виборці голосували за кандидатів, яких вони не знають, симпатизуючи партіям, котрі ці кандидати представляють. Загалом, відзначив він, це загальноукраїнська тенденція.

Вибори на згадку

«Процес голосування відбувся в штатному режимі. Окремі порушення під час виборів були нечисленними й несуттєвими, тобто не могли вплинути на результати голосування, — прокоментував в.о. начальника УМВС в області Олег Демченко. — На кожне повідомлення громадян про такі випадки було забезпечено негайне реагування міліції». Які порушення найбільш запам’яталися? Насамперед наявність у «день тиші» фактів агітації кількох кандидатів і безпосередньо в неділю, що вже є поганою звичкою виборчих штабів. У Чернігові (208-й ТВО) на виборчій дільниці № 740989, що знаходиться в школі № 1, спосте-

рігачі двічі зафіксували факт фотографування виборцем свого бюлетеня в кабінці для голосування. Цей інцидент можна розцінити як порушення виборчого законодавства, зокрема, ст. 7 (Таємне голосування), за що може наступити кримінальна відповідальність — стаття 159 ККУ. В іншому випадку чоловік хотів винести свій бюлетень, як він пояснив, аби зберегти на згадку про доленосні вибори. Порушення були припинені, виїздила слідчо-оперативна група, повідомлення про події були внесені до Єдиного реєстру. На дільниці № 740991 був зафіксований факт, коли громадянин звернувся до дільничної комісії, аби отримати бюлетень, але виявилося, що бюлетень за нього вже отримано. Були складені відповідні акти. Особливістю виборів на спецдільницях у жіночій колонії, слідчому ізоляторі та психоневрологічному диспансері стало обмеження можливості в доступі до інформації. Два пенітенціарних заклади в області відвідав лише один кандидат. На спеціальних дільницях Чернігівщини більшість виборців проголосували ще до 11-ї години. Олена ЛЕВОН

С Станом на 17-ту годину 27 травня по Україні о опрацьовано 97,81% протоколів. К Кількість виборців — 17 715 730. П П. Порошенко — 54,59% (9 672 144 виборців); Ю Тимошенко — 12,85% (2 277 938 виборців); Ю. О. Ляшко — 8,34% (1 479 253 виборців); А. Гриценко — 5,46% (968 580 виборців); С. Тігіпко — 5,25% (930 409 виборців)

Петро Порошенко переміг уже в першому турі О

фіційно пораховані ще не всі бюлетені, проте ніхто з 20 суперників Петра Порошенка не може навіть теоретично завадити йому набрати більше 50% голосів на позачергових президентських виборах і стати п’ятим президентом України.

І хоча центральна виборча комісія має 10 днів для остаточного встановлення результатів виборів, скоріше за все, підсумки з’являться вже на цьому тижні. А керівник юридичного департаменту штабу Порошенка колишній міністр юстиції Роман Зварич повідомив, що не виключає інавгурації нового Президента України вже 8—10 червня. Та й сам Петро Порошенко вже як повноправний очільник держави збирається зустрітися з керівниками кількох держав,

у тому числі Росії, в першій половині червня. Ще рік тому 48-річний уродженець Одеської області не розглядався серед ймовірних кандидатів на крісло президента, але сказати, що він про це не мріяв, не можна. У всякому разі ще в січні 2005 року Петро Олексійович мав гарні шанси стати прем’єр-міністром, але прихильники Юлії Тимошенко зуміли переконати Віктора Ющенка дати змогу очолити уряд саме їй. Ім’я Порошенка як реального кандидата на посаду Президента виникло під час подій на майдані, а вже в лютому 2014 року він за рейтингом випередив Віталія Кличка та Юлію Тимошенко. Завдяки грамотно побудованій виборчій компанії цей рейтинг тільки збільшувався, і все вирішилося 25 травня. Вибори відбулися в один тур. Андрій НЕСТОР

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Чернігівщина отримала новенькі «швидкі»

3

Фактор Криму: де відпочиватимуть наші діти? Н

а традиційному брифінгу в облдержадміністрації порушувалося питання організації в області оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2014 року.

27

автомобілів швидкої медичної допомоги, обладнані сучасною апаратурою, були урочисто вручені спеціалістам Чернігівського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф. Урочистості відбулися 24 травня на Красній площі за участю голови обласної державної адміністрації Володимира Івашка та народного депутата України Валерія Дубіля.

Як зазначив директор Чернігівського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Ігор Даниленко, усі машини придбані за державний кошт. Це автомобілі категорії А, Б, С, у тому числі й три реанімобілі. Ігор Даниленко пояснив, що новопридбані «швидкі» будуть використовуватися як в області, так і в Чернігові, зокрема чернігівців буде обслуговувати 10 новеньких машин (категорій В та С) та два отриманих реанімобілі. Як пояснив директор центру, на сьогодні на лінію вийшло лише кілька нових автомобілів, адже відбува-

ються пусконалагоджувальні роботи з монтажу медичного обладнання, технічні огляди нового транспорту та навчання персоналу для роботи з новою технікою. Ігор Даниленко повідомив, що незабаром область отримає ще вісім «швидких», обладнаних сучасною апаратурою. Адже загалом за рахунок коштів державного бюджету Міністерством охорони здоров’я України для Чернігівської області передбачено придбання 35 автомобілів швидкої медичної допомоги. Олена БЕРЕЗКІНА

Урочистий випуск Чернігівського юрколеджу 24

травня 80 випускників заочного відділення Чернігівського юридичного коледжу Державної пенітенціарної служби України отримали дипломи молодшого спеціаліста-юриста. Заступник голови — керівник апарату облдержадміністрації Сергій Журман привітав майбутніх юристів із цією подією.

В урочистому врученні дипломів, котре відбулося біля Катерининської церкви, взяли участь заступник голови Державної пенітенціарної служби України Ігор Артеменко, представники управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області, Чернігівської обласної прокуратури та Головного управління юстиції у Чернігівській області, керівництво, викладачі та студенти коледжу. За успіхи в навчанні троє випускників коледжу удостоєні відзнак голови Державної пенітенціарної служби України Сергія Старенького. Звертаючись із вітальним словом до майбутніх юристів, Сергій Журман висловив сподівання, що вони сумлінно виконуватимуть свої обов’язки, та побажав їм витримки та

наснаги на професійному шляху. Він зазначив, що Чернігівська обласна державна адміністрація зробить усе можливе для того, щоб підвищити до IV акредитаційного рівня статус коледжу. На його думку, це сприятиме підйому авторитету як самого навчального закладу, так і Чернігова загалом. Випускники коледжу вшанували пам’ять

Житлові права мешканців гуртожитків: як позбавитися «кріпосного ладу»?

З

найти спільні рішення, аби дати можливість мешканцям гуртожитків реалізувати житлові права — таке наболіле питання було на питанні денному під час парламентських слухань, що відбулись у Верховній Раді 21 травня.

У слуханнях взяли участь представники державних органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, прокуратури та судової системи, науковців, громадських організацій, створених мешканцями гуртожитків. Активну позицію щодо вирішення питань на законодавчому рівні під час обговорень висловили і представники Чернігівщини: делегований чернігівською громадою народний депутат України Валерій Дубіль, перший заступник Чернігівського міського голови Микола Миргородський, а також 36 мешканців гуртожитків. За даними Держкомстату, на сьогодні у статутних капіталах приватних та колективних акціонерних товариств, створених під час масової приватизації та корпоратизації, перебувають 654 гуртожитки, де проживають понад 450 тисяч осіб. Щодо Чернігова, то з 39 гуртожитків у державній власності перебувають 3 і 18 у приватній, решта — у комунальній. Як розповів перед початком слухань Микола Миргородський, згідно з програмою, що передбачає передачу гуртожитків у власність територіальних громад, з державного та міського бюджетів виділяються кошти у співвідношенні 50/50. На 2014 рік були виді-

лені кошти в сумі 540 тис. грн., на 2015 рік — 146 тис. грн., що використовуватимуться для проведення ремонтів, які передують отриманню дозволів на приватизацію, встановлення лічильників у кімнатах. «Значні проблеми у Чернігові з приватизованими гуртожитками, що у 1992— 1994 рр. разом із людьми увійшли до статутних фондів підприємств, — зауважив він. — Їхні власники неодноразово висували вимоги звільнити кімнати або викупити житло за завищеною ціною. На жаль, у держбюджеті коштів, передбачених для компенсації, немає. «Ці гуртожитки несправедливо й часто незаконно були включені до статутних фондів підприємств, тож люди намагаються відстояти свої права в судах. Проте щоразу безрезультатно, — сказав він. — Ми письмово зверталися до власників підприємств, аби ті добровільно передали гуртожитки в комунальну власність. Вони відповіли, що погодяться на це за умови надання компенсацій. Проте яка саме це має бути компенсація — невідомо і до цього часу. Враховуючи те, що гуртожитки були збудовані за державний кошт, я переконаний: шляхом націоналізації вони повинні бути повернуті громаді». Народний депутат Валерій Дубіль розповів про підготовку законопроекту про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо вдосконалення правового врегулювання житлових прав мешканців гуртожитків (№ 4879). За його словами, у цьому проекті визначення законності володіння житлового приміщення в гуртожитках є не тільки на підставі спеціальних ордерів, а також на підставі рішень, які видавали профкоми або

героїв-патріотів, поклавши квіти до меморіального знаку «Борцям за волю України». Урочистий захід завершився маршем випускників та фотографуванням на згадку про студентські роки. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації

адміністрації, та інших рішень. Зокрема, пропонується визначити законність підстав володіння житловим приміщенням у гуртожитках за наявністю рішення про надання житлового приміщення. Законопроектом також встановлюються підстави і порядок визнання недійсним рішення про надання житлового приміщення, окрім ордеру. Згідно з проектом, головними умовами для приватизації житлових приміщень у гуртожитках має бути законність отримання цих приміщень і тривале, відкрите, безперервне володіння ними та нереалізація в повному обсязі свого права на таку приватизацію. При цьому реєстрація і місце проживання не є обов’язковими. Проект також передбачає, що мешканці кімнат у гуртожитках, які добросовісно заволоділи таким нерухомим майном і продовжують відкрито, безперервно володіти ним не менше 10 років, зможуть звернутися до суду і визнати право власності на цю кімнату. Законопроектом передбачається визначити, що рішення місцевих рад щодо подальшого використання гуртожитків, що було прийнято у власність територіальних громад, приймаються за попереднім погодженням з мешканцями цих гуртожитків в порядку, встановленому Кабміном, а також поширити дію Закону «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків» на гуртожитки, які було передано товариствам до статутних капіталів, інших юридичних осіб або відчужено іншим шляхом. Проектом пропонується продовжити дію мораторію на 12 років з дня опублікування Закону «Про забезпечення та реалізацію житлових прав мешканців гуртожитків». Інга ВІТКОВСЬКА

У брифінгу взяли участь директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Оксана Сердюк, заступник начальника управління освіти і науки Микола Конопацький та начальник відділу соціальних послуг Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Галина Мазур. Перед органами влади стоїть важливе завдання — зробити відпочинок та оздоровлення дітей безпечними, якісними та повноцінними. Цього року планується охопити оздоровленням і відпочинком не менше 73% дітей, дітей із багатодітних та малозабезпечених сімей — 75%, дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування — 100%. Безумовно, анексія Криму російськими військами вплинула на місце відпочинку наших дітей. Минулого року близько 5 тисяч школярів Чернігівщини відпочивали на півострові. Тепер Крим нам замінять дитячі табори в Херсонській, Миколаївській та Одеських областях. За словами Галини Мазур, якщо батьки дитини працюють легально й здійснюють відповідні відрахування, відпочинок своєї дитини вони можуть частково оплатити за рахунок Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. Микола Конопацький зазначив, що треба розрізняти поняття «відпочинок» і «оздоровлення». У пришкільних таборах діти можуть лише гарно проводити свій час, ні про яке оздоровлення там не йдеться. Але батьки кожного року віддають своїх чад туди, оскільки впевнені, що їхні діти будуть нагодовані та доглянуті. За його словами, управління постійно розробляє методичні рекомендації з організації дозвілля дітей, залучаються студенти-практиканти до роботи в таборах, а також втілюються інноваційні методи в освітню та виховну роботу. Цього року ранок дітей буде починатися з Гімну України та зарядки.

Сергій МЕКШУН

У Чернігові вшанували пам’ять Великого Кобзаря 22 травня вся українська спільнота відзначала 153-тю річницю від дня перепоховання Великого Кобзаря на Чернечій горі біля Канева. Саме в цей день прах Тараса Шевченка, згідно з його заповітом, було перевезено із Санкт-Петербурга та перепоховано в Україні.

Із цієї нагоди в Чернігові відбулась урочиста церемонія покладання квітів до пам’ятника Т.Г. Шевченку на Валу. Сотні містян зібралися, аби вшанувати пам’ять великого українця. В урочистих заходах взяли участь заступник голови обласної державної адміністрації Костянтин Лубенцов, заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, секретар Чернігівської міської ради Владислав Кухар, керівники структурних підрозділів ОДА, обласної ради, працівники органів місцевого самоврядування, громадськість міста. У виконанні зведених хорових колективів академічного народного хору та капели бандуристів ім. О. Вересая обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм прозвучали твори на слова поета. Ведучі церемонії — заслужений артист України Олексій Биш та Марта Андріанова — нагадали присутнім, що 2014 рік проголошено в Україні Роком Тараса Шевченка. Наші співвітчизники разом зі світовою спільнотою відзначили цьогоріч 200-річчя від дня народження Великого Кобзаря.

Леся КОВАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

4

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Хто захистить від інфляції? Д

ва місяці тому у статті «Ціни потребують контролю» № 13 від 26 березня «Відомості» висловили занепокоєння тенденцією зростання цін на споживчі товари та послуги.

На жаль, наші негативні очікування справдилися. Більше того, ціни в березні, квітні та травні зростали дуже швидко, як у вже забуті 90-ті роки. Тут є як об’єктивні, так і суб’єктивні чинники. Перші пов’язані з падінням більш ніж на 40% курсу національної валюти щодо долара США. Тобто увесь імпорт, а це одяг і взуття, електроніка, товари побутового призначення та тривалого користування, ліки, бензин тощо і частина продуктів харчування. Другий об’єктивний чинник — необхідність збільшити військові витрати у зв’язку із зовнішньою агресією. Але, здається, значно більшу роль у прискоренні інфляції відіграють суб’єктивні чинники. Адже за квітневої інфляції у 3,3% ціни на продукти харчування зросли на 4,3%, а продукти у нас на 95% вітчизняні, і витрати на харчування складають у бюджеті сім’ї 50% і більше. Тим більше, що торік був гарний урожай і значне зростання виробництва продукції тваринництва, а ціни чомусь збільшуються. У квітні черга дійшла до м’яса. Наприклад, у всіх мережевих супермаркетах перед великодніми святами одночасно на 30—35% збільшились ціни на свинину. Зокрема у «Союзі» вартість кілограму окіста зросла з 46,99 грн. до 64,90 грн., ошийок взагалі досяг фантастичних 75,95 грн. Люди думали, що минуть свята і все повернеться. Вони помилялись, бо м’ясо на полицях псувалося, а ціни не зменшувалися. Потім через відсутність попиту почали ціну трохи скидати. На сьогодні окіст уже коштує 57,75 грн., а це «лише» на 24% більше, ніж до початку підвищень. Втім, тоді були акції, коли той же окіст коштував 40 грн., тепер акції зникли. Як і на куряче філе, що раніше коштувало 37 грн. за кілограм, тепер 41—42 грн. Мінеральна вода «Остреченська» ТОВ «Нептун» із Мени за рік подорожчала з 3,0—3,2 до 4,5—5,0 грн., в тому числі на 12—15% у квітні—травні. «Остреченська», а не знамениті «Евіанська» чи «Перрьє», що не має стосунку до курсу долара. Масло «Добряна» 73% жирності коштує вже більше 16 грн., і це в травні, періоді «великого молока». Рвонули уверх ціни на цукерки, і тут, може, є об’єктивні складові (дорогий цукор та шоколад), а чому фантастично дорожчає борошно за рекордного врожаю пшениці — 22,7 млн. тонн? Восени у «Сільпо» кілограм коштував 2,70—2,90, тепер 5,04, а як наслідок, на 10—17% подорожчав хліб. Відповісти на ці питання важко, але здається, що в інфляції зацікавленість є, адже це додаткове значне джерело доходів бюджету. Зокрема, нині народний депутат, а раніше міністр фінансів і віце-прем’єр в багатьох урядах Віктор Пинзеник розповідав, що уряд Ющенка у 2000 році за рахунок інфляції (25,2%) розраховувався з боргами по зарплатах і пенсіях. Спосіб має право на існування, але тоді суттєво підвищились доходи населення, а тепер вони «заморожені». Андрій НЕСТОР

Семаргл став яскравішим С

уботній весняний ранок. Сонце сяє, співають птахи, віє легенький вітерець. Кожному хотілося б відпочити в цей день десь на березі річки. Але українці — це працелюбний народ, що і довели співробітники Чернігівської дирекції Райффайзен банку Аваль.

Вони згуртувалися і провели культурно-масовий захід — толоку під назвою «Віримо в себе. Віримо в Україну». Нагадаємо, що толока — це одноразова безоплатна праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи. Чернігівська обласна дирекція Райффайзен банку Аваль долучилася до всеукраїнської кампанії з благоустрою довкілля. Близько 30 свідомих громадян присвятили свій вихідний день упорядкуванню території міста. На «острівці», що з’єднує дорогу на Слободу, Славутич, Чернігів і до заводу «Хімволокно», знаходиться стела із зображенням Семаргла, що є одним із відомих символів Чернігова. Семаргл — це дракон із парою лап, пташиними крилами та зміїним хвостом, що закінчується вогненними язиками. Це означає, що він є

володарем чотирьох земних стихій — землі, води, повітря, вогню. Цю архітектурну споруду співробітники банку і пофарбували. Крім того, дружній колектив упорядкував прилеглу територію. Спочатку чоловіки покосили траву і обкопали зелені насадження. Потім до робити приступили представниці слабкої статі. Вони побілили стовпи і прибрали сміття з території. Автомобілісти, які проїжджали повз цю ділянку, сигналили добровольцям на знак підтримки їхньої роботи. Приємно, що на цьому заході був вста-

новлений Державний прапор України, а деякі банкіри працювали у вишиванках. За кілька годин «острівець» було не впізнати. Патріотичні чернігівці власноруч зробили добру справу для всіх жителів міста. Соціальні акції співробітників Райффайзен банку Аваль, подібні до тієї, що була в Чернігові, у травні відбуваються в усіх обласних центрах України. Вони є складовою частиною роботи банку, котрий вірить в яскраве майбутнє нашої країни. Сергій МЕКШУН

Шановні споживачі електроенергії! Інформаційно-консультаційний центр ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» (ІКЦ) проводить консультації з питань постачання електроенергії. Графік роботи ІКЦ: пн.-чт. пт. перерва

від 8.00 до 17.00; від 8.00 до 15.45; від 12.00 до12.45.

Вихідні дні: субота, неділя. Для вирішення спірних питань та розв’язання конфліктних ситуацій інформаційно-консультаційний

центр проводить особистий прийом заявників за участю фахівців інспекції Держенергонагляду та НКРЕ за таким графіком: кожен перший вівторок від 14.00 до 17.00; кожен четвертий вівторок від 9.00 до 12.00; кожен третій четвер від 14.00 до 17.00. Інформаційно-консультаційні послуги надаються на безоплатній основі.

Адреса центру: м. Чернігів, вул. Горького, 37, 2 поверх, кім. 203, 207. Тел.: (0462) 654-081, 654-082, 654-107, 654-108.

Перелік будинків, у яких буде відключення електроенергії під час проведення планових ремонтів у червні 2014 р.

1. 02.06.2014

Вул. Інтернаціональна, 1—21, 2—24, вул. 1 Травня, 73—141, вул. П. Комуни, 1, пров. П. Комуни, весь, вул. Рєпіна, вся, вул. Віхніна, вся, вул. Суворова, 4—46, 7—51, вул. Межова, 9—49, 10—66, вул. Толстого, 79—81.

2. 03.06.2014

Проспект Миру, 126—72, вул. П. Морозова, вся, вул. Борисенка, 1—33, 4—32, 19, вул. 50 років ВЛКСМ, 4 А, вул. Київська, 94, вул. Короленка, вся, 1 пров. Короленка, весь, 2 пров. Короленка, весь, вул. Лісна, 1—23, 2—14, 8 А, вул. Північна, 16—36 А, 19—39 А, вул. Новоселів, вся, вул. Бобровицька, 45—81, 48—82, вул. Жовтнева, вся, пров. Жовтневий, 8—12.

3. 04.06.2014

Проспект Перемоги, 21, 25, 27, 29, 35, 31, 33, 37, вул. Попудренка, 10 А, 12 А, 12 Б, вул. Полуботка, 124—130 А, вул. Гагаріна, 170—210, 187—223, с. Старий Білоус, вул. Калініна, 4—20, 5—19 А, с. Старий Білоус, вул. Ковпака, 1—3, с. Старий Білоус, вул. Чапаєва, 18—22, 29—37.

4. 05.06.2014

Проспект Перемоги, 20, 22—32, 36— 38, 40, вул. Щорса, 34, 36, 38, 38 А, 40, вул. Лунінців, 1/13, 12 кв. 2, 15, 16, 18, 1 пров. Тракторний, весь,

WWW.VID.CN.UA

2 пров. Тракторний, весь, вул. Кривулевського, 1—11, 2, 2 А, вул. Васильченка, 1—5, 2—10, вул. Горького, 77—83, вул. Немировича-Данченка, вул. Київська, 42—44, вул. Мстиславська, 75—77, вул. Фікселя, 1—27, 2—20, пров. Фікселя, весь.

вул. Маяковського, 2—4, вул. Островського, 1—7, 2—10, вул. Попудренка, 20А—28, 21, 31—37, пров. Щорса, весь.

5. 06.06.2014

9. 16.06.2014

Вул. П’ятницька, 85—97, 101—129, 114—124, вул. Котляревського, 18—30, 19, вул. Танкістів, вся, вул. Тургенєва, вся, вул. Миру, вся, вул. Попова, 7, 9—29, пров. Попова, весь.

6. 10.06.2014

Проспект Миру, 116 Б, вул. Лациса, вся, пров. Лациса, весь, вул. Липинського, 2—6, вул. Антонова-Овсієнка, 25 А, 41—55Б, 52—66, вул. Бланка, 1, 2, вул. Варзара, 12, 28—30, вул. Лісковицька, 13—45, 16—46, вул. Нахімова, 10—14, 13—57, 18—78, 65, пров. Нахімова, 3—33, 4—34.

7. 11.06.2014

Вул. Васильченка, 11—17, 12 А—16, вул. Володимирська, вся, вул. Вовчка, 1—17, 2—18, вул. Дзержинського, 47, 57, 59, пров. Дзержинського, 18—24, 19—39, вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70, вул. Північна, 1—13, 6—10, вул. Підгірна, 1—11а, 2—18, вул. Самойловича, вся, вул. Соснова, 20 А, вул. Малясова, 3—15, 8—12,

8. 13.06.2014

1 пров. Тракторний, весь, 2 пров. Тракторний, весь, вул. Кривулевського, 1—11, 2, 2 А, вул. Нефтяників, 6—16. Вул. Інтернаціональна, 1—21, 2—24;, вул. 1 Травня, 73—141, вул. П. Комуни, 1, пров. П. Комуни, весь, вул. Рєпіна, вся, вул. Віхніна, вся, вул. Суворова, 4—46, 7—51, вул. Межова, 9—49, 10—66, вул. Толстого, 79—81.

10. 17.06.2014

Вул. Сіверянська, вся, вул. Толстого, 19—35, 42—52, вул. Л. Українки, 3, 4—8, 7—43, 43 Б, 49—71, 50—56, 64, 68, вул. К. Чорного, 2, вул. Черняка, вся, вул. Ватутіна, 41, вул. Десняка, 1—5, 2—8, 7—41, 12—36, вул. Лисенка, вся, вул. Нахимова, 8, вул. Київська, 94, вул. Короленка, вся, 1 пров. Короленка, весь, 2 пров. Короленка, весь, вул. Лісна, 1—23, 2—14, 8 А, вул. Північна, 16—36 А, 19—39 А, вул. Новоселів, вся, вул. Бобровицька, 45—81, 48—82, вул. Жовтнева, вся, пров. Жовтневий, 8—12.

11. 18.06.2014

Вул. Доценка, 3А, 5А, 7 В,

вул. Рокосовського, 26, 28, 30, 32, 34, 42 А, вул. Полуботка, 124—130 А, вул. Гагаріна, 170—210, 187—223, с. Старий Білоус, вул. Калініна, 4—20, 5—19 А, с. Старий Білоус, вул. Ковпака, 1—3, с. Старий Білоус, вул. Чапаєва, 18—22, 29—37.

12. 19.06.2014

Вул. Космонавтів, 26, вул. Рокоссовського, 36, 38, 40, 42, 44 А, 46, 46 А, 48, 50,54, 1 пров. Тракторний, весь, 2 пров. Тракторний, весь, вул. Кривулевського, 1—11, 2, 2 А, вул. Васильченка, 1—5, 2—10, вул. Горького, 77—83, вул. Немировича-Данченка, вул. Київська, 42—44, вул. Мстиславська, 75—77, вул. Фікселя, 1—27, 2—20, пров. Фікселя, весь.

13. 20.06.2014

Вул. П’ятницька, 85—97, 101—129, 114—124, вул. Котляревського, 18—30, 19, вул. Танкістів, вся, вул. Тургенєва, вся, вул. Миру, вся, вул. Попова, 7, 9—29, пров. Попова, весь.

14. 23.06.2014

Вул. Старобілоуська, 31, 33, 35, 39, 41, 41 А, 47, вул. Войкова, 49/2, вул. Залізнична, вся, пров. Залізничний, 5, вул. Комінтерна, 4—14, 18, 20, вул. Лациса, вся, пров. Лациса, весь, вул. Липинського, 2—6.

15. 24.06.2014

Вул. Волковича, 4, 12, 13, 13 Б,

вул. Лациса, вся, пров. Лациса, весь, вул. Липинського, 2—6, вул. Антонова-Овсієнка, 25 А, 41—55Б, 52—66, вул. Бланка, 1, 2, вул. Варзара, 12, 28—30, вул. Лісковицька, 13—45, 16—46, вул. Нахімова, 10—14, 13—57, 18—78, 65, пров. Нахімова, 3—33, 4—34.

16. 25.06.2014

Вул. Шевченка, 18, вул. Васильченка, 11—17, 12а—16, вул. Володимирська, вся, вул. Вовчка, 1—17, 2—18, вул. Дзержинського, 47, 57, 59, пров. Дзержинського, 18—24, 19—39, вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70, вул. Північна, 1—13, 6—10, вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18, вул. Самойловича, вся, вул. Соснова, 20 А, вул. Малясова, 3—15, 8—12, вул. Маяковського, 2—4, вул. Островського, 1—7, 2—10, вул. Попудренка, 20 А—28, 21, 31—37, пров. Щорса, весь.

17. 26.06.2014

1 пров. Тракторний, весь, 2 пров. Тракторний, весь, вул. Кривулевського, 1—11, 2, 2 А, вул. Нефтяників, 6—16.

18. 27.06.2014

Вул. Лациса, вся, пров. Лациса, весь, вул. Липинського, 2—6, вул. Гагаріна, 170—210, 187—223, с. Старий Білоус, вул. Калініна, 4—20, 5—19 А, с. Старий Білоус, вул. Ковпака, 1—3, с. Старий Білоус, вул. Чапаєва, 18—22, 29—37.

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Дозвілля дітей і влітку, і взимку 23

квітня Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання відзначив завершення навчального року, провівши в Яліщині свято «До нових зустрічей!». Захід відвідала заступник міського голови Анна Романова. Вона підкреслила важливість ролі організації змістовного дозвілля дітей у клубах за місцем проживання.

Порівняно із 2007 р., коли створилися центри, зараз спостерігається значний прогрес. Центр опікується 2 тис. дітей. Цього року пройшло близько 450 розважальних, виховних, творчих та фізкультурно-оздоровчих заходів. Вихованці та педагоги клубів брали участь і в міських заходах: конкурсах квітів та плодів «Щастя краси», тантамаресок, «Таланти багатодітної родини», ярмарку до Дня міста тощо. Програма заходу була насичена. Під час відпочинку працювало «Фотоательє»,

Про навчання інвалідів

де діти могли сфотографуватися в різних образах. Найпопулярнішим був національний український образ та мушкетер із дамою. На вихованців клубів чекало змагання з волейболу, але незвичайне, бо перекидати м’яч необхідно було не руками, а ковдрами. Переможцем стала команда клубу «Юніор». Потім — конкурс на найкращий бутерброд. Діти зробили справжні шедеври. Після оголошення переможців бутерброди було шкода їсти — такі гарні вони вийшли. Наприкінці заходу відбулося урочис-

те нагородження переможців спартакіади «Здоров’я» та переможців у річному рейтингу клубів. Отже, найкраще в спартакіаді себе проявили команди клубів «Десна» (І місце), «Юніор» (ІІ місце), «Берегиня» та «Чайка» (ІІІ місце). У річному рейтингу клубів перемогли Клуб ім. Ю.О. Гагаріна (І місце), «Інтелект» (ІІ місце), «Берегиня» та «Мушкетер» (ІІІ місце). Але робота в клубах не закінчується і в літній період. Так, 29 травня на всіх дітей у різних мікрорайонах міста чекають 12 дитячих ігротек «За крок від дому», присвячені Дню захисту дітей. Дізнатися адреси клубів можна у школах від завучів із виховної роботи та безпосередньо на сайті dozvillya.edukit.cn.ua Юлія КОВТУН

ємо і думаємо, важливо, ким відчуваємо себе всередині. Чернігів першим відкрив флешмоб «Єдина Україна». Анастасія, яка представляє Жіноче добровільне об’єднання Чернігова, була координатором цього заходу в нашому місті. «24 травня ми зібрались біля Катерининської церкви, щоб у котрий

раз довести всім, що українці — це сильна нація, і нас нікому не здолати. Думаю, що ми на правильному шляху і все обов’язково вийде. Нас можуть розділити територіально, але духовно не вдасться нікому, і за допомогою відео ми показали, що Україна неподільна». Сергій МЕКШУН

Українська школярка об’єднала молодь А

льона Івасюк, школярка із Запоріжжя, запропонувала всім громадянам нашої країни заспівати пісню, фрагменти якої будуть виконувати мешканці кожного регіону України.

Ось що каже про цей проект сама Альона: «Ідея проекту прийшла несподівано, і спочатку я не уявляла, як воно буде. Була одна мета: об’єднати всю Україну, показати, що незважаючи ні на що, ми єдині. Вже пізніше вималювалися деталі, і я вирішила, що це буде пісенний флешмоб. Планувалося, що у проекті братимуть участь 24 міста та АР Крим. Було налагоджено зв’язки з координаторами 10 міст України, що я вже вважаю перемогою. Вибір пісні виявився непростим, варіанти були різними. Ми зупинилися на пісні «Колір сонця», що написана українською та російською мовами. Захід України співав російською, а Схід і Південь українською. У цьому є своєрідний підтекст, що мовної проблеми для українців не існує. Не важливо, якою мовою ми розмовля-

У

правління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті ради інформує, що у сфері управління Міністерства праці та соціальної політики України функціонує 5 спеціальних навчально-виховних закладів інтернатного типу, призначених для професійної, медичної, фізичної та соціальної реабілітації, здобуття робітничих професій і спеціальностей молоддю у віці від 15 до 35 років I—III груп інвалідності, стан здоров’я яких дозволяє навчатися та працювати за обраними професіями.

Це Кам’янець-Подільский планово-економічний технікум-інтернат, Харківський обліково-економічний технікум-інтернат ім. Ф.Г. Ананченка, Житомирське вище професійно-технічне училище-інтернат, Луганське та Самбірське (Львівська область) професійно-технічні училища-інтернати. Навчання студентів з інвалідністю здійснюється за спеціальностями «Діловодство», «Бухгалтерський облік», «Конструювання, виробництво і технічне обслуговування радіотехнічних приладів» та такими професіями: оператор комп’ютерного набору, секретар керівника, слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, кухар, кондитер тощо. У системі органів праці та соціального захисту населення функціонують також Всеукраїнський центр професійної реабілітації, що знаходиться в Лютежі Київської області та міжрегіональні центри, а саме: Вінницький міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів «Поділля», Луганський міжрегіональний центр професійної, медико-фізичної та соціальної реабілітації інвалідів; Львівський міжрегіональний центр соціальнотрудової, професійної та медичної реабілітації інвалідів; Буковинський міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів (м. Чернівці) та Донбаський міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів (м. Краматорськ). У центрах професійної реабілітації здійснюються професійна підготовка інвалідів за професіями, що відповідають їхньому стану здоров’я, можливостям та є актуальними на ринку праці. Професійна підготовка здійснюється за такими професіями: оператор комп’ютерного набору, секретар керівника, соціальний робітник, вишивальниця, швачка, перукар, слюсар з ремонту автомобілів, взуттьовик з ремонту взуття, бджоляр тощо. Управління праці та соціального захисту населення проводить направлення інвалідів до зазначених закладів. За більш детальною інформацією необхідно звертатися за адресою: вул. Щорса, 19, каб. 101, тел. 640-190.

Чернігівщина підтримала Юлію Тимошенко

П

ід час позачергових президентських виборів найбільшу підтримку кандидат у Президенти Юлія Тимошенко отримала в Чернігівській області, котру вона відвідала 22 травня. Того дня поспілкуватись із лідером «Батьківщини» під час мітингів, що пройшли у Прилуках, Ніжині та Чернігові, прийшли не тільки мешканці цих міст, а й люди, які проживають далеко за їхніми межами. Прихильники Юлії Володимирівни зустрічали її плакатами, прапорами та вітальними вигуками.

На переконання Юлії Володимирівни, такі зустрічі саме віч-на-віч, а не рекламні плакати, є вкрай важливими, як, зокрема, телевізійні дебати. Юлія Тимошенко переконана: цьогорічні вибори — це доленосна подія, що покаже, чи стати Україні

насправді незалежною державою з європейською демократією, чи бути і далі залежними від Кремля та віддавати свої землі й останні ресурси. Країна має зробити роботу над помилками, щоб не допустити реваншу, якого прагнуть олігархічні

клани після революції гідності, наголосила Юлія Тимошенко. Адже родина Януковичів була верхівкою айсбергу, тільки однією з ключових родин, безпосередньо пов’язаних із олігархами. Саме тому, поки остаточно не буде зламано хребет олігархії, люди на місцях не відчують змін. «15 років я досить послідовно без подвійних стандартів стою проти них, — сказала вона. — І бодай на кілька місяців я отримувала хоч якісь повноваження, вони повертали об’єкти, що мають належати державі, а головне — починали платити країні гроші в бюджет. У той же час вони робили все можливе, аби забрати в мене владу. Ось такий у нас діалог. І це свідчить, що у мене з ними немає компромісів, і я ніколи не входила з ними в будь-які змови. Це не політичні, а світоглядні протистояння». За словами Юлії Володимирівни, наша країна готова долучитися до сильного гравця на політичній арені — Європейського Союзу. Іншої альтернативи для України тут не може бути. Позиція залишитись у сірій зоні, котру пропонують деякі політики, аргументуючи тим, що час членства в ЄС ще не настав, означає втратити майбутнє. Так само можна сказати про вступ до Митного Союзу, де українців не бачать як націю, де в нас стріляють. «Усі ці питання пов’язані з неоголошеною війною, що ведеться на східних кордонах. Путін бачить свою місію як збирача

5

руських земель та водночас світового агресора і хоче перекроїти кордони. Він розуміє, що цивілізований світ не може відповісти силою зброї.

— сказала вона. — Але можу вас запевнити, що війни не буде. Тому що фінансово-економічні санкції надалі посилюватимуться, і він або відкличе війська та збереже політичне обличчя, або санкції знищать його як президента, і тоді Російська Федерація народиться як принципово інша держава». Так само, на її думку, реально повернути Крим, який є, був і буде українським, до того ж виключно в мирний спосіб та разом із міжнародною спільнотою. Під час мітингів Юлія Володимирівна розказала, як пройти шлях, який нарешті за 23 роки змінить країну на краще. Лідер «Батьківщини» наголошувала на необхідності створення в Україні сучасних Збройних сил, аби в майбутньому жоден агресор не посмів погрожувати нашій державі. Не менш важливим завданням є боротьба з корупцією та впровадження умов, сприятливих для розвитку економіки та добробуту, а також скасування антинародних реформ. Особливу увагу держава має приділяти відродженню сільського господарства. Саме тому потрібно забезпечити інвестиції в переробку сільськогосподарської продукції та підтримувати середніх і малих фермерів, а не аграрні корпорації, що зацікавлені в тому, аби земля стала товаром. Юлія Тимошен-

ко переконана: Україна має правильно використати свій потенціал та стати заможною державою. Адже українці цього заслужили. По закінченню мітингів ми зробили невелике бліц-опитування, запитавши в учасників мітингу думку щодо того, чому вони обирають Юлію Тимошенко. Юлія Ковган, м. Прилуки: «Юлія Тимошенко — досвідчений політик, жінка-лідер, це рідкість. Попри усе, вона не зломилася і пройшла такі випробування. Той факт, що вона не є зручною політичним велетням, багато про що говорить». Олександр Семикін, м. Прилуки: «Саме від неї я вперше почув правду про Міністерство доходів і зборів, узагальнення того, що відбувається і чому. Чітко, ясно і безкомпромісно». Надія Гук, м. Ніжин: «Нас довгий час вводили в оману: «почую кожного», «покращенням життя вже сьогодні». За них багато хто проголосував. Юлія має чіткий план дій, як повернути гроші в бюджет, як, використовуючи досвід Грузії, подолати корупцію. Ми маємо вірити в гідне майбутнє, але вона не приховує — це довгий шлях». Петро Саченко, Чернігів: «Юлія Тимошенко знає краще від інших політиків про важливість захисту прав, виступає за децентралізацію влади і європейську демократію, без яких сподіватись на краще марно». Олена ЛЕВОН

WWW.VID.CN.UA

6

Визначення власного імені дитини: тенденції сьогодення Д

о кола особистих прав та обов’язків батьків входить їхні право і обов’язок визначати прізвище, власне ім’я та по батькові дитини (ст. 145—147 Сімейного кодексу України), яке вони реалізують за взаємною згодою. Законом не заборонено батькам обирати будь-яке власне ім’я своїй дитині. Але до вибору імені дитини потрібно ставитися обдумано, адже певною мірою воно впливає на долю людини.

Даючи власне ім’я, слід співставити ініціальні літери, поєднання прізвища, власного імені та по батькові, щоб згодом це не стало об’єктом глузування, насмішок над дитиною. Власне ім’я дитини визначається за порозумінням між матір’ю та батьком, оскільки за державною реєстрацією народження дитини в разі спільного прізвища батьків може звернутися до органу РАЦСу один із батьків, тобто припускається, що власне ім’я дитини вибране за їхньою спільною згодою. Але іноді трапляються випадки, коли такої домовленості між батьками не відбулося, і незабаром після проведеної державної реєстрації народження дитини вже обидва батьки звертаються до відділу РАЦСу з проханням змінити власне ім’я дитини. Також законодавчо передбачено виправлення власного імені дитини у зв’язку і з тим, що вона фактично має власне ім’я, відмінне від зазначеного в актовому записі про народження, наприклад, дитину зареєстровано на ім’я Леонід, але фактично людина іменується як Олексій, так як від народження в побуті хлопчика звали Льоша. У такому випадку на підставі документального підтвердження застосування фактичного власного імені заяви батьків про виправлення власного імені приймаються до досягнення дитиною 14-річного віку. У найменуванні новонароджених на сучасному етапі спостерігаються деякі небажані тенденції, як-то звуження кола сучасних імен, захоплення так званими модними іменами, що породжує численних тезок, не співвідношення обраного імені з батьківським іменем та прізвищем. Так, відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції за спостереженням останніх 5 років найулюбленішими власними чоловічими іменами при державній реєстрації народження є Данило, Кирило, Іван, Микита, Ілля, а до групи панівних жіночих імен належать Софія, Поліна, Анастасія, Єлизавета. У пошуках надання дитині неординарного імені іноді батьки звертаються до імен іншомовного походження або пов’язаних з відомими акторами, співаками, політиками тощо. Ось і з’являються на чернігівській землі Лєон, Ніколь, Корнелія, Домінік, Амалія, Аніта, Ліка, Іоанн, Арсеній, Марат, Каміла, Соломія, Тіна, Кароліна, Марічка, Лія, Спартак, Самсон тощо. Особливої уваги потребує й тенденція присвоєння дитині недокументального або транскрибованого з російської мови варіанту імені, як-то Неля, Ляля, Соня, Стас, Алєся, Тімофєй, Єкатеріна, Миколай, Матвій. Чинне сімейне законодавство не забороняє присвоєння дитині одночасно не одного власного імені, але не більше двох. При державній реєстрації дітей по Чернігову серед наданих власних подвійних імен були Рустам-Микола, Анна-Марія, Георгій-Атаман, Єлизавета-Марія, Герман-Каміл. Постає риторичне питання: як такі імена використовуватимуться в поєднанні з українськими (слов’янськими) прізвищами та по батькові і взагалі у практичному житті. Звісно, що всі батьки вважають свою дитину особливою, неординарною, найліпшою, чим і керуються при обранні їй власного імені. Іноді це призводить до батьківського суб’єктивізму, безграмотності при оформленні документів та бездумної примхливості. Отже, до вибору власного імені батькам слід ставитися відповідально, щоб у майбутньому, як свідчить практика, їхнім дітям не порушувати питання про зміну імені в законодавчому порядку. Становленню системи імен, своєрідною підмогою молодим батькам у виборі власного імені дитини сприяють словники особових імені. Н.В. ІВАНЦОВА, начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Державний науково-випробувальний центр ЗСУ відтепер у Чернігові

У

Чернігові на території Державного науково-випробувального центру Збройних сил України, що передислокований із Феодосії (Крим), урочисто піднято Державний прапор України.

23 травня урочистості пройшли на плацу військового містечка № 18, що визначено місцем розташування центру. У заході взяли участь військовослужбовці

Чернігівського гарнізону, представники органів державної влади й місцевого самоврядування, громадських організацій, вихованці Чернігівського ліцею з посиле-

ною військово-фізичною підготовкою. До Чернігова вже прибули близько 100 родин співробітників центру, зараз вирішуються організаційні та побутові питання. Начальник центру Володимир Башинський під час урочистостей висловив упевненість, що робота науково-випробувального центру на Чернігівщині буде успішною, і специфіка його діяльності сприятиме активізації роботи чернігівських промислових підприємств. Адже на сьогодні одним із завдань є заміна усіх комплектувальних деталей в авіації російського виробництва на вітчизняні зразки. Він вважає, що ця науково-випробувальна база повинна стати ключовою в Україні в підготовці льотчиків-випробувачів. Представники обласної та міської влади, вітаючи військовослужбовців на нашій землі, говорили про відродження військової слави Чернігова та примноження традицій знаменитого Чернігівського вищого військового училища льотчиків. Чернігівську міську раду на урочистому піднятті прапора представляли секретар міської ради Владислав Кухар та перший заступник міського голови Микола Миргородський. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Рятувальники дістали з-під обвалу тіла двох загиблих

21

травня о 10.30 у Чернігові до управління ДСНС надійшло повідомлення про те, що в с. Киселівка Чернігівського району на території колишнього льонозаводу стався обвал конструкцій триповерхової будівлі.

На місце події оперативно прибули чергові караули аварійно-рятувальної та пожежнорятувальної частин міста. Вони за допомогою автокрану та спецінструментів розібрали обвали, в ході чого під шаром уламків знайшли тіла двох чоловіків. Наразі відомо, що обидва загиблі виконували роботи з демонтажу конструкцій будівлі, що обвалилася. Особи загиблих та обставини трагедії встановлює слідство. У ДСНС України у Чернігівській області

Черговий призов громадян України на строкову військову службу у травні–липні 2014 року Н

а підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» від 2006 року, Указу Президента України від 14 жовтня 2013 року № 562/2013 «Про строки проведення чергових призовів, чергові призови громадян України на строкову військову службу до внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України та звільнення в запас військовослужбовців у 2014 році», Указу Президента України від 1 травня 2014 року № 447/2014 «Про заходи щодо підвищення обороноздатності держави», від 19 травня 2014 року до 31 липня 2014 року проводиться призов громадян України на строкову військову службу.

Явці на призовну дільницю Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату для призову на строкову військову службу підлягають усі громадяни України 1996 року народження, яким у період чергового призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народились у 1989—1996 роках, у яких закінчилася відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову військову службу з різних обставин. Усі громадяни України, які підлягають призову на строкову військову службу, зобов’язані прибути на призовну дільницю Чернігівського об’єднаного міського

військового комісаріату у встановлений час із документами, що зазначені в повістках. Громадяни, які не отримали особистих повісток для прибуття на призовну комісію та призову на строкову військову службу, зобов’язані прибути до Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату у термін від 19 травня до 1 червня 2014 року та мати при собі документи, що посвідчують особу і медичну картку амбулаторного хворого. Усі громадяни призовного віку, які підлягають призову на строкову військову службу і тимчасово перебувають за тери-

торією м. Чернігова та Чернігівського району, зобов’язані негайно повернутися до місця постійного проживання та з`явитися на призовну дільницю Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату для проходження призовної комісії. На підставі Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу» керівники підприємств, установ, організацій, в тому числі навчальних закладів, незалежно від їх підпорядкування і форм власності, зобов’язані відкликати призовників із відряджень для забезпечення своєчасного їхнього прибуття на призовну дільницю на вимогу військового комісаріату. Призовники, які змінили місце проживання, зобов’язані в семиденний строк прибути до військового комісаріату за новим місцем проживання для взяття на військовий облік. Громадяни, які ухиляються від призову на строкову військову службу і не з’являються до військового комісаріату, несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. С.В. МОСКАЛЕЦЬ, т.в.о. військового комісара Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

15.00, 18.20, 02.20, 03.15 Новости 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.25, 18.05, 20.50, 05.10 Деловой мир 16.00 Окно в Америку 16.30, 19.40 Общественное телевидение 18.50 Время-Ч 19.00 О главном 21.00, 04.40 Итоги дня 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 00.30 Страна on-line 01.20 ТелеАкадемия 02.40 Следствие. Инфо 03.35 Музыкальная академия. Евровидение

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.40, 05.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00 «В сети» 11.25 Х/ф «Выкрутасы» 13.25 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 15.45 «Звездная хроника» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.30 «Секретные материалы» 20.55 «Чистоnews» 21.10 Т/с «Я больше не боюсь» 22.10 «Деньги» 23.55, 04.05 Т/с «Атлантида» 00.55 Х/ф «Голубая бездна» 04.55 «Служба розыска детей»

05.20 Т/с «Две судьбы. Новая

06.00 «Настроение» 08.15 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50 «Фактор жизни» 09.15 «Постскриптум» 10.10 Д/с «Своими глазами» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Х/ф «Шкура» 13.00 «Приглашает Б. Ноткин». М. Задорнов 13.25 М/ф «Раз-горох, двагорох...»

13.30 Х/ф «Осенний марафон» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 16.40 Д/с «Путь к святыне. Ростовский Кремль» 16.50 Д/ф «Вундеркинды: горе от ума» 18.10, 00.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Жизнь в долг» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Лодка смерти» 22.30 Без обмана. «Дешевая еда» 23.05 Д/ф «Александр Барыкин. Недоигранный концерт» 02.20 «Браво Артист!»А. Абдулов 04.10 Д/ф «Код жизни»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.25, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.15 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.50 Правда о еде 21.50, 23.55 Д/с «Звездные истории» 00.50 Х/ф «Светит свет в темноте» 02.40 Незвездное детство 03.30 Цвет Ночи

жизнь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 14.20 Т/с «Поговори со мною о любви» 14.35 «Семейный суд» 15.25 «Жди меня» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 23.30, 04.35 Т/с «Скандал» 00.15 Х/ф «Крестный отец» 03.15 М/ф 04.05 «Подробности»»Время»

04.45 «Служба розыска детей» 04.50 Свитанок 05.50, 19.25 Чрезвычайные новости 06.40 Факты недели с О. Соколовой 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.10 Т/с «Прокурорская проверка» 12.20, 13.15 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 14.40, 16.15 Х/ф «Сотовый» 16.50 Т/с «Опера» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Достало!

21.20 Свобода слова 00.15 Х/ф «Незнакомец» 01.50 Х/ф «Железная леди» 03.30 Т/с «Офис»

05.50 «В поисках истины. Атаманша Маруся: тайна террористки» 06.35, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.20, 18.30 «Невероятная

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «По улицам комод водили» 10.40 Шутка за шуткой 12.10, 18.50 Т/с «Клон» 13.55, 20.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 15.45 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 17.20 Х/ф «Слезы капали» 22.25 Х/ф «Мы, двое мужчин» 23.50 Х/ф «Их знали только в лицо» 01.30 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 М/ф «Охотничье ружье», «Ситцевая улица», «Твой любящий друг», «Сармико» 07.00 Х/ф «Этот негодяй Сидоров» 08.00 М/ф «Домашний цирк», «Как грибы с горохом воевали», «Где ты, голубая Золушка», «Как старик наседкой был», «Да здравствует, Персей», «Охотник до сказок» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

10.00, 21.00 Т/с «Оплачено смертью» 11.00 Х/ф «В русском стиле» 12.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Город мастеров» 13.00 Т/с «Агония страхия» 14.00, 20.00 Т/с «Огни большого города» 15.00 «Городские легенды» 15.30 «Американский лик-

правда о звездах» 09.15 «Звездная жизнь. Актеры одной роли 2» 10.15, 01.35, 02.50 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 13.00, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.55 «Битва экстрасенсов 13» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Беременная в 16» 23.30 «Дочки-Матери» 00.25 «Один за всех» 03.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.10, 06.20, 15.25 Культурревю 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.40 Мер і місто 07.25 Економіка у фактах 07.35 Чемпіон 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.55 Потягуськи 18.05 Ескулап 18.25 Вечірній променад 18.45 Без проблем?

19.20 Перевтілення 19.35 Сімейна кухня

05.30, 06.15 Kids` Time 05.35, 06.20 М/с «Дак Доджерс» 06.35, 08.35, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00 Подъем 12.00 Х/ф «План игры» 14.15 Х/ф «Двое: я и моя тень» 16.15 Х/ф «Животное» 18.00, 01.55 Репортер 18.20, 04.50 Абзац!

20.00 Ревизор

без». «Автомобили» 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08 «Особое мнение» 19.00 Т/с «Агония страха» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение»

05.00 «НТВ Утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Ты не поверишь!»

11.00 «Дело темное» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Долгая охота» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Время Синдбада». «Альпийский перекресток» 01.00 Т/с «ППС». «Стажер», «Бытовуха»

07.00 Х/ф «Воскресный папа» 09.00 Х/ф «Пощечина, которой не было» 11.00 Х/ф «Колесо любви» 13.00 Х/ф «Давид-Бек» 14.30, 02.30 Т/с «Государственная граница» 16.00 Муз/ф «Перикола» 17.30 Х/ф «Танцы на крыше» 19.00 Х/ф «Гулящие люди»1 с.

21.00 Муз/ф «Весна двадцать девятого» 23.00 Х/ф «Трасса» 01.00 Х/ф «Бабы» 04.00 Х/ф «Вальдшнепы» 05.30 Х/ф «Тайна синих гор»

05.00 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 07.20, 01.35 «Утренняя почта»(12+) 07.50, 08.45, 09.20, 10.55, 13.50, 19.40, 20.30, 21.20, 02.05 «Музыкальная история»(12+) 07.55, 19.45, 02.10 «Намедни 1961-1991»(12+)

7

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

22.45 Ревизор постшоу 00.15 Педан-Притула шоу 02.00 «Служба розыска детей» 02.05, 03.05, 03.50, 04.10 Зона ночи 02.10 Расцвет украинского кино 03.10 Под знаком беды 03.55 Мой адрес-Соловки. Не ударьте женщину даже цветком 04.15 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 М/ф «Школа монстров. Столкновение кланов: Клыки против шерсти» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 14.00 Виталька 15.05, 21.00 Страна У 16.00 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Дурнев+1 00.25 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Бойцовский клуб 01.50 Т/с «Крем» 03.20 С ночи до утра

05.25 Х/ф «Когда не хватает любви» 05.50 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00,

08.50 «Осторожно, Модерн!»(16+) 09.25 Х/ф «Прокаженная» 11.00 «Ваш выход»(12+) 12.30 «Вокруг смеха», ч.26.

(12+) 13.55 «Намедни 19921999»(12+) 14.40 «Осторожно, Модерн!»Отпуск. (16+) 15.10 «Бомонд». Александр Кабаков. (16+) 15.25 Х/ф «Лекарство от любви» 17.00 «Здравствуй, Олимпиада!»(6+) 18.25 Х/ф «Максимка» 20.35 «Осторожно, Модерн!»Поезд. (16+) 21.05 «Бомонд». Валерий Леонтьев. (16+) 21.25 Х/ф «Дневной поезд» 23.00 «Вокруг смеха», ч.8.

(12+) 00.30 Х/ф «Последнее лето детства» 02.55 «Осторожно, Модерн!»Призывная комиссия. (16+) 03.25 «Абсолютно точно!»(16+) 03.50 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 04.45 «Свидетель века»(12+)

05.15 Х/ф «Волк-одиночка» 07.15 Х/ф «Бунтующая юность» 09.05 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!»

11.10 Х/ф «Императорский клуб» 13.20 Х/ф «Наркоз» 15.05 Х/ф «Пожизненно» 17.05 Х/ф «Если свекровьмонстр» 19.00 Х/ф «Что-то новенькое» 20.55 Х/ф «Человек, которого не было» 23.05 Х/ф «Сестры Магдалины» 01.15 Х/ф «Молодая Виктория» 03.15 Х/ф «Крутой и цыпочки»

06.00 Х/ф «Письма мертвого человека» 07.40 Х/ф «Львиная доля» 09.40 Х/ф «День радио» 11.40 Х/ф «Дон-Кихот» 13.40 Х/ф «Золото» 15.40 Х/ф «Кококо» 17.15 Х/ф «Изгнание» 20.00 Х/ф «С Новым годом, мамы!»

21.40 «Апельсиновый сок» 23.30 Х/ф «Не думай про

02.50 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 13.45, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Костер на снегу» 15.30 Лотерея ТИП 18.00 Т/с «Сашка» 19.45 «Говорит Украина» 20.30 Лотерея ТОП 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Зеленая миля» 03.35 Т/с «Успех 2» 05.00 «Пусть говорят. Леонид Броневой: не исповедь»

04.30 Х/ф «Суррогатная мать» 04.35 «Вещественное доказательство» 05.00 «Случайный свидетель» 06.30 Х/ф «Суррогатная мать 2» 08.30 «Правда жизни. Профессия официант» 09.00 «Агенты влияния» 09.55 Х/ф «Дорога» 11.25 Т/с «Я ему верю» 15.15 Т/с «Паутина 3» 19.00, 21.40, 02.10, 04.05 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 22.00 Т/с «Элементарно 2» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.40 Х/ф «Птеродактиль»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.55, 11.35 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

белых обезьян» 01.40 Х/ф «Искупление» 04.00 Х/ф «Завтра была война»

04.00 Х/ф «Игра с огнем» 06.10, 14.30 Х/ф «Грязное дело» 08.15 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 10.10 Х/ф «Однажды в Мексике» 12.15 Х/ф «Потерянный рейс» 16.25 Х/ф «Головокружение» 18.00 Х/ф «Кровавая работа» 20.00 Х/ф «Прирожденный гонщик» 21.45 Х/ф «Викинги» 00.00 Х/ф «Любовная история» 01.10 Х/ф «Лучший день»

06.00 М/ф 06.10 «Осторожно, модерн!»

06.30 «Петровка, 38» 08.20 Д/ф «Гнев планеты» 10.20 Д/ф «Противостояние животных» 11.25 Д/ф «Сто один пес» 12.30 Д/ф «Оружие будущего» 13.30 Д/ф «Необычные войны» 14.30 Т/с «Икорный барон» 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Сахара» 00.00 Х/ф «Плетеный человек» 02.00 Х/ф «Фучжоу»

05.00, 05.30, 08.55, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.25, 16.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.55 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 21.10 Д/ф «Последний шанс увидеть» 18.30, 23.00 Д/ф «Вслед за китами с Найджелом Марвином» 19.20, 00.00 Д/ф «Тропиче-

Понеділок, 2 червня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 08.45 Трансмиссия-новости 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новостеметр 15.45 Мамина школа 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Тема/Хроника 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Елена Витриченко» 06.30 «Мир за неделю» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 По местам дикой природы 10.00, 14.00 Африка. Опасная реальность 11.00 Сальвадор Дали. В поисках неба 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада

ский лес на лондонской крыше» 20.15 Д/ф «Дикая природа Европы» 22.10 Д/ф «Жизнь на дереве» 03.00 Д/ф «Необыкновенный мир»

05.05 Главный эфир 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 08.45, 14.05 Наши 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Вокруг планеты 10.05 Д/с «Чудеса природы» 10.35 Реальная дипломатия 11.00 Репортер 11.40 Мирный тур 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Клуб редакторов 13.35 Обратный отсчет 14.15 Перезагрузка 15.15 Новости региона 15.30 Х/ф «Дама с попугаем» 17.10, 02.40 Арсенал 17.35, 01.15 Стиль-бюро 18.05 Т/с «Такси» 19.20, 03.00 «24 вопроса». Объектив-конференция 20.40, 03.35 Арена 21.00 Панорама 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 22.00 Форум 22.55, 04.05 Белорусское времечко 23.45 Актуальное интервью 00.00 Х/ф «Два гусара»1 с.

02.00 Диа@блог 02.25 Козел про футбол

06.00 Американский чоппер: отцы и дети: Приключения в Малайзии. (16+) 06.55, 14.00 Голые и напуганные: Человек против Амазонки. (16+) 07.50 Как это сделано?: Шины «Titan»/Эспрессо/ Огранка алмазов. (16+) 08.15 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.5.

(16+) 08.45 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.6.

(16+) 09.10 Не пытайтесь повторить: Зов природы.

(16+) 10.05 Деньги в закромах: Светская драка в амба-

15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 17.45 Акулы Гордона 18.15 «зМiСТОвна Україна» 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Дмитрий Гнатюк, ч.1 20.00 Против элементов 21.30 Женщина с ледяными глазами. Магда Геббельс 22.30 Столкновение динозавров 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.40 Х/ф «Правила секса» 03.20 «Джаз-круг» 03.50 Ирина Апексимова 04.15 Аристарх Ливанов 04.45 Х/ф «Конек-Горбунок»

ре. (16+) 10.35 Деньги в закромах: Деньги с поезда. (16+) 11.00 ЧМ по футболу: как это сделано?: Арена Коринтианс. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.5.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Нарезка. (16+) 16.00 Махинаторы: Renault Alpine. (16+) 17.00 Хуже быть не могло: Горящий автомобиль/ Авария на воде. (16+) 17.30 Хуже быть не могло: Оборвавшийся провод/ Нападение собак. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Парижские коллекторы/»Беретта»/ Хлопок. (16+) 18.30 Требуется сборка: Военные ножи, доски для серфинга, матрасы и чипсы. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Денежки на вуду. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями, ч.10. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.10. (16+) 21.00 Смертельные острова: Остров вулканов. (16+) 22.00 Мастера выживания: Начальный курс выживания. (16+) 23.00, 04.40 Золотая лихорадка: Сложность обучения. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.49. (16+) 05.35 Махинаторы: БМВ 635csi, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Голы сезона. Чемпионат Англии 07.10 Топ-матч 07.20 Futbol Mundial 08.00 Товарищеский матч 09.50 Обзор сезона. Лига чемпионов УЕФА 10.20 Динамо (З)Черноморец. Лига Европы УЕФА 12.10 Предисловие к ЧМ1982 12.25 Италия-Бразилия. ЧМ-1982 14.10 Сев. Ирландия-Испания. ЧМ-1982 16.00, 16.15 Бразилия-СССР. ЧМ-1982

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.25 М/с «Смешарики» 08.50 Х/ф «Джек и бобовый стебель» 10.40 Х/ф «Блондинка с амбициями» 12.20 Х/ф «Месть подружек невесты» 14.00 «КВН» 16.25 М/ф «Монстры против пришельцев» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2» 02.35 «Ночная жизнь»

18.05 Обзор сезона. Чемпионат Испании 19.00 Величайшие футбольные сборные мира, 1 с.

19.35 Сосьедад-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА 21.25 «Моя игра». А. Даллку 21.55 Обзор сезона. Чемпионат Италии 22.30 Испания-Боливия. Товарищеский матч 00.35 Д/ф «Кубок Мира 1930» 00.50 Д/ф «Кубок Мира 1954» 02.40 Ливерпуль-Арсенал. Чемпионат Англии 04.45 Обзор сезона. Кубок Италии

07.00 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00, 04.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.20, 03.00 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 11.10, 19.10, 20.05, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 12.10 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.15 Д/ф «Я, Путин. Портрет» 14.15 Д/ф «Осуждение Роберта Оппенгеймера» 17.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 18.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 21.00, 06.00 Д/с «Средние века» 22.00 Д/с «Тени Средневековья» 23.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 00.00 Д/ф «Капхенская битва» 05.00 Д/с «Барокко»

09.30 Мотоспорт 09.45 Велоспорт. Тур Италии. Этап 21 10.30, 23.45 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30, 01.45 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 00.45 Теннис. Ролан Гаррос. День 9 22.00 Рестлинг. На этой неделе. (16+) 22.30 Рестлинг. Винтажная коллекция. (16+) 23.30, 02.15 Футбол. Бразилмания. Журнал

WWW.VID.CN.UA

8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Вівторок, 3 червня

Настає сезон купання!

Шановні громадяни! Чернігівський міський відділ УДСНС України в Чернігівській області звертається до вас із проханням дотримуватися основних вимог безпеки під час відпочинку біля водоймищ. Пам’ятайте: більшість людей гине через купання в необладнаних місцях. Нещасні випадки найчастіше трапляються під час порушення правил поведінки на воді. У зв’язку з цим Чернігівський міський відділ УДСНС у Чернігівській області звертається до всіх із проханням дотримуватися правил безпечної поведінки на воді. Щоб запобігти нещасним випадкам на воді, купатися краще вранці або ввечері, коли немає небезпеки перегрівання. Перебувайте у воді не більше 20 хвилин, і цей час повинен збільшуватися поступово, починаючи з 3—5 хвилин. Не можна пірнати у воду в невідомих місцях та після тривалого перебування на сонці. Не влаштовуйте небезпечні ігри на воді, слідкуйте за розвагами дітей. Не підпливайте під тих, хто купається, не хапайте їх за ноги, не «топіть», не подавайте хибні сигнали про допомогу. Будьте обережними під час плавання на надувних матрацах або іграшках! Вітром або плином їх може віднеси далеко від берега, із них може вийти повітря, і вони втратять плавучість. Не купайтеся й не пірнайте в воду в незнайомих та спеціально не обладнаних місцях. Не запливайте далеко, тому що можна не розрахувати своїх сил. Не наближайтеся до суден, човнів і катерів, котрі пропливають поблизу. Уникайте води зі швидкою течією. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах. Не заходьте у воду в нетверезому стані. Контролюйте ігри дітей навіть на мілководді, бо вони можуть під час веселощів упасти й захлинутися. Щоб запобігти трагічним випадкам на водоймищах, не можна входити та пірнати у воду після тривалого перебування на сонці, адже при охолодженні у воді настає різке рефлекторне скорочення м’язів, що введе за собою припинення дихання. Якщо немає поблизу обладнаного пляжу, безпечне місце для купання необхідно вибирати з поступовим схилом та твердим і чистим дном. У воду слід заходити обережно. Не можна влаштовувати грубі ігри на воді, підпливаючи під тих, хто купається, та хапати їх за ноги або «топити». Не стрибайте у воду з мостів, крутих берегів та в невідомих місцях. Пам`ятайте! Дотримання цих нескладних правил поведінки на водних об’єктах забезпечить вам радісний, приємний і, головне, безпечний відпочинок. Галина КАРПЕНКО, провідний інспектор ЧМВ УДСНС в області

06.30, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.20, 02.20 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40

01.40 Цвет Ночи 06.00 «Настроение» 08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.25 Д/ф «Лодка смерти» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Т/с «Аляска Кид» 13.35, 02.20 Временно доступен. А. Ширвиндт 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 16.05 Д/с «Путь к святыне. Храм преподобного Симеона Столпника на Поварской» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!»

20.55 Д/с «Портрет» 21.00 «Мозговой штурм. Новые технологии защиты информации» 21.25 Д/ф «Судьба резидента» 22.30 Д/ф «Удар властью. Галина Старовойтова» 23.05 Д/ф «Личное дело Фокса» 03.15 Без обмана. «Дешевая еда» 03.55 Д/ф «Александр Барыкин. Недоигранный концерт»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.25, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.15 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.50 Правда о еде 21.50, 23.55 Д/с «Звездные истории» 00.50 Незвездное детство

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Опасный возраст» 11.05 Шутка за шуткой 12.35, 19.05 Т/с «Клон» 14.20, 20.50 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.10 Х/ф «Внимание, ведьмы» 17.35 Х/ф «Мы, двое мужчин» 22.40 Х/ф «Царская охота» 01.10 Х/ф «Слезы капали» 02.35 Киноляпы 04.15 Саундтреки

23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 23.30, 14.00, 20.00 Т/с «Огни большого города» 00.30, 15.00 «Городские легенды» 01.00, 10.00, 21.00 Т/с «Оплачено смертью» 02.00, 11.00 Х/ф «Несовершеннолетние» 04.00, 06.00, 16.08, 18.08 «Особое мнение» 05.00, 13.00, 19.00 Т/с «Агония страха» 07.00 М/ф «Что такое хорошо и что такое плохо», «Футбольные звезды», «Межа», «Волшебная флейта» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

WWW.VID.CN.UA

Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.55, 18.50 Время-Ч 10.05, 02.40 Не верь худому повару 10.45, 16.30, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 14.55, 18.05, 20.50, 05.10 Деловой мир 12.45 Х/ф «Брат и сестра» 14.45 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50, 03.05 Д/ф «Следователь истории. Петр Толочко» 19.00 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.35 Фольк-music

06.30, 20.30 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 05.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00, 20.55 «Чистоnews» 11.15 «Семейные мелодрамы 3» 12.15, 21.10 Т/с «Я больше не боюсь» 13.15, 02.35 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 15.40 Х/ф «Папочки» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 22.10 «Меняю жену 9» 00.05, 04.10 Т/с «Атлантида» 01.05 Х/ф «Смертельный звонок» 04.55 «Служба розыска детей»

05.20 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости

15.30 «Американский ликбез». «Искусство» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение»

05.00 «НТВ Утром» 07.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова» 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 «Русская начинка» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Отелло северной Пальмиры» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Беглые» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Время Синдбада». «Альпийский перекресток» 01.00 Т/с «ППС». «Карманники», «Авангардист»

07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 13.20, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.45 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.30, 04.40 Т/с «Скандал» 00.10 Д/ф «Вставай как один» 00.45 Х/ф «Крестный отец 2» 03.55 М/ф 04.10 «Подробности»»Время»

04.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.45 Свитанок 05.45 Свобода слова с А. Куликовым 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00, 16.50 Т/с «Опера» 10.55 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 13.20 Достало!

14.20, 16.15 Х/ф «Неваляшка» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Прощай, любимая» 22.10 Х/ф «Профессионал» 00.30 Х/ф «Я до сих пор знаю, что вы сделали прошлым летом» 02.05 Т/с «Карадай» 03.00 Т/с «Офис»

06.25 «В поисках истины. Взлеты и падения Мистера Вертолета» 07.10, 16.00 «Все будет хорошо!»

09.05, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 10.30 Х/ф «Три плюс два» 12.15, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.05, 00.25 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.00 Ночной эфир

1999»(12+) 08.40 «Осторожно, Модерн!»Отпуск. (16+) 09.10 «Бомонд». Александр Кабаков. (16+) 09.25 Х/ф «Лекарство от любви» 11.00 «Здравствуй, Олимпиада!»(6+) 12.25 Х/ф «Максимка» 13.45, 20.10, 02.00 «Намедни 1961-1991»(12+) 14.35 «Осторожно, Модерн!»Поезд. (16+) 15.05 «Бомонд». Валерий Леонтьев. (16+) 15.25 Х/ф «Дневной поезд» 17.00 «Вокруг смеха», ч.8.

(12+) 18.30, 00.25 Х/ф «Последнее лето детства» 19.35 «Утренняя почта»(12+) 20.55 «Осторожно, Модерн!»Призывная комиссия. (16+) 21.25, 03.30 «Абсолютно точно!»(16+) 21.50, 03.55 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 22.45 «Свидетель века»(12+) 23.00 «Браво»(16+) 23.55 «Дорога». «Субботний вечер»(6+) 01.30 «Дорога». Три рубля.

(6+) 03.00 «Осторожно, модерн!» Радиопередача: Иваныч, Петрович, Степаныч.

(16+)

07.00 Х/ф «Гулящие люди»1 с.

09.00 Муз/ф «Весна двадцать девятого» 11.00 Х/ф «Трасса» 13.00 Х/ф «Бабы» 14.30, 02.30 Т/с «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Вальдшнепы» 17.30 Х/ф «Тайна синих гор» 19.00 Х/ф «Гулящие люди»2 с.

21.00 Х/ф «Господа артисты» 23.00 Х/ф «Дочки-матери» 01.00 Х/ф «У самого синего моря» 04.00 Х/ф «Прыжок с крыши» 05.30 Х/ф «Judenkreis, или Вечное колесо»

05.00 Х/ф «Императорский клуб» 07.05 Х/ф «Пожизненно» 09.00 Х/ф «Шаг вперед 2: Улицы» 10.45 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 13.15 Х/ф «Что-то новенькое» 15.10 Х/ф «Крутой и цыпочки» 17.00 Х/ф «Запретная любовь» 19.00 Х/ф «Я завязал» 20.55 Х/ф «Экстрасенс» 22.55 Х/ф «Хижина в лесу» 00.50 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 02.55 Х/ф «Неприкасаемые»

05.00 «Ваш выход»(12+) 06.30 «Вокруг смеха», ч.26.

(12+) 07.50, 13.40, 14.30, 15.20, 20.05, 00.20, 01.55 «Музыкальная история»(12+) 07.55 «Намедни 1992-

06.00 Х/ф «Пацаны» 08.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 10.15 «Апельсиновый сок» 12.00 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный...»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.30, 19.20 Невідомий Чернігів 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 18.40 Культур-ревю 06.35 Ескулап 07.20 Перевтілення 07.35 Сімейна кухня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 15.30 Без проблем?

18.05 Партія з депутатом 19.45 Репортаж з коліс

05.30, 06.15 Kids` Time 05.35, 06.20 М/с «Дак Доджерс» 06.35, 08.35, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00 Подъем 08.55, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.55, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.00, 02.35 Репортер 18.20, 00.00 Абзац!

00.55 Х/ф «Кара небесная» 02.40, 03.35, 04.20, 04.50 Зона ночи 02.45 Десятая муза в Украине 03.40 Медицина Киевской Руси 03.55 Слово и зелье 04.10 Мир Юрия Дрогобича 04.25 Лучшие... Среди повитух 04.40 Земцы 04.55 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

07.45 Мультик с Лунтиком

13.20 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» 16.00 Х/ф «Прогулка» 18.00 Х/ф «Забава» 20.00 Х/ф «Дублер» 21.40 Х/ф «День радио» 23.40 Х/ф «Рябиновый вальс» 01.40 Х/ф «Консервы» 04.00 Х/ф «Небесный суд»

04.00, 14.15 Х/ф «Головокружение» 05.55 Х/ф «Потерянный рейс» 08.10 Х/ф «Кровавая работа» 10.10 Х/ф «Черная дыра» 12.15 Х/ф «Право на убийство» 16.00 Х/ф «Викинги» 18.10 Х/ф «Цена страсти» 20.00 Х/ф «Девятки» 21.55 Х/ф «Возмездие» 00.00 Х/ф «Лучший день» 01.00 Х/ф «Лучшие подружки»

06.00 «Осторожно, модерн!»

06.25 Х/ф «Огарева, 6» 08.00, 09.30 Т/с «Защита Красина 3» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Кикбоксер» 23.25 Х/ф «Они» 01.15 Х/ф «Павшая империя»

05.00, 05.30, 08.55, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.25, 09.50, 16.45, 17.10 Д/ф «Страна львов» 10.20, 14.55 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.50, 21.10 Д/ф «Природные стихии» 18.30, 23.00 Д/ф «Вслед за китами с Найджелом Марвином» 19.20, 00.00 Д/ф «Возвращение заклинателя медведей» 20.15 Д/ф «Удивительная природа Африки» 22.05 Д/ф «Дневник оран-

08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 М/ф «Школа монстров. Побег с острова Черепа» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 14.00 Виталька 15.05, 21.00 Страна У 16.00 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Бойцовский клуб 01.50 Т/с «Крем» 03.20 С ночи до утра

06.15, 13.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 13.50, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Плюс любовь» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 15.30 Лотерея ТИП 18.00 Т/с «Сашка» 20.30 Лотерея ТОП 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.40 Т/с «Право на правду» 03.00 Х/ф «Зеленая миля» 05.55 Серебряный апельсин

05.25 Х/ф «Любовь немолодого человека» 06.40 Х/ф «Жизнь забавами полна» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05, 03.30 «Свидетель» 09.00, 04.00 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.05 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 9»

гутана» 03.00 Д/ф «Страшные животные с Найджелом Марвином»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 08.45 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.45 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.10 Т/с «Такси» 10.00 Д/с «Чудеса природы» 10.25 Д/ф «Рокуэлл Кент»1 ч.

12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00, 02.40 Коробка передач 13.25, 01.15 «XХL Woman TV». Женский журнал 13.50, 02.25 Секрет фирмы 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.30 Х/ф «Два гусара»1 с.

16.40 Д/ф «Рокуэлл Кент»2 ч.

19.20 Журналиcтское расследование 20.40, 03.35 Сфера интересов 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 22.50, 04.05 Белорусское времечко 23.45 Вечер трудного дня с Е. Хрусталевым 00.10 Х/ф «Два гусара»2 с.

02.00 Диа@блог 03.10 Журналистское расследование

06.00 Быстрые и громкие: Нарезка. (16+) 06.55, 14.00 Хуже быть не могло: Горящий автомобиль/Авария на воде. (16+) 07.20, 14.30 Хуже быть не могло: Оборвавшийся провод/Нападение собак. (16+) 07.50 Как это сделано?: Парижские коллекторы/»Беретта»/ Хлопок. (16+) 08.15 Мастера выживания: Начальный курс выживания. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: Сложность обучения.

(16+)

22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.35 «Вещественное доказательство» 04.40 «Легенды бандитского Киева» 05.05 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

10.05 Охотники за реликвиями: Денежки на вуду.

(16+) 10.35 Охотники за реликвиями, ч.10. (16+) 11.00 Смертельные острова: Остров вулканов. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.6.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 15.00, 03.15 Пятая передача, ч.7. (16+) 16.00 Махинаторы: Porsche 914. (16+) 17.00 Речные монстры: Колумбийский душегуб. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Танец льва/Туннель/ Суперводосос. (16+) 18.30 Требуется сборка: Полупроводники, банджо, посуда из нержавейки и масляные краски. (16+) 19.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.5. (16+) 19.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.6. (16+) 20.00 Новая жизнь ретроавтомобилей: Fiat 500.

(16+) 21.00 Охотники за автомобилями: Штабеля денег и секретная нычка. (16+) 22.00 Новая жизнь хот-родов: Золото с корвета. (16+) 23.00, 04.40 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.50. (16+) 05.35 Махинаторы: БМВ 635csi, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 04.45 Обзор сезона. Лига чемпионов УЕФА 06.45 «Моя игра». А. Даллку 07.15 Обзор сезона. Кубок Италии 08.00 Товарищеский матч 09.50 Легенды Премьер-лиги: Петер Шмейхель 10.20 Черноморец-ПСВ. Лига Европы УЕФА 12.10 ФРГ-Франция. 1/2 финала ЧМ-1982 14.40 Италия-ФРГ. Финал ЧМ-1982 16.30 Предисловие к ЧМ-1986 16.40 Аргентина-Англия. 1/4 финала ЧМ-1986 18.25, 02.00 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 19.00 Величайшие футболь-

06.00 «Такая спортивная жизнь. Лариса Заспа» 06.30, 09.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Акулы Гордона 10.00, 20.00 Против элементов 11.00 Женщина с ледяными глазами. Магда Геббельс 12.15 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 22.30 Столкновение динозавров 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.05 В гостях у Д. Гордона. Дмитрий Гнатюк, ч.2 21.30 Женщины, которые мечтали о власти. Ева Браун 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 03.25 Марина Могилевская 03.50 Евгений Дятлов 04.20 Х/ф «Смелые люди»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.50 М/ф 09.50 М/с «Смешарики» 10.15 Х/ф «Месть подружек невесты» 12.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.15, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Баффи-победительница вампиров» 02.45 Т/с «Гимнастки» 04.10 «Ночная жизнь»

ные сборные мира, 2 с.

19.35 Шахтер-МЮ. Лига чемпионов УЕФА 21.30 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 22.30 Германия-Камерун. Товарищеский матч 00.35 Д/ф «Кубок Мира 1958» 02.40 Хоффенхайм-Вольфсбург. Чемпионат Германии

07.00, 18.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 08.10, 17.10, 04.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.10, 19.05 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 12.10 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.15 Д/с «Средние века» 14.15 Д/с «Тени Средневековья» 15.10 Д/ф «Золото фракийцев» 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 21.00 Д/с «История России: откровения» 22.00, 06.05 Д/с «Храмовая гора» 23.00 Д/с «Запретная история» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Барокко»

09.30 Футбол. Бразилмания. Журнал 09.45, 12.15 Теннис. Ролан Гаррос. День 9 11.00 Вот это да!

12.00 Конный спорт. Время скачек. Балтимор 13.00, 00.30 Теннис. Ролан Гаррос. 1/4 финала 13.30, 23.30 Теннис. Дуэль дня 14.30, 21.00, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 21.25, 23.25 Мотоспорт 21.30 Спортивные лидеры. Жан Тодт. Журнал 21.55 Экомарафон Шелл. Журнал 22.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Бельгия. Обзор 22.30 Автоспорт. ЧЕ Ф-3. Хунгароринг 23.00 Мотокросс

Телепрограма 04.55 «Служба розыска детей»

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.20 Контрольная работа 10.50, 16.30, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 14.55, 18.05, 20.50, 05.10 Деловой мир 12.30, 02.40 Т/с «Монтекристо» 13.45, 03.50 «Предвечерье» 14.45 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.55 Путь к ЧМ FIFA 2014. Бразилия 19.00 О главном 20.05 Следствие. Инфо 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия

06.30, 20.30 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 05.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 10.55, 20.55 «Чистоnews» 11.10 «Семейные мелодрамы 3» 12.10, 21.10 Т/с «Я больше не боюсь» 13.10, 02.45 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 15.40 Х/ф «Папочки» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 22.10 «Четыре свадьбы 3» 00.05, 04.10 Т/с «Атлантида» 01.05 Х/ф «Привидение в машине»

06.00 «Настроение» 08.15 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.40, 15.25 Д/ф «Судьба резидента» 10.05 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Т/с «Аляска Кид» 13.35, 02.10 Временно доступен. С. Захарова 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 15.55 Д/с «Путь к святыне. Тихвинский храм Симонова монастыря и храм иконы Божьей матери нечаянная радость» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.20 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Линия защиты» 20.55 Д/с «Портрет» 21.10 Д/ф «Проклятые сокровища» 22.30 «Русский вопрос» 23.05 Д/ф «Татьяна Доронина. Легенда вопреки» 03.05 Д/ф «Удар властью. Галина Старовойтова» 03.45 Д/ф «Личное дело Фокса»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.25, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.15 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.50 Правда о еде 21.50, 23.55 Д/с «Звездные истории» 00.50 Незвездное детство 01.40 Цвет Ночи

05.25 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 13.20, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.45 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.30, 04.35 Т/с «Скандал» 00.10 Х/ф «Крестный отец 3» 03.00 М/ф 04.05 «Подробности»-»Время»

04.30 «Служба розыска детей» 04.35, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.15 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00, 16.45 Т/с «Опера» 10.55 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 13.20 Смотреть всем!

14.15, 16.15, 20.15 Т/с «Прощай, любимая» 18.45 Факты. Вечер 22.05 Криминальная Украина 22.10 Х/ф «Пристрели их!»

00.50 Х/ф «Властелин бури» 02.55 Т/с «Карадай»

05.50 «В поисках истины. Нострадамус из Дрогобыча» 06.35, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.20, 18.30 «Невероятная правда о звездах»

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Я свободен, я ничей» 11.05 Шутка за шуткой 12.35, 19.00 Т/с «Клон» 14.20, 20.50 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.10 Х/ф «Пан Володыевский» 22.40 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 00.15 Х/ф «Опасный возраст» 01.45 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

23.00, 15.30 «Американский ликбез». «Искусство» 23.30, 14.00, 20.00 Т/с «Огни большого города» 00.30, 15.00 «Городские легенды» 01.00, 10.00 Т/с «Оплачено смертью» 02.00, 11.00 Х/ф «Наш человек в Сан-Ремо» 04.00, 06.00, 16.08, 18.08 «Особое мнение» 05.00, 13.00, 19.00 Т/с «Агония страха» 07.00 М/ф «Слоненок заболел», «Буренушка», «Приключения малыша Гиппопо», «Фламандский мальчик», «Барашек», «Приходи на каток» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

21.00 Т/с «Журов» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение»

09.55 «Звездная жизнь. Обреченные на одиночество» 10.50 Х/ф «Там, где живет любовь» 12.40, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.35, 00.25 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Хата на тата» 02.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 06.40 Культур-ревю 07.20, 19.40 Невідомий Чернігів 07.35, 18.45 Репортаж з коліс 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.10 Ескулап 15.30 Перевтілення 18.05 Серед тижня 18.30 Чемпіон 19.20 180 °

05.30, 06.15 Kids` Time 05.35, 06.20 М/с «Дак Доджерс» 06.35, 08.35, 10.55, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00 Подъем 08.55, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 14.55, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.00, 02.25 Репортер 18.20, 00.00 Абзац!

23.00 Т/с «Счастливы вместе» 00.55 Х/ф «Кто в доме хозяин» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35, 03.20, 04.20, 05.10 Зона ночи 02.40 Ах, не говорите мне о любви...

03.25 Украинцы Надежда, ч.1 04.25 Университеты милосердия 04.40 Вернется ли доктор?

04.55 Благотворительная

05.00 «НТВ Утром» 07.10 «Их нравы» 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 «Поедем, поедим!»

11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Флешроялъ» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Двойной капкан» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Время Синдбада». «Развод по-эльзасски» 01.00 Т/с «ППС». «Парк», «Юморист»

07.00 Х/ф «Гулящие люди»2 с.

09.00 Х/ф «Господа артисты» 11.00 Х/ф «Дочки-матери» 13.00 Х/ф «У самого синего моря» 14.30, 02.30 Т/с «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Прыжок с крыши» 17.30 Х/ф «Judenkreis, или Вечное колесо» 19.00 Х/ф «Гулящие люди»3 с.

21.00 Х/ф «Я тебя никогда не забуду» 23.00 Х/ф «Принципиальный и жалостливый взгляд» 01.00 Х/ф «Вратарь» 04.00 Х/ф «Арифметика любви» 05.30 Х/ф «Белое озеро»

05.00 «Здравствуй, Олимпиада!»(6+) 06.25 Х/ф «Максимка» 07.40, 08.30, 09.20, 14.05, 18.20, 19.55, 02.05 «Музыкальная история»(12+) 07.45, 14.10, 20.00 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.35 «Осторожно, Модерн!»Поезд. (16+) 09.05 «Бомонд». Валерий Леонтьев. (16+) 09.25 Х/ф «Дневной поезд»

9

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Середа, 4 червня медицина 05.15 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 М/ф «Школа монстров. Гонки в ночь на субботу» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.45 Виталька 15.05, 21.00 Страна У 16.00 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Бойцовский клуб 01.50 Т/с «Крем» 03.20 С ночи до утра

06.15, 13.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.05 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 13.50, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Плюс любовь» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 15.30 Лотерея ТИП 18.00 Т/с «Сашка» 20.30 Лотерея ТОП 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Право на правду» 02.50 Т/с «Успех 2» 05.00 «Пусть говорят. Звездный бэби-бум-2013» 05.50 Серебряный апельсин

05.30 Х/ф «Юность гения»

11.00 «Вокруг смеха», ч.8.

(12+) 12.30, 18.25, 00.30 Х/ф «Последнее лето детства» 13.35, 01.35 «Утренняя почта»(12+) 14.55 «Осторожно, Модерн!»Призывная комиссия. (16+) 15.25, 21.30, 03.25 «Абсолютно точно!»(16+) 15.50, 21.55, 03.50 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 16.45, 04.45 «Свидетель века»(12+) 17.00 «Браво»(16+) 17.55 «Дорога». «Субботний вечер»(6+) 19.30 «Дорога». Три рубля.

(6+) 21.00 «Осторожно, модерн!» Радиопередача: Иваныч, Петрович, Степаныч.

(16+) 23.00 «Встреча в концертной студии Останкино с Эльдаром Рязановым»(12+) 02.10 «Намедни 19921999»(12+) 02.55 «Осторожно, Модерн!»Рекламное агентство. (16+)

05.00 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 07.50, 15.25 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 09.40 Х/ф «Последний занавес» 11.15 Х/ф «Сестры Магдалины» 13.30 Х/ф «Я завязал» 17.15 Х/ф «Дом у озера» 19.00 Х/ф «Простые истины» 20.45 Х/ф «Молодая Виктория» 22.45 Х/ф «Неприкасаемые» 00.45 Х/ф «Труп невесты» 02.35 Х/ф «Черное золото»

06.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 08.40 Х/ф «Крепкий брак» 10.20 Х/ф «Рябиновый вальс» 12.15 Х/ф «Письма мертвого человека» 14.00 Х/ф «Реальная сказка» 16.10 Х/ф «Дублер» 18.00 Х/ф «Княжна Мери» 20.00 Х/ф «Жить» 22.20 Х/ф «Море» 00.00 Х/ф «Игра» 02.00 Х/ф «Любовь с акцентом» 04.00 Х/ф «Невеста любой ценой»

06.55 Х/ф «Седьмая пуля» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.40 «Свидетель» 09.00, 04.10 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.10 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 9» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.40 «Вещественное доказательство» 04.35 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок

21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Роман Гонтюк» 06.30, 09.45, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.55 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 «Социальный статус. Ваша пенсия» 10.10 Против элементов 11.10 Женщины, которые мечтали о власти. Ева Браун 12.15 «Светская хроника» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 23.00 Столкновение динозавров 17.45 Акулы Гордона 18.15 «зМiСТОвна Україна» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Дмитрий Гнатюк, ч.3 20.00 Шпионские игры 21.30 Отголосок 22.00 Остаться в Третьем рейхе. Лени Рифеншталь 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.40 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.15 Ирина Шевчук 03.40 Владимир Горянский 04.15 «Цивилизация Incognita» 04.25 Х/ф «Иван Грозный»1 с.

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.50 М/ф 09.50 М/с «Смешарики» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.15, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка»

в поисках лошадиной силы» 03.00 Д/ф «Симфония мира животных» 04.00 Х/ф «Право на убийство» 06.00 Х/ф «Цена страсти» 07.55, 14.10 Х/ф «Девятки» 09.45 Х/ф «Вертикальный предел» 12.05 Х/ф «Возмездие» 16.10 Х/ф «Король бойцов» 18.00 Х/ф «На расстоянии удара» 20.00 Х/ф «Тайник» 22.00 Х/ф «Киллер Джо» 00.00 Х/ф «Лучшие подружки» 01.10 Х/ф «Пышногрудые марсианки»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «К расследованию приступить. Версия» 12.20 Д/ф «Галактические разведчики» 13.20 Д/ф «Убить марсианина» 14.00 Д/ф «ВМФ СССР. Хроника победы» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Кикбоксер 2» 23.25 Х/ф «Суперколлайдер» 01.15 Х/ф «Похищение самолета»

05.00, 05.30, 08.55, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.25, 09.50, 16.45, 17.10 Д/ф «Страна львов» 10.20, 14.55 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 17.35, 21.10, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 16.15 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 18.30, 23.00 Д/ф «Вслед за китами с Найджелом Марвином» 19.20 Д/ф «Подводный мир дельты реки Окаванго» 20.15 Д/ф «Жизнь» 22.05 Д/ф «Царство растений» 00.00 Д/ф «Мартин Клунс

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.45 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 08.45, 16.50 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 09.10, 18.05 Т/с «Такси» 10.05 О еде 10.35 Журналистское расследование 11.05, 22.55, 04.10 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 13.05 Здоровье 13.35 Наперад у мiнулае 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов 15.45 Х/ф «Два гусара»2 с.

17.05, 02.45 Автобаттл 17.35, 01.15 Д/ф «Хлопок одной ладони. Валентин Дудкевич» 19.20, 03.10 «24 вопроса». Объектив-конференция 21.45, 03.55 Зона Х. Криминальные новости 23.45 Актуальное интервью 00.00 Х/ф «Контрольная по специальности» 02.00 Диа@блог 02.25 Мирный тур

06.00 Пятая передача, ч.7.

(16+) 06.55, 14.00 Речные монстры: Колумбийский душегуб.

(16+) 07.50 Как это сделано?: Танец льва/Туннель/Суперводосос. (16+) 08.15 Новая жизнь ретроавтомобилей: Fiat 500.

(16+) 09.10 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.5. (16+) 10.35 Битвы за контейнеры, ч.6. (16+) 11.00 Охотники за автомобилями: Штабеля денег и

Яку форму громадського об’єднання обрати?

Громадські об’єднання (громадська організація або громадська спілка) можуть бути утворені із статусом юридичної особи або без такого статусу. Щоб зрозуміти, у чому відмінність, варто звернутися до визначення юридичної особи. Юридична особа — це організація, що має відокремлене майно, може від свого імені здобувати майнові й особисті немайнові права та обов’язки, бути позивачем і відповідачем у суді. (ст. 80 Цивільного кодексу України). Таким чином, громадське об’єднання із статусом юридичної особи набуває всіх ознак, характерних для будь-якої юридичної особи. Громадське об’єднання із статусом юридичної особи, на відміну від громадського об’єднання без такого статусу, може: — створювати відокремлені підрозділи громадської організації; — здійснювати підприємницьку діяльність; — бути учасником цивільно-правових відносин; — мати зареєстровану власну символіку; — засновувати ЗМІ тощо. Разом з тим, на громадське об’єднання із статусом юридичної особи покладений обов’язок ведення фінансової документації. Отже, якщо для здійснення діяльності учасникам потрібний банківський рахунок, печатка, відокремлені підрозділи, можливість вести підприємницьку діяльність, орендувати офіс і наймати працівників, то найкраще обрати форму громадського об’єднання із статусом юридичної особи. Якщо ви не плануєте здійснювати господарську діяльність у рамках ГО, орендувати офіс, наймати працівників, то вам достатньо створити ГО без статусу юридичної особи. Така організація повноцінно може справлятися з головним завданням ГО — представляти і захищати інтереси своїх членів і інших людей. ГО без статусу юридичної особи може подавати петиції і скарги, організовувати мітинги і брати участь у роботі громадських рад. І при цьому не потрібно подавати податкові звіти в податкову інспекцію, інформацію про підтвердження відомостей про організацію державному реєстратору. Якщо ви плануєте залучати кошти на діяльність організації, наймати персонал, виробляти соціальні послуги, тоді звичайно вам варто реєструвати ГО зі статусом юридичної особи. О.А. СИМОНЕНКО, в.о. завідувача сектору легалізації об’єднань громадян реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Баффи-победительница вампиров»

02.45 Т/с «Гимнастки» 04.10 «Ночная жизнь»

секретная нычка. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.7.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.9. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 15.00, 03.15 Top Gear, ч.3.

(16+) 16.00 Махинаторы: G-Wagen.

(16+) 17.00 Оголтелая рыбалка: Акуломания. (16+) 17.30 Оголтелая рыбалка: Ловля парусника. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Фисташки/Запретный город/Радар. (16+) 18.30 Требуется сборка: Алюминиевые бутылки/ Акустические гитары/ Зажигалки/Каштановые конфетки. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.25. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.26. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.22. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.23. (16+) 21.00 Багажные войны: Дурная кровь. (16+) 21.30 Багажные войны: Пустышка. (16+) 22.00 Ликвидатор: Справедливая расплата. (16+) 22.30 Ликвидатор: С молотка.

(16+) 23.00, 04.40 Город наизнанку: Город и землетрясение: Сан-Франциско. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.51. (16+) 05.35 Махинаторы: Корветт С4, ч.1. (16+)

чемпионов УЕФА 21.25 Footbrazil 22.00 Обзор сезона. Лига чемпионов УЕФА 22.30 Англия-Перу. Товарищеский матч 00.35 Д/ф «Кубок Мира 1962» 02.40 Хетафе-Барселона. Чемпионат Испании

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 04.45 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 06.45, 02.10 Топ-матч 06.55 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 08.00 Товарищеский матч 09.50 «Моя игра». А. Даллку 10.20 Черноморец-Лудогорец. Лига Европы УЕФА 12.10 Предисловие к матчам СССР. ЧМ-1986 12.25 Франция-СССР. ЧМ-1986 14.10 Бельгия-СССР. 1/8 финала ЧМ-1986 16.30 Франция-Бразилия. 1/4 финала ЧМ-1986 19.00 Величайшие футбольные сборные мира, 3 с.

19.35 Шахтер-Байер. Лига

07.00, 18.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 08.10, 17.00, 04.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 15.50, 03.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.05, 19.05, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00, 12.30 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.10, 21.00, 06.05 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Храмовая гора» 15.00 Д/с «История России: откровения» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/с «История Китая» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Барокко»

09.30 Экомарафон Шелл. Журнал 09.45 Автоспорт. Мировая серия Рено. Бельгия. Обзор 10.00 Автоспорт. Автомобили WTCC. Журнал 10.25 Автоспорт. Мой WTCC. Журнал 10.30, 14.30, 21.00, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 11.00, 15.00, 01.00 Теннис. Ролан Гаррос. 1/4 финала 13.30, 00.00 Теннис. Дуэль дня 21.30 Футбол. Бразилмания. Журнал 21.45 Спорт и Компания. Лауреус. Журнал 21.50, 23.55 Избранное по средам 21.55 Конный спорт. Кубок наций FEI. Санкт-Галлен 22.10 Конный спорт. Клуб всадников. Журнал 22.15 Гольф. PGA Тур. Мемориал Тур 23.15 Гольф. Евротур. Нордеа Скандинавиан Мастерс 23.45 Гольф. Гольф-клуб. Журнал 23.50 Парусный спорт. Яхтклуб. Журнал

WWW.VID.CN.UA

10

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Четвер, 5 червня 07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 10.00, 18.50 Время-Ч 10.10 Кто в доме хозяин?

10.45, 16.30, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 14.55, 18.05, 20.50, 05.10 Деловой мир 12.30, 02.40 Т/с «Монтекристо» 13.45, 03.50 Вера. Надежда. Любовь 14.45 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.55 Книга.ua 19.00 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия

06.30, 20.30 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 05.45 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 10.55, 20.55 «Чистоnews» 11.10 «Семейные мелодрамы 3» 12.10, 21.10, 22.10 Т/с «Я больше не боюсь» 13.10, 02.40 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 15.40 Х/ф «Папочки» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 23.50, 04.30 Т/с «Атлантида» 00.50 Х/ф «Порождающая огонь»

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.30

06.00 «Настроение» 08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Проклятые сокровища» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Н. Пушкова «Жена. История любви» 13.00 «Барышня и кулинар» 13.25 М/ф «Попался, который кусался!»

13.35, 02.20 Временно доступен. Ю. Стоянов 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05 Д/с «Путь к святыне. Храм Покрова на Лыщиковой горе» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Истории спасения» 20.55 Д/с «Портрет» 21.10 Д/ф «Куда приводит желтый дьявол» 22.30 «Хроники московского быта. Золото-бриллианты» 23.05 Д/ф «Михаил Козаков. Не дай мне бог сойти с ума» 03.15 «Советские мафии» 03.50 Д/ф «Татьяна Доронина. Легенда вопреки»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.25, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.15 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.50 Правда о еде 21.50, 23.55 Д/с «Звездные истории» 00.50 Незвездное детство 01.40 Цвет Ночи

Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Внимание, ведьмы» 11.00 Шутка за шуткой 12.30, 18.30 Т/с «Клон» 14.15, 20.10 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.05 Х/ф «Царская охота» 22.00 Х/ф «Зависть богов» 00.25 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

23.00, 15.30 «Американский ликбез». «Искусство» 23.30, 14.00, 20.00 Т/с «Огни большого города» 00.30, 15.00 «Городские легенды» 01.00, 10.00, 21.00 Т/с «Журов» 02.00, 11.00 Х/ф «Чужие здесь не ходят» 04.00, 06.00, 16.08, 18.08 «Особое мнение» 05.00, 13.00, 19.00 Т/с «Агония страха» 07.00 М/ф «Высокая горка», «Крылатый, мохнатый да масленный», «Чудесный колокольчик», «Мухацокотуха» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение»

WWW.VID.CN.UA

05.20, 04.35 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером»

05.00 «НТВ Утром» 07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Блаженная» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Месть Шница» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Время Синдбада». «Развод по-эльзасски» 01.00 Т/с «ППС». «Уличная», «Простые парни»

07.00 Х/ф «Гулящие люди»3 с.

09.00 Х/ф «Я тебя никогда не забуду» 11.00 Х/ф «Принципиальный и жалостливый взгляд» 13.00 Х/ф «Вратарь» 14.30, 02.30 Т/с «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Арифметика любви» 17.30 Х/ф «Белое озеро» 19.00 Х/ф «Крепостная актриса» 21.00 Х/ф «Бег от смерти» 23.00 Х/ф «Пиковая дама» 01.00 Х/ф «Юность поэта» 04.00 Х/ф «Отпуск в сентябре»1 с.

05.30 Х/ф «Отпуск в сентябре»2 с.

05.00 «Вокруг смеха», ч.8.

(12+) 06.30, 12.25, 18.30 Х/ф «Последнее лето детства» 07.35, 19.35 «Утренняя почта»(12+) 08.05, 12.20, 13.55, 20.05, 23.00, 02.00, 02.45 «Музыкальная история»(12+) 08.10, 14.00, 02.05 «Намедни

10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 13.15, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.45 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.20 Х/ф «Предсказание» 00.20 Х/ф «Неприкасаемые» 02.25 М/ф 03.15 «Подробности»»Время» 03.45 Д/ф «Бывшие. Грешники»

04.30, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.10 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00, 16.45 Т/с «Опера» 11.00 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 13.20 Криминальная Украина 14.10, 16.15, 20.15 Т/с «Прощай, любимая» 18.45 Факты. Вечер 22.15 Клан 23.10 Х/ф «Солдат» 01.00 Х/ф «Мутанты» 02.40 Т/с «Карадай»

06.15, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.00, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.35 «Звездная жизнь. Полжизни за мечту» 10.20 Х/ф «Моя мама-Снегурочка!»

12.05, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.00, 00.25 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Давай поговорим о сексе»

1961-1991»(12+) 08.55 «Осторожно, Модерн!»Призывная комиссия. (16+) 09.25, 15.30, 21.25, 03.20 «Абсолютно точно!»(16+) 09.50, 15.55, 21.50, 03.45 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 10.45, 22.45 «Свидетель века»(12+) 11.00 «Браво»(16+) 11.55 «Дорога». «Субботний вечер»(6+) 13.30 «Дорога». Три рубля.

(6+) 15.00 «Осторожно, модерн!» Радиопередача: Иваныч, Петрович, Степаныч.

(16+) 17.00 «Встреча в концертной студии Останкино с Эльдаром Рязановым»(12+) 20.10 «Намедни 19921999»(12+) 20.55 «Осторожно, Модерн!»Рекламное агентство. (16+) 23.05 «Бомонд»(16+) 23.30 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 01.40 «До встречи, друг»(6+) 02.50 «Осторожно, Модерн!»Ремонт. (16+)

05.20 Х/ф «Последний занавес» 07.15 Х/ф «Шаг вперед 2: Улицы» 09.15 Х/ф «Труп невесты» 10.55 Х/ф «Экстрасенс» 13.00 Х/ф «Дом у озера» 14.55 Х/ф «Запретная любовь» 16.55, 01.10 Х/ф «Перелом» 19.00 Х/ф «Сердцеед» 20.50 Х/ф «Убежище» 22.50 Х/ф «Черное золото» 03.15 Х/ф «Люди в черном 2»

06.00 Х/ф «Дон-Кихот» 08.00 Х/ф «Игра» 10.00 Х/ф «Любовь с акцентом» 12.00 Х/ф «Пацаны» 14.00 Х/ф «Море» 15.45 Х/ф «Невеста любой ценой» 17.50 Х/ф «Золото» 20.00, 21.00 Х/ф «Туман 2» 22.00 Х/ф «Брат» 23.50 Х/ф «Небесный суд» 01.40 Х/ф «Трое в лодке, не

03.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Культур-ревю 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.35 180 ° 07.20 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Меломан 15.30 Сімейна кухня 18.10, 19.20 МедіаКратія

05.30, 06.15 Kids` Time 05.35, 06.20 М/с «Дак Доджерс» 06.35, 08.35, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00 Подъем 08.55, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.55, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.00, 02.25 Репортер 18.20, 00.00 Абзац!

00.55 Х/ф «Каникулы в Вегасе» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35, 03.35, 04.50 Зона ночи 02.40 Украинцы Любовь 03.40 С. Параджанов. Отложенная премьера 03.55 Диалоги: В. Сильвестров 04.55 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутан-

считая собаки» 04.20 Х/ф «На крючке!»

04.00 Х/ф «Вертикальный предел» 06.25, 12.20 Х/ф «На расстоянии удара» 08.30, 14.25 Х/ф «Король бойцов» 10.20 Х/ф «Прирожденный гонщик» 16.15 Х/ф «Тайник» 18.10 Х/ф «Отдел 13» 20.00 Х/ф «Киллер Джо» 22.00 Х/ф «Готика» 00.00 Х/ф «Пышногрудые марсианки» 01.10 Х/ф «Конфиденциальное досье»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «К расследованию приступить. Клевета» 12.20 Д/ф «Космические спасатели» 13.20 Д/ф «Универсальный солдат» 14.00 Д/ф «ВМФ СССР. Хроника победы» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30 Т/с «Ментовские войны 2» 19.00 Т/с «Ментовские войны 3» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Кикбоксер 3» 23.35 Х/ф «Ужасное извержение» 01.25 Х/ф «Капитан Гром»

05.00, 05.30, 08.55, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.25, 09.50, 16.45, 17.10 Д/ф «Страна львов» 10.20, 14.55 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 17.35, 01.00, 19.20, 00.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.50, 21.10 Д/ф «Подво-

ты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 М/ф «Школа монстров: Почему монстры влюбляются?»

10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.45 Виталька 15.05, 21.00 Страна У 16.00 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Бойцовский клуб 01.50 Т/с «Пристанище» 03.20 С ночи до утра

06.15, 13.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.05 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 13.50, 15.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Плюс любовь» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 15.30 Лотерея ТИП 17.00 Т/с «Сашка» 20.30 Лотерея ТОП 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Право на правду» 02.50 Т/с «Успех 2» 05.00 «Пусть говорят. Свара из-за Вари» 05.50 Серебряный апельсин

05.00 Т/с «Тайны следствия 9» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.40 «Свидетель» 09.00, 04.10 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.15 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 10»

дный мир дельты реки Окаванго» 18.30, 23.00 Д/ф «Вслед за китами с Найджелом Марвином» 20.20 Д/ф «Тропический лес на лондонской крыше» 22.05 Д/ф «Жизнь на дереве» 03.00 Д/ф «Необыкновенный мир»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 08.45, 11.45 Актуальное интервью 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.05 Т/с «Такси» 10.00 О еде 10.25 «24 вопроса». Объектив-конференция 10.50, 22.50, 04.05 Белорусское времечко 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 13.25 Доверяй и проверяй 13.50 Секрет фирмы 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.45 Х/ф «Контрольная по специальности» 17.05, 02.45 Фактор силы 17.35, 01.35 Под грифом «Известные» 19.20, 03.10 Кошелек и жизнь 20.40, 03.35 Сфера интересов 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 23.45 Вечер трудного дня с Е. Хрусталевым 00.10 Х/ф «Под небом голубым...»

02.20 Диа@блог

06.00 Top Gear, ч.3. (16+) 06.55, 14.00 Оголтелая рыбалка: Акуломания.

(16+) 07.20, 14.30 Оголтелая рыбалка: Ловля парусника.

(16+) 07.50 Как это сделано?: Фисташки/Запретный город/Радар. (16+) 08.15 Багажные войны: Дурная кровь. (16+) 08.45 Багажные войны:

Телепрограма 22.00 Т/с «Лютер 2» 00.00 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.50 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.50 «Вещественное доказательство» 04.35 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 18.30 Окно в Европу 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

Пустышка. (16+) 09.10 Город наизнанку: Город и землетрясение: СанФранциско. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.25. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.26. (16+) 11.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.22. (16+) 11.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.23. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.8.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Крутой тюнинг-2013: Пикап Chevy 1967 Скотта. (16+) 16.00 Махинаторы: Jag XK8.

(16+) 17.00 Парни с Юкона: Весенний ритуал. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Грузовик техпомощи/ Рокфор/Перемещение деревьев. (16+) 18.30 Требуется сборка: Печенье с предсказаниями/Велосипедные рамы/Рабочие ботинки/ Блесны. (16+) 19.00, 02.20 Ликвидатор, ч.7.

(16+) 19.30, 02.50 Ликвидатор, ч.8.

(16+) 20.00 Золотоискательницы Аляски: Медовый месяц кончился. (16+) 21.00 Кладоискатели Америки: История путан. (16+) 21.30 Кладоискатели Америки: Дьявол окопался в Джорджии. (16+) 22.00 Золото льдов: Назад хода нет. (16+) 23.00, 04.40 Как устроена Земля: Могут ли Гавайи потопить ЛосАнджелес? (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.52. (16+) 05.35 Махинаторы: Корветт С4, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 18.25, 04.45 Footbrazil 06.45 Топ-матч 06.55 Обзор сезона. Чемпионат Франции 08.00 Товарищеский матч 09.50 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 10.20 Черноморец-Динамо

06.00 «Такая спортивная жизнь. Валерий Борзов» 06.30, 09.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Акулы Гордона 10.00, 20.00 Шпионские игры 11.00 Остаться в Третьем рейхе. Лени Рифеншталь 12.10 «Ронин» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 22.30 Столкновение динозавров 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Лидия Чащина, ч.1 21.30 Любовь втроем. Инесса Арманд 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.40 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 03.00 «Будь в курсе!»

03.30 Татьяна Кравченко 04.00 Ярослав Бойко 04.30 «Цивилизация Incognita» 04.45 Х/ф «Иван Грозный»2 с.

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.50 М/ф 09.50 М/с «Смешарики» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.15, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Баффи-победительница вампиров» 02.45 Т/с «Гимнастки» 04.10 «Ночная жизнь»

(З). Лига Европы УЕФА 12.10 Аргентина-ФРГ. ЧМ1986 14.00 Предисловие к ЧМ1990 14.15 Камерун-Аргентина. ЧМ-1990 16.10 Англия-Камерун. 1/4 финала ЧМ-1990 19.00 Величайшие футбольные сборные мира, 4 с.

19.35 Шахтер (Д)-Сосьедад. Лига чемпионов УЕФА 21.30 Обзор сезона. Чемпионат Испании 22.30 Хорватия-Мали. Товарищеский матч 00.35 Д/ф «Кубок Мира 1966» 02.40 Ювентус-Сампдория. Чемпионат Италии

07.00, 18.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 08.10, 17.10, 04.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.10, 19.05, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00, 12.40 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.10 Д/с «Тайны прошлого» 14.10 Д/с «История Китая» 15.10 Д/с «Запретная история» 21.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 22.10 Д/с «Миссия Х» 23.10, 06.05 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30 Вот это да!

10.00, 15.30, 20.00, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 10.30 Теннис. Ролан Гаррос.

1/4 финала 14.30, 22.30 Теннис. Дуэль дня 16.00, 00.00 Теннис. Ролан Гаррос. Женщины. 1/2 финала 20.30 Мотоспорт 21.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Журнал. (16+)

Телепрограма 10.55 «Чистоnews» 11.10, 12.10 Т/с «Я больше не боюсь» 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 13.10, 03.25 Т/с «Великолеп15.00, 18.20, 02.35 ный век. Роксолана 2» Новости 15.40, 02.30 Х/ф «Папочки» 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 16.45, 05.15 «ТСН. Особое» 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 17.10 Т/с «Фатмагюль» Гость студии 20.30 «Вечерний Киев-2014» 07.20, 01.00 Страна on-line 22.30 «Светская жизнь» 07.40 Эра бизнеса 23.35 «В сети» 09.00, 21.00, 05.30 Итоги дня 00.40 Х/ф «Где-то» 09.55 Время-Ч 10.05 Правительство на связи с гражданами 10.50, 16.30 Общественное телевидение 05.25 Т/с «Две судьбы.

12.10, 14.55, 18.05, 18.45, Новая жизнь» 05.25 Деловой мир 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.25, 03.30 Т/с «Монте09.00, 12.00, 14.00, кристо» 17.45 Новости 13.40 Музыкальная акаде07.15, 07.35, 08.10, 08.35, мия. Евровидение 09.20 «Утро с Интером» 14.50 EuroNews 10.00 Т/с «Земский доктор.

15.15 Брифинг Кабмина Любовь вопреки» Украины 12.25, 14.20 Д/с «Следствие 15.55 Как это? вели...»с Л. Каневским» 18.55 О главном 14.50 «Судебные дела» 19.30 Шустер-LIVE 15.45 «Семейный суд» 21.25 Шустер LIVE 18.05 «Касается каждого» 00.00 Итоги 19.00 Т/с «Пока станица 00.30 На слуху спит» 01.20 Тройка, Кено, Секунда 20.00 «Подробности» удачи 21.00 «Черное зеркало» 01.25 Хит-парад «Нацио23.00 Т/с «В полдень на нальная двадцатка» пристани» 02.55 Следствие. Инфо 02.20 Д/ф «Вставай как 04.25 Т/с «Остров любви» один» 02.40 М/ф 03.05 «Подробности»»Время» 03.50 Х/ф «Предсказание» 06.30 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 04.35 «Служба розыска «ТСН» детей» 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 04.40, 07.45, 08.45, 12.45,

06.00 «Настроение» 08.05 Д/с «Мой живой журнал» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Куда приводит желтый дьявол» 10.15 «Доктор И...»

10.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.35 События 11.50 Х/ф «Домовик и кружевница» 13.00 «АБВГДейка» 13.30 М/ф «Тигренок в чайнике» 13.35, 02.05 Временно доступен. И. Аллегрова 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05 Д/с «Путь к святыне. Духовные святыни Смоленска» 16.15 «Простые сложности» 18.10 Д/с «Своими глазами» 18.40 М/ф «Сказка о попе и работнике его Балде» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.15 «Право голоса» 20.15 Х/ф «С любимой под венец» 23.00, 03.00 Д/ф «Бомба для Гитлера» 23.40 Х/ф «Ночь вопросов» 03.40 Д/ф «Михаил Козаков. Не дай мне бог сойти с ума» 04.20 «Тайны нашего кино. «Десять негритят»

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Город мастеров» 11.00 Шутка за шуткой 12.30, 18.35 Т/с «Клон» 14.10, 20.15 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.00 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 22.05 Х/ф «Потоп» 03.00 Киноляпы 04.15 Саундтреки

23.00, 15.30 «Американский ликбез». «Искусство» 23.30, 14.00, 20.00 Т/с «Огни большого города» 00.30, 15.00 «Городские легенды» 01.00, 10.00, 21.00 Т/с 05.25 Глянец «Журов» 06.10 Иностранная кухня 02.00, 11.00 Х/ф «Пиковая 06.30 Телеторговля дама» 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Кома- 04.00, 06.00, 16.08, 18.08 «Особое мнение» ровского 05.00, 13.00, 19.00 Т/с «Аго11.30, 16.00 Что для вас ния страха» полезно?

12.25, 17.00 Женская форма 07.00 М/ф «Птичка Тари», «В гостях у лета», «Папа, 13.20, 19.50 Модный примама и золотая рыбка», говор «Таежная сказка», 15.15 Тайны шеф-повара «Бездомные домовые», 17.50, 20.50 Д/с «Игры «Военная тайна» судьбы» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас 18.50, 22.50 Правда о еде в мире» 21.50, 23.55 Д/с «Звездные 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьистории» тесь, девочки!»

00.50 Незвездное детство 22.00 «Сейчас в мире».

01.40 Цвет Ночи «Особое мнение»

15.45 «Факты» 05.25 Свитанок 06.25 Т/с «Такси» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00, 16.45 Т/с «Опера» 10.55 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 13.15 Смотреть всем!

14.10, 16.15, 20.15 Т/с «Прощай, любимая» 18.45 Факты. Вечер 22.15 Х/ф «Приказано уничтожить» 00.50 Х/ф «Солдат» 02.25 Х/ф «Подземелье драконов»

11

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

П’ятниця, 6 червня 06.20, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.35, 19.40 Невідомий Чернігів 18.25 Перевтілення 18.35 Дорога до храму 19.20 Вечірній променад

медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 М/ф «Школа монстров. 13 желаний» 11.20 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 14.00 Виталька 15.05 Страна У 16.00 Даешь молодежь!

17.15, 19.05 Рассмеши комика 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Х/ф «Один дома» 22.00 6 кадров 00.00 Х/ф «Поворот не туда 2: Тупик» 01.40 Бойцовский клуб 02.35 Т/с «Пристанище» 03.20 С ночи до утра

ника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Украине 05.00 Т/с «Тайны следствия 07.40 Автопилот-новости 9» 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 08.30, 15.00, 19.00 «СвидеВремя спорта тель» 07.55, 09.10, 13.10 Погода на 09.00 Т/с «Улицы разбитых курортах фонарей 4» 08.45 Трансмиссия-новости 13.05 Т/с «Улицы разбитых 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент фонарей 11» 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 15.15 Т/с «Тайны следствия 12.15, 20.00, 01.15, 10» 01.35, 05.00, 06.00 19.30 Х/ф «Конец света» Время. Итоги дня 21.15 Х/ф «Команда мечты» 17.35 Не первый взгляд 05.25 «Служба розыска 23.10 Х/ф «Приговоренный» 19.00 Время новостей, 1 детей» 01.15 Т/с «Закон и порядок.

05.30, 06.15 Kids` Time блок Отдел особых дел 11» 19.30 Время новостей, 2 05.35, 06.20 М/с «Дак До02.50 «Вещественное доджерс» блок казательство» 06.35, 08.35, 10.55, 19.00 Т/с 21.40, 03.00, 04.00 Время03.15 «Случайный свиде«Воронины» Тайм тель» 07.00 Подъем 22.10 Особый взгляд 08.55, 16.00 Т/с «Не родись 00.35 Тема/Хроника недели 05.15 «В поисках истины. красивой» 02.40, 04.40 Жизнь интеДобрыня: между вы15.00, 22.00 Т/с «Молоресна думкой и реальностью» дежка» 03.40 Кино с Яниной Со06.00 Х/ф «Исполнение 18.00, 02.30 Репортер 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, коловой желаний» 18.20, 05.05 Абзац!

10.30, 11.30, 12.30, 04.15 Игра судьбы 07.45, 18.55 «Невероятная 23.00 Х/ф «Очень страшное 13.30, 14.30, 15.30, правда о звездах» кино 5» 16.30, 17.30, 18.30, 09.10 Х/ф «Законный брак» 00.50 Х/ф «Красотки» 22.30, 00.30, 01.30, 10.55 Х/ф «Пятая группа 02.35, 03.35, 04.40 Зона 02.30, 03.30, 04.30, крови» ночи 06.15, 13.00 Т/с «Оса» 05.30 Время. Важно 06.00 «Такая спортивная 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 02.40 Запорожская Сечь.

07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, жизнь. Елена Садов20.10, 22.35 Х/ф «Женить Истоки 02.45 События 00.15, 02.35, 03.35 ничая» миллионера» 02.50 Дикое поле 07.15 Утро с Украиной Бизнес-время 06.30, 09.45, 15.00, 18.30, 00.35 Х/ф «Моя мама-Снегу- 03.05 Там на горе сечь идет 09.15, 13.50, 15.20, 21.00 Т/с 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 21.00 «Служба новорочка!»

03.20 Из плена на волю «След» 04.35 Местное время стей «Социальный 02.05 Ночной эфир 03.40 Казацкий флот 10.00 Т/с «Плюс любовь» 06.55, 08.50, 00.55 Обзор пульс» 03.55 Казачество: руина 11.50, 19.45 «Говорит прессы 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

04.10 Закаляя юношество Украина» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 09.00 «Социальный статус: 04.25 Помни о жизни 15.30 Лотерея ТИП 11.00, 12.00, 13.00, ваши права и льготы» 04.45 25-й кадр 17.00 Т/с «Сашка» 14.00, 15.00, 16.00, 10.10, 20.00 Шпионские 04.00 Погода в місті 20.30 Лотерея ТОП 17.00, 18.00, 21.00, игры 04.05 Художній фільм 23.00 События дня 22.00, 01.00 Время 11.10 Любовь втроем. Инес04.50, 15.45 Мульти-Бульки 23.30 Т/с «Право на правду» новостей са Арманд 05.05 Гастролер 03.30 Т/с «Успех 2» 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 12.15 «Дневник для роди05.30, 18.05 Культур-ревю 06.00 Малыши-твойнята 06.10 Серебряный апельсин 18.35, 19.45, 22.40, телей» 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25, 09.30 М/с «Маша и 03.15, 06.15 Тема/Хро- 13.10, 16.00 Удивительные

Степаныч.(16+) 09.30, 15.25, 21.20, 03.25 05.00 «НТВ Утром» «Абсолютно точ07.05 «Женский взгляд» но!»(16+) 08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.55, 15.50, 21.45, 03.50 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Ставка больше чем «Сегодня» жизнь»(12+) 09.25 «Очная ставка» 11.00 «Встреча в концерт10.30 «Спасатели» ной студии Останкино 11.05 Т/с «Улицы разбитых с Эльдаром Рязанофонарей 11». «На вым»(12+) мажорной ноте» 13.35 «Утренняя почта»(12+) 12.35 «До суда» 14.10 «Намедни 199213.35 «Суд присяжных» 1999»(12+) 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвы- 14.55 «Осторожно, чайное происшествие» Модерн!»Рекламное 15.30 «Суд присяжных. агентство. (16+) Окончательный 16.45, 04.45 «Свидетель вердикт» века»(12+) 16.40 «Дело врачей» 17.05 «Бомонд»(16+) 18.35 «Прокурорская про17.30 «Рождественские верка» встречи». Театр песни 19.50 «Говорим и показыАллы Пугачевой. (12+) ваем» 19.40 «До встречи, друг»(6+) 20.45 Х/ф «Чиста вода у 20.50 «Осторожно, истока» Модерн!»Ремонт. (16+) 00.35 «Школа злословия» 23.05 «Дорога». Пари. (6+) 01.20 «Судебный детектив» 23.35 «Ритмы Олимпиа02.30 Т/с «Паутина 2». «Коды»(6+) декс воровской чести» 00.25 «Рафферти»(12+) 01.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.31. (12+) 03.00 «Осторожно, Модерн!»Свадьба. (16+) 07.00 Х/ф «Крепостная актриса» 09.00 Х/ф «Бег от смерти» 11.00 Х/ф «Пиковая дама» 13.00 Х/ф «Юность поэта» 05.30 Х/ф «Сделай шаг» 14.30, 02.30 Т/с «Государ07.25 Х/ф «Люди в черном ственная граница» 2» 16.00 Х/ф «Отпуск в сентя- 09.05 Х/ф «Если свекровьбре»1 с. монстр» 17.30 Х/ф «Отпуск в сентя- 11.05 Х/ф «Перелом» бре»2 с.

13.15 Х/ф «Шальные деньги» 19.00 Х/ф «Легкая жизнь» 15.10 Х/ф «Пассажиры» 21.00 Х/ф «Вам и не сни16.55 Х/ф «Убежище» лось...»

19.00 Х/ф «Слежка» 23.00 Х/ф «Мещерские» 20.45 Х/ф «Тормоз» 01.00 Х/ф «Бравые парни» 22.35 Х/ф «Доказательство» 04.00 Х/ф «Никто не за00.40 Х/ф «Крутой и цыменит тебя» почки» 05.30 Х/ф «Дикий пляж» 02.45 Х/ф «Страшилы»

02.00 Х/ф «Крепкий брак» 04.00 Х/ф «Чудо»

04.00 Х/ф «Убийцы на замену» 06.00 Х/ф «Отдел 13» 08.00, 18.10 Х/ф «Служители» 09.50 Х/ф «Миссия «Серенити» 12.10 Х/ф «Готика» 14.10 Х/ф «Прошлое» 16.15 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 20.00 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 22.00 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 00.00 Х/ф «Конфиденциальное досье» 01.00 Х/ф «Няня для папы»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 11.20 Х/ф «Будни уголовного розыска» 13.05 «Новое Безумное видео по-украински» 16.25 «Облом UA» 19.00 Т/с «Икорный барон» 23.00 «Короли ринга». Всемирная серия бокса WSB (финал). Azerbaijan Baku Fires-Cuba Domadores 01.40 Х/ф «Боец поневоле»

05.00, 05.30, 08.55, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 05.00 «Браво»(16+) 06.10 Х/ф «Милый, дорогой, 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 05.55 «Дорога». «Субботний любимый, единствен07.00, 13.00 Д/ф «Заповечер»(6+) ный...» ведник» 06.20, 07.55, 14.05, 17.00, 07.40 Х/ф «Реальная сказка» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «На20.00, 20.45, 23.00, 09.40 Х/ф «Золото» дежда дикой природы» 02.00, 02.55 «Музыкаль- 12.00 Х/ф «Завтра была 09.25, 09.50, 16.45, 17.10 Д/ф ная история»(12+) война» «Страна львов» 06.25, 12.30 Х/ф «Последнее 13.40 Х/ф «Праздник Не10.20, 14.55 Д/ф «Водный лето детства» птуна» мир Хорватии» 07.30 «Дорога». Три рубля.

14.40 Х/ф «С Новым годом, 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф (6+) мамы!» «Животные 24/7» 08.00, 20.05, 02.05 «Намедни 16.20 Х/ф «На крючке!»

15.45, 21.10 Д/ф «Дикая 1961-1991»(12+) 18.00 Х/ф «Львиная доля» природа Европы» 09.00 «Осторожно, модерн!» 20.00, 21.00 Х/ф «Туман 2» 18.30, 23.00 Д/ф «Вслед за Радиопередача: 22.00 Х/ф «Брат 2» китами с Найджелом Иваныч, Петрович, 00.20 Х/ф «Артефакт»

Марвином» рики: История путан.

19.20, 00.00 Д/ф «Природ(16+) ные стихии» 11.30 Кладоискатели Амери20.15 Д/ф «Подводный мир ки: Дьявол окопался в дельты реки Окаванго» Джорджии. (16+) 22.05 Д/ф «Планета Земля» 12.00, 00.00 Top Gear, ч.9.

03.00 Д/ф «Страшные (16+) животные с Найджелом 13.00, 01.00 Настоящие Марвином» аферисты, ч.3. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 15.00, 03.15 Акулы автоторгов из Далласа: Настоя05.05, 21.00 Панорама щий рэт-род. (16+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе 15.30, 03.45 Акулы автоторутро, Беларусь! гов из Далласа: Настоя07.00, 08.00, 09.00, 12.00, щая личность. (16+) 15.00, 19.00, 01.50 16.00 Махинаторы: Кобра. Новости (16+) 07.05, 08.05, 15.25 Деловая 17.00 Голые и напуганные: жизнь Африканское прокля07.10, 08.10 Зона Х тье. (16+) 09.10 Т/с «Такси» 18.00, 04.10 Как это сдела10.10 Белорусская кухня но?: Мрамор/Маджонг/ 10.35 Кошелек и жизнь Спасательный трап.

11.05 Белорусское времечко (16+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление 18.30 Требуется сборка: любовью» Шары для боулинга/ 13.00, 01.25 Завтра-это мы! Инструменты/Защитные 13.25 Выше крыши каппы/Гармоники. (16+) 13.55 Наши 19.00, 02.20 Деньги в закро14.05, 22.10 Т/с «Люди мах: Амиши несговорШпака» чивы. (16+) 15.15 Новости региона 19.30, 02.50 Деньги в за15.30 Сфера интересов кромах: Заставь меня 15.45 Х/ф «Под небом продать. (16+) голубым...»

20.00 Пятерка лучших: 17.15, 02.50 Песни проГигантские морские шлого века аппараты. (16+) 18.10 Д/ф «Мистические 21.00 ЧМ по футболу: как истории» это сделано?: Манаус.

19.20 Тайны следствия (16+) 20.40, 02.10 Мирный тур 22.00 Крупнейший в мире 21.45, 03.45 Итоги недели корабль: Мегафлот: 23.05, 04.10 Репортер масштабирование.

23.40 Х/ф «Благородный (16+) разбойник Владимир 23.00, 04.40 Не пытайтесь Дубровский» повторить: Люди-подо02.25 Доверяй и проверяй пытные крысы. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.53. (16+) 05.35 Махинаторы: Лексус LS400, ч.1. (16+) 06.00 Крутой тюнинг-2013: Пикап Chevy 1967 Скотта. (16+) 06.55, 14.00 Парни с Юкона: Весенний ритуал. (16+) 06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол 07.50 Как это сделано?: News Грузовик техпомощи/ Рокфор/Перемещение 06.15 «Моя игра». А. Даллку 06.45, 18.10, 21.25, 00.10, деревьев. (16+) 02.10 Топ-матч 08.15 Золотоискательницы 06.55 Обзор сезона. ЧемпиАляски: Медовый меонат Испании сяц кончился. (16+) 08.00 Товарищеский матч 09.10 Как устроена Земля: 09.50 Footbrazil Могут ли Гавайи потопить Лос-Анджелес? 10.20 ПСВ-Черноморец. Лига Европы УЕФА (16+) 10.05 Ликвидатор, ч.7. (16+) 12.10 ФРГ-Аргентина. Финал ЧМ-1990 10.35 Ликвидатор, ч.8. (16+) 14.10 Предисловие к ЧМ11.00 Кладоискатели Аме-

жители сада 14.00 Столкновение динозавров 17.45 Акулы Гордона 18.15 «зМiСТОвна Україна» 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Лидия Чащина, ч.2 21.30 Мужчины на ее пути. Александра Коллонтай 22.30 Морские чудовища 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.00 «Выходной, после полуночи» 01.40 Х/ф «Тело и душа» 03.20 «Будь в курсе!»

03.50 Светлана Светличная 04.20 Владимир Еремин 04.50 Х/ф «Запорожец за Дунаем»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.50 М/ф 09.50 М/с «Смешарики» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.15, 00.15 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 20.10 «КВН» 22.25 «Большая Разница поукраински 2013» 01.10 «Прожекторперисхилтон» 02.10 «Ночная жизнь»

1994 14.25 Ирландия-Италия. ЧМ-1994 16.15 Румыния-Аргентина.

1/8 финала ЧМ-1994 18.25, 04.45 Легенды Премьер-лиги: Алан Ширер 19.00 Величайшие футбольные сборные мира, 5 с.

19.35 МЮ-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА 21.40 Германия-Армения. Товарищеский матч 22.30 Коэффициенты ФИФА/ УЕФА 23.40 Futbol Mundial 00.35 Д/ф «Кубок Мира 1970» 02.40 Вольфсбург-Бавария. Чемпионат Германии

07.00, 18.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 08.10, 17.10, 04.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 11.10, 19.05, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10, 12.40 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 14.15, 06.00 Д/с «Миссия Х» 15.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «История Китая» 22.00 Д/с «История России: откровения» 23.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30 Спортивные лидеры. Жан Тодт. Журнал 10.00, 13.30, 20.00, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 10.30, 20.30, 01.00 Теннис. Ролан Гаррос. Женщины. 1/2 финала 14.00, 22.30 Теннис. Ролан Гаррос. Мужчины. 1/2 финала 23.45 Конный спорт. Время скачек. Балтимор 00.00 Теннис. Дуэль дня

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Субота, 7 червня

06.00 Итоги 06.30 На слуху 07.00 Шустер-LIVE 11.50 Армия 12.10, 19.45 Общественное телевидение 13.30 Театральные сезоны 14.40 Концертная программа «Музыка нас объединила» 15.55 В гостях у Д. Гордона 17.25 Х/ф «Луна и озеро» 19.05, 04.40 Украинский акцент 21.00, 01.20 Итоги дня 21.45 Д/ф «Европа. Продолжение следует...»

22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.35 Страна on-line 00.00 «Жена» 01.50 Взрослые игры 02.40 Рояль в кустах 03.10 Т/с «Остров любви» 05.00 Книга.ua 05.30 Как это?

06.00, 19.30 «ТСН» 07.00 «Кто там?»

08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Светская жизнь» 10.10, 01.40 Х/ф «Самозванка» 14.05 «Вечерний Киев-2014» 16.05 «Вечерний квартал в Греции» 18.30 «Рассмеши комика 5» 20.15, 04.40 «Украинские сенсации. Люстрация для своих»

06.00 Х/ф «Дубровский» 07.10 Д/ф «Михаил Козаков. Не дай мне бог сойти с ума» 07.50 М/ф «Василиса Прекрасная», «Лягушка-путешественница», «Путешествие муравья» 08.35 «АБВГДейка» 09.00 «Православная энциклопедия» 09.30 «Русский вопрос» 10.10, 02.20 Д/ф «Сверхлюди» 11.30, 14.30, 00.05 События 11.45 Н. Селезнева «Сто вопросов взрослому» 12.25 Х/ф «Самолет летит в Россию» 14.00 «Тайны нашего кино. «Экипаж» 14.45 «Праздник каждый день. День беседы» 15.10 Х/ф «Домовик и кружевница» 16.20 Таланты и поклонники. А. Гуськов 17.45, 03.40 Т/с «Аляска Кид» 19.25 «Давно не виделись!»

21.00 «Постскриптум» 21.50 «Право знать!»

22.50 А. Волочкова «Жена. История любви» 00.15 Д/ф «Чапаев. Подлинная жизнь» 00.50 Х/ф «Чапаев» 05.25 М/ф «Сказка о попе и работнике его Балде»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 20.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.10 Что для вас полезно?

11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.25, 16.10 Модный приговор 13.25, 17.05 Женская форма 14.15, 22.55 Правда о еде 15.20 Тайны шеф-повара 18.00 О жизни 19.50, 23.55 Д/с «Своя правда» 21.00 Х/ф «Круг друзей» 00.40 Незвездное детство 01.35 Д/с «Тайны судьбы» 02.15 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мусорные воители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/с «Слагтера»

21.20 «Вечерний квартал» 23.35 Х/ф «Гудзонский Ястреб»

05.20 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 06.10 «Черное зеркало» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.25 Д/ф «История любви. Третий лишний» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Белое солнце пустыни» 11.45 Т/с «В полдень на пристани» 15.35 «Юрмала 2013» 18.00, 20.35 Т/с «Я все преодолею» 20.00 «Подробности» 22.35 Х/ф «Иван Сила» 00.30 Х/ф «Волчий остров» 02.15 «Подробности»»Время» 03.00 Д/ф «Бывшие. Родственники» 03.50 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»

04.00, 12.45 «Факты» 04.40 Свитанок 05.25 Х/ф «Затерянные в космосе» 07.30 Квартирный вопрос 08.20 Звезда YouTube 09.30 Дача 09.55 Т/с «Прощай, любимая» 11.50 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 13.15 Х/ф «Астерикс и Обеликс проти в Цезаря»

12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/ф «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «На златом крыльце сидели» 10.45 Шутка за шуткой 11.45 Т/с «Звезда эпохи» 19.45 Х/ф «Блондинка за углом» 21.15 Х/ф «Зависть богов» 23.40 Т/с «Бойцовский клуб» 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

23.00 «Американский ликбез». «Искусство» 23.30 Т/с «Огни большого города» 00.30, 13.00 «Городские легенды» 01.00 Т/с «Журов» 02.00 Х/ф «Однолюбы» 04.00 «Особое мнение» 05.00 Т/с «Агония страха» 06.00 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью» 07.20 М/ф «Почему у елочки колючие иголочки», «Как лечить удава?», «Утенок, который не умел играть в футбол» 08.00, 19.00 «Сейчас в мире» 09.00 М/ф «Чудо-мельница», «Куда идет слоненок», «Сила слова», «Пингвины», «Влюбленное облако» 10.00 Х/ф «Зайчик» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Таймссквер» 14.00, 21.00 Х/ф «Суррогатная мать» 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Непонятый Некрасов» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Том Клэнси» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Лаос» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю»

WWW.VID.CN.UA

14.30 Х/ф «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» 16.30 Х/ф «Астерикс на Олимпийских играх» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.05 Х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии» 22.10 Х/ф «Три мушкетера» 00.05 Х/ф «Идеальный побег» 01.50 Х/ф «Ничего не слышу, ничего не вижу» 03.30 Х/ф «Видение смерти»

06.15 Х/ф «Совсем пропащий» 08.00 «Караоке на Майдане» 08.55 «Все будет вкусно!»

09.45, 02.00 Х/ф «БингоБонго» 11.50 «Дорогая, мы убиваем детей» 13.40 Х/ф «Женить миллионера» 17.10 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6». Гала-концерт. Объявление победителя» 22.55 «Давай поговорим о сексе» 00.45 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!»

03.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-

06.10 «Битва за Север» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Смотр» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с А. Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Литейный». «Спецзаказ» 15.25 Т/с «Литейный». «Процесс» 16.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 17.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 18.00 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 18.55 «Новый русские сенсации» 19.50 «Ты не поверишь!»

20.50 Х/ф «Врача вызывали?»

22.50 «Криминальная Россия. Совремннные хроники». «Палачи», ч.1 23.25 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Шакалы» 01.20 «Судебный детектив» 02.30 Т/с «Паутина 3». «Ваш выход, маэстро»

07.00 Х/ф «Легкая жизнь» 09.00 Х/ф «Вам и не снилось...»

11.00 Х/ф «Мещерские» 13.00 Х/ф «Бравые парни» 14.30, 02.30 Т/с «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 17.30 Х/ф «Дикий пляж» 19.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 21.00 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 23.00 Х/ф «Выкуп» 01.00 Х/ф «Инспектор ГАИ» 04.00 Муз/ф «Остров погибших кораблей»1 с.

05.30 Муз/ф «Остров погибших кораблей»2 с.

05.00 «Встреча в концертной студии Останкино с Эльдаром Рязановым»(12+) 06.30 Х/ф «Последнее лето детства» 07.35, 01.35 «Утренняя по-

Бульки 05.10, 18.35 Невідомий Чернігів 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20 Репортаж з коліс 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 15.30 Культур-ревю 18.05 Перевтілення 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

05.40 М/с «Охотники за привидениями» 06.25 М/с «Том и Джерри» 07.30, 10.00 Ревизор 12.45 Ревизор постшоу 14.15 Кто сверху 2 16.10 Т/с «Воронины» 19.00 М/ф «Храбрая сердцем» 20.40 Х/ф «Первый рыцарь» 23.40 ППШ 01.15 Х/ф «Очень страшное кино 5» 02.50, 03.40, 04.45, 05.00, 05.15 Зона ночи 02.55 Потерянный рай 03.45 Путешествие в утраченное прошлое 04.15 Мольфар 04.50 Десятая муза в Украине 05.05 Мой адрес-Соловки. Ловушка 05.10 Свобода уходит с боями 05.20 25-й кадр

чта»(12+) 08.05, 11.00, 14.00, 14.45, 17.00, 20.00, 20.55, 23.00, 01.30, 02.05 «Музыкальная история»(12+) 08.10 «Намедни 19921999»(12+) 08.55 «Осторожно, Модерн!»Рекламное агентство. (16+) 09.25, 15.20, 21.25, 03.35 «Абсолютно точно!»(16+) 09.50, 15.45, 21.50, 04.00 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 10.45, 22.45 «Свидетель века»(12+) 11.05 «Бомонд»(16+) 11.30 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 13.40 «До встречи, друг»(6+) 14.05, 20.05, 02.10 «Намедни 1961-1991»(12+) 14.50 «Осторожно, Модерн!»Ремонт. (16+) 17.05 «Дорога». Пари. (6+) 17.35 «Ритмы Олимпиады»(6+) 18.25, 00.20 «Рафферти»(12+) 19.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.31. (12+) 21.00 «Осторожно, Модерн!»Свадьба.

(16+) 23.05 «Вас приглашает С. Ротару»(12+) 03.05 «Осторожно, Модерн!»Сочинение по литературе. (16+)

05.00 Х/ф «Если свекровьмонстр» 07.05 Х/ф «Несколько хороших парней» 09.40 Х/ф «Пассажиры» 11.30 М/ф «Гномео и Джульетта» 13.10 Х/ф «Сердцеед» 15.10 Х/ф «Доказательство» 17.05 Х/ф «Волшебная страна» 19.00 Х/ф «Возвращение Супермена» 21.40 Х/ф «Бунтующая юность» 23.20 Х/ф «Простые истины» 00.55 Х/ф «Сделай шаг» 02.35 Х/ф «Прах Анджелы»

06.00 Х/ф «Завтра была война» 07.40, 10.40, 08.40, 09.40 Х/ф «Туман 2» 11.40 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 14.20 «Апельсиновый сок» 16.20 Х/ф «Одноклассники» 18.00 Х/ф «Назад-к счастью,

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Астерикс из Галии» 12.15 Х/ф «Король Дроздобород» 13.20 Осторожно, дети!

14.15 Х/ф «Выпускной» 16.10 Х/ф «Колдунья» 18.05 Х/ф «Один дома» 20.00 Рассмеши комика 22.00 Уральские пельмени 23.15 Девушки поймут 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.50 Х/ф «Сорокаоднолетний девственник» 03.05 С ночи до утра

07.00, 19.00, 02.20 События 07.10, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00, 00.10 Х/ф «Полыньтрава окаянная» 13.00 Т/с «Берег надежды» 15.30 Лотерея ТИП 16.50, 19.40 Т/с «Простая жизнь» 20.30 Лотерея ТОП 22.10 Х/ф «Копы из перетопа» 01.50 Чистосердечное признание 03.00 Т/с «Право на правду»

или Кто найдет Синюю птицу» 20.00 Х/ф «Дублер» 21.40 Х/ф «Наша Russiа. Яйца Судьбы» 23.20 Х/ф «Чудо» 01.40 Х/ф «Дон-Кихот» 04.00 Х/ф «Пацаны»

04.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 06.20, 12.25 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 08.20 Х/ф «Прошлое» 10.20 Х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед» 14.20 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 16.20 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 18.20 Х/ф «Пункт назначения 2» 20.00 Х/ф «Прирожденный гонщик» 21.45 Х/ф «Шпионские игры» 00.00 Х/ф «Няня для папы» 01.10 Х/ф «Идеальный компаньон»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Облом UA» 11.00 Т/с «Защита Красина 3» 19.00 Х/ф «Врача вызывали?»

21.00 Х/ф «В осаде» 23.00 «Короли ринга». Всемирная серия бокса WSB (финал). Azerbaijan Baku Fires-Cuba Domadores 01.40 Т/с «Падающие небеса 2»

05.00, 05.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 08.55 Д/ф «Зоопарк» 09.20 Д/ф «Жизнь на дереве» 10.15, 23.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 11.15, 12.10 Д/ф «Животные 24/7» 13.00 Д/ф «Дикая природа Европы» 14.00, 21.10 Д/ф «Гриндыморские охотники» 14.55, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 15.45 Д/ф «Дневник орангутана»

04.05 Т/с «Тайны следствия 10» 04.10, 12.55 «Случайный свидетель» 07.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 4» 11.30, 03.45 «Вещественное доказательство» 12.00 «Главный свидетель» 13.45 «Правда жизни. Профессия рефери» 14.15 «Крутые 90-ые» 15.15 Х/ф «Команда мечты» 17.15 Х/ф «Конец света» 19.00 Т/с «Каменская 4» 22.30 Т/с «Человек войны» 01.55 Х/ф «Приговоренный»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00,

16.45 Д/ф «Царство растений» 17.35, 18.30, 00.00, 01.00 Д/ф «Вслед за китами с Найджелом Марвином» 20.15 Д/ф «Тропический лес на лондонской крыше» 22.05 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 02.00 Д/ф «Симфония мира животных» 03.00 Д/ф «Подводные создания» 04.00 Д/ф «Последние оазисы: Охотники мыса Доброй Надежды»

04.55, 21.00 Панорама 05.30, 02.40 Iснасць 06.00 Х/ф «Благородный разбойник Владимир Дубровский» 07.40, 17.55, 23.25 Д/ф «Мистические истории» 08.30, 03.05 Дача 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.10 Х/ф «Удивительные приключения Дениса Кораблева»1 с.

10.15 М/ф 10.20 Автограф 10.50, 03.30 Перезагрузка 11.30 О еде 12.10 Клуб редакторов 12.50 Секрет фирмы 13.00 Д/с «Чудеса природы» 13.25 Здоровье 14.00 Стиль-бюро 14.25 Коробка передач 15.15 Новости региона 15.30, 02.10 Таможенный союз 15.55 Фактор силы 16.20 Обратный отсчет 16.50 Вокруг планеты 17.30 Беларусь 24. События недели 18.40 Под грифом «Известные» 19.05, 00.15 Академия талантов 21.40 Журналистское расследование 22.05 Х/ф «Гелли и Нок»

06.00, 11.30 Новая жизнь ретро-автомобилей: Fiat 500. (16+) 06.55, 01.55 Мастера выживания: Начальный курс выживания. (16+) 07.50, 16.00 Золотоискательницы Аляски: Медовый месяц кончился. (16+) 08.45, 04.40 Ликвидатор: Справедливая расплата. (16+) 09.10, 05.05 Ликвидатор: С молотка. (16+) 09.40 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.22.

05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя 07.35 180 градусов 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.16 Мамина школа 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп!

14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Волга-Волга» 09.00 Шпионские игры 10.00, 19.00 Церемония награждения «Человек года» 11.20 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 13.15 За семь морей 14.15 Морские чудовища

(16+) 10.05 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.23.

(16+) 10.35 Багажные войны: Дурная кровь. (16+) 11.00 Багажные войны: Пустышка. (16+) 12.30 Новая жизнь хотродов: Золото с корвета. (16+) 13.30 Охотники за автомобилями: Штабеля денег и секретная нычка.

(16+) 14.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.5.

(16+) 15.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.6.

(16+) 15.30 Требуется сборка: Военные ножи, доски для серфинга, матрасы и чипсы. (16+) 17.00, 02.50 Золото льдов: Назад хода нет. (16+) 18.00 Реальные дальнобойщики, ч.10. (16+) 19.00 Смертельные острова: Остров вулканов. (16+) 20.00 Парни с пушками, ч.5.

(16+) 21.00 Спецотряд на задании, ч.1. (16+) 22.00 Самогонщики: Пора гнать. (16+) 23.00 ЧМ по футболу: как это сделано?: Манаус.

(16+) 00.00 Крупнейший в мире корабль: Мегафлот: масштабирование.

(16+) 01.00 Пятерка лучших: Гигантские морские аппараты. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.49. (16+) 04.10 Как это сделано?: Парижские коллекторы/»Беретта»/ Хлопок. (16+) 05.35 Махинаторы: БМВ 635csi, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 18.35, 04.45 Futbol Mundial 06.45 Обзор сезона. Лига чемпионов УЕФА 07.15 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 08.00, 22.30 Товарищеский матч 09.50 Легенды Премьер-лиги: Алан Ширер 10.20 Черноморец-Лион.

1/16 финала. Лига Европы УЕФА 12.10 Болгария-ФРГ. 1/4 финала ЧМ-1994 14.10 Бразилия-Нидерланды. 1/4 финала

15.30 Африка. Опасная реальность 16.30 «Ронин» 17.20 Редкий вид 18.20 «Цивилизация Incognita» 18.30 «Социальный пульс выходных» 20.00 Черное золото Аляски 21.05 Женщины, которые мечтали о власти. Екатерина Фурцева 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Подстава» 00.15 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Игра в шиндай» 02.50 Таинство Киево-Печерской Лавры 03.10 Х/ф «Большая жизнь»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 09.00 М/с «Смешарики» 09.30 М/ф «Барби: Сказочная страна Мермедия» 11.00 Х/ф «Алмазный пес» 13.00 «УсоЛапоХвост» 15.00 «Орел и решка. Курортный сезон» 16.50 «Орел и решка. Шопинг» 18.40 Х/ф «Голый пистолет 33 1/3. Последнее оскорбление» 20.00 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 00.20 Х/ф «Девушка моего лучшего друга» 02.00 Х/ф «Сенсация» 03.25 «Ночная жизнь»

ЧМ-1994 15.50 Бразилия-Италия. Финал ЧМ-1994 19.00 Величайшие футбольные сборные мира, 6 с.

19.35 Виктория-Шахтер.

1/16 финала. Лига Европы УЕФА 21.30, 02.10 Топ-матч 21.50 Д/ф «U-21. Молодежная сборная»1 с.

22.10 Д/ф «U-21. Молодежная сборная»2 с.

00.35 Д/ф «Кубок Мира 1974» 02.40 Реал-Вильяреал. Чемпионат Испании

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 04.00, 17.50 Д/с «Команда времени» 08.50 Д/с «Тайны прошлого» 09.50, 02.50 Д/с «Императрицы древнего Рима» 11.00 Д/с «Храмовая гора» 12.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 13.10 Д/с «История Китая» 14.10 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 15.10 Д/с «Охотники за мифами» 16.10, 17.00 Д/с «История России: откровения» 18.50 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 20.00 Д/с «Средние века» 21.00 Д/с «Запретная история» 22.00, 06.05 Д/с «Тени Средневековья» 23.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 00.00, 01.00 Д/с «Короли Хорватии» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 05.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30, 15.55, 20.00, 02.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 10.00, 14.30, 01.00 Теннис. Ролан Гаррос. Мужчины. 1/2 финала 12.00 Конный спорт. Глобал Чемпионс Тур. Шанхай 13.30 Автоспорт. ЧМ WTCC. Россия. Квалификация 16.00, 23.00 Теннис. Ролан Гаррос. Женщины. Финал 18.00 Теннис. Ролан Гаррос. Мужчины. Парный разряд. Финал 20.30 Вот это да!

21.30 Конный спорт. Конное шоу Афины Онассис

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 От первого лица 07.05 Барышня и кулинар 07.30 «Жена» 09.00 Богослужение в день Святой Троицы 12.15, 04.50 Фольк-music 13.30 Как Ваше здоровье?

14.50, 17.20, 19.30 Общественное телевидение 16.15 В гостях у Д. Гордона 18.20 Новости 18.30 Деловой мир. Неделя 19.00, 04.35 Главный аргумент 20.30, 21.35 Премия «Текст 2014». «В поисках потерянной журналистики» 21.00, 01.20 Итоги дня 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Х/ф «Женитьба» 01.45 Моменты жизни 02.40 Украинского рода 03.00 Т/с «Остров любви» 04.10 Кто в доме хозяин?

06.00 Х/ф «Суета сует» 07.35 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 12.05 «Машины сказки. Маша и медведь» 12.40 «Звездная хроника» 13.40 «Меняю жену 9» 15.05 «Четыре свадьбы 3»

16.30 «Рассмеши комика 5» 17.30 Х/ф «Ищите маму» 19.30 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 4. Перезагрузка» 00.30 Что? Где? Когда?

01.25 Х/ф «Пианистка» 03.40 Х/ф «Где-то»

05.05 Х/ф «Белое солнце пустыни» 06.25 «Юрмала 2013» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 11.55 Х/ф «Иван Сила» 13.50 Т/с «Я все преодолею» 17.30, 21.45 Т/с «Слепой расчет» 20.00, 01.05 «Подробности недели» 23.15 Х/ф «Медвежья шкура» 02.50 М/ф 03.00 Д/ф «Бывшие. Друзья» 03.50 Х/ф «Волчий остров»

04.55, 12.45 «Факты» 05.25 Свитанок 06.30 Такси 06.55 Космонавты 07.50 Анекдоты поукраински 08.35 Звезда YouTube 09.50 Смотреть всем!

10.45 Клан

папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск 06.00 Х/ф «Чапаев» 07.30 М/ф «Сказка про лень» 07.35 Д/ф «Великие праздники. Троица» 08.05 Х/ф «Домовик и кружевница» 09.15 «Праздник каждый день. День беседы» 09.45, 02.50 «Смех с доставкой на дом» 10.35 «Барышня и кулинар» 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 23.55 События 11.45, 00.10 Х/ф «С любимой под венец» 14.05 «Тайны нашего кино. «Десять негритят» 14.35 Московская неделя 15.05 «Приглашает Б. Ноткин». Г. Сукачев 15.30 Х/ф «Ночь вопросов» 17.05 Д/ф «Вера Глаголева. Женщину обижать не рекомендуется» 17.45, 03.45 Т/с «Аляска Кид» 19.30 «Хроники московского быта. Цветы» 20.05 Временно доступен. Э. Быстрицкая 21.00 «В центре событий» 21.50 Х/ф «Самолет летит в Россию» 23.25 «Тайны нашего кино. «Экипаж» 02.30 Д/с «Портрет» 05.30 М/ф «Бабушкин козлик», «Одуванчиктолстые щеки»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 20.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.10 Что для вас полезно?

11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.25, 16.10 Модный приговор 13.25, 17.05 Женская форма 14.15, 22.55 Правда о еде 15.20 Тайны шеф-повара 18.00 О жизни 19.50, 23.55 Д/с «Своя правда» 21.00 Х/ф «Избирательное сродство» 00.45 Х/ф «Круг друзей» 02.40 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мусорные воители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/с «Слагтера» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/ф «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский

05.45, 09.30 М/ф 10.00 Т/с «Звезда эпохи» 18.00 Х/ф «Блондинка за углом» 19.25 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 22.05 Х/ф «Маленькая Вера» 00.35 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

23.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Город мастеров» 23.30, 05.00, 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Западная Африка, Того» 00.30, 06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 01.30 Х/ф «Зайчик» 03.00 Х/ф «Суррогатная мать» 07.00 М/ф «Храбрец-удалец», «Приключения запятой и точки», «Переменка №3», «Новогодняя сказка» 08.00 Х/ф «Старик Хоттабыч» 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Стивен Кинг» 10.00 Х/ф «Вторая попытка Виктора Крохина» 12.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Непонятый Некрасов» 14.00, 21.00 Х/ф «Суррогатная мать 2» 16.00 «Городские легенды» 16.30 «Германия за неделю» 17.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Том Клэнси» 17.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Таймссквер» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером»

06.10 «Битва за Север» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Сказки Баженова» 07.50 «Их нравы» 08.25 «Первая передача» 09.25 «Едим дома!»

10.05 «Чудо техники» 10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Литейный». «Незваный гость» 15.25 «Следствие вели...»

11.40, 13.15 Х/ф «Джампер» 13.50 Х/ф «Возвращение Супермена» 16.45 Х/ф «Три мушкетера» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Сын Маски» 22.05 Х/ф «Маска» 00.00 Х/ф «Не шутите с Зоханом» 02.00 Х/ф «Идеальный побег» 03.30 Х/ф «Робинзон Крузо»

05.40 Х/ф «Черная стрела» 07.05 Х/ф «Приключения Квентина Дорвардастрелка королевской гвардии» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.00 «Караоке на Майдане» 10.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 15.05 «Украина имеет талант! 6». Гала-концерт. Объявление победителя» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.30 «Один за всех» 21.40 Х/ф «Последняя роль Риты» 23.45 «Беременная в 16» 00.40 «Дочки-Матери» 01.35 Х/ф «Любимая женщина механика Гаврилова» 02.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25 Чернігів і чернігівці

16.20 «Очная ставка» 17.20 «Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю» 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 18.55 Т/с «Чужой район 2». «Письмо», «Царь воды», «Расплата», «Побег» 22.50 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Палачи», ч.2 23.25 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Шакалы» 01.20 «Судебный детектив» 02.30 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?»

04.15 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова»

07.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 09.00 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 11.00 Х/ф «Выкуп» 13.00 Х/ф «Инспектор ГАИ» 14.30, 02.30 Т/с «Государственная граница» 16.00 Муз/ф «Остров погибших кораблей»1 с.

17.30 Муз/ф «Остров погибших кораблей»2 с.

19.00 Х/ф «Ночь вопросов...»

21.00 Х/ф «Палач» 23.50 Х/ф «На помощь, братцы!»

01.00 Х/ф «Танкисты» 04.00 Х/ф «Распятые» 05.30 Х/ф «Подслушанный разговор»

05.00, 08.00, 08.45, 11.00, 14.00, 14.55, 17.00, 19.30, 20.05 «Музыкальная история»(12+) 05.05 «Бомонд»(16+) 05.30 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 07.40 «До встречи, друг»(6+) 08.05, 14.05, 20.10 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.50 «Осторожно, Модерн!»Ремонт. (16+) 09.20, 15.25, 21.35, 03.25 «Абсолютно точно!»(16+) 09.45, 15.50, 22.00, 03.50 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.05 «Дорога». Пари. (6+) 11.35 «Ритмы Олимпиады»(6+) 12.25, 18.20, 00.20 «Рафферти»(12+) 13.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.31. (12+) 15.00 «Осторожно, Модерн!»Свадьба.

(16+) 16.45, 04.45 «Свидетель века»(12+)

13

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Неділя, 8 червня 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05 Вечірній променад 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 18.20 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Сімейна кухня 18.05 Дорога до храму 18.40 Без проблем?

19.00 Факт 19.20 Чемпіон

06.25 М/ф «Медведь Йоги» 07.40 Х/ф «Призрак замка Кентервиль» 09.35 Х/ф «Первый рыцарь» 12.10 Файна Украйна 14.10 Кто сверху 2 16.05 Т/с «Воронины» 18.05 Х/ф «Железный рыцарь» 20.40 Х/ф «Робин Гуд-принц воров» 23.25 Х/ф «Конан» 01.40 Х/ф «Красотки» 03.30, 04.20, 05.00 Зона ночи 03.35 Звезда Вавилова 04.25 Благославляю и молюсь 04.50 Скифы 05.05 25-й кадр

Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/с «Фиксики» 11.20 М/ф «Новые приключения Аленушки и Еремы» 12.40 Х/ф «Косматая команда» 14.15 Х/ф «Колдунья» 16.10 Барышня-крестьянка 17.05 Королева бала 18.00 Страна У 20.00 Рассмеши комика 22.00 Уральские пельмени 23.15 Девушки поймут 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.00 Т/с «Американская история ужаса» 01.50 Х/ф «Поворот не туда 2: Тупик» 03.20 С ночи до утра

07.20 События 08.00 Тайны звезд 08.50 Т/с «Королева игры» 15.30 Лотерея ТИП 16.15 Т/с «Простая жизнь» 19.00, 02.15 События недели 20.30 Лотерея ТОП 20.40, 21.35 Т/с «Интерны» 22.45 Премия Муз ТВ 00.30 Comedy Woman 03.35 Т/с «Право на правду»

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики.

04.50 Т/с «Тайны следствия 10» 08.05 Т/с «Каменская 4» 11.30 «Легенды уголовного

17.05 «Вас приглашает С. Ротару»(12+) 19.35, 01.30 «Утренняя почта»(12+) 21.05 «Осторожно, Модерн!»Сочинение по литературе. (16+) 23.00 «Все звезды»(12+) 23.50 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.32. (12+) 02.00 «Намедни 19921999»(12+) 02.55 «Осторожно, Модерн!»Стройка.

(16+)

18.05 Х/ф «Телохранитель» 20.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 22.10 Х/ф «Пандорум» 00.00 Х/ф «Идеальный компаньон» 01.00 Х/ф «Бессмертная любовь»

05.00 М/ф «Гномео и Джульетта» 06.35 Х/ф «Шальные деньги» 08.35 Х/ф «Возвращение Супермена» 11.20 Х/ф «Прах Анджелы» 13.50 Х/ф «Слежка» 15.30 Х/ф «Волшебная страна» 17.25 Х/ф «Простые истины» 19.00 Х/ф «Найти Форрестера» 20.40 Х/ф «Доказательство» 22.40 Х/ф «Тормоз» 00.30 Х/ф «Реальность кусается» 02.30 Х/ф «Сестры Магдалины»

06.00 Х/ф «Крепкий брак» 07.40 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» 10.20 Х/ф «Назад-к счастью, или Кто найдет Синюю птицу» 12.20 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 14.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 16.20 Х/ф «Львиная доля» 18.20 Х/ф «Наша Russiа. Яйца Судьбы» 20.00 Х/ф «Фонограмма страсти» 21.50 Х/ф «Сокровища О.К.»

23.50 Х/ф «С Новым годом, мамы!»

01.30 Х/ф «Жить» 03.40 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный...»

05.00 Х/ф «Праздник Нептуна»

04.00, 16.00 Х/ф «Меркурий в опасности» 06.10 Х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед» 08.15 Х/ф «Пункт назначения 2» 10.05 Х/ф «D.O.A.: Живым или мертвым» 11.50 Х/ф «Шпионские игры» 14.00 Х/ф «Железный рыцарь»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 «Маски-шоу» 10.00 «Новое Безумное видео по-украински» 11.00 «Облом UA» 12.00 «Бушидо» 14.00 Женский американский футбол 15.00 Д/ф «Винни Джонс и Дикая Раша» 17.00 Х/ф «Нокаут» 19.00 Х/ф «Мегапаук» 20.25 Х/ф «Скалолаз» 22.35 Х/ф «Отомстить за Анджело» 00.35 Х/ф «Врача вызывали?»

02.20 Х/ф «Вперед за сокровищами гетмана»

05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 05.55, 10.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.45, 07.45 Д/ф «Заповедник» 08.40, 09.30 Д/ф «Животные 24/7» 11.15, 11.40 Д/ф «Дневники гепарда» 12.05, 19.20 Д/ф «Жизнь на дереве» 13.00, 01.00 Д/ф «Удивительная природа Африки» 14.00 Д/ф «Ягуар» 14.55, 00.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 15.45, 23.00 Д/ф «Природа Британии» 16.45 Д/ф «Жизнь» 17.35 Д/ф «Тропический лес на лондонской крыше» 18.30 Д/ф «Подводный мир дельты реки Окаванго» 20.15 Д/ф «Последний шанс увидеть» 21.15 Д/ф «Дневник орангутана» 22.05 Д/ф «Дикая природа Европы» 02.00 Д/ф «Необыкновенный мир» 03.00 Д/ф «Последние оазисы: Охотники мыса Доброй Надежды» 04.00 Д/ф «Подводные создания»

05.20 Панорама 05.55, 02.10 Сила веры 06.20, 03.30 Автограф 06.45 Выше крыши 07.10 Х/ф «Гелли и Нок» 08.30 Белорусская кухня 09.00, 12.00, 15.00 Новости

розыска». СС. Стервятники рейха 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45, 04.35 «Случайный свидетель» 13.25 Х/ф «Не укради» 15.15 Т/с «Я ему верю» 19.00 Т/с «Паутина 3» 23.30 «Rise As One». Матч мира» 00.10 Х/ф «Варавва» 03.25 «Вещественное доказательство» 04.15 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнесвремя 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта

09.10 Слово Митрополита Павла на День святой Троицы 09.20, 03.55 Х/ф «Удивительные приключения Дениса Кораблева»2 с.

10.25, 02.35 Наперад у мiнулае 10.50 Завтра-это мы!

11.15 Секрет фирмы 11.30 О еде 12.10 Новости. Центральный регион 12.35, 03.05 Минск и минчане 13.05 Д/с «Чудеса природы» 13.30 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 14.00 «XХL Woman TV». Женский журнал 14.25 Автобаттл 15.15 Твой город 15.30 Тайны следствия 16.00 Арсенал 16.25 Диалоги о цивилизации 16.55 Наши 17.05 «Славянский базар в Витебске-2014». Дневник 17.25 Доверяй и проверяй 17.50, 23.55 Д/ф «Мистические истории» 18.45 Д/ф «Художники парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Хаим Сутин. Жажда цвета» 19.15 Суперлото 20.05, 00.50 На том же месте в тот же час 21.00 Главный эфир 21.55 Навiны надвор`я 22.15 Х/ф «Дом на Английской набережной» 01.45 Беларусь 24. События недели

06.00 Требуется сборка: Полупроводники, банджо, посуда из нержавейки и масляные краски.

(16+) 06.25 Багажные войны: Дурная кровь. (16+) 06.55 Багажные войны: Пустышка. (16+) 07.20 Смертельные острова: Остров вулканов. (16+) 08.15 Ликвидатор: Справедливая расплата. (16+) 08.45 Ликвидатор: С молотка. (16+) 09.10 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.5.

(16+) 09.40 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.6.

(16+) 10.05 Пятерка лучших: Гигантские морские аппараты. (16+) 11.00 Крупнейший в мире корабль: Мегафлот: масштабирование.

(16+) 12.00, 17.00 ЧМ по футболу: как это сделано?: Манаус. (16+)

07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий 09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.15 Палата 17.35 Новости Киевщины 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Обзор прессы

06.00 «Социальный пульс выходных» 06.30 Х/ф «Близнецы» 09.00 Черное золото Аляски 10.00, 19.00 Церемония награждения «Человек года» 11.15 Х/ф «Принцесса на каникулах» 13.30 За семь морей 14.30 Редкий вид 15.00 Лохнесское чудовище 16.00 Все об акулах 17.00 «Украина-Европа:

13.00 Кладоискатели Америки: История путан.

(16+) 13.30 Кладоискатели Америки: Дьявол окопался в Джорджии. (16+) 14.00 Золотоискательницы Аляски: Медовый месяц кончился. (16+) 15.00 ЧМ по футболу: как это сделано?: Маракана. (16+) 16.00 ЧМ по футболу: как это сделано?: Арена Коринтианс. (16+) 18.00 Атлас Discovery: открывая Бразилию.

(16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.7.

(16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне: Канны.

(16+) 21.00 Что было дальше?, ч.1. (16+) 21.30 Что было дальше?, ч.2. (16+) 22.00, 01.55 Убийственные дилеммы, ч.1. (16+) 22.30, 02.20 Убийственные дилеммы, ч.2. (16+) 23.00 Парни с пушками, ч.5.

(16+) 00.00 Самогонщики: Пора гнать. (16+) 01.00 Спецотряд на задании, ч.1. (16+) 02.50 Разрушители легенд: Мифы о самогоне.

(16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.50. (16+) 04.10 Как это сделано?: Танец льва/Туннель/ Суперводосос. (16+) 04.40 Охотники за автомобилями: Штабеля денег и секретная нычка.

(16+) 05.35 Махинаторы: БМВ 635csi, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 07.10, 21.30, 02.10 Топ-матч 07.20 Footbrazil 08.00 Товарищеский матч 09.50 Futbol Mundial 10.20 Лион-Черноморец.

1/16 финала. Лига Европы УЕФА 12.10 Нигерия-Испания. ЧМ-1998 14.00 Аргентина-Англия. 1/8 финала ЧМ-1998 16.35 Бразилия-Франция. Финал ЧМ-1998 18.25 Пункт назначенияБразилия, 12 с.

19.00 Величайшие футбольные сборные мира, 7 с.

19.35 Шахтер-Виктория.

1/16 финала. Лига Европы УЕФА 21.50 Д/ф «U-21. Молодеж-

маятник Фуко» 18.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30, 05.00 «Мир за неделю» 20.00, 05.50 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40, 05.25 «Светская хроника» 21.05 Саша Дистель 22.00 Х/ф «Игра в шиндай» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Другая женщина» 02.30 Х/ф «Подстава» 04.00 Нина Русланова 04.30 Олег Стриженов

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.10 М/с «Смешарики» 08.40 М/ф «Барби: Сказочная страна Мермедия» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.20 «Рассмеши комика» 13.20 «Орел и решка. Шопинг» 14.15 «Орел и решка. Курортный сезон» 16.00 «КВН» 18.20 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Тысяча слов» 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 00.20 Х/ф «Сенсация» 02.00 Х/ф «Джуно» 03.25 «Ночная жизнь»

ная сборная»3 с.

22.10 Д/ф «U-21. Молодежная сборная»4 с.

22.30 U-21. Украина-Латвия. Отбор к Евро-2015 00.35 Д/ф «Кубок Мира 1978» 02.40 Тоттенхэм-Ман Сити. Чемпионат Англии 04.45 Пункт назначенияБразилия, 13 с.

07.00 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00, 04.00, 18.05 Д/с «Команда времени» 09.00, 21.00 Д/с «История России: откровения» 09.50 Д/с «Средние века» 10.50 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 12.00, 02.50 Д/с «Императрицы древнего Рима» 13.10 Д/с «Храмовая гора» 14.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 15.10, 16.10, 17.10 Д/с «Охотники за мифами» 19.00 Д/с «История Китая» 20.00 Д/с «Тайны прошлого» 22.00 Д/ф «Братья навеки» 23.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 00.00, 01.00 Д/с «Короли Хорватии» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 05.00 Д/с «Импрессионисты» 06.05 Д/с «Запретная история»

07.00, 19.15 Супербайк. ЧМ. Малайзия. 1 заезд 08.00, 20.00 Суперспорт. ЧМ. Малайзия 09.00 Автоспорт. ЧМ WTCC. Россия. Квалификация 09.45, 20.30 Супербайк. ЧМ. Малайзия. 2 заезд 10.45 Теннис. Ролан Гаррос. Женщины. Финал 12.00 Автоспорт. ЧМ WTCC. Россия. Раунд 11 13.00 Автоспорт. ЧМ WTCC. Россия. Раунд 12 14.00, 15.55, 18.30, 00.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 14.30, 01.00 Велоспорт. Критериум Дофине. Этап 1 16.00, 22.30 Теннис. Ролан Гаррос. Мужчины. Финал 19.00, 00.45 Вот это да! Теннисный спецвыпуск 21.30 Спорт изнутри. Журнал. 3 звезды, «24 часа» 00.30, 02.15 Мотоспорт 00.40 Экомарафон Шелл. Журнал

WWW.VID.CN.UA

14

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 2—8 червня

Овен (21.03-20.04)

Задумайтесь про майбутнє, поради друзiв i колег з роботи, яким ви довiряєте, будуть у цьому випадку не зайвими. Можливо, настав час змiнити свiтовiдчуття й безжально викинути застарiлi погляди з вашого життя. На початку тижня можете смiливо розраховувати на допомогу й пiдтримку близьких.

Тілець (21.04-21.05)

У справах бажано дотримуватися наперед намiчених планiв, навiть якщо вам доведеться розраховувати тiльки на свої сили. Досягти багато чого можна буде виключно своєю працею. В недiлю бажано вiдпочити якнайдалi вiд дому.

Близнюки (22.05-21.06)

Щоб не втратити в найближчий день узятого вами темпу, продовжуйте критично аналiзувати пропозицiї та iнформацiю, що поступатимуть до вас. У четвер будуть вдалими поїздки й вiдрядження. В недiлю можливi складнощi у стосунках із родичами, навiть вiдверто конфлiктнi ситуацiї.

Рак (22.06-22.07)

Цього тижня не виключенi абсолютно несподiванi проблеми у сферi дiлового партнерства. Намагайтеся придiлити бiльше часу активному вiдпочинку. У понедiлок за необхiдностi ви можете розраховувати на допомогу друзiв.

Лев (23.07-23.08)

У вiвторок будьте обережнiшi у висловах, умiйте берегти свої й чужi таємницi. В середу у ваших руках може опинитися кермо влади, але, одержавши його, не ставайте диктатором.

Діва (24.08-23.09)

У понедiлок на вас може навалитися безлiч рiзноманiтних, але дрiбних доручень, так що за необхiдностi звертайтеся за допомогою до колег. Вiдпочинку i розвагам можна присвятити понедiлок.

Терези (24.09-23.10)

Варто пригадати про близьких, бо на цьому тижнi вони будуть особливо чутливi до вiдсутностi вашої уваги. Загалом нудьгувати буде нiколи. Не будьте байдужими до натхнення, що виникне у вас, поставтесь до нього якомога уважнiше, i воно благотворно позначиться на вашiй дiяльностi.

Скорпіон (24.10-22.11)

Об’єктивно оцiнiть свої реальнi можливостi. Швидкiсть реакцiї, зiбранiсть i злагодженiсть у дiях дадуть добрi результати. Впоратися з багатьма проблемами допоможуть оригiнальнiсть, жвавiсть i розум, а дипломатичнiсть дозволить вирiшити матерiальнi труднощi.

Стрілець (23.11-21.12)

Не варто звалювати на себе всi проблеми. Пiсля напруженого робочого дня в понедiлок не поспiшайте займатися домашнiми справами або копiткою роботою, рутина може примусити вас зiрватися i влаштувати скандал. У середу вiрогiднi цiкавi й конструктивнi пропозицiї з боку начальства.

Козеріг (22.12-20.01)

Смiливо розвивайте творчу i професiйну дiяльнiсть — результати не примусять чекати. Один із нових знайомих може виявитися впливовою персоною: вiн буде здатний надати вам важливу послугу. Не прислухаючись до всяких «доброзичливцiв» i любителiв давати поради, приймайте всi рiшення самостiйно.

Водолій (21.01-19.02)

У понедiлок будуть вдалими поїздки й вiдрядження. У вiвторок краще не сперечатися з керівництвом: воно все одно не почує навiть найцiкавiших пропозицiй i вагомих аргументів.

Риби (20.02-20.03)

Вашими пропозицiями зацiкавиться керівництво. У суботу можете розраховувати на допомогу друзiв i родичiв. Друзi допоможуть вам розвiятися i внесуть цiкавi пропозицiї, iгнорувати якi не варто. У вихiднi ваша рiшучiсть, чарiвнiсть i впевненiсть у собi повиннi пiдкорити не одне серце.

WWW.VID.CN.UA

Ìîëîä³æíèé òåàòð 31 травня та 1 червня, 19.00 — «БІЛЕТ ДО ОДЕСИ, або ПАРОПЛАВ ПЛИВЕ «АНЮТА». Музичний відпочинок. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Ìóçäðàìòåàòð 29 та 30 травня, 19.30 — «КОНЦЕРТ-ХОЛ ЗАПРОШУЄ». Розважальна програма театрукафе. До Міжнародного дня захисту дітей 2 червня, 10.00 — Л. Розумовська «СЕСТРА МОЯ РУСАЛОНЬКА» (за мотивами казки Г.-Х. Андерсена «Русалонька»). Театральна фантазія на 1 дію.

3 червня, 10.30 — «КАЗКОВИЙ МУЗИЧНИЙ КАЛЕЙДОСКОП». Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943

×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ô³ëàðìîí³éíèé öåíòð ôåñòèâàë³â òà êîíöåðòíèõ ïðîãðàì 30 травня, 19.00 — МИ З ТОБОЮ, УКРАЇ НО! — концерт академічного симфонічного оркестру «Філармонія».

31 травня, 12.00 — творчий проект УКРА ЇНА ЄВРОПЕЙСЬКА, храм римсько-католицької церкви.

1 червня, 12.00 — КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА до Міжнародного дня захисту дітей. Вхід вільний.

2 червня, 19.00 — великий благодійний КОНЦЕРТ до Дня захисту дітей.

31 травня, 16.00 — велика сцена. Святкова програма до 15-річчя школи танцю «Альянс»: гала-концерт найкращих номерів, Всеукраїнський фестиваль з брейк-дансу, сюрпризи, подарунки, феєрверк.

1 червня 11.00 — велика сцена. До Дня захисту дітей відбудеться свято «Здійснемо мрії разом!» — концерт, фотовиставка, фестиваль двійнят і трійнят, майстер-класи, ігри, аквагрим, ростові ляльки.

1 червня 10.00 — Літній театр — 12-й міський конкурс хореографії ТЕРПСИХОРА. Вхід вільний. Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

̳ñüêèé Ïàëàö êóëüòóðè ³ì. Â. Ðàä÷åíêà 31 травня, 16.00 — концерт, присвячений 45-річчю народного аматорського ансамблю танцю ДРУЖБА та 65-річчю художнього керівника колективу — заслуженого працівника культури України Г. Горбачука. Тел.:4-42-05, 4-12-18.

×åðíiãiâñüêèé ìóçåé ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà «Ïëàñò-Àðò»

Від 2 червня розпочне діяти літній читальний зал під відкритим небом

31 травня, 12.00 — І. та Я. Златопольські «СМАЧНОГО, ТИГРЕ!». Імпровізація на теми казок Дональда Бісета.

1 червня, 12.00 — П. Гірник, С. Брижань «ПАН КОЦЬКИЙ». Майже опера. Тел. 3-34-31.

Öåíòðàëüíèé ïàðê êóëüòóðè ³ â³äïî÷èíêó 28 травня колектив ДНЗ № 59 вітатиме з Днем народження свою колегу КОМАР ЛЮДМИЛУ АНТОНІВНУ. З Днем народження вітаєм, Щастя, радості бажаєм, Hе старіти, не хворіти, Як вогонь, завжди горіти. Жити довго і красиво, Коханою бути і любити.

Hа роботі лише успіху, Вдома — радості і сміху!

Колектив ДНЗ № 2 щиро вітає з Днем народження машиніста по пранню білизни ХОМЕНКО НАТАЛІЮ ФЕОДОСІЇВНУ. Нехай незгоди всі вас обминають, Мир, тепло і радість сходять на поріг, Хай здоров’я, щастя Бог вам посилає, І душі не згасне світлий оберіг.

Майданчик для читання знаходиться на прилеглій до бібліотеки ім. В.Г. Короленка території (пр-т Миру, 41). Жителям міста будуть широко представлені новинки літератури, свіжа преса, краєзнавчі видання, сучасні інформаційні технології, живе спілкування та позитив. Кожного тижня (від понеділка до четверга) від 11.00 до 17.00 ми чекаємо на тих, хто любить читати. Заходьте!

Õóäîæí³é ìóçåé

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

26 травня — Жадько Оксану Валеріївну, заступника начальника архівного відділу міськради; 27 травня — Пузана Григорія Івановича, директора ТОВ «Житлобудсервіс»; 27 травня — Гавриліну Інну Миколаївну, заступника директора Чернігівської філії ПАТ «Укртелеком» з питань маркетингу та продажу послуг; 28 травня — Байдаленка Валерія Миколайовича, начальника Центру телекомунікаційних послуг Чернігівської дирекції ПАТ «Укртелеком»; 28 травня — Рябець Інну Миколаївну, спеціаліста I категорії, бухгалтера сектору бухгалтерського обліку і звітності відділу по фізичній культурі та спорту міськради; 28 травня — Корюковця Андрія Дмитровича, головного спеціаліста — економіста фінансового управління міськради; 29 травня — Слісаренка Олександра Петровича, командира військової частини А3120; 31 травня — Лишафая Федора Івановича, начальника організаційного відділу міськради.

Виставка народного художника України Анатолія Гайдамаки та виставку робіт із фондів музею. Виставка працює від 18 травня 2014 року від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Òåàòð ëÿëüîê

Виставка Олександра і Ніни Саєнків З КОРЕНЯ РОДОВОГО. Декоративно-ужиткове мистецтво з фондів музею і приватної збірки. Виставка Ісидора Строкуна та Олександра Савченка-Більського ДВІ ДОЛІ НА ЗЛАМІ СТОЛІТЬ. Живопис і графіка з фондів музею та приватної збірки. Виставка графіки Олени Загребіної «ДІМ» (м. Чернігів). Виставка творів Марії та Федора Примаченків (декоративно-ужиткове мистецтво, живопис із фондів музею). Виставка графіки Михайла Завального «ІДЕАЛЬНИЙ БЕЗЛАД» (м. Київ). Фотовиставка ПОГЛЯД З МИНУЛОГО (надана благодійним єврейським фондом «Хесед Естер», м. Чернігів).

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Колектив ДНЗ № 2 щиро вітає з 60-річним ювілеєм робітника по обслуговуванню будівлі ГАГАРУ МИКОЛУ ПЕТРОВИЧА. У вас ювілей! Та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода! У цей день щасливий хай збудуться мрії, Хай буде лиш радість і кращі надії. Бажаємо від серця всього ми багато, Щоб горя і лиха ніколи не знати. Щоб доля лиш радість вам дарувала, Щоб зозуля сто літ накувала.

Á³áë³îòåêà ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî Фотовиставка ВАША КИЦЯ УНІКАЛЬНА. На ній представлено 137 фотографій, де можна побачити як поважних котів, так і маленьких кошенят. Експозиція представлена в читальній залі бібліотеки. Фотовиставка Владислава Тугучова ДИ ВОВИЖНИЙ СВІТ ПТАХІВ. Представлені 18 фотографій птахів, котрі фотохудожник зробив протягом останніх років як в Україні, так і перебуваючи за кордоном. Фотовиставку можна відвідати щоденно від 9.00 до 17.30 (м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22, І поверх. Тел.: (0462) 675-043, (0462) 77-51-20. Довідки за тел. (050) 749-39-71.

30 травня — День народження вихователя ДНЗ № 59 ДРОЗД ЯНИ МИКОЛАЇВНИ. З цим святковим днем її вітають колектив та ПК дошкільного закладу. Хай пливе щасливо твій життєвий човен, І минає легко береги круті, І любові буде хай завжди він повен — То найголовніше у людськім житті. Нехай в душі завжди горять Іскринки радості й бажання, Нехай не знає серце зрад, А тільки радість і кохання!

Колеги щиро вітають з Днем народження КАПЛУНОВА АНДРІЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА. Від щирого серця бажаємо міцного здоров’я на довгі роки, невичерпної енергії, нових досягнень і здобутків та здійснення всіх задумів. Нехай ваша доля буде щасливою та світлою, щедрою на добро, благополуччя, любов, тепло і затишок родинної оселі.

Мешканці вулиці Рудого, що у районі автопарку, щиро дякують депутату міської ради СЕРГІЮ ВАКУЛЕНКУ і його помічнику МОШКУ ВІКТОРУ за допомогу у благоустрої рівчаку. Завдяки добрим серцям цих людей мешканці мікрорайону відтепер зможуть зручно користуватися переходом.

Ïîãîäà íà òèæäåíü

Відповіді на сканворд, опублікований у № 21 В

29.05 30.05 31.05 01.06 02.06 03.06 04.06 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

А

Я

М

А

М

А

И

Б

Р

Л

Ь

О Г

И

К

У

Б

О У

Т

Р

И

И

С

Т

О

К

гроза

хмарно

гроза

хмарно

дощ

хмарно

середня температура вдень

+23 +24 +25 +23 +23 +24 +26

Ж

Ш

А

А

Р

Р

Е

А

С

С

Б

С

Ж Д

Р

Ц А

М

О

середня температура вночі

И

Д

+14 +16 +16 +14 +14 +14 +16

С

О

В

О

А Е

Р

О

Л

У

Г Р

К

Э

Е

Р

В

У

К

З

И

Л

Г

Г

Ы

О

Л

А

У

О

К

Р Р

З

Ф

И

С

Е

О

Л

И

Й

Д

Р

О

И

Д

М

И

Л

А

Е

С

Г

О

Д

А

К

У

Ш

Е

Р

Р

А

М

И

М

Е

Б

У

А

М

Е

К

Л

И

О

Е

Н

А

У

В

Т

Д

К

О

К

Н

Б

Н

А

Ц

А

Г

http://www.intellicast.com/

Р

А

Ц Р

С О

А К

В Л

О

О

можлива гроза

А

У

Р

Г

Е

Р

О С

Т

Ш

Е

О

Ж

А

Г

Л

А

О

С

Е

Л

К

А

А

К

Й

Інформація. Оголошення Про скликання сімнадцятої сесії Новозаводської районної у м. Чернігові ради шостого скликання

5 червня 2014 року о 10.00 в залі засідань районної у місті ради (вул. Щорса, 19) скликається сімнадцята сесія Новозаводської районної у м. Чернігові ради шостого скликання. На розгляд сесії виносяться питання: • Про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року.

• Про внесення змін до рішення районної у місті ради від 31 січня 2014 року «Про районний у місті бюджет на 2014 рік».

• Звіт постійної комісії з питань економічного розвитку, фінансів та бюджету.

• Різне.

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря

ТОВ «БЕЛ ОІЛ» заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від АЗС на проммайданчиках підприємства, розташованих за адресами: Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. 77 Гвардійської дивізії, 1; 14017, Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Щорса, 54 А; 14017 Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Щорса, 55 Д. При роботі виробничого устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять пропан, бутан, бензин, вуглеводні, сірководень. ТОВ «БЕЛ ОІЛ» зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі по даному об’єкту не перевищують значення ГДК. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ТОВ «БЕЛ ОІЛ» звертатися за адресою: 14017, Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Щорса, 54 А. Із зауваженнями або заперечуванням щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря підприємством ТОВ «БЕЛ ОІЛ» звертатися протягом 30 календарних днів з моменту публікації Заяви до Управління житлово-комунального господарства Чернігівського міськвиконкому за адресою вул. Комсомольська, 19.

Адміністрація ТОВ «БЕЛ ОІЛ»

Гарантії для мобілізованих підприємців

Узагальнювальною податковою консультацією щодо окремих питань оподаткування платників єдиного податку, затвердженою наказом Міністерства доходів і зборів України № 276 від 6 травня 2014 року, визначено, що безнадійним податковим боргом, що виник внаслідок непереборної сили (форсмажорних обставин) та підлягає списанню, вважається податковий борг фізичних осіб — платників єдиного податку I та II груп, які не здійснювали господарської діяльності на період мобілізації та не одержували дохід. Також фізичні особи, призвані на військову службу, які отримують грошове забезпечення, зокрема і фізичні особи-підприємці, які обрали спрощену систему оподаткування та є платниками єдиного внеску та не використовують у господарській діяльності працю найманих осіб, звільняються від сплати ЄСВ (за себе). Для звільнення від оподаткування підприємці повинні отримати у військового комісаріату підтверджувальний документ, де має бути зазначено період перебування на зборах. Інформаційно-комунікаційний відділ ГУ Міндоходів у Чернігівській області

До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту терміново проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників які мають вищу та професійно — технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса 18, військова частина Т0500 Тел. (04622) 4-53-99 (стройова частина).

Екологічна інспекція інформує

Співробітники екологічної інспекції періодично проводять рейди по садових товариствах та прилеглих територіях до них на предмет виявлення порушників чинного законодавства, а саме ст. 152 КУпАП та Правил благоустрою. Доводимо до відома голів садових кооперативів та власників дачних ділянок, які до них належать, що сума штрафних санкцій за порушення цих правил сягає від 340 до 1600 грн. Щоб уникнути таких неприємностей, нагадуємо деякі позиції цих правил. Забороняється захаращувати територію міста, власні та прилеглі території будівельними, в тому числі сипучими матеріалами, конструкціями, сміттям, побутовими відходами, відходами виробництва, накопиченням снігу та криги, складання гною тощо; також не можна розпалювати багаття в не відведених для цього місцях; виливати рідкі відходи на території загального користування міста та у водойми; самовільно зносити аварійні та сухостійні насадження. Садові товариства повинні мати укладені та сплачені договори на вивезення та знешкодження твердих побутових відходів з організаціями — виконавцями послуг. Чекаємо ваших пропозицій, зауважень та побажань за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 63, тел. 67-28-25, або за телефоном гарячої лінії 97-41-41. Детальніше ознайомитися з Правилами благоустрою ви маєте можливість на офіційному сайті Чернігівської міської ради.

Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради повідомляє, що уряд затвердив Порядок призначення і надання населенню компенсації додаткових витрат на оплату комунальних послуг в умовах підвищення цін і тарифів на послуги, ухваливши Постанову Кабінету Міністрів України від 5 квітня 2014 року № 83 «Про посилення соціального захисту населення в умовах підвищення цін і тарифів на комунальні послуги». Ця постанова набуває чинності від 1 липня 2014 року. Чинність цього порядку поширюється на родини, якщо їхній середньомісячний сукупний дохід за попередні шість місяців не перевищував величини прожиткового мінімуму для сім’ї, що визначається як сума прожиткових мінімумів для кожного члена сім’ї відповідно до його належності до основних соціальних і демографічних груп населення. Для цілей цього порядку до складу сім’ї входять особи, зареєстровані в житловому приміщенні. У разі коли будь-хто з працездатних членів сім’ї надає інформацію про відсутність доходів за будьякий місяць протягом періоду, за який визначається сукупний дохід, до розрахунку приймається дохід такого члена сім’ї на рівні прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Наприклад, сім’я з чотирьох осіб Щомісячний дохід Прожитковий мінімум 2500 грн.

1218 грн.

1500 грн.

1218 грн.

1032 грн.

1286 грн.

4 000 грн.

4 754 грн. Сім’я має право на компенсацію, оскільки її дохід (4000 грн.) < прожиткового мінімуму для цієї сім’ї (4754 грн.) Склад сім’ї Чоловік Дружина Дитина віком до 6 років Дитина віком від 6 до 18 років

Другий приклад: сім’я з трьох осіб Щомісячний дохід Прожитковий мінімум 2500 грн.

1218 грн.

1500 грн.

1218 грн.

1032 грн.

4 000 грн.

3 468 грн. Смі’я не має права на компенсацію, оскільки її дохід (4000 грн.) > прожиткового мінімуму для цієї сім’ї (3 468 грн.) Склад сім’ї Чоловік Дружина Дитина віком до 6 років

Компенсація розраховується з місяця звернення за її наданням до завершення опалювального періоду 2014—2015 років. Якщо звернення за наданням компенсації надійшло протягом трьох місяців від дня набуття чинності цього порядку, на бажання заявника компенсація може бути призначена від травня 2014 року. У разі підвищення цін і тарифів на комунальні послуги протягом періоду надання компенсації її розмір перераховується з урахуванням такого підвищення. Для призначення компенсації особа, яка зареєстрована у житловому приміщенні (будинку) (далі — заявник), звертається до органу соціального захисту населення за місцем реєстрації з відповідною заявою та пред’являє паспорт громадянина України, паспортний документ іноземця або особи без громадянства. У заяві зазначаються такі відомості про всіх осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні (будин-

ку): прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік народження, серія, номер паспорта громадянина України (паспортного документа іноземця або особи без громадянства), ким і коли виданий, реєстраційний номер облікової картки платника податків (не зазначається фізичними особами, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку в паспорті), види отримуваного доходу за попередні шість місяців та згода на обробку персональних даних. Крім того, наводиться перелік комунальних послуг, якими користується сім’я, із зазначенням реквізитів підприємств, що надають послуги. До заяви додаються: — довідка про склад зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб; — довідки про доходи кожної особи, зареєстрованої у житловому приміщенні (будинку), за формою, затвердженою наказом Міністерства праці та соціальної політики від 27 серпня 2004 р. № 192 (крім довідок про розмір пенсії та соціальної допомоги). Розмір компенсації = вартість комунальних послуг після підвищення цін та тарифів — вартість комунальних послуг до підвищення цін та тарифів Компенсація щомісяця перераховується підприємствам, що надають комунальні послуги, і зараховується на особові рахунки заявника. Надання компенсації припиняється: — за поданням підприємства, якщо заявник не оплачує комунальні послуги (крім випадків, пов’язаних із затримкою виплати заробітної плати, пенсії тощо, що підтверджується відповідними документами) — з місяця, в якому надійшло таке подання. Подання вноситься підприємствами органам соціального захисту населення до 10 числа місяця, що настає за місяцем, в якому виникли такі обставини; — якщо заявник приховав або свідомо подав недостовірні дані про доходи та склад осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку), що вплинули на встановлення права на компенсацію і визначення її розміру, внаслідок чого йому була надміру перерахована сума компенсації, — з місяця, в якому виявлено порушення; — у разі переїзду сім’ї в іншу місцевість та настання обставин, що унеможливлюють надання компенсації (зокрема смерть одинокої особи), — з місяця, що настає за місяцем, в якому відбулися зміни; — за заявою отримувача компенсації — з місяця, що настає за місяцем подання відповідної заяви. У разі коли надання компенсації припинено у зв’язку з тим, що заявник не оплатив спожиті комунальні послуги, він набуває право на отримання компенсації з місяця, що настає за місяцем подання документів, що підтверджують погашення заборгованості, котра виникла за період отримання компенсації. Сума компенсації, перерахованої надміру внаслідок свідомого подання заявником документів з недостовірними відомостями, повертається ним на вимогу органу соціального захисту населення. У разі коли заявник добровільно не повернув надміру перераховану суму компенсації, питання про її стягнення органи соціального захисту населення вирішують у судовому порядку.

До уваги громадян! Нове в реєстрації речових прав на нерухоме майно 12 лютого 2014 року набув чинності новий Порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та її обтяжень, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 року № 868. Що саме є докорінно новим у реєстрації? Насамперед хочу звернути увагу громадян на те, що відповідно до п. 4 Порядку, державна реєстрація речових прав на нерухоме майно (право оренди, право постійного користування, тощо), що є похідними від права власності, проводиться після державної реєстрації права власності на таке майно відповідно до вимог цього Порядку, крім випадків, коли державна реєстрація речового права, що є похідним від права власності, проводиться одночасно з державною реєстрацією права власності, а також коли державна реєстрація права власності проведена до 1 січня 2013 року відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення. Отже, простіше кажучи, якщо в людини є на руках Державний акт на право приватної власності на землю, Державний акт на право власності на землю, Державний акт на право власності на земельну ділянку, будь-якого зразка, за умови присвоєння земельній ділянці кадастрового номера, то реєструвати своє

право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно не є обов’язковим. У цьому випадку громадянин може відразу звертатися до реєстраційної служби за реєстрацією права оренди земельної ділянки. Не менш важливим нововведенням є те, що п. 48 Порядку передбачає можливість отримання документів замість втрачених, пошкоджених або зіпсованих. До переліку цих документів належать: — свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане органом місцевого самоврядування або місцевою держадміністрацією; — державний акт на право приватної власності на землю; — державний акт на право власності на землю; — державний акт на право власності на земельну ділянку. У цьому випадку заявник подає до органу державної реєстрації прав такі документи: 1) завірену в установленому порядку органом, що видавав документ, копію примірника втраченого, пошкодженого чи зіпсованого документа; 2) оголошення про втрату документа в регіональних друкованих засобах масової інформації за місцем розташування нерухомого майна, в якому по-

винні бути зазначені назва документа, його номер і дата видачі, на чиє ім’я виданий, яким органом (крім випадків пошкодження чи зіпсування документа). За результатами розгляду заяви та документів, необхідних для проведення державної реєстрації прав, державний реєстратор органу державної реєстрації прав проводить державну реєстрацію права власності з видачею свідоцтва на заміну втраченого, пошкодженого чи зіпсованого документа. Мешканці Чернігівщини можуть отримати телефонну консультацію з приводу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, а також надати свої зауваження та пропозиції щодо роботи державних реєстраторів, які здійснюють реєстрацію речових прав на нерухоме майно в регіоні. Для цього в реєстраційній службі Головного управління юстиції у Чернігівській області функціонує гаряча телефонна лінія (0462) 65-15-28. Отримати всю необхідну інформацію щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно громадяни можуть від понеділка до четверга від 8.30 до 17.30 та в п’ятницю від 8.30 до 16.30 (перерва від 13.00 до 13.48). Ю.П. УСТИМЕНКО, начальник відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно

Від 1 липня заможні пенсіонери сплачуватимуть із власних пенсій податок на доходи фізичних осіб

ДПІ у м. Чернігові нагадує, що через необхідність економного та раціонального використання державних коштів Верховною Радою був прийнятий Закон України від 27.03.2014 р. № 1166-VII «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні». З-поміж багатьох заходів нормативний документ також передбачає введення змін до Податкового кодексу України стосовно податку на доходи фізичних осіб, котрі набудуть чинності вже з 1 липня 2014 року. Зокрема, статтю 164 розділу IV Податкового кодексу доповнено новим підпунктом 164.2.19 такого змісту: «Суми пенсій (включаючи суму їхньої індексації, нараховану відповідно до закону) або щомісячного довічного грошового утримання, отримуваних платником податку з Пенсійного фонду України чи бюджету згідно із законом, якщо їхній розмір перевищує десять тисяч гривень на місяць, — у частині такого перевищення, а також пенсій з іноземних джерел, якщо згідно з міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, такі пенсії підлягають оподаткуванню чи не оподатковуються в країні їх виплати». Отже, від 1 липня з суми перевищення 10 тисяч гривень (на місяць) нарахованої пенсії органи Пенсійного фонду, як податкові агенти, будуть утримувати податок на доходи фізичних осіб за ставкою 15% (17%). Інформаційно-комунікаційний сектор ДПІ у м. Чернігові

15

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Êóïëþ Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Дачу або просто земельну ділянку неподалік від Чернігова; легковий причіп для авто. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71. Отечественный или импортный холодильник в рабочем состоянии, велосипед на ходу, 2-этажный дачный домик не далее 5 км от Чернигова. Тел.: 93-15-34, (094) 988-25-34.

Ïðîäàì Аэродромные металлические плиты 3 м х 0,5 м, сплошные, без отверстий, по 180 грн./шт. В наличии 100 штук. Тел.: 931-027, (094) 988-20-27.

Çäàì В районі вулиці Рокосовського здається кімната 18 кв.м. для двох дівчат студенток. Ріелторів, прохання не турбувати. Тел. 093-744-32-27. В оренду деревообробний цех зі станками. Тел. (067) 308-82-19.

Ïîñëóãè Покіс трави, обрізка та знесення дерев. Тел. 612-357, (097) 25-00-478, (063) 057-87-51.

Âòðà÷åíå Посвідчення соціального працівника № 8 від 6.04.2010 року, видане на ім’я Майбороди Ольги Іванівни, вважати недійсним. Свідоцтво дитини з багатодітної родини серії СВ № 003881, видане на ім’я Гужової Дарини Дмитрівни, вважати недійсним.

Чернігівська міська рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування — головного спеціаліста відділу програмного та комп’ютерного забезпечення міської ради.

Вимоги до кандидатів: — повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; — стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування та державній службі не менше 1-го року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3-х років; — вільне володіння державною мовою; — вміння користуватись комп’ютерною технікою на професійному рівні, досвід експлуатації мережевого обладнання, установка і конфігурація необхідних оновлень для операційних систем і програмного забезпечення, практичні навички в адмініструванні сайтів, знання на рівні адміністратора OC Windows XP, 7, 8, OC Linux, FreeBSD. Для участі у конкурсі подаються документи: — заява про участь у конкурсі; — особова картка форми П2-ДС з додатком 1 та автобіографією; — копія (-ї) диплома (-ів) з додатком (-ами), інших документів про освіту, перепідготовку, підвищення кваліфікації; — декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік за формою, згідно з додатком до Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»; — копії паспорта та ідентифікаційного номера; — копія військового квитка (у разі наявності); — копія трудової книжки, завірена за місцем роботи; — дві фотокартки розміром 4х6 см. Додаткова інформація: 1. Документи на конкурс приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу.

2. Учасники конкурсного відбору мають дати згоду на збір та обробку їхніх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а переможець конкурсного відбору, який претендуватиме на зайняття вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування, — згоду на проведення щодо нього спеціальної перевірки відповідно до Указу Президента України від 25 січня 2012 року № 33/2012 «Про порядок організації проведення спеціальної перевірки відомостей щодо осіб, які претендують на зайняття посад, пов’язаних із виконанням функцій держави або місцевого самоврядування» (зі змінами).

3. Щодо часу та місця проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо інформація надається за телефонами: 67-64-03, 77-48-88 або під час особистого прийому за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Магістратська, 7, каб. 8, в робочі дні від 8.00 до 17.00 (обідня перерва від 13.00 до 14.00).

Управління Державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області висловлює глибоке сфпівчуття головному спеціалісту відділу інформаційних технологій та захисту інформації управління Державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області Савичевій Олені Анатоліївні у зв’язку з тяжкою втратою — смертю батька ІВАШКА АНАТОЛІЯ АНДРІЙОВИЧА.

Новозаводська районна у м. Чернігові рада та її виконавчий комітет висловлюють глибоке співчуття завідувачу загального відділу районної у місті ради Камінській Наталії Вікторівні з приводу тяжкої втрати — смерті матері НІНИ ПЕТРІВНИ.

Не стало чудового міліціонера, сина, батька

На 43-му році життя під час виконання службових обов’язків у відрядженні в смт. Талалаївка передчасно помер начальник відділу режимно-таємного та документального забезпечення обласного управління внутрішніх справ полковник міліції ЄВДОКИМОВ СЕРГІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ. У померлого залишилися дружина та двоє дітей. Керівництво та колектив УМВС України в Чернігівській області глибоко сумують з приводу передчасної смерті колеги та висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійного. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

16

«Дружба» готується прийняти перших відпочивальників

У

же через три тижні, 20 червня, незважаючи на всі економічні та інші негаразди, відділення дитячого оздоровлення санаторного типу «Дружба», що розташоване в мальовничому урочищі Старої Подусівки, гостино відчинить двері й прийме на відпочинок чернігівську малечу.

Цьогоріч заплановано впродовж трьох змін оздоровити 540 дітей віком від 7 до 14 років із соціально незахищених родин (дітей-сиріт, дітей із багатодітних родин тощо). Із міського бюджету на оздоровлення вже виділено 1 085 700 грн., що дозволить дітям із малозабезпечених сімей відпочити й покращити своє здоров’я безкоштовно. У «Дружбі» створені всі необхідні умови для оздоровлення й відпочинку дітей: лікувальний басейн, масаж та комплекс методів фізичної реабілітації, п’ятиразове харчування. Такий відпочинок, на переконання головного лікаря міськлікарні № 1 Андрія Жиденка, сприятиме поліпшенню та зміцненню фізичного і психоемоційного здоров’я дітей. Крім якісного оздоровлення, для дітей пропонується змістовна розважальна програма — спортивні та культурно-масові розваги: настільний теніс, баскетбольне, волейбольне та футбольне поля, басейн, дитячі майданчики, конкурси, концерти та дискотеки. Нагадаємо, що дитячий оздоровчий заклад санаторного типу «Дружба» не має аналогів на теренах України. Він є структурним підрозділом міської лікарні № 1 і повністю фінансується з бюджету міста. Від часу створення й дотепер відділення діє як бюджетна установа для оздоровлення дітей із соціально незахищених родин, які потребують санаторно-курортного лікування. Як повідомив Андрій Жиденко, на сьогодні триває ремонт відділення, що здійснюється зусиллями працівників лікарні із залученням спонсорів та будівельних організацій міста.

У Чернігові запрацюють пришкільні табори

595

тисяч гривень виділено з міського бюджету на відпочинок дітей у пришкільних таборах, що працюватимуть 14 робочих днів, від 2-го до 20 червня включно.

Педагоги вже отримують інструкції та планують заходи з відпочинку. Організатори обіцяють дітям цікаве та змістовне дозвілля: екскурсії, конкурси, спортивні змагання та прогулянки на свіжому повітрі. Тож відпочинок буде цікавим та корисним. Усього планують оздоровити за гроші бюджету 1700 дітей із малозабезпечених родин та інших пільгових категорій. Відпочити в таборі за власні кошти теж можна, це обійдеться сімейному бюджету в 350 гривень. Як зазначив начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко, батьки платять тільки за харчування дитини з розрахунку 25 грн. на день, решта послуг безкоштовна. За його словами, вже є понад 100 заяв від батьків на відпочинок дітей за власний кошт. Це говорить про неабиякий попит серед чернігівців на такий вид оздоровлення дітей.

143 випускники закінчили школу з медаллю

О

сь і добіг кінця навчальний рік. Про найважливіші цифри року, що минув, розповів «Відомостям» начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко.

Цьогоріч у доросле життя наші школи провели 1866 випускників 11 класів, із яких 103 закінчили школу з золотою та 40 зі срібною медалями. Окрім того, маємо 2048 випускників дев’ятих класів, із яких 95 закінчили тільки з відмінними відмітками та отримали свідоцтва з відзнаками. Є сподівання, що й наступний рік буде не гіршим, у всякому разі за кількістю першокласників. Станом на 26 травня вже подано 2776 заяв. Але ця цифра напередодні навчального року ще може збільшитися за рахунок сімей, які, можливо, прибудуть до Чернігова із анексованого Криму та інших неспокійних регіонів України. Нагадуємо, що цього року перший клас у Чернігові закінчили 2724 дітлахи міста.

Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Школа № 20 — осередок педагогічних новацій Ч

ернігівську ЗОШ № 20 без перебільшення можна назвати педагогічною майстернею Чернігівщини. Тут на високому рівні поставлена наукова робота, тож для обласного інституту післядипломної педагогічної освіти ім. К.Д. Ушинського цей заклад є експериментальним майданчиком із вивчення та впровадження педагогічних інновацій, особливо в напрямку адміністрування та контролю шкіл. До речі, директор школи Микола Конончук, який керує цим закладом уже майже тридцять років, є головою ради директорів шкіл міста та членом ученої ради інституту післядипломної педагогічної освіти.

Тісна та плідна співпраця пов’язує школу № 20 із Чернігівським національним технологічним університетом. Педагоги школи разом із викладачами університету проводять загальні педагогічні наради, на яких розглядають спільні проблеми щодо виховання на навчання майбутніх студентів. Тривалі зв’язки існують між школою та Чернігівським літературно-меморіальним музеєм-заповідником Михайла Коцюбинського. «Усі творчі зустрічі, конкурси, пов’язані з поезією та прозою, літературні семінари та вечори ми завжди проводимо за допомогою науковців музею. У нас у школі працюють три кабінети літератури, один із яких — кабінет «Літературної Чернігівщини». Саме там зібрано матеріали про всіх письменників нашого краю, і, звичайно, окрема експозиція, що постійно поповнюється та оновлюється, пов’язана з життям та творчістю Михайла Коцюбинського», — розповів Микола Конончук.

горта шкільних науковців поповнилася ще одним кандидатом педагогічних наук — учителем інформатики та математики. Інша цікава традиція — впровадження в життя цікавих проектів. Наприклад, уже понад десятиріччя у школі успішно діє літературний проект «Поетом та письменником можеш ти не бути…», головною метою якого є підтримка молодих талантів. Гарно себе зарекомендували й інші проекти: «Учень року» та «Клас року», що проходить за підтримки депутата міської ради Артема Стаха. У школі приділяється велика увага виховній та патріотичній роботі, стало доброю традицією відгукуватися на всі події, що турбують країну та людство. Наприклад, зараз уся школа допомагає нашим військовим, які знаходяться в гарячих точках. І якщо вчителі збирають кошти, продукти та одяг, то діти готують

За 50 років у школі № 20 путівку в життя отримали 10 670 випускників. Серед відомих випускників — видатний футболіст збірної України Андрій Ярмоленко, поетеса та громадський діяч Надія Галковська, керівники установ та підприємств, державні службовці та депутати, спортсмени й артисти. Нині у школі навчається 706 учнів, у тому числі 53 учні випускних класів. П’ять випускників — претенденти на золоту медаль Є у вчителів школи гарна традиція: не тільки працювати над певною педагогічною проблемою, а й за результатами дослідження готувати статті для фахових журналів, щоб досвідом могли скористатися педагоги всієї країни. Багато хто захистив дисертацію та отримав звання кандидата педагогічних наук. Днями ко-

листівки, де пишуть слова підтримки та подяки нашим воїнам. Велику зацікавленість у школярів викликає й конкурс агітбригад «За здоровий спосіб життя». «Хочеться відзначити, що наша команда не тільки завжди бере участь у загальноміському конкурсі «Молодь вибирає здоров’я», а й неодноразо-

во ставала призерами цього конкурсу», — каже заступник директора школи з виховної роботи Тетяна Веремієнко. Особливе ставлення тут і до шкільного театру. «Що стосується театральних традицій, то вони нараховують уже понад тридцять років. Першим шкільним театром опікувався відомий чернігівський артист, наразі вже покійний, Сергій Поспєлов. Його літературний театр «Слово» гримів на всю країну. Театральні традиції, закладені Сергієм Поспєловим, підтримує та розвиває наш теперішній керівник театрального гуртка, заступник директора молодіжного театру Ірина Грабова, яка працює з гуртківцями вже понад дев’ять років. До речі, минулого року вони отримали Гран-прі на загальноміському конкурсі «Молоді таланти Чернігова» та стали лауреатами обласного конкурсу «Чисті роси», а також посіли перше місце на Всеукраїнському конкурсі театрального мистецтва «Мій Шевченко». Радують своїми успіхами і спортсмени. Так, уже три роки поспіль хокейна команда школи виборює перші місця на міських змаганнях серед шкіл міста на призу клубу «Золота шайба», минулоріч юні футболісти — учні 8-го класу — стали переможцями серед шкільних команд міста у змаганнях «Шкіряний м’яч», а тенісисти постійно посідають призові місця у загальноміських змаганнях. Не відстають від хлопців і дівчата, які постійно виборють призові місця з волейболу. За свою активну участь у спортивній роботі у 2011 році в подарунок від міської ради школа отримала гарне спортивне обладнання, яким зараз користуються не тільки учні школи, а й усі жителі мікрорайону. Олена БЕРЕЗКІНА

«Çåëåíèé ãàé» ãîòóºòüñÿ äî ë³òà Ч ернігівський санаторно-оздоровчий табір «Зелений гай», що розташований у мальовничому куточку на Подусівці, працює цілорічно. Протягом усього року діти, що мають медичні показання від фтизіатра, приймають оздоровчі процедури й покращують своє здоров’я. Влітку табір, не змінюючи свого профілю, займається профілактичною роботою.

Кожну зміну 120 дітей будуть відпочивати, грати, дихати свіжим повітрям та зміцнювати свій організм. Уже зараз працівники табору готуються до зустрічі з дітьми. Пер-

ший заїзд запланований на 30 травня, тож робота кипить. Треба зазначити, що керівництву санаторію доводиться нелегко. Коштів виділяється обмаль, а господарство вели-

ке й потребує постійних витрат. Ось, наприклад, гроші, що виділені на придбання нових ліжок, поки «зависли» в казначействі і коли надійдуть — невідомо, тож поки діти спатимуть на старих. Не вистачає грошей і на фарбу, оновлення меблів, спортивний інвентар. І хоча керівництво знайшло кошти на оздоблення сучасних душових, на встановлення у столовій рукомийників, простір для благодійності відкритий. З дозвіллям у таборі все гаразд. Проводяться різноманітні

екскурсії, приїжджають актори театрів та філармонії, показують кіно, проводять дискотеки. Діти граються, дивляться телевізор та займаються різними корисними справами — малюють, вишивають, ліплять тощо. У таборі відпочивають ослаблені діти, тож харчуванню тут приділяють особливу увагу. Дітей годують 6 разів на день, меню кожного дня різноманітне та смачне, їм дають овочі, фрукти, печиво, цукерки. У розпорядку дня заплановані спортивні заняття. Марта ЄЛІСЄЄВА

Культура. Спорт

Конкурс імені Левка Ревуцького визначив переможців

За роялем найменша учениця конкурсу Вікторія Гордійчук

У

травні традиційно в Чернігівській музичній школі № 1 проходить національний фортепіанний конкурс імені Левка Ревуцького. Цього року він був присвячений визначній даті — 125-річчю від дня народження великого композитора.

У конкурсі взяли участь понад два десятки талановитих музикантів, які приїхали з різних куточків України. Найбільше було представників із Києва, Чернігова, Сум і навіть, незважаючи на складну політичну обстановку, приїхали діти з Сєверодонецька. При-

сутнім на відкритті учасникам та членам журі було зачитане привітання міського голови Олександра Соколова, де зазначалося, що конкурс фортепіанного мистецтва ім. Левка Ревуцького стає все більш престижним в Україні. Музичне змагання сприятиме вияв-

Пейзажних справ майстер

ленню та підтримці обдарованих виконавців, єднанню та взаємозбагаченню обдарованої молоді. У вітальному слові перший заступник міського голови Микола Миргородський привітав присутніх зі святом музики, наголосив, що конкурс стає для багатьох стартовим майданчиком для нових звершень, і побажав учасникам перемог. Компетентне журі, яке оцінювало гру молодих піаністів (очолює його вже багато років завідувач кафедри спеціального фортепіано української консерваторії, професор Тетяна Рощина), відзначило високий рівень майстерності учасників. Конкурсанти виступали в кількох вікових категоріях. Приємно, що переможці за свій талант і напружену працю отримали не лише теплі слова підтримки від викладачів та журі, а й грошові премії. Першу премію в молодшій групі поділили піаністка з Києва Єлизавета Рябошапка та вихованець Чернігівської міської школи мистецтв Данило Капелюш. Натхненно і майстерно грав учень музичної школи № 1 Денис Пономаренко, який став першим у середній групі. Спеціальну премію за найкраще виконання твору Левка Ревуцького отримала київська піаністка Андріана Пчелінцева, її привітав директор музичного училища імені Л. Ревуцького Володимир Суховерський. Прикро, що цього року діти не мали можливості виступити із симфонічним оркестром, що був справжньою родзинкою конкурсу, та організатори сподіваються, що наступного року вони докладуть максимум зусиль для організації таких виступів. Марта ЄЛІСЄЄВА

Н

е всі люди здатні побачити красу в буденному. За суєтою буття ми не помічаємо неповторності краплі роси, туману над річкою, вишуканості польових квітів. Фотографу Сергію Тарабарі, виставка якого щойно відкрилася в арт-клубі, вдається помітити красу всюди й не лише помітити, а й передати її на фотографії.

Захоплення фотографією чоловік проніс через усе життя й насолоджується улюбленою справою й досі, ділячись враженнями від своїх фотозамальовок зі знайомими та незнайомими людьми. Пан Сергій поєднує в собі фізика та лірика. Програміст за фахом має тонку душевну організацію, котра постійно кличе його на пошуки краси. Захопившись фотографією ще у шкільні роки, ніколи не полишав улюбленої справи,

постійно підвищував свою майстерність. А коли працював учителем у школі, прищепив любов до фото своїм учням. Намагається працювати в різних жанрах, але більше до душі припали йому пейзажі. Мабуть, тому вони в нього такі зворушливі. Проте інколи пейзажі Сергія не лише милують очі, а й примушують замислитися над миттєвістю життя, неповторністю кожної хвилини, наприклад, роботи «Осінній етюд», «Останній подих осені», «На озері». Марта ЄЛІСЄЄВА

У її серці живе Україна

Чернігівські «Дракони» — переможці всеукраїнських змагань на драгонботах У

Києві завершився Всеукраїнський чемпіонат з веслування на човнах «Дракон» серед дітей 12—18 років, в якому взяло участь вісім команд із різних областей України.

Команда з Чернігова, до складу якої увійшли переможці п’ятого чемпіонату Чернігова з веслування на човнах «Дракон» (учні шкіл № 4, 24 та 33), завоювала перші місця на дистанціях 200 та 500 метрів та стала абсолютним переможцем у загальному заліку. До речі, це вже друга перемога чернігівської команди на змаганнях такого рівня. Про це розповів Сергій Романчук, тренер команди, директор комплексної дитячої юнацької спортивної школи № 1, заслужений майстер спорту з веслування на каное та байдарках, двократний чемпіон світу та Європи та великий прихильник цього нового для України виду спорту. Він зазначив, що наші веслувальники завжди показують гарні результати і візьмуть участь у чемпіонаті світу з веслування на «Драконах». Сергій Романчук розповів, що зараз на базі спортивної школи веслуванням на каное, байдарках і «Драконах» займаються близько ста двадцяти школярів. Тренування відбуваються тричі на тиждень на базі за пішохідним мостом. Тож усі охочі можуть прийти позайматися всією родиною цим видовищним і корисним для здоров’я видом спорту. Олена БЕРЕЗКІНА

«Десна» починає і виграє У

передостанньому матчі першості України у першій лізі чернігівська «Десна» виграла на виїзді у МФК «Миколаїв» — 1:0.

Єдиний м’яч «деснянці» забили на 15-й хвилині першого тайму з пенальті, «заробленого» Євгеном Чепурненком, який він сам і реалізував, до того ж двічі, бо суддя через порушення правил примусив перебити. Втім, наш півзахисник завжди впевнено б’є пенальті. «Десна» мала стовідсотковий шанс відкрити рахунок і до пенальті, але Вадим Бовтрук влучив у поперечину. Двічі міг вразити ворота миколаївців у першому таймі Микола Агапов. Гра і в подальшому йшла за сценарієм чернігівців, але досить спокійно, бо наших влаштовувала і мінімальна перевага. Перед останнім домашнім матчем із «Нафтовиком» у чернігівців 44 очка і п’яте місце. Вища ліга вже не світить, але якщо пощастить, третє може стати реальністю.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

«Десна» і в баскетболі найкраща

В

ідбувся розіграш Кубка області з баскетболу серед чоловічих команд.

У ньому взяли участь сім команд із Чернігова та одна з Ніжина. У матчі за третє місце БК «Чернігів» святкував перемогу над «Жовтневим молотом» — 79:53. У фінальному поєдинку «Десна» здолала «НДУ» (Ніжин) — 92:63. Отже, другий рік поспіль володарем Кубка області стала чернігівська команда «Десна».

В

воєму творчому звіту випускниця музичної школи № 2 талановита бандуристка Яна Бурдук дала символічну назву «Моя єдина країна — Україна». До програми вона включила свої улюблені твори, українські пісні на слова Тараса Шевченка, Лесі Українки, Тараса Петриненка та багатьох інших. Чарівний голос бандури та проникливий спів виконавиці заворожував слухачів, які прийшли підтримати дівчину. ла лауреатом міжнародного конкурсу «Свято мистецтва», що нещодавно проходив у Болгарії, переможцем багатьох міжнародних і всеукраїнських конкурсів. Звітний концерт складався з трьох частин. Бурхливими оплесками зустрічали слухачі кожну пісню, чи то «Черемшина» чи «Нащо мені чорні брови». Дівчині допомагали подругибандуристки Яна Коломієць, Аліна Андрущенко, Катя Лук’яненко та Карина Шульга. Яна після закінчення школи не планує полишати улюблене заняття і мріє вступити до музичного учи-

НОВИНИ СПОРТ У

То вгору, то вниз

С

У бандуру Яна закохалася ще з дитинства. У шестирічному віці почала навчатися грі на цьому інструменті і свою любов до народної музики несе весь час у своїй душі. На думку викладача дівчини, відомого фахівця бандурного мистецтва Олени Кучевської, досягти майстерності Яні допомагає працелюбність, наполегливість та небайдужість. Дівчина має багато захоплень, та своїй найкращій подрузі — бандурі — вона ніколи не зраджує і присвячує весь свій вільний час. Вона вже має багато досягнень і нагород. Яна ста-

17

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

иступ чернігівської «Легенди» в цьогорічному чемпіонаті України з футболу у вищій лізі нагадує коливання, як на гойдалці — то вгору, то вниз, тобто перемоги чергуються з поразками.

лища, тож побажаємо їй здійснення заповітної мрії. Марта ЄЛІСЄЄВА

Ось і в центральній грі туру, а можливо, і всього першого кола, гру нашої команди проти харківської команди «Житлобуд-1», уболівальники очікували з тривогою. Чому? Про це свідчать невтішні факти. У рамках чемпіонату України полісянки 11 разів здобували перемогу, а харків’янки — 13, шість матчів закінчилися внічию. Невтішні показники має «Легенда» і в домашніх зустрічах проти цього суперника. Останню перемогу «Легенда» на своєму полі здобувала ще у 2011 році — 2:1. Потім чотири рази поспіль програвала. Початок гри склався не на користь господарок. На рідному стадіоні «Текстильник» полісянки у всіх аспектах командної гри поступалися харків’янкам. Гості створили чимало небезпечних моментів, однак м’яч не забили в першій половині гри. У другому таймі гра ще більше загострилася. Врешті-решт на 70-й хвилині слобожанка Ольга Овдійчук забила м’яч у ворота «Легенди», як потім виявилося, переможний. У турнірній таблиці лідирують дві харківські команди — «Житлобуд-2», «Житлобуд-1» — по 9 очок. «Ятрань» і «Легенда» мають по шість очок, «Дончанка» і «Родина» — по 3, «Іллічівка» і АТЕКС не здобули поки що жодного очка. Любов БЕРЕГОВА

WWW.VID.CN.UA

18

Мобільний додаток «Київстар» допомагає поліпшити зір 23

травня на XIII з’їзді офтальмологів України в Одесі лікарі Інституту ім. В.П. Філатова продемонстрували результати клінічних досліджень ефективності гімнастики для очей, представленої у вигляді додатку для мобільних пристроїв «Добре бачу». Мобільний додаток для профілактики зору був розроблений національним оператором «Київстар» у співпраці з українськими медичними фахівцями.

Результати клінічних досліджень ефективності вправ для зору разом із мобільним додатком «Добре бачу» перевершили очікування. Після виконання вправ гострота зору випробовуваних підвищувалася в середньому на 10%. У дослідженні брали участь 55 дітей віком від 6 до 17 років: 6 здорових дітей із гостротою зору в межах вікових норм, 18 дітей із далекозорістю і 31 дитина з короткозорістю. Проведені тести показали, що після виконання гімнастики в дітей у всіх групах гострота зору підвищилася в середньому на 10%. Всі діти продемонстрували відсутність зорового стомлення. Завдяки тому, що вправи подані у додатку в ігровій формі з музичним супроводом, діти виконували їх із цікавістю. Додаток «Добре бачу» було випущено восени 2013 року. Програма стала результатом співпраці провідних офтальмологів Інституту очних хвороб і тканинної терапії імені В.П. Філатова та експертів національного мобільного оператора «Київстар» у рамках соціальної програми «Мобільне здоров’я». «Добре бачу» — це перший розроблений в Україні мобільний додаток для профілактики захворювань органів зору. Він дозволяє перевірити зір на наявність симптомів найбільш поширених захворювань, щоб своєчасно звернутися до лікаря. Система вправ допомагає дорослим і дітям знімати напругу з очей і запобігати їхній перевтомі. До того ж дитячі вправи представлені в ігровому форматі, що робить їх не тільки корисними, але й цікавими. Мобільний додаток «Добре бачу» працює на операційних системах Android і iOS. Завантажити його можна безкоштовно також і в AppClub. Від моменту запуску користувачами програми стали вже понад 46 000 чоловік.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(19—25 травня) До міського травмпункту звернулося 397 осіб, із яких: — із переломами — 80; — із ранами, що потребували зашивання, — 40; — із укусами тварин — 12; — із кримінальними — 14; — у стані алкогольного сп’яніння — 20; — ДТП — 12; — госпіталізовано — 10.

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Ó ðàíí³õ îâî÷àõ í³òðàò³â íàâ³òü ìåíøå íîðìè! Н

а ринках Чернігова — справжній овочевий достаток. Прилавки аж прогинаються від ранньої капусти, кабачків, огірків, помідорів. Але чи безпечні вони для здоров’я? Чи не отримаєш розлад здоров’я, поласувавши стиглими й соковитими плодами півдня або ж продукцією з місцевих теплиць? Із цим питанням «Відомості» звернулися до фахівців лабораторії санітарноветеринарної експертизи центрального ринку міста.

— Цього року абсолютно вся досліджена нами овочева продукція була на рідкість «чистою» на нітрати. Навіть перші огірки та кабачки, що часто мають перевищення нітратів, — запевнила лаборант овочевого відділу Валентина Коваленко. А щоб не бути голослівною, фахівець навела кілька прикладів. Так, у кабачках нітрати коливаються в межах 150—200 мг/кг за допустимої норми 400 мг/кг, а в огірках не досягають і 100 мг/кг. У молодій картоплі 120—150 мг/кг за допустимої норми 250 мг/кг, редисі — 500—700 мг/кг за норми 1400 мг/кг, а в буряках і того менше — 400—500 мг/кг. «Цієї весни навіть у капусті надзвичайно низький рівень вмісту нітратів — лише 150—300 мг/кг. У минулі роки навіть в осінній місцевій капусті було більше нітратів порівняно з нинішньою весняною», — каже Валентина Коваленко. На ранню й пізню (місцеву) капусту різні нормативи на нітрати. Якщо в ранній їхній допустимий вміст до 900 мг/кг, то в пізній вони обме-жуються на рівні 500 мг/кг. За словами фахівця, зараз овочі привозять переважно з Херсонської та Одеської областей, а зелень — кріп, зелена цибуля, селера — місцеві. З’являються на базарі й місцеві огірки, їх приносять ще невеликими партіями з приватних теплиць. Вони мають чудову якість, хоча за ціною дорожчі від своїх привізних побратимів.

А ось час тепличних огірків, що масово вирощують у Киїнській, Калинівській, Рівнопільській теплицях, минає. Тому «останні з могікан» і мають таку нестандартну форму, при цьому за смаковими якостями вони цілком придатні для харчування. Поступово з’являються на прилавках і ґрунтові помідори — рожеві вихідці з Херсонщини. Якість у них порівняно з тепличними вища, ціна теж. З Херсона та Одеси до нас везуть і ранню полуницю, що поступово витісняє найбільш ранню із Закарпаття. Турецької полуниці, як і єгипетської картоплі, на чернігівський Центральний ринок цього року до нас не завозили, запевняють фахівці лабораторії. Олена БЕРЕЗКІНА

Сальмонельоз: як не заразитися Н

а Чернігівщині щомісячно за медичною допомогою з приводу захворювання на сальмонельоз звертаються 13—15 мешканців нашої області, а в літні місяці кількість хворих на цю недугу збільшується. Кожен третій хворий на сальмонельоз в області — дитина.

Це інфекційна хвороба, що характеризується враженням шлунково-кишкового тракту. Частіше вона виникає під час споживання харчових продуктів, інфікованих мікробами роду сальмонел, які розмножуються, виділяючи токсин. Велике значення має доза збудника, що потрапляє, термін його перебування в харчових продуктах та умови зберігання цього продукту після забруднення сальмонелами. Природним резервуаром сальмонел є дикі й свійські тварини — велика та мала рогата худоба, свині, домашня та дика птиця, особливо водоплавна, гризуни тощо. Хвора людина рідко стає джерелом інфекції. Найчастіше її джерелом є здоровий бактеріоносій. Про це важливо знати людям, які мають безпосередній контакт із харчовими продуктами: їхнім приготуванням, зберіганням, транспортуванням, реалізацією. Порушуючи правила особистої гігієни, а також технології та режим приготування страв, можна інфікувати продукти та страви і причинити спалахи захворювання. Харчова токсикоінфекція сальмонельозної етіології виникає під час споживання їжі, зараженої сальмонелами, що розмножилися й накопичилися в ній, при цьому велике значення має доза збудника. Чим більше з’їсти інфікованого сальмонелами продукту, тим коротший інкубаційний період і важча клініка захворювання. Заклади держсанепідслужби області постійно проводять моніторинг стану забрудненості об’єктів довкілля сальмонелами. Так, у 2013 році виділено з об’єктів довкілля 9 сальмонел, забрудненими були м’ясо птиці, яйця, інші харчові продукти, вода відкритих водоймищ. Тобто з допомогою людини інфікується й довкілля. Сальмонели характеризуються високою

стійкістю в зовнішньому середовищі, вони здатні розмножуватися, накопичуватися й довго виживати в харчових продуктах, особливо в м’ясних, насамперед домашньому консервуванні, солонині, копченому м’ясі без достатньої термічної обробки. У воді річок та озер вони живуть 3—90 днів, морській воді — 5—27 днів, водопровідній — 1—2 місяці й довше. У харчових продуктах: маслі вершковому — до 200 днів, молоці — 4—9 годин і більше, стерильному молоці — кілька місяців, кисломолочних продуктах — 4 дні й довше, твердих сирах — більше 10 днів, сирі — понад три місяці, в м’ясі і м’ясопродуктах сальмонели зберігають свою життєздатність від 12 днів до 6 місяців, у хлібобулочних виробах — від 1 до 15 діб, квасі, напоях — від 1 до 5 діб, у мінеральній воді — до 2 місяців. Процеси в’ялення, копчення, соління м’ясо-рибних продуктів мало знижують життєздатність сальмонел. Досліджено, що зберігання інфікованого м’яса та м’ясопродуктів за кімнатної температури і в холодильнику підвищує активність сальмонел у сотні й тисячі разів. У випорожненнях, ґрунті, кімнатній пилюці, на поверхні предметів і тканинах вони зберігають життєздатність від 10 днів до кількох років, у кормах для тварин — до 2 років. У продуктах дитячого харчування — кашах, сумішах, бульйонах, овочевих супах, молочних киселях — залежно від температури навколишнього повітря вони живуть від 2 тижнів до 1 місяця. Тому всі суміші для немовлят мають бути щойно приготовленими. Сальмонели стійкі до дії високих температур. Для повної гарантії знищення сальмонел у шматках м’яса вагою 200— 300 грамів його необхідно варити протя-

гом 2,5—3,5 годин. Інкубаційний період сальмонельозу короткий — у середньому від 6 до 24 годин. Захворювання в більшості випадків виникає раптово. Проявляється симптомами гострого гастроентериту: блювотою, зазвичай багаторазовою, біллю в животі. З’являються симптоми інтоксикації: підвищення температури тіла до 39—40 градусів, головний біль, біль у м’язах, слабкість, серцево-судинні розлади, збільшення печінки, у дітей порушується водно-сольовий баланс, з’являються судоми тощо. Захворювання триває 3—7 днів і залежить від важкості перебігу. Лікування як дітей, так і дорослих має проводитися лише в стаціонарних умовах. Щоб застерегти себе від кишкового отруєння й токсикоінфекції, потрібно дотримуватися таких основних правил безпечного харчування: — вживати харчові продукти, напої, воду свіжими та гарантованої якості; — забезпечити чистоту всього, що стосується приготування їжі і напоїв, починаючи з рук і завершуючи кухонним обладнанням; — створити належні умови зберігання продуктів: ретельно відокремлювати готові продукти харчування від сирих, убезпечити їжу та напої від впливу комах і гризунів; — піддавати гарячі страви з м’яса та риби ретельній термообробці; — споживати лише свіжі, без ознак псування овочі, фрукти та молочні продукти; — не купувати продукти харчування, а тим більше готову їжу, у місцях стихійної торгівлі.

— дотримуватися правил особистої гігієни, бо кишкові інфекції — це хвороба брудних рук. Наталія ГУНЯ, головний спеціаліст відділу організації держсанепіднагляду Головного управління Держсанепідслужби України у Чернігівській області

На замітку

Коли найкраще обрізати ягідні чагарники Х

×è âàðòî âèêîðèñòîâóâàòè ãåðá³öèäè â ñàäó?

Я

к і багато «екологічно налаштованих» дачників, раніше я повністю відмовлявся від думки застосовувати хімію у власному городі. Але реальність, на жаль, змусила мене змінити ставлення до гербіцидів. Останніми роками ми буваємо на дачі лише по вихідних, і без хімії протистояти бур’янам найчастіше виявляється нереальним. Тому довелося шукати компромісні рішення. У результаті вийшло таке.

Гербіцидам «так»:

— уздовж парканів, на «смузі відчуження», в місцях, де багаторічні бур’яни атакують із боку сусідів; — у дуже засмічених ділянках перед плануванням газону або багаторічних посадок; — на доріжках і мощених майданчиках у зоні відпочинку; — у квітниках і плодовому саду, при точковому нанесенні засобу (на основі гліфосату) на окремі багаторічні бур’яни, що переплітаються корінням із культурними рослинами; — на газоні (великої площі) з використанням препаратів вибіркової дії.

Гербіцидам «ні» :

— у городі й серед будьяких однорічних насаджень: набагато простіше й безпечніше рятувати ситуацію регулярним перекопуванням; — у плодових і ягідних садах, квітниках (у більшості випадків): ці культури найзручніше захищати від бур’янів за Замужняя шведка

тось обрізає смородину й малину восени, а дехто радить робити це навесні. Тож як і коли правильно обрізати кущі?

допомогою мульчування ґрунту непрозорими матеріалами.

Вникайте в суть!

Із досвіду, головне під час використання гербіциду — щоразу ретельно вивчати інструкцію з його застосування. «Всі засоби однакові» — небезпечна помилка. Механізми дії різних препаратів можуть радикально відрізнятися. Нам, дачникам, уже стали звичними препарати на основі гліфосату («Раундап», «Торнадо», «Ураган», «Агрокіллер» тощо). Вони вбивають практично будь-які бур’яни. Обробки треба проводити тільки в період вегетації (по зеленому листю), ізолюючи культурні рослини, що ростуть поряд (наприклад, укривши плівкою). Гліфосат швидко розкладається в ґрунті, тому його можна застосовувати незадовго до садіння. Інша група гербіцидів — препарати вибіркової дії («Газонтрел», «Лонтрел», «Лінтур» тощо). Вони зручні, оскільки дозволяють очистити від

Банный Мытье кусочек машины Жен.имя

бур’янів уже існуючі насадження (наприклад, газон або плантацію суниці). Але діють вони зовсім інакше. Багато з них розкладаються повільно, і сіяти або садити щось нове на обробленій ділянці можна буде не дуже скоро. Та й із обробленням культур, що вживаються в їжу, варто бути обережнішим. Наприклад, за інструкцією гербіциди для суниць можна застосовувати тільки після збору врожаю або під час закладання нових плантацій.

Випадок із життя

Два роки тому ми купили ділянку, що прилягає до нашої. Її літні господарі не приїжджали на дачу кілька років, тому на колись акуратних грядках густо виросли бур’яни. Треба було приводити все в порядок. Я скосив і прибрав суху тра-

Румынский джип

Козлы кучера

Лоб по Верхняя палуба Убийца старинке на судне Авеля

Марка автомата

Морской единорог

НаселенНи ..., ни ный нет пункт в Китае

Женская одежда Кредитный документ

Музыкальный темп

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Река на Аляске

Спутник Марса

Я Поэма (самосознание) Байрона

КинКомнатЕдиница жальный сопроный кровосос футляр тивления

Дворянский титул Апостол

Государство в Африке

Местоимение

“Суд чести”, режиссер Индийский шахматист

Березовый гриб

Энергия, работа

WC

Сын у арабов

Чечетка

Форма Атмоспечатных ферные осадки знаков Плавающая колючка

Горячность

Табачный остров

Обмен

Русалья неделя

Проводник туристов

Государство в Азии

Жак ... Кусто

Др.-рим. медная монета

Султан на о. Сумат- Подарок ра

Граф ... (Россини)

Тропический фрукт

... Рубинштейн

... Норрис

Денис Давыдов Горькая ягода

Орудие жницы

Вязкая мера Кукуруза

Фрагмент дерева

Немецкая автостр. компания

Гуляка

Жена Зевса

Страховочный трос

Река в Хабар. крае

Джунгли в Гималаях

Зов

Милицейская группа

Все УглублеГород в ние в В. Воль- билеты проданы земле те

Анна Пряжа в простонаречье

Маугли (удав)

Инфек- Съедобционное ный заболева- гриб ние

Звериный рев

Сканворд

ву, після чого обробив більшу частину ділянки гербіцидом для боротьби з бур’янами на газоні. Але потім наші плани змінилися: на частині галявини було вирішено зробити грядки. Через тиждень після обробки ми скопали землю, видалили всі рослинні залишки й висадили розсаду томатів і кабачків. Але, на жаль, через кілька днів листя розсади почало скручуватися, і вона вся загинула. Сильно постраждали й багаторічні рослини, висаджені на нещасливій галявині, в тому числі молоді яблуньки і ягідні чагарники. Ефект «випаленої землі» протримався до кінця сезону. Під час уважного прочитання інструкції з’ясувалося, що цей гербіцид довго зберігається в ґрунті, тому годиться тільки для газонів. Не повторюйте наших помилок! Юрій КУЗЬМИЧ, м. Чернігів

Семья в обществе

Палач

Они украшают гусара

Шерстяная ткань

19

«Чернігівські відомості», № 22 (1210), 28 травня 2014 року

Скандинавская байка

Шоколадный батончик

Омолоджувальне й проріджувальне обрізування краще робити навесні до розпускання бруньок. Це легше переноситься ягідними чагарниками. Крім того, в цей час можна помітити, чи не вражений ваш кущ смородини бруньковим кліщем. Якщо бруньки сильно набрякли й округлилися, нагадують за формою качан капусти, значить, всередині причаївся цей шкідник і вони не розпустяться. У разі повного ураження краще зрізати всі гілки дощенту, при частковому — прибрати і знищити тільки хворі. В аґрусу та смородини листя з’являється рано, тому садівники, які навідуються на дачу тільки по вихідних, не завжди встигають провести омолоджувальне обрізування до розпускання бруньок. У такому разі його можна зробити після того, як урожай буде повністю зібраний. Санітарним обрізуванням — видаленням хворих, поламаних гілок — краще займатися восени, щоб не допустити поширення хвороб і шкідників. Як правильно обрізати кущ? Насамперед видаліть старі гілки — ті, що темніші від інших. Обрізувати їх треба біля самої землі, не залишаючи пеньків. Важливо розрідити кущ так, щоб сонце потрапляло всередину крони. Після різкого потепління волога з ґрунту швидко піде, тому землю під чагарниками потрібно обов’язково розпушити. Це замінює поливання, впливає на початковий ріст, даючи корінню дихати. Однак пам’ятайте: коренева система у ягідних чагарників знаходиться на глибині від 20 до 40 см, тому робити все потрібно дуже обережно. Ігор ТЕСЮК

СМАЧНОГО!

Шоколадно-банановий торт

Інгредієнти: Тісто: яйця — 3 шт., цукор — 1 скл., борошно — 200 г., молоко — 100 мл, масло вершкове — 90 гр, ванілін — 1 щіпка, сіль — 1 щіпка, кава розчинна — 1 ст. л, какао-порошок — 1,5—2 ст. л. сода гашена — 3/4 ст. л. Крем: сметана — 500—600 г, цукор — 3—5 ст. л. Глазур: сметана — 2 повні ст. л., цукор — 3 ст л., какао-порошок — 1 ст. л, банани — 2 шт. Приготування: збивати яйця з цукром, сіллю і ваніліном протягом 5 хв. У теплому молоці розчинити каву. Масло злегка підігріти. В яєчну суміш додати масло, молоко, соду, збити. Борошно перемішати з какао, просіяти в тісто. Перемішати. Вилити у форму 20 см (змастити дно). Випікати 30—50 хв. за температури 170° С. Остудити. Для крему змішати сметану з цукром. Для глазурі всі інгредієнти перемішати, варити на повільному вогні до однорідності (не довго). Остиглий бісквіт розрізати на 2—3 коржі. Банани порізати тонкими кружечками. Нижній і середній коржі змастити кремом, прошарувати бананами, скласти один на одного. Верхній корж змастити, але банани не викладати. Кубики бісквіта перемішати з кремом, викласти зверху. Полити довільно глазур'ю. Залишити на 2 години.

WWW.VID.CN.UA

×åðí³ã³âö³ âøàíóâàëè ãåðî¿â Óêðà¿íè ìàðøåì âèøèâàíîê 23

Молитва за Україну Г

ромадський рух «Вільний Чернігів» та медичний загін самооборони провели захід під назвою «Молитва за Україну, мир і спокій», ініційований Русланою Лижичко та благодійним фондом «Український світанок». Ідею підтримали представники різних конфесій і благословила Всеукраїнська рада церков.

Символічно були обрані міста: на півночі — Чернігів, на півдні — Одеса, на сході — Харків, а на заході — гора Хомяк, що знаходиться в Івано-Франківській області. Громадяни, які прийшли на площі своїх міст, об’єдналися в спільну молитву за майбутнє нашої країни. В цій годині єдності взяли участь багато українців, які проживають за кордоном, зокрема в США, Канаді, Бразилії, Англії, Німеччині, Бельгії, Австрії, Польщі тощо. Треба відзначити, що під час молебню велася пряма трансляція з чотирьох основних міст України. Для телеглядачів подію коментувала головний редактор Першого національного Христина Стебельська. Для іноземних держав коментарі велися російською та англійською мовами. Після молебню присутні громадяни вигукнули одну фразу рідною мовою: «За Україну, за мир і спокій». Організатори зняли це на відео і виклали в Інтернет. Це їхнє відеопослання світу. Сергій МЕКШУН

квітня в Чернігові відбулася ще одна патріотична акція, учасником якої міг стати кожен. На цей раз до Дня героя ВО «Свобода» організувала марш вишиванок у Чернігові.

Патріотичний флешмоб

У

суботу громадська організація «Сучасний Чернігів» провела патріотичний захід. Незважаючи на спеку, близько 90 чернігівців прийшли на головну площу міста, щоб разом взяти участь у флешмобі.

Нагадаємо, що флешмоб — це заздалегідь спланована масова акція, зазвичай організована через Інтернет або інші сучасні засоби комунікації, у якій велика кількість людей оперативно збирається у громад-

ському місці, протягом кількох хвилин виконує заздалегідь узгоджені дії й потім швидко розходиться. «Ми вкотре організували цікаву акцію. За останній місяць це вже четвертий захід. Сьо-

День героїв відзначається щорічно 23 травня на честь українських воїнівборців за свободу України. Цього разу вшанувати пам’ять героїв вирішили маршем вишиванок, що почав свою ходу в парку біля «МегаЦентру». Учасники розвернули величезний прапор України та рушили до Катерининської церкви. Участь у параді також узяв депутат Верховної Ради України від ВО «Свобода» Руслан Марцінків. Зупинившись на Красній площі, учасники заспівали Гімн України. Учасники запевняють, що дуже люблять Україну та поважають усіх героїв, які колись загинули, виборюючи свободу для нащадків. Завершився марш молебнем біля пам’ятника борцям за свободу України. Юлія КОВТУН

годні вирішили провести флешмоб. Учасники, тримаючи один одного за руки, утворили напис «Чернігів». Таким чином ми хотіли продемонструвати, що чернігівці виступають за єдину Україну. Наше місто дуже мирне, і ми тут ніколи не допустимо проявів сепаратизму», — заявив голова організації Михайло Барбарич. Сергій МЕКШУН

«Зелена сцена» — драйв під кронами дерев

В

друге мистецький проект «Зелена сцена» проходив на Валу, на майданчику біля художнього музею. Як уже повідомлялося, місце було змінено у зв’язку з виборчими заходами. Але здається, «Зелена сцена» від зміни місця розташування тільки виграла.

Як і заплановано, «Зелена сцена» почала свою роботу о 17-й годині. Для дорослих і маленьких чернігівців, які завітали до «Зеленої сцени» разом із батьками, знайшлися заняття на будь-який смак. Поки викладачі арт-студії «Колібрі» займалися боді-артом і розмальовували дитячі рученята та обличчя, їхні батьки брали уроки хенд-мейду в народних майстрів, які демонстрували свою творчість, або вивчали й купували брендову продукцію арт-проекту, яка стала новою ініціативою організаторів. Зацікавилися люди й буккросингом. Це така невелика бібліотека просто неба, в яку можна принести свою книжку, взяти щось почитати на місці чи додому. Все просто: книга повинна жити! Традиційно відкрилася і фотовиставка — цього разу на актуальну тему 70-річчя депортації кримських татар «There is no other home»

кримськотатарської репортажниці Еміне Зіятдінової. Кожне фото — своєрідний документ трагічної долі древнього народу. І ось нарешті залунали перші музичні акорди — це почали налаштовувати інструменти хлопці з Києва з веселого гурту «Boroda Band». Драйовові запальні мелодії у стилі кантрі, рокабілі, рок-н-ролу не залишили байдужим жодного слухача. А коли на місто спустилися сутінки, майданчик перетворився на кінозал, і всі бажаючі просто неба дивилися фільм за участю Домініки Абелі та Фіони Гордон «Фея». Наступної п’ятниці зустріч запланована на Алеї Героїв. Але, на думку багатьох, організаторам варто поміркувати: чи не змінити тимчасову дислокацію на Валу на постійну? Атмосфера там сприяє. Марта ЄЛІСЄЄВА

У Чернігові розпочинає роботу «Кобзарський майданчик» В

ід 31 травня щовихідних протягом місяця у Центральному парку культури і відпочинку працюватиме «Кобзарський майданчик».

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

О 12-й годині 31 травня десятий ювілейний сезон «майданчика» відкриватимуть «Кобзаревою думою» славнозвісні «Соколики». Далі у концерті — народні українські пісні, пісні на слова Тараса Шевченка, фольклорні номери. У виступі зразкового ансамблю задіяні як солісти, так і різні групи ансамблю. Худож-

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, бухгалтерії — 626-565, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

ній керівник колективу, заслужений працівник культури України Валентина Іщенко, а також керівники Олена Товпеко, Яна Решетнюк, Юлія Приступа та Дмитро Хропатий сподіваються, що виступ їхнього колективу сподобається і запам’ятається чернігівцям та гостям міста. Марта ЄЛІСЄЄВА

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1