El legado italiano
Proyecto de valorización de la colectividad italiana en el extranjero.
Catálogo de los eventos de presentación de los volúmenes:
L’eredità italiana a Filadelfia. Storia, Cultura, Persone e Idee.
A cargo de Andrea Canepari y Judith Goode
Edición italiana publicada por Treccani, 2023
Edición académica Americana publicada por Temple University Press, 2021.
El Legado Italiano en República Dominicana. Historia, Arquitectura, Economía y Sociedad.
A cargo de Andrea Canepari
Edición italiana y española publicadas por Allemandi, 2021
Edición académica Americana publicada por Saint Joseph's University Press, 2021.
Saint Joseph's University Press
Eventos de presentación del volumen:
L’eredità italiana a Filadelfia. Storia, Cultura, Persone e Idee.
A cargo de Andrea Canepari y Judith Goode
Edición italiana publicada por Treccani, 2023.
Edición académica Americana publicada por Temple University Press, 2021
4o
Edizione italiana pubblicata da Treccani, 2003
Edizione americana pubblicata da Temple University Press, 2021
Las grabaciones completas de los eventos de presentación del volumen se pueden ver en el canal YouTube @italianlegacies3861 en el siguiente enlace: https://www youtube com/@italianlegacies3861/videos
Centro Studi Americani en colaboración con la American University of Rome
25 de mayo de 2022, Roma, Italia
Saludos:
Giusy De Sio, Directora Asociada del “Centro Studi Americani”
Scott Sprenger, Presidente de “American University of Rome”
Intervenciones:
Andrea Canepari, Co-Curador
Lisa Colletta, Directora del Programa “English Writing, Literature, and Publishing” - “American University of Rome”
Joseph Torsella, Tesorero del Commonwealth de Pensilvania de 2017 a 2021
Chris William Sanchirico, Profesor de “Law, Business, and Public Policy,” - “Samuel A Blank” y Co-Director del “Center for Tax Law and Policy” - “University of Pennsylvania Carey Law School”
Moderación:
Neil Tanner, Vicepresidente Senior y Consejero General para finanzas, estrategia y mercados internacionales de “Cigna Group”
Grabación: https://www youtube com/watch?v=Dl7MeUe-TYY
Info: https://www.einpresswire.com/article/573917434/consigliere-andrea-canepari-presentathe-italian-legacy-in-philadelphia-centro-studi-americani-oggi-25-maggio-2022
Festival de la Cultura Americana: los Italianos en América 23 de septiembre de 2022, Centro Studi Americani, Roma, Italia ----------------------------------------------------------------
Intervenciones:
Andrea Canepari, Curador
Ignazio Marino, Vicepresidente Ejecutivo de “Thomas Jefferson University”
Emilia Zankina, Decana de “Temple University Rome”
Grabación: https://www youtube com/watch?v=Dl7MeUe-TYY
Info: https://centrostudiamericani org/festival-della-cultura-americana-23-settembre/
Charles Library, Temple University 3 de noviembre de 2022, Filadelfia, PA, EE.UU.
Dialogan con los curadores Andrea Canepari y Judith Goode:
Inga Saffron, Crítica de arquitectura para el “Philadelphia Inquirer”, ganadora del Premio
Pulitzer
William Valerio, Director del “Woodmere Art Museum”
Domenic Vitiello, Profesor de “Urban Studies” - “University of Pennsylvania”
Moderación:
Richard Englert, ex Presidente y actual Canciller de “Temple University”
Grabación: https://www youtube com/watch?v=T2uZ20XwH5E
Comunicado: https://news temple edu/news/2022-11-30/new-temple-press-bookcelebrates-philadelphia-s-italian-legacy
Istituto de la Enciclopedia Italiana “Treccani”
6 de diciembre de 2023, Roma, Italia
Saludos:
Franco Gallo, Presidente del Istituto del la Enciclopedia Italiana Treccani y Presidente Emérito de la Corte Constitucional Italiana
Fra’ John Dunlap, Príncipe y Gran Maestro de la Soberana Orden Militar de Malta
Gian Marco Centinaio, Vicepresidente del Senado de la República Italiana
Maria Tripodi, Subsecretaria del Estado Italiano para los Asuntos Exteriores y la Cooperación Internacional
Diálogo con el co-curador Andrea Canepari:
Samuel A. Alito Jr., Juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos
Cardenal Silvano Maria Tomasi
Gilda Rorro, “New Jersey Italian Heritage Commission”
Paolo Valentino, Correspondiente Diplomático del “Corriere della Sera”
Conclusiones:
Giuliano Amato, Presidente Emérito de la Corte Constitucional Italiana y miembro del Comité de Honor del Istituto del la Enciclopedia Italiana “Treccani”
Grabación: https://www.youtube.com/watch?v=pf9hF5124NU
Info: https://www treccani it/magazine/atlante/cultura/ciao-philadelphia html
Senado de la República Italiana, Sala Caduti di Nassirya 6 de marzo de 2024, Roma, Italia
Diálogo con el co-curador Andrea Canepari:
Gian Marco Centinaio, Vicepresidente del Senado de la República Italiana
Stefania Craxi, Presidenta de la Comisión Permanente de Asuntos Exteriores y Defensa del Senado Italiano
Giuliomaria Terzi Di Sant’Agata, Presidente de la Comisión Permanente de Políticas de la Unión Europea del Senado Italiano
Roberto Menia, Vicepresidente de la Comisión Permanente de Asuntos Exteriores y Defensa del Senado Italiano
Christian Di Sanzo, Diputado electo en la Circunscripción Norte y Centro América
- Cámara de Diputados Italiana
Giovanni Puglisi, Vicepresidente del Istituto del la Enciclopedia Italiana “Treccani”
Intervención:
Edmondo Cirielli, Viceministro de los Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional de la República Italiana
Conclusiones:
Pasquale Ferrara, Director General de la Dirección General de los Asuntos Políticos y de la Seguridad del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional Italiano
Moderación:
Annalisa Gaudenzi, Periodista de “Rai Italia”
Grabación: https://www youtube com/watch?v=7wKKQr5F2Ts
Info: https://comunicazioneinform.it/leredita-italiana-a-filadelfia-storiacultura-persone-e-idee-presentazione-in-senato-del-libro-curato-da-andreacanepari-e-judith-goode/
Triennale
20 de marzo de 2024, Milán, Italia
Saludos:
Carla Morogallo, Directora General de Triennale Milano
Marco Sammicheli, Director del “Museo del Design Italiano” de Triennale Milano
Verónica Crego, Decana del Cuerpo Consular de Milán y Cónsul General de Uruguay
Diálogo con el co-curador Andrea Canepari:
Luca Molinari, Profesor de la Universidad de la Campania "Luigi Vanvitelli" y Director de la revista “Platform, Architecture and Design”
Carlo Secchi, Vicepresidente del “Istituto per gli Studi di Politica Internazionale” (ISPI) y Profesor Emérito de la Universidad Bocconi de Milán
Moderación:
Maria Vittoria Dalla Cia, Editora en jefe de “La Cucina Italiana”
Grabación: https://www.youtube.com/watch?v=H1y58tsU2OE
Info: https://triennale org/eventi/eredita-italiana-filadelfia
Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere
23 de mayo de 2024, Milán, Italia
Grabaciones
Canal Youtube “Italian Legacies": https://www youtube com/watch?v=9nh5zTk1Xx8
Canale Youtube “Istituto Lombardo”: https://www.youtube.com/watch? v=IsJu6nKGYSY
Info: https://istitutolombardo it/attivita/eventi/evento/37
Almo Collegio Borromeo, Sala Bianca
23 octubre 2024, Pavia
Diálogo con el co-curador Andrea Canepari:
Alberto Lolli, Rector del “Almo Collegio Borromeo”
Renata Crotti, Profesora de “Università di Pavia”
Silvio Beretta, Profesor emérito del “Università di Pavia”
Info: https://www collegioborromeo it/it/wp-content/uploads/2024/10/libro-filadelfia pdf
Eventos de presentación del volumen:
El Legado Italiano en República Dominicana. Historia, Arquitectura, Economía y Sociedad.
A cargo de Andrea Canepari
Edición italiana y española publicadas por Allemandi, 2021
Edición académica Americana publicada por Saint Joseph's University Press, 2021
Las grabaciones completas de los eventos de presentación del volumen se pueden ver en el canal
YouTube @ciaosantodomingo9949 en el siguiente enlace: https://www youtube com/@ciaosantodomingo9949/videos y en el canal YouTube @italianlegacies3861 en el siguiente enlace: https://www youtube com/@italianlegacies3861/videos
Accademia Ligure di Scienze e Lettere
En colaboración con la Embajada de Italia en Santo Domingo y la Embajada de la República Dominicana en Italia
4 de junio de 2021, Milán, Italia
Intervenciones:
Giovanni Toti, Presidente de la Región Italiana de Liguria
Marco Bucci, Alcalde de la Ciudad Italiana de Génova
Milton Ray Guevara, Presidente del Tribunal Constitucional de República Dominicana
Victor Bisono Haza, Ministro de Industria y Comercio de la República Dominicana
Vincenzo Lorenzelli, Presidente de la “Accademia Ligure di Scienze e Lettere”
Andrea Canepari, Embajador de Italia en República Dominicana
Tony Raful, Embajador de la República Dominicana en Italia
Gabriella Airaldi, Profesora Emérita de la Universidad de Génova y Académica
Mu-Kien Adriana Sang Ben, Profesora y Académica Dominicana de Historia
Pierangelo Campodonico, Director del “Galata Museo del Mare”
Celso Marranzini, Presidente de la Cámara de Comercio Domínico-Italiana
Luigi Attanasio, Presidente de la Cámara de Comercio de Génova
Fabio Capocaccia, Presidente del Centro Internacional de Estudios sobre la Emigración Italiana
Moderación y conclusión:
Franco Manzitti, Periodista
Grabación: https://www youtube com/watch?v=oemI2X-Ehdg&t=1923s
Info: https://ambsantodomingo esteri it/it/news/dall ambasciata/2021/06/conferenza-zoom-irapporti-tra/
Archivo General de la Nación
10 de junio de 2021, Santo Domingo, República Dominicana
Presentación:
Gloria Calderón, Periodista
Intervenciones:
Andrea Canepari, Embajador de Italia en República Dominicana
Antonio José Guerra, Director del Laboratorio de Ingeniería y miembro del Comité Académico de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña
Raymundo Gonzáles, Historiador
Grabación: https://www youtube com/watch?app=desktop&v=IJRo47-5wL8&t=58s
Organización Internacional Ítalo-Latinoamericana
21 de junio de 2021, Roma, Italia
Intervenciones:
Antonella Cavallari, Secretaria General de la Organización Internacional ÍtaloLatinoamericana
Raquel Peña, Vicepresidenta de la República Dominicana
Milton Ray Guevara, Presidente del Tribunal Constitucional de República Dominicana
Roberto Álvarez, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana
Carlos Luciano Díaz Morfa, Ministro de Defensa de la República Dominicana
Carmen Heredia, Ministra de Cultura de la República Dominicana
Víctor Bisonó, Ministro de Industria y Comercio de la República Dominicana
Andrea Canepari, Embajador de Italia en República Dominicana
Tony Raful, Embajador de la República Dominicana en Italia
Frank Rainieri, Vicepresidente de la Cámara de Comercio Dominico-Italiana
Iolanda Di Stasio, Sección Bilateral de Amistad de la Unión Interparlamentaria italiana por la República Dominicana y Haití
Marco Giomini, Jefe de la Oficina ante el MAECI para México, América Central y el Caribe
Grabación: https://www youtube com/watch?app=desktop&v=rtv6 RMs7wA&t=971s
Info: https://iila org/es/presentacion-del-libro-el-legado-italiano-en-republica-dominicanaa-cargo-de-andrea-canepari-21-de-junio-de-2021/
Universidad Autónoma de Santo Domingo
22 de junio de 2021, Santo Domingo, República Dominicana
Intervenciones:
Andrea Canepari, Embajador de Italia en República Dominicana
Jorge Asjana David, Director General de Cooperación y Relaciones Nacionales e Internacionales de la UASD
Modesto Encarnacion, Director de la Biblioteca “Pedro Mir” UASD
Marcos Forestieri, Profesor de la Escuela de Historia UASD
Moderación:
Luis Perez, Director de Relaciones Públicas de la UASD
Grabación: https://www youtube com/watch?v=ky3iCkLzk8o&t=436s
Embajada de Italia en República Dominicana
14 de abril de 2021, Santo Domingo, República Dominicana
Intervenciones:
Andrea Canepari, Embajador de Italia en República Dominicana
Raquel Peña, Vicepresidenta de la República Dominicana
Milton Ray Guevara, Presidente del Tribunal Constitucional de República Dominicana
Roberto Álvarez, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana
Carmen Heredia, Ministra de Cultura de la República Dominicana
Víctor Bisonó, Ministro de Industria y Comercio de la República Dominicana
Grabación: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fex7P2F63zc&t=240s
Info: https://ciaosantodomingo com/wp-content/uploads/Embajada-presenta-El-LegadoItaliano-en-Repu%CC%81blica-Dominicana-Diario-Libre-Abril-15-2021 pdf
Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña
17 de septiembre de 2021, Santo Domingo, República Dominicana
Intervenciones:
Heidi De Moya, Directora de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo - (UNPHU)
Mizoocky Mota, Arquitecta urbanista y Coordinadora General de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo - (UNPHU)
Esteban Prieto, Arquitecto, Investigador y Profesor - (UNPHU)
Gustavo Luis Moré, Arquitecto - (UNPHU)
Julia Vicioso, Arquitecta, Historiadora y Diplomática
Omar Rancier, Arquitecta, Historiadora y Diplomática - (UNPHU)
Elizabeth Severino, Coordinadora de la Dirección de Experiencias Institucionales y Gestión de Egresados
Rocío Aguiló, Coordinadora de la Dirección de Experiencias Institucionales y Gestión de Egresados
Grabación: https://www youtube com/watch?v=tn5E3K0xEfw
Info: https://noticias unphu edu do/noticias/unphu-realiza-webinar-el-legado-italianoen-la-arquitectura-dominicana/
Fondazione Spinola
29 de junio de 2022, Parroquia Gentilizia de San Luca, Génova
Intervenciones:
Andrea Canepari, Curador
Nicoletta Viziano, Presidenta del Museo Nacional de la Emigración Italiana
Gabriella Airaldi, Profesora Emérita de la Universidad de Génova y Académica
Info: https://www.italiachiamaitalia.it/la-repubblica-dominicana-e-leredita-italianalambasciatore-canepari-a-genova/
Senado de la República Italiana, Sala Caduti di Nassirya
5 de julio de 2022, Roma, Italia
Diálogo con el Curador Andrea Canepari:
Francesco Giacobbe, Senador, Circunscripción África/Asia/Oceanía/Antártida
Jaime Nualart, Secretario Cultural de la Organización Internacional Italo-Latinoamericana
Tony Raful Tejada, Embajador de la República Dominicana en Italia
Fabio Porta, Senador, Circunscripción América del Sur
Fucsia Nissoli, Diputada, Circunscripción América del Norte y Central
Moderación:
Isabella Liberatori, Presidenta de “ 9 Colonne”
Grabación: https://www youtube com/watch?v=-Gi9f43xZBs&t=2s
Info: http://www.altreitalie.org/altreitalies walls/news/presentazione-lasciti-degliitaliani-nel-mondo-l-eredita-italiana-in-repubblica-dominicana-storia-architetturaeconomia-e-societa-di-andrea-canepari kl
Intervenciones:
Instituto Italiano de Cultura de Nueva York
1 de noviembre de 2022, Nueva York, NY, EE.UU.
Andrea Canepari, Curador
Fabrizio di Michele, Cónsul General de Italia en Nueva York
Ramona Hernandez, Directora del CUNY Dominican Studies Institute
Fabio Finotti, Director del Istituto Italiano di Cultura de Nueva York
John D. Calandra, Decano del Italian-American Institute “Anthony Tamburri”
Alessandro Vettori, Académico y Profesor de Lengua y Literatura Italiana y Literatura Comparada en la Rutgers University
Info: https://italian rutgers edu/docman-lister/pdf-documents/293-canepari-final/file
Biblioteca Universitaria di Pavia, Salon Teresiano 3 de febrero de 2023, Pavía, Italia -----------------------------------------------------------------
Introducción:
Marzia Pontone, Directora de la Biblioteca Universitaria de Pavía
Saludos Institucionales:
Francesco Svelto, Rector Magnífico de la Universidad de Pavía
Diálogan con el Curador Andrea Canepari:
Paolo Gamba, Delegado del Rector para las relaciones con el continente americanoUniversidad de Pavía
Francesco Bracco, Director del Jardín Botánico de la Universidad de Pavía
Olimpia Niglio, Profesora, Universidad de Pavía
Intervenciones finales:
Ludovico Ciferri, Descendiente del Prof. Raffaele Ciferri
Alessandra Angelini, Artista y Profesora de la Academia de “Accademia di Belle Arti di Brera di Milano”
Grabación: https://www.youtube.com/watch?v=oi3EFn2w-Rw&t=3730s
Info: http://www bibliotecauniversitariapavia it/eventi/repubblica-dominicanacanepari/
Club Rotary
“Legados italianos en el mundo” 14 de junio de 2023, Abbazia di Morimondo, Milán, Italia ---------------------------------------------------------
Info: https://rcmorimondoabbazia.com/2023/06/25/le-impronte-italiche-nelmondo-col-console-canepari-14-06-2023/
