Sul Curatore
Andrea Canepari è un diplomatico italiano, già Ambasciatore in Repubblica Dominicana e Console Generale a Filadelfia E’ stato Capo
dell’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata in Turchia ed ha lavorato presso l’Ambasciata a Washington Promotore di sinergie tra le comunità estere e l’Italia, ha promosso iniziative di diplomazia pubblica, per le quali ha ricevuto nel 2016 il premio biennale Global Philadelphia Award dalla Temple University e nel 2022 il Dottorato Honoris Causa in Humane
Letters dall’American University of Rome È co-curatore di "The italian legacy in Washington, D C Architecture, Design, Art and Culture" , pubblicato da Skira nel 2007, curatore di "L’eredità italiana in Repubblica Dominicana Storia, Architettura, Economia e Società" pubblicato nell’edizione italiana e spagnola da Allemandi nel 2021 e e nell’edizione accademica americana da St Joseph University Press, sempre nel 2021, e co-curatore di “L’eredità italiana a Filadelfia Storia, Cultura, Persone e Idee” pubblicato nell’edizione italiana da Treccani nel 2023 e nell’edizione accademica americana da Temple University Press nel 2021 È laureato in Economia Politica in Bocconi, in Giurisprudenza a Parma ed ha conseguito il Master of Laws (LL M ), University of Pennsylvania
Recensioni
Jeffery T. Morris, Journal of Global South Studies, University Press of Florida, volume 39, num. 2, 2022, pp. 440-441.
“[...] È stata [...] sia una fortuna che una gratificazione incontrare un libro che copre in modo esteso la relazione secolare tra i popoli di due nazioni, Italia e Repubblica Dominicana, che ha arricchito entrambi i paesi [ ] Andrea Canepari [ ] riunisce in un ampio volume un impressionante numero di contributi di individui di vario background, competenza ed esperienza, che collettivamente raccontano una storia affascinante della lunga e sfaccettata relazione tra italiani e dominicani Per coloro che sono interessati alle relazioni italo-dominicane, alla storia italiana e dominicana,
o in generale a come le relazioni tra nazioni arricchiscano non solo le culture nazionali ma l'esperienza umana in generale, "L'eredità italiana nella Repubblica Dominicana" [...] è un contributo utile, edificante e divertente alla letteratura sulle relazioni internazionali e globali. Il curatore e tutti i numerosi contributori meritano di essere applauditi per aver prodotto questo libro informativo e piacevole ”
Vittorio Cappelli, Giornale di Storia Contemporanea, XXVI, n.s., 2, 2022, pp 183-184
“Questo poderoso volume presenta vari motivi d’interesse, il primo dei quali consiste nell’essere il risultato non di un progetto accademico ma, come raramente accade, di una iniziativa istituzionale nata in ambiente diplomatico. Il curatore della ricerca, che ha coinvolto più di quaranta studiosi, è infatti Andrea Canepari, giunto come ambasciatore d’Italia a Santo Domingo nel 2017, il quale ha inteso raccogliere le istanze di uno dei più importanti intellettuali dominicani: Marcio Veloz Maggiolo [ ]
Un ulteriore motivo d’interesse di questo terzo volume pubblicato da Canepari riguarda l’appartenenza del caso migratorio dominicano a quelle “altre Americhe” in passato trascurate o addirittura ignorate negli studi dedicati alla storia della grande emigrazione transoceanica in partenza dall’Italia tra otto e novecento. Il grande bacino caraibico con le sue due grandi isole (Cuba e Hispaniola, di cui è parte cospicua la Repubblica Dominicana), l’istmo centroamericano (da Panama al Guatemala), i Paesi sudamericani che si affacciano sui caraibi (Venezuela e Colombia), mostrano invece la pervasività delle migrazioni italiane, con la formazione di piccole comunità che spesso hanno lasciato impronte significative e talora sorprendenti nella storia di questi Paesi [ ]”
Francesca Puliga, Altreitalie, Rivista Internazionale di Studi sulle Migrazioni Italiane, volume num. 63, 2021, pp. 142-144.
“[ ] La scelta dell’Ambasciatore Andrea Canepari di patrocinare e curare la redazione di questo volume [ ] rappresenta [ ] un’iniziativa particolarmente meritevole, capace di colmare un vuoto soprattutto perché non si limita a celebrare, ma si propone di analizzare a fondo l’apporto dato dagli italiani alla vita di questo Paese All’elegante e preziosa veste grafica della pubblicazione corrisponde, infatti, una notevole ricchezza di contenuti Il lavoro – che ha coinvolto storici, ma anche diplomatici, esponenti del clero, economisti, giuristi e membri illustri della società civile italo-dominicana – si è tradotto in un ’opera immersiva, in grado di offrire una panoramica sfaccettata ed esauriente sulla plurisecolare esperienza degli immigrati italiani in una nazione alla quale molto hanno dato e dalla quale molto hanno ricevuto, come testimoniano tutti gli scrupolosi approfondimenti di cui il libro si compone [ ]”
Ginetta Candelario, Smith College, Italian Quarterly, LIX, 231/234, 2022, pp. 179-181.
“[ ] Nel complesso, i testi offrono prove convincenti non solo di una duratura, ma anche significativa presenza ed eredità italiana, le quali hanno contribuito ai momenti storici rilevanti e progetti di costruzione nazionale Dalle spedizioni di Colombo, all'amministrazione coloniale di suo figlio Diego e alla costruzione del primo insediamento coloniale permanente europeo nelle Americhe, Santo Domingo, al ruolo centrale del clero cattolico nella storia ecclesiastica e politica di Santo Domingo fino al XX secolo, come nel caso dell'Arcivescovo Ricardo Pittini durante la dittatura di Trujillo; al ruolo centrale di architetti e ingegneri italiani nella progettazione e costruzione di edifici simbolo come la Cattedrale Nazionale e il Palacio Nacional (Residenza Presidenziale); ai contributi complicati, ma innegabili dei dominicani di discendenza italiana come i Vicini e lo sviluppatore di Punta Cana Frank Ranieri all'economia nazionale, questo libro illumina i contributi veramente sostanziali che gli italiani e i loro discendenti hanno dato alla storia, alla politica, all'economia e alla società dominicana Infatti, attraverso il suo tono celebrativo ed encomiastico, il libro riesce nell'obiettivo di Canepari di ispirare un senso di orgoglio etnico in coloro che condividono questa eredità domínico-italiana [ ]”
Aaron Coy Moulton, The Latin Americanist, The University of North Carolina Press, volume 66, num. 3, 2022, pp. 350-351.
“[ ] L'Ambasciatore italiano nella Repubblica Dominicana, Canepari, riunisce una vasta gamma di collaboratori di cui ciascuno fornisce qualche pagina sui vari aspetti della storia e della cultura tra le due nazioni e i loro popoli Includendo notevoli esperti accademici come Mu-Kien Adriana Sang Ben e Michael Hall, accanto a osservazioni di politici e funzionari dominicani e italiani, il volume potrebbe certamente intrattenere [ ] grazie alle sue foto colorate, alla varietà di argomenti e personalità, e alle sue voci molto leggibili [ ]”
John Starosta Galante, Hispanic American Historical Review, Duke University Press, volume 103, num. 3, 2023, pp. 538–540.
“[ ] È abbastanza comune che gli storici delle migrazioni italiane nelle Americhe si lamentino – anche mentre scrivono su Argentina, Brasile e Stati Uniti – della mancanza di ricerche sulle comunità italiane nei Caraibi, in America Centrale e nelle Ande Inoltre, non è stato fatto abbastanza lavoro sulle linee di collegamento che uniscono la partecipazione preunitaria nei sistemi atlantici delle persone dalla penisola italiana e dalle isole vicine (napoletani, veneziani e altri) con la migrazione di massa italiana dopo il Risorgimento degli anni '60 dell'Ottocento "L'eredità italiana nella Repubblica Dominicana" aiuta a evidenziare queste lacune [ ] In questo libro, come nella storia nazionale italiana e nelle storie di altre comunità italiane all'estero, i luoghi (e le persone provenienti da questi luoghi) incorporati nell'Italia moderna sono inseriti in narrazioni storiche che si estendono fino all'antica Roma Qualunque fossero i loro regni, ducati o repubbliche di origine, tuttavia, questi migranti precedenti certamente hanno tracciato un percorso transatlantico per gli italiani postunitari da seguire [ ] ”
Stefano Luconi, Archivio Storico dell’Emigrazione Italiana, Edizioni Sette Città, num. 18. 2022, pp. 120-122.
“[Il volume] aiuta a gettare luce [ ] su un tassello largamente trascurato dell’emigrazione italiana Le frequentazioni storiografiche di quella regione che Vittorio Cappelli ha chiamato le “altre Americhe” [ ] raramente si sono avventurate al di fuori di Bolivia, Colombia, Guatemala, Venezuela e del molto più studiato Brasile [ ] L’opera coordinata da Canepari inizia a colmare la lacuna sulla Repubblica Dominicana ”
Bellunesi nel Mondo, Anno LIX - n. 7, 2024, pp. 16-17.
“[ ] Questo poderoso volume testimonia, attraverso gli scritti di studiosi, uomini di cultura, politici [...], economisti, artisti, ecc., la forte presenza e l’influsso del nostro Paese nella lontana Repubblica caraibica Vengono poste in rilievo soprattutto importanti figure di personaggi che in ogni campo (si va dall’organizzazione statale, alla Chiesa, all’arte, all’economia, alla letteratura, al diritto) hanno fatto sentire l’influenza dell’Italia sin dall’origine della formazione dello Stato Molti hanno occupato posizioni di prestigio nell’apparato statale, civile e militare del Paese. Grande rilievo vi hanno le figure ecclesiastiche, a partire da Alessandro Geraldini (1455-1524), primo vescovo di Santo Domingo e dei suoi successori Vengono messe sempre in risalto le ottime relazioni tra i due Paesi, cui contribuiscono importanti figure delle istituzioni, dell’economia, della cultura Di grande impegno e risultato la veste editoriale e l’apparato fotografico. Un libro che è la scoperta di un pezzo d’Italia oltreoceano ”
Néstor E. Rodríguez, Italian Canadiana, volume 38, num 1, 2024, p. 94–96.
“Al di là del suo indiscutibile valore nel far luce sull'immigrazione italiana nella Repubblica Dominicana [il libro] di Andrea Canepari evidenzia una portata molto più ampia Il libro ritrae aspetti cruciali della storia del capitalismo dominicano, iniziato a consolidarsi alla fine del XIX secolo grazie all'abilità imprenditoriale di figure chiave della comunità italiana Sebbene Canepari privilegi una cornice di storia socio-economica, il libro rivela anche un'attenzione approfondita alla storia culturale L'attenzione agli aspetti culturali rende la maggior parte dei suoi quarantasette capitoli illuminanti e, a volte, sorprendenti per gli studiosi di studi italiani e dominicani. L'esaustivo saggio di Frank Moya-Pons, che apre la raccolta, è il miglior esempio di questa alchimia testuale, presentando un resoconto della presenza italiana nella Repubblica Dominicana fin dal XV secolo Moya-Pons menziona Colombo come "scopritore" dei Caraibi, ma include anche figure come i fratelli Centurión e il mercante milanese Girolamo Benzoni, che documentò le atrocità della Conquista delle Americhe. [...]”
Olimpia Niglio, Università di Pavia, in pubblicazione.
“[ ] Il volume [ ] consente di analizzare e conoscere l’essenza della creatività e della cultura italiana che si è manifestata in diversificati settori, costruendo importanti ponti tra l’Italia e la Repubblica Dominicana dove l’immigrazione italiana è contribuito a creare opportunità di sviluppo e di dialogo internazionale [ ] Le cinque sessioni, dedicate alla storia, all’architettura, alla letteratura e all’arte, all’economia e alla scienza e ancora al giornalismo, al diritto e agli studi sociali, ripercorrono le tappe salienti dell’incontro tra la Repubblica Dominicana e la cultura italiana che ben si è espressa in tanti ambiti e dando vita ad un inestimabile patrimonio oggi custodito e valorizzato dalla comunità locale Il volume ha riportato alla luce una ricchezza incredibile di patrimoni sconosciuti le cui radici trovano origine sin dalle esplorazioni di Cristoforo Colombo per poi proseguire con la grande emigrazione del XIX e XX secolo e arrivando fino ai nostri giorni [ ]“
Rivista Marittima, in pubblicazione.
“[ ] Questa prestigiosa pubblicazione [ ] permette finalmente di coprire una parte di storia nazionale e internazionale troppo a lungo troppo poco messa in evidenza
Un approfondimento condotto da un ampio gruppo di ricercatori ed esperti che permetterà allo studioso, come al “semplice” curioso, di ripercorre la storia e l’esperienza di integrazione delle comunità di immigrati italiani nella Repubblica
Domenicana Dopo un ’accurata ricostruzione storica della nascita e dello sviluppo della comunità italiana sul posto e l’analisi della storia della Repubblica
Domenicana e dei suoi rapporti con l’Italia, i saggi che compongono l’opera curata da Canepari, espongono l’influenza lasciata dagli immigrati italiani, i cui discendenti ancora oggi mantengono un ruolo rilevante nello sviluppo del Paese Il libro non si limita all’esposizione dei più visibili artefatti lasciati a Santo Domingo dagli italiani e dei loro discendenti, ma anche dedica ampio spazio agli effetti che ha determinato la fusione culturale italo-domenicana, attraverso la letteratura, l’economia e altre attività pubbliche L’eredità italiana, però, è viva non solo grazie alle opere artistiche ed economico-commerciali, ma anche attraverso il giornalismo, le attività forensi e altre meritorie attività all’interno della società domenicana [ ]”
Articoli - estratti
José Rafael Lantigua, Quotidiano “Diario Libre”, 13 agosto 2021, pp. 30.
“[ ] Leggendo quest'opera monumentale, si finisce per constatare che l'incidenza del cognome italiano nel nostro paese è rilevante, che in totale questi migranti italiani e le loro discendenze possiedono un prestigio ben guadagnato come cofondatori dello sviluppo dominicano, e che i campi in cui si sono mossi coloro che un giorno partirono dalla Liguria, Calabria, Toscana o Piemonte per stabilirsi in questa terra e lasciare qui le offerte del loro lavoro e un lungo lascito, hanno permesso di migliorare e consolidare le fondamenta della nostra economia, della nostra cultura, della nostra gastronomia e della nostra fede E non solo a Santo Domingo, ma anche in altre province dove la loro influenza è stata notevole [ ] Sorprende ciò che questa popolazione esiliata ha realizzato nei decenni del suo insediamento nella nostra terra I loro nomi arricchiscono ogni solco e, in molti casi, hanno aperto le finestre per creare le basi di grandi realizzazioni che oggi si celebrano come essenza della nostra identità culturale e patrimoniale. [...]”
Luis Beiro, quotidiano “Listino Diario”, 11 luglio 2021.
“[ ] Chi sfoglierà le pagine di quest'opera potrà percepire la presenza fondante del suo curatore Nonostante le sue alte responsabilità alla guida della diplomazia del suo paese a Santo Domingo, il curatore non si è fermato fino a vedere stampato un progetto che ha saputo costruire con amore, fede e professionalità. Ha riunito penne preziose, foto storiche e documenti legati allo sviluppo delle relazioni tra i due popoli. [...]”
José Rafael Sosa, quotidiano “El Nacional”, 12 agosto 2021, pp. 12.
“[Il volume] è senza dubbio il più importante libro di arte, architettura, storia ed economia, che viene ora presentato come prodotto di una visione e di una capacità di lavoro dell'ambasciatore italiano nel paese, Andrea Canepari, un promotore del legame tra la sua patria e la Repubblica Dominicana con una enorme capacità di convocare figure della cultura, oltre alle sue attività che collegano i settori economici di entrambi i paesi Il libro, pubblicato con alti standard di edizione artistica, è una gemma che porta il lettore a esplorare le espressioni dell'italianità inserite nella vita dominicana [ ]”
Donatella Alfonso, quotidiano “la Repubblica”, 4 giugno 2021, pp. 11. “Non c’è solo Cristoforo Colombo a tenere vivo il legame tra Genova e Santo Domingo [..] nell’arco di oltre cinque secoli i fili tesi attraverso i continenti non sono mancati. Ed è un lavoro preciso e scrupolosissimo a ripercorrerli e riannodarli, il volume L’eredità italiana nella Repubblica Dominicana. Storia, architettura, economia e società curato per l’editore Allemandi da Andrea Canepari [ ] Un lungo, ricco racconto con numerosi interventi di studiosi e rappresentanti istituzionali (45 solo da parte dominicana, tra cui il presidente della Repubblica Luis Abinader) [ ] Un percorso tra nomi e storie, che [ ] ha come punti di riferimento grandi personaggi italo-dominicani, come il mercante genovese Giovanni Battista Cambiaso, fondatore della marina dominicana, considerato eroe nazionale della nazione centroamericana, o la famiglia Pellerano originaria di Santa Margherita Ligure che fondò circa 150 anni fa il primo giornale quotidiano nell’isola, e oggi è nella proprietà del diffuso Diario Libre. […]”
Quotidiano “Hoy”, 14 aprile 2021.
“[...] Gli italiani hanno scritto insieme agli amici dominicani pagine fondamentali della storia della Repubblica Dominicana e, in alcuni casi, della storia mondiale. Allo stesso tempo, gli italiani sono stati presenti in tutti i momenti fondamentali della creazione dello Stato dominicano, dalla Marina all'Indipendenza nazionale e alla Chiesa Cattolica, dall'educazione all'economia, dalle prime elezioni libere al primo giornale, dall'architettura, se pensiamo a monumenti simbolici della Repubblica Dominicana [ ]; dall'arte al cinema, dalla musica alla letteratura, dall'agricoltura al commercio Questo insieme di eventi mette in risalto il filo rosso costituito dall'importante ruolo svolto da italiani di spicco e contestualizza l'importanza delle diverse contribuzioni italiane per lo sviluppo della Repubblica Dominicana. Attualmente, i legami tra le due nazioni continuano a rafforzarsi; e sono molti gli italiani che, ormai radicati nel paese da generazioni, continuano a contribuire allo sviluppo del paese [ ]”
Quotidiano “Diario Libre”, 15 aprile 2021, pp. 23.
“[...] Quest'opera bibliografica [...] mette in risalto il contributo che l'Italia ha offerto alla storia della Repubblica Dominicana e come figure del calibro di Juan Bautista Cambiaso, il Vescovo Alessandro Geraldini, Cristoforo Colombo, Padre Fantino Falco, Amadeo Barletta e Rafael Ciferri, tra altri italiani di spicco, abbiano lasciato, insieme agli amici dominicani, un'impronta indelebile nella storia nazionale [ ]”
Articoli - catalogo completo
Organizzazione internazionale italo-latino americana, newsletter giugno-luglio 2021, n. 51: https://iila.org/wp-content/uploads/2021/07/NEWS-IILA51-corretto.pdf
La Provincia Pavese, 18 febbraio 2021, M Grazia Piccaluga: https://laprovinciapavese gelocal it/tempo-libero/2021/02/19/news/nato-nel-1972diplomatico-di-carriera-e-studioso-1.39929939?ref=search Ministerio de Relaciones Exteriores - Republica Dominicana, 9 agosto 2021: https://mirex gob do/canciller-roberto-alvarez-impone-condecoracion-a-embajador-deitalia-en-el-pais/
La Provincia Pavese, 5 marzo 2021, M Grazia Piccaluga: https://laprovinciapavese gelocal it/tempo-libero/2021/03/05/news/l-ambasciatorecanepari-e-l-etica-ambientale-1.39989250
Diario Libre, Andrea C, Luz d, Mockbul A, 3 marzo 2021: https://www diariolibre com/opinion/otras-firmas/youth4climate-MG24773438
Listin Diario, 15 aprile 2021: https://listindiario.com/la-republica/2021/04/15/665874/laembajada-de-italia-presenta-el-libro-el-legado-italiano-en-republica-dominicana html
Diario Libre, 15 aprile 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/embajada-de-italia-presenta-el-legado-italiano-en-rd-GB25603476
Tribunal Constitucional - Republica Dominicana, 14 aprile 2021: https://www tribunalconstitucional gob do/sala-de-prensa/noticias/magistrado-rayguevara-participa-en-presentaci%C3%B3n-virtual-de-libro-el-legado-italiano-enrep%C3%BAblica-dominicana/
Roberto Cavada, 14 aprile 2021: https://robertocavada com/sociales/2021/04/14/laembajada-de-italia-presenta-el-libro-el-legado-italiano-en-republica-dominicana/
Factor de Exito, 14 aprile 2021: https://chile revistafactordeexito com/posts/7948/laembajada-de-italia-presenta-el-libro-el-legado-italiano-en-republica-dominicana
Diario Digital, 14 aprile 2021, Carlos Tejada: https://www diariodigital com do/2021/04/14/la-embajada-de-italia-presenta-el-libro-ellegado-italiano-en-republica-dominicana html/
Vision RDN, 14 aprile 2021: https://visionrdn.com/la-embajada-de-italia-presenta-ellibro-el-legado-italiano-en-republica-dominicana/
Red de Noticias, 14 aprile 2021: https://reddenoticias online/la-embajada-de-italiapresenta-el-libro-el-legado-italiano-en-republica-dominicana/ La Informacion, 20 aprile 2021: https://reddenoticias online/la-embajada-de-italiapresenta-el-libro-el-legado-italiano-en-republica-dominicana/ Giornale Diplomatico, 18 luglio 2021: https://www.giornalediplomatico.it/amiciziaitalia-repubblica-dominicana-raccontata-a-fumetti-da-amb-andrea-canepari htm
Diario Libre, Brand Stories, 19 aprile 2021: https://www.diariolibre.com/especiales/embajada-italia/el-legado-de-la-comunidaditaliana-en-la-identidad-de-la-republica-dominicana-LD25629460
Diario Libre, 19 aprile 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/italianos-en-rd-una-comunidad-que-ha-sido-esencial-en-la-vida-del-paisBC25638933
Diario Libre, 19 aprile 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/intercambio-y-dialogo-cultural-entre-italia-y-la-republica-dominicana-DJ25680542
Diario Libre, 20 aprile 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/aportes-de-italia-al-derecho-constitucional-por-milton-ray-guevara-DD25737756
Diario Libre, 23 aprile 2021: https://www.diariolibre.com/especiales/embajadaitalia/consideraciones-sobre-la-relacion-entre-rd-e-italia-por-ito-bisono-JJ25798625
Diario Libre, 26 aprile 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajada-italia/elpalacio-virreinal-de-diego-colon-en-santo-domingo-1511-1512-DJ25861147
Diario Libre, 27 aprile 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajada-italia/elgenoves-cristobal-colon-un-hombre-entre-dos-mundos-HH25883307
Diario Libre, 2 maggio 2021: https://www.diariolibre.com/actualidad/el-gobiernoprovisional-de-juan-bautista-vicini-burgos-1922-1924-BH25992276
Diario Libre, 5 maggio 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/segunda-parte-el-presente-de-las-relaciones-diplomaticas-2017-2020-por-andreacanepari-embajador-de-italia-en-santo-domingo-EF26018095
Diario Libre, 6 maggio 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/amadeo-barletta-el-caballero-del-trabajo-1894-1975-BA26049091
Diario Libre, 7 maggio 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/articulo-NC26068603
Diario Libre, 11 maggio 2021: https://www.diariolibre.com/especiales/embajada-italia/lapresencia-italiana-en-la-republica-dominicana-region-del-cibao-BN26097464
Diario Libre, 14 maggio 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/aportes-del-doctor-raffaele-ciferri-en-el-desarrollo-agrario-de-la-republicadominicana-DH26216243
Diario Libre, 17 maggio 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajada-italia/alrescate-de-don-antonio-imbert-barrera-familias-italianas-al-servicio-de-la-nacionLB26274249
Diario Libre, 17 maggio 2021: https://www diariolibre com/especiales/embajadaitalia/escultores-italianos-en-la-republica-dominicana-por-myrna-guerrero-villalonadirectora-del-museo-bellapart-de-santo-domingo-DH26302643
Camara de Comercio Dominico-Italiana: https://camaraitaliana com do/capital-italianoen-la-economia-moderna-de-la-republica-dominicana/
Acento, Jose Rafael Sosa, 10 agosto 2021: https://acento com do/cultura/cronica-deautores-legado-italiano-8973845 html
El Dia, 10 agosto 2021: https://eldia.com.do/embajador-andrea-canepari-recibe-honoresde-la-camara-de-comercio-dominico-italiana/
El Nacional, 10 agosto 2021: https://elnacional com do/rinden-homenaje-a-embajador-deitalia/
El Nuevo Diario, 10 agosto 2021: https://elnuevodiario com do/diputados-reconocen-alembajador-italiano-saliente-por-aportes-a-relaciones-bilaterales/
El Dinero, 10 agosto 2021: https://eldinero.com.do/169906/embajador-andrea-caneparirecibe-honores-de-la-camara-de-comercio-dominico-italiana/
Diario Libre, 10 agosto 2021: https://www diariolibre com/estilos/sociales/camara-decomercio-dominico-italiana-reconoce-al-embajador-andrea-canepari-GN28076473
N Digital, 10 agosto 2021: https://n com do/2021/08/10/diputados-del-grupoparlamentario-de-amistad-dominico-italiano-reconocen-en-su-despedida-al-embajadorandrea-canepari/
Eventi di presentazione del volume
Accademia Ligure di Scienze e Lettere
In collaborazione con Ambasciata d’Italia a Santo Domingo e Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia
4 giugno 2021, Milano
Interventi:
Giovanni Toti, Presidente della Regione Liguria
Marco Bucci, Sindaco di Genova
Milton Ray Guevara, Presidente della Corte Costituzionale della Repubblica Dominicana
Victor Bisono Haza, Ministro di Industria e Commercio della Repubblica Dominicana
Vincenzo Lorenzelli, Presidente Accademia Ligure di Scienze e Lettere
Andrea Canepari, Ambasciatore d'Italia in Repubblica Dominicana
Tony Raful, Ambasciatore della Repubblica Dominicana in Italia
Gabriella Airaldi, Professoressa Emerita dell’Università di Genova ed Accademica
Mu-Kien Adriana Sang Ben, Professoressa e Accademica Dominicana di Storia
Pierangelo Campodonico, Direttore del Galata Museo del Mare
Celso Marranzini, Presidente della Camera di Commercio Dominicana Italiana
Luigi Attanasio, Presidente della Camera di Commercio di Genova
Fabio Capocaccia, Presidente del Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana
Moderazione e conclusione:
Franco Manzitti, Giornalista
Registrazione: https://www youtube com/watch?v=oemI2X-Ehdg&t=1923s
Info: https://ambsantodomingo.esteri.it/it/news/dall ambasciata/2021/06/conferenzazoom-i-rapporti-tra/
Archivo General de la Nación
10 giugno 2021, Santo Domingo, Repubblica Dominicana
Introduce:
Gloria Calderón, Giornalista
Interventi:
Andrea Canepari, Ambasciatore d'Italia in Repubblica Dominicana
Antonio José Guerra, Direttore del Laboratorio d'Ingegneria e membro del Comitato Accademico dell'Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña Raymundo Gonzáles, Storico
Registrazione: https://www youtube com/watch?app=desktop&v=IJRo475wL8&t=58s
Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana
21 giugno 2021, Roma
Interventi:
Antonella Cavallaro, Segretario Generale dell’Organizzazione Internazionale Italolatino Americana
Raquel Peña, Vicepresidente della Repubblica Dominicana
Milton Ray Guevara, Presidente della Corte Costituzionale della Repubblica Dominicana
Roberto Álvarez, Ministro degli Esteri della Repubblica Dominicana
Carlos Luciano Díaz Morfa, Ministro della Difesa della Repubblica Dominicana
Carmen Heredia, Ministra della Cultura della Repubblica Dominicana
Víctor Bisonó, Ministro dell’Industria e del Commercio della Repubblica Dominicana
Andrea Canepari, Ambasciatore d'Italia in Repubblica Dominicana
Tony Raful, Ambasciatore delle Repubblica Dominicana in Italia
Frank Rainieri, Vicepresidente Camera di Commercio dominico-italiana
Iolanda Di Stasio, Sezione Bilaterale di Amicizia dell’Unione Interparlamentare della Repubblica Dominicana e Haiti
Marco Giomini, Capo Ufficio presso il MAECI per Messico, America Centrale e Caraibi
Registrazione: https://www.youtube.com/watch? app=desktop&v=rtv6 RMs7wA&t=971s
Info: https://iila org/es/presentacion-del-libro-el-legado-italiano-en-republicadominicana-a-cargo-de-andrea-canepari-21-de-junio-de-2021/
Universidad Autónoma de Santo Domingo
22 giugno 2021 Santo Domingo, Repubblica Dominicana
Interventi:
Andrea Canepari, Ambasciatore d'Italia in Repubblica Dominicana
Jorge Asjana David, Direttore Generale della Cooperazione e delle Relazioni Nazionali e Internazionali UASD
Modesto Encarnacion, Direttore della Biblioteca “Pedro Mir” UASD
Marcos Forestieri, Docente presso la Scuola di Storia UASD
Moderazione:
Luis Perez, Direttore delle Relazioni Pubbliche UASD
Registrazione: https://www youtube com/watch?v=ky3iCkLzk8o&t=436s
Interventi:
Ambasciata d’Italia in Repubblica Dominicana
14 aprile 2021, Santo Domingo, Repubblica Dominicana
Andrea Canepari, Ambasciatore d'Italia in Repubblica Dominicana
Raquel Peña, Vicepresidente della Repubblica Dominicana
Milton Ray Guevara, Presidente della Corte Costituzionale della Repubblica Dominicana
Roberto Álvarez, Ministro degli Esteri della Repubblica Dominicana
Carmen Heredia, Ministra della Cultura della Repubblica Dominicana
Víctor Bisonó, Ministro dell’Industria e del Commercio della Repubblica Dominicana
Registrazione: https://www youtube com/watch? app=desktop&v=fex7P2F63zc&t=240s
Info: https://ciaosantodomingo com/wp-content/uploads/Embajada-presenta-ElLegado-Italiano-en-Repu%CC%81blica-Dominicana-Diario-Libre-Abril-15-2021 pdf
Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña
17 settembre 2021, Santo Domingo, Repubblica Dominicana
Interventi:
Heidi De Moya, Direttrice della Scuola di Architettura e Urbanismo - (UNPHU)
Mizoocky Mota, Architetta urbanista e Coordinatrice Generale della Scuola di Architettura e Urbanismo - (UNPHU)
Esteban Prieto, Architetto, Ricercatore e Professore - (UNPHU)
Gustavo Luis Moré, Architetto - (UNPHU)
Julia Vicioso, Architetta, Storica e Diplomatica
Omar Rancier, Decano della Facoltà di Architettura e Arte (UNPHU)
Elizabeth Severino, Coordinatrice della Direzione Esperienze Istituzionali e Gestione
Laureati
Rocío Aguiló, Coordinatrice della Direzione Esperienze Istituzionali e Gestione Laureati
Registrazione: https://www youtube com/watch?v=tn5E3K0xEfw
Info: https://noticias.unphu.edu.do/noticias/unphu-realiza-webinar-el-legadoitaliano-en-la-arquitectura-dominicana/
Fondazione Spinola
29 giugno 2022, Parrocchia Gentilizia di San Luca, Genova
Interventi:
Andrea Canepari, Curatore
Nicoletta Viziano, Presidente Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana
Gabriella Airaldi, Professoressa Emerita dell’Università di Genova ed Accademica
Info: https://www italiachiamaitalia it/la-repubblica-dominicana-e-leredita-italianalambasciatore-canepari-a-genova/
Senato della Repubblica, Sala Caduti di Nassirya
5 luglio 2022, Roma
Dialogano con il Curatore Andrea Canepari:
Francesco Giacobbe, Senatore, Ripartizione Africa/Asia/Oceania/Antartide
Jaime Nualart, Segretario Culturale dell’Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana
Tony Raful Tejada, Ambasciatore della Repubblica Dominicana in Italia
Fabio Porta, Senatore, Ripartizione America Meridionale
Fucsia Nissoli, Deputata, Ripartizione America Settentrionale e Centrale
Moderazione:
Isabella Liberatori, Presidente 9 Colonne
Registrazione: https://www youtube com/watch?v=-Gi9f43xZBs&t=2s
Info: http://www altreitalie org/altreitalies walls/news/presentazione-lasciti-degliitaliani-nel-mondo-l-eredita-italiana-in-repubblica-dominicana-storia-architetturaeconomia-e-societa-di-andrea-canepari kl
Istituto Italiano di Cultura di New York
1 novembre 2022, New York, NY, USA
Interventi:
Andrea Canepari, Curatore
Fabrizio di Michele, Console Generale d’Italia a New York
Ramona Hernandez, Direttrice del CUNY Dominican Studies Institute
Fabio Finotti, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di New York
John D. Calandra, Decano dell’Italian-American Institute “Anthony Tamburri”
Alessandro Vettori, Accademico e Professore di Lingua e Letteratura Italiana e Letteratura Comparata alla Rutgers University
Info: https://italian.rutgers.edu/docman-lister/pdf-documents/293-caneparifinal/file
Biblioteca Universitaria di Pavia, Salone Teresiano 3 febbraio 2023, Pavia -----------------------------------------------------------------
Introduzione:
Marzia Pontone, Direttore Biblioteca Universitaria di Pavia
Saluti Istituzionali:
Francesco Svelto, Magnifico Rettore dell’Università di Pavia
Dialogano con il Curatore Andrea Canepari:
Paolo Gamba, Delegato del Rettore per le relazioni con il continente americano - Università di Pavia
Francesco Bracco, Direttore dell'Orto Botanico dell'Università di Pavia
Olimpia Niglio, Professoressa - Università di Pavia
Interventi finali:
Ludovico Ciferri, Discendente del Prof. Raffaele Ciferri
Alessandra Angelini, Artista e Professoressa dell’Accademia di Belle Arti di Brera di Milano
Registrazione: https://www.youtube.com/watch?v=oi3EFn2w-Rw&t=3730s
Info: http://www.bibliotecauniversitariapavia.it/eventi/repubblicadominicana-canepari/
Club Rotary “Lasciati italiani nel mondo”
14 giugno 2023, Abbazia di Marimondo ---------------------------------------------------------
Info: https://rcmorimondoabbazia com/2023/06/25/le-impronte-italichenel-mondo-col-console-canepari-14-06-2023/
Personaggi storici italiani
Insieme ai dominicani una serie di personaggi illustri italiani hanno scritto pagine fondamentali della storia della Repubblica Dominicana, contribuendo, al contempo, alla nascita e lo sviluppo del rapporto fra l’Italia e la Repubblica Dominicana Le storie di questi personaggi sono contenute nel volume e sono state oggetto di una serie di video-racconti realizzati in lingua italiana e spagnola. I video sono disponibili sul canale Youtube @ciaosantodomingo9949.
Giovanni Battista Cambiaso
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=cdqQtuYD-Is
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=R4AMEfwxh6k
Cristoforo Colombo
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=820LTkX5BJw
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=U-h-ZLlIyWo Alessandro Geraldini
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=lh9cgND5kyc
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=0-Yu2pf-0BE
Famiglia Pellerano
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=3bc9UGoa7fM
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=JPPxB1kZJZo
Gian Battista Vicini Canepa e Angelo Vicini Trabucco
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=VHobkBd-t9A
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=xlrOHopq3os
Padre Giovanni Francesco Fantino Falco
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=STaQ4LYpgh4
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=JPPxB1kZJZo
Amedeo Barletta
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=6lsEPHlLldM
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=BK7-aqe qxE
Famiglia Rainieri Marranzini
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=OFmy3ZwEdaU
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=fDW84yfq0kg
Dottor Raffaele Ciferri
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=KhTQwM01Kp8
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=C8cKOKIAKpk
Mario Cavagliano e sua moglie Dirce Strozzi
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=8aeJRWOb0CQ
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=2MV6fXMJumg
Tutti i personaggi
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=IJtCMYBeZX8
Spagnolo: https://www.youtube.com/watch?v=vk3PQr4Fl5M
Mostre Mostra virtuale
https://kuula.co/share/7gqby/collection/7Pdlg?
fs=1&vr=1&sd=1&initload=0&thumbs=1&info=0&logo=0
Mostra presenziale
“L’eredità italiana nella Repubblica Dominicana”
Venaria Reale Torino - Consorzio delle Residenze Reali Sabaude
7 ottobre - 7 novembre 2021
Sito web Venaria Reale Torino: https://lavenaria.it/it/mostre/lereditaitaliana-repubblica-dominicana
Sito web Andrea Vierucci: https://www.andreavierucci.com/foto/2021la-venaria-reale-torino-mostrafotografica-leredita-italiana-inrepubblica-dominicana/
“Presenza italiana a Santo Domingo dalla metà dell’800 ad oggi”
Galata Museo del Mare di Genova
Nell’ambito delle iniziative #AspettandoilMeiMuseo Nazionale dell’Emigrazione Italiana 5 novembre - 15 dicembre 2021
Info: https://www.museidigenova.it/it/la-presenza-italiana-santodomingo-dalla-meta-dellottocento-ad-oggi
Sito web Galata Museo del Mare: https://galatamuseodelmare.it/eventigenova-museo-del-mare/2021/italiani-a-santo-domingo
Sito web Andrea Vierucci: https://www.andreavierucci.com/foto/2021la-venaria-reale-torino-mostra-fotografica-leredita-italiana-inrepubblica-dominicana-2-2/
Risorse online
Volume digitale completo ISSUU
Edizione italiana: https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/santo domingo internoitaliano-paginesingole comp
Edizione spagnola: https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/el legado italiano en repu blic a dominicana
Edizione accademiaca americana:
https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/28.05.2021 italianlegacyindr co mpressed
Canali Youtube
@ciaosantodomingo9949 https://www.youtube.com/@ciaosantodomingo9949
@italianbridges6876
https://www.youtube.com/@italianbridges6876/featured
@italianlegacies3861
https://www.youtube.com/@italianlegacies3861
Instagram
@italianbridges
https://www.instagram.com/italianbridges/
Indice volume
PREFAZIONI
11 Luis Abinader, Presidente della Repubblica Dominicana
13 Luigi Di Maio, Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
14 Carmen Heredia de Guerrero, Ministra della Cultura della Repubblica Dominicana
15 Dario Franceschini, Ministro della Cultura (MIC)
16
Carolina Mejía, Sindaca del Distretto Nazionale di Santo Domingo
17 Luca Sabbatucci, Direttore Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali del Ministero degli Affari Esteri della Cooperazione Internazionale
19 José Chez Checo, Presidente dell’Accademia Dominicana di Storia
20 Antonella Cavallari, Segretario Generale dell’IIlA-Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana
24 Introduzione del curatore Andrea Canepari, Ambasciatore d’Italia in Repubblica Dominicana
STORIA
ARGOMENTI GENERALI
39 Presenza italiana a Santo Domingo 1492-1900, Frank Moya Pons
50 Immigrazioni italiane a Santo Domingo, nel Sud e nell’Est della Repubblica Dominicana, Antonio J. Guerra Sánchez
72 Presenza italiana nel Cibao, a Puerto Plata e a Santiago xIx e xx secolo, Edwin Espinal Hernández
STORIA COLOMBIANA
106 Cristoforo Colombo Un uomo tra due mondi, Gabriella Airaldi
STORIA ECCLESIASTICA
115 Alessandro Geraldini vs Rodrigo de Figueroa: la Chiesa dominicana, gli encomenderos, il problema degli indios, Edoardo D’Angelo
123 Dal Mediterraneo all’Atlantico L’Itinerarium ad regiones sub Equinoctiali plaga constitutas di Alessandro Geraldini d’Amelia, Edoardo D’Angelo e Rosa Manfredonia
133 Omelia pronunciata nella cerimonia commemorativa dei 500 anni dell’arrivo nel Paese del primo Vescovo residente di Santo Domingo, Monsignor Alessandro Geraldini, Monsignor Francisco Ozoria Acosta
137 Ecclesiastici italiani e Chiesa Cattolica Sintesi biografiche, José Luis Sáez, S J
STORIA POLITICA
145 Duarte e Mazzini, Emilio Rodríguez Demorizi
147 Giovanni Battista Cambiaso (1820-1886) Fondatore della Marina Militare Dominicana e primo Ammiraglio della Repubblica, Juan Daniel Balcácer
155 Francisco Gregorio Billini Presidente e letterato, Roberto Cassá
163 Le relazioni diplomatiche tra l’Italia e la Repubblica Dominicana
163 Prima Parte: Appunti per una cronologia: 1844-2017, Mu-Kien Adriana Sang Ben
172 Seconda Parte: Il presente delle relazioni diplomatiche: 2017-2020, Andrea Canepari
197 Il giovane italiano che disegnò il villaggio di Tenares (Testimonianza), Tite Concepción
203 Juan Bautista («Chicho») Vicini Burgos, Bernardo Vega
206 Il Governo provvisorio di Juan Bautista Vicini Burgos, Alejandro Paulino Ramos
209 Amadeo Barletta, Bernardo Vega
213 In soccorso di don Antonio Imbert: famiglie italiane al servizio della nazione, Antonio J. Guerra Sánchez
217 La scelta della libertà: Ilio Capozzi e la Rivoluzione d’Aprile, Giancarlo Summa
223 Radici e forza delle relazioni tra Italia e Repubblica Dominicana (Testimonianza), Víctor
Manuel Grimaldi Céspedes
ARCHITETTURA
ARCHITETTURA COLONIALE
232 Portò Firenze al Nuovo Mondo. Il Palazzo Vicereale di Diego Colombo a Santo Domingo (1511-1512), Julia A Vicioso
237 La documentazione dei lavori degli Antonelli e le mura di Santo Domingo. Un progetto per lo studio dei caratteri costruttivi dell’architettura militare dominicana, Sandro Parrinello
247 Il monumento funebre di Alessandro Geraldini nella Cattedrale di Santo Domingo, Virginia Flores Sasso
256 Impronte italiane nella Cattedrale Primaziale, Esteban Prieto Vicioso
ARCHITETTURA MODERNA
265 L’ingegner Guido D’Alessandro e la costruzione del Palazzo Nazionale, Emilio José Brea García
280 La cupola del Palazzo Nazionale dominicano e Guido D’Alessandro Lombardi, Jesús
D’Alessandro
289 La formazione italiana degli architetti dominicani moderni, 1950-2019, Gustavo Luis Moré
301 Altos de Chavón: un borgo mediterraneo incastonato nei Caraibi, Alba Mizoocky Mota López
308 L’influenza della Marina di Porto Rotondo nella Marina di Casa de Campo, La Romana, Diego Fernández Mena
LETTERATURA E ARTE
315 Marcio Veloz Maggiolo: un discendente di italiani nel cuore della letteratura dominicana, Danilo Manera
321 L’Italia nella letteratura (Testimonianza), Manuel Salvador Gautier
326 L’impronta dell’Italia nell’arte dominicana, Jeannette Miller
339 Scultori italiani nella Repubblica Dominicana, Myrna Guerrero Villalona
355 L’eredità italiana nella musica e nella cultura dominicane, Blanca Delgado Malagón
369 L’esperienza cinematografica italiana nel contesto audiovisivo dominicano, Félix Manuel Lora
ECONOMIA E SCIENZA
375 Capitale italiano nell’economia dominicana moderna, Arturo Martínez Moya
393 La storia della Camera di Commercio Dominico-Italiana (Ccdi), Celso Marranzini
400 Scienza e tutela dell’ambiente per lo sviluppo agrario: i contributi del dottor Raffaele Ciferri nella Repubblica Dominicana, Raymundo González
422 Il contributo degli italiani nello sviluppo minerario nella Repubblica Dominicana, Renzo Seravalle
428 Frank Rainieri Marranzini: l’uomo che realizzava i sogni, Mu-Kien Adriana Sang Ben
GIORNALISMO, DIRITTO E SOCIETÀ
445 Giornalisti italiani o di origine italiana, Antonio Lluberes, S J
453 Contributi dell’Italia al Diritto Costituzionale, Milton Ray Guevara (Riassunto a cura di Wenceslao Vega Boyrie)
457 Angiolino Vicini Trabucco (1880-1960) Un immigrato che non ha mai dimenticato la sua patria (Testimonianza), Federico Guillermo Rodríguez Vicini
462 Breve storia della Casa de Italia a Santo Domingo, Renzo Seravalle e Rolando Forestieri
469 La famiglia Bonarelli Il sapore dell’Italia nella Repubblica Dominicana, Mu-Kien Adriana Sang Ben
473 Considerazioni sui rapporti tra Repubblica Dominicana e Italia (Testimonianza), Víctor (Ito) Bisonó Haza
477 La politica estera e commerciale della Repubblica Dominicana nel contesto del Covid-19, Roberto Álvarez
481 SEZIONI FINALI
483 GLI AUTORI
501 INDICE DEI NOMI
525 INDICE DEI LUOGHI
533 CREDITI DELLE FOTO E DELLE IMMAGINI
Italiani nella Repubblica Dominicana. Storie e avventure di vecchi amici.
A cura di Andrea Canepari. Sceneggiatura di Beppe Ramello. Illustrazioni di Bruno Olivieri. Allemandi, 2021.
Edizione spagnola
Italianos en la República Dominicana. Historias y aventuras de viejos amigos. A cura di Andrea Canepari. Sceneggiatura di Beppe Ramello. Illustrazioni di Bruno Olivieri. Allemandi, 2021
Sul Volume
Questo album illustrato è la storia di una bella e antica amicizia: quella tra italiani e dominicani Gli italiani sono presenti da molto tempo nella Repubblica Dominicana e sono stati presenti in molti momenti importanti della storia di questo Paese: dalla costruzione della Cattedrale Primaziale d'America al primo giornale; nella ricerca scientifica e in molte fasi dello sviluppo economico, per migliorare le condizioni di vita e il benessere; quando si aprirono le Scuole Salesiane e quando furono fondate imprese di successo che crearono ricchezza, come ad esempio nel settore turistico Nel 2020 è stato celebrato l'anniversario dei 200 anni dalla nascita di Juan Bautista Cambiaso, mercante genovese, fondatore della Marina Dominicana ed eroe nazionale, ma anche Console d'Italia: un grande esempio della nostra amicizia, uno dei tanti che troverete nelle appassionanti pagine di questo libro
Volume digitale completo
Il volume digitale completo, in lingua italiana e spagnola, è disponibile sulla piattaforma Issuu®.
Edizione italiana:
https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/00 ita fumetto media risoluzione
Edizione spagnola: https://ciaosantodomingo.com/album-de-historietas/
Personaggi
Juan Batista Cambiaso: https://issuu com/ciaosantodomingo/docs/juan-batista-cambiasoitalianos-en-la-republica-do
Padre Francisco Fantino Falco: https://issuu com/ciaosantodomingo/docs/padre-fantino-falcoitalianos-en-la-republica-domi
Alessandro Geraldini: https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/alejandro-geraldiniitalianos-en-la-republica-domi
Cristoforo Colombo: https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/cristobal-colon-italianosen-la-republica-dominica
Amadeo Barletta: https://issuu com/ciaosantodomingo/docs/amadeo-barletta-italianosen-la-republica-dominica
Angiolino Vicini Trabucco: https://issuu com/ciaosantodomingo/docs/angiolino-vicini-italianosen-la-republica-dominic
Famiglia Pellerano: https://issuu com/ciaosantodomingo/docs/familia-pelleranoitalianos-en-la-republica-domini
Rafael Ciferri: https://issuu.com/ciaosantodomingo/docs/rafael-ceferri-italianos-enla-republica-dominican
