MAGAZINE

from Cia Brasil Magazine, February 2021

by Cia Brasil Magazine

Espaço do Empreendedor

Ano 15. Nº 167 ►Fevereiro de 2021 - CIA BRASIL MAGAZINE ATLANTA®

HÁ UM NOVO SHERIFF NA CIDADE!

O NOVO SHERIFF CRAIG OWENS CANCELOU A PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA 287(g), QUE PREJUDICAVA IMIGRANTES NO CONDADO DE COBB

Sheriff Owens apresenta seu plano para os primeiros 100 dias de gestão, incluindo o cancelamento da participação da polícia de Cobb no programa federal da 287(g), que prejudica imigrantes no Condado.

Em 28 de dezembro de 2020, Craig Owens foi empossado como xerife do condado de Cobb, um marco histórico desde que ele se tornou o primeiro xerife negro nos 189 anos de história do condado. O juramento de posse foi administrado pelo juiz-chefe do tribunal estadual do condado de Cobb, Carl Bowers, e foi acompanhado pelo juramento de sua vice de longa data, Rhonda Anderson, como vice xerife.

Owens foi recentemente o comandante da Delegacia 2 do Departamento de Polícia do Condado de Cobb, cobrindo South Cobb. O democrata e candidato pela primeira vez, recebeu uma vitória larga no dia da eleição sobre Neil Warren. Owens, um veterano militar e major da polícia do condado de Cobb, foi o democrata mais votado em todo o condado, superando o antigo titular com 54,7% dos votos. Recebeu apoio bipartidário de grandes figuras do condado de Cobb, incluindo o ex-governador Roy Barnes, o ex-presidente do condado e ex-procurador-geral Sam Olens, e membros da Delegação Legislativa do condado. Dados do Secretário de Estado da Geórgia mostraram que o recenseamento eleitoral de comunidades minoria em Cobb aumentou 30% em relação ao mesmo período em 2019, enquanto o recenseamento eleitoral hispânico aumentou 46% no mesmo período. A comunidade hispânica, pequena, mas crescente, participou em massa e influenciou o resultado em uma disputa acirrada. Hispânicos ou latinos representavam 12,8% da população da Cobb em 2015, ante 7,7% em 2000.

Quando prestou juramento, xerife Owens falou: “Esta vitória pertence ao povo. Agora é hora de arregaçar as mangas e fazer o trabalho árduo de restaurar a verdade, a confiança e a transparência no Gabinete do Xerife do Condado de Cobb. Obrigado e que Deus abençoe!”

**Xerife Craig Owens e a Diretora da Cia Brasil Magazine, Cristiane Pope**

O QUE É O PROGRAMA 287(G)?

Em sua campanha, o então candidato Craig Owens declarou que “é hora de reformar o 287(g). Custa dinheiro e recursos do Condado de Cobb e até mesmo o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos admite que não está sendo usado como foi originalmente planejado. Como xerife, tirarei criminosos perigosos das ruas, não importa quem sejam ou de onde sejam, mas não permitirei discriminação racial e segmentação da comunidade latina”.

O programa 287(g) foi criado pelo The Immigration and Nationality Act e permite ao Departamento de Segurança Interna estabelecer memorandos de entendimento com as localidades. Esses acordos delegam às autoridades locais para que atuem como agentes de imigração com pouco treinamento e lhes concede certos poderes que incluem: • Investigar o status de imigração das pessoas na prisão; • Usar bancos de dados do ICE; • Indiciar detentos; • Colocação de indivíduos em procedimentos de remoção do país.

Em 2007, o condado de Cobb, sob a liderança do xerife Warren, se tornou a primeira jurisdição na Geórgia a se inscrever no Programa 287g, no qual policiais locais estão autorizados a fazer cumprir as leis de imigração.

Na Geórgia, havia seis jurisdições com o Programa 287(g) em funcionamento: Condado de Cobb, Condado de Floyd, Departamento de Correções da Geórgia, Condado de Gwinnett, Condado de Hall e Condado de Whitfield.

O Programa 287(g) é uma das formas mais significativas pelas quais os membros da comunidade acabam sob custódia do ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) por pequenas infrações, ou até sem nenhuma infração. Por exemplo, nos condados de Gwinnett, Cobb, Hall e Whitfield, mais de 90% de todas as prisões do ICE foram originadas por meio do Programa 287(g).

Além de participar do Programa 287(g) que permite que as autoridades locais detenham indivíduos para o ICE até que sejam transferidos para a custódia deste, os condados de Cobb, Hall e Whitfield têm Acordos de Serviço Intergovernamental (IGSA), em que recebem um subsídio (taxa) diária para deter imigrantes que estão sob custódia do ICE enquanto passam pelos procedimentos de imigração. O Condado de Cobb recebe US$42,58 por imigrante detido por dia, o Condado de Hall recebe US$53 por imigrante detido por dia e o Condado de Whitfield recebe US$41,03 por imigrante detido por dia. Isso significa que esses condados específicos têm um incentivo ainda maior para deter imigrantes por meio do Programa 287(g), pois recebem ganhos financeiros diretos com a detenção de imigrantes para o ICE por meio do IGSA. Durante anos, ativistas latinos e membros da comunidade criticaram o programa, acusando-o de ser o motivo de discriminação racial e étnico dos latinos e outras pessoas de cor no Condado de Cobb.

Com a vitória do xerife Owens, Cobb será a segunda jurisdição a se separar do Programa 287(g). O democrata Keybo Taylor também fez campanha e poucas horas

**Sheriff Owens e sua ViceRhonda Anderson**

depois de assumir o cargo em 1º de janeiro encerrou o relacionamento do Gabinete do Xerife do Condado de Gwinnett com o 287(g) do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos. As duas jurisdições foram as que mais prenderam por meio do programa no estado da Geórgia.

O xerife anterior do condado de Cobb havia acabado de assinar um novo contrato com a agência de imigração e alfândega dos Estados Unidos em outubro de 2020. “Esta foi uma das minhas principais prioridades nos primeiros 100 dias de minha administração e é um primeiro passo importante para restaurar a confiança entre o gabinete do xerife e comunidade de imigrantes”, disse o novo xerife Owens.

A PROMESSA DOS PRIMEIROS 100 DIAS - NÃO HÁ MAIS 287(G)

Em 19 de janeiro, Owens convocou uma coletiva de imprensa no gabinete do xerife do condado de Cobb em Marietta, Geórgia, para revelar seu primeiro plano de cem dias. Representantes da ACLU da Geórgia, da Georgia Latino Alliance pelos Direitos Humanos, La Alianza Pro Immigrante del Condado de Cobb, o Cônsul-Geral do México, a Revista Cia Brasil Magazine e outros líderes comunitários participaram da coletiva de imprensa.

Na entrevista coletiva, xerife Owens prometeu uma mudança cultural dentro da agência e anunciou iniciativas que espera implementar durante seus primeiros 100 dias no cargo. Além de encerrar o Programa 287(g), o novo gabinete do xerife delineou várias iniciativas: “É um plano robusto e vamos entrar de cabeça nele”, disse. Ele também terá uma política de portas abertas com seus policiais e disse que cumprirá sua promessa de campanha de transparência. “A cultura anterior - pelo que tenho visto e pelo que sei – não tem sido muito transparente. Você não podia entrar na instalação. Não lhe davam nenhuma informação dos detentos. Tudo era segredo. Quero que todos saibam o que estamos fazendo. Não temos nada a esconder aqui”, acrescentou o xerife.

Entre as iniciativas estão: COVID-19, Organização e Gestão da Mudança, Saúde e Melhoramento de Detidos e Engajamento e Responsabilidade da Comunidade. Veja a seguir a transcrição da versão do plano dos primeiros cem dias do Gabinete do Xerife do Condado de Cobb.

COVID-19

O gabinete do xerife tomará decisões informadas pelos profissionais e autoridades municipal, estadual e federal, em particular orientações específicas para os centros de aplicação da lei e de detenção. • Fornecer a todos os policiais, funcionários e detidos acesso a testes COVID-19 confiáveis. • Exigir que os novos detidos sejam testados antes de serem admitidos no centro de detenção. • Fornecer EPI (equipamentos de segurança) e suprimentos de higiene para funcionários e detidos. • Exigir o autorrelato quando alguém se sentir mal ou acreditarem que entraram em contato com alguém com teste positivo. • Convidar a colaboração com outras agências da polícia, organizações médicas e outros que identificaram as melhores práticas e métodos para rastrear e combater a propagação do vírus.

Conforme as vacinas se tornem disponíveis, o CCSO espelhará a política de vacinação do condado e implementará um plano de vacinação universal para funcionários e outros do departamento de polícia de Cobb. Em revisão está garantindo a continuidade das operações e contratos de fornecedores devido ao COVID-19. Além dessas medidas, eles revisarão proativamente as operações existentes e os protocolos de comunicação para eventos médicos e de emergência.

A próxima administração trará experiência de gestão significativa para as forças armadas dos Estados Unidos e outras agências da polícia. Um novo referendum sobre os fracassos da última administração que levaram a manchetes embaraçosas, processos judiciais caros, moral baixo e - pior ainda - perda de vidas. Há muito trabalho a ser feito para reparar a imagem do Gabinete do Xerife. Mas Owens e sua equipe de liderança irão: • Introduzir e estabelecer uma cultura de integridade, inovação e conduta. • Contratar uma empresa de boa reputação para realizar auditorias forenses. • Implementar uma revisão detalhada de pessoal, incluindo acesso a armas, crachás e outros ativos de propriedade do condado. • Realizar uma revisão da classificação e pagamento dos funcionários para garantir a uma igualdade com base no gênero, experiência, educação e conjuntos de habilidades, incluindo para funcionários bi e multilíngues. • Desenvolver um conselho de contratação para determinar uma estratégia de recrutamento para uma força de trabalho diversificada, capaz e com equipe completa • Revisar e atualizar as prioridades do orçamento com base nas necessidades imediatas. • Analisar e revisar os treinamentos obrigatórios para incluir sensibilidade cultural e desaceleração de violência em casos de apreensões.

Sheriff Owens e sua ViceRhonda Anderson

• Revisar e revisar os procedimentos atuais de teste promocional. • Divulgar publicamente o novo organograma.

A auditoria forense e outras avaliações fornecerão orientação adicional sobre as etapas necessárias para garantir que o Gabinete do Xerife seja uma máquina que funciona impecavelmente e que sejamos bons administradores do dinheiro público. Esses esforços colocarão o Gabinete do Xerife do Condado de Cobb no caminho certo para receber a cobiçada Acreditação Triple Crown.

SAÚDE E MELHORIA PARA OS ENCARCERADOS

Em um período de 60 meses, aproximadamente 15 pessoas morreram enquanto estavam sob custódia do Gabinete do Xerife do Condado de Cobb. Ser encarcerado no Centro de Detenção

do Condado de Cobb não deveria ser equivalente a uma sentença de morte. A frequência de mortes no centro de detenção é preocupante e deve ser abordada com seriedade. Para garantir a saúde e segurança dos detidos, iremos: • Contratar um auditor externo para revisar os protocolos e procedimentos existentes no centro de detenção. • Revisar o contrato atual de saúde e serviços prestados. • Estabelecer um protocolo para exigir a revisão do GBI das mortes que ocorreram no centro de detenção. • Trabalhar com profissionais de saúde mental internos e externos para revisar e revisar os padrões existentes de atendimento para detidos que vivenciam episódios de saúde mental. • Implementar uma política de “obrigação de intervenção” quando os cuidados de saúde dos funcionários do Gabinete do Xerife não cumprirem os protocolos.

Também estamos empenhados em fornecer aos detidos acesso a recursos que lhes darão as ferramentas de que precisam para ter sucesso quando retornarem às suas comunidades. Nosso objetivo é reduzir a reincidência e trabalhar com organizações e outros para fornecer uma ponte para um futuro melhor e mais promissor. O Gabinete do Xerife do Condado de Cobb irá: • Analisar as oportunidades existentes para os detidos aumentarem seu nível educacional enquanto estão sob custódia, por meio de programas que possam continuar após sua libertação. • Convite a organizações que oferecem treinamento em habilidades para a vida, incluindo gerenciamento da raiva e cursos para pais.

Cerimônia de Posse do Xerife Craig Owens

• Fornecer acesso a líderes religiosos para garantir que os detidos possam ter orientação espiritual. • Garantir que os detidos tenham acesso a advogados competentes.

ENVOLVIMENTO DA COMUNIDADE E RESPONSABILIDADE

O Gabinete do Xerife do Condado de Cobb está empenhado em construir e fortalecer nosso relacionamento com a comunidade, a fim de desenvolver parcerias confiáveis e valiosas que permitirão a resolução conjunta de problemas para a comunidade e questões relacionadas à aplicação da lei. Reconhecemos que a confiança é conquistada, e não concedida, e identificamos as seguintes áreas de foco para construir a confiança entre a comunidade e o gabinete: • Anunciar a Equipe de Transição e Responsabilidade. • Publicar um calendário de reuniões públicas da prefeitura a serem realizadas em todo o condado e realizar uma rodada de reuniões virtuais nos primeiros 100 dias. • Recrutar e identificar funcionários não-policiais para atender às chamadas e às necessidades da comunidade. • Revisar o contrato com o Programa do 287(g) existente com a divisão de serviços de imigração do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos. • Identificar um elemento de ligação da comunidade de língua espanhola entre o Gabinete do Xerife e a comunidade de língua espanhola.

• Lançar um Comitê de Revisão de Políticas de Uso da Força. • Estabelecer uma política de câmeras corporais que inclua um mandato para que todos os policiais ativem suas câmeras assim que responderem a uma chamada e determine ação disciplinar em caso de não cumprimento da lei.

Durante o período de transição, o Gabinete do Xerife continua a identificar uma série de áreas que precisam de atenção imediata e outras que levarão tempo para implementação. Owens também contratou um representante da comunidade de língua espanhola, o Sr. Carlos Garcia, da Aliança Pró-Imigração do Condado de Cobb, que será o representante da comunidade hispânica no Condado de Cobb. Entre outras mudanças, o departamento do xerife pretende participar mais com as escolas do condado. O departamento doará material escolar e máscaras para alunos do ensino fundamental.

O gabinete está tentando trazer a Escola de Condução Proativa para Adolescentes BRAKES para o município. O departamento quer auxiliar no ensino de adolescentes como dirigir com segurança. O gabinete também está tentando construir relacionamentos com a Câmara de Comércio Cobb, associações comerciais do condado, centros comunitários e igrejas.

Para saber mais sobre o novo gabinete do sheriff de Cobb visite o website www. cobbsheriff.org.

COBB COUNTY SHERIFF’S OFFICE COLETIVA DE IMPRENSA

Em 19 de janeiro, o novo Sheriff do condado de Cobb, Craig Owens convocou uma coletiva de imprensa no gabinete do xerife do condado de Cobb em Marietta, Geórgia, para revelar seu primeiro plano de cem dias. Representantes da ACLU da Geórgia, a Georgia Latino Alliance pelos Direitos Humanos, La Alianza Pro Immigrante del Condado de Cobb, o Cônsul-Geral do México, a Revista Cia Brasil Magazine e outros líderes comunitários participaram da coletiva de imprensa. Fotos por Thaynara Pope - Cia Brasil Magazine