Cia Brasil Magazine August 2024 by Cia Brasil Magazine

25 ANOS DE AMÉRICA

Conheça a trajetória da brasileira Katcha Moschitta em Atlanta

Ano 18. Nº 209

Agosto de 2024 GRATIS

PUBLISHER

Cia Brasil, LLC

DIREÇÃO EXECUTIVA

Cristiane Pope

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO

Cia Brasil Magazine

Danilo Lisboa

COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO

Cristiane Pope

Marisa Andrade

Juliana D. Silva

Thaynara C. Silva

COORDENAÇÃO DE EVENTOS

Marisa Andrade

REVISÃO

Denny Guimarães

Marcelo Rio

COLUNISTAS

Fernanda Noronha

Thaynara Silva

Tathiana Schulze

Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group

Pastor Marcos Muniz - ADRV

Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon

Dra. Stacey Pereira - OBGYN

Deborah Pereira - P.A.

Dr. Jefrey Berklich - Berklich Chiropractic

Jairo Barreto

COLABORADORES

Consulado Geral do Brasil em Atlanta

Ministério das Relações Exteriores

Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast Rotary Club Atlanta Brasil

CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante

FOTOGRAFIAS

Manoel Oliveira | Globo Photo & Video

Cristina Knipfer | Knipfer Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara C. Silva

PARA ANUNCIAR

- ADVERTISE YOUR BUSINESS(770) 256-4524 magazine@ciabrasilatlanta.com

Cristiane Pope - CMO

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

E AMERICANOS NAS OLIMPIADAS 2024

onforme o calor do verão cede lugar aos primeiros sopros do outono, as famílias aqui em Atlanta se ajustam à nova rotina de volta às aulas. Enquanto os alunos retomam os estudos, é um ótimo momento para incluir atividades culturais e divertidas sem demandar longas viagens. Visitar museus locais, como o High Museum of Art, com suas exposições e atividades interativas, e o Jardim Botânico de Atlanta, que oferece uma experiência educativa sobre botânica, são excelentes opções.

Também não podemos deixar de falar sobre os espetáculos que capturaram a atenção global neste mês: os Jogos Olímpicos de 2024, em Paris. O evento não só celebrou o espírito esportivo internacional, mas marcou um período de orgulho e realização para nossos atletas brasileiros e americanos.

O Brasil, com uma delegação vibrante e determinada, conquistou 20 medalhas, evidenciando não só a habilidade, mas a garra de nossos atletas. Rebeca Andrade no solo na ginástica artística, Ana Patrícia e Duda no vôlei de praia e Bia Souza no judô, que levaram o ouro, são exemplos da excelência esportiva que continuamos a cultivar. Além disso, figuras como Alison dos Santos e Rayssa Leal demonstram que o Brasil é uma força formidável em diversas modalidades.

Os Estados Unidos confirmaram o seu domínio olímpico ao liderar o quadro de medalhas com 126 conquistas, o que aumenta as expectativas para os Jogos de 2028, que serão em casa, em Los Angeles. O Brasil, por sua vez, deve usar o intervalo até os próximos Jogos para aprimorar e expandir o repertório de talentos em esportes variados, aproveitando a resiliência e a força demonstradas em Paris.

Nesta edição de agosto, trazemos uma matéria especial que celebra outra jornada marcante: os 25 anos de Katcha Moschitta na América. Desde sua chegada em Atlanta, a advogada tem sido uma força motivadora na comunidade brasileira, combinando sua paixão pelo direito com um compromisso inabalável com o serviço e a advocacia. Sua é um reflexo da determinação e do espírito empreendedor que tantos brasileiros levam consigo ao redor do mundo.

Os Jogos Olímpicos podem ter terminado, mas os relatos de superação e sucesso continuam reverberando, inspirando cada um de nós a alcançar novas alturas. Convido vocês a se deleitarem com a leitura desta edição, que celebra tanto o espírito olímpico quanto as conquistas contínuas da nossa vibrante comunidade brasileira. Vamos juntos, com o mesmo entusiasmo e esperança, rumo a novas conquistas e horizontes ainda mais brilhantes.

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

Igreja ou Serviço!

►CAPA: KATCHA MOSCHITTA: 25 ANOS DE REALIZAÇÕES NA AMÉRICA

Photos by Cristina knipfer | @knipfer_photography

A jornada de Katcha Moschitta nos Estados Unidos é uma narrativa de resiliência, adaptação e sucesso. Natural de Anápolis, Goiás, chegou em Atlanta aos 28 anos de idade, deixando para trás sua vida no Brasil em busca de novos desafios e crescimento pessoal. Sua trajetória é marcada pelo compromisso contínuo com a educação e pela paixão pelo Direito, que a levou a obter um Master of Laws pela Georgia State University, e a se preparar para o exame da ordem na Geórgia.

Evite medicamentos com cuidados quiropráticos para dor nas costas

Confira o relatório oficial da do Ministério das Relações Exteriores sobre os dados das comunidades brasileiras no exterior.

AGENDA Around the town

ComuNiDADE

► Aniversário de Ed Bronhara Junior 23 de agosto – Parabéns, Junior! Como CEO do Layout Signs Print Shop, você inspira a todos nós com sua visão e liderança. Que seu aniversário seja marcado por alegrias e seu novo ano transbordante de saúde e sucesso! Estamos todos torcendo por sua contínua prosperidade. São os desejos da equipe Cia Brasil Magazine. Agosto de 2024

► Aniversário de Katcha Moschitta

11 de agosto – Feliz aniversário, Katcha! Que este novo ano de vida seja repleto de conquistas, saúde e muita alegria. Que cada dia seja uma nova página de sucesso em sua história! Com todo carinho e admiração de todos nós da equipe da Cia Brasil Magazine.

► Aniversário de Camila

14 de agosto – Parabéns, Camila! Hoje celebramos você e suas inúmeras contribuições à clínica Berklich Chiropractic. Que seu aniversário seja tão luminoso e inspirador quanto sua presença! Desejamos um ano repleto de felicidade, saúde e muitas realizações. Felicidades!

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

► Aniversário de Pastora Luciane Muniz

14 de agosto – Um feliz e abençoado aniversário à Pastora Luciane Muniz! Que seu dia seja repleto de luz, amor e gratidão. Agradecemos por sua liderança espiritual e dedicação à comunidade. Que Deus continue a enriquecer sua vida com muitas bênçãos e alegrias! Com carinho, equipe Cia Brasil Magazine.

► Aniversário de Irany Oliveira

21 de agosto – Feliz aniversário, Irany! Que este dia especial seja celebrado com muita alegria e cercado por aqueles que você ama! Desejamos que a felicidade seja uma constante em sua vida e que seus sonhos continuem a se tornar realidade. Um brinde a você! De todos nós da Cia Brasil Magazine.

►Feliz Aniversário

Um parabéns especial para a nossa amiga e membro da equipe da Cia Brasil Magazine, Marisa Andrade, pela celebração de mais um ano de vida. Desejamos muita saúde e sucesso! São os votos de todos da equipe da Cia Brasil Magazine – Dia 12 de abril.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine @BrasilMagazineAtlanta

AGENDA Agosto de 2024

HAPPy B-DAy!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de agosto. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

VIVIAN GHISI 15 de agosto

LUCIA MORAES JENNINGS 17 de agosto

EDNA HEWGLEY 18 de agosto

LILIAN LEONE 21 de agosto

GIULIA DEALMEIDA 21 de agosto

Precisa-se de Assistente Administrativa para Concessionária.

► Campanha da Conscientização do Câncer de Mama do CABI

A campanha beneficente da 5ª Edição do Outubro Rosa em Atlanta continua. Nossa missão é arrecadar fundos para apoiar mulheres brasileiras diagnosticadas com câncer, por meio da venda de camisetas da campanha. Garanta a sua e faça parte desta linda causa! Para comprar, envie a sua doação via Zelle para cabiatlanta@gmail.com. Mais informações: 770.256.4524 | (770) 565-3074 | www.CABIAtlanta.org.

A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

Próximos EvENtos

► Programação Restoring Lives Church

Acompanhe a programação mensal da igreja Restoring Lives Church de Atlanta, sob o comando do Pastor Marcos e Luciane Muniz. Toda a programação é realizada na sede da igreja Restoring Lives, localizada em 636 Roswell St, Marietta GA 30060. Você é o nosso convidado especial!

► Programação da New Alliance Missionary Church

Cultos aos domingos 11am. IG: @ newalliancechurch. Venha nos visitar! 975 Cobb Pl Blvd Ste 101, Kennesaw GA 30144

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

O DRESS CODE DA EMPREENDEDORA DE SUCESSO

Aimagem de uma empreendedora pode ser um poderoso reflexo do sucesso de seus projetos e da seriedade com que conduz seus negócios. Desde a escolha do vestuário até a maneira como se comunica, cada detalhe contribui para a construção de uma marca pessoal forte e confiável. Primeiramente, a vestimenta adequada desempenha um papel crucial.

Roupas bem escolhidas e apropriadas para cada ocasião profissional transmitem profissionalismo, confiança e competência. É importante que a mulher empreendedora encontre um estilo que não só a faça sentir-se confortável, mas que também comunique os valores e a missão de sua empresa. Cores, cortes e acessórios devem ser selecionados estrategicamente para alinhar a aparência externa com a identidade do negócio.

A imagem da mulher empreendedora é multifacetada e pode ser enriquecida com uma seleção cuidadosa de peças que refletem sua força, determinação e estilo único. Independentemente do nicho no qual ela atua, alguns elementos-chave podem transmitir a confiança e a competência que são características essenciais para o sucesso no mundo dos negócios.

Primeiramente, um blazer bem cortado é indispensável. Essa peça clássica e versátil pode ser usada em diversas combinações, desde um look mais formal com uma camisa de seda até uma abordagem mais casual com uma camiseta básica. O blazer não só transmite profissionalismo, mas também adiciona uma camada de sofisticação ao visual. Cores neutras como preto, azul marinho e cinza são escolhas seguras, mas adicionar um toque de cor, como um vermelho ou verde esmeralda, pode ser uma ótima maneira de expressar personalidade.

No entanto, se o seu modelo de negócio não se adequa ao uso de roupas sociais, você pode investir em uniformes que transmitam seriedade e identidade para a sua empresa. Quando você e sua equipe utilizam uniformes, é difícil cometer erros no código de vestimenta.

Além disso, acessórios bem escolhidos podem fazer toda a diferença. Um relógio elegante, por exemplo, não só é funcional, mas também é um símbolo de pontualidade e organização. Colares e brincos discretos podem adicionar um toque de feminilidade sem desviar a atenção do profissionalismo. Não se pode esquecer de uma maquiagem sutil e de manter os cabelos alinhados e bem cuidados.

Por fim, o calçado não deve ser negligenciado. Sapatos confortáveis, mas elegantes, como scarpins, mocassins de qualidade, ou tênis apropriados, são essenciais para enfrentar longas jornadas de trabalho sem sacrificar o estilo. Cores neutras são sempre uma escolha acertada, mas um sapato em um tom vibrante pode ser o ponto focal de um look mais sóbrio.

Outro ponto importante para a empreendedora, é manter uma postura profissional, e isso inclui evitar o uso de roupas sexy que chamam muita atenção. Essa é uma prática importante para preservar a imagem e a reputação no local de trabalho. Primeiramente, roupas

mais discretas ajudam a manter o foco nas habilidades e no desempenho profissional, ao invés de desviar a atenção. Isso pode ser especialmente relevante em ambientes mais conservadores, onde a vestimenta pode influenciar a percepção de competência e seriedade. Além disso, escolher roupas adequadas contribui para um ambiente de trabalho mais respeitoso e confortável para todos. A vestimenta apropriada no trabalho pode ser vista como uma forma de comunicação não verbal que reforça a identidade corporativa e os valores da empresa. Seguir o dress code ou adotar um estilo mais conservador pode demonstrar comprometimento e alinhamento com a cultura organizacional. Em

resumo, vestir-se de maneira apropriada no trabalho não só reflete profissionalismo e respeito pela equipe e clientes, mas também fortalece a imagem pessoal e corporativa.

Ao se atentar a esses detalhes, a mulher empreendedora pode criar uma imagem que reflete sua identidade e valores, ao mesmo tempo em que se sente confiante e preparada para enfrentar os desafios do seu nicho de atuação.

Além da vestimenta, a postura e a comunicação são importantes. Uma postura confiante e uma comunicação clara e assertiva podem abrir portas e estabelecer um estado de respeito e

admiração. A forma como a empreendedora se apresenta em reuniões, eventos e nas redes sociais deve ser coesa e autêntica, refletindo sua paixão e dedicação aos seus projetos. Ou seja, a imagem da mulher empreendedora é uma extensão de sua marca pessoal e pode ser um diferencial significativo para o sucesso de seus empreendimentos.

Outro aspecto importante é a rede de contatos que a empreendedora constrói ao longo do tempo. Participar de eventos, conferências e workshops permite que ela se conecte com outras profissionais, troque experiências e, potencialmente, estabeleça parcerias valiosas. A construção de uma rede sólida pode abrir novas oportunidades e fornecer o apoio necessário em momentos desafiadores.

Além disso, é fundamental que a empreendedora invista em seu desenvolvimento pessoal e profissional. Participar de cursos, buscar mentorias e estar sempre atualizada sobre as tendências do mercado são práticas que não só aprimoram suas habilidades, mas também demonstram um compromisso contínuo com a excelência. A capacidade

de adaptar-se a novas situações e inovar constantemente é um traço marcante das empreendedoras de sucesso.

Por fim, a autenticidade é um dos pilares mais importantes. Ser verdadeira consigo mesma e com os outros cria uma conexão genuína com clientes, parceiros e colaboradores. A transparência e a ética nos negócios cultivam confiança e lealdade, elementos essenciais para a longevidade e prosperidade de qualquer empreendimento. Assim, ao unir esses elementos – imagem, comunicação, rede de contatos, desenvolvimento contínuo e autenticidade – a mulher empreendedora não só fortalece sua marca pessoal, mas também pavimenta o caminho para um futuro promissor em seus negócios.

Sempre enfatizo para todas as minhas clientes: cada detalhe é importante. Prepare-se para o sucesso todos os dias!

por Jô Carine Molina www.jocarine.com Image Consultantt

Texto

OMS E CDC ADVERTEM

SOBRE MEDICAMENTOS FALSOS ON-LINE, COMO A SEMAGLUTIDA E TIRZEPATIDA

Recentemente, notícias alarmantes têm circulado sobre a falsificação de medicamentos populares para perda de peso, como Ozempic, Wegovy e os seus genéricos semaglutida e tirzepatida.

Na Women's Integrative OBGYN, sob a direção da Dra. Stacey Pereira, da P.A. Deborah Pereira e da N.P. Juliana Iizuka, priorizamos o cuidado e a segurança dos nossos pacientes com tratamentos aprovados e monitorados.

A pedidos de pacientes, preocupados com a origem desses medicamentos vendidos on-line, preparamos algumas informações importantes para todos aqueles interessados em aproveitar os benefícios desses medicamentos para o emagrecimento.

Segurança em primeiro lugar

A U.S. Food and Drug Administration (FDA) e outras entidades reguladoras têm alertado para o perigo das versões falsificadas de medicamentos para perda de peso. Esses produtos ilegítimos podem chegar aos consumidores por meio de canais não autorizados, principalmente sites on-line, e apresentam riscos significativos à saúde. Os medicamentos falsificados podem conter dosagens incorretas, ingredientes prejudiciais ou mesmo serem completamente ineficazes. Na nossa clínica, garantimos que todos os medicamentos prescritos, como a semaglutida e o tirzepatida, sejam obtidos por fornecedores confiáveis e autorizados. Nossos tratamentos de emagrecimento incluem uma abordagem integrada com acompanhamento médico personalizado, análises laboratoriais e prescrição médica rigorosa.

Entendendo as compound pharmacies

É crucial esclarecer que as farmácias de manipulação (compound pharmacies) credenciadas não estão relacionadas aos

riscos mencionados nas advertências recentes. Essas farmácias são reguladas e autorizadas a fornecer medicamentos durante períodos de escassez, e não modificam a composição dos medicamentos aprovados. O termo “genérico” refere-se a medicamentos equivalentes aos de marca, mantendo a mesma eficácia e segurança.

A importância de um acompanhamento médico meticuloso não pode ser subestimada, especialmente quando se trata de medicamentos potentes como a semaglutida e o tirzepatida, usados tanto para o tratamento da diabetes tipo 2 quanto para a obesidade. A Dra. Stacey Pereira e a P.A. Deborah Pereira enfatizam que a prescrição desses medicamentos deve sempre ser feita por um médico qualificado que conheça a história clínica completa do paciente. Isso é crucial para assegurar que o medicamento seja apropriado para o paciente, evitando interações medicamentosas perigosas e gerenciando adequadamente qualquer efeito colateral que possa surgir.

Além disso, o acompanhamento contínuo permite que o médico ajuste as dosagens e faça as alterações necessárias na terapia, garantindo que o tratamento seja

não apenas eficaz, mas também seguro. Na Women's Integrative OBGYN, a Dra. Stacey Pereira e sua equipe oferecem esse tipo de acompanhamento detalhado, assegurando que os pacientes não só alcancem seus objetivos de saúde e perda de peso, mas também mantenham esses

resultados a longo prazo, melhorando sua qualidade de vida de maneira sustentável e segura.

A missão da Women's Integrative OBGYN vai além de tratar. Nós empoderamos nossos pacientes com conhecimento e cuidado contínuo. Se você busca uma solução segura e eficaz para o gerenciamento de peso, visite nossa clínica e descubra como nosso programa de emagrecimento pode ajudá-lo a alcançar seus objetivos de saúde de forma sustentável.

Confira a seguir algumas perguntas frequentes sobre tirzepatida e semaglutida.

1. Quanto tempo a semaglutida e o Mounjaro (tirzepatida) podem ficar fora da geladeira?

- Após iniciado o uso, esses medicamentos podem permanecer em temperatura ambiente por até 60 dias.

2. Quanto tempo demora para a tirzepatida e a semaglutida sair do organismo?

- Eles têm uma meia-vida de cerca de uma semana. Mas traços menores podem permanecer no corpo por até cinco semanas.

3. Como transportar tirzepatida e semaglutida em voos internacionais?

- Mantenha esses medicamentos em um estojo fechado com bolsa de gelo e leve-os na bagagem de mão, para evitar extremos de temperatura.

4. Qual o melhor horário para aplicar tirzepatida e semaglutida?

- Pode ser administrado a qualquer hora do dia, mantendo consistência na rotina semanal.

5. O que não se pode comer usando a tirzepatida e a semaglutida?

- Evite alimentos fritos e ricos em gorduras devido aos possíveis efeitos gastrointestinais dos medicamentos.

Quer saber mais? Agende uma consulta. E visite nossa clínica ou entre em contato conosco. Juntos, podemos alcançar o bem-estar em longo prazo com segurança e confiança.

Texto por Dra. Stacey Pereira e P.A. Deborah Pereira. WOMEN’S INTEGRATIVE OBGYN & WELLNESS

MIDDAH BORGES LANÇAMENTO DE NOVA MÚSICA E VIDEOCLIPE

Middah Borges, cantora e compositora brasileira, é conhecida por sua irreverência, ecletismo e habilidade multifacetada.

Ela desafia rótulos em sua busca pela liberdade criativa e pela vivência de novas experiências musicais

Seu canto é a essência que guia seus passos. Natural da Bahia, Middah vive na Alemanha e acumula passagens por países como Portugal, Itália, Inglaterra e França.

No repertório de Middah, cabem MPB, Soul, Jazz, Blues, e, claro, a Bossa Nova, uma referência constante em sua vida, inspirada pelos mestres João Gilberto e Tom Jobim. Com seu talento único, ela incorpora o suingue e a brasilidade,

elementos destacados no cenário musical tanto nacional quanto internacional.

Middah descreve sua atual fase artística como a "fase do astronauta", referindo-se à sua conexão com novas influências sonoras e à experimentação de ritmos e idiomas. Em seu trabalho, ela apresenta versões únicas de clássicos como "Eleanor Rigby" dos Beatles e "Groupie Diana" do Guns N’ Roses. Tanto na América do Sul quanto na Europa, Middah carrega consigo um vasto repertório de composições autorais, sempre focadas na inovação e modernidade. Entre suas músicas, destacam-se "Nota Alegre", "Manchete de Amor", "Arrina Ajo" e "Menino Bagunçaço", sendo que está última, pançada em 2014, rapidamente ganhou popularidade, alcançando um número significante de visualizações no YouTube e muitos plays no Spotify.

Em sua carreira Middah registra também sua participação do I Festival Latino-americano (2001) em Milão, Itália, no qual se apresentou na Arena, em Assago, acompanhada pelo seu irmão, o

violonista José Borges. A partir daí, foram abertas várias portas para a expansão de sua arte na Europa, resultando em turnês internacionais entre 2012 e 2014, em Paris e na Suíça Francesa.

Atualmente, Middah celebra novas parcerias e e acaba de lançar o videoclipe de "Manchete de Amor", uma colaboração com o diretor musical baiano Gerson Silva. Com uma vasta experiência de palco, Middah iniciou sua carreira cantando em grupos de amigos, bares e festas, até alcançar destaque nos trios elétricos do Carnaval da Bahia.

(NOTA: Algumas informações e trechos desta matéria têm como base ou foram retirados da matéria sobre a artista no Redação Guarulhos Hoje, apresentado por Humberto Miranda. A Foto é do acervo de divulgação da artista.)

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural.

Foto: divulgação

CINCO ESTRATÉGIAS DOS ATLETAS OLÍMPICOS PARA MELHORAR SEU FUTURO

Os atletas olímpicos não são apenas exemplos de dedicação e excelência esportiva; eles também utilizam estratégias financeiras robustas para gerenciar suas carreiras e vidas pessoais. Essas estratégias podem ser aplicadas ao seu planejamento financeiro para alcançar melhores resultados.

A seguir, veja cinco abordagens financeiras dos atletas olímpicos que podem transformar sua gestão de finanças pessoais.

1. Estabelecimento de metas claras

Atletas olímpicos definem metas específicas e mensuráveis para suas performances, e o mesmo princípio pode ser aplicado ao planejamento financeiro. Estabeleça objetivos financeiros claros, como quanto precisa economizar por mês para ter o dinheiro necessário para a aposentadoria, quitar dívidas ou construir um fundo de emergência. Isso ajuda a manter o foco e medir seu progresso de maneira eficaz.

2. Criação de um orçamento rigoroso

Para maximizar o desempenho, os atletas seguem planos de treinamento e dietas rigorosos. Da mesma forma, um orçamento detalhado e bem estruturado é essencial para uma boa gestão financeira. Acompanhe suas receitas e despesas para identificar áreas onde você pode economizar e ajustar seu orçamento conforme necessário.

3. Diversificação de investimentos

Assim como os atletas diversificam seus treinamentos para evitar lesões e melhorar seu desempenho, diversificar seus investimentos pode minimizar riscos e maximizar retornos.

4. Gestão de risco e seguro

Atletas olímpicos frequentemente investem em seguros para proteger suas carreiras contra lesões e imprevistos. No planejamento financeiro, é crucial ter uma cobertura adequada de seguros para proteger você e sua família contra riscos inesperados e minimizar possíveis impactos financeiros negativos.

5. Consultoria profissional

Muitos atletas trabalham com treinadores e especialistas para otimizar seu desempenho. Da mesma forma, consultar um profissional de finanças pode fornecer orientações valiosas para gerenciar suas finanças, criar estratégias de investimento e desenvolver um plano

de aposentadoria eficaz. Profissionais financeiros podem ajudar a elaborar um plano adaptado às suas necessidades específicas e objetivos financeiros.

Integrar essas estratégias financeiras dos atletas olímpicos ao seu planejamento pode não apenas ajudar a alcançar seus objetivos financeiros, mas também melhorar sua capacidade de enfrentar desafios e aproveitar oportunidades. Aplicando essas práticas rigorosas e focadas, você pode elevar seu gerenciamento financeiro ao próximo nível e alcançar um futuro financeiro mais seguro e bem-sucedido.

Espero que estas informações lhe ajudem a tomar uma decisão alinhada com seus objetivos e, como sempre, seja diligente e não espere que os problemas aconteçam para pedir ajuda, pois pode ser tarde demais. Faça uma consulta gratuita comigo.

Este conteúdo é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como conselhos legais, impostos, de investimentos, financeiros ou outros. Nada contido neste artigo é uma solicitação, recomendação, endosso ou oferta de Jairo Barreto para comprar ou vender quaisquer valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.

Por Jairo Barreto Financial Expert Licensed Principal jbfinance7@yahoo.com

jovem casal de brasileiros Mariana e Mateus celebraram sua aunião no dia 13 de julho de 2024 com amigos e familiares em Marietta, Georgia. Fotos por Thaynara Silva

mais fotos em nossas Mídias Sociais:

KATCHA MOSCHITTA 25 ANOS DE REALIZAÇÕES NA AMÉRICA

crescimento pessoal. Sua trajetória é marcada pelo compromisso contínuo com a educação e pela paixão pelo Direito, que a levou a obter um Master of Laws pela Georgia State University, e a se preparar para o exame da ordem na Geórgia.

Desde sua chegada, Katcha se envolveu profundamente com a comunidade brasileira em Atlanta, não apenas integrando-se, mas também oferecendo sua expertise e apoio. Ela fundou a empresa Help Central - Immigration Services, que fornece uma gama de serviços jurídicos e de suporte. Fundou também a Moschitta & Mendes no Brasil, com serviços diversos de direito internacional, tributário, família e especialização em imigração. A brasileira também desempenha um papel crucial como paralegal senior no Mitchell Law Group LLC, especializada em imigração e direito de família.

Sua vida nos Estados Unidos também é uma história de conquistas pessoais e profissionais. Katcha detalha sua experiência durante a pandemia, enfatizando como a adaptação e a perseverança foram essenciais, não só para ela, mas para a comunidade em geral. Com projetos futuros, incluindo a obtenção da licença para praticar direito nos Estados Unidos e a expansão de seus negócios jurídicos, ela continua a ser uma figura inspiradora e uma defensora fervorosa da comunidade brasileira em Atlanta.

Esta edição especial da Cia Brasil Magazine celebra as duas décadas de Katcha na América, com uma jornada de desafios superados e sonhos realizados, refletindo a força e a dedicação desta notável brasileira no exterior.

Confira o nosso bate-papo com Katcha exclusivamente para a Cia Brasil Magazine.

CIA BRASIL (CB) – Katcha, pode nos contar como foi a trajetória desde a inauguração do seu escritório Moschitta & Mendes até agora?

KATCHA MOSCHITTA (KM) – Desde a inauguração do nosso escritório no Brasil, nossa trajetória tem sido de crescimento consistente e sucesso. Com mais de 15 anos de experiência em imigração e família, começamos estabelecendo uma base sólida no Brasil e rapidamente nos destacamos pela nossa abordagem personalizada e expertise. O foco em oferecer soluções inteligentes e um atendimento dedicado nos permitiu conquistar a confiança de nossos clientes e expandir nossos serviços. Hoje, continuamos a prosperar e a inovar, consolidando nossa posição como referência nas áreas de imigração, família, cível e contratos.

CB – Quais são os serviços oferecidos pela Moschitta & Mendes?

KM – Nosso escritório oferece uma ampla gama de serviços jurídicos, com especialização nas áreas de imigração, família e cível.

Na área de imigração, destacamo-nos na solicitação de green card e vistos de trabalho e turismo para os Estados Unidos, em parceria com o Mitchell Law Group / Attorney Thomas Mitchell.

Na área de família, lidamos com divórcios em todo o Brasil, questões de guarda, homologações de sentenças estrangeiras via STJ e extrajudicial, inventários e elaboração de testamentos. Também atuamos em causas cíveis e contratos. Nossa equipe é dedicada a fornecer soluções jurídicas personalizadas e eficazes, sempre focando nas necessidades específicas de cada cliente.

CB – Conte-nos um pouco sobre a Help Central e os serviços oferecem.

KM – A Help Central oferece Serviços de traduções de documentos para imigração e auxilia em processos de legalização imigratória. Eu sou immigration assistance provider licenciada, com mais de 18 anos de experiência na área imigratória. Por meio da Help Central, oferecemos serviços de assistência no preenchimento de processos imigratório junto ao Departamento de Imigração USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) e NVC (National Visa Center); e processos como green card familiar, vistos de estudante, vistos de noivo, extensões de visto e mudança de status.

CB – Fale um pouco sobre a Mitchell Law Group LLC e seu trabalho com o advogado Tom Mitchell.

KM – O Mitchell Law Group trabalha na área de imigração, acidentes, família e criminal. Orgulho-me em dizer que trabalho com o advogado Thomas Mitchell desde 2008. Oferecemos um trabalho diferenciado à nossa comunidade, no qual o foco é a qualidade de serviço, e não a quantidade. Nossos clientes tornam-se amigos, eles têm o nosso número do celular, somos acessíveis, e esse e o segredo do nosso sucesso. Eu sou a senior paralegal responsável pela área de imigração e família.

CB – Quais foram os maiores desafios e conquistas desde a última vez em que publicamos as suas matérias sobre você e seu business?

KM – O grande desafio que enfrento hoje é o gerenciamento do meu tempo. São três empresas onde atuo diretamente e sou responsável: Help Central, Mitchell Law Group e Moschitta & Mendes. Há também o CABI (Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante), que é uma organização sem fins lucrativos fundada por mim e pela empresária Cristiane Pope em 2023. Claro que, sem uma equipe de apoio afinada e competente, não estaríamos onde estamos.

E como conquista, considero que, mesmo com tudo isso, estou conseguindo terminar em outubro o meu MBA em Direito Internacional, em Imigração e Emigração, com foco em Imigração Americana, Brasileira e Europeia.

CB – Como é a sua instituição non-profit CABI?

KM – Como disse anteriormente, é um projeto iniciado por mim e pela empresária Cristiane Pope, CEO da Cia Brasil Magazine & Marketing Agency. Em agosto de 2023, fizemos o lançamento do CABI, uma organização sem fins lucrativos, que serve como um ponto de apoio e recurso para brasileiros imigrantes em Atlanta, oferecendo programas educacionais, eventos comunitários e assistência em diversas áreas, como saúde, educação e integração cultural.

O CABI realizou em 2023 o maior evento do Outubro Rosa de Atlanta, que incluiu palestras de profissionais da saúde da mulher, conscientização do câncer de mama, fund raising, além de outras atividades em prol da saúde da mulher.

CB – Quais os planos futuros do CABI?

KM – Nossa agenda do CABI está repleta de atividades para a segunda metade do ano, incluindo o nosso Outubro Rosa, e ações beneficentes como o Feed The Homeless, nossa ação do Thanksgiving para distribuir agasalhos e comida aos mendigos em Downtown Atlanta.

Convidamos todos aqueles que têm um chamado para o voluntariado a juntar-se ao CABI. Além de doar, você pode se envolver diretamente com os nossos comitês. Faça parte de uma equipe que transforma vidas todos os dias, pois juntos fazemos a diferença.

Nosso endereço é 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062. Os contatos são os e-mails CABI@cabiatlanta.org e cabiatlanta@gmail.com; e os telefones (770)256-4524 e (770) 565-3074. Visite também o website CabiAtlanta.org.

CB – Você está concluindo um mestrado em Imigração Americana, Brasileira e Europeia. Como essa formação influencia o seu trabalho atual?

KM – O Dr. Fernando Henrique Mendes, meu sócio e eu concluiremos em outubro um MBA em Direito Internacional, Imigração e Emigração, com foco em Imigração Americana, Brasileira e Europeia. Essa formação ampliará a linha de atuação dos nossos escritórios Moschitta & Mendes e Mitchell Law Group, que começará a atuar na área

de vistos de trabalho, com foco em EB2, EB2 NIW e EB3, bem como autorização de trabalho e residência permanente para estrangeiros no Brasil etc. O Dr. Fernando também está fazendo uma pós-graduação em Direito Civil, com foco na área de família.

CB – Como está o processo de obtenção da sua licença pelo BAR americano e quais são suas expectativas após conseguir essa certificação?

KM – Estou planejando e me organizando para fazer a minha prova do BAR (exame que é necessário fazer para obter a licença para praticar direito aqui nos Estados Unidos) para o próximo ano, apesar de me qualificar há anos para fazer essa prova que é equivalente a OAB no Brasil. Tive que adiar esse projeto devido à demanda de trabalho dos nossos escritórios, que aumentou bastante nesses últimos anos.

CB – Quais são os planos específicos para a expansão dos seus negócios no Brasil e Estados Unidos?

KM – Para esses próximos anos, planejamos estreitar mais ainda os laços de parceria entre os escritórios Moschitta & Mendes e Mitchell Law Group, para que possamos atender mais e melhor os nossos clientes que estão no Brasil, Estados Unidos e Europa.

CB – Como você gerencia seu tempo e suas responsabilidades entre três diferentes negócios?

KM – Tento maximizar meu tempo individualizando-o, ou seja, quando

estou trabalhando para o Mitchell Law Group, é somente para o Mitchell Law Group. Meu foco é todo para o que estou fazendo no momento. Trabalho com um agendamento bem restrito, e com um planejamento de trabalho semanal, para que continue oferecendo qualidade e eficiência em nosso trabalho. Tenho também uma excelente equipe de apoio, tanto aqui quanto no Brasil.

CB – Quais serviços você considera mais demandados pelos brasileiros que residem no exterior, e como você os atende?

KM – A demanda maior é, sem dúvida nenhuma, a imigração. Nossos três escritórios estão prontos para atender qualquer necessidade nessa área, estando nos Estados Unidos ou no Brasil. Precisando de um advogado lá ou aqui,

precisando de alguém para auxiliar no preenchimento do processo imigratório, tradução de documentos etc., estamos à disposição. O Mitchell Law Group, por meio do Advogado Thomas Mitchell, oferece serviços na área de acidentes em geral, multas, DUI e de família (divórcio, legitimação, pensão alimentícia, paternidade etc.); e o Moschitta & Mendes oferece ainda a homologação de sentença estrangeira no Brasil e divórcio judicial e extrajudicial.

CB – O que a inspira diariamente a continuar trabalhando intensamente na sua área?

KM – A sede pelo conhecimento me inspira sempre a continuar. Minha fé e minha família são meu alicerce diário.

CB – Como você equilibra sua vida profissional agitada com sua vida pessoal e família?

KM – Em minha vida pessoal, o equilíbrio vem do suporte que tenho de toda minha família, em especial do meu esposo Mario Moschitta e do nosso filho Nicholas. Valorizamos cada minuto e sempre que podemos viajamos juntos.

CB – Como você constrói e mantém um relacionamento de confiança com seus clientes?

KM – O relacionamento direto com nossos clientes é algo imprescindível em nosso formato de business, e isso é o que gera credibilidade e segurança.

CB – Como você se vê nos próximos cinco anos, tanto profissional quanto pessoalmente?

KM – O estudo contínuo é imprescindível para um trabalho de qualidade. O Direito é muito dinâmico e está constantemente evoluindo. Já tenho programado mais uma especialização para o próximo ano, voltada para o Direito Imigratório Americano.

CB – Qual mensagem você gostaria de deixar para os brasileiros que estão começando sua jornada nos Estados Unidos ou pensando em emigrar?

Na edição deste mês da Cia Brasil Magazine, destacamos a trajetória inspiradora de Nil Pires Martinez, CEO da Seven Tax Services, uma brasileira que se estabeleceu como referência em serviços financeiros e tributários em Atlanta, nos Estados Unidos.

Nascida no interior de Goiás e tendo passado por São Paulo antes de se firmar na América, Nil traz uma perspectiva única sobre a intersecção entre cultura e empreendedorismo.

Suas origens e vinda para os Estados Unidos

Com raízes humildes no Brasil, Nil veio visitar a irmã em Atlanta, e logo se apaixonou pela cidade, o que a fez ficar definitivamente quando voltou. Hoje, casada há 17 anos e mãe de gêmeas, a brasileira enfatiza o papel fundamental de sua família como suporte e inspiração em sua jornada.

Apesar de nunca ter encontrado grandes dificuldades de adaptação nos Estados Unidos, Nil adverte a complexidade dos desafios burocráticos enfrentados ao iniciar seus negócios no país. A CEO da Seven Tax Services ressalta a necessidade e estudo constante e obtenção de licenças específicas para cada serviço oferecido por sua empresa.

NIL PIRES MARTINEZ INOVAÇÃO E DEDICAÇÃO NOS SERVIÇOS FINANCEIROS E

A Seven Tax Services

A decisão de criar a Seven Tax Services surgiu após Nil perceber sua paixão pelo ramo durante um curso de imposto de renda e seguros. Ela identificou uma lacuna significativa no mercado para serviços financeiros e tributários claramente explicados para a comunidade brasileira, hispânica e americana em Atlanta.

A brasileira estabeleceu como missão da Seven Tax Services servir com excelência, segurança e confiabilidade, destacando a personalização do atendimento como um diferencial. Ela descreve como o foco na clareza, honestidade e objetividade tem sido crucial para evitar problemas futuros para seus clientes.

A gama de serviços da Seven Tax Services inclui desde imposto de renda até consultoria empresarial e seguros. Nil aponta a importância da certificação e licenciamento em cada área de serviço, algo que reforça a confiança e credibilidade da empresa.

Empreendedorismo

Um exemplo tocante de seu trabalho inclui a assistência a uma cliente que enfrentou problemas com a abertura de empresa por outra consultoria. Nil destaca como casos assim reforçam a importância de escolher prestadores de serviço quali-

ficados e licenciados.

Entre as maiores lições aprendidas, a empreendedora ressalta a importância de servir seus clientes com confiança e sempre apresentar a solução mais adequada para as suas necessidades. Além disso, manter-se atualizada com as tendências de mercado e regulamentações é essencial para ela.

Como CEO, Nil fala sobre o desafio de equilibrar a vida pessoal e profissional, especialmente sendo mãe de adolescentes. Ela enfatiza que liderar pelo exemplo e manter uma comunicação clara são fundamentais para a saúde organizacional e a satisfação do cliente.

Olhando para o futuro, a brasileira planeja expandir a Seven Tax Services para se tornar uma referência ainda maior para a comunidade em Atlanta. Ela encoraja futuros empreendedores a se dedicarem com planejamento e a nunca perderem de vista seus sonhos e objetivos.

Nil Pires Martinez exemplifica a resiliência e a dedicação necessárias para triunfar em terras estrangeiras, mantendo suas raízes culturais vivas enquanto constrói uma ponte entre comunidades através de serviços especializados e confiáveis.

Em 18 de junho de 2024, o presidente Biden anunciou

uma série de ações de imigração chamada de Affirmative Relief (Alívio Afirmativo, em português).

Essas ações ajudarão certos indivíduos indocumentados nos Estados Unidos a obterem o green card depois de três anos, se forem aprovados. Para ser elegível nesse processo, um indivíduo deve:

NOVAS REGRAS PARA INDOCUMENTADOS OBTEREM O GREEN CARD SEM DEIXAR O PAÍS

válido com um cidadão dos Estados Unidos até 17 de junho de 2024;

• ter antecedentes criminais desqualificadores, nem constituir de outra forma uma ameaça à segurança nacional ou pública;

• merecer um exercício favorável de discrição; ou seja, fica a critério do DHS analisar cada caso e tomar uma decisão.

quer registros ou solicitações individuais recebidas antes desse período.

O que acontece após o USCIS receber um pedido de Alívio Afirmativo devidamente documentado?

• estar presente no país sem admissão ou liberdade condicional, ou seja, ter entrado ilegalmente, sem visto ou sem ter sido admitido pelo fiscal da imigração em aeroportos e fronteiras dos Estados Unidos;

• ter estado continuamente presente nos Estados Unidos por, pelo menos, 10 anos até 17 de junho de 2024;

• ter um casamento legalmente

Os filhos não cidadãos de potenciais requerentes também podem ser considerados para liberdade condicional sob esse processo, se estiverem fisicamente presentes nos Estados Unidos sem admissão ou liberdade condicional, e tiverem uma relação de enteado qualificada com um cidadão americano a partir de 17 de junho de 2024.

Quando aplicar para o Permissão de Permanência Temporária?

As aplicações começarão a serem aceitas a partir de 19 de agosto de 2024. O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) rejeitará quais-

O USCIS analisará caso a caso e decidirá se o requerente merece uma decisão favorável e poderá ou não aprovar a aplicação.

Todas as solicitações levarão em consideração o histórico de imigração anterior do potencial solicitante, o histórico criminal, resultados de verificações de antecedentes criminais e de segurança nacional e pública, e qualquer outra informação relevante disponível ou solicitada. O USCIS possui processos robustos para identificar e lidar com possíveis fraudes, que serão aplicados aqui para garantir a integridade do programa.

Onde verificar os requisitos finais para aplicar?

Será publicado um aviso na página

da USCIS (www.uscis.gov) descrevendo as qualificações e etapas específicas a serem consideradas no programa, os custos ou taxas, bem como os formulários.

Documentação necessária para a aplicação

Embora as inscrições comecem a partir do próximo 19 de agosto, você já pode começar a se preparar, coletando evidências de sua elegibilidade, como documentos que tenham datas previas de dez anos até 17 de junho de 2024 e organizados separadamente por cada ano. Exemplos:

• Prova de casamento legalmente válido com cidadão dos Estados Unidos até 17 de junho de 2024, como certificado e licença de casamento assinado por juiz da corte onde se casaram.

• Documentação de prova de identidade, incluindo documentos expirados: carteira de motorista ou identificação válida do estado ou país; certidão de nascimento com tradução; passaporte válido; ou qualquer documento emitido pelo governo do país do solicitante, com seu nome, data de nascimento e foto.

• Comprovante da cidadania americana do seu cônjuge, como passaporte americano, ou certidão de nascimento americana, ou certidão de naturalização.

• Documentação para estabelecer sua presença contínua nos Estados Unidos por pelo menos 10 anos até 17 de junho de 2024, dentre os quais podem incluir cópias de: recibos de aluguel, pagamentos de mortgage ou histórico de pagamento de contas de serviços públicos como água, luz, energia, seguro de carro, planos de saúde e seguros de vida.

• Registros escolares (cartas, boletins escolares, diplomas etc.).

• Registros hospitalares ou médicos.

• Atestados de residência de entidades religiosas, sindicatos ou outras organizações, identificando você pelo nome.

• Registos oficiais de uma entidade religiosa confirmando a participação numa cerimônia religiosa, contribuições, cerimônias de batismo.

• Histórico de recibos de ordens de pagamento para dinheiro enviado para ou fora dos Estados Unidos.

• Certidões de nascimento de crianças nascidas nos Estados Unidos.

• Transações bancárias datadas.

• Recibos de licença, título ou registro de automóvel.

• Escrituras, financiamento ou compra de imóveis e automóveis, ou contratos de aluguel.

• Apólices de seguro.

• Declarações fiscais ou receitas fiscais como taxas.

Para filhos não cidadãos de requerentes, a prova de elegibilidade pode incluir:

• Evidência do relacionamento da criança com o pai não cidadão, como certidão de nascimento ou decreto de adoção.

• Prova de casamento legalmente válido do pai ou mãe não cidadão com um cidadão dos Estados Unidos até 17 de junho de 2024, como uma certidão de casamento.

• Prova da presença da criança nos Estados Unidos até 17 de junho de 2024.

Todos os documentos civis em língua estrangeira devem estar traduzidos para o inglês.

O que acontece depois de aprovado?

Se o aplicante for aprovado, o USCIS vai dar um parole in place, ou Permissão de Permanência Temporária, valido por três anos. Com isso, o aplicante também terá direito a trabalhar legalmente nos Estados Unidos por um período superior a três anos.

Quando aplicar para o Green Card?

Após três anos da aprovação do Permissão de Permanência Temporária, o aplicante poderá aplicar para o Green Card. Esse Programa poderá ser contestado legalmente.

Evite o uso de notários. Consulte o advogado S. George Handelsman, que possui mais de 40 anos de experiência ajudando a comunidade brasileira na Geórgia, falando português para entender se você e sua família qualificam para o programa. Contate pelo telefone 404522-0777 ou pelo e-mail lawoffices@ lawtl.com.

Este artigo é proporcionado pela Associação de Advogados dos Estados Unidos (AILA) e cortesia do advogados.

George Handelsman é membro da AILA, praticando advocacia por mais de 40 anos. É ex-advogado e diretor da Associação Latino-americano de Atlanta e Mundo Hispânico; ex-advogado do Consulado Brasileiro de Atlanta; e ex-cônsul da Bolívia.

Por S. George Handelsman

Attorney at Law lawoffices@lawatl.com

Aquiropraxia é centrada no conceito de ajudar o corpo a se curar naturalmente por meio de ajustes na coluna e mudanças no estilo de vida que promovem o bem-estar. Para o Dr. Berklich, isso envolve trabalhar para restaurar o desempenho normal do corpo a fim de evitar a necessidade de medicamentos ou tratamentos cirúrgicos. Descobrimos que a maioria de nossos pacientes em Alpharetta fica aliviada ao encontrar uma solução natural para seus problemas de saúde

COM CUIDADOS QUIROPRÁTICOS PARA DOR NAS COSTAS

Uma vantagem do tratamento quiroprático é que ele ajuda as pessoas a reduzir, ou até eliminar, o uso de medicamentos. Medicamentos são frequentemente prescritos para pessoas que têm problemas de coluna. Esta é uma crise tão significativa que a Academia Americana de Neurologia (AAN) emitiu um comunicado à imprensa declarando que os perigos dos opioides (analgésicos) superam os benefícios quando administrados para dor nas costas.

De acordo com o Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas, alguns dos narcóticos mais populares incluem hidrocodona (Vicodin), oxicodona (OxyContin e Percocet), morfina e codeína. Dados apresentados pela AAN citam o fato de que cerca de 50% dos pacientes que tomam esses medicamentos por um período de três meses ainda os estão tomando cinco anos depois. Isso pode complicar ainda mais a dificuldade de dor nas costas e cura, especialmente se surgir um vício em narcóticos.

Contraste isso com a quiropraxia, que envolve cura natural, e os benefícios são claros. Enquanto um comprimido pode ser útil para suprimir temporariamente os sintomas de um

problema de saúde, não é uma solução de longo prazo para o problema. Um medicamento não vai consertar sua coluna danificada; ele apenas ocultará a dor.

Como a quiropraxia pode ajudar você?

Dr. Berklich irá primeiro examiná-lo para chegar à origem de seus problemas nas costas e, em seguida, trabalhar com você para tratar o problema, sem medicamentos arriscados.

Se você está pronto(a) para o alívio, naturalmente, ligue para nosso escritório em Alpharetta no número (770) 475-2225 para marcar uma consulta com o Dr. Berklich.

Referências:

• Risco de opioides supera os benefícios para dor de cabeça, dor nas costas e outras condições. Academia Americana de Neurologia; 29 de setembro de 2014.

• O que são opioides? Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas. Disponível em: Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas.

Texto

por Dr. Jeffrey

D Berklich CEO do Berklich Chiropractic Center

Conheça o Dr. Jeffrey D Berklich

DC MPH DABCO - Board Certified Chiropractic Orthopedist

Dr. Berklich é um ortopedista quiroprata certificado pelo Conselho de Medicina Americano, com mestrado em Saúde Pública pela Tulane University, Escola de Saúde Pública e Medicina Tropical em Ciências Ambientais, Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança. É um especialista em tratamento da coluna vertebral com credenciamento em Engenharia Biomecânica da Coluna, Patologia do Trauma da Coluna e MRI Spine, Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, Escola de Medicina e Ciências Biomédicas Jacobs.

Praticando medicina há mais de 30 anos como quiropraxista ortopédico, Dr. Berklich vem tratando dores nas costas e pescoço, hérnias de disco e se especializando no diagnóstico e tratamento de lesões relacionadas a acidentes de automóveis.

ACOMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR

Relatório oficial do

Ministério das Relações

Exteriores

Brasileiros no exterior: navegando por novas fronteiras

vida além das fronteiras do Brasil é uma realidade para milhões de nossos compatriotas que, por diversas razões, decidiram estabelecer-se em outros países. O relatório

“Comunidades Brasileiras no Exterior”, recentemente divulgado pela Secretaria de Co-

munidades Brasileiras e Assuntos Consulares e Jurídicos, oferece uma análise detalhada e reveladora dessa diáspora dinâmica. Com uma comunidade significativa residindo em Atlanta, Geórgia, é essencial entendermos o impacto, as oportunidades e os desafios enfrentados por esses brasileiros.

Demografia e motivações

O relatório estima que aproximadamente 3 milhões de brasileiros vivam no exterior, espalhados por diversas regiões do globo. A busca por melhores oportunidades de emprego, educação de qualidade e segurança são os principais motivadores dessa escolha. Em Atlanta, a presença brasileira é palpável em vários setores, desde acadêmicos e empresariais, até culturais, contribuindo assim para a diversidade e riqueza da região.

COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR - ESTIMATIVAS REFERENTES A 2023

Adaptação e desafios culturais

A adaptação cultural representa um dos maiores desafios para os imigrantes. Diferenças linguísticas, costumes e o sistema legal são barreiras iniciais que muitos enfrentam ao se mudar para o exterior. Em Atlanta, organizações comunitárias e redes de apoio desempenham um papel crucial na ajuda aos novos residentes para superar esses obstáculos, proporcionando um ambiente acolhedor e facilitando a integração.

DISTRIBUIÇÃO REGIONAL DAS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR -

MAIORES COMUNIDADES BRASILEIRAS

Integração e impacto comunitário

A integração é multifacetada, envolvendo não apenas a adaptação dos imigrantes à nova sociedade, mas também a recepção e aceitação por parte da comunidade local. Em Atlanta, brasileiros contribuem ativamente para a vida comunitária, participando de eventos multiculturais, negócios locais e iniciativas de voluntariado. Essa integração beneficia tanto os imigrantes quanto a comunidade mais ampla, promovendo um entendimento mútuo e respeito entre diversas culturas.

Educação e preservação cultural

A preservação da língua e cultura brasileira é fundamental para muitas famílias no exterior. Em Atlanta, escolas e grupos culturais oferecem aulas de português, música e dança que ajudam a manter viva a herança brasileira. Essas atividades não só fortalecem a identidade cultural entre as gerações mais jovens como também promovem a diversidade cultural na região.

Assistência consular e direitos

dores que iniciam seus próprios negócios, gerando empregossários brasileiros variam de donos de restaurantes e serviços de limpeza a profissionais de tecnologia e consultores financeiros. A capacidade de inovar e adaptar-se a novos mercados é uma

A preservação da língua e cultura brasileira é fundamental para muitas famílias no exterior. Em Atlanta, escolas e gruposdam a manter viva a herança brasileira. Essas atividades não só fortalecem a identidade cultural entre as gerações mais jovens

O relatório também destaca a importância dos serviços consulares na assistência aos brasileiros no exterior. A disponibilidade de serviços jurídicos, assistência em emergências e a manutenção dos direitos civis são vitais para a comunidade brasileira. Em Atlanta, o consulado brasileiro é um recurso inestimável para os cidadãos que precisam de apoio legal ou administrativo.

Integração e impacto comunitário

Desafios legais e proteção

A questão da legalidade é crucial, especialmente para aqueles que podem se encontrar em situações de vulnerabilidade legal devido ao seu status de imigração. O relatório aponta para a necessidade de políticas mais inclusivas que protejam os direitos dos brasileiros no exterior, garantindo que tenham acesso a serviços legais justos e equitativos.

A jornada dos brasileiros no exterior é uma narrativa de coragem, desafio e sucesso. Desde Atlanta até outros cantos do mundo, esses indivíduos continuam a demonstrar uma incrível capacidade de adaptação e contribuição. O relatório “Comunidades Brasileiras no Exterior” não só ilumina as estatísticas e tendências dessa migração, mas também celebra o espírito indomável dos brasileiros que fazem do mundo o seu lar.

Atlanta e eventos comunitários

CABI – Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante

Fundado em agosto de 2023, essa organização sem fins lucrativos serve como um ponto de apoio e recurso para brasileiros imigrantes em Atlanta, oferecendo programas educacionais, eventos comunitários e assistência em diversas áreas, como saúde, educação, e integração cultural.

O CABI realizou em 2023 o maior evento do Outubro Rosa de Atlanta, que inclui palestras de profissionais da saúde da mulher, conscientização do câncer de mama, fund raising e entre outras atividades

em prol da saúde da mulher.

Junte-se ao CABI como voluntário. Além de doar, você pode se envolver diretamente. Faça parte de uma equipe que transforma vidas todos os dias. Juntos, podemos fazer a diferença.

O endereço é 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062. Os contatos são os e-mails CABI@cabiatlanta.org e cabiatlanta@gmail.com; e os telefones (770)2564524 e (770) 565-3074. Visite também o website CabiAtlanta.org.

Conselho de Cidadãos de Atlanta –Feira da Saúde Brasileira

Um dos eventos mais significativos da comunidade brasileira de Atlanta é a Feira da Saúde Brasileira, realizada anualmente em parceria com o Conselho de Cidadãos Brasileiros em Atlanta e o Northside Hospital. Esse evento oferece consultas médicas, exames gratuitos, e a participação da Women's Integrative OBGYN, da Dra. Stacey Pereira, que fornece exames físicos de mama e mamografias gratuitas para mulheres brasileiras na Geórgia, reforçando o compromisso da clínica com a saúde da mulher.

Rotary Club Atlanta Brasil

O Rotary Club brasileiro já completou cinco anos de existência. Afiliado ao Rotary Internacional, o clube deixou marcado eventos de empreendedorismo para empresários, palestras sobre saúde, eventos infantis para promover a cultura brasileira para americanos filhos de brasileiros, entre outros.

CAEBA – Centro de Arte e Educação Brasil – Atlanta

O CAEBA foi fundado com o objetivo de preservar e promover a língua portuguesa, bem como as tradições e cultura brasileiras na região de Atlanta, Geórgia. A iniciativa de criar um programa de português como língua de herança surgiu por meio das líderes e voluntárias do Grupo Mulheres do Brasil – Núcleo de Atlanta. Iniciado em março de 2022, o CAEBA se tornou uma ONG com status 501c3 no estado da Geórgia, em janeiro de 2023. Cada aula do programa aborda temas culturais variados, como folclore, música brasileira e escritores infantis brasileiros, bem como ensina elementos gramaticais dentro do contexto desses temas, adaptados ao nível das crianças. Além disso, são incorporados jogos e atividades lúdicas para reforçar o aprendizado. Em 2024, a organização está expandindo sua biblioteca com livros em português, incentivando a leitura em casa.

Encorajamos nossos leitores a participarem ativamente dos eventos comunitários locais e a aproveitar os recursos disponíveis para uma integração mais rica e suporte contínuo em sua jornada nos Estados Unidos. Com essa rede de apoio, a vida no exterior se torna não apenas viável, mas também enriquecedora.

Participe, conecte-se e cresça conosco! Você é parte da história da comunidade brasileira em Atlanta!

Da redação

Fonte: Ministério das Relações Exteriores

ESTHER OXFORD

Cristina Knipfer.

Photos by Knipfer Photography Contato:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

ESTAMOS TERCEIRIZANDO OS NOSSOS FILHOS?

Tornou-se muito comum nos dias de hoje empresas terceirizarem várias atividades, seja por causa do custo ou por causa da facilidade.

Sou lembrada disso quando ligo para o serviço ao cliente do nosso provedor de tv a cabo. A pessoa que me atende logo vai me saudando: “Obrigado por ligar para a empresa X! Em que posso ajudá-la?” Aquela pessoa leva o nome da empresa e até toma algumas decisões. No entanto, ela não é parte daquela empresa, pois os serviços são terceirizados e ela não tem nenhum vínculo com a empresa X, mas sim com a empresa Y, que a contratou.

E nós, será que não estamos também terceirizando nossos filhos? Explico: eles levam o nosso sobrenome e adoramos postar lindas fotos deles para nossos amigos comentarem, mas temos transferido a responsabilidade do cuidado, a educação e a criação para terceiros, seja a escola, a babá, os avós, ou até a televisão.

Um dia desses participei de uma reunião de pais na escola do meu filho. Fiquei assustada com a quantidade de expositores oferecendo serviços destinados às crianças. Não é apenas escolinha de futebol ou balé. Agora tem escolinha de Lego, de xadrez, de arte, de culinária, de como fazer uma pipa e por aí vai... Antigamente, a expectativa dos pais com relação à escola era que ele ensinasse seus filhos a ler, a escrever, matemática e ciências. Hoje exigimos que a escola assuma a nossa responsabilidade de educar nossos filhos, de prepará-los para a vida.

Achei muito interessante um texto que li um tempo atrás, dizendo que o Ministério da Educação deveria se chamar Ministério do Ensino, pois educação se aprende em casa e não na escola.

Historicamente, e até do ponto de

vista bíblico, a educação dos filhos sempre foi responsabilidade dos pais. Diz Deuteronômio 6:7: “Ensine estas coisas com persistência a seus filhos. Converse sobre elas quando estiver sentado em casa, quando estiver andando pelo caminho, quando se deitar e quando se levantar.” Se olharmos para esse texto, vemos que a educação das crianças deve ser feita pelos pais e com persistência. Assim era antigamente: um filho crescia aprendendo do seus pais o ofício que ele executava. Enquanto observava o pai, conversavam sobre as coisas da vida, sobre caráter e identidade.

Claro que os tempos mudaram, a informação está disponível em uma velocidade e quantidade incríveis. Mas será que essas mudanças culturais nos desobrigam de assumir a responsabilidade pelo conteúdo da educação dos nossos filhos? Creio que não. Não sou contra a escola e nem contra o apoio tão importante dos avós, amigos e outras influências sobre nossas crianças. Aliás, precisamos muito disso, tanto para nossa saúde mental e física quanto para o bem de nossos próprios filhos, pois não sabemos tudo e precisamos um da ajuda do outro.

Existe, porém, uma grande diferença entre receber apoio e terceirizar a educação de alguém, tornando outros responsáveis por ensinar aos filhos aquilo que cabe a nós. E quando falo de ensinar, não estou falando de sentar-se em uma mesa por 10 minutos e ler um pedaço de um livro juntos. Nossos filhos aprendem experimentando, vivendo. Se queremos educá-los e influenciá-los, precisamos passar tempo com eles. Precisamos tocá-los, precisamos demonstrar afeto. Em vez de enviá-los a escolinha do Lego ou de culinária, temos que nos sentar com eles, brincar de Lego ou fazer um bolo, e ali ensiná-los sobre a vida, sobre o serviço, sobre o amor.

Com as escolas reiniciando as aulas neste mês, lembre-se de que, ainda assim, a maior influência sobre a vida do seu filho é a sua. Procure se envolver na vida dele, conhecer seus amigos, falar sobre as coisas do dia, compartilhar hobbies e momentos bons. Não permita que o excesso de trabalho, ocupações e distrações roube esse privilégio que você tem de ser a maior influência sobre a vida deles.

Por Tathiana Schulze Jornalista e Escritora

ATLANTA BRAZILIAN BUSINESS DIRECTORY

RESTAURANTES

SABOR DO BRASIL RESTAURANT

Comida Fresquinha e de qualidade para você e sua Família! 2858 Delk Rd SE Suite 120, Marietta, GA, 30 067.....................................(770) 541-2625

BEEF GRILL: 8599 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 (470) 268-4409

RED & GREEN BRAZILIAN STEAKHOUSE: Temos

Salão de Evetos redandgreensteakhouse.com. 5979 Buford Hwy NE suite b-1, Atlanta, GA 30340 (678) 710-0888

RIO STEAKHOUSE AND BAKERY

1275 Powers Ferry Rd ste 230, Marietta, GA 30067

FOGO DE CHÃO BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3101 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305

ENJOY BRAZILIAN CUISINE: 2852 Delk Rd #215, Marietta, GA 30067......................(770) 627-5258

PASSADOR BRAZILIAN STEAKHOUSE:2355 Mansell Rd, Alpharetta, GA 30022 (770) 837-3919

GOIANÃO RESTAURANT: 1475 Terrell Mill Rd Ste 103 Marietta, GA 30067................ (678) 888-9135

SAMBA STEAKHOUSE: 5690 Cumming Hwy NE, Sugar Hill, GA 30518....................(678) 541-5277

SANTA LUCIA BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3185 Woodward Crossing Blvd, Buford, GA 30519

PORTO BRASIL RESTAURANT: 7887 Roswell Rd Ste D - Sandy Springs, GA 30350 ........... (678) 580-1904

MINAS GRILL: 2555 Delk Rd Ste B4, Marietta, GA 30067

PADARIAS & CAFÉS

BRAZILIAN BAKERY CAFÉ

1260 Powers Ferry Rd # A, Marietta, GA 30067 IG:@brazilianbakerycafe ........... (770) 818-0088

GOIANÃO BAKERY: 1475 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067.......................(770) 984-9191

ROSE'S BRAZILIAN BAKERY: 3349 Canton Rd suite 219, Marietta, GA 30066........... (678) 744-2459

IPANEMA BRAZILIAN BAKERY: 4005 Old Milton Pkwy. Ste. 104 Alpharetta, GA 30005..(678) 867-2115

TASTY BAKERY CAFÉ: 840 Ernest W Barrett Pkwy NW, Ste. 356, Kennesaw, GA 30144....(678) 398-9146

MARIETTA COFFEE COMPANY - 1598 Roswell Rd, Marietta, GA 30062...........................(678) 765-8885

BODYZILIAN WAX, LLC: 5211 Peachtree Blvd., St 1110, Chamblee, GA 30341............(404) 480-6188

2017 RIO FEVER WAX & BEAUTY SPA: 3000 Windy Hill Road, Suite 208, Marietta, GA 30067... (678) 401-3975

RELAX & WAX AUTHENTIC BRAZILIAN WAX & SUGARING: 2980 Cobb Pkwy #136, Atlanta, GA 30339 ................ (770) 575-4944

PAULA'S BRAZILIAN WAX HAIR REMOVAL: 2211 Roswell Rd. Suite 158 - Marietta, GA 30062...(404) 924-5124

SWEET SAMBA WAX & SUGAR SMYRNA: 4600 W Village Pl #3001, Smyrna, GA 30080.....(770) 435-5505

BELLA WAX CENTER | BRAZILIAN WAX & LASER HAIR REMOVAL: 2355 Cumberland Pkwy SE, Atlanta, GA 30339.....................(678) 884-9966

ALE BEAUTY SPA: 2550 Cobb Pkwy SE Suite 202, Smyrna, GA 30080.........................(678) 401-4950

BRAZILIAN BODYWAX + SPA: 1860 Atkinson Rd NW, Lawrenceville, GA 30043.........(404) 781-1538

BODY WAX SALON: 2550 Sandy Plains Road #141, Marietta, Georgia 30066.................(770) 241-1639

WAXING MÉDICOS & MEDICAL SERVICES

NORTH ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP: Dr. Kamaran Abolmaali ............(404) 781-9750

LA CLINICA DEL NIÑO: 3780 Holocomb Bridge Rd. Peachtree Corners, GA........(770) 263-9101

WOMEN’S INTEGRATIVE OB/GYN - Dr. Stacey Pereira | Board-certified Obstetrician & Gynecologist - Minimally Invasive Gynecologic Surgeon - Women's Integrative OBGYN, Health & Wellness. 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327

BERKLICH CHIROPRACTIC CENTER - Venha encontrar alívio para as suas dores! Dr. Jeffrey Berklich • Falamos Português 1101 Cambridge Square #B, Alpharetta, GA 30009......(770) 475-2225

GRATEFUL DENTAL | DRA. LEIA PORCARO: 2000 Powers Ferry Rd #1, Marietta, GA 30067. Falamos Português...(678) 593-2979

DR. GABRIELE MIOTTO: Plastic Surgery. 3200 Downwood Circle Northwest, #640, Atlanta, GA 30327 (404) 850-5851

ARTS OF HEALING | HOMEOPATIA & ACUPUNTURA: 1709 Ridgeway Avenue NW, Atlanta, GA 30318 Atlanta Midtown.....(404) 355-1662 Sandy Springs..........(470) 552-4343

HAPPY DENTAL AND ORTHODONTICS: 2852 Delk Rd SE Ste 201, Marietta, GA 30067

PEARLE VISION | OCULISTA E ÓTICA: Falamos Português. 1401 Johnson Ferry Rd Ste 148B, Marietta, GA 30062.................(770) 977-1835

MOJO VITALITY: 660 Village Trace, Marietta, GA..............(470) 308-7073

ADVOGADOS & ASS. LEGAL

THE MITCHELL LAW GROUP: Immigração • Acidentes • Divórcio • Custódia • Multas e DUI - Falamos Português. 1378 Roswell Rd, Marietta, GA 30062.....(678) 905-1257

HELP CENTRAL IMMIGRATION

SERVICES - Assistência em Preenchimento de processos imigratórios - Traduções • Notário Público

KATCHA MOSCHITTA (770) 771-9908 | (770) 565-3074

BADERSCOTT ADVOGADOS Personal Injury........ (404) 888-8888

S. GEORGE HANDELSMAN ADVOGADO - Imigração • Cortes • Multas de Trânsito • Acidentes de carro • Divórcios • Custodia • Contratos • Testamentos. O Advogado fala Português. Consulta grátis por telefone com agendamento. 2480 Windy Hill RD SE; ste 100; Marietta GA 30067 404-522-0777

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC: 1080 Upper Hembree RoadRoswell, GA 30076 ...............................(770) 993-9636

ESCOLAS E UNIVERSIDADES

INTERACTIVE COLLEGE OF TECHNOLOGY - Venha aprender inglês! Temos excelentes cursos de ESL. Informações em Português 5303 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341................(770) 854-0053

SEGUROS

ALPHA INSURANCE MART Rosana Heinman......(678) 366-3150

BUENA VISTA INSURANCE 121 Perimeter Center West, AtlantaGA 30346.................(770) 633-3464

SPAS & LASER

LUXO | BRAZILIAN MEDICAL SPA Dra. Stacey Pereira | 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327.......................(404) 388-6219

BELLA LASER STUDIO 2230 Roswell Rd Ste 100, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822

BELLA LASHES

2230 Roswell Rd - Suite 100, Marietta, GA 30062 (678) 485-4822

TOTAL MEDICAL SPA 2145 Roswell Rd suite 100, Marietta, GA 30062...............(678) 760-3232

DK BRAZILIAN AESTHETIC CENTER | 2211 Roswell Rd, Unit 158, Marietta GA 30062 (404) 514-0858

BRAZILIAN BEAUTY SPA 2145 Roswell Rd #280, Marietta, GA 30062.................(770) 779-8992

ANNE GUIMAR Ã ES | ESTETICISTA - 3115 Roswell Road - Ste 202, Marietta, GA 30062.....(404) 936-0959

THAYS HILL BEAUTY & LASER SPECIALIST ...................(470) 272-5229

PURPOSEFUL BEAUTY - ALESSANDRA MULLER - MICROBLADING & MED SPA (404) 360-5773

IGREJAS

RESTORING LIVES CHURCH

Pastores Marcos e Luciane Muniz. "Da nossa Família para a sua família!" 636 Roswell St NE, Marietta, GA 30060 - Cultos Quartas e Domingos...................404.948.7928

NEW ALLIANCE MISSIONARY CHURCH | Pastores Mauricio e Renata Silva. 975 Cobb Pl Blvd NW Suite 101, Kennesaw, GA 30144.

FOUNTAIN OF LIFE CHURCH

ATLANTA | 2852 Delk Rd SE suite 208, Marietta, GA 30067

MSBN CHURCH ATLANTA

505 Commerce Park Dr SE STE A, Marietta, GA 30060

SHALOM ASSEMBLY OF GOD | 1166 Franklin Gateway SE, Marietta, GA 30067

SHALOM CHURCH | 7878 Roswell Rd UNIT I, Sandy Springs, GA 30350

ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM | 35 Leader Rd SW, Marietta, GA 30008

IGREJA ADVENTISTA DO SÉTIMO: 4061 Kings Springs Rd., Smyrna, GA 30082 | 678.581.0471.

AGAPE INTERNATIONAL CHURCH 840 Park Dr. SE, Marietta, GA 30060

SAINT JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH | 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA UNIVERSAL |470 Franklin Gateway SE #103, Marietta, GA 30067

IGREJA PENTECOSTAL DEUS É AMOR | 1842 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067

ASSEMBLÉIA DE DEUS DO BRÁS

EM ATLANTA | 1800 Roswell Rd Marietta, GA 30062

LIFE WAY CHURCH | 1991 Davis Ln, Marietta, GA 30067

NOVA CHURCH ATLANTA | 2030

Powers Ferry Rd Se, Atlanta, GA 30339 – Building 500 Suite 540

ICC ATLANTA CHURCH | 1240

Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA DO DEUS VIVO | 1698

Sands Place, Marietta, GA 30067

IGREJA NEWLIFE ATLANTA | 7740

Roswell Rd, Ste 700, Atlanta, Georgia

TAXES & FINANCES

EXPERT TAX SERVICES PLUSMARIETTA

Juliana Campos • Falamos Português 124 Powers Ferry Rd # D, Marietta, GA 30067.................(770) 951-8485

NOSA TAX | PUBLIC ACCOUN -

TANT - C.P. Hector Espinosa • Falamos Português. Não deixe para a Ultima hora para começar a fazer o seu imposto de renda! 1900 The Exchange SE Ste 430, Atlanta, GA 30339 .................... (770) 256-5626

CERTIF. DIGITAL

SEVEN TAX SERVICES: Nil Martinez. 3000 Windy Hill Rd Se #172, Marietta, Georgia 30067. Imposto de Renda• Tax ID/ITIN • Abertura de Empresas • Seguros de Autos, Comercia e Residencial • Remessas • Traduções • Notário Público • Certificado Digital.

SALÕES DE BELEZA

ANGEL HAIR | Angela Morton - 1475 Terrell Mill Rd Suite 101, Marietta, GA 30067..................(404) 782-2887

ZEZE’S HAIR SALON AND SPA | 131 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067......................(404) 428-7535

LUCIMAR'S BRAZILIAN SALON | .....................................(678) 760-3749

SPACIO SANTE BRAZILIAN SALON | 279 Powers Ferry Rd. Ste H, Marietta GA 30067...........(678) 334-6891

BELEZA SALON ROSWELL | 1475 Holcomb Bridge Rd #181, Roswell, GA 30076............... (770) 649-9996

GENECI KUNZ DE AGUIAR | 8610 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 ..................................(561) 672-9073

ROSERED HAIR SALON ...............................(404) 246-5432

GABI EYEBROWS | 2595 Sandy Plains Road #111, Marietta – GA 30066..................... (770) 656-4232

BEAUTY AND THE BROWS BY STEFF | Sthefani Halterbeck 4743 Athens Hwy #170, Loganville, GA 30052................(678) 435-2338

JBROWS&BEAUTY| JORDANA MONTEIRO | 795 Powder Springs Street, Suite 232 - Marietta, GA 30064......................(704) 756-6864

STUDIO KA BROWS | KARINE BATISTA - Sobrancelhas | 2211 Roswell Rd, Marietta GA suite 158 (702) 604-6004

PERMANENT MAKEUP_MICROBLADING by Joelma | (770) 932-2662

RILLA MIRANDA | Certified makeup artist.........(678) 508-2496

STUDIO_MSNAILS Mariana...................(404) 454-9928

JESSY NAIL DESIGNER ..............................(404) 729-4520

AULA DE DANÇA E ZUMBA

BRAZILIAN FITNESS FEST FUNK•AXÉ •FORRÓ• SAMBA E POP 1400 South Marietta Parkway suite 202 ........................(678) 276-5423

FESTAS /DECORAÇÃO

LUMAR PARTY| Decoração de festas. (678) 830-9818/ (678) 349-6559

CONCESSIONÁRIAS

EL COMPADRE TRUCKS As melhores trocas de Atlanta! www.elcompadretrucks.com 5690 Buford Hwy NE, Doraville, GA 30340..................... (770) 455-3000

GER MANY AUTO BROTHERS

O SEU MELHOR INVENTÓRIO DE CARROS DE MARIETTA! www.germanyautobrothers.com Falamos Português • Financiamos 628 Cobb Pkwy SE, Marietta, GA 30060......................(321) 287-9612

PANIAGUA AUTO MALL 1776 E Walnut Ave, Dalton, GA 30721......................(706) 529-1919

PSICÓLOGOS / TERAPIA

DR. CARLOS RANZANI | Homeopata e Medicina Psicossomatica e Psicoterapia ..................................(470)331.3127

MARCIA SILVA | Christian Psychologist, Life Coach, Christian Counselor, Family......

ERICA CARRETERO | Adults and Kids Counseling .........(678) 499-0809

PSIQUE COGITARE | Psicologia e Neuropsicologia Rosemeire Guimarães e Vinicius Torres - Atendimento online.........+55 (11) 95926-5606

LUCIANA GARCIA ESPACO SAUDE + 55 (11) 2759-1916

REAL TIRES | BORRACHARIA E MECANICA 1344 Carolyn st Marietta ga 30062 - Rafael........................ (678) 933-1439

BR AUTO REPAIR & COLLISION CENTER | 900 Sun Valley Drive Ste 2 Roswell, GA 30076 (678) 252-8396

LEADER AUTO SALES LLC | 927 S Marietta Pkwy SE Marietta, GA 30060..............................

CORRETORES

JULIANA BARBOSA

Atlanta Communities Realty (770) 549-9637

VALERIA ALMEIDA REALTOR valeria@staceywyattgroup.com .................................(770) 771-3925

WANESSA MOORE

Keller Williams Realty - Atlanta Partners - Imoveis.atlanta@gmail. com..........................(404) 769-8144

JANNY BEACH REALTOR

Atlanta Communities 9860 Highway 92 Woodstock, GA 30188......................(770) 687-3018

EVA CUNNINGHAM REAL ESTATE

Atlanta Communities.(404) 863-4871

PATRICIA FAGIOLA Maximum One Greater Atlanta Realtors.................. (678) 409-6656

VANIA GOODMAN Scott Tanner Realty, Inc................(404) 368-1398

NIVIA DE OLIVEIRA - REALTOR

Coldwell Banker Realty (678) 717-9991

ROSANGELA VIEIRA REALTOR (770) 899-9371

BUSINESS SERVICES

JCS AGENCY

Compre seu schedule de Housecleaning - Yara Santos (470) 207-8481

LAYOUT SIGN & PRINT SHOP

1700 Cumberland Point Dr Ste 2, Marietta, GA..........(770) 693-2191

NEWBER FERNANDES CONSULTORIA | Financial service Seu Dinheiro Inteligente nos EUA (678) 328-0615

RENATA REIS INSURANCE & FINANCIAL SERVICES Estrategista Financeira ................................(407) 757-6228

RENATA LUQUE ISSURANCE & FINANCIAL SERVICES ...............................(404) 643-7153

CAROL MARSILLAC - TRAVEL PLANNER......... (470) 429-8802

IONE INTERNATIONAL SERVICES (470) 259-9319

ORGANIZAÇÕES E INSTITUIÇÕES

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ATLANTA | One Alliance Center - 3500 Lenox Rd NE #800, Atlanta, GA 30326.........(404) 949-2400

CABI - CENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062 www. CabiAtlanta.org cabiatlanta@gmail.com @cabiatlanta 770.452445 | 770-565-3074

BRAZILIAN AMERICAN Chamber of Commerce of the Southeast - bacc-se.org .................(404) 590-8934

CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE ATLANTA Facebook: @ConselhoCCBA

GRUPO MULHERES DO BRASIL www.grupomulheresdobrasil.org.br

ATLANTA BRASIL ROTARY CLUB atlantabrasilrotaryclub@gmail.com www.atlantabrasilrotary.club

CAEBA - Centro de Arte e Educação Brasil - Atlanta | www.caeba.org

GOIANÃO BRAZILIAN MARKET

1475 Terrell Mill Rd SE Marietta, GA 30067................(770) 272-0979

UNICCO SUPERMARKET

1260 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067................(770) 693-1474

RIO SUPERMARKET

1275 Powers Ferry Rd #200, Marietta, GA 30067 (678) 498-8172

MINAS GRILL & EMPORIUM 2555 Delk Rd, Marietta - GA, 30067 (770) 265-0975

ESTOFADOS

MAGS UPHOLSTERY INC

1417 Canton Rd. NE Marietta, 30066......................(770)431-0105

PRESENTES

SURPRISE BOX WITH LOVE Boxes de café da manhã, aniversário, para casais, crianças, corporativos e para todas as ocasiões........................(470) 923-7720