Cia Brasil Magazine June 2024

one! Ano 18. Nº 207 • Junho de 2024

DIA DOS PAIS

PUBLISHER

Cia Brasil, LLC

DIREÇÃO EXECUTIVA

Cristiane Pope

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO

Cia Brasil Magazine

Danilo Lisboa

COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO

Cristiane Pope

Marisa Andrade

Juliana D. Silva

Thaynara C. Silva

COORDENAÇÃO DE EVENTOS

Marisa Andrade

REVISÃO

Denny Guimarães

Marcelo Rio

COLUNISTAS

Fernanda Noronha

Thaynara Silva

Tathiana Schulze

Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group

Pastor Marcos Muniz - ADRV

Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon

Dra. Stacey Pereira - OBGYN

Deborah Pereira - P.A.

Dr. Jefrey Berklich - Berklich Chiropractic

Jairo Barreto

COLABORADORES

Consulado Geral do Brasil em Atlanta

Ministério das Relações Exteriores

Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast Rotary Club Atlanta Brasil

CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante

FOTOGRAFIAS

Manoel Oliveira | Globo Photo & Video

Cristina Knipfer | Knipfer Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara C. Silva

PARA ANUNCIAR

- ADVERTISE YOUR BUSINESS(770) 256-4524 magazine@ciabrasilatlanta.com

Cristiane Pope - CMO

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

Follow us: @Cia Brasil Magazine Ig: BrasilMagazineAtlanta

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

O VERÃO CHEGOU!

Chegamos a junho, um mês marcado por celebrações especiais e mudanças sazonais que afetam o nosso cotidiano. Este mês nos dá a oportunidade de honrar figuras paternas no Dia dos Pais, que é celebrado nos Estados Unidos no terceiro domingo. Nossa edição reflete sobre a importância dessa data, tanto aqui quanto no Brasil, onde é comemorada no segundo domingo de agosto, destacando as diferenças culturais e os valores que unem todas as famílias.

Além do mês dos pais, o solstício de verão no dia 21 de junho marca o início oficial do verão no Hemisfério Norte, um período de férias escolares e atividades ao ar livre. É um momento para rejuvenescer e aproveitar ao máximo os dias mais longos do ano.

Em nossa capa deste mês, trouxemos o ensaio fotográfico da família Evans. O recém-pai, Brandon Evans, e sua esposa, a Dra. Stacey Pereira, celebram a nova vida com a chegada do filho Terrance Roberto Pereira Evans. As imagens capturam a beleza da paternidade e a fusão cultural que caracteriza nossa vibrante comunidade.

Nesta edição você encontrará uma diversidade de conteúdos que vão enriquecer o seu mês, desde conselhos práticos de como preparar uma mala para suas férias até estratégias de marketing para o pequeno empreendedor brasileiro na Geórgia.

Destacamos também a importância do planejamento financeiro com um olhar crítico sobre o popular “benefício em vida” dos seguros IUL, ajudando nossos leitores a fazer escolhas prudentes.

Também apresentamos a trajetória inspiradora de Claudia Souza na nossa nova coluna “Espaço do empreendedor”. Fundadora da Flor de Pequi Travel, Claudia é uma goianiense que trouxe para Atlanta não apenas seu espírito empreendedor, mas também uma vasta experiência em turismo, proporcionando serviços personalizados que vão além das

viagens, incluindo suporte consular e documentação.

Além disso, abordamos temas cruciais como beleza, saúde e bem-estar. A coluna “Pergunte ao doutor” desvenda os benefícios do enxerto de gordura facial, enquanto “Saúde” oferece insights sobre como a quiropraxia pode ser eficaz no tratamento de cefaleias cervicogênicas. A coluna “Espaço mulher” apresenta Juliana Iizuka no time da Women's Integrative OBGYN, destacando seu compromisso com uma abordagem holística e centrada no paciente para a saúde feminina.

O verão é um período excelente para refletir e planejar. Nossa seção de “Finanças & Planejamento” oferece orientações valiosas sobre o controverso “benefício em vida” dos seguros IUL, enquanto “Cia fashion” fornece dicas essenciais para preparar suas malas para as férias, garantindo que sua viagem seja tão organizada quanto divertida.

Convidamos você a celebrar o Dia dos Pais com reflexão e carinho, honrando as figuras paternas que moldam nossas vidas. Que este mês de junho seja repleto de crescimento, descobertas e momentos preciosos com aqueles que amamos!

Boa leitura!

ou Serviço!

►CAPA:

Dra. Stacey Pereira, Brandon Evans & Baby Terrance Roberto

Photos by Priscila Camara - Camara Photography

No Brasil, celebramos o Dia dos Pais em agosto. Nos Estados Unidos, a data é marcada no terceiro domingo de junho. Para nós, brasileiros, com pais ou esposos brasileiros ou americanos, a celebração desse dia tão especial ocorre em dose dupla. Independentemente da data, o sentimento é universal: amor e gratidão para com aqueles que são verdadeiros pilares em suas famílias.

Conheça Claudia Souza e a inovação na Flor de Pequi Travel, com mais de três décadas de experiência em turismo.

Conheça Juliana Iizuka, a mais nova integrante do time da Women's Integrative OBGYN!

Saiba como arrumar uma mala de forma eficiente, para transformar sua viagem em uma experiência memorável e livre de estresse.

Confira a Cartilha de Marketing do CABI para o pequeno empreendedor brasileiro na Georgia.

AGENDA Around the town

ComuNiDADE

15 de junho - Vitya, no seu aniversário, celebramos a pessoa maravilhosa que você é. Que este novo ano em sua vida seja tão vibrante e espetacular quanto você. Desejamos a você felicidade duradoura, saúde e sucessos em todas as suas iniciativas. Parabéns de todos nós na Cia Brasil Magazine! Junho de 2024

► Graduação de Nicholas Barbosa

Maio de 2024 - Nicholas, sua jornada acadêmica culminou em um sucesso brilhante! Ao celebrar sua graduação da classe de 2024, receba nossos sinceros votos de realizações ilimitadas e contínuo sucesso em todos os seus empreendimentos futuros. Sua determinação e esforço são uma verdadeira inspiração. Parabéns de toda a equipe da Cia Brasil Magazine!

► Graduação de Nathalie Ferreira

Maio de 2024 - Nathalie, parabéns por alcançar esse marco significativo em sua vida acadêmica! Que este seja apenas o começo de muitos sucessos e conquistas. Com o apoio de sua mãe, a arquiteta Alessandra Linhares, você já demonstrou ser uma força a ser reconhecida. Esperamos que seu caminho adiante seja repleto de mais vitórias e alegrias. Com carinho, equipe da Cia Brasil Magazine.

► Aniversário de Lourdes e Jennifer Linause

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email:

► Aniversário de Vitya Capparelli

►Feliz Aniversário Um parabéns especial para a nossa amiga e membro da equipe da Cia Brasil Magazine, Marisa Andrade, pela celebração de mais um ano de vida. Desejamos muita saúde e sucesso! São os votos de todos da equipe da Cia Brasil Magazine – Dia 12 de abril.

15 e 16 de junho - Um brinde especial a Lourdes e Jennifer Linause, cujos aniversários consecutivos enchem junho de celebração! Que cada dia para vocês seja tão único e memorável quanto vocês são para todos ao redor. Desejamos felicidade, saúde e muitas alegrias no ano que se inicia. Parabéns de todos nós da Cia Brasil Magazine!

► Aniversário de Deborah Bennet

26 de maio - Deborah, neste dia tão especial, desejamos que cada momento seja repleto de alegria e que o ano que se inicia traga novas oportunidades e muita saúde. Que você continue a inspirar aqueles ao seu redor com sua energia positiva. Feliz aniversário com todo carinho da equipe da Cia Brasil Magazine!

► Aniversário de Marcia Teruel

15 de junho - Marcia, com cada aniversário, você continua a iluminar as vidas ao seu redor. Hoje, nós celebramos você e todas as suas conquistas, desejando-lhe um ano cheio de alegria e realizações. Que sua vida seja sempre uma sequência de momentos felizes. Feliz aniversário com os melhores votos da equipe da Cia Brasil Magazine!

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine @BrasilMagazineAtlanta

AGENDA

Junho de 2024

HAPPy B-DAy!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de Junho. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

REGINA COTRIM

Dia 16 de Junho

EVELLYN C. ROBLERO

Dia 17 de Junho

JACKIE ZACHARKO

Dia 20 de Junho

MARCIA SILVA

Dia 28 de Junho

JOSY KARABOLAD

Dia 25 de Junho

CLEUDE BORBA

Dia 25 de Junho

JUNIOR TOZZO

Dia 30 de Junho

Precisa-se de Assistente Administrativa para Concessionária.

► Campanha da Conscientização do Câncer de Mama do CABI

A campanha beneficente da 5ª Edição do Outubro Rosa em Atlanta continua. Nossa missão é arrecadar fundos para apoiar mulheres brasileiras diagnosticadas com câncer, por meio da venda de camisetas da campanha. Garanta a sua e faça parte desta linda causa! Para comprar, envie a sua doação via Zelle para cabiatlanta@gmail.com. Mais informações: 770.256.4524 | (770) 565-3074 | www.CABIAtlanta.org.

A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

Próximos EvENtos

► Programação Restoring Lives Church

Acompanhe a programação mensal da igreja Restoring Lives Church de Atlanta, sob o comando do Pastor Marcos e Luciane Muniz. Toda a programação é realizada na sede da igreja Restoring Lives, localizada em 636 Roswell St, Marietta GA 30060. Você é o nosso convidado especial!

► Programação da New Alliance Missionary Church

Cultos aos domingos 11am. IG: @ newalliancechurch. Venha nos visitar! 975 Cobb Pl Blvd Ste 101, Kennesaw GA 30144

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

FÉRIAS À VISTA!

Quando me perguntam sobre o meu hobby, a primeira coisa que me vem à mente é viajar. Já visitei mais de 60 lugares ao redor do mundo; logo, posso dizer que entendo bastante sobre fazer as malas e aprendi muitas coisas na prática.

Já aconteceu de você carregar uma mala grande cheia de itens e, ao chegar ao seu destino, perceber que não tem nada adequado para vestir? Ou que nada combina? Ou até mesmo esqueceu coisas importantes? Essas situações são bastante comuns e a maneira mais simples de evitá-las é realizar um planejamento fácil e prático.

Vou compartilhar algumas técnicas que uso pessoalmente e com clientes sobre como arrumar uma mala de forma eficiente, para transformar sua viagem em uma experiência memorável e livre de estresse.

Deseja assegurar uma viagem perfeita? Então planeje um itinerário. É crucial começar fazendo uma lista. Sim, toda viagem começa com papel e caneta em mãos. Mesmo se houver mudanças, ter um plano prévio faz toda a diferença.

Para escrever um roteiro, você vai responder as seguintes perguntas:

• Como estará o clima? – Verifique a previsão do tempo, incluindo temperatura, sensação térmica e possibilidade de chuva, para garantir uma viagem tranquila e sem imprevistos.

• Por quantos dias vou viajar? – É importante saber quantos e quais os dias você irá viajar, se terá finais de semana no meio desses dias ou serão apenas dias da semana. Dependendo do lugar, tudo pode mudar em relação aos meios de transportes em relação à programação e coisas disponíveis para fazer na viagem.

• Quais lugares vou visitar? – É muito importante você fazer uma pesquisa prévia dos lugares que você vai visitar. Entre no Google e pesquise tudo sobre o lugar que você quer conhecer e você descobrirá muitas coisas que nem imaginava, tornando, assim, a sua viagem muito mais interessante. Pesquise por pontos turísticos e, mesmo que seja uma viagem de negócios, sempre haverá um tempo livre que você pode usar para “turistar”. Pesquise pela culinária local, por restaurantes temáticos e procure saber sobre o que o lugar que você vai visitar tem a oferecer em relação à comida. Pesquise os lugares mais visitados, e leia todos os comentários a respeito deles.

• Você terá eventos durante a viagem? – Se sim, esteja preparada com aplicativos como Meetup, GetYourGuide, Bandsintown, Eventbrite e Big Bus Tours para encontrar shows, jantares ou outros eventos especiais.

• Como será o ambiente de hospedagem? – Se houver secador de cabelo, toalhas e produtos de higiene pessoal disponíveis, por exemplo, você não precisará levá-los, poupando espaço na bagagem.

Respondeu a todas as perguntas e montou seu roteiro de passeios para fazer? Perfeito! Com o roteiro em mãos, você vai começar a pensar no que levar. O tamanho da mala é crucial para planejar a viagem, seja com uma grande e de mão ou apenas uma pequena. É essencial fazer uma lista do que você realmente precisa levar. Isso ajuda a evitar excessos e garante que você não esqueça itens importantes. A jornada começa no trajeto até o avião, navio ou até mesmo para o carro. Bagagens pesadas podem tornar a viagem desafiante e cansativa. Sendo assim, divida a lista em categorias, como roupas, produtos de higiene, eletrônicos e documentos.

Para as roupas, opte por peças versáteis que possam ser combinadas de várias maneiras, maximizando as opções sem aumentar o volume da bagagem. Lembre-se de adaptar sua seleção de acordo com o clima. Além disso, escolha tecidos que não amassem facilmente e que sequem rápido, facilitando a manutenção durante a viagem. Leve também acessórios que possam transformar um look simples em algo mais elegante, como lenços, bijuterias e chapéus. Não se esqueça de incluir um par de sapatos confortáveis para caminhadas e um mais formal para ocasiões especiais. Assim, você estará preparado(a) para qualquer situação com estilo e praticidade.

A montagem da mala deve ser como se fosse uma agenda dia por dia, por exemplo:

• Dia 1: passeio (nome do passeio) – roupas, acessórios que vou usar e os sapatos que combinam.

• Dia 2: passeio (nome do passeio) – roupas, acessórios que vou usar e os sapatos que combinam.

Além de saber o que vai usar, prove o look escolhido antes, pois, às vezes, a combinação não fica tão bom como você imagina. E se conseguir fotografar tudo, isso facilitará muito na hora de lembrar os detalhes.

Faça isso para todos os dias. Assim você focará em aproveitar o seu dia e os passeios e não precisará se preocupar com a roupa que vestirá.

Opte por embalagens pequenas ou versões de viagem dos produtos de higiene para economizar espaço na mala. Use organizadores para manter tudo em ordem e facilitar o acesso.

Não se esqueça de levar adaptadores de tomada, fones de ouvido e um power bank, para garantir que seus dispositivos eletrônicos estejam sempre prontos para uso.

Mantenha documentos importantes como passaporte e cartões em uma pasta de fácil acesso para viagens. E não se esqueça de reservar um espaço na mala se planeja comprar algo novo ou trazer presentes.

É recomendado finalizar a mala com antecedência para, assim, dormir bem antes da viagem, ajudando a lidar com ansiedade e cansaço. Escolha a sua roupa de viagem antecipadamente, priorizando o conforto. Evite carregar muitos objetos nas mãos e acessórios em excesso. Leve apenas o essencial em uma bolsa para facilitar. Não é necessário levar muitos itens, pois é possível comprar durante a viagem, se houver necessidade.

Seguindo essas dicas, você estará preparado(a) para aproveitar as suas férias ao máximo, com uma mala organizada e funcional, pronta para qualquer aventura que o aguarde.

Se deseja tornar suas viagens ainda mais fáceis, descubra como preparar todos os tipos de bagagens com o curso “Como criar uma bagagem funcional”. Aprenda a arrumar suas malas, receba dicas de viagem e saiba como planejar bagagens para diversas situações. Inscreva-se agora e viaje com praticidade e estilo!

Boas viagens!

Texto por Jô Carine Mateus Fashion Connection Official Personal Stylist

JULIANA IIZUKA, BEM-VINDA

AO TIME DA WOMEN'S INTEGRATIVE OBGYN!

Écom grande prazer que apresentamos Juliana Iizuka como a mais nova integrante de nossa equipe na Women's Integrative OBGYN. Com uma trajetória profissional de 27 anos, ela acumulou experiência em diversas áreas da enfermagem, incluindo oncologia, urologia e, agora, obstetrícia e ginecologia.

Iniciou sua jornada médica no Brasil, graduando-se em Enfermagem Obstétrica pela Universidade de São Paulo em 1997, e concluindo um mestrado em Educação em Enfermagem. Em 2023, ela alcançou outra grande etapa ao obter o título de Mestre em Ciências na função de Enfermeira Practitioner pela Georgia State University. Sua carreira é marcada por passagens por instituições renomadas, como os hospitais Albert Einstein e Sírio Libanês em São Paulo, e o Emory Hospital Midtown, onde atuou como enfermeira oncologista certificada.

Juliana incorpora perfeitamente a abordagem holística, centrada no paciente e baseada em evidências da Women's Integrative OBGYN. Ela está entusiasmada com a integração de práticas médicas tradicionais e modernas para melhorar os resultados e a satisfação dos pacientes.

A dedicação de Juliana à saúde da mulher é motivada por uma pai -

xão pessoal e experiências profissionais significativas, incluindo uma rotação clínica crucial sob a orientação da Dra. Stacey Pereira, que foi uma mentora importante. Seu método é profundamente influenciado pela filosofia integrativa, focando no tratamento holístico dos indivíduos, mais do que apenas no manejo dos sintomas.

Juliana visa aprimorar o cuidado ao paciente, implementando programas abrangentes de bem-estar e contribuindo para tratamentos inovadores. Seu foco será introduzir práticas de saúde integrativa, incluindo nutrição e mindfulness, para complementar as terapias tradicionais.

Fora da clínica, Juliana aprecia a conexão com a natureza, cozinhando refeições nutritivas e mantendo-se ativa através de exercícios e dança. Seu estilo de vida reflete seu compromisso com a saúde holística, a qual ela traz com entusiasmo para sua prática profissional.

“Estou extremamente animada e comprometida em proporcionar cuidados compassivos e abrangentes aos nossos pacientes na Women's Integrative OBGYN. Aguardo com expectativa a oportunidade de fazer um impacto positivo na vida das mulheres que atendemos e de contribuir para sua jornada em direção à saúde holística e ao bem-estar”, falou a brasileira.

Estamos felizes em ter Juliana Iizuka conosco na Women's Integrative OBGYN e ansiosos para aproveitar a expertise e a paixão que ela traz para nossa equipe.

Texto por Dra. Stacey Pereira e P.A. Deborah Pereira. WOMEN’S INTEGRATIVE OBGYN & WELLNESS

ENXERTO DE GORDURA FACIAL: UMA

SOLUÇÃO MODERNA PARA

REJUVENESCIMENTO

Oenxerto de gordura facial, conhecido também como Facial Fat Grafting , é uma técnica sofisticada que está revolucionando o campo da medicina estética. Com o passar dos anos, a gravidade e outros fatores contribuem para a perda de volume no rosto, resultando em uma aparência cansada e envelhecida. Essa técnica proporciona uma solução duradoura, utilizando a própria gordura do paciente para restaurar o volume e a vitalidade de um rosto jovem.

Inicialmente, o enxerto de gordura facial foi empregado em cirurgias reconstrutivas para tratar deformidades faciais causadas por cirurgias de câncer ou condições congênitas. Com o tempo, essa experiência foi adaptada para o campo estético, oferecendo uma alternativa poderosa e sutil para combater os sinais de envelhecimento, especialmente nos estágios iniciais.

A ciência por trás da técnica

A técnica envolve a transferência de gordura de áreas como abdômen, quadris ou coxas para o rosto. Essa gordura, rica em células-tronco, não apenas aumenta o volume facial, mas também pode melhorar a qualidade da pele. Diferentemente dos preenchedores dérmicos sintéticos, que são temporários e frequentemente requerem reaplicações, o enxerto de gordura proporciona resultados mais duradouros e naturais.

O que é enxerto de microfat?

O enxerto de microfat é uma evolução da técnica de enxerto de gordura, que utiliza cânulas menores para uma extração e injeção mais precisa. Essa abordagem permite o uso de células de gordura menores, que são cuidadosamente injetadas em camadas estratégicas da pele para um efeito mais suave e natural. A precisão dessa técnica melhora a integração das células de gordura com o tecido facial existente, resultando em uma aparência rejuvenescida que se mantém por mais tempo.

Candidatos ideais para o procedimento

O enxerto de gordura facial é ideal para indivíduos que:

• frequentemente utilizam preenchedores dérmicos e desejam uma solução mais permanente;

• buscam melhorar a simetria facial ou restaurar volume perdido devido ao envelhecimento ou perda de peso;

• desejam minimizar a aparência de rugas profundas ou cicatrizes de acne.

Procedimento e recuperação

O procedimento de enxerto de gor-

dura facial geralmente é realizado sob anestesia local ou geral, dependendo da extensão da área a ser tratada. O Dr. Kamran Abolmaali, um cirurgião plástico renomado, começa com a extração cuidadosa da gordura usando cânulas especializadas. A gordura é então processada e purificada antes de ser reinjetada no rosto.

Após o procedimento, é comum ocorrer inchaço e equimoses, que geralmente desaparecem dentro de uma semana. Os pacientes podem notar que as áreas tratadas parecem inicialmente mais volumosas do que o desejado, um efeito intencional que compensa uma possível reabsorção inicial de algumas células de gordura. A maioria das atividades pode ser retomada imediatamente, mas recomenda-se evitar pressão direta sobre as áreas tratadas por algumas semanas.

Resultados e expectativas

Os resultados do enxerto de gordura facial são visíveis dentro de algumas semanas e tendem a melhorar nos meses seguintes. Como a gordura transferida é rica em células-tronco, muitos pacientes observam uma melhoria na textura e na qualidade da pele. A técnica de microfat, em particular, é conhecida por seus resultados previsíveis e duradouros.

Dr. Abolmaali, que realiza esse procedimento na North Atlanta Plastic Surgery Group, é um defensor da abordagem personalizada no rejuvenescimento facial. “Cada paciente possui características faciais únicas, e a chave para um rejuvenescimento bem-sucedido é respeitar essas características, oferecendo um tratamento que realça, em vez de alterar, a beleza natural do indivíduo”, explica ele.

O enxerto de gordura facial representa um avanço significativo na estética médica, oferecendo uma solução duradoura para o rejuvenescimento facial. Com técnicas como o enxerto de microfat, os pacientes podem desfrutar de resultados naturais e duradouros, melhorando sua autoestima e qualidade de vida.

Para saber mais sobre o enxerto de gordura facial e descobrir se você é um candidato ideal, visite o Dr. Kamran Abolmaali na North Atlanta Plastic Surgery Group ou acesse o site www.napsg. com para mais informações.

CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI

O médico cirurgião plástico Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island, em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é duplamente certificado em cirurgia-geral e cirurgia plástica pela American Board of Surgery e tem o título de Diplomat of American Board of Plastic Surgery. Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England e se especializou em cirurgia reconstrutiva e cirurgia da mão.

Dr. Kamran Abolmaali Board Certified Plastic, Reconstructive and Hand Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally. WWW.NAPSG.COM

O “NOVO-VELHO” BENEFÍCIO EM VIDA

Recentemente, houve uma “explosão” de brasileiros vendendo o seguro de vida IUL e destacando o famoso

“benefício em vida” no qual a pessoa pode usar o seguro de vida mesmo que esteja viva. Nos meus quase 20 anos trabalhando na área financeira, nunca vi uma única

solução que atendesse a necessidade de todas as pessoas. Então, vamos aos fatos para que você possa decidir se essa solução é para você.

O IUL é um seguro de vida criado na década de 1990, que incorpora o investimento ao seguro de vida. No entanto, a pessoa que oferece esse tipo de seguro, normalmente, não é licenciada em investimento e nem tem conhecimento para lhe orientar corretamente.

O chamado “benefício em vida” é uma cláusula que permite que o assegurado retire parte do valor do seguro de vida para tratamento de saúde, caso surja uma doença grave ou terminal. Essa cláusula existe em outros seguros de vida, inclusive no seguro chamado Term, que é o mais barato de todos.

O fato de não se pagar impostos sobre o “empréstimo” que você faz na sua conta é simplesmente porque você já pagou o imposto antes de colocar o dinheiro no seguro. Pagar novamente seria dupla taxação.

Geralmente, nos três aos cinco primeiros anos não existe ganho no seu investimento, pois esses ganhos são para cobrir as taxas administrativas e comissões pagas. Existe uma penalidade altíssima para cancelamento da apólice, geralmente nos dez primeiros anos do contrato.

Esse instrumento financeiro foi criado para uma faixa muito específica da população, geralmente de altíssimo poder aquisitivo e com a finalidade de transferência de patrimônio para a próxima geração.

Espero que estas informações o(a) ajudem a tomar uma decisão alinhada com o seu planejamento financeiro. E, como sempre, seja diligente e não espere que os problemas aconteçam para pedir ajuda, pois pode ser tarde demais. Faça uma consulta gratuita comigo!

Este conteúdo é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como conselhos legais, impostos, de investimentos, financeiros ou outros. Nada contido neste artigo é uma solicitação, recomendação, endosso ou oferta de Jairo Barreto para comprar ou vender quaisquer valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.

Por Jairo Barreto Financial Expert Licensed Principal financas.alnew-us.com

Manoel Oliveira

DIA DOS PAIS

Celebrando as tradições brasileiras e americanas.

No Brasil, celebramos o Dia dos Pais em agosto. Nos Estados Unidos, a data é marcada no terceiro domingo de junho. Para nós, brasileiros, com pais ou esposos brasileiros ou americanos,

a celebração desse dia tão especial ocorre em dose dupla. Independentemente da data, o sentimento é universal: amor e gratidão para com aqueles que são verdadeiros pilares em suas famílias.

Sendo assim, queremos prestar homenagem a todos os pais da vibrante comunidade brasileira em Atlanta, homens que exemplificam a força e a resiliência do imigrante brasileiro. Pais que deixaram suas terras natais em busca de um futuro melhor para seus entes queridos, assim como aqueles que, nascidos nesta terra, têm filhos ou esposas brasileiras.

Cada pai em nossa comunidade carrega uma história única de sacrifício e esperança. Eles não são apenas heróis para suas famílias, mas para toda uma geração que cresce sob a influência de seus exemplos. Com coragem, esses pais enfrentaram o desconhecido, estabeleceram novas raízes em solo estrangeiro e demonstraram uma fé inabalável, tanto em Deus quanto no futuro que optaram por construir aqui.

A jornada do imigrante é desafiadora, repleta de obstáculos e aprendizados. Muitos de nossos pais e esposos enfrentaram dificuldades para se adaptar a uma nova cultura, aprender uma nova língua e se integrar em uma comunidade distante dos costumes brasileiros. Mas, armados com a determinação de oferecer uma vida de maior segurança e oportunidade para suas famílias, eles persistiram. E é essa persistência que hoje celebramos.

Neste Dia dos Pais, celebramos não apenas o que esses homens extraordinários fizeram, mas quem eles são: líderes, protetores, provedores e guias espirituais. Eles são o reflexo do amor do Pai celestial, um amor que é constante, paciente e encorajador. E para ilustrar essa celebração, esta edição inclui um ensaio fotográfico especial da família Evans.

Brandon Evans, marido da Dra. Stacey Pereira, brasileira e CEO da Women’s Integrative OBGYN, celebrou a chegada de seu primeiro filho, Terrance Roberto Pereira Evans, em abril deste ano. Terrance, nascido brasileiro-americano, é a perfeita representação da fusão cultural que enriquece a nossa comunidade.

Neste Dia dos Pais, incentivamos cada membro de nossa comunidade a expressar sua gratidão e amor. Faça deste dia um momento de celebração e reflexão. Seja por meio de uma oração, um abraço, ou um simples obrigado, demonstre aos pais o quanto eles são valorizados e amados.

www.BrasilMagazineAtlanta.com -

Queremos que os pais de nossa comunidade saibam que suas lutas não passam despercebidas. Seus esforços para manter a cultura brasileira viva em seus lares enquanto se adaptam a novas tradições são uma verdadeira bênção para todos nós. Vocês ensinam seus filhos a respeitar e amar a diversidade, a valorizar a família e a fé acima de tudo.

Neste Dia dos Pais, que cada um de vocês se sinta encorajado a celebrar as figuras paternas em suas vidas, a reconhecer a importância da saúde mental e a buscar ativamente maneiras de viver de forma mais plena e consciente.

Que possamos todos, como comunidade, apoiar e honrar nossos pais, não apenas hoje, mas todos os dias. Que possamos ser a resposta às suas orações, assim como eles têm sido a manifestação das nossas. E que, acima de tudo, possamos sempre lembrar e agradecer a Deus, nosso Pai eterno, pela bênção que é ter esses homens em nossas vidas.

Feliz Dia dos Pais a todos os pais de nossa comunidade! Que Deus continue a abençoá-los com sabedoria, saúde e forças renovadas a cada dia! Vocês são a luz que guia nossas famílias e nossa comunidade no caminho da prosperidade e do amor.

Neste dia especial, elevamos nossas vozes em gratidão e celebramos cada pai que faz parte desta linda tapeçaria multicultural que é nossa comunidade brasileira em Atlanta. Que a paz do Senhor esteja sempre com vocês, e que seus corações sejam sempre repletos do amor e da alegria que vocês espalham todos os dias.

Da Redação Photos by Priscila Camara | Camara Photography

SEUS FILHOS ESTÃO VIVENDO DE MIGALHAS?

As crianças se acostumam com a ideia de que adultos são muito ocupados e que tudo que eles têm para oferecer a elas são migalhas: migalhas do nosso tempo, mi -

galhas da nossa atenção. Crianças se acostumam a viver com as sobras que muitas vezes damos para elas: sobras da nossa energia, sobras do nosso tempo, sobras do nosso melhor.

E nós também nos acostumamos a dar o nosso melhor para o trabalho, para o ministério, para os amigos, para nos-

sos hobbies ou para a casa nova... e dar somente as sobras para os nossos filhos. Acostumamo-nos a dar toda nossa energia

para os de fora e deixar apenas o cansaço e o estresse para os de dentro. Afinal, elas são apenas crianças...

Mas, lá no fundo do nosso coração, tem aquela coisinha chamada consciência, aquela voz suave que nos diz: “É verdade, crianças se acostumam a viver de sobras, de migalhas, e elas podem até sobreviver apenas dos nossos restos.” Mas será que é isso que queremos? Será que queremos que elas se acostumem somente com as nossas migalhas?

As mudanças e reformas passaram, a loucura acabou. Sempre aparece algo tentando nos deixar ocupados demais para dar o nosso melhor aos nossos filhos. Já sei que eles se adaptam e se acostumam a viver com as sobras, com uma mãe demasiadamente ocupada ou distraída. Mas é isso o melhor que podemos oferecer aos nossos filhos?

“Se alguém não cuida de seus parentes, e especialmente dos de sua própria família, negou a fé e é pior que um descrente.” (1 Timóteo 5:8).

Por Tathiana Schulze Jornalista e Escritora

ROTARY CLUB ATLANTA BRASIL

HAPPY HOUR

O Rotary Club Atlanta Brasil realizou o Happy Hour do mês de junho com a presença de convidados e familiares interessados em conhecer mais sobre o clube. Na ocasião também foi celebrado o aniversário da presidente Josiane Carolino. Dia 31 de maio em Marietta.

CLAUDIA SOUZA E A INOVAÇÃO NA FLOR DE PEQUI TRAVEL

Nesta nossa coluna “Espaço do empreendedor” destacamos trajetórias inspiradoras de brasileiros que estão transformando sonhos em realidade. Neste mês, apresentamos Claudia Souza, uma goianiense apaixonada por viagens, que encontrou em Atlanta o cenário ideal para recomeçar e prosperar.

Fundadora da Flor de Pequi Travel, Claudia integra mais de três décadas de experiência em turismo, com um serviço personalizado e adaptado às necessidades da comunidade brasileira.

Origens e motivações

Claudia começou sua jornada no mundo do turismo em Goiânia, onde dirigiu sua própria agência – a Holiday Turismo – por 15 anos. Após divórcio, decidiu reiniciar sua vida nos Estados Unidos, enfrentando desafios e superações que moldariam sua resiliente trajetória empresarial.

Consolidação nos Estados Unidos

Inicialmente trabalhando em fun -

ções diversas, Claudia não demorou a seguir sua paixão pelo turismo, culminando em uma posição na renomada Delta Airlines. Essa experiência foi crucial para a fundação da Flor de Pequi Travel, empresa na qual Claudia aplica seu vasto conhecimento em turismo para oferecer serviços diversificados que vão além das viagens, incluindo serviços consulares e documentações diversas.

A empreendedora brasileira destaca que os principais desafios ao iniciar seu negócio foram a adaptação e a necessidade de rápida resposta às adversidades, o que a levou a uma profunda gratidão e fortalecimento pessoal e profissional.

Serviços e diferenciais

A Flor de Pequi Travel se destaca não apenas pela venda de passagens e pacotes turísticos, mas também pela assistência contínua aos seus clientes, oferecendo suporte antes, durante e após as viagens. Claudia faz questão de estar disponível para seus clientes a qualquer momento, garantindo uma experiência segura e agradável.

A empresa já possui uma clientela fiel e se mantém ativa na comunidade por meio de redes sociais e eventos locais, fortalecendo a conexão com os brasileiros

em Marietta e arredores.

Claudia aspira expandir seus serviços, sonhando com uma sede própria que se torne um ponto de apoio e referência para brasileiros em viagens.

Ela encoraja novos empreendedores a confiar em suas capacidades e a não temer o mercado, enfatizando a importância de cada um encontrar seu espaço e crescer sem medo.

Venha planejar suas férias de verão!

Com o verão se aproximando, a Flor de Pequi Travel oferece pacotes atrativos e preços competitivos, incentivando os leitores a planejarem suas viagens com antecedência, especialmente com eventos globais como a Copa América e os Jogos Olímpicos, que estão no horizonte. Claudia exemplifica o espírito empreendedor brasileiro, combinando paixão, resiliência e um profundo desejo de servir e conectar sua comunidade por meio da Flor de Pequi Travel. Convidamos todos a conhecerem mais sobre seus serviços e considerarem a Flor de Pequi Travel para as suas próximas aventuras.

Da Redação

Fotos por Knifper Photography

Photos by Knipfer Photography Contato:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Em nosso consultório em Alpharetta, encontramos um grande número de pessoas sofrendo com dores de cabeça, e o Dr. Berklich tem conseguido ajudar muitas delas. A Organização Mundial da Saúde (OMS) relata que metade de todos os adultos enfrenta algum tipo de distúrbio de dor de cabeça, o que não é surpreendente.

Um dos tipos mais comuns de dor de cabeça que nossos pacientes enfrentam é a cefaleia cervicogênica, a qual, felizmente, muitas vezes pode ser aliviada com tratamento quiroprático.

O que é cefaleia cervicogênica?

A cefaleia cervicogênica tem origem em problemas na coluna cervical. Pode ser causada por uma condição na própria coluna — especificamente, vértebras, articulações ou discos — ou pode ser devido a problemas nos músculos e tendões do seu pescoço. Esse problema na coluna provoca compressão ou irritação dos nervos espinhais, o que pode resultar em sintomas de dor de cabeça.

Para saber se a dor de cabeça que está sentindo é uma cefaleia cervicogênica, além de obter um diagnóstico de um profissional de saúde, um sintoma comum é a sensibilidade ou dor no pescoço. Isso geralmente é acompanhado por dor na parte de trás da cabeça ou entre as omoplatas.

Como a quiropraxia ajuda

Uma vez que cefaleias cervicogênicas não desaparecerão até que o problema subjacente seja corrigido, é importante

QUIROPRAXIA EFICAZ PARA CEFALEIA CERVICOGÊNICA

buscar tratamento em vez de apenas tentar “esperar passar”. O cuidado quiroprático é uma excelente abordagem que proporciona um alívio significativo da dor.

Em um estudo publicado no Chiropractic & Osteopathy, os pesquisadores examinaram 80 indivíduos com cefaleias cervicogênicas recorrentes. Metade recebeu cuidados quiropráticos e a outra foi submetida à terapia de massagem leve. Cada participante foi avaliado 12 e 24 semanas após os tratamentos. Descobriu-se que o tratamento quiroprático ofereceu os melhores resultados.

Especificamente, esse estudo revelou que os ajustes quiropráticos proporcionaram aos pacientes um maior alívio da dor e reduziram a frequência das dores de cabeça. Além disso, também diminuiu a incapacidade resultante dessas dores de cabeça dolorosas.

Para descobrir o que o Dr. Berklich pode fazer por você e suas dores de cabeça, entre em contato conosco hoje. Faremos o nosso melhor para lhe proporcionar o alívio da dor que você precisa.

Referências

• Haas M, Schneider M, Vavrek D. Ilustrando a diferença de risco e o número necessário para tratar de um ensaio clínico randomizado de manipulação espinhal para cefaleia cervicogênica. Chiropractic & Osteopathy 2010 18(9).

• Organização Mundial da Saúde. (2012, Outubro). Distúrbios de dor de cabeça. Disponível em: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs277/ en/.

Texto por Dr. Jeffrey D Berklich CEO do Berklich Chiropractic Center

DC MPH DABCO - Board Certified Chiropractic Orthopedist

Dr. Berklich é um ortopedista quiroprata certificado pelo Conselho de Medicina Americano, com mestrado em Saúde Pública pela Tulane University, Escola de Saúde Pública e Medicina Tropical em Ciências Ambientais, Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança. É um especialista em tratamento da coluna vertebral com credenciamento em Engenharia Biomecânica da Coluna, Patologia do Trauma da Coluna e MRI Spine, Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, Escola de Medicina e Ciências Biomédicas Jacobs. Praticando medicina há mais de 30 anos como quiropraxista ortopédico, Dr. Berklich vem tratando dores nas costas e pescoço, hérnias de disco e se especializando no diagnóstico e tratamento de lesões relacionadas a acidentes de automóveis.

Conheça o Dr. Jeffrey D Berklich

CARTILHA DE MARKETING PARA O PEQUENO EMPREENDEDOR BRASILEIRO NA GEÓRGIA

Bem-vindo(a) à nossa cartilha educacional do CABI! Este guia é dedicado a esclarecer dúvidas frequentes sobre empreendedorismo e fornecer

orientações cruciais sobre marketing e administração para os pequenos empresários

brasileiros na Geórgia. Aqui, você encontrará informações valiosas sobre como planejar financeiramente suas atividades de marketing, assegurando que o investimento seja alinhado com os objetivos comerciais e a capacidade financeira da empresa.

O que é marketing?

Marketing envolve um conjunto de estratégias e ações que uma empresa utiliza para promover seus produtos ou serviços, com o objetivo de atrair e reter clientes. Essencial para o crescimento do negócio, o marketing ajuda a construir a reputação da marca, identificar e atender as necessidades do público e aumentar as vendas.

Conhecendo seu público

Identificar quem são seus clientes potenciais é fundamental. Conheça suas necessidades, suas preferências e seus comportamentos para criar mensagens e ofertas que realmente ressoem com eles. Um perfil de cliente bem construído inclui:

• Informações demográficas: idade, gênero, renda, educação.

• Comportamento de compra: frequência, preferências, lealdade.

• Dados psicográficos: estilo de vida, valores, interesses.

• Necessidades e motivações: soluções procuradas, pontos de dor.

• Histórico de interação com a marca: compras anteriores, feedback.

• Tecnologia e mídia utilizadas: redes sociais, dispositivos.

• Expectativas e preferências: serviço ao cliente, personalização.

Branding e Identidade Visual

É importante ter uma marca forte, que se destaca no mercado, Isso transmite confiança e atrai mais clientes, representando o valor que sua empresa oferece. Para isso, há que desenvolver uma boa identidade visual.

A identidade visual inclui logo, cores e tipo de fonte que refletem os valores e a personalidade da sua empresa, sendo consistente em todos os materiais de marketing.

Publicidade e propaganda: planejamento de marketing

Um plano de marketing bem definido estabelece objetivos claros e estratégias para alcançá-los, incluindo a seleção dos canais de publicidade mais benéficos para o seu negócio.

Determinando seu orçamento de marketing

É importante planejar e determinar um orçamento direcionado para o marketing de sua empresa:

• Percentual de receita – Aloque um percentual fixo da receita total para o marketing, geralmente entre 3% e 10%.

• Objetivos e estratégias – Seu orçamento deve refletir seus objetivos de marketing, com mais investimentos para campanhas de grande escala.

• Avaliação de ROI – Monitore o retorno sobre o investimento para ajustar seu orçamento e maximizar a eficácia. Networking e parcerias locais

Construa redes de contato e encontre redes de apoio e parcerias. O networking pode abrir portas para novas oportunidades de negócio. Engaje-se com grupos de apoio local e empresariais para ampliar seu alcance.

Gestão de clientes para maximizar seu marketing

Use sistemas de Gestão de Relacionamento (ferramentas de CRM) com o cliente para organizar informações, acompanhar interações e otimizar o atendimento. Ofereça um excelente serviço ao cliente e responda às suas necessidades para incentivar o retorno e as recomendações, para fidelizá-los e retê-los.

Adaptação e flexibilidade

Esteja sempre atento(a) às tendên-

cias do mercado e pronto(a) para ajustar suas estratégias conforme necessário para melhor atender seus clientes e manter seu negócio relevante. Esperamos que esta cartilha lhe forneça as ferramentas necessárias para navegar com sucesso no mundo do marketing, promovendo o crescimento sustentável do seu negócio na Geórgia. Boa sorte!

Por Cristiane Pope

CMB-Chief Marketing Officer | Cia Brasil Media Group Marketing & Cia Brasil Magazine

Gostaria de participar da nossa cartilha do CABI? Entre em contato 770.256.4524 ou através do email: cabiatlanta@gmail.com

CENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE - CABI ATLANTA 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062 www.CabiAtlanta.org

DAIANA RODRIGUES

Photos by Knipfer Photography Contato:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

A MEMÓRIA TRAUMÁTICA DO FRACASSO

Oque você sente quando fracassa? Quais são os discursos que operam em sua mente após um momento te fracasso? Antes de iniciar reflitamos o peso de uma palavra - lembrança. Ela se revela quando somos induzidos a

recordar de modo direto ou indireto de momentos marcantes em nossa vida. Quando experimentamos os embates entre a força e a fraqueza, o medo e a coragem vemos muito bem as marcas dessas interações. Como você define o peso dessas palavras em sua vida?

A partir dos diversos tipos de convivências, a natureza humana sofre muitas mutações a começar pelas alterações das suas concepções sobre a vida. De acordo com o que você receba destas relações interpessoais, marcas poderão permanecer contigo, ou seja, memórias traumáticas serão geradas. Os seus pensamentos serão afetados por uma grande ebulição de conflitos, essa grande descarga de questões não ou mal resolvidas podem gerar falta de atenção e concentração em suas rotinas em geral.

Você pode adotar crenças positivas ou negativas em função do que você tenha dentro de si mesmo, nesse contexto, viverá uma constante batalha interna, fruto das dores do fracasso. Essas crenças irão gerar os diversos sentimentos divergentes, porque eles são originários das causas ou efeitos do fracasso.

Diante destes cenários de tanta hostilidade psicológica, respeite as perdas, prejuízos ou resultados negativos das pessoas. Você não sabe em qual momento emocional ela se encontra, não sabe se ela está conseguindo suportar o pêso desta ocorrência. Você também não sabe se será a última pessoa que ouvirá seus depoimentos desta pessoa. Um fracasso pode gerar novos fracassos, então, muito cuidado para não ser a pessoa que contribuirá para que ela cometa algo consigo mesma! Se você tiver, como ficará a sua consciência?

Todas as memórias traumáticas são

resultadas de tudo o que se vivencia e/ou testemunha no curso da vida. As memórias traumáticas impulsionam diversas variáveis e ocorrências de cunho psicofísico e comportamental que impactam não só em nossas relações interpessoais como nos resultados. Por conta disso, cada pessoa manifesta o seu fracasso de uma maneira. Tudo o que vivemos permanece em nossa memória, registrados com os mais profundos detalhes.

O que realmente testemunhamos a partir da presença ou ausência da relação entre os nossos pais e deles para conosco, acrescido de todas as experiências oriundas de nossa família e amigos. Quem não se lembra dos momentos em que presenciou os conflitos entre pai, mãe ou outro membro da família? Quem lhe dava o não mais doloroso e porque doía tanto em você?

Para tanto, é na infância que existem as mais constantes solicitações e por depender dos pais, as crianças são talhadas entre o sim e o não dos limites. É nesta fase que muitas negociações são postas em prática, no entanto, de acordo com a cultura familiar, pode se notar muita permissividade, rigorosidade ou indiferença. É a partir desta realidade que você pode lembrar da clássica expressão que diz: “para mim, tanto faz, como tanto fez”. Quantas crianças transitam entre o pai e a mãe, num intenso jogo, onde nenhum dos dois assumem uma posição clara perante a criança. Como esta criança poderá desenvolver as referências que

lhes permitam avaliar, julgar e definir os rumos da sua vida com clareza?

A fase adulta bate à porta e passa a viver através dos reflexos desse período, o da infância. Esta mesma pessoa pode vir a tomar decisões aleatórias ou nem ter condições de adotar posicionamentos claros e com firmeza. Afinal, tem fortes limitações em termos de amadurecimento emocional que lhe permita avançar, progredir e prosperar em suas relações e em suas conquistas materiais.

Muitas atitudes ou eventos traumáticos que uma criança vive ou testemunha no ambiente familiar dão origem para muitas modelagens mentais. Elas se formam no cérebro e se manifestam como cenários bem elaborados dotados de cores, notas aromáticas, mobiliários, cenas humanas, desenhos, pinturas, tipos de plantas, animais, registros de falas, texturas, alimentos, bebidas, tipos de ruídos, sons, entre outros. Sendo assim, ao ter contato com alguns destes dispositivos de ativação sensorial da memória traumática a pessoa em questão pode reagir de forma explosiva ou sendo consumida silenciosamente pelo estresse pós traumático, angustia, ressentimentos, falta de perdão, entre outros.

Esses cenários que são ativados pelos campos sensoriais das memórias traumáticas, que foram inseridos na mente, tornando assim, os chamados territórios conhecidos ou mapas mentais.

* Uemerson Florêncio – (Brasileiro) Empreendedor. Treinador, palestrante e correspondente internacional de opinião para 5 países de língua portuguesa na África (São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Moçambique, Guiné Bissau e Angola), 5 países de língua espanhola (Argentina, Paraguai, Uruguai, Peru e Espanha) e Estados Unidos e Brasil, onde expõe sobre a análise da linguagem corporal, gestão da imagem, reputação e crises, além de desenvolvimento de cidades. Criador do método pentágono da comunicação. Gestor de conteúdo do site da empresa Conceito Treinamentos no Brasil.

Por Uemerson Florêncio Empreendedor. Treinador, palestrante e correspondente internacional de opinião

Odestaque no mercado fonográfico desta edição é o mais novo álbum da banda Nenhum de nós, “Sempre É Hoje”.

NENHUM DE NÓS: Sempre é Hoje!

faleceu em setembro do ano passado, após quatro anos em coma, decorrente de um acidente vascular cerebral (AVC). Inclusive, o vocalista da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, conta que como tributo direto, a banda traduziu o título de um dos álbuns de Cerati [Siempre Es Hoy, 2002]".

Prestes a completar 30 anos de trajetória, a banda Nenhum de Nós lançou seu mais recente álbum, "Sempre É Hoje", que está disponível digitalmente pela Deck e em formato físico pela Ímã Records.

O disco, inicialmente concebido como um EP de cinco faixas, rapidamente evoluiu para um álbum completo em apenas 10 dias, valendo ressaltar que o projeto inclui a participação especial da cantora e compositora Roberta Campo, na faixa "Foi Amor".

“Sempre é Hoje" presta homenagem ao argentino Gustavo Cerati, do icônico grupo Soda Stereo. Cerati, uma figura central do rock latino-americano,

Thedy compartilha que a gravação do álbum foi despretensiosa e orgânica, e os principais temas abordados são a passagem do tempo, o amor e os relacionamentos.

Com uma formação estável e coesa, a banda mantém uma produção constante, agora com seu 16º álbum. "Nosso processo criativo é absolutamente coletivo, todos colaboram", afirma Thedy, destacando o segredo para o sucesso duradouro da carreira do grupo.

SOBRE A BANDA NENHUM DE NÓS

Nenhum de Nós é uma banda de rock brasileira formada em 1986 em Porto

Alegre. Com uma sonoridade que mescla rock, pop e elementos regionais, a banda alcançou grande sucesso no cenário musical brasileiro. Seu álbum de estreia, "Nenhum de Nós", foi um marco na cena rock nacional.

Ao longo dos anos, a banda lançou diversos álbuns aclamados pela crítica e pelo público, consolidando-se como uma das principais referências do rock brasileiro. Algumas de suas músicas mais conhecidas incluem "Camila, Camila", "Você Vai Lembrar de Mim" e "O Astronauta de Mármore", uma versão em português da música "Starman", de David Bowie.

(NOTA: Algumas informações e trechos desta matéria têm como base ou foram retirados do release oficial da banda, apresentado pela Abramus e pela Agência Nova - RS. A Foto é de Moisés Betim).

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural.

Foto: divulgação

ATLANTA BRAZILIAN BUSINESS DIRECTORY

RESTAURANTES

SABOR DO BRASIL RESTAURANT

Comida Fresquinha e de qualidade para você e sua Família! 2858 Delk Rd SE Suite 120, Marietta, GA, 30 067.....................................(770) 541-2625

BEEF GRILL: 8599 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 (470) 268-4409

RED & GREEN BRAZILIAN STEAKHOUSE: Temos Salão de Evetos redandgreensteakhouse.com. 5979 Buford Hwy NE suite b-1, Atlanta, GA 30340 (678) 710-0888

RIO STEAKHOUSE AND BAKERY

1275 Powers Ferry Rd ste 230, Marietta, GA 30067

FOGO DE CHÃO BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3101 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305

ENJOY BRAZILIAN CUISINE: 2852 Delk Rd #215, Marietta, GA 30067......................(770) 627-5258

PASSADOR BRAZILIAN STEAKHOUSE:2355 Mansell Rd, Alpharetta, GA 30022 (770) 837-3919

GOIANÃO RESTAURANT: 1475 Terrell Mill Rd Ste 103 Marietta, GA 30067................ (678) 888-9135

SAMBA STEAKHOUSE: 5690 Cumming Hwy NE, Sugar Hill, GA 30518....................(678) 541-5277

SANTA LUCIA BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3185 Woodward Crossing Blvd, Buford, GA 30519

PORTO BRASIL RESTAURANT: 7887 Roswell Rd Ste D - Sandy Springs, GA 30350 ........... (678) 580-1904

MINAS GRILL: 2555 Delk Rd Ste B4, Marietta, GA 30067

PADARIAS & CAFÉS

BRAZILIAN BAKERY CAFÉ

1260 Powers Ferry Rd # A, Marietta, GA 30067 IG:@brazilianbakerycafe ........... (770) 818-0088

GOIANÃO BAKERY: 1475 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067.......................(770) 984-9191

ROSE'S BRAZILIAN BAKERY: 3349 Canton Rd suite 219, Marietta, GA 30066........... (678) 744-2459

IPANEMA BRAZILIAN BAKERY: 4005 Old Milton Pkwy. Ste. 104 Alpharetta, GA 30005..(678) 867-2115

TASTY BAKERY CAFÉ: 840 Ernest W Barrett Pkwy NW, Ste. 356, Kennesaw, GA 30144....(678) 398-9146

MARIETTA COFFEE COMPANY - 1598 Roswell Rd, Marietta, GA 30062...........................(678) 765-8885

WAXING

BODYZILIAN WAX, LLC: 5211 Peachtree Blvd., St 1110, Chamblee, GA 30341............(404) 480-6188

2017 RIO FEVER WAX & BEAUTY SPA: 3000 Windy Hill Road, Suite 208, Marietta, GA 30067... (678) 401-3975

RELAX & WAX AUTHENTIC BRAZILIAN WAX & SUGARING: 2980 Cobb Pkwy #136, Atlanta, GA 30339 ................ (770) 575-4944

PAULA'S BRAZILIAN WAX HAIR REMOVAL: 2211 Roswell Rd. Suite 158 - Marietta, GA 30062...(404) 924-5124

SWEET SAMBA WAX & SUGAR SMYRNA: 4600 W Village Pl #3001, Smyrna, GA 30080.....(770) 435-5505

BELLA WAX CENTER | BRAZILIAN WAX & LASER HAIR REMOVAL: 2355 Cumberland Pkwy SE, Atlanta, GA 30339.....................(678) 884-9966

ALE BEAUTY SPA: 2550 Cobb Pkwy SE Suite 202, Smyrna, GA 30080.........................(678) 401-4950

BRAZILIAN BODYWAX + SPA: 1860 Atkinson Rd NW, Lawrenceville, GA 30043.........(404) 781-1538

BODY WAX SALON: 2550 Sandy Plains Road #141, Marietta, Georgia 30066.................(770) 241-1639

MÉDICOS & MEDICAL SERVICES

NORTH ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP: Dr. Kamaran Abolmaali ............(404) 781-9750

LA CLINICA DEL NIÑO: 3780 Holocomb Bridge Rd. Peachtree Corners, GA........(770) 263-9101

WOMEN’S INTEGRATIVE OB/GYN - Dr. Stacey Pereira | Board-certified Obstetrician & Gynecologist - Minimally Invasive Gynecologic Surgeon - Women's Integrative OBGYN, Health & Wellness. 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327

BERKLICH CHIROPRACTIC CENTER - Venha encontrar alívio para as suas dores! Dr. Jeffrey Berklich • Falamos Português 1101 Cambridge Square #B, Alpharetta, GA 30009......(770) 475-2225

GRATEFUL DENTAL | DRA. LEIA PORCARO: 2000 Powers Ferry Rd #1, Marietta, GA 30067. Falamos Português...(678) 593-2979

DR. GABRIELE MIOTTO: Plastic Surgery. 3200 Downwood Circle Northwest, #640, Atlanta, GA 30327 (404) 850-5851

ARTS OF HEALING | HOMEOPATIA & ACUPUNTURA: 1709 Ridgeway Avenue NW, Atlanta, GA 30318 Atlanta Midtown.....(404) 355-1662 Sandy Springs..........(470) 552-4343

HAPPY DENTAL AND ORTHODONTICS: 2852 Delk Rd SE Ste 201, Marietta, GA 30067

PEARLE VISION | OCULISTA E ÓTICA: Falamos Português. 1401 Johnson Ferry Rd Ste 148B, Marietta, GA 30062.................(770) 977-1835

ADVOGADOS & ASS. LEGAL

THE MITCHELL LAW GROUP: Immigração • Acidentes • Divórcio • Custódia • Multas e DUI - Falamos Português. 1378 Roswell Rd, Marietta, GA 30062.....(678) 905-1257

HELP CENTRAL IMMIGRATION SERVICES - Assistência em Preenchimento de processos imigratórios - Traduções • Notário Público

KATCHA MOSCHITTA (770) 771-9908 | (770) 565-3074

BADERSCOTT ADVOGADOS Personal Injury........ (404) 888-8888

S. GEORGE HANDELSMAN ADVOGADO - Imigração • Cortes • Multas de Trânsito • Acidentes de carro • Divórcios • Custodia • Contratos • Testamentos. O Advogado fala Português. Consulta grátis por telefone com agendamento. 2480 Windy Hill RD SE; ste 100; Marietta GA 30067 404-522-0777

ALEMANY LAW FIRM, LLC: 1080 Upper Hembree RoadRoswell, GA 30076 ...............................

ESCOLAS E UNIVERSIDADES

INTERACTIVE COLLEGE OF TECHNOLOGY - Venha aprender inglês! Temos excelentes cursos de ESL. Informações em Português 5303 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341................(770) 854-0053

CERTIFICADO DIGITAL

VERÔNICA DIAS

Atlanta, GA.......(770) 309-5508 Q@certificadodigitalalewho E Certificados Alewho K alewho.com

SPAS & LASER

LUXO | BRAZILIAN MEDICAL SPA

Dra. Stacey Pereira | 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327.......................(404) 388-6219

RESTORING LIVES CHURCH Pastores Marcos e Luciane Muniz. "Da nossa Família para a sua famí-

IGREJAS

NEW ALLIANCE MISSIONARY CHURCH | Pastores Mauricio e Renata Silva. 975 Cobb Pl Blvd NW Suite 101, Kennesaw, GA 30144.

FOUNTAIN OF LIFE CHURCH ATLANTA | 2852 Delk Rd SE suite 208, Marietta, GA 30067

MSBN CHURCH ATLANTA

505 Commerce Park Dr SE STE A, Marietta, GA 30060

SHALOM ASSEMBLY OF GOD | 1166 Franklin Gateway SE, Marietta, GA 30067

SHALOM CHURCH | 7878 Roswell Rd UNIT I, Sandy Springs, GA 30350

ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM | 35 Leader Rd SW, Marietta, GA 30008

IGREJA ADVENTISTA DO SÉTIMO: 4061 Kings Springs Rd., Smyrna, GA 30082 | 678.581.0471.

AGAPE INTERNATIONAL CHURCH 840 Park Dr. SE, Marietta, GA 30060

SAINT JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH | 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA UNIVERSAL |470 Franklin Gateway SE #103, Marietta, GA 30067

IGREJA PENTECOSTAL DEUS É AMOR | 1842 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067

ASSEMBLÉIA DE DEUS DO BRÁS

EM ATLANTA | 1800 Roswell Rd Marietta, GA 30062

LIFE WAY CHURCH | 1991 Davis Ln, Marietta, GA 30067

NOVA CHURCH ATLANTA | 2030 Powers Ferry Rd Se, Atlanta, GA 30339 – Building 500 Suite 540

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRIS-

TIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

ICC ATLANTA CHURCH | 1240 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA DO DEUS VIVO | 1698 Sands Place, Marietta, GA 30067

IGREJA NEWLIFE ATLANTA | 7740 Roswell Rd, Ste 700, Atlanta, Georgia

TAXES & FINANCES

EXPERT TAX SERVICES PLUSMARIETTA

Juliana Campos • Falamos Português 124 Powers Ferry Rd # D, Marietta, GA 30067.................(770) 951-8485

NOSA TAX | PUBLIC ACCOUNTANT

C.P. Hector Espinosa • Falamos Português. Não deixe para a Ultima hora para começar a fazer o seu imposto de renda! 1900 The Exchange SE Ste 430, Atlanta, GA 30339 ............................... (770) 256-5626

SEGUROS

ALPHA INSURANCE MART Rosana Heinman......(678) 366-3150

BUENA VISTA INSURANCE 121 Perimeter Center West, AtlantaGA 30346.................(770) 633-3464

131 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067......................(404) 428-7535

LUCIMAR'S BRAZILIAN SALON | .....................................(678) 760-3749

SPACIO SANTE BRAZILIAN SALON | 279 Powers Ferry Rd. Ste H, Marietta GA 30067...........(678) 334-6891

BELEZA SALON ROSWELL | 1475 Holcomb Bridge Rd #181, Roswell, GA 30076............... (770) 649-9996

ABSOLUTE BEAUTY SALON & SPA (678) 324-7869

GENECI KUNZ DE AGUIAR | 8610 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 ..................................(561) 672-9073

ROSERED HAIR SALON ...............................(404) 246-5432

GABI EYEBROWS | 2595 Sandy Plains Road #111, Marietta – GA 30066..................... (770) 656-4232

BEAUTY AND THE BROWS BY STEFF | Sthefani Halterbeck 4743 Athens Hwy #170, Loganville, GA 30052................(678) 435-2338

JBROWS&BEAUTY| JORDANA MONTEIRO | 795 Powder Springs Street, Suite 232 - Marietta, GA 30064......................(704) 756-6864

STUDIO KA BROWS | KARINE BATISTA - Sobrancelhas | 2211 Roswell Rd, Marietta GA suite 158 (702) 604-6004

PERMANENT MAKEUP_MICROBLADING by Joelma | ................................(770) 932-2662

RILLA MIRANDA | Certified makeup artist (678) 508-2496

STUDIO_MSNAILS Mariana...................(404) 454-9928

JESSY NAIL DESIGNER ..............................(404) 729-4520

CAMILA NAILS CS...(470) 389-2296

FESTAS /DECORAÇÃO

LUMAR PARTY| Decoração de festas. .......(678) 830-9818/ (678) 349-6559

EL COMPADRE TRUCKS

As melhores trocas de Atlanta! www.elcompadretrucks.com 5690 Buford Hwy NE, Doraville, GA 30340..................... (770) 455-3000

ATLANTA TRUCK CENTER | Venha conferir o nosso inventário! atlantatruckscenter.com 4405 Northeast Expy, Doraville, GA 30340..................... (404) 941-8686

GER MANY AUTO BROTHERS

O SEU MELHOR INVENTÓRIO DE CARROS DE MARIETTA! www.germanyautobrothers.com Falamos Português • Financiamos 628 Cobb Pkwy SE, Marietta, GA 30060......................(321) 287-9612

PANIAGUA AUTO MALL 1776 E Walnut Ave, Dalton, GA 30721......................(706) 529-1919

PSICÓLOGOS / TERAPIA

DR. CARLOS RANZANI | Homeopata e Medicina Psicossomatica e Psicoterapia ..................................(470)331.3127

MARCIA SILVA | Christian Psychologist, Life Coach, Christian Counselor, Family......

ERICA CARRETERO | Adults and Kids Counseling .........(678) 499-0809

PSIQUE COGITARE | Psicologia e Neuropsicologia Rosemeire Guimarães e Vinicius Torres - Atendimento online.........+55 (11) 95926-5606

LUCIANA GARCIA ESPACO SAUDE + 55 (11) 2759-1916

ANGEL HAIR | Angela Morton - 1475 Terrell Mill Rd Suite 101, Marietta, GA 30067..................(404) 782-2887

MARCUS ORNELLAS 124 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067... (678) 237-6668

ZEZE’S HAIR SALON AND SPA |

AULA DE DANÇA E ZUMBA

BRAZILIAN FITNESS FEST FUNK•AXÉ •FORRÓ• SAMBA E POP 1400 South Marietta Parkway suite 202 ........................(678) 276-5423

REAL TIRES | BORRACHARIA E MECANICA 1344 Carolyn st Marietta ga 30062 - Rafael........................ (678) 933-1439

AUTO REPAIR & COLLISION CENTER | 900 Sun Valley Drive Ste 2 Roswell, GA 30076 (678) 252-8396

CORRETORES

JULIANA BARBOSA

Atlanta Communities Realty (770) 549-9637

VALERIA ALMEIDA REALTOR valeria@staceywyattgroup.com .................................(770) 771-3925

WANESSA MOORE

Keller Williams Realty - Atlanta Partners - Imoveis.atlanta@gmail. com..........................(404) 769-8144

JANNY BEACH REALTOR

Atlanta Communities 9860 Highway 92 Woodstock, GA 30188......................(770) 687-3018

EVA CUNNINGHAM REAL ESTATE Atlanta Communities.(404) 863-4871

PATRICIA FAGIOLA Maximum One Greater Atlanta Realtors.................. (678) 409-6656

VANIA GOODMAN Scott Tanner Realty, Inc................(404) 368-1398

NIVIA DE OLIVEIRA - REALTOR

Coldwell Banker Realty (678) 717-9991

ROSANGELA VIEIRA REALTOR (770) 899-9371

BUSINESS SERVICES

JCS AGENCY

Compre seu schedule de Housecleaning - Yara Santos (470) 207-8481

LAYOUT SIGN & PRINT SHOP

1700 Cumberland Point Dr Ste 2, Marietta, GA..........(770) 693-2191

NEWBER FERNANDES CONSULTORIA | Financial service Seu Dinheiro Inteligente nos EUA (678) 328-0615

RENATA REIS INSURANCE & FINANCIAL SERVICES Estrategista Financeira ................................(407) 757-6228

RENATA LUQUE ISSURANCE & FINANCIAL SERVICES ...............................(404) 643-7153

CAROL MARSILLAC - TRAVEL PLANNER......... (470) 429-8802

IONE INTERNATIONAL SERVICES (470) 259-9319

ORGANIZAÇÕES E INSTITUIÇÕES

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ATLANTA | One Alliance Center - 3500 Lenox Rd NE #800, Atlanta, GA 30326.........(404) 949-2400

CABI - CENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062 www. CabiAtlanta.org cabiatlanta@gmail.com @cabiatlanta 770.452445 | 770-565-3074

BRAZILIAN AMERICAN Chamber of Commerce of the Southeast - bacc-se.org .................(404) 590-8934

CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE ATLANTA Facebook: @ConselhoCCBA

GRUPO MULHERES DO BRASIL www.grupomulheresdobrasil.org.br

ATLANTA BRASIL ROTARY CLUB atlantabrasilrotaryclub@gmail.com www.atlantabrasilrotary.club

CAEBA - Centro de Arte e Educação Brasil - Atlanta | www.caeba.org

GOIANÃO BRAZILIAN MARKET

1475 Terrell Mill Rd SE Marietta, GA 30067................(770) 272-0979

UNICCO SUPERMARKET

1260 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067................(770) 693-1474

RIO SUPERMARKET

1275 Powers Ferry Rd #200, Marietta, GA 30067 (678) 498-8172

MINAS GRILL & EMPORIUM 2555 Delk Rd, Marietta - GA, 30067 (770) 265-0975

ESTOFADOS

MAGS UPHOLSTERY INC 1417 Canton Rd. NE Marietta, 30066......................(770)431-0105

PRESENTES

SURPRISE BOX WITH LOVE Boxes de café da manhã, aniversário, para casais, crianças, corporativos e para todas as ocasiões........................(470) 923-7720