Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast Rotary Club Atlanta Brasil
CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante
FOTOGRAFIAS
Manoel Oliveira | Globo Photo & Video
Cristina Knipfer | Knipfer Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara C. Silva
PARA ANUNCIAR
- ADVERTISE YOUR BUSINESS(770) 256-4524 magazine@ciabrasilatlanta.com
Cristiane Pope - CMO
Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.
Follow us: @Cia Brasil Magazine Ig: BrasilMagazineAtlanta
A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.
UM ANO DE CONQUISTAS E UNIÃO
Querida comunidade, Chegamos ao final de mais um ano, e é com imensa gratidão e orgulho que apresento a edição de dezembro da Cia Brasil Magazine. Este mês, encerramos 2024 com uma edição especial, celebrando as conquistas, os eventos e os momentos que nos aproximaram como brasileiros no exterior.
Ao longo deste ano, mostramos nossa força e união em ocasiões que vão muito além das celebrações. Em outubro, por exemplo, o Outubro Rosa do CABI trouxe conscientização, solidariedade e um toque especial da nossa cultura brasileira. Mais recentemente, o Dia da Saúde Brasileira, realizado neste mês, mostrou que cuidar da nossa comunidade é mais do que um compromisso; é um ato de amor.
Nesta edição, queremos não apenas relembrar esses momentos, mas também refletir sobre o que aprendemos e o quanto crescemos em 2024. Foi um ano desafiador em muitos aspectos, mas também um ano de novas oportunidades, de reencontros e de fortalecimento dos laços que nos unem como imigrantes, amigos e familiares.
Celebramos o espírito empreendedor dos nossos compatriotas que, com dedicação, destacaram-se em áreas como gastronomia, cultura e negócios. Honramos as histórias de superação e resiliência de quem, com coragem, enfrentou desafios e transformou obstáculos em vitórias. E reconhecemos a importância de parar, refletir e valorizar o presente: o presente da presença, como nos lembra uma de nossas colunistas em sua tocante mensagem de Natal.
Enquanto você folheia as páginas desta edição, encontrará dicas para aproveitar ao
máximo as festas de fim de ano, histórias inspiradoras de brasileiros que fizeram a diferença e reflexões que nos convidam a iniciar 2025 com mais energia, propósito e esperança.
Que esta edição seja um lembrete do quanto somos capazes de conquistar quando trabalhamos juntos. Que possamos entrar no novo ano com o coração cheio de gratidão e a mente aberta para os desafios e bênçãos que estão por vir.
De nossa equipe para a sua família, desejamos um Natal repleto de alegria, e um Ano Novo iluminado por novas oportunidades, saúde e amor. Continuaremos aqui, como sempre, para contar as histórias que constroem a nossa comunidade e para celebrar cada vitória ao seu lado.
Com carinho e admiração,
Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com
ou Serviço!
►CAPA: FAMÍLIA OLIVEIRA: Francyne • Junior • Kaleb • Photos by Cristina knipfer | @knipfer_photography
O Natal é um tempo de renovação e esperança, um momento especial para refletirmos sobre as bênçãos recebidas e para renovarmos nosso propósito de amor, fé e união. Neste fim de ano, nossa equipe gostaria de convidar você a uma pausa, uma pausa para valorizar o que realmente importa: estar presente para aqueles que amamos e para a nossa própria jornada.
Estudar nos Estados Unidos com um Visto de Estudante: Benefícios, Processo e Experiência
Redescubra seu equilíbrio hormonal com terapias personalizadas
As melhores sugestões de looks de final de anos para brilhar nas festas.
A Revolução do Bem-Estar com Terapia de Injeção de NAD+
AGENDA Around the town
Dezembro de 2024
ComuNiDADE
►Happy Birthday, Karen Vivian Menezes
No dia 15 de dezembro, celebramos mais um ano da sua vida repleta de luz e alegria. Você é especial e merece todas as coisas boas que a vida pode oferecer. Paz, felicidade e muito sucesso são os nossos desejos para você! Um carinho especial dos seus amigos da Cia Brasil Magazine.
►Happy B-Day, Andrea Bennett
Doze aninhos! Que data especial! No dia 12 de dezembro, celebramos a vida desta pequena cheia de energia e sorrisos. Que Deus abençoe você com muita felicidade, saúde e momentos inesquecíveis. Um grande beijo da equipe da Cia Brasil Magazine!
Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.BRASILMAGAZINEATLANTA.COM
►Parabéns, João Santos
► Happy Birthday, Dr. Jeffrey Berklich
Parabéns ao Dr. Jeffrey Berklich por mais um ano de vida, comemorado no dia 31 de dezembro. Que esta data especial seja marcada por momentos de paz, alegria e celebração ao lado de seus entes queridos. Desejamos-lhe muita saúde, prosperidade e grandes realizações em sua vida pessoal e profissional. Feliz aniversário!
No dia 18 de dezembro, Parabéns ao nosso querido voluntário do CABI, João Santos por mais um ano de vida. Que seu dia seja recheado de alegrias, comemorações e realizações. A equipe da Cia Brasil Magazine lhe deseja um ano próspero e cheio de sucessos!
►Feliz Aniversário, Liana Regina Bezerra
No dia 22 de dezembro, celebramos sua vida com muito carinho e admiração. Que este novo ano traga paz, saúde, felicidade e muitas realizações. Aproveite o seu dia especial ao lado das pessoas que ama! São os votos da equipe Cia Brasil Magazine.
Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:
►Feliz Aniversário Um parabéns especial para a nossa amiga e membro da equipe da Cia Brasil Magazine, Marisa Andrade, pela celebração de mais um ano de vida. Desejamos muita saúde e sucesso! São os votos de todos da equipe da Cia Brasil Magazine – Dia 12 de abril.
AGENDA
Dezembro de 2024
HAPPy B-DAy!
Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de dezembro. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!
UADY LOPES
12 de dezembro
JULLYENE SANTOS 13 de dezembro YARA LIMA SANTIAGO 17 de dezembro BIA FRANZ 21 de dezembro
► Programação da New Alliance Missionary Church Cultos aos domingos, às 11 am. Venha nos visitar! Nosso endereço é 975 Cobb Pl Blvd Ste 101, Kennesaw GA 30144. Instagram: @newalliancechurch.
Precisa-se de Assistente Administrativa para Concessionária. A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com
Próximos EvENtos
ALLESSANDRA HARTNEY 22 de dezembro IZABEL BLANKENSHIP 24 de dezembro ► Junte-se ao CABI Atlanta
Você tem um chamado para o voluntariado? Junte-se ao CABI Atlanta!
SEJA UM VOLUNTÁRIO E SPONSOR DO CABI!
Participe e Faça a Diferença!
ENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE - CABI ATLANTA
Visite-nos online em CabiAtlanta.org
Contato: CABI@cabiatlanta.org
Use o email para doações via Zelle: cabiatlanta@gmail.com
Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.
- Dezembro
LOOKS DE FINAL DE ANO:
estilos para brilhar nas festas
Ofinal de ano é um momento especial, recheado de celebrações e festividades. As festas de Natal e de Réveillon pedem produções que reflitam a nossa personalidade, e que, ao mesmo tempo, tragam conforto e elegância. Ao longo deste artigo, abordaremos
sugestões de looks para essas ocasiões, divididas segundo os sete estilos universais: clássico, elegante, romântico, casual, moderno, criativo e sexy. Como consultora de imagem e estilo, também indicarei lojas onde você pode encontrar as peças perfeitas para compor seu visual. Vamos lá?
ESTILO CLÁSSICO OU TRADICIONAL
O estilo clássico é atemporal, focando em linhas limpas e peças que nunca saem de moda. As cores predominantes costumam ser neutras e sóbrias, com toques de elegância.
Sugestões de looks para mulheres:
• Vestido midi preto: um vestido justo, com corte reto e mangas longas, complementado por um cinto fino para acinturar.
• Tailored pants: calças de alfaiataria com uma blusa de seda e um blazer estruturado.
Sugestões de look para homens:
Para as festas de final de ano, a combinação de um blazer estruturado, uma camisa branca e calças de alfaiataria é perfeita.
• Blazer azul-marinho;
• Camisa branca;
• Calça de alfaiataria cinza;
• Sapatos sociais pretos.
Lojas sugeridas:
• Homens: Brooks Brothers, J. Crew.
• Mulheres: Zara, Banana Republic, Loft, Ann Taylor, Macys.
ESTILO ELEGANTE
O estilo elegante foca em peças sofisticadas e detalhes refinados, ideal para quem quer se destacar em eventos formais.
Sugestões de looks para mulheres:
• Vestido longo de festa: um modelo sereia com detalhes em renda ou brilho, acompanhado por brincos de pérola e uma clutch delicada.
• Macacão sofisticado: um macacão de tecido fluido, com um decote nas costas, que delineia a silhueta.
Sugestões de look para homens: Um terno bem ajustado é o protagonista aqui. O uso de gravatas e sapatos de classe são essenciais.
• Terno preto ou cinza;
• Camisa de seda ou algodão;
• Gravata com padrão discreto;
• Sapatos de couro polidos.
Lojas sugeridas:
• Homens: Hugo Boss, Ralph Lauren.
• Mulheres: BCBGMAXAZRIA, Nordstrom, Macys, Zara.
ESTILO ROMÂNTICO
O estilo romântico busca peças que transmitam delicadeza e leveza, com uso de cores claras, babados e estampas suaves.
Sugestões de looks para mulheres
• Vestido florido: um vestido midi com flores e um decote em V, finalizado com uma tiara delicada.
• Saia plissada e blusa de renda: combine uma saia plissada de tule com uma blusa de renda, completando o look com sapatilhas ou sandálias de tiras.
Sugestões de look para homens: A combinação de uma camisa polo, jeans escuros ou claro e um blazer pode funcionar muito bem.
• Camisa polo de algodão;
• Jeans escuro sem desgastes;
• Calças de cores neutras;
• Blazer de tecido leve;
• Mocassim ou sapatênis de couro.
Lojas sugeridas:
• Homens: Ted Baker, Banana Republic.
• Mulheres: Free People, Anthropologie.
ESTILO DESPOJADO OU CASUAL
O estilo despojado é ideal para quem busca conforto sem perder a modernidade. É gracioso, informal e muito versátil.
Sugestões de looks para mulheres:
• Calça jeans e blusa de alças: uma calça jeans de cintura alta com uma blusa tomara que caia em um tecido leve, como crepe ou chiffon.
• Vestido casual: um vestido de malha com tênis ou sandálias rasteiras, criando um look descontraído.
Sugestões de look para homens:
• Camisa de linho;
• Calça leve e fluida;
• Sandálias de couro;
• Acessórios como pulseiras e um chapéu estiloso.
Lojas sugeridas:
• Homens: Uniqlo, Levi's.
• Mulheres: Madewell, Old Navy.
ESTILO MODERNO, DRAMÁTICO OU URBANO
O estilo moderno é caracterizado por designs arrojados e cortados geométricos. As silhuetas são estruturadas e focam em combinações inusitadas.
Sugestões de looks para mulheres:
• Conjunto de terno: um conjunto de terno em tecido metálico, que pode ser usado tanto com uma blusa básica quanto com acessórios chamativos.
• Saia assimétrica: combine uma saia assimétrica com uma blusa cropped e acessórios ousados.
Sugestões de looks para homens:
Peças oversized, misturas de texturas e estampas são comuns.
• Camiseta oversized;
• Jaqueta de couro;
• Calça cargo;
• Tênis chunky.
Lojas sugeridas:
• Homens: AllSaints, Diesel.
• Mulheres: Alexander McQueen, Boohoo.
O estilo criativo abraça a originalidade, permitindo combinações únicas e expressivas, com ênfase na mistura de texturas e padrões.
Sugestões de looks para mulheres:
• Mistura de estampas: combine uma blusa estampada com uma saia de padrões diferentes; o segredo é usar uma paleta de cores que se converse.
• Acessórios com alfinetes e broches: um vestido simples pode ganhar nova vida com broches criativos e acessórios ousados.
Sugestões de looks para homens:
• Camisas estampadas;
• Calcas neutras para usar com camisas estampadas;
• Calças coloridas para usar com camisas neutras;
• Chapéus.
Lojas sugeridas:
• Homens: ASOS, Zara.
• Mulheres: ModCloth, Nasty Gal.
ESTILO SEXY
O estilo sexy combina sensualidade e sofisticação, com recortes estratégicos e tecidos que valorizam o corpo.
Sugestões de looks mulheres:
• Vestido justo: um vestido justíssimo com detalhes em fenda e costas nuas, realçando as curvas.
• Saia de couro com top justo: saia de couro combinada com um cropped top, completando com um salto alto para um toque glamouroso.
Sugestões de looks homens:
• Roupas mais ajustadas ao corpo;
• Peças em couro;
• Camisas slim.
Sugestões de lojas: em todas as lojas, você encontrará peças que destacam a sensualidade. Basta observar cuidadosamente ao fazer suas escolhas.
As festas de final de ano são uma excelente oportunidade para expressar seu estilo pessoal e brilhar em cada evento. Ao escolher um look, pense não apenas na estética, mas também no conforto e na sua confiança ao usar as roupas. Lembre-se: a melhor estética é aquela que reflete sua essência.
Espero que este guia ajude você a encontrar o look perfeito para comemorar o final de ano! Feliz Ano Novo!
ESTILO CRIATIVO
Você já se perguntou por que está se sentindo tão diferente ultimamente? Talvez seu humor oscile sem razão aparente, sua energia esteja em baixa, ou o sono já não seja tão reparador quanto antes. A boa notícia é que esses sintomas, muitas vezes atribuídos ao “envelhecimento natural”, podem estar relacionados ao desequilíbrio hormonal. Para mulheres em transição hormonal, como na perimenopausa e menopausa, existem soluções naturais e personalizadas que podem transformar sua qualidade de vida.
REDESCUBRA SEU EQUILÍBRIO HORMONAL COM TERAPIAS PERSONALIZADAS
Importante: a reposição hormonal deve ser realizada no contexto da perimenopausa ou menopausa, como parte de um plano de suporte à transição hormonal da mulher. Essa abordagem não é indicada para mulheres mais jovens, fora dessas fases, nem deve ser usada indefinidamente.
O que é o BHRT e por que você deve conhecê-lo?
A Terapia de Reposição Hormonal Bioidêntica (em inglês Bioidentical Hormone Replacement Therapy – BHRT) utiliza hormônios com estrutura idêntica aos produzidos pelo corpo humano. Diferente das terapias convencionais, o BHRT é ajustado às suas necessidades individuais, considerando seu histórico médico, estilo de vida e objetivos de saúde.
O objetivo é simples: restaurar os níveis hormonais de forma natural, ajudando você a se sentir mais equilibrada e energizada.
Sintomas de desequilíbrios hormonais
Se algum desses sintomas a seguir lhe soa familiar, você pode estar lidando com desequilíbrios hormonais comuns na perimenopausa e menopausa:
• Fadiga constante mesmo após uma boa noite de sono.
• Dificuldade para perder peso, mesmo mantendo uma dieta equilibrada.
• Mudanças de humor frequentes ou irritabilidade.
• Baixo desejo sexual e dificuldades de prazer.
• Ondas de calor ou sudorese noturna.
• Insônia ou sono fragmentado.
• Falta de concentração e lapsos de memória.
Como funciona o BHRT?
Ao contrário das abordagens “tamanho único”, o BHRT é feito sob medida. Primeiro, realizamos exames detalhados para entender seus níveis hormonais atuais. Em seguida, criamos um plano personalizado que pode incluir:
• Hormônios bioidênticos sob prescrição (cremes, cápsulas, géis ou implantes).
• Apoio nutricional para melhorar a absorção e eficácia dos hormônios.
• Acompanhamento regular, ajustando as doses conforme necessário para garantir os melhores resultados.
Alívio dos sintomas
Pacientes que iniciam o BHRT frequentemente relatam:
• Melhoria significativa na qualidade do sono.
• Mais energia e disposição ao longo do dia.
• Recuperação do desejo sexual e da confiança na intimidade.
• Redução de ondas de calor e outros sintomas da menopausa.
• Melhor equilíbrio emocional e mental.
Uma abordagem holística à saúde feminina
No Women’s Integrative OBGYN, acreditamos que o bem-estar hormonal está diretamente ligado à saúde como um todo. Por isso, além do BHRT, nossa abordagem inclui:
• Terapias integrativas, como suple-
mentação e exercícios personalizados.
• Acompanhamento psicológico, para lidar com o impacto emocional das mudanças hormonais.
• Enfoque preventivo, ajudando você a se sentir bem agora e no futuro.
Está na hora de priorizar sua saúde! Se você sente que está vivendo no “modo sobrevivência” e deseja voltar a se sentir como a melhor versão de si mesma, o BHRT pode ser a chave para essa transformação. Ouça o que seu corpo está tentando dizer e busque soluções baseadas em ciência e personalização. Você merece se sentir bem, física, emocional e mentalmente. Estamos aqui para guiá-la nessa jornada. Entre em contato conosco no Women’s Integrative OBGYN para uma consulta inicial e descubra como o BHRT pode ajudar você a recuperar seu equilíbrio e vitalidade.
Texto por Dra. Stacey Pereira MD, Obstetrics & Gynecology, e Deborah Pereira, Physician Assistant, Women’s Integrative OBGYN, Health & Wellness.
ESTUDAR NOS ESTADOS UNIDOS COM UM VISTO DE ESTUDANTE: BENEFÍCIOS, PROCESSO E EXPERIÊNCIA
Estudar nos Estados Unidos é um sonho de muitos brasileiros, e para aqueles que vivem na Geórgia ou possuem familiares no Brasil, este sonho pode ser alcançado de forma planejada e legal por meio do visto de estudante F-1. Este visto permite que estrangeiros
ingressem nos EUA para estudar em instituições credenciadas, como faculdades, universidades, escolas secundárias, ou até mesmo em cursos de idiomas. Mas quais são os benefícios, o processo para obtê-lo, e como é a experiência de viver legalmente como estudante nos EUA?
A experiência acadêmica nos Estados Unidos oferece vantagens únicas:
1. Educação de alta qualidade: Os EUA possuem algumas das melhores instituições de ensino do mundo, com recursos avançados e programas de estudo amplamente reconhecidos.
2. Networking global: Estudantes têm a chance de formar redes de contato com colegas e professores de diversas partes do mundo.
3. Oportunidades de trabalho: Com o visto F-1, é possível trabalhar em empregos dentro do campus durante o período de estudos e, em alguns casos, participar de programas de treinamento prático
curricular (CPT) ou opcional (OPT).
4. Imersão cultural e linguística: Morar nos EUA proporciona uma imersão total na língua inglesa e na cultura americana, uma experiência transformadora tanto pessoal quanto profissionalmente.
O Processo para Obter o Visto F-1
1. Escolha da Instituição: Antes de solicitar o visto, o estudante precisa ser aceito em uma instituição credenciada pelo programa SEVP (Student and Exchange Visitor Program).
2. Formulário I-20: Após a aceitação, a escola fornecerá o Formulário I-20, necessário para solicitar o visto.
3. Pagamento da Taxa SEVIS: O estudante deve pagar a taxa SEVIS I-901, que registra o estudante no sistema de controle de vistos de não-imigrantes.
4. Solicitação do Visto: Com o Formulário I-20 em mãos, o candidato deve preencher o Formulário DS-160, pagar a taxa de solicitação e agendar uma entrevista no consulado americano.
5. Entrevista: Na entrevista, o solicitante deve demonstrar capacidade financeira para custear os estudos e intenção de retornar ao Brasil após a conclusão do curso.
Para visitantes brasileiros na Geórgia que já estão nos EUA, é possível explorar opções de mudança de status para F-1 enquanto ainda estiverem no país. Isso inclui solicitar uma extensão do prazo de permanência do I-94 e demonstrar elegibilidade para o programa de estudos escolhido e seguir o mesmo processo de obtenção do Formulário I-20. Essa estratégia é especialmente útil para aqueles que desejam se qualificar para melhores oportunidades de estudo e trabalho enquanto permanecem legalmente nos Estados Unidos. É prudente contratar um advogado com experiência para fazer este processo de maneira correta dentro dos prazos estipulados pelo USCIS.
A Vida de Estudante nos EUA Viver e estudar nos Estados Unidos é uma experiência enriquecedora. Além de receber uma educação de alto nível, estudantes têm acesso a diversas atividades extracurriculares, podem viajar para conhecer diferentes regiões do país e vivenciam uma sociedade multicultural. Embora a adaptação inicial possa ser desafiadora, o suporte oferecido pelas escolas e pela comunidade local torna o processo mais tranquilo.
Estudar nos Estados Unidos é um investimento no futuro que vale a pena. Com planejamento e orientação adequada, este sonho pode se tornar realidade para você ou para seus familiares no Brasil.
Para mais informações sobre o processo de solicitação do visto F-1, taxas e requisitos, consulte os seguintes sites:
• USCIS – Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA
• SEVP – Programa de Visitantes de Intercâmbio e Estudantes
• Consulado dos EUA no Brasil
O PRESENTE DA PRESENÇA
Sabe qual o maior presente que você pode dar a seu filho neste Natal? Antes de lhe contar, vou lhe dar uma
dica: este presente não custa nada de dinheiro, mas vale muito. Este presente não se pode embrulhar num lindo papel de
presente, mas nunca será esquecido. Para lhe explicar que presente é esse, vou lhe contar uma história de Jesus, o mesmo que celebramos no Natal, na qual a Bíblia relata a história de duas mulheres, duas irmãs: Marta e Maria.
Jesus e Seus discípulos viajavam e chegaram a um povoado onde Marta os recebeu em sua casa. Nessa casa também morava Maria, irmã de Marta. Certamente, as duas sentiram-se honradas com a visita, pois Jesus era amigo daquela família e eles se amavam mutuamente.
O amor de Maria por Jesus era acompanhado de imensa alegria, paz e vontade de estar na presença desse extraordinário Mestre. Marta também amava a Jesus, mas a visita do Senhor lhe gerou preocupação, cansaço, irritação, distração e ansiedade. Além disso, não bastava Marta sofrer sozinha, ela murmurava e reclamava a respeito de sua irmã.
Maria sentou-se aos pés de Jesus e ouvia o que Ele ensinava. Marta, porém, estava ocupada com seus muitos afazeres. Então, ela foi a Jesus e disse: “Senhor, não O incomoda que minha irmã fique aí sentada enquanto eu faço todo o trabalho? Diga-lhe que venha me ajudar!”
O Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se preocupa e se inquieta com todos esses detalhes…” (Lucas 10:38-41).
Esse quadro nos coloca diante de duas mulheres que viveram a mesma circunstância, que foi sentir a alegria de ter Jesus em sua própria casa. No entanto, para uma delas a visita de Jesus se tornou um peso, um fardo, enquanto para a outra a presença dele era uma dádiva. Por que as
duas mulheres, que amavam tanto Jesus e eram amadas por Ele, tiveram experiências radicalmente opostas sobre a presença de Jesus em sua casa?
Insisto que as duas mulheres amavam a Jesus e eram amadas por Ele. Entretanto, cada uma delas tinha um posicionamento diferente diante da mesma circunstância que experimentaram: uma vendo-a como um peso, e a outra vivendo-a como um presente. Maria entendeu que aquele momento era único, especial; percebeu que deveria priorizar àqueles poucos instantes. Ela realmente se fez presente, e aproveitou verdadeiramente aquele momento. Agindo assim, teve paz e descanso em sua alma.
Já a sua irmã, Marta, considerou que aquele momento era um peso, que talvez aquela nem fosse uma boa hora para Jesus estar em sua casa, ainda que sentisse isso inconscientemente. Se pudéssemos lhe perguntar o motivo, é possível que ela diria: “É claro que eu amo Jesus, e é muito bom tê-lo aqui”. Porém, suas atitudes exteriorizaram aquilo que ela trazia dentro de si. De acordo com o próprio Jesus, Marta estava preocupada e inquieta; ela estava ocupada “com detalhes” do trabalho em sua casa.
A preocupação nos distrai e nos rouba o momento presente, antecipa momentos futuros que podem nem vir a acontecer. A própria palavra que descreve essa sensação fala por si: preocupação, pré-ocupação, ela nos ocupa antecipadamente. A preocupa-
ção nos cega a ponto de não enxergarmos e não entendermos as dinâmicas do momento que vivemos. Marta amava a Jesus e Ele estava em sua casa. No entanto, ela se privou de usufruir desse momento tão singular porque se deixou “prender por tantas coisas”.
Jesus conhecia o coração de Marta e foi direto ao cerne da questão: tantas coisas estavam “prendendo”, “inquietando” a sua mente, alma e coração. E, diante disso, Jesus afirmou que “apenas uma coisa é necessária” (v.42).
A história dessas irmãs ensina-me sobre a maternidade, pois me identifico com Marta. Por muitos anos, eu não conseguia compreender o motivo de Jesus repreender Marta em vez de mandar Maria se levantar e ajudar a irmã. Foram anos até eu entender que o problema de Marta não era ela estar ocupada servindo Jesus, mas algo que estava em alma. É preciso ler as entrelinhas para se chegar ao ponto nevrálgico da situação de Mart, que se deixava preocupar, inquietar, prender e distrair por tantas coisas, que aquilo que realmente importava, e, no final das contas, se tornava mais um peso em sua alma já cansada.
Nós, pais e mães, vivemos em um tempo de tantas distrações e de tanta agitação, e corremos o risco de repetir o erro de Marta em nossa vida. Amamos Jesus e amamos os nossos filhos. Importamo-nos verdadeiramente com eles, mas ao permitirmos que tantas coisas nos prendam e nos preocupem, chegamos ao meio da jornada sem sentir o prazer inicial e a alegria plena daquele que fora o nosso sonho. Sendo assim, tiramos os olhos do nosso propósito e olhamos somente para o que é momentâneo. É fácil nos distrair com “os detalhes” e nos esquecer de que apenas pouco é necessário.
Mas, assim como Jesus amorosamente convidou Marta a se lembrar daquilo que realmente era importante naquele dia, convido você a se lembrar quais são, verdadeiramente, as coisas importantes em sua vida. E posso lhe garantir que para aqueles que você mais ama, sua família e seus filhos, não há tem um presente tão importante como o presente da sua presença. E não somente estar presente fisicamente, como Marta estava, mas o presente de estar verdadeiramente presente.
Por Tathiana Schulze Jornalista e Escritora
FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO ANO NOVO!
ONatal é um tempo de renovação e esperança, um momento especial para refletirmos sobre as bênçãos recebidas e para renovarmos nosso propósito de amor, fé e união. Neste fim de ano, nossa
equipe gostaria de convidar você a uma pausa, uma pausa para valorizar o que realmente importa: estar presente para aqueles que amamos e para a nossa própria jornada.
Neste mês de dezembro, recordamos a lição de Maria, que escolheu estar aos pés de Jesus para ouvir, aprender e se conectar. Assim como ela, somos chamados a lembrar que o maior presente que podemos oferecer às pessoas que amamos é o presente da nossa presença, uma presença plena, que vai além do físico, para acolher, ouvir e amar verdadeiramente.
Para muitos de nós, imigrantes, as festas de fim de ano podem ser um misto de emoções. É natural sentir saudade do Brasil, das tradições familiares, da comida e dos amigos que deixamos para trás. Mas também é nesse período que nos fortalecemos como comunidade. É o momento de ressignificar os laços, de criar memórias e de cultivar o espírito de gratidão e solidariedade que nos une aqui, na Geórgia.
2024 foi um ano de muitos desafios, mas também de grandes conquistas. Aprendemos que, juntos, somos capazes de transformar obstáculos em oportunidades, como vimos no sucesso do Outubro Rosa do CABI e no inspirador Dia da Saúde Brasileira. Esses eventos nos mostraram que a união e o cuidado pelo próximo podem gerar frutos extraordinários. São esses momentos que reafirmam o quanto nossa comunidade tem o poder de se superar e florescer, mesmo em terras distantes.
Enquanto aguardamos 2025, que esta época de Natal seja um convite para olhar com esperança para o futuro, confiantes de que Deus tem grandes planos para cada um de nós. Que o novo ano seja repleto de fé, saúde e coragem para trilhar novos caminhos e para continuar sonhando alto, com o coração cheio de propósito.
Nesta edição especial de Natal, temos a alegria de compartilhar com vocês a história de uma família muito especial que estampa a nossa capa: Francyne Silva, seu esposo Junior e seus filhos Kaleb e Levi, vencedores do sorteio de um ensaio fotográfico realizado por Cristina Knipfer. Eles são um exemplo de resiliência, amor e dedicação, representando tantos brasileiros que, como eles, têm construído suas vidas com determinação e alegria aqui nos Estados Unidos.
Que possamos levar a luz de Cristo adiante, iluminando a vida dos que estão ao nosso redor, com gestos de amor e bondade. Que neste Natal, você possa encontrar paz em cada abraço, força em cada oração e alegria em cada momento compartilhado.
É justamente sobre esse espírito de união e superação que temos o prazer de compartilhar a história de Francyne e sua família, que protagoniza a capa especial de Natal desta edição. Representando tantos brasileiros que encontraram novas formas de florescer aqui nos Estados Unidos, a trajetória de Francyne e sua família é um exemplo de fé, resiliência e amor. Por meio do belíssimo ensaio fotográfico realizado por Cristina Knipfer, celebramos as conquistas e os momentos que tornam esta época do ano ainda mais especial.
Conheça a empresária
Francyne Silva da YumBee Cakes e sua família!
Francyne Silva é de Itaberaí, Goiás, e trouxe consigo uma história de força e transformação desde que chegou aos Estados Unidos, há mais de sete anos. Atualmente vivendo em Marietta, na Geórgia, ela construiu sua vida com muita dedicação, enfrentando desafios e celebrando conquistas. Hoje, ao lado de seu marido Junior e dos dois filhos – Kaleb, de 13 anos, e Levi, de 2 anos – Francyne encontra em sua família o maior propósito e alegria.
A brasileira Francyne conheceu seu esposo quando trabalhava na área de contabilidade da Mercedes-Benz, mas decidiu pausar sua carreira profissional para se dedicar ao lar e à criação dos filhos. Durante a pandemia, ela redescobriu um talento especial na confeitaria, que deu origem ao Yumbee Cakes, seu negócio de bolos artesanais. O que começou como um hobby logo conquistou clientes que se apaixonaram
pelos sabores únicos, incluindo o bolo de doce de leite com ameixa, uma deliciosa inspiração brasileira.
O Natal é a época favorita do ano para Francyne. Misturando tradições brasileiras e americanas, eles celebram a véspera de Natal com amigos e familiares e no dia 25 têm sua tradicional festa de pijamas, com café da manhã especial e presentes ao redor da árvore. Para eles, o Natal é mais do que uma data, é um momento de lembrar o nascimento de Jesus e o valor da simplicidade e da generosidade.
Neste mês especial, a família de Francyne protagoniza a capa da Cia Brasil Magazine, com um ensaio fotográfico realizado pela talentosa Cristina Knipfer. Apesar do desafio de convencer os meninos e o marido a participarem, Francyne se emocionou com o profissionalismo e paciência de Cristina, que captura os momentos mais importantes de sua família há anos.
Francyne acredita que o verdadeiro sentido do Natal está em fazer o bem sem esperar nada em troca. “Jesus é a razão para a temporada, e seu amor é o maior presente que já recebemos. Ele nunca nos falha!”, diz a brasileira. Com fé, amor e esperança, ela segue um passo de cada vez, permitindo que Deus guie seu caminho, seja no crescimento do Yumbee Cakes ou nos planos futuros de sua família.
A história de Francyne é um reflexo da força, da fé e do espírito resiliente da comunidade brasileira na Geórgia. Que suas memórias capturadas por Cristina Knipfer sirvam de inspiração para todos nós, lembrando que, no final, o maior presente é estarmos unidos, celebrando o amor e a presença de Cristo em nossas vidas.
Feliz Natal e um Ano Novo abençoado! Que Deus abençoe cada lar da nossa comunidade com saúde, amor e prosperidade.
Da Redação Ensaio Fotográfico de natal com a fotógrafa brasileira Cristina Knipfer Knipfer Photography
A REVOLUÇÃO DO BEM-ESTAR COM TERAPIA DE INJEÇÃO DE NAD+
Vitality, estamos sempre na vanguarda de tratamentos inovadores que promovem saúde e vitalidade. É com prazer que introduzimos a terapia de injeção de NAD+ IM, uma abordagem revolucionária para o rejuvenescimento celular que oferece benefícios surpreendentes em um curto período.
O que é a Terapia de Injeção de NAD+ IM?
A terapia de injeção de NAD+ Intramuscular (IM) acelera a recuperação de músculos, tecidos e células em apenas 5 minutos. Nicotinamida adenina dinucleotídeo (NAD) é uma coenzima que desempenha um papel crucial em centenas de processos no corpo, incluindo a produção de energia, reparo do DNA, regulação do metabolismo e função celular. Com o envelhecimento, nossos
níveis naturais de NAD+ diminuem, afetando negativamente a saúde dos nossos mitocôndrios, conhecidos como as "centrais de energia" das células.
Benefícios da Terapia de Injeção de NAD+ IM:
• Intervenção Antienvelhecimento: O NAD+ ajuda a reparar o DNA e promove a regeneração celular, contribuindo para uma aparência mais jovem.
• Energia Melhorada: Ao aumentar a produção de ATP, a energia celular é significativamente melhorada, diminuindo os sintomas de fadiga.
• Redução de Dor e Inflamação: A terapia ajuda a diminuir a inflamação e a dor, melhorando a qualidade de vida.
• Metabolismo Acelerado: Suporta a função metabólica e pode auxiliar na perda de peso.
• Cognição e Humor Aprimorados: Melhora a função cerebral, potencializando a clareza mental e o bem-estar emocional.
Como Funciona?
Ao ser injetado diretamente no
tecido muscular, o NAD+ é absorvido de forma gradual na corrente sanguínea, aumentando sua biodisponibilidade. Esse método é mais eficaz do que a ingestão oral, pois as injeções contornam o metabolismo inicial pelo fígado, o que pode reduzir a eficácia de suplementos orais.
Por que Escolher a Terapia de Injeção de NAD+ na Mojo Vitality?
Participe de Nossa Comunidade de Bem-Estar
Convidamos todos a experimentar os benefícios transformadores da Terapia de Injeção de NAD+. Venha nos visitar na Clínica Mojo Vitality e descubra como este tratamento pode ajudá-lo a alcançar uma vida mais saudável e energética.
A sua jornada para um bem-estar revolucionário começa aqui. Visite nossa clínica e deixe a Mojo Vitality guiá-lo rumo a uma saúde ótima com as injeções de NAD+.
Texto por Dr. James Cullison
Especialista certificado em urologia e cirurgia reconstrutiva de medicina pélvica feminina
DIA DA SAÚDE BRASILEIRA
Dia da Saúde Brasileira 2024: Cuidado e União pela Comunidade
No dia 7 de dezembro, Marietta recebeu mais uma edição do Dia da Saúde Brasileira, um evento gratuito e realizado por voluntários, que ofereceu exames essenciais para homens e mulheres, desde colesterol e risco cardíaco até prevenção ao câncer. A Women's Integrative OBGYN, em parceria com o Northside Hospital e o Northside Cancer Institute,
realizou exames de mama e encaminhamentos para mamografias gratuitas, sob a liderança da Dra. Stacey Pereira e da P.A. Deborah Pereira, que reforçaram a importância do autocuidado e saúde da mulher.
A Clínica Mojo Vitality e Mojo Aesthetics atendeu mais de 100 participantes com exames hormonais gratuitos, descontos especiais em consultas médicas e prêmios, incluindo $50 de desconto em consultas de perda de peso com medicamentos GLP-1. “Este evento foi uma grande
oportunidade de celebrar a saúde da comunidade”, destacou a equipe, com apoio da tradutora Thais Patriota. Organizado pelo Conselho de Cidadãos Brasileiros de Atlanta, com apoio do Consulado Brasileiro de Atlanta e demais parceiros, o evento reafirmou o poder da solidariedade e do cuidado coletivo. Agradecemos a todos os patrocinadores, voluntários e participantes! Confira as fotos do evento em nossas redes sociais. Até a próxima edição!
Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:
Photos by Knipfer Photography Contato:
nossas Mídias Sociais:
Photos by Knipfer Photography Contato:
mais fotos em nossas Mídias Sociais:
nossas Mídias Sociais:
Em geral por definição o complexo de inferioridade é o sentimento que uma possa pode ter de que é menor, incapaz ou impotente diante de certas circunstâncias em qualquer setor da sua vida. Na maioria das vezes, as pessoas perdem oportunidades para criar conexões saudáveis com outras pessoas, tonam-se limitadas na busca de crescimento profissional e da autorrealização.
Só para refletir: Em algum momento da sua vida, já se comparou a alguém por ela ter algo e você não? Quantas vezes você desejou ter a família ou bens de outra pessoa? Quantas vezes você ficou triste porque alguém consegui algo e você não?
O complexo de inferioridade é um inimigo oculto presente na vida de muitas pessoas. Ele pode ser comunicado por meio da linguagem corporal possibilitando em muitos casos, a discriminação por parte de familiares e amigos. Sim, muitas pessoas são exploradas por conta de forma cabisbaixa de caminhar, o enfraquecimento da voz, a falta de concentração, o fato de se colocar no canto, o que abre espaço para exploradores e manipuladores.
Quantas pessoas são vítimas das suas próprias famílias e amigos? Como eles notam objetivamente? Pela análise da linguagem corporal da vítima.
Esse cenário emocional de complexo de inferioridade pode ter sido originário ainda na infância em forma de traumas. Daí, vale destacar que traumas são marcas dolorosas que ficam registradas na memória, são as chamadas memórias
traumáticas. Elas nascem de eventos que foram vividos ou testemunhados.
Você tem memórias de bom acolhimento em sua infância por parte dos seus pais? Os seus pais acompanhavam as suas atividades escolares? Quando eles não compareciam e neste mesmo dia você testemunhava diversos pais acolhendo os seus amiguinhos, quais eram as suas reações? O que você sentia? Mas tarde, na já na vida adulta, quantas vezes você recebeu uma oportunidade que tanto queria, mas ao chegar diante dela, desistiu por desacreditar em si mesma?
Falar sobre a linguagem corporal e o complexo de inferioridade aplicada às relações humanas é buscar compreender os impactos que geram vulnerabilidades na vida desta mesma pessoa. Afinal, a saúde emocional resultante do complexo de inferioridade pode ser caracterizada pela manifestação da sensação de culpa, tristeza, baixa estima, insegurança, descrença em si mesmo, auto sabotagem, entre outros. Dessa forma, quem estiver diante desta pessoa, poderá identificar estas emoções a partir da comunicação transmitida por meio da linguagem corporal. Sim, o corpo fala o tempo todo, não existe neutralidade.
- Quantas pessoas são chamadas de fracas por conta do tom de voz que transmitem? A voz pode ter muitas variações, entonações, mas não podemos deixar de destacar que existem as intenções. Há alguns tipos de voz que podem transmitir alto índice de vulnerabilidade. Você transmite firmeza de propósito pelo seu tom de voz? Quanto a sua voz, você escutou mais críticas ou elogios?
- Será que você não transmitiu algum tipo de fraqueza emocional que foi observada por outra pessoa? Quando o outro opina sobre a nossa comunicação transmitida, chamamos de comunicação percebida. Neste momento, cabe uma reflexão, você tem atenção ao que fala? Você planeja a sua comunicação oral ou fala o que vem a mente? Cuidado com esta última, pode acumular sérios arrependimentos.
- Se a pessoa tem a visão inferior de si mesma, será que poderá ser incluída num processo seletivo para cargo de liderança? A liderança é uma ocupação num grupo que requer alguns valores humanos consistentes capaz de ser vivido a partir de exemplos que inspiram pessoas. Como pode uma pessoa com forte complexo de inferioridade, ainda que conheça as etapas operacionais dos processos, liderar talentos com foco no bom relacionamento? Não poderia agir numa perspectiva tóxica para a sua própria equipe?
E aqui não busco esgotar o conteúdo, mas promover uma reflexão sobre esta relação entre linguagem corporal e o complexo de inferioridade. Vamos incentivar as pessoas que vivem com a sua emocional abalada, nunca se sabe como ninguém está vivendo, por este motivo, acolha, leve alegria e inclusão positiva. O mundo precisa de quem incentive, já tem muitos colocando outros para baixo, vamos levar as pessoas! O que você achou deste conteúdo?
Texto por Uemerson Florêncio (Brasileiro) Empreendedor. Treinador, palestrante e correspondente internacional de opinião para 13 países em 4 continentes, onde expõe sobre a análise da linguagem corporal, gestão da imagem, reputação e crises.
@Brazilianbakerycafe
Neste Natal, celebramos o amor, a união e a gratidão por cada um de vocês que faz parte da nossa jornada. Que o espírito de Jesus renasça em nossos corações e nos encha de paz e alegria!
Agradecemos por escolher compartilhar momentos tão especiais conosco. Desejamos que o seu lar seja repleto de sabores, abraços e bênçãos neste Natal.
Boas festas e um ano novo repleto de realizações!
Com carinho,
Equipe Brazilian Bakery Cafe
REJUVENESCENDO O PESCOÇO COM NATURALIDADE
Você já olhou no espelho e sentiu que o contorno do seu pescoço e mandíbula perdeu definição com o passar dos anos? Isso é algo comum, resultado da ação da gravidade e da
exposição a fatores ambientais que afetam a elasticidade da pele. Felizmente, o neck lift (ou lifting de pescoço) oferece uma solução eficaz e natural para rejuvenescer essa área tão importante.
O objetivo do neck lift é reposicionar os tecidos moles do pescoço para restaurar sua posição original, eliminando rugas e vincos de maneira suave. O procedimento envolve um levantamento cuidadoso da pele, com as cicatrizes estrategicamente escondidas na linha do cabelo e ao redor das orelhas. Após a cirurgia, o resultado é um aspecto rejuvenescido, que transmite frescor e pode fazer você parecer anos mais jovem.
Quem é um bom candidato para o neck lift?
Qualquer pessoa que apresente sinais de envelhecimento facial pode considerar essa cirurgia. Alguns dos principais indicativos incluem:
• Pele flácida e excesso de rugas no pescoço.
• Diminuição do ângulo entre o queixo e o pescoço.
• Aparecimento de jowls, ou flacidez, ao longo da linha da mandíbula.
• Separação das fibras musculares no pescoço.
Se você percebe essas mudanças e deseja recuperar a firmeza e o contorno do pescoço, o Dr. Kamran Abolmaali pode orientá-lo sobre o melhor caminho para alcançar seus objetivos.
É preciso combinar o neck lift com outros procedimentos?
Embora o neck lift possa ser feito isoladamente, ele é frequentemente combinado com o lifting de face inferior para tratar a flacidez ao redor do maxilar e melhorar o contorno geral. Essa abordagem integrada oferece um resultado ainda mais harmonioso, sem alterar significativamente as incisões.
Além disso, durante a consulta, o Dr. Abolmaali avalia o rosto como um todo e pode sugerir outras técnicas de rejuvenescimento, como a reposição de volume nas maçãs do rosto, têmporas ou queixo, e a otimização da pele com lasers e peelings.
Alternativas menos invasivas
Para aqueles que preferem evitar a cirurgia, o chamado liquid neck lift utiliza preenchedores e toxinas botulínicas para suavizar rugas e melhorar a aparência da pele.
Outra opção é o uso de fios de sustentação, que ajudam a levantar a pele de forma temporária, com resultados que duram de alguns meses a pouco mais de um ano.
Cuidados e expectativas
É importante lembrar que procedimentos de rejuvenescimento facial exigem boa saúde geral, não fumar e ter expectativas realistas. O Dr. Abolmaali acredita que cada caso é único e trabalha com seus pacientes para criar um plano personalizado que atenda às suas necessidades e aspirações.
Se você está considerando um neck lift ou outros procedimentos de rejuvenescimento, convidamos você a agendar uma consulta na North Atlanta Plastic Surgery Group. Com mais de 12 anos de treinamento nas principais instituições de Nova York e Londres, o Dr. Kamran Abolmaali é certificado internacionalmente e reconhecido por sua abordagem cuidadosa e resultados naturais.
Visite nosso site em www.napsg.com para saber mais e dar o primeiro passo rumo à sua melhor versão.
Dr. Kamran Abolmaali
Board Certified Plastic, Reconstructive and Hand Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally. WWW.NAPSG.COM
CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI
O médico cirurgião plástico Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island, em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é duplamente certificado em cirurgia-geral e cirurgia plástica pela American Board of Surgery e tem o título de Diplomat of American Board of Plastic Surgery. Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England e se especializou em cirurgia reconstrutiva e cirurgia da mão.
Dr. Kamran Abolmaali
Board Certified Plastic, Reconstructive and Hand Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally.
WWW.NAPSG.COM
Ador nas costas é uma condição comum que afeta homens e mulheres de todas as idades. Uma das causas mais frequentes está nos discos da coluna vertebral, que perdem flexibilidade com o passar do tempo, resultando em dores incômodas. Felizmente, existe uma solução eficaz e não cirúrgica: a terapia de descompressão espinhal.
O que é a terapia de descompressão espinhal?
É um tratamento que utiliza tração para alongar suavemente a coluna. Esse processo reduz a pressão nos discos vertebrais, aliviando dores e desconfortos. Ele é realizado de forma ambulatorial, permitindo que o paciente volte para casa logo após cada sessão.
Como funciona o tratamento?
O procedimento começa com o paciente deitado em uma mesa especial. A
TERAPIA DE DESCOMPRESSÃO ESPINHAL E QUIROPRAXIA PARA PROBLEMAS LOMBARES
mesa, equipada com tecnologia de tração, realiza um alongamento controlado e delicado da coluna vertebral. Esse movimento cria uma pressão negativa nos discos, ajudando a reduzir protuberâncias e hérnias. Com isso, a dor diminui significativamente.
Cada sessão dura cerca de 30 minutos e geralmente é realizada de 2 a 3 vezes por semana. A maioria dos pacientes começa a perceber resultados após 8 a 12 semanas de terapia.
Para quem a terapia é indicada?
Se você sofre de dores nas costas e busca uma alternativa segura e não invasiva para alívio e recuperação, a terapia de descompressão espinhal pode ser a solução ideal. Este tratamento ajuda a aliviar a pressão nos discos vertebrais, proporcionando um caminho para a melhora da saúde da coluna.
Entre em contato com o Dr. Jeffrey D. Berklich pelo telefone (770) 475-2225 e agende uma consulta. Ele está à disposição para responder suas dúvidas sobre a descompressão espinhal e como essa abordagem pode ajudar a aliviar dores nas costas em Alpharetta.
Texto por Dr. Jeffrey D Berklich
CEO do Berklich Chiropractic Center
Conheça o Dr. Jeffrey D Berklich
DC MPH DABCO - Board Certified Chiropractic Orthopedist
Dr. Berklich é um ortopedista quiroprata certificado pelo Conselho de Medicina Americano, com mestrado em Saúde Pública pela Tulane University, Escola de Saúde Pública e Medicina Tropical em Ciências Ambientais, Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança. É um especialista em tratamento da coluna vertebral com credenciamento em Engenharia Biomecânica da Coluna, Patologia do Trauma da Coluna e MRI Spine, Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, Escola de Medicina e Ciências Biomédicas Jacobs.
Praticando medicina há mais de 30 anos como quiropraxista ortopédico, Dr. Berklich vem tratando dores nas costas e pescoço, hérnias de disco e se especializando no diagnóstico e tratamento de lesões relacionadas a acidentes de automóveis.
Àmedida que nos aproximamos do final de 2024, refletimos sobre um ano repleto de desafios e conquistas para o nosso Rotary Club Atlanta Brasil. Tivemos a alegria de encerrar novembro com um encantador evento de Friendsgiving, realizado no dia 30, que reuniu membros e amigos do Rotary.
Esse encontro especial reforçou que o verdadeiro valor do Rotary não está nos números, mas na força de vontade e no desejo de fazer o bem. Como sempre dizemos, "Service Above Self" é a essência do nosso compromisso: acolher, servir e construir uma comunidade mais unida e solidária. Conquistas de 2024
Este ano foi marcado por um impacto positivo em diversas frentes. Nosso apoio voluntário e financeiro ao CAEBA permitiu contribuir com causas importantes voltadas à educação e ao desenvolvimento. Também realizamos doações de livros para bibliotecas, incentivando a leitura e o aprendizado. Além disso, nossos “social meetings” foram fundamentais para nos aproximarmos de novas pessoas, unidas pelo desejo de conhecer e vivenciar os ideais do Rotary.
ROTARY CLUB ATLANTA BRASIL
Perspectivas para 2025
Estamos empolgados com os planos para o próximo ano, que prometem ser ainda mais transformadores. Entre as iniciativas em destaque, temos:
1. Fortalecimento do Interact Club
Voltado para jovens de 12 a 18 anos, o programa visa desenvolver habilidades de liderança, ampliar horizontes e transmitir o verdadeiro valor do trabalho humanitário. Queremos inspirar a próxima geração de líderes e oferecer experiências transformadoras que marcarão a vida desses jovens.
2. Humanidade em Ação
Esse programa se dedicará a levar alimentos às famílias que mais necessitam, reforçando nosso compromisso com o bem-estar social. Estamos confiantes de que, unidos, podemos fazer uma diferença ainda maior.
3. Promoção do Intercâmbio de Jovens do Rotary
Este programa é uma verdadeira ponte entre sonhos e realidades. Um exemplo inspirador é o de Minelli, de 16 anos, que, com o apoio do nosso clube, ingressou no programa de intercâmbio e hoje está na
Coreia do Sul, vivendo uma experiência cultural transformadora. Histórias como a dela ilustram o impacto do Rotary na vida dos jovens e de suas famílias.
Presente em mais de 100 países, o Intercâmbio de Jovens do Rotary é uma poderosa ferramenta para promover a paz, desenvolver lideranças e formar cidadãos globais.
Faça Parte do Nosso Movimento
Convidamos todos vocês a se juntarem ao Rotary Club Atlanta Brasil. Seja por meio de ações voluntárias, apoio a projetos ou simplesmente compartilhando nossas iniciativas, toda contribuição faz a diferença. Juntos, podemos construir um mundo mais solidário e repleto de oportunidades para todos.
Desejamos a todos um excelente final de ano, cheio de amor, paz e esperança. Que 2025 traga muito trabalho, conquistas e crescimento para nossa comunidade.
Por Rotary Club Atlanta Brasil – Servir é o que nos move! "Service Above Self" Josiane Carolino | Atlanta Brazil Rotary Club President
Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:
Onovo Livro de Danielle Moura é uma leitura ideal para quem busca restauração e cura interior. Lançado pela MK Books, “Arrumando a casa” oferece uma mensagem de esperança e renovo.
Baseado nos ensinamentos do Cristianismo e inspirado na mensagem bíblica do Livro de Lucas, capítulo 15, versículo 8, esta obra convida o leitor a revisitar áreas esquecidas da vida e ressignificar emoções, valores e propósitos. Assim como na parábola da dracma perdida, “Arrumando a Casa” inspira a redescobrir o valor do que parecia ter sido deixado para trás.
Com ensinamentos profundos e ferramentas práticas, a obra auxilia na organização das emoções, no fortalecimento da vida cristã e na vivência plena da comunhão divina em cada aspecto do lar. Uma leitura transformadora, capaz de renovar o coração e iluminar o caminho para uma vida plena e alinhada com propósito.
SOBRE DANIELLE MOURA
Cantora, compositora, escritora e pastora, Danielle Moura é uma mulher de fé e talento multifacetado. Casada há 24 anos com o Pr. Alex Batista, ela une sua vocação ministerial à busca pelo conhecimento, sendo estudante de Psicanálise
DANIELLE MOURA ARRUMANDO A CASA
pelo renomado Instituto Ver Além, no Rio de Janeiro. Danielle é pastora auxiliar na Central do Avivamento no Jardim Alcântara (SG), liderada pelo Pr. Leandro Silva, onde tem deixado sua marca através de mensagens de esperança e transformação.
Como autora, Danielle Moura lançou o livro “Um Milagre no Vale”, publicado pela Editora Renascer. A obra narra episódios marcantes de sua trajetória, incluindo a superação de uma depressão profunda e o milagre da cura de um tumor em sua filha. O livro também reúne testemunhos impactantes, que inspiram fé e renovação. Um sucesso absoluto, vendeu mais de 4 mil cópias somente no lançamento no Brasil. No Mercado fonográfico, Danielle possui cinco álbuns autorais em sua discografia. Seu mais recente trabalho, o EP “Brota Poço”, foi lançado em 2012 pela gravadora Toque no Altar Music, com produção de Jairinho Manhães. O projeto destaca a parceria com o cantor Anderson Freire na emocionante canção “Barulho de Milagres”, coescrita pelos dois artistas.
Atualmente, Danielle Moura reside nos Estados Unidos, onde exerce um ministério pastoral de alcance internacional. Além de ministrar louvor e pregar em igrejas norte-americanas, ela é idealizadora do projeto “We Women Evolution”, um
trabalho dedicado ao empoderamento espiritual e emocional de mulheres cristãs. Por meio de palestras, atividades motivacionais e momentos de recreação, Danielle aborda temas como o papel da mulher na família, na igreja e na sociedade, sempre contando com convidados especiais. Em 2025, Danielle lançará um novo single pelo selo americano Pulsom Records, com produção musical assinada por Peu Pereira. Gravado no estúdio Pulsom, nos Estados Unidos, o single integrará seu próximo EP, que promete impactar ainda mais vidas e estará disponível em todas as plataformas digitais.
Para acompanhar mais sobre a trajetória inspiradora de Danielle Moura, siga-a em suas redes sociais: São elas:Instagram @mindanimoura; Canal no YouTube: Danielle moura oficial; Facebook: Ministério Danielle Moura e para levar o projeto “We Women Evolution” ou o show da artista para sua igreja nos Estados Unidos, entre em contato pelo e-mail: sugarloafentertainmentmusic@gmail.com.
Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural. Foto: divulgação
POR QUE O PLANEJAMENTO FINANCEIRO DEVE SER SUA
RESOLUÇÃO DE ANO NOVO
Com a chegada do Ano Novo, muitos de nós começamos a fazer planos como emagrecer, viajar mais ou aprender algo novo. No entanto, uma meta frequentemente esquecida é o planejamento financeiro.
A realidade é que a falta de planejamento financeiro é uma das principais razões pelas quais as pessoas não conseguem atingir seus objetivos de longo prazo. Em vez de fazer as mesmas resoluções que se dissipam até fevereiro, que tal priorizar o seu futuro financeiro este ano?
O planejamento financeiro é essencial para construir um futuro seguro. Ele envolve avaliar sua situação financeira atual, definir metas claras e criar um plano de ação para gerenciar o dinheiro de forma eficaz. Um profissional de finanças pode ajudar nesse processo, garantindo que
você desenvolva uma estratégia alinhada aos seus objetivos pessoais e financeiros.
Os benefícios do planejamento financeiro são imensos. Primeiro, ele oferece direção e foco, permitindo que você priorize metas importantes, como poupar para a aposentadoria, comprar uma casa ou criar um fundo de emergência. Com um mapa claro, você poderá evitar as armadilhas comuns que fazem muitas pessoas desistirem de seus planos financeiros. Além disso, o profissional de finanças ajuda a gerenciar riscos, preparando você para eventos inesperados, como perda de emprego ou emergências médicas.
Além disso, ele garante que seus investimentos trabalhem a seu favor. Um profissional de finanças pode oferecer estratégias personalizadas de investimento, maximizando o potencial de crescimento do seu patrimônio, sempre com seus objetivos em mente.
Ao definir suas resoluções para o Ano Novo, não se esqueça das finanças. Faça de 2025 o ano em que você se compromete
com um planejamento financeiro que lhe trará segurança e sucesso a longo prazo. Comece agora e inicie o ano com um plano claro para alcançar seus objetivos financeiros. Espero que estas informações lhe ajudem a tomar uma decisão alinhada com seus objetivos e, como sempre, seja diligente e não espere que os problemas aconteçam para pedir ajuda, pois pode ser tarde demais. Faça uma consulta gratuita comigo.
Este conteúdo é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como conselhos legais, impostos, de investimentos, financeiros ou outros. Nada contido neste artigo é uma solicitação, recomendação, endosso ou oferta de Jairo Barreto para comprar ou vender quaisquer valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.
Por Jairo Barreto Financial Expert Licensed Principal jbfinance7@yahoo.com
ATLANTA BRAZILIAN BUSINESS DIRECTORY
RESTAURANTES
SABOR DO BRASIL RESTAURANT
Comida Fresquinha e de qualidade para você e sua Família! 2858 Delk Rd SE Suite 120, Marietta, GA, 30 067......................................................(770) 541-2625
BEEF GRILL: 8599 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 (470) 268-4409
RED & GREEN BRAZILIAN STEAKHOUSE: Temos
Salão de Evetos redandgreensteakhouse.com. 5979
Buford Hwy NE suite b-1, Atlanta, GA 30340 (678) 710-0888
RIO STEAKHOUSE AND BAKERY
1275 Powers Ferry Rd ste 230, Marietta, GA 30067
FOGO DE CHÃO BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3101 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305
NORTH ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP: Dr. Kamaran Abolmaali ............(404) 781-9750
LA CLINICA DEL NIÑO: 3780 Holocomb Bridge Rd. Peachtree Corners, GA........(770) 263-9101
WOMEN’S INTEGRATIVE OB/GYN - Dr. Stacey Pereira | Board-certified Obstetrician & Gynecologist - Minimally Invasive Gynecologic Surgeon - Women's Integrative OBGYN, Health & Wellness. ♦ 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327 ♦ 401 South Main, Suite B-3, Alpharetta, GA, 30009. (404) 388-6219
BERKLICH CHIROPRACTIC CENTER - Venha encontrar alívio para as suas dores! Dr. Jeffrey Berklich • Falamos Português 1101 Cambridge Square #B, Alpharetta, GA 30009......(770) 475-2225
DR. GABRIELE MIOTTO: Plastic Surgery. 3200 Downwood Circle Northwest, #640, Atlanta, GA 30327 (404) 850-5851
ARTS OF HEALING | HOMEOPATIA & ACUPUNTURA: 1709 Ridgeway Avenue NW, Atlanta, GA 30318 Atlanta Midtown.....(404) 355-1662 Sandy Springs..........(470) 552-4343
HAPPY DENTAL AND ORTHODONTICS: 2852 Delk Rd SE Ste 201, Marietta, GA 30067
PEARLE VISION | OCULISTA E ÓTICA: Falamos Português. 1401 Johnson Ferry Rd Ste 148B, Marietta, GA 30062.................(770) 977-1835
MOJO VITALITY: 660 Village Trace, Marietta, GA..............(470) 308-7073
ADVOGADOS & ASS. LEGAL
THE MITCHELL LAW GROUP: Immigração • Acidentes • Divórcio • Custódia • Multas e DUI - Falamos Português. 1378 Roswell Rd, Marietta, GA 30062.....(678) 905-1257
HELP CENTRAL IMMIGRATION SERVICES - Assistência em Preenchimento de processos imigratórios - Traduções • Notário Público KATCHA MOSCHITTA (770) 771-9908 | (770) 565-3074
BADERSCOTT ADVOGADOS Personal Injury........ (404) 888-8888
S. GEORGE HANDELSMAN ADVOGADO - Imigração • Cortes • Multas de Trânsito • Acidentes de carro • Divórcios • Custodia • Contratos • Testamentos. O Advogado fala Português. Consulta grátis por telefone com agendamento. 2480 Windy Hill RD SE; ste 100; Marietta GA 30067 404-522-0777
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC: 1080 Upper Hembree RoadRoswell, GA 30076 ...............................(770) 993-9636
Escolas e Universidades
INTERACTIVE COLLEGE OF TECHNOLOGY - Venha aprender inglês! Temos excelentes cursos de ESL. Informações em Português 5303 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341................(770) 854-0053
♦ Buckhead: 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327
♦ Alpharetta: 401 South Main, Suite B-3, Alpharetta, GA, 30009............... (404) 388-6219
BELLA LASER STUDIO 2230 Roswell Rd Ste 100, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822
BELLA LASHES | ISABELLA ROCHA 2230 Roswell Rd - Suite 100, Marietta, GA 30062 (678) 485-4822
TOTAL MEDICAL SPA 2145 Roswell Rd suite 100, Marietta, GA 30062...............(678) 760-3232
DK BRAZILIAN AESTHETIC CENTER | 2211 Roswell Rd, Unit 158, Marietta GA 30062 (404) 514-0858
#280, Marietta,
(770) 779-8992
Ste 202, Marietta,
30062.....(404) 936-0959
IGREJAS
NEW ALLIANCE MISSIONARY CHURCH | Pastores
Mauricio e Renata Silva. 975 Cobb Pl Blvd NW Suite 101, Kennesaw, GA 30144.
RESTORING LIVES CHURCH
Pastores Marcos e Luciane Muniz. "Da nossa Família para a sua família!" 636 Roswell St NE, Marietta, GA 30060 - Cultos Quartas e Domingos...................404.948.7928
EASTSIDE BRAZILIAN CHURCH
2450 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068
FOUNTAIN OF LIFE CHURCH
ATLANTA | 2852 Delk Rd SE suite 208, Marietta, GA 30067
MSBN CHURCH ATLANTA 505 Commerce Park Dr SE STE A, Marietta, GA 30060
SHALOM ASSEMBLY OF GOD | 1166 Franklin Gateway SE, Marietta, GA 30067
SHALOM CHURCH | 7878 Roswell Rd UNIT I, Sandy Springs, GA 30350
ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM | 35 Leader Rd SW, Marietta, GA 30008
IGREJA ADVENTISTA DO SÉTIMO: 4061 Kings Springs Rd., Smyrna, GA 30082 | 678.581.0471.
AGAPE INTERNATIONAL CHURCH 840 Park Dr. SE, Marietta, GA 30060
SAINT JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH | 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328
PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067
IGREJA UNIVERSAL |470 Franklin Gateway SE #103, Marietta, GA 30067
IGREJA PENTECOSTAL DEUS É
AMOR | 1842 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067
ASSEMBLÉIA DE DEUS DO BRÁS
EM ATLANTA | 1800 Roswell Rd Marietta, GA 30062
LIFE WAY CHURCH | 1991 Davis Ln, Marietta, GA 30067
NOVA CHURCH ATLANTA | 2030
Powers Ferry Rd Se, Atlanta, GA 30339 – Building 500 Suite 540
ICC ATLANTA CHURCH | 1240
Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067
IGREJA DO DEUS VIVO | 1698 Sands Place, Marietta, GA 30067
IGREJA NEWLIFE ATLANTA | 7740 Roswell Rd, Ste 700, Atlanta, Georgia
TANT - C.P. Hector Espinosa • Falamos Português. Não deixe para a Ultima hora para começar a fazer o seu imposto de renda! 1900 The Exchange SE Ste 430, Atlanta, GA 30339 .................... (770) 256-5626
CERTIF. DIGITAL
SEVEN TAX SERVICES: Nil Martinez. 3000 Windy Hill Rd Se #172, Marietta, Georgia 30067. Imposto de Renda• Tax ID/ITIN • Abertura de Empresas • Seguros de Autos, Comercia e Residencial • Remessas • Traduções • Notário Público • Certificado Digital.
SALÕES DE BELEZA
STUDIO_MSNAILS
Mariana...................(404) 454-9928
ANGEL HAIR | Angela Morton - 1475 Terrell Mill Rd Suite 101, Marietta, GA 30067..................(404) 782-2887
ZEZE’S HAIR SALON AND SPA | 131 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067......................(404) 428-7535
LUCIMAR'S BRAZILIAN SALON | .....................................(678) 760-3749
SPACIO SANTE BRAZILIAN SALON ................................(678) 334-6891
BELEZA SALON ROSWELL | 1475 Holcomb Bridge Rd #181, Roswell, GA 30076............... (770) 649-9996
GENECI KUNZ DE AGUIAR | 8610 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 ..................................(561) 672-9073
ROSERED HAIR SALON ...............................(404) 246-5432
CAROL MARSILLAC - TRAVEL PLANNER......... (470) 429-8802
IONE INTERNATIONAL SERVICES (470) 259-9319
ORGANIZAÇÕES E INSTITUIÇÕES
CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ATLANTA | One Alliance Center - 3500 Lenox Rd NE #800, Atlanta, GA 30326.........(404) 949-2400
CABI - CENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062 www. CabiAtlanta.org cabiatlanta@gmail.com IG: @cabiatlanta 770.452445 | 770-565-3074
BRAZILIAN AMERICAN Chamber of Commerce of the Southeast - bacc-se.org ........(404) 590-8934
CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE ATLANTA Facebook: @ConselhoCCBA
GRUPO MULHERES DO BRASIL www.grupomulheresdobrasil.org.br
ATLANTA BRASIL ROTARY CLUB atlantabrasilrotaryclub@gmail.com www.atlantabrasilrotary.club
CAEBA - Centro de Arte e Educação Brasil - Atlanta | www.caeba.org
SUGARLOAF ENTERTAINMENT
“Música ao Vivo” para o seu evento (678) 665-3924
SUPERMERCADOS
GOIANÃO BRAZILIAN MARKET 1475 Terrell Mill Rd SE Marietta, GA 30067................(770) 272-0979
UNICCO SUPERMARKET 1260 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067................(770) 693-1474
RIO SUPERMARKET 1275 Powers Ferry Rd #200, Marietta, GA 30067.(678) 498-8172
