AFL 4/11 by Tecnopress ediciones s.l

AFL

ARQUITECTURA EN FACHADAS LIGERAS

número 04 / 2011

ENRIC MASSIP-BOSCH ARQUITECTOS (EMBA) Torre Telefónica Diagonal ZeroZero ANTONIO GÓNGORA SEBASTIÁN Residencial Oliveros-La Térmica JOSEP MIAS-MIAS ARQUITECTES iGuzzini Illuminazione España, S.A.

TECNOPRESS Veteco 230x280_con JMJ.pdf

04/11/11

17:47

SALÓN INTERNACIONAL DE LA VENTANA Y EL CERRAMIENTO ACRISTALADO INTERNATIONAL WINDOW, CURTAIN WALLS & STRUCTURAL GLASS TRADE SHOW

8-11 MAYO / MAY 2012 MADRID SPAIN www.veteco.ifema.es

Juntos construimos el futuro.

CMY

Together we build the future.

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES INTERNATIONAL CALLS FAX IFEMA

(34) 91 722 30 30 (34) 91 722 58 07 Feria de Madrid 28042 Madrid España / Spain

SEMANA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN INTERNATIONAL CONSTRUCTION WEEK

8 - 11 MAYO / MAY

www.semanadelaconstruccion.ifema.es

8 - 11 MAYO / MAY

L a in s t a la c ió n d e la v e n t a n a a l d e ta lle E n u n m a n u a l de A S E F A V E ú n ic o y p r á c tic o

e Manual d n de ventanas instalació

ya a la venta por sólo

15€

mayo 2011

v ío +g a st o s d e e n

Todos los aspectos a tener en cuenta: 1 Fase previa 2 Recepción del material en la obra 3 Colocación de la ventana 4 Elementos de protección 5 Aspectos a considerar en renovación 6 Ensayos en obra 7 Uso y mantenimiento 8 Croquis ejemplos de instalación

RESERVA ahora tu ejemplar:

Tel.: 93 405 03 07 Fax: 93 439 67 59 e-mail: tecnopress@ciberperfil.com - web:

www.ciberperfil.com

SUMARIO EDITORIAL 14|AFL se refunda en 2012 PROyECTOS 16|Estudi Massip-Bosch Arquitectes Torre Telefónica Diagonal ZeroZero 26|MiAS Arquitectes Nueva sede iGuzzini Illuminazione España, S.A. 40|Antonio Góngora Sebastián Residencial Oliveros – La Térmica DOSSIER 50|Hospital Civil de Estrasburgo: grandes dimensiones en una obra de excepción 52|El West Arcade premiado como el mejor rascacielos del mundo 54|Montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 56|Cerramientos singulares en el centro comercial Marineda City ACTUALIDAD 60|La sostenibilidad: ¿moda o tendencia? 62|Kawneer consolida su implantación en Cataluña con edificios públicos y privados 63|Etalbond® irrumpe en el mercado nacional de la mano del Grupo Alugom 64|Reynaers inaugura su nuevo simulador climático giratorio 65|Foster+Partners gana el concurso para diseñar la estación de AVE de Orense MATERIALES 66|De la fachada perfectible, al edificio perfectible 67|VMZ Mozaik®: nueva gama de cassettes de zinc listos para instalar 68|Arval apuesta por la estética depurada en fachadas con Lunea

DIRECTOR PUBLICACIÓN Xavier Bohigas Editor: Xavier Bohigas Coordinación Editorial: José Luis París Director Comercial: Angel Marco Dpto. Comercial: Vicenç Bohigas Dpto. Edición: José Camprubí y Andrés Rubio Dpto. Arte: Mª Angeles Alcayde y Anna Salvany Dpto. Atención lector: Sergi Salvany ciberperfil.com: Isaac Monter Administración: Nieves Mir y José Mª González

COMITÉ TÉCNICO ASESOR Arquitectos: Jaume Avellaneda, Joan Lluís Zamora, Agustí Bulbena, Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Renato Cilento, Miquel Àngel Julià y Andrés Campos ASEFAVE: Pablo Martín. COLABORACIONES EN ESTE NÚMERO Estudi Massip-Bosch Arquitectes, MiAS Arquitectes y Antonio Góngora Sebastián. Portavoz oficial de

Comtes de Bell-lloc, 156 • 08014 Barcelona | Tel.: 934 050 307 • Fax: 934 396 759 | www.ciberperfil.com • tecnopress@ciberperfil.com

EDITORIAL

Pronto hará cuatro años de que el primer número de AFL viera la luz. Desde entonces, contando con el ejemplar que tiene en sus manos, se han publicado ya dieciséis ediciones de esta revista que analiza la arquitectura a través de la fachada de los edificios.

AFL se refunda en 2012 Por nuestras páginas han pasado muchas obras, nacionales e internacionales, de arquitectos consagrados y de otros no tan conocidos, rascacielos emblemáticos y edificios más modestos pero no menos exigentes en su funcionalidad y requerimientos. Todas estas obras, sin embargo, han tenido un denominador común, sus fachadas han sido lo suficientemente singulares como para ser merecedoras de nuestra atención. Ahora, AFL ha decidido dar otro enfoque a sus contenidos. Consideramos que ha llegado el momento de hacer balance, de echar la vista atrás, estudiar la trayectoria recorrida hasta ahora, considerar nuestros logros, analizar nuestras carencias y de utilizar todos los recursos que tenemos a nuestro alcance para subsanar éstas. Podríamos hablar de una “refundación” de AFL, término que conlleva la idea positiva de nuevo inicio tras el agotamiento de una fórmula, útil durante un tiempo pero insuficiente para afrontar nuevos retos. Teniendo como objetivo esta nueva etapa de nuestra publicación, el pasado 22 de diciembre, se reunió en las instalaciones de la empresa editora de AFL, Tecnopress Ediciones, el nuevo Consejo Técnico Asesor de la revista. Estuvieron presentes Joan Lluís Zamora, Pablo Martín, Agustí Bulbena, Ignacio Fernández Solla, Xavier Ferrés, Renato Cilento y Miquel Àngel Julià, con las únicas ausencias de Jaume Avellaneda y Andrés Campos. Todos ellos son personalidades acreditadas del mundo de la arquitectura y de la consultoría de fachadas. Xavier Bohigas, editor de Tecnopress Ediciones, y José Luis París, redactor jefe de AFL también estuvieron presentes en el encuentro, del cual surgieron las directrices que habrán de regir los contenidos y la orientación de la publicación en los próximos meses. Elevar el contenido técnico de la publicación y convertirse en revista de consulta y referencia para el arquitecto son algunos de los objetivos en esta nueva etapa de AFL, que empezarán a hacerse visibles en su próximo número, el del primer trimestre de 2012. Estamos ya trabajando con la certeza de que los resultados satisfarán las expectativas creadas y con el deseo de que AFL ocupe un lugar destacado en las preferencias de los profesionales de la arquitectura. En este número de AFL ofrecemos tres nuevos proyectos: la Torre Telefónica Diagonal ZeroZero, de Estudi Massip-Bosch Arquitectes; el edificio iGuzzini, de MiAs Arquitectes, y Residencial Oliveros-La Térmica, de Antonio Góngora Sebastián. Les deseamos lo mejor para el nuevo año, con el convencimiento de que a pesar de los poco optimistas augurios también traerá oportunidades y nuevos proyectos. Nosotros ya hemos empezado a trabajar en los nuestros y esperamos podernos hacer eco en los próximos meses de los suyos.

COMITÉ TÉCNICO ASESOR Arquitectos: Agustí Bulbena, Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Bill Marshall. CIDEMCO-Tecnalia: Angel Lanchas. COLABORACIONES EN ESTE NÚMERO Marta Sanjuan, Luís de Garrido, Virgínia González y José Mª Ruiz, Proiek, Mecanoo Architects, Estudio Gaz

Comtes de Bell-lloc, 156 • 08014 Barcelona | Tel.: 934 050 307 • Fax: 934 396 759 | www.ciberperfil.com • tecnopress@ciberperfil.com

PROYECTO

To r re Te l efó n i ca D i a go n a l Ze roZero

por: Enric Massip-Bosch Arquitectos (EMBA), ArquitectoS

Un hito urbano excepcional Torre Telefónica Diagonal ZeroZero

La Torre Telefónica Diagonal ZeroZero se alza en el punto de arranque de la Diagonal de Barcelona, como un hito que señala el inicio de la avenida más larga de la ciudad. Enric Massip es el autor de este edificio de planta trapezoidal que acoge la nueva sede de Telefónica en la capital catalana. El edificio ha recibido recientemente el Premio Leaf al Mejor Edificio Comercial del Año.

16 | PÁGINA

PROYECTO

Ficha Técnica Fechas del proyecto: 2006 – 2007 Construcción: 2007 - 2010 Cliente: Consorci de la Zona Franca de Barcelona Usuario: Telefónica Arquitecto: Enric Massip-Bosch Arquitectos (EMBA) Ingeniería Estructural: Julio Martínez Calzón (MC2) Plantas: 25 sobre rasante Altura: 110 metros

FOTO: © EMBA

Superficie construida: 25.353 m2 sobre rasante y 8.621 m2 bajo rasante

A principios de este año 2011 finalizaron las obras de la Torre Telefónica Diagonal ZeroZero, nuevo icono -uno más- de la fachada litoral de Barcelona. El edificio es propiedad del Consorci de la Zona Franca de Barcelona y ha sido arrendado por un plazo de cincuenta años a la empresa de telecomunicaciones. El arquitecto Enric Massip, máximo responsable del estudio EMBA, ha diseñado un prisma de planta trapezoidal, de 110 metros de altura, con una malla romboidal que envuelve y dota de personalidad propia cada una de las cuatro fachadas del edificio. La torre tiene 25 plantas sobre rasante, más otras dos de aparcamiento subterráneo con capacidad para 280 vehículos En su construcción se han empleado 1.800 toneladas de acero corrugado, 2.500 toneladas de acero laminado para la fachada, 25.000 m2 de techos, 880 toneladas de estructura exterior de bambú metálico y 16.000 m2 de vidrio serigrafiado, con el que se consigue un importante ahorro energético en el interior del edificio.

PÁGINA | 17

PROYECTO

To r re Te l efó n i ca D i a go n a l Ze roZero

Enric Massip, arquitecto

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

La torre se ubica en un emplazamiento privilegiado, en el origen de la Diagonal, y es un elemento muy visible, tanto desde la ciudad como desde la costa. Además, se halla en la frontera de la ciudad consolidada y las grandes áreas de espacio público de la zona del Fòrum. Su entorno inmediato está formado por edificios aislados en un contexto urbano todavía en desarrollo, aunque cada vez más definido. El arquitecto Jaques Herzog afirma que la Torre Telefónica Diagonal ZeroZero es “el minarete” que le faltaba al vecino edificio Fórum, del que es autor. El entorno se hubiera visto completado con la construcción de la Torre Espiral de Zaha Hadid, ya aprobado en su momento, que debiera haberse erigido en el solar que existe detrás de la torre. Sin embargo, la crisis económica ha frustrado, parece que definitivamente, la construcción de este edificiio

18 | PÁGINA

FOTO: © EMBA

PROYECTO

PÁGINA | 19

PROYECTO

To r re Te l efó n i ca D i a go n a l Ze roZero

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

20 | PÁGINA

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

PROYECTO

PÁGINA | 21

PROYECTO

To r re Te l efó n i ca D i a go n a l Ze roZero

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

Sistema estructural y fachada Exteriormente, la Torre Telefónica Diagonal ZeroZero es claramente visible desde buena parte de la ciudad. Su característico color blanco supone un reclamo difícilmente imperceptible. Según Enric Massip, “su presencia radiante se produce por la estructura arriostante exterior, una malla romboidal blanca que genera reflejos y sombras sobre el muro cortina de la fachada, segrigrafiado también en blanco en un patrón de bandas verticales. Se consigue así aumentar más si cabe su levedad y se generan cuatro fachadas diferentes que cambian continuamente según las condiciones lumínicas, de modo que se induce al espectador a rodear el edificio para poderlo entender, reforzando su posición urbana y su relación abierta con los espacios exteriores”. Las plantas de oficinas presentan una gran diafanidad, aprovechando el sistema estructural adoptado y el esquema básico del “tube-in-tube”, con un núcleo central portante de hormigón y una estructura perimetral en la fachada. La estructura perimetral se desdobla en dos partes: unos pilares interiores de acero que resuelven los esfuerzos horizontales y de torsión. Éstos se presentan en la fachada como un entramado romboidal que sigue las demandas estáticas de cada parte del edificio, con mayor concentración de elementos de resistencia en las partes bajas y mayor ligereza en las partes altas. Las losas macizas de hormigón de los forjados transmiten

22 | PÁGINA

PROYECTO

Detalle axonométrico de la fachada

FOTO: ©ARDUINO VANNUCCHI

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

estos esfuerzos horizontales al núcleo central. La fachada consta de un muro cortina modular periférico de aluminio blanco y vidrio extra claro, parcialmente serigrafiado, siguiendo un patrón vertical que refuerza la esbeltez del edificio. En combinación con la estructura interior, dispuesta cada 1,35 metros, y la estructura exterior, este serigrafiado contribuye a la difusión de la luz solar y al control del deslumbramiento, generando unos interiores de alta calidad perceptiva. La estructura metálica exterior de la fachada, de sección rectangular, se interconecta a los soportes verticales interiores en el forjado de cada planta. Una de las funciones de estos elementos es actuar como protección solar, a la manera de brise-soleil, completando en este sentido la acción de la serigrafía del vidrio.

PÁGINA | 23

PROYECTO

To r re Te l efó n i ca D i a go n a l Ze roZero

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

24 | PÁGINA

PROYECTO

Un hito excepcional La posición de la torre es excepcional, marcando el inicio de la principal avenida de Barcelona. En palabras de Enric Massip, “nuestra intención fue desde el inicio definir este hito urbano con una torre que tuviera una doble lectura, desde la lejanía y desde la proximidad. Tomando las directrices urbanas que forman el perímetro del solar como generadoras de la forma de la torre, el resultado es un prisma de base trapezoidal, estilizado y de vértice agudo. Una forma limpia y serena, blanquecina y liviana que por su exterior se convierte en un referente urbano y que revela en su interior una riqueza espacial poco habitual en edificios corporativos de esta categoría”. El edificio se integra plenamente con su entorno en su parte pública, a pie de rasante, relacionada intensamente con los flujos urbanos. El proyecto aprovecha esta característica para hacer un edificio muy permeable. La planta baja se desarrolla en tres niveles interrelacionados, en torno a un atrio de 30 metros de altura que sigue la pendiente de la Plaza Fórum. Esta continuidad física y visual directa con la ciudad, facilita que la Torre participe de la actividad y que, a su vez, los ciudadanos sean partícipes de la actividad del edificio. Esta zona se destinará a demostraciones abiertas al público en las que se darán a conocer las últimas novedades tecnológicas aplicadas a cualquier tipo de dispositivo, con la intención de acercar la tecnología y su uso a todos los ciudadanos. El volumen interno del edificio dispone cuatro áreas singulares que dinamizan el interior y confieren a la torre un estilo diferenciado que se aparta de las peculiaridades de un edificio corporativo estándar. Estas áreas son el atrio del vestíbulo principal, abierto hacia la Diagonal; un atrio en la planta 17 que se alza hasta la coronación del edificio, orientado hacia la costa del Maresme; la terraza y el doble espacio de la Sala del Consejo, situada en la planta 23, y, finalmente, la sala de actos para 350 personas, que ocupa dos plantas y se desdobla en una platea y dos anfiteatros que pueden

FOTO: ©PEDRO ANTONIO PÉREZ

trabajar independientemente de modo simultáneo para grupos más pequeños. El edificio acogerá todas las oficinas que hasta ahora tenía dispersas la compañía Telefónica por Barcelona y su centro de I+D en la ciudad, a los que se destinarán 5.000 m2. En total, se prevé una ocupación de 1.500 personas.

PÁGINA | 25

PROYECTO

Nu eva s ed e i G u z z i n i I l l u m i n a z i one Espa ña , S . A .

por: Josep Mias - MiAS Arquitectes, ArquitectoS

Il Cielo iGuzzini Nueva Sede iGuzzini Illuminazione España S.A.

26 | PÁGINA

PROYECTO

La nueva sede española de iGuzzini Illuminazione España S.A., empresa italiana líder en la iluminación de diseño, se localiza al lado del cruce viario de las carreteras AP-7 y C-16, del ámbito metropolitano de Barcelona, dentro del término municipal de Sant Cugat del Vallès. El edificio, de Josep Mias, combina en su fachada acero, vidrio y tejido de protección solar, dando al conjunto cierto aire de globo aerostático.

Ficha técnica Proyecto: Nueva sede iGuzzini Illuminazione España, S.A. Ubicación: Polígono Industrial Can Sant Joan - Sant Cugat del Vallès – (Barcelona) Cliente: Privado Tamaño: 9.000 m2 Tipología: edificio de oficinas y showroom Arquitecto: Josep Miàs – MiAS Arquitectes Dirección facultativa: Silvia Brandi Dirección de Ejecución: Carles Bou Adjunto Dirección Facultativa Estructura: BOMA - Josep Ramón Solé Adjunto Dirección Facultativa Instalaciones: PGI GRUP- Josep Juliol Constructora: OHL Estructura Metálica: NAGRUP S.A. Iluminación: iGuzzini Illuminazione S.A. Fotógrafo: Adrià Goula

PÁGINA | 27

PROYECTO

28 | PÁGINA

Nu eva s ed e i G u z z i n i I l l u m i n a zi one Espa ña , S . A .

PROYECTO

“El Cielo iGuzzini no pertenecerá al suelo donde se

emplaza. Como si de un globo se tratara, el globo aerostático de Leonidov, intentará escapar de este mundo, buscando un nuevo cielo.

Describirá las condiciones de la luz, natural y artificial, en su interior, se referirá a sus orígenes, reconociendo un orden geométrico, pero por encima de todo querrá hablarnos de aspiraciones. Amarrado al suelo, pertenece a ese lugar, y a todos los demás. En realidad hay formas que solamente se pueden dibujar una vez, edificios que solamente pueden construirse una vez. Una segunda vez, ya es una réplica. Creemos en esta oportunidad para iGuzzini. Porque esta forma, no perfecta, ligeramente deformada, pertenece al mundo iGuzzini; su identificación es fácil, y no todo el mundo puede, con autoridad, apropiarse de este perfil, de esta geometría. Una lámpara, un gran mundo, un gran atrio alrededor de un patio central que se comparte... donde el sentimiento de pertenencia se hace explícito y con orgullo.” En estos párrafos, Josep Mias, de MiAS Arquitectes, definía cuáles eran los ejes básicos del proyecto El Cielo Guzzini, edificio que acoge la sede española de la firma italiana iGuzzini Illuminazione. El edificio se compone de dos partes, que corresponden a sus diferentes funciones: una baja, extensa, semienterrada y sin luz natural, envuelta en hormigón visto, la otra esférica y acristalada, flotando en el paisaje.

PÁGINA | 29

PROYECTO

30 | PÁGINA

PROYECTO

PÁGINA | 31

PROYECTO

32 | PÁGINA

Nu eva s ed e i G u z z i n i I l l u m i n a z i one Espa ña , S . A .

PROYECTO

“El cielo iGuzzini –explica Josep Mias- no pretende hacer alarde de innovación

tecnológica explícita ya que esta condición lo agotaría en poco tiempo, por verse superada la técnica sucesivamente y a gran velocidad. Pero sí ser ejemplo del momento actual de desarrollo hacia la sostenibilidad bien entendida, tanto técnica como energética”. Aprovechando el desnivel de la parcela, la plataforma inferior contiene en su interior el almacén logístico, el aparcamiento, el showroom, el auditorio, el teatro de la luz, una sala de presentaciones y las instalaciones. Todos estos ambientes necesitan oscuridad, para poder experimentar y exponer la luz artificial. La superficie superior de la plataforma es en realidad un suelo técnico exterior cableado, formado por una serie de paneles móviles de diferentes acabados, que permiten la flexibilidad necesaria para poder montar varias configuraciones del showroom exterior. Por encima de la plataforma, en precario equilibrio dinámico, surge la parte más representativa del complejo, de forma esférica deformada.

PÁGINA | 33

PROYECTO

Nu eva s ed e i G u z z i n i I l l u m i n a z i one Espa ña , S . A .

En ella se encuentran las oficinas, despachos de dirección y zonas de investigación. El edificio de oficinas se construye alrededor de un patio de luz en el cual se desarrolla un complejo sistema estructural formado por cinco mástiles metálicos. Al llegar a la parte superior este pilar reticulado se une a través de cables a tracción con otros diez elementos verticales a tracción que recogen el límite exterior de los forjados. De esta forma, todo el edificio queda “colgado” de este único pilar central. La doble fachada, hacía el exterior, y hacia el patio interior, completamente vidriada y formada por carpintería de acero y cristales de protección (sigue en página 39)

34 | PÁGINA

PROYECTO

PÁGINA | 35

PROYECTO

36 | PÁGINA

Nu eva s ed e i G u z z i n i I l l u m i na zi one Espa ña , S. A .

PROYECTO

PÁGINA | 37

PROYECTO

38 | PÁGINA

Nu eva s ed e i G u z z i n i I l l u m i n a z i one Espa ña , S . A .

PROYECTO

solar, permite ver el entorno exterior 3600. La superficie de cristal se cubre con un

la noche, estas cualidades se invierten. Gracias a la luz, el

protector solar formado por una estructura tridimensional metálica sobre la cual

edificio esférico se transforma en un elemento luminoso

queda tensado el tejido Stamisol F381, que a la vez refleja la radiación en su cara

que muestra su interior, perceptible desde todos los

exterior y permite una extrema permeabilidad visual. Este sistema constructivo

ángulos de las vías rodadas que lo circundan.

de fachada ligera, que en la sección norte desaparece, por no ser necesario, se adapta perfectamente a la geometría del edificio, apareciendo sólo en las zonas de

“Nuestra

la esfera (cenit, sur, este y oeste) solicitadas por la radiación solar.

arquitectura, las condiciones más próximas al hombre, de

propuesta

quiere

explicitar,

desde

Durante el día, desde el exterior, el edificio se presenta como un casquete opaco,

colectividad, de ambición, de superación, ... y sobrevivir

que, por un lado, refleja el cielo, y por otro, en la fachada textil, dibuja un perfil

al paso del tiempo porqué su origen está en la búsqueda

esférico punteado. Desde el interior, en cambio, la percepción es diametralmente

formal que exprese estas condiciones”, resume Josep

opuesta, ya que el espacio se convierte en un interior-exterior continuo. Durante

Mias.

PÁGINA | 39

PROYECTO

Re s i d en c i a l O l i ve ro s - L a Tér m i ca en Al m erí a

por: Antonio Góngora Sebastián, ArquitectoS

Mirando al horizonte Residencial Oliveros - La Térmica en Almería

40 | PÁGINA

PROYECTO

En un entorno singular dominado por la presencia del mar mediterráneo, en la ciudad de Almería, nace, de la transformación de una antigua zona industrial abandonada, un proyecto en el que se combinan tradición y modernidad, se trata del residencial La Térmica, perteneciente al Grupo Oliveros y llevado a cabo por el arquitecto Antonio Góngora.

Ficha Técnica Edificio Proyecto: Residencial Oliveros-La Térmica Propiedad: Grupo Oliveros Fecha Finalización de los trabajos: 2009 Arquitectos: Antonio Góngora Sebastián Empresa: Jatar S.A. Carpintería PVC: Deceuninck Fabricante ventanas: PVC Rubí Cerámica fachada ventilada: Porcelanosa

PÁGINA | 41

PROYECTO

Re s i d en c i a l O l i ve ro s - L a Tér m i ca en Al m erí a

El conjunto residencial OLIVEROS – LA TÉRMICA, sito en el frente marítimo de la Ciudad de Almería, surge con la idea de transformar un área industrial abandonada en un lugar residencial único, mediante una ordenación de volúmenes de edificios aislados que se levantan sobre un amplio basamento con espacios libres ajardinados, piscinas y áreas de juego. La disposición de los edificios es tal, que dominan el máximo de superficie marina, siendo común a todas las viviendas la intención de visualizar el mar, mediante el escalonamiento de sus planos de fachada. Residencial Oliveros – La Térmica, combina además tradición y modernidad. Tradición que se reconoce en una forma de hacer, en un respeto al medio sobre el que se asienta; y modernidad que se manifiesta en la transformación que de él se hace, con imágenes y formas que sugieren un mundo mejor. El reto que planteaba el desarrollo de los antiguos terrenos de la central térmica de Almería tenía diferentes aspectos. Por un lado, se trataba de integrar la edificabilidad asignada al suelo con el entorno en el que se encontraba, en primera línea de playa, permitiendo la mayor permeabilidad de vistas y espacios para los terrenos colindantes, a la vez que conseguir la adecuada integración en la zona, consiguiendo dotar a todas las viviendas de un soleamiento, aireación óptimos y garantizando que todas tuvieran vistas al mar. De otro lado, se trataba de conseguir unos edificios medioambientalmente sostenibles, con un gasto energético mínimo, en un ambiente hostil como es el frente marítimo. Para este segundo aspecto se optó por materiales como el acero inoxidable, la

42 | PÁGINA

PROYECTO

PÁGINA | 43

PROYECTO

44 | PÁGINA

Re s i d en c i a l O l i ve ro s - L a Tér m i ca en Al m erí a

PROYECTO

cerámica y la carpintería exterior en PVC, y fue aquí donde se aportó la solución de una perfilería de PVC que abarcara desde el interior de la vivienda hasta el exterior de la fachada ventilada. Consiguiendo mediante este sistema un alto grado de aislamiento térmico y acústico, así como estanqueidad al agua y alta resistencia a la carga del viento. Por estos aspectos se optó por materiales como el acero inoxidable, la cerámica y la carpintería exterior en PVC. Fue aquí donde se aportó la solución de una perfilería de PVC que abarcara desde el interior de la vivienda hasta el exterior de la fachada ventilada, consiguiendo mediante este sistema un alto grado de aislamiento térmico y acústico, así como estanqueidad al agua y alta resistencia a la carga del viento. Constructivamente su imagen externa se concreta en una fachada ventilada de piezas cerámicas de Porcelanosa de aspecto pétreo, en color crema claro y carpintería de PVC de Deceuninck, con mecanismos oscilobatientes y doble acristalamiento de Climalit. Es destacable que la carpintería de PVC es en masa color gris (en lugar del habitual blanco) y la unión del perfil de remate exterior en PVC está soldado en todos los ángulos para garantizar la estanquidad al agua. La carpintería está formada por correderas paralelas, cajones con aislamientos térmicos y acústicos, vidrios especiales

acústicos,

protección

solar

térmica. Esta solución constructiva asegura un gran aislamiento termoacústico con el consiguiente ahorro de energía y la sensación de confort mejora

forma

espectacular

comparación con la solución tradicional, en espacios similares a las mismas horas del día. La forma de resolver la integración de la edificabilidad en el entorno natural en que se encontraba se resolvió mediante el sueño, el pensamiento y la acción. El arquitecto Antonio Góngora Sebastián, autor del proyecto, lo define de la siguiente manera: “La presencia del mar domina el lugar, y es por tanto un factor condicionante y fundamental del proyecto. La búsqueda de una relación

PÁGINA | 45

PROYECTO

46 | PÁGINA

Re s i d en c i a l O l i ve ro s - L a Tér m i ca en Al m erí a

PROYECTO

fluida y constante, permeable e integradora entre los espacios residenciales y el exterior marítimo es un objetivo perseguido prioritariamente en Residencial Oliveros – la Térmica. Por ello, se configura como un conjunto de edificaciones exentas, rodeadas de amplios espacios libres privados ajardinados, con usos deportivos, áreas de juegos para niños y piscinas. Es además común a todas las viviendas, la intención de visualizar el mar en una solución de escalonamiento de planos de fachada con ventanas en esquina, que determinan la sensación de un más amplio espacio interior desde el que se visualiza también el más amplio frente marítimo. El conjunto residencial Oliveros – La Térmica se asoma así, al mar como “torreones de navío” anclados en un espacio de cuidada urbanización, nacido de la transformación de un área industrial en un lugar de jardines de tierra y mar integrados con espacios para vivir.” Sin duda por todo lo expresado muchos de los residentes manifiestan de forma espontánea un alto grado de satisfacción con la solución proyectada y la obra realizada. La presencia del mar es un factor condicionante y fundamental, que hace común a todas las viviendas la posibilidad de poder visualizarlo desde las terrazas, para ello la solución ha sido el escalonamiento de planos de fachada con ventanas en esquina que determinan la sensación de un espacio interior más amplio. De esta forma, el Residencial La Térmica ofrece unas terrazas con gran amplitud en las que poder descansar y sobre todo disfrutar de unas vistas y un paraje únicos. La Térmica está formada por cuatro edificios rodeados de trece mil metros cuadrados de zonas comunes en las que se combinan espacios ajardinados, áreas deportivas, zonas de juego para los más pequeños y piscinas. Un nuevo concepto de urbanismo marcado por la innovación

PÁGINA | 47

PROYECTO

48 | PÁGINA

Re s i d en c i a l O l i ve ro s - L a Tér m i ca en Al m erí a

PROYECTO

y la tradición han hecho que este residencial haya recibido por parte del Salón Inmobiliario de Almería (SIAL), el Premio al Desarrollo Urbanístico e Inmobiliario, por la fomentación de una arquitectura y un urbanismo de calidad, sostenible e innovador en la provincia de Almería. Una idea imaginada y soñada en la que destaca la dedicación, ilusión e interés por parte del Grupo Oliveros, a la hora de hacer realidad este proyecto. El Grupo Oliveros nace en 2010, integrado por un conjunto homogéneo de empresas con la intención de prestar a sus clientes servicios que incluyen desde la gestión inmobiliaria hasta servicios de decoración o reformas. Oliveros Promociones, Oliveros Inmobiliaria, Oliveros Estilo y Jatar Construcciones forman parte de este grupo almeriense fundado hace más de cincuenta años por Juan José Moreno Alarcón. En referencia a las promociones inmobiliarias recibe como legado la experiencia de CEFSA (Compañía Europea de Finanzas S.A.), en el desarrollo de múltiples promociones, tanto residenciales, como no residenciales en un entorno tan representativo de la costa mediterránea.

PÁGINA | 49

DOSSIER

Con 21 000 m2 de superficie acristalada, el Hospital Civil de Estrasburgo (Francia) es una de las mayores obras llevadas a cabo en Francia en los últimos años. Para satisfacer las exigencias planteadas en esta edificación, el equipo de estudios técnicos de KAWNEER, única marca del

KAWNEER España proyecto@kawneer.com

sector de la construcción del grupo Alcoa, ha sido capaz de dar respuesta con un concepto global que incluye la creación de productos específicos para esta obra en un tiempo récord, una elevada eficiencia térmica y una solución técnica para casos de sacudida sísmica.

Hospital Civil de Estrasburgo: grandes dimensiones en una obra de excepción Una de las aportaciones técnicas más interesantes que ha proporcionado KAWNEER al Hospital Civil de Estrasburgo es la respuesta a las exigencias planteadas en caso de terremotos. Así, se concibieron conjuntos de carpintería metálica de aluminio que pudieran desplazarse y que, en caso de que se produzca una sacudida sísmica, los módulos, independientes unos de otros, puedan moverse sin poner en peligro el edificio. Estos chasis independientes con aspecto de muro cortina de rejilla respetan tanto las exigencias de tipo técnico como las estéticas, fundamentales para fomentar el atractivo visual del edificio. Aparte del tratamiento antisísmico del edificio y los requerimientos estéticos impuestos por el arquitecto, Claude Vasconi, KAWNEER se encargó de dar una respuesta adecuada a todas las exigencias térmicas de la construcción, proporcionando siempre valores superiores a los exigidos por la reglamentación técnica (en Francia, RT 2000). Creación de 24 perfiles en un tiempo récord Para responder a este proyecto, con una envergadura excepcional, KAWNEER Francia ha creado una gama completa de productos que ha sido objeto de una minuciosa instrucción técnica. KAWNEER realizó especialmente para esta obra nada menos que 17 perfiles, junto con sus escuadras de montaje específicas, además de otros 7 perfiles destinados a la creación e instalación de los parasoles, encargados de gestionar las aportaciones solares. Para todo ello, KAWNEER produjo perfiles específicos capaces de soportar vidrios pesados con un grosor poco común (40mm), conservando al tiempo la manejabilidad de la apertura. Gracias a una gestión de la producción de aluminio sin igual, KAWNEER puede responder en un tiempo récord a la entrega de perfiles. En este caso, doce semanas fueron suficientes para entregar los primeros perfiles y para crear un parasol de grandes dimensiones (400 mm de ancho x 200 mm de alto). En la actualidad, el Hospital Civil de Estrasburgo es una muestra de saber hacer en la práctica y de puesta en obra de soluciones poco comunes, conceptos que KAWNEER está dispuesto a reforzar apoyándose en una sinergia sin par dentro del Grupo Alcoa.

50 | PÁGINA

Vista exterior del Hospital de Estrasburgo

Ficha técnica

sier

Obra: Hospital de Estrasburgo: Propietario de la obra: Hospitales Universitarios de Estrasburgo Apoyo al propietario de obra: SCIC Développement Arquitectos : Gabinete Claude Vasconi Superficie:

- Total del conjunto: 90 800 m2 - Interior: 83 600 m2 - Número de camas 712 Productos utilizados en la obra:

1461 KADRILLE – chasis de aspecto de muro cortina Parasol AA 120 KALUMEN de lamas fijas Vista interior del Hospital de Estrasburgo

Cristalera de 40 mm de grosor Para responder a las exigencias térmicas las dobles ventanas incorporan estores de láminas.

Parasol KALUMEN Aplicable a tipo de proyectos de obra nueva o rehabilitación gracias a su máxima adaptabilidad. Armoniza estética y gestión de las contribuciones solares y en este caso, se desarrolló específicamente en grandes dimensiones

PÁGINA | 51

DOSSIER

El CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat) ha premiado al edificio “West Arcade”, de la sede del Banco KfW en Frankfurt (Alemania), con el título de mejor rascacielos del mundo, un galardón en el que se ha evaluado el diseño de la fachada del edificio, las innovaciones técnicas que se aplican, el nivel de eficiencia energética así como el impacto del edificio en la ciudad en la que se ubica y sus habitantes. La atractiva fachada, diseñada con un original juego cromático, consta de una doble piel diseñada por Wicona específicamente a tal efecto.

El West Arcade de Wicona, premiado como el mejor rascacielos del mundo La torre de 13 plantas consta de una fachada de doble piel realizada con el sistema modular WICTEC EL. Los huecos ubicados en la piel interior del edificio se han cerrado con ventanas WICLINE 77 de hoja oculta, que permiten una generosa entrada de luz y la ventilación natural en las oficinas. En caso de existir malas condiciones atmosféricas, ésta se genera a través de un sistema de ventilación forzada. La piel exterior, en forma de escama, está formada por una serie de ventanas ocultas que son las que permiten la entrada directa de aire desde el exterior “Mientras que muchos edificios utilizan el color para enmascarar un edificio, aquí se aporta una rica capa adicional a lo que ya es un edificio extraordinario”, comenta Peter Murray, uno de los miembros del jurado de los premios. Y es que esta fachada de Wicona no ha dejado indiferente a nadie ya que no sólo promueve activamente la eficiencia energética, sino que también es un claro ejemplo de la gestión responsable del medio ambiente que se puede hacer a través de la creación de edificios sostenibles. “Estamos muy contentos con el premio que ha recibido este espectacular edificio. Vemos el West Arcade como un símbolo que demuestra cómo es posible combinar la eficiencia energética con una arquitectura impresionante”, declara Ulrich Schröder, Jefe de la Oficina Ejecutiva del KfW.

52 | PÁGINA

WICONA wicona.es@hydro.com | www.wicona.es

d os

sier

FICHA TÉCNICA Proyecto: West Arcade del KFW Situación: Frankfurt, Alemania Arquitecto: Sauerbruch Hutton GPG Fachadistas: Fenster-Keller GmbH & Co/

Fenster- und Fassadenbau KG Soluciones Wicona utilizadas: WICTEC EL y WICLINE 77

PÁGINA | 53

DOSSIER

Eficiencia energética y respeto por el medio ambiente son los objetivos perseguidos con el nuevo montaje sobre fachada Schüco FSE 3800, la más reciente modalidad de Schüco ProSol TF, sistema que integra innovadora tecnología fotovoltaica de capa fina en fachadas de edificios de nueva construcción y reforma.

Montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 Schüco FSE 3800 es un novedoso sistema que se comercializa completamente pre-configurado y está compuesto por diez módulos de capa fina, un sistema de montaje y un inversor. Se ha diseñado pensando en las necesidades de los propietarios de naves industriales y en general de todos los negocios cuyas superficies permiten la colocación de este sistema con objeto de obtener un aprovechamiento óptimo de la luz solar. Con una reducida inversión se pueden reequipar fachadas de naves hasta ahora no utilizadas, para obtener potentes beneficios solares mediante un kit “listo para instalar”. Esta solución completa, ampliable de forma modular a partir de módulos de capa fina Schüco con una superficie de 5,7 m² cada uno, permite una instalación sencilla y rápida con pocos componentes sin alterar la estructura del edificio. Con una carga estructural baja, bastan cuatro puntos de conexión a la fachada existente. Gracias a la tecnología de capa fina, el montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 permite una notable mejora en el balance energético del edificio pues aprovecha el espectro natural de la luz de forma eficaz, proporcionando una producción mayor que la de otras tecnologías de módulos, incluso en caso de luz difusa e independientemente de la temperatura externa. Además de la generación de energía limpia que permite el autoabastecimiento de los edificios en los que se instala, los módulos de capa fina de Schüco cuidan el medio ambiente ya desde la fase de producción, pues se elaboran con componentes respetuosos con el medio natural: vidrio solar, silicio, aluminio y cobre. Rentabilidad desde el primer momento Reequipar las superficies no utilizadas con módulos Schüco de capa fina para aprovechar la energía solar supone obtener una elevada producción energética. Según una estimación hecha por la propia empresa, la potencia total de los diez módulos de capa fina que contiene el sistema FSE 3800 para una superficie total de los módulos de 57,2 m² sería de unos 4.094 kWh/año*, que, teniendo en cuenta la remuneración actual de 28,1271 c€/kWh (3er cupo 2011) , generarían una producción anual cercana a 1.151 €. Este ejemplo de cálculo se basa en una fachada orientada al sur con una inclinación de 80° y una producción específica de 1.076 kWh/kWp, ubicada en Madrid. Como resultado, la inversión en el montaje sobre fachada FSE 3800 también se amortiza con los actuales precios de la electricidad y se seguirán obteniendo automáticamente más ingresos hasta el final de la vida útil. Otro aspecto a tener en cuenta es que con este novedoso sistema de Schüco las instalaciones fotovoltaicas resultan rentables para edificios con cubiertas que no soportan cargas estáticas y para naves diseñadas para cargas estáticas limitadas.

54 | PÁGINA

SCHÜCO info@schuco.es | www.schuco.es

d os

sier

Montaje sobre fachada Schüco FSE 3800

Bastidor de montaje de intervención mínima El montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 se realiza sobre un bastidor de acero que se entrega ya montado en el kit. Se fija sólo con cuatro puntos de conexión en la fachada, incluso en edificios que no soportan cargas estáticas y en naves diseñadas para cargas estáticas limitadas. Esta característica hace que la instalación sea idónea, no sólo para proyectos de obra nueva, sino para obras de renovación y rehabilitación de edificios. El montaje se realiza de forma rápida y segura con los cables suministrados, mediante Plug&Play. Atractivo aspecto visual de las naves La instalación de la fachada FSE 3800 repercute además en la mejora del aspecto estético del edificio. Así, el nuevo montaje consigue que las naves industriales y centros de producción ofrezcan un aspecto visual realmente atractivo que no sólo supone una ventaja estética, sino que también es una señal visible del compromiso de las empresas españolas con las energías renovables. Un compromiso que Schüco ha asumido en todas sus áreas de actividad, como demuestra su lema corporativo “Green Technology para el planeta azul, Clean Energy con sistemas solares y ventanas”.

PÁGINA | 55

DOSSIER

Ubicado en la ciudad de A Coruña, Marineda City se distingue por ser el complejo comercial de mayor dimensión de España y el tercero de toda Europa. Con una superficie de 500.000 m2 construidos, y una inversión superior a los 450 millones de euros, este Centro constituye un revulsivo económico y social para todo el noroeste peninsular con una previsión de afluencia anual de 15 millones de visitantes.

Cerramientos singulares en el centro comercial Marineda City Inaugurado el pasado mes de abril, Marineda City se sustenta en cinco ejes clave: un centro comercial con 100.000 m2 de SBA, en 230 locales, la primera tienda Ikea de Galicia, El Corte Inglés e Hipercor presentes con 45.000 m2, y un centro de negocios, de 21.000 m2, integrado por un edificio de oficinas y un hotel de cuatro estrellas. El arquitecto autor del proyecto, Jaime Martínez (MMO Arquitectos), eligió al sistemista Cortizo para resolver la totalidad de los cerramientos del Complejo. Martínez, trasladó, desde la fase de proyección, todas las necesidades constructivas en materia de cerramiento al departamento de Arquitectura e Ingeniería de esta firma. El Centro Tecnológico Cortizo articuló un equipo multidisciplinar de 20 arquitectos e ingenieros para convertirse en el centro neurálgico desde el que dar respuesta ágil y eficiente para plasmar las necesidades, ideas y proyectos de Jaime Martinez a la cabeza del equipo

56 | PÁGINA

CORTIZO www.cortizo.com

d os

sier

del estudio MMO Arquitectos. Los arquitectos e ingenieros de la firma, mano a mano con la dirección facultativa, la dirección de obra y los instaladores, han invertido 750 horas en el desarrollo de soluciones singulares adaptadas a las necesidades de un proyecto de tal singularidad y magnitud. Cortizo ha integrado en Marineda City 21.200 m2 de panel composite de distintas tonalidades, 5.200 m2 de fachada acristalada para alentar la luminosidad en los espacios interiores, 7.950 m2 de lucernarios para los cuales se diseñó y fabricó más de 19.200 metros lineales de perfilería ad hoc, 700 ventanas abisagradas, 150 puertas de acceso e interiores y 1.450 m2 de celosías con función decorativa. Todos estos productos han sido ensayados en el Centro Tecnológico con el que cuenta la compañía en su Sede Central, alcanzando las más exigentes prestaciones en materia de eficiencia energética. Los 21.200 metros cuadrados de panel composite han sido instalados por Inbobe, empresa pontevedresa, fundada en la década de los 90, especializada en el desarrollo de soluciones avanzadas y ejecución de grandes obras singulares empleando diversos materiales como composites de aluminio, fachadas metálicas, fenólicos, porcelánicos y piedra natural. El panel composite Cortizo es una solución constructiva para el recubrimiento de fachadas de edificios compuesto por una capa

PÁGINA | 57

DOSSIER

exterior de aleación de aluminio lacado con pintura PvdF (polivinilo fluorado) tricapa, que ofrece una gran resistencia a la corrosión y al envejecimiento. El núcleo interior está formado por resinas termoplásticas (polietileno). Esta unión de materiales dotan a esta solución de una elevada resistencia a los choques, gran rigidez y reducido peso, propiedades mecánicas imprescindibles para un proyecto de esta envergadura. Los 7.950 m2 de Lucernarios fueron responsabilidad de Lanik, empresa guipuzcoana constituida en el año 1977 y dedicada, entre otros, al desarrollo de sistemas estructurales y a su puesta en servicio desde el diseño hasta la fabricación y el montaje. Estos lucernarios requirieron, por cuestión de inercias, resistencia a carga de nieve y mecánicas de un diseño especial y una extrusión a medida que fue desarrollada y fabricada con un calendario muy ajustado y estricto midiendo la capacidad de respuesta de Cortizo. Estos lucernarios inundan de luz natural el complejo contribuyendo, en gran medida, al ahorro energético y la sostenibilidad del mismo. Los 5.200 metros cuadrados de fachada acristalada fueron responsabilidad de Ventanales Caamaño, así como las 700 ventanas, 150 puertas y 1.450 metros cuadrados de celosías. La empresa coruñesa, Ventanales Caamaño, centra su actividad en la fabricación de carpintería de metal adecuada a las necesidades de todo tipo de obras de construcción. Los sistemas elegidos para las distintas fachadas acristaladas que se integraron en Marineda City fueron: el muro invertido, la fachada intercalaria y la fachada Millennium. El muro invertido de Cortizo es un tipo de fachada ligera con Rotura de Puente Térmico cuya principal característica es la combinación de esbeltez con su resistencia frente a la acción del viento. En una zona del complejo se recurrió a montantes y travesaños enrasados de 70 mm. con cara vista de 52 mm., aperturas proyectantes ocultas y vidrios compuestos por dos lunas de 6 mm separados por cámara de 18 mm. En la otra, se optó por montantes de 160 mm y travesaños de 40 mm, ambos con cara vista de 52 mm, con un vidrio de seguridad 4+4. La fachada intercalaria es una fachada ligera caracterizada por su estética exterior de sólo vidrio visto, ideal para conformar una envolvente de vanguardia como la de Marineda City. En este caso se colocaron montantes y travesaños enrasados de 120, 160 y 200 mm., todos ellos con cara vista de 52 mm, con una combinación de vidrios de seguridad 6+6 y vidrios compuestos por dos lunas de 6 mm separados por cámara de 18 mm. Algunas de estas fachadas se dotaron de aperturas proyectantes. Por último, la Fachada Millennium de CORTIZO es una fachada ligera de vidrio exterior anclado a la estructura portante de aluminio mediante grampones y piezas de fijación: rótulas o fijas. En el caso de Marineda City, se optó por montantes de 145 mm, con cara vista de 65 mm y vidrios de seguridad 10+10.

58 | PÁGINA

D En relación a las ventanas, se eligió la serie Cor-60 con Rotura de Puente Térmico, por su estética

FICHA TÉCNICA

y sus elevadas prestaciones térmicas. Con una sección de 60 mm y 68 mm en marco y hoja, res-

Obra: Centro Comercial Marineda City Arquitecto: Jaime Martínez,

pectivamente, esta serie presenta un espesor medio de los perfiles de aluminio de 1,6 mm y triple junta de EPDM que asegura la correcta estanqueidad del cerramiento alcanzando una clasificación E1200 en este ensayo. Este sistema incorpora rotura de puente térmico obtenida por inserción de varillas aislantes de poliamida 6.6 de 24 mm de profundidad reforzadas con un 25% de fibra de vidrio. Para las puertas, la serie Puerta Millennium 2000, especialmente diseñada para locales comerciales y edificios. Se trata de un sistema de puerta coplanaria de 45 mm con bisagras superpuestas de dos y tres palas de alta resistencia, capaces de soportar hasta 220 Kg por hoja. Cuenta con una

sier

MMO Arquitectos Carpintería metálica: CORTIZO Soluciones utilizadas: Muro Invertido,

Fachada Intercalaria, Fachada Millennium, Cor-60 con RPT, Puerta Millennium 2000 y Celosías Instaladores: Inbobe / Lanik / Ventanales Caamaño

sección de 45 mm, en marco y hoja, y un espesor de perfilería de 2 mm. Finalmente, el sistema de celosías de Cortizo proporciona un control de luz y visibilidad en determinadas zonas del edificio, permitiendo la ventilación de un lado a otro de la instalación. Según Domingo Brión, Director del Departamento de Arquitectura e Ingeniería de Cortizo “Ha sido todo un reto el dar una respuesta inmediata, eficaz y perfectamente adaptada a las más estrictas necesidades de cada parte del proyecto. El trabajo en equipo con todos los agentes involucrados ha sido, sin lugar a duda, para poder dar respuesta a una dirección facultativa tan rigurosa como la del arquitecto Jaime Martinez, al frente de MMO Arquitectos”.

PÁGINA | 59

ACTUALIDAD

La sostenibilidad: ¿moda o tendencia?

60 | PÁGINA

El organismo internacional Arch-Vision ha presentado los resultados del informe

moda, sino una tendencia. De la misma forma, la mayor parte de las opiniones neu-

del tercer trimestre de 2011 del European Architectural Barometer (Barómetro Eu-

tras se concentra en los arquitectos británicos.

ropeo de la Arquitectura), estudio trimestral realizado entre 1.200 arquitectos de

Tomando en consideración las respuestas de totalmente de acuerdo o de acuerdo,

toda Europa. El informe señala el convencimiento, por parte de los profesionales

puede verse que en cinco de los países europeos, la mayoría de los arquitectos

encuestados, de que el concepto de sostenibilidad se ha convertido ya en una ten-

(más del 70%) prevé que la sostenibilidad influirá en el proceso de construcción

dencia que influirá de manera notable en el futuro de la construcción.

en el futuro.

La sostenibilidad está cambiando los hábitos en la forma de construir edificios. Para

La situación de la arquitectura en España

los arquitectos la sotenibilidad representa mucho más que la eficiencia energética y,

El periodo de crisis económica que viene atenazando la economía desde 2008 ha

aunque hace algo más de dos años este concepto surgió en el mercado de la cons-

golpeado fuerte en España y especialmente en el sector de la construcción, que junto

trucción como una moda, ahora se está convirtiendo en una tendencia y las distintas

al turismo ha sido uno de los puntos de apoyo en los que se ha sustentado nuestro

partes implicadas en el proceso de construcción ya la están teniendo en considera-

crecimiento económico.

ción. Estas conclusiones se desprenden del informe presentado por Arch-Vision.

La encuesta de Arch-Vision indica que este año muchos más arquitectos españoles

La mayor parte de los arquitectos que se muestran totalmente de acuerdo en que

que europeos habrán concluido el año sin ningún encargo en su cartera de pedidos.

la sosteniblidad influirá en el proceso de construcción en el futuro se encuentran en

La evolución de esta cartera de pedidos sigue siendo negativa en comparación al año

España (41%) y en Alemania (40%). Por el contrario, en Reino Unido, este colectivo

pasado, tanto para los arquitectos españoles como para los europeos. El índice para

se muestra más cauteloso a la hora de ofrecer su opinión definitiva y sólo un 13%

España es menos negativo que en el segundo trimestre (+4), aunque continúa siendo

está totalmente de acuerdo con la afirmación de que la sostenibilidad no es sólo una

inferior a la media europea.

A A pesar de todo los arquitectos españoles esperan una evolución positiva de los encargos para los próximos doce meses. No obstante, esta expectativa es inferior que la del trimestre anterior (-4). En consonancia con el descenso de la cartera de pedidos de este trimestre, el número de arquitectos de nuestro país que no esperan tener ningún encargo es superior al de los europeos (44% frente al 21%). Menor poder decisorio Nuestros arquitectos afirman haber perdido poder decisorio en el proceso de toma de decisiones. Un 63% admite que la función de los asesores de instalación e ingenieros está cobrando mayor importancia a medida que las instalaciones se vuelven más complejas. Además, el 45% está de acuerdo en que su papel en la gestión del proceso de construcción se vuelve cada vez más pequeño, mientras que un 43% indica que los directivos fijan más demandas relativas a la durabilidad y a la energía. También su papel en el proceso de selección de producto y marcas se ha vuelto menos importante. En la encuesta, los profesionales indican qué características ha de tener una marca para que sea considerada sólida y en qué categoría de productos relacionados con su labor prefieren estas marcas. Así, las cualidades preferidas en la valoración de una marca son que fabrique productos de calidad superior, la sostenibilidad, la innovación y las posibilidades de diseño. Asimismo, los arquitectos consideran imprescindible el uso de estas marcas en determinadas categorías de productos, como revestimientos, ladrillos y sistemas de aluminio, aislamiento e iluminación. En lo que respecta a la aparente sostenibilidad de los productos, la encuesta indica que los arquitectos españoles creen que en la lista de los cinco primeros productos en términos de sostenibilidad deberían encontrarse: iluminación LED (78%); protección solar (74%), madera dura homologada (72%), vidrio (68%) y piedra natural (67%). Por otro lado, el plomo ha sido considerado el material más “insostenible” (71%). Arch-Vision realiza su estudio trimestral cuatro veces al año en Alemania, Francia, Italia, España, Reino Unido y Países Bajos. Además de indicadores que pronostican los volúmenes de construcción en Europa, cada trimestre se centra en un asunto específico. En el tercer trimestre de 2011 el tema especial fue la sostenibilidad. Arch-Vision toma en consideración la opinión de los arquitectos al considerarlos, no sólo una fuente fiable de información sobre los futuros volúmenes de construcción, sino que su papel es muy importante por su influencia en la forma de construir los proyectos y los materiales utilizados.

PÁGINA | 61

ACTUALIDAD

KAWNEER consolida su implantación en Cataluña con edificios públicos y privados Tras configurar un mapa propio de la arquitectura en el sur de la Península Ibérica, KAWNEER, única marca del sector de la construcción del grupo Alcoa, ha cosechado numerosos éxitos en Cataluña. Importantes estudios de la zona, como el de Espinet/Ubach o Bosch/Tarrús, han confiado en productos KAWNEER para crear edificios con estéticas innovadoras que al tiempo cumplen con su fin último: funcionalidad y confort interior. Un conjunto residencial en Barberá del Vallés, las sedes de Volumetric y de Leitat o los Juzgados de Cerdanyola son ejemplo de ello. Las soluciones que brinda KAWNEER se basan en un amplio catálogo de productos estándar que ofrecen gran adaptabilidad a todo tipo de construcción (nueva y de rehabilitación), innovación y garantía de eficiencia energética. El reto de KAWNEER es proporcionar productos de gran calidad que cumplan con los requisitos necesarios para reducir el nivel de consumo energético en viviendas y edificios públicos. Otra clave

62 | PÁGINA

de su éxito se basa en la buena voluntad de su equipo técnico, que pone todo su co-

“Cataluña y Andalucía nos han permitido dar un paso hacia delante en la expansión

nocimiento a disposición de prescriptores y profesionales para acompañarles durante

de la marca a lo largo de la geografía española. Con los proyectos que tenemos en

todo el proceso de construcción. “Nuestro objetivo es coordinarnos con los industria-

marcha ahora en toda la Península Ibérica lograremos el reconocimiento a través de

les y jefes de obra para solventar cualquier imprevisto que pueda surgir y, en última

obras bellas y complejas” asegura Gordún.

instancia, cumplir con los plazos de obra. Nuestra misión es transmitirle tranquilidad

Información a arquitectos y profesionales:

y confianza al arquitecto”, comenta Carlos Gordún, director comercial de la marca.

KAWNEER España

KAWNEER es especialista en la concepción de sistemas completos de fachadas, puer-

Tel.: 93 630 39 26

tas y cerramientos de aluminio, y tiene en curso varias obras en España y Portugal.

proyecto@kawneer.com

Etalbond® irrumpe en el mercado nacional de la mano del Grupo Alugom El Grupo Alugom y Elval Colour han alcanzado un acuerdo comercial por el cual

Una de las mayores ventajas de este tipo de material es su comportamiento ante el

el primero se convierte en el importador oficial para España del panel composite

fuego. En Francia, Italia y Gran Bretaña se ha clasificado como ignífugo. Esto se debe

Etalbond®. Este tipo de producto tiene múltiples aplicaciones arquitectónicas más

al hecho de que las láminas de aluminio protegen el polietileno en caso de incendio.

allá del recubrimiento de superficies tales como la realización de fachadas ventila-

Además el núcleo de polietileno no es tóxico. Pero además, Etalbond® cuenta con

das para obra civil y oficial, rehabilitación de edificios, imagen corporativa, edificios

su panel composite FR, donde sustituye el polietileno por mineral incombustible, lo-

industriales, estaciones de transporte público, rótulos para empresas, etc. Esto es

grando así los máximos estándares de seguridad contra el fuego.

posible gracias a la capacidad del material para cubrir la superficie más complicada

La empresa Elval Colour, propietaria de la marca Etalbond®, es la pionera griega

de la fachada.

en el sector de la extrusión de aluminio. Se fundó en 1971 y pertenece al mayor grupo metalúrgico de los Balcanes, Viohalko. Es una empresa moderna, con una

Gracias a sus características únicas, Etalbond® es una herramienta útil para el dise-

estrategia de inversión y mejora continua, lo que le permite ser uno de los po-

ño creativo arquitectónico. Actualmente se exporta a más de 40 países en Europa,

cos fabricantes de panel composite que realizan todo el proceso productivo en

Asia, América y África. Los factores determinantes en la elección de Etalbond® como

Europa.

material de recubrimiento es el mínimo tiempo requerido para su colocación y su bajo peso. Este panel composite destaca por ofrecer una amplísima gama de colores, con unos acabados de gran calidad. Las superficies recubiertas con Etalbond® presentan una gran estabilidad en su acabado debido a la alta calidad de la pintura de recubrimiento y a la baja porosidad. Todas estas propiedades convierten al panel composite Etalbond® en un producto ideal para proyectos que se encuentren en un centro urbano con mucha contaminación diaria o zonas costeras donde tanto la lluvia como la atmósfera rica en sal y la superficie del material esté en peligro de decolorarse o oxidarse rápidamente si la pintura no es la correcta.

PÁGINA | 63

ACTUALIDAD

Reynaers inaugura su nuevo simulador climático giratorio El Reynaers Institute, el centro de formación, ensayos e investigación de Rey-

la estanqueidad total de un cerramien-

naers Aluminium ubicado en Duffel (Bélgica) ha realizado una nueva ampliación

to instalado.

de sus instalaciones con la apertura del R-Cube, un simulador de clima giratorio

El valor U total del propio R-Cube es

que permite a los ingenieros probar muros cortina, puertas y ventanas en cuanto

0,12 W/m² K (el valor U oscila entre

a rendimiento energético, térmico y estanqueidad al aire. Con esta nueva inver-

0,08 W/m²K y 0,16 W/m²K) y puede

sión, Reynaers confirma su visión del posicionamiento del Reynaers Institute como

ser considerado como una casa pasiva.

el principal centro de la industria en la excelencia del desarrollo de soluciones de construcción confortables y eficientes energéticamente.

Reynaers Institute Al lado del nuevo R-Cube, el Reynaers

R-Cube

Institute, el gran centro de 2800 m² de

El R-Cube giratorio ha sido desarrollado para proporcionar técnicas de análisis de las

formación, ensayo e investigación, al-

prestaciones de muros cortina, ventanas y puertas que permiten a los diseñadores de

berga equipos de ensayo altamente so-

productos desarrollar soluciones para la construcción aún más sostenibles, energéti-

fisticados, que incluyen cuatro grandes

camente eficientes y confortables.

plataformas para ensayos de aire, vien-

El R-Cube permite colocar cerramientos expuestos a una combinación de diferentes

to y agua, máquinas de ensayo cíclico y

condiciones de temperaturas, presiones atmosféricas, viento y humedad. Esto permi-

mecánico y cámara acústica. Cada año se realizan un promedio de 140 ensayos en el

te a los ingenieros de Reynaers comparar y evaluar distintas soluciones de protección

Reynaers Institute, cumpliendo las normativas europeas de calidad, durabilidad y fia-

solar, ventilación natural, tipos de vidrio y uniones a obra, según las diferentes orien-

bilidad. Las pruebas se realizan en los sistemas estándar para certificación, así como

taciones del edificio. Además, las soluciones de fachadas de doble piel pueden ser

en soluciones a medida, especialmente diseñadas para grandes proyectos.

estudiadas en detalle para evaluar el confort y rendimiento energético. El R-Cube tiene un control totalmente automatizado que permite ciclos de temperatura y humedad relativa programables. Esto permite a los ingenieros simular las condiciones de invierno o verano, siempre que sea necesario. El R-Cube también cuenta con un sistema de registro completo para la grabación de todos los datos, tales como el uso de energía (frío/calor) y las temperaturas en el interior y alrededor del R-Cube. Las tecnologías adicionales que se utilizan en el R-Cube incluyen una cámara de infrarrojos y una instalación de ensayo Blower Door. Este equipamiento permite medir con precisión las diferencias de temperatura para evaluar el aislamiento e identificar

64 | PÁGINA

www.reynaers.es | xma@reynaers.com

Foster + Partners gana el concurso para diseñar la estación de AVE de Orense Foster+Partners, en asociación con la ingeniería GOC y el estudio de arquitectos Ca-

banelas Castelo, ha ganado el concurso internacional para el diseño de la estación del AVE de Orense. El diseño combina la infraestructura de transporte con un nuevo parque, que dará lugar a un nuevo espacio público en la ciudad y abrirá conexiones peatonales entre los distritos que se encuentran a ambos lados de las vías. La estación del AVE se situará sobre el nivel de las vías ya existentes e integrará una estación de autobuses y un área de aparcamiento subterráneo. Sobre el suelo, la presencia de la estación es discreta y transparente, con fachadas acristaladas que permiten la visión de las montañas del entorno. La plataforma de vías está protegida bajo una secuencia de lucernarios abovedados, que se elevan en una sucesión de arcos sobre la estación y extienden su sombra hasta la plaza y la entrada al parque. La parte interior del techo es reflexiva para rebotar la luz diurna hacia los andenes, y entre cada bóveda se ha dispuesto un acristalamiento que actúa como apertura lineal. El parque se extiende desde la entrada a la estación y se intersecciona con piscinas de agua y una red de paseos peatonales que evocan la alineación de las vías de tren y conectan las calles del Barrio del Puente con las del Barrio Ventiuno. Según Nigel Dancey, socio de Foster + Partners, “estamos encantados de haber sido seleccionados por nuestro diseño integral, que une el tren de alta velocidad y la estación de autobuses con un gran espacio público para la ciudad. Estamos deseosos de trabajar con ADIF y la ciudad en el desarrollo de este proyecto”.

PÁGINA | 65

M AT E R I A L ES

La fachada perfectible desarrollada por Technal, a partir de una idea de los arquitectos Ignacio Paricio y Carlos Ferrater para el proyecto Casa Barcelona, consiste en un sistema modular

www.technal.es

de fachada que se realiza mediante obra seca. De este prototipo presentado como solución

technal.es@hydro.com

innovadora en la feria Construmat para las viviendas contemporáneas, ya se ha pasado a una práctica real. Carlos Ferrater y Lucia Ferrater han aplicado el concepto perfectible a un singular edificio de viviendas en Barcelona.

De la fachada perfectible, al edificio perfectible En un solar de reducidas dimensiones en la calle Doctor Carulla de Barcelona, se levanta un pequeño edificio de cuatro plantas, para uso no definido como viviendas u oficinas. La estructura portante pierde su importancia y en su lugar adquiere relevancia un sistema estructural flexible e inherente que modula las fachadas y permite intercambiar los elementos que la componen. Es la fachada perfectible de Technal que crea una envolvente modulada y modulable. Una retícula de montantes verticales o marcos portantes soportan los elementos de fachada: paneles composite de acero inox tipo Larson y vidrios con marcos de aluminio practicables y fijos modelo Unicity de Technal. La fachada se completa con celosías combinables según las necesidades lumínicas de los espacios interiores, incorporando en algunos casos screens interiores y exteriores. De esta manera se crea una fachada muy dinámica que permite que sus partes puedan ir cambiando y adecuándose a las necesidades de los usuarios.

66 | PÁGINA

Ficha Técnica Emplazamiento: Calle Dr. Carulla 40-42.

Barcelona Propiedad: Construdrive S.L. Arquitectos: Carlos Ferrater y Lucía

Ferrater Arquitecto técnico: Enric Betlinski Coladoradores: Marta Fenollosa Constructora: Xedex S.A. Soluciones Technal empleadas: Fachada

Perfectible, ventana Unicity. Instalador: Talleres García Faura (Red Aluminier Technal) Fotógrafo: Alejo Bagué

m M AT E R I A L ES

La fachada perfectible El sistema, elaborado por Technal, permite realizar una fachada formada por capas superpuestas que se pueden añadir en cualquier momento, sin necesidad de demoler las estructuras preexistentes. Por lo que en proyectos de rehabilitación, se podría actualizar la imagen exterior de un edificio o mejorar las prestaciones acústicas de una fachada expuesta a un incremento de ruido exterior. El componente base del sistema es un premarco de aluminio autoportante que permite dividir el espacio entre forjados en particiones verticales y horizontales y alojar así cualquier tipo de cerramiento transparente u opaco (ventanas, placas de cartón yeso prefabricado, paneles de madera, aluminio, piedra natural, elementos de aislamiento térmico y acústico, o de protección solar). Los perfiles de aluminio se ensamblan mecánicamente (sin soldaduras) y reforzados internamente con pletinas de acero, según el proyecto. La fachada perfectible se realiza mediante obra seca; un aspecto que se traduce en una construcción más rápida y económica que la tradicional. Además, reduce el peso y espesores, de los 25 cm del ladrillo se pasa a los 17 cm del premarco de aluminio. Una pequeña revolución para conseguir mejorar las prestaciones técnicas de una fachada existente, o para flexibilizar el uso de un elemento constructivo, que hasta hora parecía consagrarse a ser invariable en el tiempo.

VMZINC® presenta su nueva gama de cassettes para fachada ventilada VMZ Mozaik®. Este nuevo e innovador sistema aporta a las fachadas una estética con líneas puras y estructuradas.

www.vmzinc.es

El sistema se distingue por su gran variedad de formatos y aspectos de superficie y su facilidad y rapidez de instalación.

VMZ Mozaik®: nueva gama de cassettes de zinc listos para instalar Aplicable tanto en obra nueva como en rehabilitación, VMZ Mozaik® ha sido concebido bajo el

Antes de la instalación los profesionales

marco de un procedimiento de eco-diseño y se adapta a todo tipo de edificios, principalmente los

deberán prever una ventilación del reves-

de uso terciario y edificios de viviendas.

timiento mediante una cámara de aire de

La estética ha sido uno de los motores del diseño de esta gama de Cassettes. Disponible en cinco

3 cm como mínimo situada entre la cara

acabados –Anthra-Zinc®, Quartz-Zinc®, Pigmento® Rojo tierra, Pigmento® azul bruma y Pigmen-

trasera de los elementos y el aislante o la

to® verde olivo, - VMZ Mozaik® ofrece gran libertad de expresión y creación. Los edificios pueden

mampostería. Se deberá realizar un des-

personalizarse y se integran armoniosamente en su entorno inmediato con una decoración mono-

piece para establecer la posición de los ele-

croma o policroma. El producto presenta una excelente resistencia al paso del tiempo gracias a la

mentos. El instalador le permitirá tendrá

pátina autoprotectora que se crea de forma natural en su superficie al contacto con la atmósfera,

en cuenta las tensiones de dilatación y las

con lo que no requiere ningún mantenimiento particular.

normas locales de instalación.

VMZ Mozaik permita modularidad, con sus ocho formatos, cuadrados o rectangulares. Su instalación permite combinaciones arquitectónicas innovadoras para el revestimiento de fachadas. En función del diseño deseado, los cassettes pueden instalarse con juntas alineadas o al tresbolillo. La fachada se convierte en una plataforma de expresión artística donde se entremezclan colores y formatos según las expectativas de cada proyecto. Instalado sobre una subestructura, VMZ Mozaik se monta fácilmente gracias a un conjunto de elaborados pliegues que garantiza el encaje y el autoajuste de los cassettes. Estos pliegues también garantizan una perfecta homogeneidad de las juntas y hacen totalmente invisible las fijaciones. Los cassettes se instalan sin herramientas específicas y se fijan por simple atornillado. Se cortan y se ajustan en obra, ofreciendo así una total libertad en la gestión de los acabados.

PÁGINA | 67

M AT E R I A L ES

Arval, línea de negocio de ArcelorMittal Construcción, presenta Lunea, un sistema de cerramiento de perfil simple con forma de lama plana, fijación oculta y aspecto liso (machihembrado), apto para obra nueva y rehabilitaciones de fachadas que persigan una estética depurada, con líneas verticales u horizontales, que acentúen la altura del edificio y creen un sombreado rítmico en las fachadas.

Arval apuesta por la estética depurada en fachadas con Lunea Realizado en acero prelacado de la gama Arval carta Colorissime, lo que garantiza una máxima durabilidad del color, Lunea presenta un diseño plano con modulaciones pequeñas, adaptable a cualquier fachada, y un montaje como piel de fachada ventilada, en el que destaca la máxima alineación y aplomado que se traducen en una limpieza duradera, sin puntos de acumulación de suciedad. Lunea ofrece versatilidad de fabricación y unos costes más económicos con respecto a los paneles aparte de proporcionar a los arquitectos e ingenieros todo un mundo de posibilidades para la conexión de la construcción tecnológica con la arquitectura emocional. Lunea tiene las siguientes dimensiones: ancho útil de 320 mm; longitud entre 1.000 y 6.000 mm y espesor de 1 mm

68 | PÁGINA