Guia Barahona 2014

Page 1

Barahona Alles Natur

Tourist Board


Willkommen in Barahona

INDEX. 4 Landkarte Barahona. 5 Daten. 8 Str채nde & Fl체sse. 10 Attraktionen. 16 Nationalparks. 19 Landkarte Dominikanische Republik.


Die Artenvielfalt in Barahona ist eines der bestgehüteten Geheimnisse der Dominikanischen Republik. Die im Südwesten des Landes gelegene Region trägt die Beinamen „Perle des Südens“ (Perla del Sur) und „Wunder der Natur“ (Maravilla Natural) und ist bisher für den Tourismus noch kaum erschlossen worden. Die Gegend, die mit dem Biosphärenreservat Jaragua-Bahoruco-Enriquillo seit 2002 zu den Biosphärenreservaten der UNESCO gehört und die sich für eine umweltbewusste und nachhaltige Erschließung eignet, besticht durch ihre naturbelassenen Strände, ihre Wasserfälle sowie schroffe Gebirgszüge und Pinienwälder. Barahona ist eine für ihre großen Kaffee- und Zuckerrohrplantagen bekannte Gemeinde, die 1802 gegründet wurde und durch ihren Fischfang und ihre Landwirtschaft Ruhm erlangte. In der Region befinden sich einige der bedeutendsten Kaffeeplantagen des Landes. Sie gehen auf die spanischen Kolonisatoren zurück, die die Kaffeepflanze im 18. Jahrhundert nach La Hispaniola brachten. Kaffee aus Barahona wird international unter der geschützten Herkunftsbezeichnung „Denominación de Origen Café de Barahona“ vertrieben, die Garant ist für die einmaligen Eigenschaften und die Topqualität des Kaffees aus der Region. Die unberührte Natur und die Verbindung aus naturbelassenen Stränden sowie majestätischen Gebirgszügen machen Barahona zu einem idealen Reiseziel für Gäste, die Wert auf umweltbewussten Tourismus und Abenteuer legen. In der Region befindet sich der größte Salzwassersee der Karibik. Spektakulär sind die Ausblicke von der Panoramastraße, die nach Süden den Blick auf die Küste und nach Norden auf den tropischen Trockenwald freigibt. Dieser ist typisch für die Region und bildet einen starken Kontrast zu den grünen Feldern, auf denen saftige Früchte angebaut werden. Die Familien- und Boutique-Hotels der Gegend beziehen die natürlichen Schätze mit in ihr Angebot ein. Es werden umweltschonende Ausflüge in die üppige Natur in der Umgebung angeboten, und lokale Produkte werden in den Restaurants und umweltbewussten Spas verwendet. Diese Broschüre über Barahona beinhaltet Beschreibungen der Artenvielfalt, der unberührten Strände und der beeindruckenden Attraktionen, die Sie in der nahe gelegenen Provinz Pedernales erwarten.


VitĂ­cola Colonia Plaza Cacique

Neiba

GalvĂĄn

Las MarĂ­as el S aque d

El Aguacate

DuvergĂŠ

Puerto Escondido

Haiti

El Abanico Colonia Japonesa

Tamayo

Mina de Sal y Yeso

R i o Ped

BahĂ­a de Ocoa

Puerto Alejandro

BahĂ­a de Neiba CachĂłn

BARAHONA Mina abandonada de bauxita

Las Mercedes

Mirador del Hoyo de Pelempito (1,180 m)

Mata de MaĂ­z MonteSacro

Polo

Ingenio de AzĂşcar Barahona

Monumento Natural Miguel Domingo Fuertes

Juan Esteban Casa Bonita R Ă­ o Bahoru c o

Cachote

El PlatĂłn Larimar shops Mina de Larimar R Ă­o N iza Villa io Miriam t

PEDERNALES

Polo MagnĂŠtico

Loma La JĂł (1,053 m)

nach Haiti

MarĂ­a Montez (BRX) Club NaĂştico El ManatĂ­ Parque TurĂ­stico MarĂ­a Montez / Playa Casita Blanca

Playa Salinas

Paraiso

Playazul

Karibisches Meer

Playa Saladilla Playa Quemaito Playa Bahoruco Playa La CiĂŠnaga

BARAHONA

Playa Paraiso Playa de Los Patos

Cabo Rojo (CBJ) Cementos Andinos

Dunas de BanĂ­

Marina Salinas

Playa San Rafael

Cueva Trou NicolĂĄs Pozos EcolĂłgicos

CaletĂłn

Cabo Rojo

Playa de Colita/ La Cueva

Parque EĂłlico

Parque Nacional Jaragua

Playa BahĂ­a de las Aguilas Playa de Lanza ZĂł

BahĂ­a de Las Calderas

Cabral

La Lista

Pueblo Viejo

Aceitillar Polo MagnĂŠtico Mina abandonada de bauxita

nach: ‡ %DQt ‡ 6DQWR 'RPLQJR

Palmar de Ocoa

El Mulito

Playa de Bucan YĂŠ

Loma del Curro (1304 m)

Parque Nacional Canoa Sierra MartĂ­n GarcĂ­a

Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o RincĂłn

Parque Nacional Sierra de Bahoruco

es

Vicente Noble

Las Salinas

Loma del Toro (2,364 m) Los Arroyos

l ern a

Rio

Y

La Zurza

Laguna LimĂłn Reserva BiolĂłgica Loma Charco Azul (Sendero Bosque de EnsueĂąo)

ÂĽ %3 .BQT < > r &NBJM JOGP!ES NBQT DPN r 5FM

u

r

Mercado El LimĂłn Bi-nacional nach Haiti

l

Parque Nacional Lago Enriquillo e Isla Cabritos

JimanĂ­

nach San Juan de la Maguana

gua

Postrer RĂ­o

R i o Maya

Las Caritas

Boca de CachĂłn

Rio Barre

ro

Las BarĂ­as

La Descubierta

Manuel La ColoniaJuancho Goya Los Tres Charcos Arroyo Oviedo Salado Cueva de La Poza

Cabo Falso

TrudillĂŠ

Playa Larga Playa Blanca

Laguna de Oviedo

Cabo San Luis Cayo de Las Iguanas

Playa Enriquillo Los Cocos

LEGENDE Stadt oder Dorf

Surfen

HĂśhle

Sehenswert

BootsausflĂźge

HĂśhlenmalereien

StraĂ&#x;e

Wasserfall

Seilrutsche

Vorsicht geboten

Aussichtspunkt

Kaffeeroute

PanoramastraĂ&#x;e

Grenzen des Parks

FuĂ&#x;/Reitweg

Internationaler Flughafen

Naturschutzgebiet /National Park/ Biosphärenreservat

HĂśchster Berg

Hafen

Forsthaus

Vogelbeobachtung

Anlegestelle

Wandernpfad

Zuckerrohrfelder

Strand

Mountainbike

Hotelgebiet

Nationaler Flughafen

Isla Beata

Quelle


Daten Die Dominikanische Republik ist mit 48.442 km2 das zweitgrößte Land der Karibik. Die Bevölkerung, die das ganze Jahr über das sonnige, tropische Klima bei Temperaturen von 25°C bis 31°C genießen kann, umfasst 9,5 Millionen Menschen. Die kühlste Jahreszeit ist von November bis April, die wärmste von Mai bis Oktober.

ZEITZONE. Die Ortszeit entspricht der Zeitzone Ostkaribik (GMT-0400), es gibt keine Zeitumstellung im Verlauf des Jahres.

HAUPTSTADT. Santo Domingo, die älteste Stadt der Neuen Welt, wurde 1990 zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Sie besticht durch ihre Geschichte und ihre reiche Kultur.

SPRACHE. Spanisch ist die offizielle Landessprache der Dominikanischen Republik. Unsere, in der Touristik tätigen Landsleute, sprechen Sie aber gerne auch auf Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch an. WÄHRUNG. Offizielle Landeswährung ist der Dominikanische Peso (RD$). ANREISE. Die Dominikanische Republik verfügt über acht internationale Flughäfen, die über das gesamte Inselgebiet verteilt sind. Besucher, die nach Barahona wollen, fliegen am besten den internationalen Flughafen Las Americas (SQD) in Santo Domingo an. Weitere internationale Flughäfen sind María Montez (BRX) in Barahona (z. Z. nur für Inlandsflüge verfügbar), El Catey (AZS) in Samaná, Punta Cana (PUJ), La Romana (LRM) und Gregorio Luperón (POP) in Puerto Plata sowie El Cibao (STI) in Santiago. Kreuzfahrtschiffe legen regelmäßig am Don Diego-Terminal im Sans Souci-Hafen von Santo Domingo und im Hafen von Casa de Campo in La Romana an, aber auch am neuen Kreuzfahrtterminal in der Bucht von Samaná. 5


EINREISE. Die meisten Besucher können mit einem gültigen Pass und einer Touristenkarte, die für zehn € u.a. am Flughafen erhältlich ist, einreisen. Unabhängig von ihrer Nationalität können all jene mit einer Touristenkarte einreisen, die eine Aufenthaltsgenehmigung oder ein gültiges Visum eines der folgenden Länder haben: USA, Kanada, Großbritannien und Länder des Schengener Abkommens. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dgii.gov.do/tarjetaturistica/en

STROM. Die Stromspannung beträgt wie in Nordamerika 110 Volt / 60 Hertz. MEDIZINISCHE VORSORGE. Es sollte vorzugsweise nur abgefülltes Wasser getrunken werden. Wichtig ist außerdem ausreichend zu trinken, um Dehydration vorzubeugen.

STEUERN.

Dominikanische Hotels und Restaurants schlagen 28% Steuern auf alle Grundpreise auf, 18 % davon entsprechen Steuern, 10% einer Dienstleistungsgebühr.

GASTRONOMIE. Die ortsansässigen Gastronomen in Barahona setzen auf innovative

Gastronomie. Die Restaurants vor Ort unterstützen den Ökotourismus und verwenden für Ihre Speisen Gemüse, Früchte und Gewürze aus der Region. Fisch und Meeresfrüchte aus dem Karibischen Meer kommen in den Restaurants fangfrisch auf den Tisch, unter anderem Makrelen, Doraden und Hummer. Viele typisch dominikanische Gerichte wie Chacá und Chenchen werden mit Mais hergestellt und mit geraspelter Kokosnuss serviert. Suppen hingegen enthalten häufig Schweine- oder Ziegenfleisch. Frittierte Kochbananen sind eine beliebte Beilage und viele Desserts werden aus Milch und tropischen Früchten zubereitet. Weitere Informationen finden Sie unter: www.GoBarahona.com

MINDESTALTER FÜR ALKOHOLKONSUM.

Das Mindestalter für Alkoholkonsum beträgt 18 Jahre.


HOTELS. Informationen über Hotels in der Dominikanischen Republik und Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Barahona finden Sie auf den Webseiten des Verbands für Hotels und Tourismus www.Asonahores.com, www.GoBarahona.com und www.GoPedernales.Travel TRANSPORT VOR ORT. Die Dominikanische Republik ist das zweitgrößte Land der Karibik und bietet als solches sehr viele verschiedene Aktivitäten, zu denen jedoch unterschiedlich lange Strecken zurückgelegt werden müssen. Ein gut ausgebautes Straßennetz ermöglicht es, sowohl Nah- als auch Fernziele bequem zu erreichen.

Busunternehmen. Caribe Tours bietet tägliche Fahrten von Barahona (Tel: + 809 524 4952) nach Santo Domingo (Tel: + 809.221.4422) und anderen Orten an. Flughäfen. María Montez International Airport (BRX) bedient Barahona und ist Zielflughafen für Inlandsflüge.

Mietwagen.

Mietwagen sind an den Flughäfen verfügbar. Das Mindestalter für Fahrer beträgt 25 Jahre, ein gültiger Führerschein muss vorgelegt werden.

Flüge. Charterflüge zum internationalen Flughafen María Montez werden von folgenden Fluggesellschaften angeboten: www.AirCentury.com und www.Aerodomca.com sowie www.DominicanShuttles.com Transport über Land. Die meisten Hotels bieten einen Taxiservice. Die Ausflugsorganisatoren sind flexibel und offerieren gerne Zusatzoptionen, um ihre Gäste zu allen Zielen der Insel zu bringen. Besucher sollten in ihren Hotels nach weiteren Empfehlungen fragen.

7


Strände und Flüsse

An der Küste von Barahona finden sich beeindruckende Landschaften mit weißen Kiesstränden und einem atemberaubenden Meer, das in allen Blautönen schimmert. Viele der Strände bieten beste Bedingungen zum Windsurfen und Wellenreiten. Dank der üppigen Landschaft im Hintergrund der Strände bekommen Badegäste das Gefühl, eins mit der Natur zu werden.

Playa Quemaito. Dieser beliebte sogenannte „Strand der Leidenschaft“ macht seinem Namen mit wohltemperiertem

Wasser, Sand und Kies alle Ehre. Er ist sowohl für Anfänger als auch für geübte Schwimmer geeignet. In der Umgebung des noch kaum erschlossenen Strandes gibt es einige Restaurants und Imbissstände, die sich in die malerische grüne Landschaft einfügen.

Playa Bahoruco. Playa Bahoruco befindet sich 15 Kilometer südlich von Barahona. Es handelt

sich um ein Surferparadies mit idealen Winden und Wellen. Am kilometerlangen, naturbelassenen Strand erwartet die Badegäste ein weitläufiger Panoramablick, warme, karibische Gewässer, im Hintergrund die dichte Vegetation der Berge der Sierra de Bahoruco und die Mündung eines nahe gelegenen Flusses.

Playa La Ciénaga.

Der Kiesstrand Playa La Ciénaga ist meeresseitig umgeben von kleinen Korallenriffen und liegt eingebettet in eine wunderschöne Landschaft.

Playa San Rafael. Der Strand ist bei Ortsansässigen sehr beliebt, denn abgesehen

von den Wellen des Karibischen Meers gibt es ein Naturschwimmbecken in der Flussmündung des San Rafael-Flusses. An den Kiesstrand kommen viele Surfer und an den Wochenenden können Badegäste am Strand zu dominikanischer Musik tanzen, die in den Restaurants aufgelegt wird. Aufgrund des starken Seegangs ist das Schwimmen im Meer nicht zu empfehlen.

Playa Paraíso. Dieser Kiesstrand fügt sich in eine

beeindruckende Landschaft ein und begeistert mit seinem Wasser, das in allen Farben der Blauund Türkispalette schimmert. Die Wellen an diesem Strand sind sehr hoch, deshalb ist das Schwimmen im Meer nicht zu empfehlen.


Playa Los Patos. Dieser Strand besteht aus Muschelschalen und Stein und ist mit seinem spektakulären Ausblick eine wahrhafte Oase der Ruhe. Das tiefe Wasser und die hohen Wellen sind bei Surfern äußerst beliebt. Einer der kürzesten Flüsse der Welt fließt hier am Strand ins Meer, wobei die Flussmündung einen natürlichen See bildet. Am Flusslauf entlang gibt es kleine Restaurants und Souvenirläden. Playa Casita Blanca. Der Playa Casita Blanca mit leichtem Seegang und feinem weißem Sand eignet sich ideal zum

Entspannen. Der Strand wird eingerahmt von den Bergen der Sierra Martín García und den Ausläufern der Gebirgskette Sierra de Bahoruco.

Playazul. Das Hotel Playazul befindet sich auf einer Klippe mit Blick auf das Karibische Meer und ist umgeben von artenreicher Natur. Badegäste können den privaten Sandstrand oder den Pool nutzen und im Restaurant die dominikanische und internationale Küche kosten. Massagen werden inmitten der üppigen Natur oder mit einem herrlichen Ausblick angeboten. Playazulbarahona@hotmail.com Villa Miriam. Die Villa Miriam ist in privater Hand. Besucher können gegen einen moderaten Eintrittspreis die mit klarem Flusswasser gespeisten Schwimmbecken nutzen, die umgeben sind von Wasserfällen und dichter Vegetation und zwischen den Flüssen San Rafael und Paraíso liegen. Das entspannende Wasser, das eingerahmt wird von tropischen Blumen und üppigem Grün, soll Seelen heilen können. In dieser stressfreien Umgebung fühlen sich Besucher vollkommen wohl. Die Villa ist von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Ein Picknick darf mitgebracht werden.

9


Attraktionen

Lagune Von Oviedo. Die Salzwasserlagune liegt im Jaragua-Nationalpark und gehört zu den bedeutendsten Naturreservaten der Karibik. Die Lagune ist nach dem Enriquillo-See der zweitgrößte See der Dominikanischen Republik. In der Lagune von Oviedo gibt es Mangrovensümpfe und in der Mitte liegen insgesamt 24 Koralleninseln, die Besucher während einer dreistündigen Bootstour hautnah erleben können. Die Lagunenlandschaft beherbergt Kolonien von Hispaniola-Leguanen und Nashornleguanen. Hier nisten Zugvögel und endemischen Vogelarten wie der Graureiher und der Kanadareiher, Möven, Löffler, Pelikane, Papageien und Flamingos. Cachote.

Cachote ist ein kleiner Weiler auf einem Berggipfel, der sich eine Autostunde entfernt von der Gemeinde Paraíso im Nationalpark Sierra de Bahoruco befindet. Der Ort und die ihn umgebenden gewundenen Bergwege kommen einem natürlichen Schauspiel gleich. Besucher sind hier umgeben von tropischer Flora, darunter Bromeliengewächse und wilde Orchideen. Die Höhenlage in einem schattigen Wald eignet sich ideal zur Beobachtung von Vögeln. Es sind über 20 endemische Vogelarten bekannt.

Cabral-Lagune Bzw. Lagune Von Rincón.

Die Lagune von Rincón ist mit 46,8 km2 die größte Süßwasserlagune des Landes. An den Ufern der Lagune ist eine große Vielfalt an Fauna und Wildtieren zu Hause, darunter Wasserschildkröten, Leguane und über 50 Vogelarten, wie z. B. Flamingos, Pelikane, Reiher und Florida-Enten.

Hoyo De Pelempito. Es handelt sich um eine beeindruckende geologische Senke im Nationalpark Sierra de Bahoruco. Hoyo de Pelempito liegt zwischen hohen Bergen und gehört zu den „Wundern der Karibik“. Die Temperatur beträgt 25°C am Tag und 0°C in der Nacht. Es gibt ein Informationszentrum und Wanderwege, von denen aus Besucher die Flora und Fauna der Region bewundern können. Las Caritas. Las Caritas ist ein Zentrum für Archäologie und Petroglyphenkunde auf der Nordseite des Enriquillo-Sees. In diesem Gebiet wurden als Zeugnis der Taíno-Kultur, der Kultur der Ureinwohner der Insel, die meisten Petroglyphen-Funde gemacht.


Polo. Die Gemeinde Polo ist bekannt für ihre hohen Berge und den Anbau von Biokaffee. In Polo findet jedes Jahr das Kaffee-Festival „Festicafé“ statt, das eine Förderveranstaltung für Biokaffee ist. Besucher kommen nicht nur wegen der schönen Landschaft, sondern auch wegen einer optischen Täuschung, bei der man das Gefühl bekommt, Flaschen und Autos rollen den Berg hinauf anstatt hinab. Probieren Sie es aus! Fahren Sie auf den Berg hinauf, bis an den Punkt, wo die Straße wieder abfällt. Stellen Sie Ihren Wagen in den Leerlauf und wundern Sie sich nicht, wenn Ihr Wagen von alleine rückwärts den Berg hinauf rollt. Der Berg ist einer der 29 bekannten „Schwerkraftberge“ der Welt. Cabo Rojo. Cabo Rojo, das „rote Kap“, ist bekannt für seinen weißsandigen Strand. Der Name des Kaps geht auf die Bauxitvorkommen in seiner Umgebung zurück. Der Strand gehört zu den beliebtesten der Region, denn Besucher können hier beeindruckende Ausblicke genießen. In den Gewässern vor der Küste befinden sich einige der unberührtesten Korallenriffe des Karibischen Meeres, die Seekühen und Karettschildkröten optimale Fortpflanzungsbedingungen bieten. Das erfrischende Meereswasser ohne Seegang verleiht dem Strand, an dem Pelikane auf Bojen Rast machen, eine besondere Anziehungskraft. Besucher können sich in den Restaurants an der Uferpromenade mit Erfrischungsgetränken versorgen und die dominikanische Küche kosten. Von Cabo Rojo aus werden täglich Bootsfahrten in die Bahía de las Águilas (Adler-Bucht) angeboten. Bahía De Las Águilas. Der geschützte Strand der Bahía de las Águilas beeindruckt mit weißem Sand, kristallklarem Wasser und zerklüfteten Felsformationen. Im Biosphärenreservat Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, das 2002 von der UNESCO zu einem solchen ernannt wurde, sind die Gewässer Heimat für Korallenriffe, Manatis, Meeresschildkröten, Hummer und eine große Vielfalt an farbenprächtigen Fischarten. Besucher können den Strand mit dem Boot erreichen. Von Cabo Rojo aus dauert die Fahrt etwa 15 Minuten. Eine weitere Option sind Geländewagen. 11


Larimar-Minen.

Die Larimar-Minen von Bahoruco eignen sich für einen Abenteuerausflug an den einzigen Ort der Welt, an dem dieser Halbedelstein zu finden ist. Ansässige Minenarbeiter fördern den blauen Halbedelstein in achtbis neunstündigen Arbeitsschichten aus 213 Meter Tiefe. Besucher können die Mine im Rahmen einer geführten Tour vor Ort besichtigen. In Kunsthandwerksbetrieben können Sie Larimar erstehen und sich zeigen lassen, wie der Stein geschnitten und poliert wird.

Berggipfeltouren. Der tropische Dschungel in der Umgebung von Casa Bonita präsentiert sich als „Spielplatz für Erwachsene“. Besucher können auf insgesamt 1000 m Seilrutschen von Baum zu Baum und über naturbelassene Flüsse und eine beeindruckende Vegetation hinweggleiten. CasaBonitaDR.com Tanama Eco Spa. Das ECO SPA von Casa Bonita befindet sich inmitten der Wunder der Natur. Gäste

können sich, umgeben von einem ruhigen Flusslauf und berauschender Flora, verwöhnen lassen. Bei den unvergesslichen Behandlungen werden Produkte aus der Dominikanischen Republik verwendet, unter anderem Kaffee, Schokolade, Kokosnuss, Bambus, Mango, Noni-Baum, Basilikum und Ananas. CasaBonitaDR.com

Windpark.

Der Windpark Parque Eólico Los Cocos ist der einzige des Landes und erzeugt Strom für eine Million Glühbirnen. Der Windpark ist gleichzeitig eine neue Touristenattraktion, denn er kann in einstündigen Rundgängen besichtigt werden, bei denen seine Funktionsweise erklärt wird. Die Bevölkerung macht sich die Neuerung zu Nutzen und bietet Souvenirs mit Windparkmotiven und sogar kleine Holzmodelle der Windräder an. loscocos.egehaina.com

Vogelbeobachtung. In Barahona gibt es viele

endemische Vogelarten, die nur in dieser Region leben. Die Lagune von Oviedo ist ein beliebter Ort für die Vogelbeobachtung. Zu sehen sind Grau-und Kanadareiher, Weißkopftauben, Flamingos, Löffler, Möven, und viele andere Arten. www.TodyTours.com


Karneval. Die Gemeinde Cabral ist bekannt für die CachúasKarnevalskostüme (Teufelskostüme), die von Ostersonntag um Mitternacht bis Ostermontag mittags getragen werden. Bei den Karnevalsfeierlichkeiten im März sind viele Cachúas zu sehen. Es handelt sich um Figuren mit unbemalten Hornmasken, buntem Haarschopf aus Papierstreifen und farbenfrohen Overalls mit Fledermausflügeln, die ursprünglich Sklavenjäger darstellten. Am Karsamstag beginnen die Cachúas unmaskierte, mit einer Peitsche ausgerüstete Zivilisten oder andere Cachúas zu jagen. Die Feier endet am Ostermontag, wenn die Cachúas durch die Nachbarschaft ziehen und zum Abschluss eine Judasfigur auf dem Friedhof verbrennen. Die „Pintaos“, am ganzen Körper bemalte Figuren, denen magische Fähigkeiten zugesprochen werden, sind auch typisch für den Karneval in Barahona. „Gaga“ ist ein religiöses Ritual mit Musik und Tanz, bei dem die besonderen Momente des christlichen Kalenders dargestellt werden. Die Musik ist spirituell geprägt und geht auf die Plantagenarbeiter zurück. Abgesehen von Musik und Tanz kommen bei den Karnevalsumzügen oft Voodoo-Elemente zum Einsatz, welche den Zusammenhalt der Gemeinschaft trotz kultureller Unterschiede stärken sollen. Mountainbike Juancho-los Cocos. Der Stromerzeuger EGE Haina und der dominikanische Fahrradverband FEDOCI sind die Sponsoren eines Mountainbike-Wettbewerbs, der jedes Jahr im April in der Region des einzigen Windparks des Landes (Parque Eólico Los Cocos) in Juancho, Pedernales organisiert wird. Die Veranstaltung fördert die Entwicklung dieses Sports und der Region Barahona. loscocos.egehaina.com

Traubenmessse In Neiba. Diese Messe findet am letzten Wochenende im August in Neiba statt, der größten Traubenanbauregion der Dominikanischen Republik. Die Messe ist ein Treffpunkt für Traubenerzeuger, die ausstellen, handeln und sich über ihre Erfahrungen im Traubenanbau austauschen. Während der Messe werden Kurse, Vorträge sowie kulturelle und künstlerische Workshops für Messegäste angeboten.

13


Stadtfest zu Ehren „unserer Herrin des Rosenkranzes“ (Nuestra Señora del Rosario). Das beliebte

religiöse Volksfest findet in der ersten Oktoberwoche zu Ehren der Stadtheiligen von Barahona statt. Es umfasst kirchliche Prozessionen, Festzüge mit Musikkapellen und andere Veranstaltungen. Während des Stadtfestes wird auch der Regionaltanz Carabiné getanzt, zu dem Musik auf dem Akkordeon, der Balsié-Trommel, dem karibischen Schlaginstrument Güíra und dem Tamburin gespielt wird.

Biokaffee-Festival Festicafé. In der Bergregion von Bahoruco befinden sich einige der

führenden Kaffeeplantagen des Landes, in denen Kaffee mit reichhaltigem und starkem Aroma angebaut wird. Das Festival ist unter dem Namen Festicafé bekannt und wird im Oktober in der Gemeinde Polo ausgerichtet. Die regionale Kaffeeproduktion und der Umweltschutz vor Ort werden mit Kultur- und Musikveranstaltungen, gastronomischen Verkostungen und vielem mehr gefeiert. Das Festival wird vom „Kultur-Komitee der Gemeinde Polo“ (SCLC), den Genossenschaften der Kaffeeproduzenten und über 30 regionalen und überregionalen Institutionen organisiert.


15


Nationalparks Parque Nacional Jaragua. Der Jaragua-Nationalpark ist der größte der Dominikanischen Republik und zählt zu den natürlichen Reichtümern des Landes. Er befindet sich in der nahe gelegenen Provinz Pedernales und umfasst sehr unterschiedliche Landschaften. Der Park ist für die vielen Kakteenarten bekannt, die aufgrund des warmen Klimas und der geringen Niederschläge hier prächtig gedeihen. In Begleitung von Parkführern wandern Besucher zu Höhlen mit Taíno-Felsmalereien, zu Orten, an denen man Flamingos beobachten kann und bekommen weitere Attraktionen gezeigt. Der Nationalpark umfasst natürliche Ressourcen von großem Wert für die Umwelt und die Geschichte des Landes, so zum Beispiel die Oviedo-Lagune und die Adler-Bucht Bahía de las Águilas, den beliebtesten Strand der Gegend. Nationalpark Sierra De Bahoruco. Im Nationalpark Sierra de Bahoruco gibt

es malerische Savannen und Täler. Der Nationalpark ist Teil des von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservats Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, in dem über 50 bedrohte Arten Schutz finden. 52 Prozent der in der Dominikanischen Republik heimischen Orchideenarten wachsen im Nationalpark Sierra de Bahoruco. Insgesamt gibt es 166 Orchideenarten auf der Insel, zehn davon sind endemische Arten, die nur in der Gebirgskette Sierra de Bahoruco vorkommen. Die Berge in dieser Gegend sind 914 bis 1 524 Meter hoch und die Bergkette entlang der Küstenlinie ist 24 Kilometer lang. Weiter nördlich befinden sich die etwas niedrigeren Gebirgsketten Sierra de Neiba und Sierra Martin García, die von Bahoruco durch den Fluss Yaque del Sur getrennt werden.


Nationalpark Lago Enriquillo/Isla Cabritos. Der im Nationalpark gelegene Enriquillo-See ist der größte Salzwassersee der Karibik. Er liegt 40 Meter unter dem Meeresspiegel und bildet den tiefsten Punkt der Karibik. Der See bietet Flamingos Schutz, und aufgrund des hohen Salzgehaltes leben hier auch viele Spitzkrokodile. Im Enriquillo-See gibt es drei Inseln, von denen die größte den Namen Ziegeninsel, Isla Cabritos, trägt. Auf der Insel wachsen unzählige Kakteen, und Nashorn- und Hispaniola-Leguane lassen sich gern mit ein bisschen Futter locken. Ausflüge in den Nationalpark buchen Interessierte am besten über einen Reiseveranstalter.

17


18


Entfernungen VON BARAHONA ZU ZIELEN INNERHALB DER REGION: 10 min. Polo 1 h. 20 min. Cachote 1 h. 30 min. 25 min. Laguana de Oviedo 1 h. 40 min. 20 min. Pedernales 2 h. 20 min. 30 min. Cabo Rojo 2 h. 20 min. 35 min. BahĂ­a de las Ă guilas 15 min.* 45 min. Hoyo de Pelempito 3h.

Atlantischer Ozean

Playa El Quemaito Playa Barohuco Villa Myriam Lagua Cabral bwz. RincĂłn Playa San Rafael Playa Paraiso Playa Los Patos

Cayo Arena (ParaĂ­so) LuperĂłn Cabarete

Gregorio LuperĂłn El Choco (POP)

Santiago

JosĂŠ del Carmen RamĂ­rez

Nagua El Catey (AZS)

La Vega

+ "SNBOEP BermĂşdez Pico Duarte

Loma Quita Espuela

Cabrera Cabo FrancĂŠs Viejo

San Francisco De MacorĂ­s

San JosĂŠ de las Matas

Haiti

RĂ­o San Juan

Cibao (STI)

Cabo CabrĂłn El Portillo Cabo SamanĂĄ Las Terrenas Las Galeras Salto El LimĂłn SamanĂĄ Arroyo Barril BahĂ­a de SamanĂĄ

Jarabacoa Reserva Científica Ébano Verde

Cayo Levantado

CaĂąo Hondo Bonao

Laguna Miches Redonda Laguna LimĂłn

Los Haitises

Constanza

Lagunas Redonda y LimĂłn

Monte Plata Hato Mayor Cueva Fun Fun

La Isabela (JBQ)

La Caleta Azua

San CristĂłbal

Boca Chica

Las AmĂŠricas (SDQ)

Laguna RincĂłn de Cabral

San Pedro De MacorĂ­s

La Romana

Juan Dolio

Cueva Las Maravillas

BanĂ­

Parque Nacional Sierra de Bahoruco Hoyo de Pelempito

Polo MagnĂŠtico

Barahona MarĂ­a Montez (BRX)

Dunas de BanĂ­

El Seibo Punta Cana (PUJ)

HigĂźey

SANTO DOMINGO Parque Nacional Lago Enriquillo

* Mit dem Boot von Cabo Rojo

Playa Grande

Karibisches Meer

Casa de Campo (LRM) Altos de ChavĂłn

Isla Catalina

Punta Cana

Boca de Yuma Bayahibe

Parque Nacional del Este Isla Saona

ge

SosĂşa

ssa

Puerto Plata Damajagua

-Pa

Estero Hondo

Osvaldo Virgil

3h. 5 h. 5 h. 5 h. 5 h. 30 min. 6 h. 30 min.

na

Montecristi BahĂ­a de Manzanillo

Santo Domingo Santiago Jarabacoa La Romana SamanĂĄ Punta Cana

Mo

Cayos Siete Hermanos

VON BARAHONA NACH ANDERE REGIONEN:

Pedernales

LEGENDE

Cabo Rojo Parque Nacional Jaragua

Oviedo

Laguna de Oviedo

Isla Beata

Stadt und Dorf

Strand

Sehenswert

Naturschutzgebiet

Hafen fĂźr Kreuzfahrtschiffe

Golfplatz

Flughafen (International)

Wale

Flughafen (National)

HĂśchster Berg


Tourist Boards

Argentina

Česká Republika

France

USA. Chicago

Santa Fe. 1592 Piso 7N 1060 Buenos Aires, Argentina Tel: 54-11-5811-0806 argentina@godominicanrepublic.com

Štěpánská 611/14 CZ-110 00 Praha 1 Česká Republika Tel: 420 222 231 078 prague@godominicanrepublic.com

22 Rue du 4 Septembre. 75002 Paris, France Tel: 33-1-4312-9191 france@godominicanrepublic.com

180 North. La Salle St, Suite 3757 37th Floor Chicago. IL 60601, USA Tel: 312-981-0325 chicago@godominicanrepublic.com

Chile

25 Piazza Castello. 20121 Milano, Italia Tel: 39-02-805-7781 enteturismo.repdom@gmail.com

Las Condes. Santiago de Chile, Chile Tel: 56-2-952-0540 chile@godominicanrepublic.com

Puerto Rico

Belgique Avenue Lloyd George/10 Lloyd Georgelaan Bruxelles 1000 Brussel Belgique/België Tel: 32-2-646-1300 benelux@godominicanrepublic.com

Brasil Ave. São Luis No. 50 Conjunto 91E-9 Andar. Edif. Italia Centro Cep 01046-926. São Paulo/SP, Brasil Tel: 55-11-2189-2403 brasil@godominicanrepublic.com

CANADA. Montreal 2055 Peel Street. Suite 550 H3A 1V4, Montreal, Quebec, Canada Tel: 514-499-1918 Toll Free: 1-800-563-1611 montreal@godominicanrepublic.com

CANADA. Toronto 26 Wellington Street. East, Suite 201 Toronto, Ontario. M5E-1S2, Canada Tel: 416-361-2126/27 Toll Free: 1-888-494-5050 toronto@godominicanrepublic.com

Italia

890 Ashford Ave.Suite C-3. Condado San Juan. Puerto Rico 00907 Tel: 787-722-0881 puertorico@godominicanrepublic.com

Colombia Edif. Teleport Business Park Calle 114 No. 9-01 Santa Fé de BogotáColombia Tel: 57-1-629-1818/1841 colombia@godominicanrepublic.com

Russia

Deutschland

Sverige

Hochstrasse, 54 60313 Frankfurt, Deutschland Tel: 49-69-9139-7878 germany@godominicanrepublic.com

Kungsgatan, 37 111 56 Stockholm. Sverige Tel: 46-8-120-205-37 scandinavia@godominicanrepublic.com

España

United Kingdom

C/ Serrano 114, 2º ext. izq. 28006 Madrid, España Tel: 34-91-417-7375 espana@godominicanrepublic.com

18-21 Hand Court. London WC1V 6JF, England Tel: 44-20-7242-7778 uk@godominicanrepublic.com

C. Shpalernaya, 54, OF. A12 191015 St. Petersburg, Russia Tel: 7-921-77-85-234 russia@godominicanrepublic.com

USA. Miami 848 Brickell Ave, Suite 747. Miami, FL 33131, USA Tel: 305-358-2899 Toll Free: 1-888-358-9594 miami@godominicanrepublic.com

USA. New York 136 E. 57 St., Suite 805 New York, NY 10022, USA Tel: 212-588-1012/14 Toll Free: 1-888-374-6361 newyork@godominicanrepublic.com

USA. Washington Tel: 202-558-5528 Toll Free: 1-800-969-1602 washington@godominicanrepublic.com

Venezuela Sabana Grande, Caracas, Venezuela Tel: 58-212-761-1956 venezuela@godominicanrepublic.com

Tourismus Ministerium der Dominikanischen Republik a

planta . Santo Domingo, República Dominicana . www.godominicanrepublic.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.