N˚ 78 | NOVIEMBRE 2019 | AÑO 6
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rt magazine.do
A disfrutar Santo Domingo Págs. 11-12 y 14-15
Hilton se expande en RD
¿Qué hago en la temporada navideña?
Así nació y creció Punta Cana
Bogotá está de moda
Págs. 6-7
Págs. 8-10
Págs. 16-17
Pág.18
Préstamos Personales
Disfruta tus vacaciones con tasas fijas hasta por 5 años. Aprovecha la temporada de préstamos y vive experiencias inolvidables. Más información en: Popularenlinea.com/PrestamosPersonales
A tu lado, siempre. www.popularenlinea.com Teléfono: 809-544-5555
@popularenlinea #prestamospopular
Experiencia Popular Popularenlinea
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
QUE LA AGENDA POLÍTICA NO NOS PARALICE Revista mensual de información
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS
Manuel Quiterio Cedeño Director General Yamirys Liriano Directora Ejecutiva PA SSP OR
T
Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores Keila Cedeño Luis José Chávez Alexis Moisés Colaboradores
La presidenta de ASONAHORES, Paola Rainieri de Díaz, ha pronunciado en las últimas semanas dos discursos que destilan optimismo en un momento en que el sector turismo enfrenta dificultades, por la incertidumbre que se proyecta sobre la economía mundial y por el impacto de la difusión de información negativa incierta sobre el país en nuestros principales mercados (Estados Unidos y Canadá) que el año pasado aportaron en conjunto el 57.7% de los visitantes extranjeros.
Merian Pérez Diseño Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración
El optimismo de la principal vocera de la industria turística debemos escucharlo. Su primera intervención fue en septiembre pasado, la segunda, la semana pasada en el almuerzo de la Cámara Americana de Comercio.
Persio Saint Hilaire Dirección Comercial Tel. 809-683-3881
La señora Rainieri, comenzó advirtiendo que su optimismo no es “idealista”, y se apoya en la exitosa trayectoria de la industria turística local en los últimos 30 años, y en la capacidad para recuperarse de los malos momentos, mostrada por el turismo a escala mundial y en República Dominicana.
Flavia Anelli Representante Comercial Tel. 829-863-5604
Calle Clinicas Rurales No.9, El Millón, Santo Domingo, República Dominicana
809.683.3881 info@rtmagazine.do
rtmagazine.do @RTMagazine.do
12,000 ejemplares
CADOS CERTIFI
Cito su comentario: “La industria turística a escala mundial, ha mostrado una gran resiliencia. Esa capacidad de adaptarse a los cambios y superar los obstáculos, también ha caracterizado el desarrollo turístico dominicano. Por ejemplo, en nuestro caso, superamos el impacto negativo de la Primera Guerra del Golfo y la Operación Tormenta del Desierto en 1990; el ataque a las torres gemelas de Nueva York en el 2001; la crisis con el mercado inglés del 2005 y los efectos de la caída de la economía en nuestros principales mercados emisores en el período 2008-2009. Creo firmemente, que las dificultades de estos días son pasajeras y nos dejarán más fortalecidos”. “Explico. En 1991 el turismo registro una baja del 9.7% en las llegadas, pero en el 1992 reportó un crecimiento del 23.6%. En el 2001 decrecimos un 2.8% a partir de septiembre, en el 2002 un ba-
jamos 3.6% y en los dos años perdimos 154 mil turistas, pero en el 2003 nos recuperamos con un extraordinario crecimiento del 19.5% con 449 mil turistas adicionales. Algo parecido se produjo con la última crisis de la economía mundial, porque en el 2007 y 2008 el incremento fue pírrico por debajo del 2%, en el 2009 se reportó una caída del 0.9%, pero en el 2010 nos recuperamos con un incremento del 3.1%. “Es posible que en las circunstancias actuales no la superamos tan rápidamente. Se une la campaña de descrédito a los problemas de la economía global. Las llegadas de Europa crecieron apenas un 0.3% en el 2017, en el 2018 decreció un 3.9% y en los primeros 9 meses del año en curso registró un negativo 4.7%. Las economías de Italia, Francia, España, Alemania, Inglaterra y Rusia no van por buen camino y eso nos afecta. La rápida recuperación de situaciones críticas en años recientes, analiza la presidenta, “fue posible y lo será nuevamente, porque tenemos una buena plataforma y porque hicimos correctamente la tarea”; aunque advierte que su optimismo no pretende “negar, que tenemos una agenda con importantes asuntos pendientes, porque en turismo la tarea nunca termina y para competir, la renovación debe ser constante y continua”: Pero lo importante de sus reflexiones, que comparto, es que el historial de éxitos de nuestro turismo “no es una casualidad y no tengo duda en afirmar que constituye una sólida plataforma para seguir adelante”, a pesar de los obstáculos presentes. También comparto su advertencia: “Es un momento para acelerar el paso en la agenda turística y evitar que la agenda política en marcha nos paralice”.
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
3
CONTENIDO...
NOVIEMBRE 2019 | EDICIÓN N˚ 78
TURISMO URBANO
A DISFRUTAR SANTO DOMINGO HOTELERÍA
NAVIDAD
HILTON SE EXPANDE EN RD
18
Págs.6-7
Págs. 11-12 y 14-15
EMPRESA
¿QUÉ HAGO EN LA TEMPORADA NAVIDEÑA?
ASÍ NACIÓ Y CRECIÓ PUNTA CANA
Págs.8-10
19
TURISMO INTERNACIONAL BOGOTÁ ESTÁ DE MODA
Págs.16-17
NOVEDADES DE TURISMO ¿ES EL TURISMO ATRACTIVO PARA LA INVERSIÓN LOCAL?
TOME NOTA
NAVIDAD PARA DAR CARIÑO
LA PORTADA Foto aérea del hotel Tortuga Bay, una de las propiedades del Grupo Puntacana. Foto: Cortesía Grupo Puntacana 4
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
Sin lugar a dudas, la temporada de Navidad invita a reducir la intensidad del trabajo y a darse la oportunidad de buscar encuentros con nuestros familiares, amigos y compañeros de trabajo. Incluir en la agenda esos amigos con los que casi nunca tenemos contacto e pesar de que han sido parte de nuestros mejores años. Esta es una forma de rescatar el verdadero sentido de la amistad.
Aquí podemos aprovechar del inusual
La Navidad es una invitación a mirarnos y evaluar la marcha de nuestras vidas, principalmente en relación con los demás; es una llamada al encuentro con nuestro yo interno. La Navidad invita a romper la rutina, a darle cariño a la familia, a los amigos y compañeros y aprovechar el tiempo de ocio. El fresco de nuestro invierno invita a estar más cerca de los demás.
en otras épocas del año.
Muchos aprovechan para vacaciones programadas aquí o viajando al exterior.
dos, o en los que proponemos en esta
clima que refresca con temperaturas agradables y en ocasiones hasta frías en ciudades como Constanza, Jarabacoa y San José de Las Matas. Otros destinos como Punta Cana, Puerto Plata, Samaná, La Romana, Bayahibe, permiten gozar la playa y los hoteles con un clima cálido pero menos intenso que
También es interesante ver nuestras ciudades, sobre todo Santo Domingo, Santiago, o sus alrededores para paseos cortos. Algunos prefieren conocer otros países y vivir el crudo invierno navideño de otras latitudes. Lo importante es pasarla bien con la gente queremos, en cualquiera de los destinos ya elegiedición. ¡Tome Nota!
LA ASOCIACIÓN DE HOTELES Y TURISMO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, ASONAHORES TE INVITA AL:
PANORAMA DE LA INDUSTRIA TURÍSTICA DOMINICANA: SUS DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES
02 de Diciembre 2019 de 12:30pm a 3:00pm
Hotel Real Intercontinental Santo Domingo, Salón Churchill.
PRECIO DE BOLETAS: Miembros : US$100 p/p No Miembros : US$150 p/p Precios más impuestos
Para más información: 809. 368. 4676 | www.asonahores.com
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
5
ELENA CRESPO / FUENTE EXTERNA
HOTELERÍA
HILTON SE EXPANDE EN EL PAÍS; HOMEWOOD UNA MARCA CON NOVEDADES
Al día de hoy más de 2,3 billones de personas viajan al menos una vez al año en todo el mundo. A República Dominicana en 2018 llegaron 6.6 millones de visitantes; sobre todo de Estados Unidos y Europa. Esto nos convierte en un destino muy atractivo en el Caribe. La capital, Santo Domingo, se está adecuando progresivamente para desarrollar una competitiva maquinaria turística, y además de promover la Ciudad Colonial, también impulsa el gran polígono central, que por la concentración de empresas financieras, comerciales y de negocios, se ha convertido en un atractivo centro para las más importantes marcas hoteleras que quieren tener un posicionamiento en el país. “El Caribe siempre fue importante. El primer hotel internacional de Hilton estuvo en el Caribe. Así que hemos sido participantes de su desarrollo. República Dominicana hace del turismo un culto. Tenemos ya 5 hoteles en operación y 3 más en desarrollo. El turismo y la industria de la hospitalidad aquí es una política del Estado y nosotros apoyamos a los países que toman en serio a esta industria”, señala Jorge Giannattasio, Vicepresidente Senior y Jefe de Operaciones del Caribe y América Latina Que una marca de hospitalidad al servicio del sector turístico como Hilton, clave de éxito y de reconocimiento, con una trayectoria de cien años, haya puesto su mirada en Santo Domingo, no es nada raro.
HILTON EN RD Lo que es interesante es la forma en que lo ha hecho. Tienen el Hilton La Romana todo incluido, solo adultos y el family resort; cuentan con el Embassy Suites by Hilton Santo Domingo, un hotel cinco estrellas considerado entre los mejores de la ciudad para 6
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
la realización de eventos corporativos. También tienen el Hampton by Hilton Santo Domingo Airport, para dar respuesta a una estadía cómoda próxima al Aeropuerto Internacional de Las Américas, José Francisco Peña Gómez; y ahora con el recién estrenado, Homewood Suites by Hilton Santo Domingo ponen el broche de oro: el primer Homewood en el país y en el Caribe y el número quinientos a nivel global de la marca Hilton. En la estrategia de Hilton para el 2020, República Dominicana ocupa una figura clave, esto teniendo en cuenta la salud favorable del sector turístico. Para los dos próximos años, Hilton prevé una expansión en República Dominicana. “El Hilton Garden Inn Downtown Punta Cana para el 2021 y para el 2022 el Homewood Suites by Hilton Punta Cana Downtown y el Hampton by Hilton Punta Cana Airport “.
HOMEWOOD Y 16 MARCAS MÁS Como compañía global líder en hospitalidad, Hilton tiene un portafolio de diecisiete marcas que aglutinan cerca de cinco mil novecientas propiedades con más de novecientas treinta y nueve mil habitaciones en ciento catorce países y zonas del mundo. Homewood Suites es un hotel estilo residencial de solo suites para viajeros que buscan sentirse como en casa. Homewood Suites by Hilton Santo Domingo es un establecimiento de hospedaje de larga estancia de 145 habitaciones, con que reiteran su apuesta por República Dominicana y la expansión nunca vivida antes por Latinoamérica. “Hilton tenía 49 hoteles en Latinoamérica y el Caribe hace siete años, y hoy son 150 hoteles: 90 en construcción y etapa de desarrollo, y nueve marcas funcionando de las diecisiete del portafolio Hilton.
Nueve que vamos a llevar a catorce, con las próximas propiedades que están entrando”. Con el desarrollo del turismo -dice Giannattasionos hemos dado cuenta que tenemos un trip persona diferente. No busco la misma experiencia cuando estoy con mis amigos que en un ambiente laboral. De ahí la segmentación de las marcas. Hay una diferencia de precio pero sobre todo, hay una diferencia de lo que busca cada cliente con cada marca”.
TECNOLOGÍA Y AMBIENTE CÁLIDO En el Homewood Suites by Hilton Santo Domingo, además de servicio tecnológico de primer nivel, que permite al huésped por medio de sus dispositivos móviles configurar luces, tv y la temperatura de sus habitaciones, ofrece una atmósfera cálida y cómoda, para sentirse como en casa. “El área de living separada del dormitorio, con una cocina completa. Exclusivamente a estadias de larga estancia. No sentir que estás en un hotel de 25 metros cuadrados donde tienes que pasarte todo el día. Con servicios acotados pero una cocina completa”; destaca Giannattasio. La comodidad del hogar en el centro de la ciudad de Santo Domingo, con una combinación de precios competitivos y espacios para vivir cómodamente como las amplias salas de estar de las suites, su cocina con un refrigerador grande, el acceso a Internet de cortesía o el desayuno con opciones frías y calientes de cortesía todos los días. Un paquete completo al que se suma la importancia del personal local como valor añadido. “Además de nuestro programa de reciclaje de residuos y de tener una alianza con un programa de jabones para evitar el tema de polución, dice Gian-
nattasio, hemos buscado que en el Homewood Suites by Hilton Santo Domingo haya participación activa de la comunidad; que el hotel esté operado por dominicanos”.
LOBBY EN EL PISO 12 Como novedad, el lobby no está en el primer piso sino en el roof top número doce. Es un Skype lobby con un bar extraordinario. Tiene unas vistas increíbles. Lo mejor es que un piso más arriba está la piscina, el gimnasio y área de estar sobre la terraza. Hilton es pionero en la creación de un club de fidelidad. “La fortaleza de lealtad con Hilton Honors, implica que 94 millones de personas activas nos generan un flujo interno de viajes muy importante a través de nuestras 17 marcas. Esto representa que el 60% de la ocupación son miembros de nuestro programa”. Además de la innovación y la personalización, Hilton apuesta por un turismo accesible, así que ha creado entornos para todos. La accesibilidad universal en hoteles como el Homewood Suites by Hilton Santo Domingo es fundamental para conseguir turismo accesible. A los baños se puede acceder con sillas de ruedas, asideros de seguridad, mirillas bajas, los pestillos de seguridad, asientos para duchas y duchas adaptadas para sillas de ruedas. También se encuentran disponibles dispositivos de telecomunicación para sordos (TTY y TDD) previa solicitud. “Tenemos habitaciones específicamente diseñada con capacidades especiales para disfrutar del hotel como cualquier huésped. Una habitación por categoría. En la piscina ocurre lo mismo. Es accesible para todas las personas”.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
7
NAVIDAD
YAMIRYS LIRIANO / SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
¿QUÉ HAGO LOS DÍAS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO? Con la llegada de la Navidad el ambiente se transforma, los planes se ajustan al espíritu fiestero de la época que crea un ambiente de entusiasmo colectivo. A pocos días de finalizar el año muchos aprovechan la reducción del activismo laboral y los días libres para pasarla en familia, con la pareja o amigos. Para quienes hacen un stop para recibir el año nuevo fuera de casa, les llegó el momento para iniciar los arreglos de lugar. Las posibilidades son muchas y depende de la disposición para disfrutar dentro o fuera del país. En el plano local, quienes desean las comodidades de un hotel con todo incluido pueden buscar alojamientos en hospedajes ubicados en Punta Cana, La Romana, Bayahibe, Samaná, Puerto Plata, Sosúa, Cabarete o Juan Dolio; los hay de diversas categorías y precios. La ventaja de esta opción es que permite disfrutar de sus instalaciones, pasarla bien y olvidarse de los preparativos de la cena de la Navidad y la fiesta para finalizar el año. Además de las facilidades hoteleras, se puede disfrutar de otros atractivos que ofrece la zona donde está localizado el hotel escogido. Para quienes prefieren manejar estos días especiales a su ritmo o escaparse a lugares más íntimos, una alternativa es alquilar una villa o apartamento en su destino favorito. Estas ofertas están disponibles en todas las zonas turísticas del país. Y también en Santo Domingo o Santiago, si quieren optar por el turismo urbano que igualmente tiene sus encantos. Otra posibilidad es dirigirse a destinos que ofrecen más contacto con la comunidad, para disfrutar del encanto de sus hoteles; como los de Barahona, Pedernales y Montecristi. Además, existen alojamientos de montaña, pequeños hoteles o proyectos vacacionales en lugares que invitan a explorar y conocer los rincones de su entorno, y disfrutar de las peculiaridades de la zona; como Constanza, con su invierno en una de las montañas más altas del Caribe, y lugares como Jarabacoa y su “eterna primavera” o San José de las Matas y sus verdes paisajes. Los que opten por quedarse en la ciudad, tienen una oportunidad para hacer turismo urbano y visitar lugares que tenemos pendientes en la agenda porque los afanes del día a día no dejan tiempo suficiente para el ocio. Si se queda en Santo Domingo, eche una mirada a la lista de museos, restaurantes y los lugares únicos de la Ciudad Colonial, y haga su lista de ocio navideño.
8
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
SERVICIOS PREMIUM
Servicio expreso para enviar documentos y/o paquetes a todas partes del mundo. Constituye el más rápido de los servicios postales por medios físicos.
Servicio local para enviar y recibir documentos y/o paquetes a cualquier punto del territorio nacional.
SERVICIOS UNIVERSALES
Servicio para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo.
Tu Club de Compras Online
Courrier único con cobertura nacional, que te permite recibir tus compras realizadas por internet de forma segura, puntual y económica, en la Sede Principal o en la Oficina Postal más cercana.
Es un servicio simplificado para la exportación de paqueterías comerciales, dirigido a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y el sector artesanal que deseen incursionar en mercados internacionales.
Para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo. Se asigna un número de rastreo que garantiza el seguimiento, desde el envío hasta la recepción.
Es la transferencia electrónica de dinero desde y hacia el territorio nacional a través de las administraciones de correos, mediante la emisión de una orden de pago a favor de un beneficiario, que recibe en cuestión de minutos.
Correo Empresarial Servicio de mensajería expresa a nivel nacional, dirigido a grandes generadores de correspondencia, como empresas y al público en general.
Servicio para el envío de paqueterías que pesan desde 2 hasta 30 kg., a todas partes del mundo.
C/ Héroes de Luperón, esquina Rafael Damirón, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D.N., Rep. Dom. Código Postal 10101 Tels.: 809.534.5838 Exts.: 296/298. Sin Cargo 1 809.200.3890/ www.inposdom.gob.do
Si es en Santiago o sus alrededores, no se pierda una visita al Monumento, al Centro León; los templos o lugares de ocio. Y revise la lista de restaurantes y elija el de su gusto. Encontrará muchos lugares que les resultarán interesantes. Un buen proyecto es visitar, por un par de días, ciudades como Mao, Sabaneta, Puerto Plata, Cabrera, Moca, San Francisco, La Vega, La Romana, Higüey, o aprovechar para un recorrido breve por alguna zona del país que está pendiente. Son excursiones de bajo costo, porque en la mayoría de los casos los hoteles y restaurantes están disponibles por precios bajos en comparación con los más importantes lugares turísticos. 10
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
Si su deseo es disfrutar con la familia pero en un ambiente fuera del hogar, hay hoteles y restaurantes de ciudad que preparan banquetes y fiestas para esos días ideales para disponerse a pasar momentos memorables sin preocupaciones. Para quienes aprovechan estos días para disfrutar de las fiestas y hacer vacaciones fuera del país, las posibilidades son múltiples. Tomar un crucero, visitar la familia en el exterior o hacer un tour son ideas prácticas e ideales para combinar festividades con vacaciones. Hay cruceros que zarpan desde puertos locales y ofertan rutas que incluyen varios destinos que
surcan las aguas del Caribe y permiten disfrutar del lujo y confort como en un hotel cinco estrellas. Vivir el invierno en las ciudades más famosas del mundo es una opción apetecible de la interminable lista de destinos. Lugares como Nueva York para vivir sus calles llenas de luces; París, la ciudad de la luz, para disfrutar con estilo unas navidades; u otras ciudades que también ofrecen unas blancas navidades en Canadá, España o Alemania. Las opciones son casi infinitas. Es cuestión de decidir -desde ya- si deseas pasarla en el país o aventurarte a caminar por el mundo durante este fin de año.
ELENA CRESPO / FOTO: FUENTE EXTERNA
CULTURA
CAFÉ Y BUENOS LIBROS UNA OJEADA A SANTO DOMINGO EN SUS LIBRERÍAS ¿Te gusta la literatura y eres un amante de los libros? Pasea con nosotros por lugares que el turista no conoce y que la gran mayoría de los citadinos no ve, para disfrutar de rincones llenos de referencias literarias y evocadoras. Te proponemos un plan de turismo cultural con el que además de entrar en contacto con la literatura universal, podrás conocer un aspecto fuera de lo común turístico de la ciudad de Santo Domingo. Déjate llevar por el encanto de sus calles, mientras conoces lugares vinculados a la cultura. ¿Nos acompañas?
POLÍGONO CENTRAL Comenzamos en la capital en el polígono central, un distrito con abundancia de ocio y que se llama así en un claro homenaje a que es sede de las más importantes empresas locales e internacionales. Recorre desde la avenida Winston Churchill, las diferentes calles con bares hasta llegar a Urban Coffee, donde además de tomarte un delicioso café podrás leer libros de tus autores favoritos en un ambiente agradable.
Además, en esta zona, estás a un paso de la avenida 27 de Febrero, que será nuestra siguiente parada, porque allí se encuentra Casa Cuesta y su librería, una de más conocidas. Un espacio único en el que estarás rodeado de libros y podrás olerlos, tocarlos, y hojear un montón... para darte cuenta de la cantidad de editoriales o sellos que existen, que tratan diferentes temas y que publican, cada semana, cientos de libros. Su cafetería permite que lleves cualquier ejemplar y que disfrutes de su lectura mientras tomas un rico café con bocadillos.
CIUDAD COLONIAL Esta propuesta en torno al casco antiguo de la Primada de América lleva al público a conocer mejor tanto el lugar donde vivieron los primeros visitantes europeos en Santo Domingo como las diferentes creaciones literarias que se dieron aquí. En un recorrido por la calle El Conde o Las Mercedes descubriremos locales representativos de la cultura dominicana y un homenaje a diferentes autores.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
11
En la Arzobispo Meriño, antes de llegar a Casa de Teatro, emplazamiento de uno de los lugares que por excelencia enarbolan la cultura, puedes hacer una parada en Libros de la Luciérnaga, una librería que es interesante escudriñar para descubrir alguna referencia biográfica desconocida. Casa de Teatro también abrió una librería. De momento solo funciona los sábados y podrás encontrar muchos ejemplares a tan solo RD$100. En la Arzobispo Nouel, con un patio interior espectacular, encontramos el café el Búho. Su ambiente propicio para la lectura lo convierte en ideal para hacer una parada previa, antes de visitar la librería Avante; un establecimiento con solera y con bastante variedad de libros donde podrás disfrutar de una refrescante bebida mientras te deleitas con una buena lectura. En la calle Las Mercedes, parada obligada es Librería Mamey, no solo porque se ha convertido en el centro donde escritores consagrados y amateurs hacen sus presentaciones, sino porque se respira un ambiente literario desde que uno accede a su interior. Es fácil por eso que termines adquiriendo una de las muchas novelas que venden y la comiences a leer mientras tomas un rico café en su patio colonial. Kaek Café también se encuentra en la calle Las Mercedes y además de poder disfrutar de una interesante colección de libros, podrás regocijarte por compartir un ambiente acogedor con buena música.
COMO UBICARLAS Librería Casa Cuesta. Ave. 27 de Febrero, Av. Abraham Lincoln Esq, Santo Domingo Urban Coffee. Calle Virgilio Díaz Ordoñez 201, Santo Domingo Libros de la Luciérnaga. Calle Arzobispo Meriño, Santo Domingo 10210 Casa de Teatro. Calle Arzobispo Meriño 110, Ciudad Colonia Café el Búho. Calle Arzobispo Nouel 58, Santo Domingo Librería Avante. Calle Arzobispo Nouel 53, Santo Domingo Kaek Café. Calle Mercedes 468, Santo Domingo Librería Mamey. Calle Mercedes 315, Santo Domingo
12
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
13
ELENA CRESPO / FOTO: FUENTE EXTERNA
TURISMO URBANO
¡DETENTE! CATEDRAL METROPOLITANA
ALCAZAR DE COLÓN
DISFRUTA EN LOS EDIFICIOS LA CREATIVIDAD DE SUS ARQUITECTOS Uno de los principales atractivos de la ciudad de Santo Domingo es su arquitectura. En el paisaje urbano de la ciudad, funcionalidad y estética se aúnan. Museos, hoteles, instituciones culturales, viviendas, oficinas, estaciones de transporte es un patrimonio arquitectónico que tendrás la oportunidad de disfrutar aún más con estas recomendaciones que a continuación te brindamos. Una selección que busca mostrar ejemplos arquetípicos de arquitecturas que han trascendido, pero no pretende, ni mucho menos, ser un catálogo exhaustivo de obras. Muchos opinarán que faltan grandes edificios y personalmente no podría estar más de acuerdo. Esa es quizás la belleza de Santo Domingo: hay diversidad de opiniones, hay mil sitios por conocer. La ciudad sorprende a cada paso que das.
LAS CASAS XV
14
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
CIUDAD COLONIAL ALCÁZAR DE COLÓN Levantado cerca de los farallones orientados hacia el río, tras ser concedido este terreno por el rey Fernando el Católico a don Diego de Colón, virrey de las Indias. El arquitecto Javier Barroso se encargó de su reconstrucción ecléctica, en la que predomina el estilo gótico.
CATEDRAL METROPOLITANA Construida en 1510 y 1515, es la primera catedral de las Américas, conocida como Santa Iglesia Catedral Basílica Nuestra Señora de la Encarnación o Anunciación. Ubicada entre las calles Arzobispo Meriño e Isabel La Católica, junto al Parque Colón sobre la base de planos del arquitecto Alonso de Rodríguez, continuaron su diseño Luis de Moya y Rodrigo de Liendo. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1990. Tiene la primacía en América.
PALACIO NACIONAL
EDIFICIO SAVIÑÓN En la esquina de la calle José Reyes y Calle El Conde. Diseñado en 1946 por Octavio y Gloria Iglesias Molina en un lenguaje Art-Deco. Diferente a otros edificios de ese estilo, que se identifican por la profusión de los detalles geométricos y decoraciones aplicadas, esta pieza es en sí misma como un enorme detalle Deco.
BANCO CENTRAL
RESIDENCIA MUNNÉ En la calle Francisco Henríquez y Carvajal encontramos este diseño del arquitecto Margot Taulet que se construyó en 1948. Su bóveda de hormigón y sus galerías perimetrales le convierten en un edificio único.
CASAS SIGLO XVI Ubicado en calle Padre Billini, 25. Combina la privacidad de una residencia dentro de un contexto urbano consolidado y el confort de un hotel contemporáneo. El diseño incluye espacios tropicales, acogedores y elegantes, enmarcados por la arquitectura colonial del siglo XVI. Un proyecto restaurado de la mano de J. Batlle y D. Peguero.
EN GAZGUE PALACIO NACIONAL El arquitecto italiano Guido D’ Alessandro inició, a solicitud de Trujillo, la elaboración de los planos del Palacio Nacional, labor que le tomó, por su complejidad, algo menos de tres años. El edificio que sirve de sede de Gobierno, ocupa 18 mil metros cuadrados y destaca por su geometría en volúmenes, predominantemente, ortogonales. De carácter ecléctico, engloba diferentes estilos arquitectónicos y una influencia europeísta. La entrada principal tiene un vestíbulo exterior que deja un frontispicio de alto relieve sostenido por varias columnas. Los interiores con una presencia predominante del mármol y la caoba, son neoclásicos. La edificación consta de tres niveles. En el primero están instalaciones de servicios generales. En el segundo la entrada principal, con el Salón del Consejo de Gobierno y los despachos del Presidente y funcionarios. En el tercero se hallan los grandes salones de recepciones, que han sido trabajados con maestría a partir del uso de materiales como el bronce, el hierro y el acero. Una cúpula sobre un tambor cuadrangular corona al palacio y todas sus fachadas están perforadas con ventanales y puertas para aligar su formalismo.
BIBLIOTECA NACIONAL Ubicada en la Plaza de la Cultura, la vieja estructura se inauguró en 1971 y tenía una superficie de 11 mil metros cuadrados. Ahora, al ampliarse, mide 24 mil ya que se ha incluido una Biblioteca Pública Metropolitana. El edificio tiene cuatro niveles con una cafetería, un auditórium, seis salas de lectura y dos de Internet. Tiene un estilo modernista que engloba la ampliación y la reforma del espacio precedente, dentro de un mismo concepto de espacio abierto y funcional. Cada planta tiene un volumen rectangular. La principal se concibe como zona de acceso y de atención pública.
BANCO CENTRAL Obra imponente promovida por el gobierno de Joaquín Balaguer a comienzos de los años setenta. Para la ejecución del proyecto, se realizó en 1972 un concurso, al que se presentaron varios proyectos de arquitectos dominicanos. La obra fue otorgada al arquitecto Rafael Calventi y su equipo. El edificio está concebido bajo la articulación de dos volúmenes distintos colocados sobre un podio. La fuerza está concentrada en la torre de catorce plantas de oficinas, en contraposición con un volumen bajo que funge como Centro de Congresos. Ambos elementos se integran por medio de dos plazas abiertas diagonalmente opuestas, que intervienen como mediadoras entre la escala de los edificios y la calle. A esto se añade como elemento identificativo de la obra, el uso de quiebra soles, que aparte de mantener la composición rítmica de las fachadas, logran el aislamiento solar y térmico del interior del edificio.
SILVER SUN
ALMA MATER UASD Obra de Humberto Ruiz Castillo, que se graduaría en Bélgica de arquitecto en colaboración con André J. Dunoyer de Segonzac, arquitecto francés quien junto a Pierre Dupré diseñó el proyecto ganador del concurso internacional para la Basílica de Higüey.
EN EL POLÍGONO CENTRAL CORPORATIVO 2010 Emplazado en la Calle Gustavo Mejía Ricart esquina Av. Abraham Lincoln, cuenta con un innovador diseño creado por José y Alejandro Marranzini. Representa una mirada vanguardista a los conceptos de arquitectura contemporánea.
SILVER SUN El proyecto, ubicado en pleno centro de la ciudad, en la Avenida Tiradentes esquina Gustavo Mejía Ricart en el sector de Naco, combina la imagen de una arquitectura moderna y de vanguardia, caracterizada por ejemplo por el uso curvado de los vidrios que integran la fachada, con los beneficios de un proyecto de uso mixto: comercial, recreativo y de servicios. La arquitecta Yudelka Checa lo erigió con 27 niveles y 130 metros de altura.
CORPORATIVO MARTÍ Ubicado en la Avenida Winston Churchill esquina Rafael Augusto Sánchez. El estudio Simples Arquitectura concibió este proyecto de 12,000 m2 con una edificación que se distribuye en cinco niveles subterráneos para estacionamiento y siete pisos sobre el nivel de calle.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
15
EMPRESA
QUITERIO CEDEÑO / FOTO: FUENTE EXTERNA
HISTORIA DE UNA MODERNA ODISEA
ASÍ NACIÓ Y CRECIÓ PUNTA CANA
Resumen del relato de Frank Rainieri al concluir la misa de celebración del 50 aniversario del Grupo Puntacana, el viernes primero de noviembre. Frank Rainieri recuerda que la primera vez que llegó a la playa donde está hoy Club Med, la familia que habitaba el pequeño rancho corrió hacia el monte porque nunca había visto un “pájaro de hierro”. Así era lo que hoy es Punta Cana. En noviembre de 1969 se inició esta historia, que cumple 50 años. El 6 de noviembre se firmó la adquisición de las tierras y se fundó la Compañía de Desarrollo Turístico, Residencial e Industrial S.A., que ahora es Grupo Puntacana. Era una época, relata Rainieri, en que desde Higüey a Macao, en unos 26 kilómetros, solo existía un pequeño tramo asfaltado; y desde Macao hasta Yauya, como era conocido lo que hoy es Punta Cana, había un trillo de 36 kilómetros junto al mar por el que solo se pasaba cuando no había llovido, o por donde el mar daba paso en algunos puntos en Punta Los Nidos y en Arena Gorda. Un trayecto de cinco o seis horas de lucha si no te enchivabas.
EL PRIMER HOTEL Dice que “compramos un tractor para mejorar el trillo y una plantica eléctrica y dimos inicio a la construcción de nuestro primer hotelito: Punta Cana Club”, y afirma que “así se inició el cambio en la economía de la zona”, a la que entonces solo servía un vehículo que ofrecía un viaje diario a Higüey, que iniciaba a las 6 de la mañana y volvía de regreso a las 7 de la noche cargado de personas, pollos y comestibles. 16
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
Con la construcción del primer hotel, se inició la construcción de las primeras 7 casitas para empleados y el tanque regulador de agua. Poco después, quedó lista la pista de tierra para pequeñas avionetas que reducía el viaje a Santo Domingo a 45 minutos. “Pocos, asegura Rainieri, tenían fe en lo que hacíamos, basado en mucho esfuerzo, creatividad y trabajo. Y con poco dinero”; además, luchando “con calumnias, incomprensión, acusaciones…”
NUEVE AÑOS En 1978, se creó una sociedad con Club Mediterranée y en 1981 abrió el primer hotel de dimensión internacional, en el mismo lugar donde había estado el Punta Cana Club. “Nueve años de esfuerzos, comenzaban a rendir sus frutos”, dice Frank y recuerda que en 1982, luego de 7 años y tres gobiernos, se autorizó construir un aeródromo privado comercial internacional, a donde el 17 de diciembre de 1983, llegó el primer avión; un vuelo de Prinnair con 19 pasajeros desde Puerto Rico. “ El arquitecto Oscar Imbert había diseñado una terminal muy sencilla, construida de palos, piedras y cana; fue su tesis de grado”.
LLEGAN LOS ESPAÑOLES En 1985 abrió sus puertas el primer hotel de capital español: Barceló Beach resort, y el Grupo Puntacana inició la construcción de su nuevo hotel, Punta Cana Yacth Club y luego Punta Cana Beach Resort. Poco después, inició la construcción de nuevos hoteles, y a Riu y Meliá siguieron otros. El destino arrancaba, pero el Estado Dominicano seguía siendo el gran ausente. Así llegamos a nuestro 25 aniversario. En 1988, cuando pocos creían en la preservación del medio ambiente, relata Rainieri, “creamos la Fundación Ecológica Puntacana; primer centro de preservación e investigación de la naturaleza en nuestro país”.
CUIDANDO LA NATURALEZA Cita diversos proyectos, el programa de siembra de corales es modelo internacional y los progra-
mas de preservación de especies endémicas y descarga cero, son modelos en nuestro país que reciben apoyo económico y presencial de las más prestigiosas instituciones del mundo. Esta fundación amplió su responsabilidad en la parte social y se convirtió en la Fundación Grupo Puntacana. La región se dinamizó. Llegaron más hoteles, creció el aeropuerto, se construyó una marina, y llegaron nuevos socios: Oscar de la Renta y Julio Iglesias, y esto, dice Frank Rainieri, “nos llevó a un cambio” en la dinámica. El siguiente paso, dice, fue la construcción del campo de golf La Cana diseñado por PB Dye y los desarrollos inmobiliarios, y se dio paso a un pequeño hotel de lujo: Tortuga Bay, que se convirtió en lugar de figuras internacionales y primer hotel dominicano con 5 estrellas AAA. Se sumó el campo de golf Corales y se desarrollaron otras áreas inmobiliarias, el Centro de Tenis Oscar de la Renta, y abrieron sus puertas los hoteles Westin y Four Points.
PROGRAMAS SOCIALES Las 7 pequeñas casitas para empleados, destaca Frank, fueron el origen de las primeras 40 viviendas del Village que construimos para nuestros colaboradores. El programa de viviendas sociales para colaboradores y trabajadores de la zona, ha entregado más de 400 apartamentos, 350 se construyen y otros 350 se iniciarán en pocas semanas. Este proyecto contempla 8,500 viviendas, con todos los servicios. Rainieri afirma que el Grupo nunca olvidó “que una empresa no es solo hacer negocios y pagar dividendos a sus accionistas”, por lo que “la responsabilidad social iniciada en 1972 con la construcción de una pequeña escuela para doce niños,
sustituida por una para cincuenta y seis, no quedó atrás”. Se lanzó el el politécnico Ann, y más tarde Puntacana Internacional School, colegio bilingüey Ted Kheel y este año abrió el Centro Educativo Caracolí. “Estos dos últimos, nuestros colaboradores pagan de acuerdo a su salario y se integran hijos de ejecutivos con los hijos de colaboradores de línea”. Recuerda las pequeñas jornadas médicas con el apoyo de médicos amigos, y dice que han sido sustituidas por asistencia profesional en centros médicos y jornadas con prestigiosas universidades norteamericanas; y en el 2018, más de 150 mil personas recibieron atención médica. En diciembre se inaugura un centro que atenderá a niños con discapacidades.
DE 3 A 18 MIL Relata que de tres empleados iniciales en una pequeña oficina en Santo Domingo, ahora el Grupo tiene unos 18,000 empleos, y se estima que, en la zona residen unas 140,000 personas. Destaca que Verón, en el año 2,000 apenas tenía 5 mil habitantes. Frank termina esta historia con agradecimientos para Ted Kheel, el fallecido socio fundador, por haber confiado en un muchacho de apenas 24 años; también a los socios, por esperar 22 años sin recibir dividendos. Igualmente a quienes durante estos 50 años, han contribuido a que Punta Cana se convirtiera en el destino más importante del Caribe.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
17
QUITERIO CEDEÑO / FOTO: FUENTE EXTERNA
TURISMO INTERNACIONAL
BOGOTÁ ESTÁ DE MODA
CULTURA, VIDA NOCTURNA, COMPRAS, GASTRONOMÍA, BUENOS PRECIOS Y MÁS
LA CANDELARIA
Colombia está de moda, y su capital, Bogotá, sigue ganando puntos para ocupar el primer lugar en la lista de las ciudades divertidas de la región. El sabor de Bogotá es difícil de definir. La puedes testear una y otra vez y no acabas de distinguir cuales de sus ingredientes se destaca sobre los demás en esa mezcla tan original. A 2.600 metros de altura, en el altiplano de la sabana de Bogotá, con agradable temperatura, tiene muchos ingredientes de su pasado colonial español y un notorio toque europeo. Aún así, por todos lados se siente la presencia de sus habitantes originales. Y la calidez y el encanto del sabor caribeño que le llega de la región de costa Caribe con Cartagena y Santa Marta a la cabeza, ciudades únicas. En Bogotá la mezcla de culturas se completa con el aporte de sus grandes ciudades como Medellín, una joya urbana en Suramérica, o las peculiares ciudades de su eje cafetalero. Bogotá atesora un buen resumen de los aspectos principales de la vida y la cultura colombiana: es un excelente destino para quienes disfrutan del turismo urbano y cultural, del turismo gastronómico y el turismo de compras. Esto así por la diversidad de su oferta cultural, la riqueza y vistosidad de su oferta artesanal; la variedad y calidad de su gastronomía, que cada día gana nuevos espacios y proyección mundial. Y porque además, muchos productos y artículos de vestir de interés para los viajeros, son de gran calidad y a precios muy atractivos. Adicional a todas estas ventajas, Bogotá oferta una activa y alegre vida nocturna con un diversificado menú que va desde buenos restaurantes, bares para todos los gusto, locales con música en vivo, y una cartelera cultural. Para una cena colombina con música y buen ambiente no se puede perder “Ándres DC”. Pero reserve. Algunas atracciones a considerar para un viaje breve a la capital colombiana: 18
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
Es el centro histórico y cultural. Dos aspectos importantes: primero, el acervo cultural que expresa la arquitectura y sus espacios coloniales. Podrá caminar por calles adoquinadas y disfrutar de un paisaje urbano con viviendas bien conservadas con techos de tejas, portones tallados y ventanas de grandes rejas. En el centro de La Candelaria está la Plaza Bolívar.
MONSERRATE Es el cerro más representativo. Desde su mirador se aprecian las vistas más hermosas y espectaculares de la ciudad. Allí se encuentra la Basílica del Señor Caído de Monserrate, un lugar de culto y peregrinación. También puede disfrutar de sus restaurantes y de una réplica de la Calle del Candelero que existió en el Siglo XIX. Este es uno de los paseos más populares que no debe perderse.
USAQUÉN Este pequeño pueblo fue fundado en 1539. La expansión de Bogotá lo ha convertido en un barrio de la ciudad. Usacá, origen de su nombre, era hija de la indígena Tisquesusa, y fue obligada a casarse con el capitán español Juan María Cortés. El pueblito estuvo abandonado por doscientos años y, en la actualidad, es una zona de arquitectura colonial bien conservada donde abundan bares, tiendas y restaurantes en el entorno del parque central.
MUSEO BOTERO Se considera uno de los mejores museos de arte de Latinoamérica. Está La Candelaria. Fernando Botero es un reconocido artista con fama mundial como pintor, muralista y escultor en un estilo único que ha trascendido fronteras. Además de la obra de Botero presenta una muestra representativa del arte colombiano, y de figuras como Pablo Picasso, Monet, Edgar Degas, Salvador Dalí, Miró, Monet y Renoir.
MUSEO DEL ORO Está en la lista de los más importantes del mundo. Muestra 34 mil piezas de orfebrería precolombina, y veinte mil objetos; entre cerámica, piedras preciosas, textiles que cuentan la historia de los pueblos originarios de la región. Abrió sus puertas en la década de 1930 y recibe visitantes de todo el mundo, interesados en explorar parte de la historia de los pueblos aborígenes.
CENTROS COMERCIALES Mi favorito es Hacienda Santa Bárbara, en Usaquen, un lugar para quedarse. Pero además están Santafé, Adnino, Salitre, Plaza Central, La Colina y muchos otros distribuidos por toda la ciudad.
LUGARES FAMOSOS Por sus buenos restaurantes lugares de ocio, es famoso el Parque de la 93, y la Zona Rosa. Inclúyalos en su agenda.
LLAMA LA ATENCIÓN Sorprende que un boleto para volar directo Santo Domingo-Bogotá cuesta casi el doble que uno a Nueva York y el triple que a Miami y casi tanto como uno a Europa. Avianca tiene servicios directos diarios; también COPA, un poco más económicos.
NOVEDADES TURISMO
¿ES EL TURISMO ATRACTIVO PARA LA INVERSIÓN LOCAL? ¿Es atractivo el sector turismo como destino para la inversión local? En la última década ha mostrado que es el principal destinatario de la inversión extranjera y la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), afirma que también es interesante para los capitales locales. Para impulsar esta apreciación la organización lanzó el “Foro ASONAHORES de Inversión Turística”, con el objetivo de impulsar el turismo como una atractiva oportunidad de inversión, y el día 2 de diciembre celebra su tercera edición en el salón Churchill del Hotel Real Intercontinental Santo Domingo. El tema de esta tercera versión es “Panorama de la industria turística dominicana: Sus desafíos y oportunidades”. La actividad es de 12 del mediodía a 3 de la tarde, e incluye almuerzo.
des”; afirma. La actividad central del Foro es un panel en el cual participarán Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group; Frank Rainieri, presidente & CEO del Grupo PuntaCana; entre otras personalidades destacadas que son referentes en el desarrollo de la industria turística local. La actividad será conducida y comentada por el economista Alejandro Fernández W. También se entregará el reconocimiento “Campeón del Turismo Dominicano”, que se otorga a una personalidad del sector por su constante apoyo al fortalecimiento de la La presidente de ASONAHORES, Paola Rainieri de Díaz, explica que “Asonahores busca promover la industria turística del país como una oportunidad de inversión y así fortalecer el dinamismo que ha caracterizado a nuestro sector”.
“El foro de inversión es una plataforma desarrollada con la finalidad de que el sector turismo pueda mostrar su visión en cuanto al crecimiento de la industria turística, su papel como motor de desarrollo de la economía nacional y sus potencialida-
industria turística local. Las entradas a la actividad tienen un costo de US$100 a los miembros de ASONAHORES y US$150 para no miembros de la entidad (www. asonahores.com).
PUNTARENA ENTREGA SUS PRIMEROS APARTAMENTOS El proyecto Puntarena, que desarrollo la firma Spring Bay Development, entregó la primera fase de Condominios de Playa, con 36 unidades distribuidas en dos edificios. Esta entrega posiciona a Puntarena en el mercado de segunda vivienda o residencia vacacional, ofreciendo servicios. Los accionistas de este proyecto son los gru-
pos empresariales de las familias Rainieri, Selman, Rizek y Read. El presidente del Consejo de Administración, Frank Rainieri, dijo que “desde los inicios de Puntarena, nuestro sueño fue concebir un oasis turístico que resaltara las bondades del Sur de manera sostenible, y brindar a las familias un espacio donde atesoren recuerdos y experiencias”.
EJECUTIVOS DE LOS HOTELES BLUE DIAMOND RESORTS EN REPÚBLICA DOMINICANA JUNTO A EJECUTIVOS DEL CÓDIGO DE CONDUCTA
BLUE DIAMOND RATIFICA COMPROMISO CON TURISMO RESPONSABLE La cadena hotelera Blue Diamond Resorts ratificó su alianza con el Código de Conducta, para promover un turismo responsable, regulado y seguro, con el fin de proteger a los niños, niñas y adolescentes contra la explotación sexual en la industria del turismo. El Código de Conducta es un instrumento de autorregulación y de Responsabilidad Social Corporativa que refuerza la protección de los niños, niñas y adolescentes frente a este tipo de explotación. Surge como iniciativa de la Organización Mundial del Turismo (OMT) y la red ECPAT Internacional. “Nos comprometemos a mantener en las actividades diarias de nuestros hoteles todos los procedimientos necesarios para la prevención, detección y comunicación a las autoridades de
cualquier sospecha de prácticas de explotación”; explicó Juan Tuñón, director Regional de Blue Diamond en República Dominicana. Con esta nueva firma, los hoteles de Blue Diamond Resorts con sus marcas en el país: Royalton Punta Cana Resort & Casino, Royalton Bávaro Resort & Spa, Chic by Royalton Luxury Resorts, Grand Memories Punta Cana, Grand Memories Splash y Hideaway at Royalton Punta Cana confirmaron su compromiso y la lucha contra la explotación sexual de menores. “La cadena asumió el compromiso desde el 2016 con la organización, y hoy continuamos apoyando estos códigos éticos y de conducta con el fin de asegurar el respeto por los derechos humanos y el desarrollo sostenible”; expresó Tuñón. RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2019
19
35 años creando relaciones sociales productivas 1984-2019
Calle Clínicas Rurales #9 Sector El Millón, Santo Domingo, República Dominicana Tel: 809-683-3881 www
www.cicom.do
Cicom.RD
@CicomRD
CicomRD
CicomRD