N˚ 34 | FEBRERO 2016 | AÑO 2 Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
La Vega, la ciudad del carnaval pág. 5
Es tiempo de visitar las ballenas pág. 11 Nuevos hoteles para el 2016 págs. 18-19
Los seductores encantos de Las Terrenas
págs. 12-15
2
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
ELIMINAR EL VISADO PARA LOS CHINOS
Revista mensual de información
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS Manuel Quiterio Cedeño Director Yamirys Liriano SubDirectora Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores Adolfo López Luis José Chávez Diana Santaguiliana Dinamarca Bermúdez Alexis Moisés Colaboradores Máximo Zorrilla Fotografía Merian Pérez Diseño Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración Magderlyn Jorge Directora de Ventas Tel. 829-421- 4095 Flavia Anelli Representante Comercial zona Este: Tel. 829-863-5604 Ave. Winston Churchill Esq. C/ Max Henríquez Ureña edificio In Tempo, piso 3, Suite 302 Santo Domingo, República Dominicana
809.683.3881 info@rtmagazine.do
www.rtmagazine.do Enviar sus comentarios y opiniones
La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) ha sugerido incluir a la República Popular China en la lista de países cuyos ciudadanos pueden visitarnos adquiriendo una tarjeta de turistas, sin el visado tradicional que requiere la aprobación de un consulado. ASONAHORES asume así los lineamientos de la Organización Mundial del Turismo (OMT) que promueven la eliminación del visado tradicional para facilitar el incremento del turismo a nivel mundial; política que sugiere, principalmente, a los países que el turismo puede hacer aportes importantes al crecimiento económico y social, y a la lucha contra la pobreza. República Dominicana está a la vanguardia de los países que, como pide la OMT, facilitan el movimiento turístico eliminando el visado para los viajes turísticos, ya que actualmente los ciudadanos de 145 países y territorios pueden visitarnos como turistas con el único requisito de presentar una Tarjeta de Turista, que pueden adquirir al llegar al aeropuerto de entrada. Esta avanzada política migratoria ha sido uno de los pilares para el desarrollo alcanzado por el turismo; sin embargo, esta facilidad no se le ofrece a los ciudadanos de la República Popular China, que es hoy el único de los grandes mercados emisores de turismo no incluido en esa lista. El presidente de ASONAHORES, Simón Suárez destacó en una declaración reciente, que China es el mercado emisor de turismo de mayor crecimiento y en el 2014 pasó a ocupar el primer lugar de viajes en gasto turístico. Los chinos invirtieron 165 mil millones de dólares en sus viajes turísticos por el mundo. El segundo lugar lo ocuparon los estadouniden-
ses con 112 mil millones y le siguieron los alemanes con 92 mil millones. El año pasado, se registraron más de 120 millones de viajes internacionales de chinos, y en los últimos 10 años el crecimiento del turismo emisor de china y el gasto de sus ciudadanos en el exterior, ha mostrado un crecimiento de dos dígitos. Para resumir el significado de estas cifras en pocas palabras, puedo decir que en términos cuantitativos, China es el principal mercado turístico, y países como el nuestro, que tienen al turismo como factor de primer orden en la economía, no podemos desconocer esto y auto excluirnos. República Dominicana es el principal mercado del Caribe para China y las relaciones comerciales son excelentes. Deberíamos apoyarnos en esta realidad para promover que el gobierno chino incluya a nuestro país en la lista de los destinos turísticos aprobados. No tengo dudas del éxito que podemos lograr en el mercado chino. Cuando CICOM incluyó el mandarín en su portal dedicado a las buenas noticias sobre el turismo dominicano, recibimos en el primer año completo 7.4 millones de visitas de la República Popular China. La eliminación del visado tradicional a los ciudadanos chinos es una positiva señal para comenzar la andadura tras este lucrativo mercado cuyos turistas son los más gastadores. ¡Ojalá el presidente Medina escuche el consejo de ASONAHORES!
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
3
FEBRERO 2016 | EDICIÓN N˚ 34
CONTENIDO... TURISMO INTERNO
LOS SEDUCTORES ENCANTOS DE LAS TERRENAS MI PAÍS
HOTELERÍA
LA VEGA
8
ECOVIAJES BAHÍA RINCÓN
16
OPINIÓN
LOS LECTORES DICEN
11
HOTELERÍA
VACACIONES EN FAMILIA EN EL RENOVADO GRAN VENTANA
PÁG. 5
14
EXCURSIÓN
TIEMPO DE VISITAR LAS BALLENAS
20
NOVEDADES GOLF
PÁGS. 12-13
PAUL CHAPLET GANA EL LATIN AMÉRICA AMATEUR CHAMPIONSHIP
21
PÁG.6
DIVERSIÓN
LAS NOCHES DE LAS TERRENAS SE LLENAN DE MÚSICA
NOVEDADES TURISMO
BANRESERVAS MUESTRA SUS AVANCES EN TURISMO
NUEVOS HOTELES DEL 2016
15 23
PÁGS. 18-19
DESTINO EL CAFÉ TIENE SU NOMBRE EN LAS TERRENAS
NOVEDADES TURISMO
LA CENA DEL POPULAR EN EL PRESTIGIOSO MUSEO THYSSEN DE MADRID
TOME NOTA
LAS TERRENAS UNA BUENA ELECCIÓN
LA PORTADA VISTA PANORÁMICA DE LAS INSTALACIONES del hotel Gran Ventana Beach Resort en Playa Dorada, Puerto Plata Fotos Cortesía del Hotel Gran Ventana 4
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
Por sus playas, su excelente gastronomía, sus hoteles y la variada oferta de diversión, el pueblo de Las Terrenas en Samaná es una buena elección para colocar en la agenda y hacer turismo.
Hay hoteles para todos los gustos: pequeños con encanto; apartamentos, todo incluido, familiares, solo adultos, alto lujo, y lo más importante es que se adaptan a la capacidad de los diferentes bolsillos.
El fácil acceso de su infraestructura vial favorece un escape de la rutina de la ciudad y permite disfrutar, desde el camino, de impactantes paisajes y los encantos que allí aguardan harán de su visita un placentero viaje.
Su oferta de diversión es diversa, tiene varios bares y discotecas.
Un pueblo donde convergen varias culturas, que enamora por su encanto y la variedad de ofertas, es ideal para disfrutar en familia, en pareja o en grupo. Sus playas son de una belleza incomparable como playa las de Las Terrenas y Cosón.
Para saborear la buena gastronomía y la sana diversión de día o de noche que ofrece Las Terrenas. Dos días no son suficientes para saborear la buena gastronomía y la sana diversión, de día o de noche, que ofrece Las Terrenas. Para descubrirla y dejarse seducir por sus encantos siempre habrá más de un motivo para volver. Tome Nota
MI PAÍS
ELENA CRESPO | FOTOS: CORTESÍA BANCO BHD LEÓN
LA VEGA
LA VEGA, LA CIUDAD DEL CARNAVAL Indican algunos estudiosos en antropología, que las primeras manifestaciones de carnaval de la isla se realizaron en lo que son hoy las ruinas de La Vega Vieja, en febrero de 1520, en ocasión de una visita de don Fray Bartolomé de las Casas. El carnaval de La Vega es una característica emblemática de la dominicanidad y ha sido declarado como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO. Un fenómeno popular que arrancó el clérigo Álvaro de Castro; pero según dicen los historiadores, existían muchas comparsas en el barrio La Cigua que desfilaban recitando poemas y canciones a ritmo de tambores, muchas veces, con contenidos que incluían quejas de esclavos. Desde prácticamente su origen, el carnaval vegano ha tenido una expresión españolizada con una manifiesta tea-
tralización presente en el baile de las cintas y sus diablos cojuelos vestidos con trajes de colores rojo, amarillo y verde, y sus máscaras representativas del diablo medieval, andromorfo, mefistofélico, con sus dos cachitos frontales clásicos, orejas grandes, boca abierta y dientes al aire. Algo que, posteriormente, fue aplatanado con barbas de cuero de chivo. En los últimos 30 años ha tenido una importante renovación y se ha consolidado como una verdadera industria, que cada año trae innovaciones. Los talleres de carreteros, modistas, escultores y pintores trabajan todo el año para exhibir los mejores frutos en febrero. Muchas manos laboran con ahínco para abastecer decenas de comparsas; entre ellas, las más conocidas como Los Cavernarios, Las Fieras, Los Broncos, Los Potros, Las Panitas y Las Hormiguitas.
Al menos catorce talleres se dedican a la fabricación de las caretas, una actividad que genera empleos directos para 150 personas. El costo varía según las exigencias del cliente. En el Taller Marte, por ejemplo, se preparan en sus moldes unas diez caretas diarias. El proceso exige más tiempo porque supone dejar secar el molde que está hecho de barro y colocar muchos aditamentos para su acabado. Las tradicionales máscaras que se fabrican en La Vega han creado un mercado internacional y tienen demanda en Alemania, Francia y Estados Unidos, donde son consideradas valiosos productos artesanales de República Dominicana. El carnaval inicia el último domingo de enero con el desfile de todos los participantes. Cada domingo de febrero se celebra en las calles José Horacio
VIVA MI PAÍS Los lugares icónicos de la cultura dominicana inspiraron los 31 diseños de las Tarjetas de Crédito Visa Mi País del Banco BHD León para que puedas escoger y disfrutar la belleza de República Dominicana y los beneficios del producto: reembolsos en farmacias y restaurantes, Asistencia Vial y Estrellas.
Rodríguez- conocida como la avenida de los framboyanes- y Profesor Juan Bosch, antigua calle Independencia. El 27 de febrero concluye esta fiesta popular, la más importante de La Vega. RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
5
HOTELERÍA
MARÍA FERNÁNDEZ Y MANUEL PÉREZ | FOTOS: CORTESÍA HOTEL GRAN VENTANA
VACACIONES EN FAMILIA
EN EL RENOVADO GRAN VENTANA BEACH RESORT
VISTA PANORÁMICA DE LA PISCINA.
PLAYA DORADA, Puerto Plata.- Este resort familiar todo incluido, recién remozado y con nuevas opciones para disfrutar el descanso, combina la sofisticación de un diseño moderno y vanguardista con el encanto y la hospitalidad de un atento y complaciente equipo humano que se asegurará de que “llegues como un huésped y partas como un miembro más de la familia”. La fuente del lobby, con sus líneas curvas y que se define en un gran círculo que involucra a todo el espacio, incluyendo un gran pórtico de ingreso, evoca el agua y la tierra como elementos principales.
RESTAURANTE MERCADO LAS ALMEJAS .
Desde que se llega al lobby se siente el aire agradable del establecimiento y se observa el recreado ambiente de la piscina principal y las áreas verdes; así como el camino que pasa por el jardín y conduce hasta la playa donde están el bar y el Club de Playa “Caracol” donde se puede encontrar una variedad de snacks y platos del día. (De ahí el nombre de Gran Ventana – pues desde el lobby podemos ver el mar!)
BUFFET DE LUJO El restaurante buffet Mercado Las Almejas, junto a la piscina, ha sido completamente renovado y ofrece un agradable ambiente con un estilo moderno apoyado en utensilios de última generación para ofrecer, de forma agradable a la vista, una amplia variedad de alimentos, en seis show cookings. VINTAGE CLUB
ÁREA PRIVADA EN LA PLAYA DEL VINTAGE CLUB .
Posee otros tres restaurantes a la carta disponibles para ofrecer una experiencia gastronómica variada: “Octopus”, restaurante de comida gourmet caribeña; “Ocean Grill”, sirviendo pescados, mariscos y carnes a la parrilla y “Sapore di Mare”, de cocina italiana. Los platos del menú del Octopus son deliciosos, y algunos son tentadores; por ejemplo, el Chivo al Ron es excepcional, el Salmón Caribeño con Semilla de Cajuil, la
6
6
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016 RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
Pechuga de Pollo al Mango, Filete de Res a la Pimienta Verde, los Tequenos Venezolano, Crema de Auyama con limoncillo, Mofongo de pollo, Asopao de Mariscos, y para finalizar un Crepe Suzette con helado de vainilla.
CLUB VINTAGE Una opción interesante es pagar un poco más para obtener el paquete Royal y/o Premium para acceder al Club Vintage, cuyos huéspedes son añoñados con privilegios, atenciones personalizadas, concierge para atender necesidades de los huéspedes y acceso al lounge bar que ofrece un espacio íntimo con bebidas Premium. Un lugar que evoca un sofisticado apartamento decorado con estilo vintage. Brinda la opción de disfrutar de sus hors d’ œuvres con una variedad de montaditos y pasteles, en un entorno con encanto que ofrece una experiencia hipster. En la playa, el club tiene un área exclusiva con camas balinesas y tumbonas de madera, atendida por camareros que sirven las bebidas y snacks.
HABITACIONES El resort tiene 538 habitaciones, 363 de ellas junto al mar remozadas con nuevo mobiliario, todas con balcón y algunas con bellísimas vistas al mar. Seis bares complementan la oferta para disfrutar de cócteles tropicales y bebidas. Además, ofrece la oportunidad de pasear en bicicleta, snorkeling, windsurfing, tenis, clínicas de buceo, gimnasio y sauna, animación diurna y nocturna y acceso al campo de golf de Playa Dorada, banco de cambio, salón de belleza, tiendas y servicio de niñera. Gran Ventana, con un 40% de fidelización de sus clientes, ganada con el esfuerzo por el buen servicio, tiene una merecida reputación avalada por numerosos premios y reconocimientos.
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
7
ADOLFO LÓPEZ | CONSULTOR AMBIENTAL
ECOVIAJES
BAHÍA RINCÓN:
UNA DE LAS PLAYAS MÁS HERMOSAS DEL CARIBE Si de bahías hermosas y playas espectaculares habláramos, nunca podríamos dejar en el tintero a la bahía Rincón.
VISTA DE BAHIA RINCÓN.
Con una extensión de más de dos kilómetros y un amplio fondo de arena blanca que se duerme bajo la sombra de los cocoteros; la playa de la bahía es una de las más hermosas de todo el Caribe.
PLAYA RINCÓN.
Se encuentra arropada por el cabo Cabrón; un interesante parque nacional, aun virgen, que pocas personas visitan.
CAÑO FRIO.
Cabo Cabrón
Playa Morron
Bahía Rincón Playa Rincón El Limón
Caño Frio
Samaná Samaná RD
8
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
Las Galeras
La playa se desarrolla frente a una espectacular bahía abierta al viento del Este. Es un lugar ideal para el baño con la familia, sobre todo en sus extremos, donde el mar se remansa y las aguas cristalinas habitualmente no tienen oleaje. Es allí donde se localizan los negocios; sencillos y típicos, donde se puede degustar pescados y mariscos a la brasa, recién sacados del mar. En el extremo Norte de la playa desemboca un modesto arrollo denominado Caño Frío y es este sin duda uno de los regalos más hermosos que nos ofrece Rincón. La desembocadura es un lugar encantado donde las transparentes aguas dulces del caño se juntan con las del mar.
Hay varios pequeños cayucos disponibles a la orilla del caño para adentrarse en el bellísimo bosque de galería que se ciñe a sus orillas. Manglares y coloridos arbustos tropicales decoran todo el recorrido; complementado, si se desea, con un baño en las frescas aguas del Caño Frío. Llegar a la Bahía Rincón requiere algo de empeño, pues se encuentra al fondo de la península de Samaná y es necesario un vehículo “campero”, preparado para adentrarse en los caminos. Para acceder al lugar no se necesitan guías, simplemente un mapa de carreteras y ganas de conocer lugares donde aun se puede disfrutar de la naturaleza con tranquilidad. Quienes deseen conocer la Bahía Rincón y el Caño Frío solamente han de salir de Samaná hacia Las Galeras y, antes de llegar a esta población, desviarse a la izquierda cuando se encuentren con la señal que indica el camino para llegar a la bahía Rincón. También, en la playa de Las Galeras se puede contratar un bote que lo lleva a la bahía en un recorrido de unos 15 minutos. A la orilla del caño, en el extremo norte, preguntando a los mismos pescadores o en los puestos de comida, se puede tener a disposición un cayuco para remontar el caño Frío.
RAFAEL DARIO DURÁN Y YAMIRYS LIRIANO | FOTOS/ MÁXIMO ZORRILLA
EXCURSIÓN
LLEGÓ EL TIEMPO DE VISITAR
LAS BALLENAS DE SAMANÁ HOTELES El hotel boutique Sublime Samaná Hotel & Residences, como parte del programa de actividades para sus huéspedes, decidió introducir excursiones para observar a las ballenas jorobadas durante la temporada de avistamiento.
Las cálidas aguas del océano Atlántico frente a la Bahía de Samaná se convierten durante los meses de enero a marzo en un espectacular escenario para el avistamiento de las ballenas jorobadas, una de las excursiones turísticas más esperadas, que todos los años moviliza alrededor de 40 mil turistas. La “Temporada de Observación de Ballenas” en el Santuario de las Ballenas Jorobadas es en realidad el período en que estos cetáceos vienen, cada año, para aparearse y reproducirse. Esta actividad es regulada por el Ministerio de Medio Ambiente, quien otorga los permisos a los tour operadores, hoteles y a las empresas que realizan excursiones en la bahía de Samaná, reconocida internacionalmente como el principal lugar de la región del Caribe para la observación de estos amables gigantes marinos. Diversas empresa ofrecen este tipo de excursión a extranjeros y locales, que pueden trasladarse a través de una moderna y segura infraestructura vial o utilizar el aeropuerto internacional que existe en Samaná.
10
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
Las excursiones, de un día, salen desde Santo Domingo, Santiago y otras ciudades turísticas hacia Samaná e incluyen almuerzo; al llegar los visitantes son trasladados en embarcaciones que salen desde el muelle samanés para un recorrido que los acerca al área donde los enormes mamíferos marinos y sus crías, suelen hacer acrobacias en el agua y emitir sus característicos sonidos. Durante el tour, guías expertos instruyen sobre estos mamíferos y al finalizar, los visitantes son trasladados hacia el islote de cayo levantado para disfrutar de un pasadía en esta zona única del país.
Aquí, una selección de algunos paquetes turísticos ideales para todos los gustos:
También ofrece este servicio el hotel Vista Mare, un complejo turístico ubicado en una colina junto a la costa de Samaná frente a Cayo Levantado, y el “Luxury Bahía Príncipe Samaná Don Pablo Collection”.
COLONIAL TOURS www.colonialtours.com.do/ballenas.htm
TBE TOURS www.tbeotours.com/
EXCURSIONS SEE MORE http://seemore.do/sp/excursion-samana-2/
HERGUZ TOURS:
DOMINICAN SHUTTLES
www.herguztours.com
www.dominicanshuttles.com/
DESTENY SOLUTION:
LA BELLAVENTURA
www.destinysolutions.com.do
www.labellaventura.net/espa%C3%B1ol/home/
LLEGAMOS A TODAS PARTES DEL MUNDO
Express Mail Service Servicio expreso para enviar documentos y/o paquetes a todas partes del mundo. Constituye el más rápido de los servicios postales por medios físicos.
C/ Héroes de Luperón, esq. Rafael Damirón, Centro de los Héroes, D. N., República Dominicana Tel.: 809-534-5838 Exts.: 304 / 285 / 368 www.inposdom.gob.do
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
11
ELENA CRESPO | FOTOS/ MÁXIMO ZORRILA
TURISMO INTERNO
LAS TERRENAS,
EL ECLECTICISMO MÁGICO QUE SEDUCE De ser un rústico pueblo de pescadores, Las Terrenas ha pasado a convertirse en una ciudad cosmopolita con elementos europeos, principalmente franceses e italianos. Mujeres europeas recorren las calles con una funda de baguettes en sus manos sorteando las motos que atraviesan las diferentes calles. El equilibrio entre los lugareños y los extranjeros produce una vibrante combinación de estilos y una escena social paradigmática y atractiva. La nueva vía de acceso a Las Terrenas es una carretera de montaña, pero con impactantes vistas del paisaje. En la cumbre, se presenta una vista panorámica desde el Cabo Cabrón hasta el Cabo Francés, una inmensa y profunda bahía. Superada la parte montañosa de la vía, caminar, en cualquier dirección a lo largo de la carretera que recorre la costa, lleva a playas con pequeños hoteles, frondosas palmeras y aguas de color turquesa. Las Terrenas, sus playas, hoteles, restaurantes... Su gente y su ritmo de vida: aquí tranquila, allí agitada, acá con sus atractivos y oportunidades, es un ambiente, un paisaje natural, humano; mezcla de campo y ciudad. Es mucho… y seduce.
HOTELES
LA RESIDENCIA DEL PASEO En el área céntrica de la ciudad con sus tiendas y en el corazón de la vida nocturna, y próximo al mar; cuenta con 60 apartamentos de arquitectura tradicional armoniosamente distribuidos en torno a una piscina central rodeada de jardines. Dispone de los salones de conferencias Taíno y Arawak para cualquier evento. Paseo de la Costanera, Libertad, Las Terrenas. 809- 240-6778
ALBACHIARA Con 36 cómodos apartamentos con mobiliario en madera maciza, que combinan el estilo caribeño y la funcionalidad de lo moderno; con vista mar, al jardín y a la piscina. C/27 De Febrero Camino Playa De Popy, Las Terrenas. 809- 240-5240
V SAMANÁ Es la nueva joya de la hotelería de Las Terrenas, un solo adultos recién inaugurado. Ubicado en primera línea de playa en la impresionante Bahía de Cosón, dispone de 144 habitaciones, piscina, jacuzzi, gimnasio climatizado, spa natural, pista para correr, tienda de cigarros y lounge; así como la posibilidad de disfrutar de un paseo en kayak.
THE PENÍNSULA HOUSE Es un hotel boutique que ha ganado nombradía internacional apareciendo en la lista de los mejores del mundo. Es una edificación frente al mar, tipo casa victoriana acogedora e íntima de 6 habitaciones, que se remonta a los encantos del siglo XVIII, con ambiente romántico y elegante. Suma el ambiente de los jardines tropicales y la vista a la playa virgen con el lujo de la residencia, diseñada por el arquitecto francés Serge Robi.
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
HOTEL CARIBEY Situado justo en Pueblo de Pescadores. Tiene 31 apartamentos de una y dos habitaciones, terraza, cocina equipada y aire acondicionado. Además cuenta con una piscina en la azotea con vista a la playa y otra con espacio apto para niños. En la avenida Italia. 809-240-6116
ALIGIO Rodeado de jardines y situado frente a la playa, cuenta con 77 apartamentos que se distribuyen alrededor de dos piscinas con jacuzzi. El hotel dispone desde junio de 2015 con un moderno spa “Epyos”. Calle 27 de Febrero, Sánchez. 809- 240-6755
PALOCOCO A cinco minutos andando del mar, ofrece 16 habitaciones dobles (incluyendo 8 con aire acondicionado) y 1 apartamento, todos distribuidos en 9 bungalows dispuestos en torno a una hermosa piscina con jacuzzi. Su lujoso jardín tropical es su distintivo y encanto. Boulevard Turístico del Atlántico 35, Las Terrenas. 809- 240-6068
809- 962-7447
HOTEL ATLANTIS En playa Bonita, cuenta con 18 habitaciones con decoración rústica. Todo tiene un aire de antigüedad. Algo importante, permiten mascotas. Incluye el desayuno. 809-240-6111
Reportaje patrocinado por
12
LAS TERRENAS.
HOTEL PUERTO PLAZA Con la forma arquitectónica de un barco, acoge en su interior un hotel de veinte y cuatro apartamentos, y treinta tiendas. Puerto Plaza. Una estructura de pórticos, columnas y vigas de hormigón armado, que llama ponderosamente la atención. 809 -240- 5544
TURISMO INTERNO
HOTEL LA RESIDENCIA DEL PASEO
RESTAURANTES
LA TERRASSE
SUBLIME SAMANÁ Un hotel boutique que ha ganado medallas y reconocimiento internacional. Sus 26 unidades de una a tres habitaciones están impecablemente decoradas y sus cocinas totalmente equipada. Además dispone de terraza con jacuzzi y algunas incluyen otro en la habitación principal; tiene un spa natural en la playa y un restaurante que conduce el chef Cristian Báez. 809-240-5050.
BALCONES DEL ATLÁNTICO Con 30 villas de una, dos y tres habitaciones, en la que cada cuarto tiene su baño y pantalla plana; la cocina está equipada con Vinking y Cusinart; tienen amplia terraza con jacuzzi, además de un cuarto de servicio. El área de villas tiene dos piscinas y en la playa está el bar, área de juegos para niños, spa y el restaurante Portos. A partir de U$250 diarios, con desayuno.
GRAND BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO El gran todo incluido de la zona. Cuenta con 462 habitaciones, los espacios de algarabía están alejados para permitir la relajación; incluso tienen una “piscina relax”. Para elegir hay cinco restaurantes, igual número de bares, un parque acuático, club de niños, espacio de compras, discoteca y spa.
Ubicado en el Pueblo de Pescadores ofrece una variada carta de comida internacional. Son exquisitos sus platos con mariscos; en especial, los camarones. Francisco Alberto Caamaño Deñó, Las Terrenas. 809- 240-6730
Restaurante de comida española con vista frente a la playa. Es muy conocido por sus tapas y por sus paellas de carne, marisco y mixtas. Francisco Alberto Caamaño Deñó, Las Terrenas. 809- 240-6885
XO Restaurante-lounge frente al mar en el centro de Las Terrenas. Cuenta con un menú muy variado de platos internacionales con especial prevalencia de la gastronomía española. Es reconocido por su amplia carta de vinos.
LA YUCA CALIENTE Restaurante está situado en la playa que combina la gastronomía europea con la criolla. Es conocido por sus pizzas artesanales y por sus espaguetis de mariscos. Calle Libertad, 6. 809- 240-6634
Con 54 apartamentos de una y dos habitaciones equipadas, cada uno con terraza, servicios telefónico y wifi. Tiene piscina, bar y spa con jacuzzi, además del restaurante orientado a la cocina internacional. Incluye desayuno. Calle de la playa (Beach Side Street) Francisco Alberto Camaño Deñó.
829-348-7245
UNA DELICIA HECHA A MANO EN GOOD FOOD Abierto hace pocos meses, combina la comida saludable con la gastronomía argentina. No te pierdas sus batidas con leche de coco y almendra y sus platos para veganos como las samosas, empanadillas de forma triangular, típicas de la cocina del sur de Asia. 809-240-5519
PASEO POR LA PLAYA DE LOS PESCADORES Ir en la mañana a este emblemático lugar es sinónimo del quehacer matutino de la venta de pescado, con la caída del sol el paraje se convierte en lugar excepcional para disfrutar de los colores con los que se tiñe el cielo.
UN CAFÉ EN CAFFÉ LEOPARD
THE BEACH
HOTEL ALISEI
RECORRER EL PUEBLO EN QUAD. La empresa Indrinatours Quad ofrece el alquiler de estos vehículos con la posibilidad de guía, para recorrer la ciudad y visitar los puntos de interés más importantes como la cascada de El Limón.
EL CAYUCO
809-240-6100
COSAS QUE HACER
Club de playa del prestigioso hotel “The Peninsula House” está situado en la paradisiaca playa de Cosón. La arquitectura colonial de esta casa combina con su cuidada decoración y sus interesantes obras de arte. Calle Cosón.
Reciente local de estilo neoyorkino que tiene su propia marca de café, una exquisita combinación de granos procedentes de Etiopía, Brasil y República Dominicana. Además ofrece productos orgánicos como aceite y mermeladas. La iluminación y el mobiliario lo convierten en un estupendo lugar para recibir la noche en buena compañía. 829-285-6207
809-962-7447
809 - 240-5555
Las Terrenas El Limón
Los Puentes
Sánchez
Los Róbalos
El Valle
Las Galeras
Samaná
SAMANÁ
Oficinas
Negocios Personales
Cajeros (ATM)
CAJEROS BANRESERVAS EN SAMANÁ Y ZONAS ALEDAÑAS Cajero
Dirección
Ofic. Samaná
Avenida del Malecón
Ofic. Las Terrenas
Calle Principal
Ofic. Nagua
C/ Francisco Yapor, No. 47
REPÚBLICA DOMINICANA
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
13
ELENA CRESPO | FOTOS/ MÁXIMO ZORRILA
DIVERSIÓN
LAS NOCHES DE LAS TERRENAS SE LLENAN DE MÚSICA GAIA
En Las Terrenas la vida nocturna es como el bombeo de un corazón joven: con ritmo constante y vitalidad. La ciudad, llena de bares al aire libre y discotecas, se ha convertido en un destino de referencia que muchos buscan para ese tipo de ocio.
EL MAMBO SOCIAL CLUB
Cuando atardece en la playa de Los Pescadores, el pulso del bombeo impregna el ambiente de sonidos diferentes, enlazados en un mágico encuentro que invita a bailar en los clubes nocturnos de la zona.
Ubicado frente al mar, este bar con ambiente musical, deleita a sus visitantes con interesantes cócteles mientras disfrutan de la caída del sol.
En una simbiosis, entre el arte y la danza, los dominicanos se exhiben al compás de salsa, merengue y bachata. Una escena que apasiona e hipnotiza al que por primera vez llega a Las Terrenas.
GAIA CAFFÉ LEOPARD
Se ha convertido en un símbolo, tanto como espacio para compartir en familia como para hacerlo con amigos. Ambiente y servicio inmejorable. El primer nivel está especializado en música internacional y el segundo en música caribeña. 809 240 5133
LA BODEGA Una de las discotecas más emblemáticas de la ciudad. Excelente local para bailar bachata, merengue y salsa en las noches. Hay animadores que bailan con el público.
NUEVO MUNDO DISCO CLANDESTINO BAR
14
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
En la carretera principal que conduce al centro de Las Terrenas se encuentra esta discoteca cuya música rock-pop y bailes tropicales une a locales y turistas.
Discoteca del restaurante caribeño con el mismo nombre. Tiene una espaciosa pista de baile para actuaciones musicales.
SYROZ BAR
LA RANCHITA Pequeño local que se ha convertido en parte del paisaje emblemático y nocturno del pueblo de Las Terrenas. Su animación y música tropical son un reclamo para los turistas.
PACO CABANA Excelente local conocido por sus actuaciones en vivo. En especial de música jazz y bossa-nova.
CAFFÉ LEOPARD Un excelente espacio para disfrutar de un magnífico cóctel o trago internacional mientras se escucha música chill out en buena compañía.
CLANDESTINO BAR En el pueblo de los Pescadores encontramos este bar de ambiente casual que cuenta con animación nocturna en vivo. Además ofrece lecciones de bailes latinos.
ELENA CRESPO | FOTOS: MAZIMO ZORRILLA
DESTINO
EL CAFÉ
TIENE SU NOMBRE EN LAS TERRENAS Con leche, cortado, solo, expreso, frappé griego… Lo tomes como lo tomes, con quien quieras, lo importante es que el café sea de buena calidad y esté bien hecho; algo que no es tan habitual en Las Terrenas. Sin embargo, los pocos locales que están especializados en su preparación son establecimientos con encanto en los que numerosos turistas se sientan diariamente ante sus mesas para disfrutar de su aroma, su consistencia y textura al paladar.
BOULANGERIE FRANCAISE En la calle Duarte, una de las arterias principales en Las Terrenas, en una de las esquinas de la plaza Taína, encontramos una panadería al más puro estilo francés. Pan que sabe a pan. Harina, agua y sal. La Boulangerie Francaise es uno de los lugares que ha apostado porque Las Terrenas tenga un buen pan. Su secreto, su masa madre y sus largas fermentaciones. La ausencia de prisa hace que cada día sus hogazas huelan, crujan y sepan a más puro pan europeo. Sus cafés son una auténtica delicia que estimulan y despiertan a tus sentidos. Su suave sabor e intenso aroma son elección para los amantes de este grano. Aunque básicamente funciona como cafetería, tiene también una pequeña carta de comida y plato del día que ya ha conseguido a una clientela fija. Clientes de esos que según pasan los días, acaban conversando unos con otros como si se tratara de una pequeña familia.
GOOD FOOD El cada vez más de moda estilo de vida saludable hace que se abran establecimientos de comida sana. Uno de ellos es Good Food (809 240 5519); el único de este tipo en Las Terrenas. Este pequeño y especial rincón situado en una de las calles principales de la ciudad es una experiencia idealista, un viaje a través de tiempos y lugares remotos; el recuerdo de formas, sabores y olores que nos transportan a lugares exóticos. Entrar a este local es enamorarte de su decoración, su ambiente, su carta y su comida. Un oasis de paz en el que amarás disfrutar de comida orgánica, vegetariana y vegana, acompañada de jugos naturales.
Tomar una de las delicias caseras en Good Food es disfrutar de sus batidas con leche de coco y almendra y sus platos para veganos como las samosas, unas empanadillas de forma triangular, típicas de la cocina del sur de Asia.
CAFFÉ LEOPARD Los dueños del recién llegado Caffé Leopard (829 285 6207)-- el nuevo templo del café en Las Terrenas-- una psicóloga dominicana y un médico griego residentes en Nueva York, llevan meses testando cómo sería el mejor café de República Dominicana. Después de visitar ferias, productores, especialistas... han cuidado hasta el último detalle para que en sus mesas se sirva un buen café... un delicioso café, mejor dicho. El gusto viajero de sus propietarios ha creado un ambiente neoyorquino donde los cafés se convierten en una extensión de la casa. Por eso, un ambiente tranquilo acompaña a los que quieren hacer una comida con bocadillos y ensaladas, o los que optan por meriendas y desayunos, con excelentes sandwiches de huevo al estilo del alto Manhattan. En el diseño nada, ni siquiera el nombre, ha quedado a la improvisación. Han estudiado distintos espacios dependiendo de las necesidades de cada cliente: para los que quieren tomar el café rápido; los que lo hacen con amigos; para los solitarios con tiempo y para los que prefieren un desayuno de trabajo. Estar en el Caffé Leopard es disfrutar de su maravilloso café, una exquisita combinación de granos procedentes de Etiopía, Brasil y República Dominicana. Además de escoger cuidadosamente el grano, Caffé Leopard mima otros detalles que son importantes a la hora de dar un trago: el agua con la que se hace el café pasa por un filtro que permite destilarla para extraer sus mejores esencias. La leche es natural y se conserva en una nevera para pasar directamente a ser calentada, lo que crea una crema consistente y duradera. Además de sus cafés-- en especial, su maravilloso frappé griego-- ofrece productos orgánicos como aceite y mermeladas. Un lugar especial que merece la pena conocer y en donde su iluminación y el mobiliario lo convierten en un estupendo escenario para recibir la noche en buena compañía. RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
15
OPINIÓN
LOS LECTORES DICEN
ESTIMADOS AMIGOS ANDRÉS Y QUITERIO,
Disculpen que no les había escrito! Pero no saben cómo me ha impresionado tan bella portada y artículos.
Buenos Días...Sr. Manuel...me gusto mucho su opinión en su revista Rt Magazine en la que destaca a mi pueblo de Montecristi. Solicitud Gracias
Carmen Almiris Taveras Tatis
He visto con mucho agrado el magazine de su edición que circula en todo el territorio nacional. El cual me parece excelente en toda la información que plasma, me gustaría recibir un ejemplar de esta revista en cada circulación a mi dirección:
Las fotos únicas y los reportajes mortales!!!! Un abrazo de corazón!!
GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Arq. Francis Santana Montalvo Especialista Ambiental, Arquitectura Verde y Ecoturismo
16
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
Saludos Me siento orgullosa, de ver que mi pueblo natal, está en esta prestigiosa revista.
Soraya Margarita Rodríguez Peña
Wilson Reyes
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
17
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA Y FUENTE EXTERNA
HOTELERÍA
LOS NUEVOS HOTELES PARA EL 2016 EMOTIONS BY HODELPA.
LUXURY BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ.
EN JUAN DOLIO El 2015 dejó interesantes novedades en la oferta hotelera dominicana, con la inauguración, ampliación y remozamiento de varios hoteles en diferentes lugares.
• Emotions By Hodelpa : un establecimiento en la playa de Juan Dolio a 20 minutos del Aeropuerto Internacional Las Américas, que sirve a la capital dominicana. • V Heavens y V Samaná: dos todo incluido, con los que Viva Wyndham Resorts lanza su nueva marca “V Collection” solo adultos. • Club Med, en Punta Cana, adicionó el área solo adultos “Zen Oasis”, con 78 habitaciones.
Emotions By Hodelpa, de la cadena Hodelpa Hotels, es un todo incluido con 300 habitaciones. Tiene un área solo para adultos; un área para los que viajan en familia y amigos, y facilidades para los que arriban por motivo de negocios. Además, el área VIP Essentia Club, ubicada en primera línea de playa con acceso a piscina privada. Ofrece 3 piscinas; club de playa; cancha de tenis; el Evolution Spa & Gym; tenis de mesa; billar; cabina de bateo; deportes acuáticos; pared de escalar y club de niños.
• Now Garden Punta Cana: un nuevo hotel en Punta Cana con 180 habitaciones. • Luxury Bahía Príncipe Samaná: de la cadena Bahía Príncipe Hotels & Resorts.
EN PLAYA GRANDE Amanera Resort & Villas, a 60 minutos del aeropuerto internacional de Puerto Plata y 35 mi-
• Select Club By Amhsa Marina: de la cadena Amhsa Marina cuenta con 32 habitaciones y 50 villas en Las Galeras.
nutos del aeropuerto internacional de Samaná. Tiene 25 villas o Casitas, con cinco tipos de Casitas diseñadas con áreas de descanso, grandes aleros, amplias terrazas, comedor al aire
• Amanera Resort & Villas: de la cadena de lujo Aman, es un nuevo hotel boutique con 25 villas o Casitas, en Playa Grande, en la Costa Norte. • Alsol Tiara Collection Cap Cana: Localizado a diez minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y en el corazón de la Marina Cap Cana, en Punta Cana. 18
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
libre con puertas de vidrio de piso a techo que conducen a las habitaciones, especialmente posicionadas para vistas panorámicas impactantes frente al mar, junto a un campo de golf. Cuenta con playa, gimnasio, spa, restaurantes en el interior y exterior, bar de vinos, lounge bar y biblioteca.
HOTELERÍA
EN PUERTO PLATA
V HAVENS.
VIVA WYNDHAM V HEAVENS Localizado en el complejo turístico de Playa Dorada, es un todo incluido solo para adultos con 190 habitaciones, piscina, jacuzzi, spa, gimnasio, tienda de cigarros y lounge y ofrece servicio de habitaciones 24 horas. Además posee el restaurante buffet V Kitchen y cuatro restaurantes a la carta, playa snack bar y la cercanía del campo de golf Playa Dorada, diseñado por el famoso Robert Trent Jones.
GRAN VENTANA BEACH RESORT Ubicado en Playa Dorada, cuenta con 538 habitaciones, 363 de ellas junto al mar remozadas con nuevo mobiliario, todas con balcón y algunas con vista al mar. El restaurante buffet Mercado Las Almejas, junto a la piscina, ha sido completamente renovados y ofrecen un agradable ambiente con un estilo moderno apoyado en uten-
V COLLECTION.
EN SAMANÁ
silios de última generación para ofrecer, una amplia variedad de alimentos, en seis show cookings. Cuenta además con seis bares, ofrece la oportunidad de pasear en bicicleta, snorkeling, windsurfing, tenis, clínicas de buceo, gimnasio y sauna, animación diurna y nocturna y acceso al campo de golf de Playa Dorada, banco de cambio, salón de belleza, tiendas y servicio de niñera.
SELECT CLUB BY AMHSA MARINA.
ALSOL TIARA COLLECTION CAP CANA.
LAS GALERAS
EN PUNTA CANA
VIVA WYNDHAM V SAMANÁ
SELECT CLUB BY AMHSA MARINA
ALSOL TIARA COLLECTION CAP CANA
Ubicado en Las Terrenas en primera línea de playa en la impresionante Bahía de Cosón, dispone de 144 habitaciones, piscina, jacuzzi, gimnasio climatizado, spa natural, pista para correr, tienda de cigarros y loungue; así como la posibilidad de disfrutar de un paseo en kayak.
Ubicado en las Galeras, Samaná. Es el nuevo hotel de la cadena que ofrece exclusividad y confort de alto nivel en alojamiento de dos tipos; habitaciones deluxe con vista al mar o villas select.
De la cadena Alsol Hotel Resorts, es un nuevo hotel que cuenta con 115 suites; un área de negocios para 80 personas; spa, gimnasio; bar casual de piscina; un restaurante internacional con especialidad en gastronomía mexicana y otro en comida asiática. Asimismo, tiene acceso al exclusivo club de golf Punta Espada, de la firma de Jack Nicklaus y uno de los mejores clasificados en el Caribe y México.
LUXURY BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ De la cadena Bahía Príncipe Hotels & Resorts, fue renovado y abrió como un establecimiento solo para adultos todo incluido. Tiene 149 habitaciones; piscina; cuatro bares; tres restaurantes; servicio de mayordomía y 24 horas de servicio a la habitación.
Las habitaciones cuentan con dos camas dobles, minibar, cuarto de baño, secador de pelo, plancha, TV LCD, teléfono y caja de seguridad. Mientras que las villas select tienen sala de estar y habitación con mezzanine, cuarto de baño, terraza y kitchenette. Están equipadas con una cama Queen y un mezzanine con 2 camas Twin, sofá cama, minibar, walking closet, secador de pelo, plancha, aire acondicionado, TV LCD, teléfono y caja de seguridad. Es el único hotel del país que pertenece al club COOEE. El hotel cuenta con acceso a un lounge; restaurante; área privada con servicio de conserjería y otros servicios especializados. Además los huéspedes pueden disfrutar de las amenidades y servicios generales de las instalaciones del hotel Grand Paradise Samaná.
NOW GARDEN PUNTA CANA Es un todo incluido con 180 habitaciones; 4 restaurantes; tres bares; club de adolescentes; la bolera; y además con acceso a los seis restaurantes y siete bares y salones del Now Larimar Punta Cana que esta junto al nuevo hotel.
Enviar sus comentarios y opiniones
INFO@RTMAGAZINE.DO
SIGUENOS @RTMAGAZINEDO
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
19
NOVEDADES DE GOLF
PAUL CHAPLET.
PAUL CHAPLET GANA EL LATIN AMÉRICA AMATEUR CHAMPIONSHIP Paul Chaplet, de Costa Rica, se convirtió en el nuevo campeón del Latin America Amateur Championship 2016, realizado el pasado mes de enero en Diente de Perro, Casa de Campo.
Chaplet es el jugador más joven de todo el campeonato (tiene apenas 16 años) finalizó con 70 golpes (-2) y con un total de 285, la mejor puntuación; seguida de Jorge García, de Venezuela, con 286 (segundo lugar) y Luis Fernando Barco, de Perú, con 287. Con este triunfo, Chaplet recibió una invitación para jugar el Masters Tournament en abril. Además, obtuvo exenciones para jugar las fases finales de clasificación para el The Open y el U.S. Open Championship de este año. Por último, el joven campeón recibirá exenciones completas para disputar The
20
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
Amateur Championship, el U.S. Amateur Championship, y todo otro campeonato amateur de la USGA para el cual sea elegible.
PRÓXIMOS TORNEOS 6 DE FEBRERO, 2016 LATÍN AMÉRICA AMATEUR CHAMPIONSHIP
-Guavaberry Golf & Country Club 21 DE FEBRERO, 2016
6TA. PARADA DEL TOUR JUVENIL Cayacoa Golf club, Santo Domingo 19 DE MARZO, 2016 III TORNEO TOUR ALTO RENDIMIENTO Dye Fore, Casa de Campo
A su vez, el venezolano García, producto de su segundo puesto, se ganó un lugar en las etapas finales de clasificación para jugar el The Open y el U.S. Open en 2016. Fundado por el Masters Tournament, The R&A y la USGA, el Latin America Amateur Championship fue creado para desarrollar aún más el golf amateur en América del Sur y Central, México y el Caribe. Al mismo tiempo, la idea principal de estos Socios Fundadores fue crear un torneo insignia que sirviera de inspiración para millones de jóvenes golfistas de la región, a fin de captar y formar a los futuros héroes de este deporte.
DYE FORE, CASA DE CAMPO.
NOVEDADES TURISMO
BANRESERVAS MUESTRA SUS AVANCES EN TURISMO El administrador general del Banco de Reservas, Enrique Ramírez, mostró en Madrid que tiene recursos para mantener una buena posición en el sector más dinámico de la economía y apoyar la apuesta del Gobierno. La institución ya tiene una cartera de 228 millones de dólares y está evaluando proyectos hoteleros y otras propuestas relacionadas con el turismo que suman otros 400 millones de dólares. Estas iniciativas involucran más de 2000 nuevas habitaciones, que de construirse, aumentarían casi un 3% el inventario de habitaciones existente al inicio del 2015. Paniagua habló en Madrid para empresarios turísticos españoles y dominicanos presentes en una glamorosa cena de degustación de gastronomía dominicana, conducida por la destacada Chef Tita (Inés Páez), la más reconocida chef dominicana del momento.
JEAN ALAIN RODRÍGUEZ, FRANCISCO JAVIER GARCÍA Y ENRIQUE RAMÍREZ DURANTE LA CENA.
“La gestión de Banreservas –dijo Ramírez- está ligada a un factor fundamental de nuestra estrategia de nación y por esto se ha enfocado de manera muy especial en el desarrollo de la industria del turismo, en línea con uno de los objetivos inmediatos del Gobierno, que es incrementar el número de visitantes anuales a 10 millones para el año 2020”.
SERVICIOS FINANCIEROS DE INVERSIÓN Ramírez Paniagua recordó que el Área de Negocios Turísticos, creada en el 2013, opera con apoyo de las áreas de Banca de Inversión y Mercado de Capitales del banco. Enumeró además la gama de servicios para los empresarios turísticos, tales como compra y venta de divisas, productos de cobertura de riesgo cambiario y de tasa de interés; manejo del portafolio de inversiones permitiendo acceso a atractivos instrumentos de inversión en el mercado local; así como estructuración de transacciones de alto valor y de emisiones de oferta pública en el mercado de valores local”. También el Fideicomiso Turístico, lanzado el año pasado por la Fiduciaria Reservas, que crea una alternativa para el emprendimiento de nuevos proyectos turísticos que permite mitigar los riesgos asociados a nuevas iniciativas, facilitar acceso al crédito y mejorar las condiciones y plazas.
DEYANIRA PAPPATERRA Y ENRIQUE RAMÍREZ DURANTE UNA DE LAS REUNIONES SOSTENIDAS EN FITUR 2016.
MITUR La actividad fue copatrocinada por el Ministerio de Turismo, cuyo Ministro habló en el inicio para destacar la labor de apoyo financiero y el
acompañamiento a los inversionistas que está haciendo el Banco de Reservas.
Anúnciese con nosotros ventas@rtmagazine.do Cel: 829-421-4095 | Tel: 809-683-3881 Ave. Winston Churchill esq. Max Henriquez Ureña, Ens. Evaristo Morales, Edificio InTempo, Suite 302, Santo Domingo, República Dominicana.
RTmagazinedo
RTmagazine.do
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
21
NOVEDADES TURISMO
UN HOTEL CATALONIA RENOVADO EN EL MALECÓN CAPITALINO El antiguo Hilton del Malecón no solo tiene un nuevo operador, la cadena Catalonia Hotels & Resorts, también será renovado en todas sus áreas con una inversión de $135 millones que aportan los propietarios del edificio que ocupa el establecimiento. Esto arrecia la competencia hotelera en la capital dominicana.
LO MÁS DESTACADO YAMIRYS LIRIANO
EMPRESA FRANCESA OPERARÁ AEROPUERTOS ESTATALES
La marca Catalonia es conocida aquí por la calidad de los tres resorts que opera en Bayahibe y Punta Cana, incluyendo un campo de golf, pero su experiencia también se extiende a hoteles urbanos que maneja en el competitivo mercado europeo (Berlín, Bruselas y España). Este es su primer hotel de ciudad en el Caribe. Como es usual en los establecimientos hoteleros, la renovación de las áreas se hace pausadamente y de manera programada para no afectar las operaciones y para que todo marche “sin que el cliente advierta lo que está ocurriendo” El Catalonia Santo Domingo se orienta principalmente al turismo de negocios, y a los congresos y eventos sociales y corporativos. El Gerente General del establecimiento, Iván Cunillera, asegura que en las nuevas instalaciones gestionadas por Catalonia Hotels & Resorts “pondremos en práctica en la ciudad de Santo Domingo nuestra experiencia en turismo de negocios, congresos y eventos; además de ofrecer un servicio de excelente calidad”. Tiene 228 habitaciones, 1.100 metros cuadrados de salones para congresos, eventos so-
La operadora aeroportuaria francesa Vinci Airports adquirió el control de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) que maneja los cinco aeropuertos dominicanos propiedad del Estado. Vinci compro IVAN CUNILLERA.
ciales y corporativos y la ventaja de tener 400 parqueos a pesar de su céntrica ubicación. El edificio tiene 21 pisos, con una planta ejecutiva, casino, restaurante, tres bares, zona de fitness con vistas al mar y una piscina exterior.
CATALONIA HOTELS & RESORTS Es una empresa de carácter familiar, fundada en Barcelona a principios de los ochenta. Tiene 65 establecimientos en 18 destinos; 55 hoteles en España; uno en Bruselas; uno en Berlín; 4 hoteles en México y 4 en Republica Dominicana. Gestiona más de 10.000 habitaciones.
las acciones de Advent Airports, accionista mayoritario de AERODOM y el traspaso de la operación debe concretarse a más tardar el 31 de marzo del 2016.
NICKELODEON PUNTA CANA ABRE EN MAYO, RECIBE RESERVACIONES El Nickelodeon Resort Punta Cana prevé abrir sus puertas el 1 de mayo 2016, por lo que está tomando reservaciones desde ya. El establecimiento será un todo incluido con 208 suites, algunas con jacuzzi y piscina incluidas; asimismo, tendrá villas de dos y tres habitaciones. http://www.nic-
LA ESPERA DE PEDERNALES VALIÓ LA PENA
kresortpuntacana.com/
“Vamos a demostrar que la espera valió la pena”. Esta es la frase que define el compromiso con el desarrollo de Pedernales, del Ministerio de Turismo y su Ministro Francisco Javier García.
PUNTA CANA ENTRE LOS PRINCIPALES
En el escenario de la Feria Internacional del Turismo (FITUR), el funcionario explicó que el desarrollo turístico programado para Pedernales es diferente a lo que ya existe en el país, por lo que valió la pena la espera.
los principales destinos internacionales a
DESTINOS PARA EL 2016 Punta Cana fue incluida en el ranking de visitar en el año 2016, elaborado por Travel Leaders Group. Ocupa la posición cinco, por encima de Italia, Florencia, Montego Bay y Playa del Carmen (México).
Se trata de una nueva apuesta turística, ya que el 55 por ciento del territorio es área protegida y con la ventaja del clima y la escasa lluvia que cae en esa provincia. “La mayor cantidad de turistas que viajan al país buscan sol y playas, las playas de Pedernales son espectaculares”. Destacó que los planes en marcha incluyen a las provincias de la región Enriquillo que son Pedernales, Barahona, Independencia y Bahoruco; en las que el turismo será el arma para combatir la pobreza.
22
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
DISCOVER PUERTO PLATA FRANCISCO JAVIER GARCÍA.
SERÁ DEL 5 AL 7 DE OCTUBRE Discover Puerto Plata MarketPlace 2016, se realizará del 5 al 7 de octubre en el
BAHÍA DE LAS ÁGUILAS
hotel Iberostar Costa Dorada. Es la quin-
Explicó que Bahía de las Águilas es intocable y se mantendrá como un área de uso público para el disfrute de dominicanos y extranjeros.
Clúster Turístico del Destino Puerto Plata
ta edición de esta cita organizada por el y cuenta con el apoyo del Ministerio de Turismo.
NOVEDADES TURISMO
LA CENA DEL POPULAR EN EL PRESTIGIOSO MUSEO THYSSEN DE MADRID
JOSÉ MÁRMOL, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE RELACIONES PÚBLICAS Y COMUNICACIONES, DA INICIO FORMAL A LA VELADA.
El Banco Popular Dominicano escogió el impactante escenario del prestigioso Museo Thyssen, de Madrid, para mostrar las acciones que definen su liderazgo y justifican el eslogan que lo identifica como el “banco del turismo”. Su vicepresidente de negocios, señor Christopher Paniagua, informó a los presentes que solo en el mes de enero de este año el Popular ha acordado desembolsos que superan los US$349 millones para 7 proyectos hoteleros, que crearán 5,700 nuevos puestos de trabajo y más de 4,100 habitaciones; entre nuevas y remodeladas. Más aún, explicó que el banco es el principal financiador del sector, ya que a finales de 2015 su cartera de apoyo al turismo se aproximaba al 47% del total de los préstamos otorgados por el sistema financiero nacional. Destacó que en los últimos diez años, el Banco Popular y las demás filiales del Grupo Popular han aportado más de US$1,400 millones para financiar el desarrollo del sector (unos RD$63 mil millones). Paniagua habló en la ya tradicional cena que ofrece el Popular a propósito de FITUR, en Madrid.
“Haciendo gala del compromiso que desde hace décadas mantenemos con esta industria creadora de riqueza social y empleo, queremos expresar nuestra disposición de continuar siendo el aliado financiero de referencia para el sector turismo, uno de los pilares que sustentan la estrategia de desarrollo nacional”, dijo. “Ser el destino turístico número uno en la región del Caribe insular-- un logro del que todos nos enorgullecemos-- ha sido posible gracias al trabajo tesonero y a la cooperación de los sectores público y privado, que desde hace años han tejido una fuerte alianza con visión de futuro, lo que ha posicionado a la República Dominicana como líder regional en la industria”; manifestó Paniagua. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, destacó el respaldo del Popular al turismo dominicano. “Si el Banco Popular no hubiese tenido la decisión de dar el apoyo que dio al sector turístico, quizás hoy no estuviésemos recibiendo la cantidad de turistas que llegan al país.” Yo felicito al Banco Popular –manifestóque para mí no es un banco, es un modelo de negocio bancario y financiero que cualquier país en el mundo se sentiría honrado de tener dentro de su territorio”.
JUAN MANUEL MARTÍN DE OLIVA, FRANCISCO JAVIER GARCÍA, CHRISTOPHER PANIAGUA Y FRANK RAINIERI.
LA CENA La cena del Popular con motivo de FITUR congregó a más de 250 empresarios, altos ejecutivos de cadenas hoteleras españolas y miembros de la delegación oficial del Ministerio de Turismo. La velada se celebró en el Museo Thyssen-Bornemisza, que alberga una de las principales colecciones de pintura del mundo y que es un emblema de la cultura mundial; considerando que el turismo es una actividad que contribuye a enlazar culturas hermanando a los pueblos.
RT MAGAZINE | FEBRERO 2016
23