2 minute read
EDITORIAL
from CIC Magazine 2022/1 - French version
by International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC)
Chers amis et membres du CIC,
Beaucoup de choses se sont passées depuis la dernière édition du magazine du CIC. Cela vaut à la fois pour le CIC en tant qu’organisation et pour le monde dans lequel nous vivons. Cette publication résume notre travail au cours des derniers mois, tout en mettant l’accent sur les activités qui ont eu lieu lors de la 68e Assemblée générale à Riga. Comme vous le savez peut-être, la décision de tenir l’Assemblée générale comme prévu a été prise en partie pour soutenir nos collègues et partenaires de la région balte.
En repensant à la période d’incertitude du début de l’année, je ne peux qu’être reconnaissant d’avoir tenu bon et d’avoir organisé l’événement à Riga. Le moral était au beau fixe parmi tous les participants et les discussions ont été fructueuses, montrant une fois de plus que la chasse peut être une force unificatrice dans les moments difficiles.
Tout d’abord, je tiens à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont assisté à l’Assemblée générale, ainsi que les personnes qui m’ont fait part de leurs commentaires sur les débats. Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas pu se déplacer, j’espère que nous avons pu capturer l’essence des discussions qui ont eu lieu dans cette édition du magazine.
À bien des égards, l’Assemblée générale nous a laissé avec une vision plus claire de l’avenir du CIC. Le thème de la conférence était la communication, mais il est ressorti des discussions qu’il était tout aussi important de renforcer les fondements de notre organisation.
L’approbation des nouveaux statuts du CIC a été la première étape vers la réalisation de cet objectif. En plus de faire entrer le CIC dans le 21e siècle, les statuts nous aideront à nous concentrer sur les questions clés de la conservation de la biodiversité dans le monde d’aujourd’hui. En outre, la brochure marketing du CIC - que vous pouvez consulter dans les pages suivantes- nous fournit désormais un véhicule pour promouvoir les valeurs et le travail du CIC auprès de nos partenaires, amis et collaborateurs potentiels.
Nous avons également assisté à l’introduction de nombreuses campagnes de communication passionnantes qui ont été annoncées au cours de l’Assemblée générale. Certaines de ces initiatives seront financées par des dons importants faits par des membres de longue date et dévoués du CIC, auxquels je suis extrêmement reconnaissant. Vous en saurez plus sur ces activités dans les mois à venir, alors restez attentif à notre site Internet et sur les autres canaux de communication.
C’est pour ces raisons que je suis enthousiaste quant à l’orientation future du CIC. Si vous souhaitez avoir une idée plus précise de ce vers quoi nous nous dirigeons, je vous invite à parcourir le contenu de cette dernière édition du magazine du CIC.
Dr Philipp Harmer Président du CIC