Edição 4

.flow

CIDADE setembro 2008

ELEGÂNCIA DISCRETA

Os segredos de Cacá de Souza: moda, estilo e Valentino

A CÉU ABERTO A primavera nas vitrines, os jardins de Maria João D’Orey, os cursos da Casa do Saber, a Paris de Charlô

04

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 8705 C

04.09.2008 16:54

PDF 1.3 arizona.flow

shopping cidade jardim Tel. (11) 3323-3535

R i o d e J a n e i r o | S ã o P a u l o | N e w Yo r k | L i s b o a | G e n è v e | M i l a n o | R o m a | To k y o

Cidad_Jardim_27.5x35cm.indd 2

8/18/08 5:17:34 PM

M i l a n o | R o m a | To k y o

Cidad_Jardim_27.5x35cm.indd 3

8/18/08 5:17:44 PM

EDITORIAL / SUMÁRIO

As f lores do

NOSSO JARDIM

É

tempo de cores, de dias ensolarados, de luz. É primavera. E, para desfrutar em família das múltiplas possibilidades que esse cenário oferece, nada melhor do que um shopping a céu aberto. É assim que o Cidade Jardim entra em setembro – cheio de novidades. No campo da diversão, os novíssimos carrinhos de criança oferecem uma brincadeira a mais e um jeito novo de passear com os filhos pelo nosso espaço. No caminho das compras, está aberta a temporada das novas coleções, com as vitrines antecipando o estilo do próximo verão.

Setembro no Cidade Jardim celebra ainda um novo conceito de lazer. Com a abertura da Casa do Saber, inauguramos mais um espaço dedicado à cultura. Anexo à Livraria da Vila, esse novo ponto de encontro da cidade chega para mostrar que aprender nunca é de menos (veja a programação na página 57) – e que o conhecimento não tem fronteiras. Nesse roteiro, digamos, do autoconhecimento, o tema viagem também é de suma importância. Para tanto, vale dar uma passada em nossa agência da Agaxtur Viagens e conhecer a variedade de destinos reinventados em roteiros exclusivos.

Para aproveitar ainda mais o Cidade Jardim nesta temporada, que tal se deixar levar pelo sol no piso superior do shopping, onde os jardins começam a se transformar para a chegada da estação das flores? Um agradável passeio que pode muito bem culminar numa sessão de cinema sem igual. Com suas exclusivas poltronas reclináveis, dignas de qualquer primeira classe, as recém-inauguradas salas premium Cinemark oferecem um conforto único no Brasil.

Como único é o nosso entrevistado de capa. Um dos poucos brasileiros que podem dizer com todas as letras que fazem parte do seleto mundo da alta-costura internacional, o consultor de moda Cacá de Souza trabalhou com Valentino, foi modelo, fotógrafo e hoje se dedica à sua própria linha de jóias. Um perfil de colorido envolvente nesta edição dedicada à chegada da nova estação.

Uma boa leitura para você.

SHARON WEISSMAN BETING DIRETORA DO SHOPPING CIDADE JARDIM

10. PERFIL CACÁ DE S OUZA 18. JARDIM O jardim da minha casa, meu canto favorito, Frank Sinatra Jr. e Gal Costa em Salvador 34. MAPA Paris por Charlô 43. MODA É PRIMAVERA A temporada de cores, por Gui Paganini 52. AFINIDADES ELETIVAS BONEQUINHA DE LUXO X BARRY LYNDON Dois filmes inspiradores revelam a moda sofisticada no cinema 54. POR DENTRO DO SHOPPING Os roteiros de viagens da Agaxtur, os serviços exclusivos da Gama e um presente para a turma mirim passear no shopping 66. CIDADE JARDIM POR... O estilo casual-chic de Tatiana Pilão

Sobre sua carreira, sua parceria com Valentino e su a linha de

jóias

EDITOR PAULO LIMA DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETOR DE NÚCLEO TATO COUTINHO EDITORA EXECUTIVA EVA JOORY CONSELHO EDITORIAL JOSÉ AURIEMO, SHARON WEISSMAN BETING, MARINA AURIEMO E CARLOS SARLI GERENTES EXECUTIVAS LUANA ANNES E HELENA GUIMARÃES DIRETORA DE ARTE VANINA BATISTA DESIGNER MARINA GARCIA PRODUTORA EXECUTIVA PATRICIA FERREIRA PRODUÇÃO LUIZA TOLEDO EDITORA CONTRIBUINTE KARLA SARQUIS PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR GRACIANO E MONICA YAMAMOTO PRODUTORA GRÁFICA JR. FLAVIA LEVORIN ASSISTENTES MARIANA PINHEIRO E JECY COSTA TRÁFEGO COMERCIAL LUCIANO ISHIZAWA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), FERNANDO DE ALMEIDA, FERNANDA COBAIAXI E MARIANA ABRANTES (ASSISTENTES) COORDENADORA DE REVISÃO DANIELA LIMA REVISORAS CÁRITA NEGROMONTE, ECILA CIANNI E FERNANDA ALVARES TRADE E LOGÍSTICA DANIELA BASILE ASSISTENTES DE TRADE ANA CHRISTINA CHAIB E DENISE FORESTIERI ANALISTA DE LOGÍSTICA JÉSSICA PANAZZOLO ASSISTENTE DE LOGÍSTICA E ASSINATURAS CAMILLA GARCIA COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO CESAR

08 EDITORIAL.indd Sec1:3

GIOBBI, GLÓRIA KALIL, HELENA MONTANARINI, ISABEL DE BARROS, LUCIANO HUCK, LULA RODRIGUES E WALDICK JATOBÁ FOTOGRAFIA ANDRÉ BRANDÃO, DANIELA TOVIANSKY, DEBORA PAES, ED VIGGIANI, EDU DELFIM, FELIPE REIS, GUI PAGANINI, LIA LUBAMBO, MARCELO NADDEO, MAXIMIANO, NELSON PEIXOTO, REGINA DE GRAMMONT, RENATO PIZZUTTO, RICARDO TOSCANI, ROGÉRIO MIRANDA, SOLANGE MACEDO E VICENTE DE PAULO PRODUÇÃO DE STILL ALEXANDRE BREVE E CACÁ DE GUGLIELMO ILUSTRAÇÃO BRUNO ALGARVE E FILIPE JARDIM STYLIST CESAR FASSINA TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO REGIS PANATO (CACÁ DE SOUZA E MODA) DEPARTAMENTO COMERCIAL TRIP TEL (11) 2244-8741 DIRETOR COMERCIAL ROGÉRIO DE BARROS ROCHA ROGERIO@TRIP.COM.BR GERENTE COMERCIAL ANA CAMARGO ACAMARGO@TRIP.COM.BR EXECUTIVAS DE CONTAS LILIAN BARROS E LUCIANA CALDERARO ASSISTENTE COMERCIAL VANESSA SOARES PROJETOS ESPECIAIS ANA PAULA WEBHA PUBLICIDADE SHOPPING CIDADE JARDIM LUANA ANNES TEL. (11) 3552-1000 PRÉ-IMPRESSÃO ARIZONA IMPRESSÃO IBEP GRÁFICA A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012

CAPA FOTO VICENTE DE PAULO; AGRADECIMENTO HOTEL FASANO

03.09.08 17:36:05

São Paulo Shopping Iguatemi tel. 11 3031 4771 • Shopping Cidade Jardim tel. 11 3552 4102 Rua Haddock Lobo 1.682 tel. 11 3062 1881 • Villa Daslu tel. 11 3323 3595 Rio de Janeiro Shopping Leblon tel. 21 2422 3757 www.zegna.com

.flow

PERFIL

UM HOMEM DE

QUALIDADES Depois de anos morando no exterior, o brasileiro Cacá de Souza se lança no seu novo desafio. Ex-braço direito do estilista Valentino, exmodelo, fotógrafo e relações-públicas, ele hoje se dedica à sua nova empresa de consultoria e monta um escritório no Brasil POR LULA RODRIGUES, DO RIO DE JANEIRO FOTOS ED VIGGIANI E VICENTE DE PAULO

620246_perfilok.indd 10 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:23:41 01.09.2008 23:27

.flow

CACÁ DE SOUZA, AO NATURAL: A ELEGÂNCIA, PARA ELE, É FUNDAMENTAL

620246_perfilok.indd 11 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:23:44 01.09.2008 23:27

.flow

PERFIL

12

SE O CONSULTOR DE MODA CARLOS DE SOUZA TIVESSE VIVIDO NA VERSALHES DO SÉCULO XVIII, OS CORTESÃOS DE LUÍS XIV

certamente o chamariam de un homme de qualité. Porque Cacá de Souza, como é mais conhecido no jet set internacional, é assim: versalhescamente sofisticado, elegante, muito, muito bem relacionado. Depois de mais de duas décadas à frente da comunicação

da Valentino, uma das grifes mais chiques do planeta, Cacá deixou a empresa dias antes do desfile que

aconteceu em Paris, no último 23 de

janeiro, e que entrou para a história como a última coleção assinada pelo

estilista e criador italiano.

620246_perfilok.indd 12 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:23:46 01.09.2008 23:27

1

3

2

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

.flow

4

1.

CACÁ AO LADO DE VALENTINO, COM QUEM

2. UMA DAS JÓIAS DE 3. CACÁ COM A ATRIZ EVA

TRABALHOU POR 25 ANOS; SUA NOVA COLEÇÃO; MENDES;

4. NA SUA CASA EM NOVA FRIBURGO

NO RIO DE JANEIRO, REUNIDO COM A EX-MULHER, CHARLENE SHORTO, E OS DOIS FILHOS, SEAN E ANTHONY, EM 2002

A

lto, charmoso, falante e bemsucedido, Cacá chega para o encontro com a revista Cidade vestido como exige o figurino de quem vive nas altas-rodas da moda: terno marinho em padrão risca de giz, camisa azul clássica, Chevron Weave em V com desenho discreto e gravata listrada. Uma mistura harmônica de linhas, enfim. Tudo Valentino, claro. Uma marca pessoal agrega estilo único ao visual: sapatos marrons sem meias. Cacá pode.

“Meu estilo é todo baseado na mistura entre vestir-se mais elegantemente e mais casualmente”, diz. “Posso me dar esse direito, assim como usar calças que comprei na Ásia junto com paletó.”

Misturar ousadamente linhas e padrões clássicos é a marca de ícones como o duque de Windsor ou o magnata italiano Gianni Agnelli. Cacá, porém, segreda que o diplomata brasileiro Sergio Vieira de Mello, morto em Bagdá, em 2003, é para ele uma espécie de mentor da elegância em todos os sentidos, das roupas aos gestos. Cidadão do mundo, assim como foi Vieira de Mello, impossível acompanhar uma conversa com Cacá sem esbarrar

620246_perfilok.indd 13 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

em outros idiomas. “Atualmente não falo língua nenhuma, misturo todas”, justifica-se.

COM UM SORRISO

Ele era apenas um rapaz paulistano do bairro Sumaré, quando, aos 18 anos, abandonou o curso de comunicação para mergulhar de cabeça no grand monde da moda. Com apoio de Valentino, a quem conhecera em um baile de Carnaval no Rio de Janeiro em 1973, investiu na carreira de modelo. Não demorou para que começasse a ser retratado por mitos como Norman Parkinson, Horst, Francesco Scavullo, Albert Watson, Patrick Demarchelier e Steven Meisel. Através das lentes de David Bailey e Helmut Newton, posou para editoriais da L´Uomo Vogue.

Sempre inquieto, foi assistente de outro top da fotografia de moda, Bruce Weber, momento que considera como o grande trampolim de sua carreira. Na excêntrica Nova York dos anos 1980, conheceu Andy Warhol e sua Factory, Bob Colacello, diretor na Interview, e toda a papa-fina do underground nova-iorquino.

De modelo, em pouco tempo Cacá

pularia para o outro lado da câmera. E, como a experiência de fotógrafo não foi suficiente para matar toda a curiosidade de Cacá, ele decidiu mergulhar na carreira de repórter e foi escrever sobre festas e eventos em Nova York para a Vogue Brasil e para a Harper´s Bazaar italiana. “Eu cobria os desfiles de Milão, Paris e Nova York, o que me fez conhecer muita gente influente. Muitas das editoras iniciantes daquele tempo são as poderosas diretoras de redação de hoje”, recorda.

No fim dos 1980, veio o grande convite: Valentino o convocava para ser o diretor criativo de sua segunda grife, a masculina Oliver. Em mais de 25 anos trabalhando com o mestre italiano, Cacá foi galgando degraus: “Comecei na empresa colando fotos de clientes e celebridades no álbum da maison até chegar ao cargo de relações púbicas internacional”. A seqüência de perguntas é inevitável: como ele conseguiu lidar durante tanto tempo com os egos de celebridades, VIPs, editoras poderosas de toda a mídia nobre da moda, além das grandes e riquíssimas clientes? Como

01.09.08 23:23:49 01.09.2008 23:27

.flow

PERFIL

SUPERPAI

14

Por falar em educação, Cacá é um pai presente e atuante na formação dos filhos, Sean e Anthony, frutos de seu casamento com a socialite brasileira Charlene Shorto. Segundo diz, os meninos não curtem o universo da moda e gostam muito de viajar. Aconselha-os a ler da revista New York aos clássicos da literatura. Um dia, apresentou aos dois a pop star Björk. Hoje, são eles que mostram a Cacá as novas músicas e as novas estrelas do universo pop. Anthony, o mais novo, quer ser engenheiro de som. Sean, por sua vez, é artista plástico e estuda antropologia. Ambos moram e estudam em Londres. Quando fez 18 anos, o primogênito ganhou do pai uma viagem pela América Latina.

Sean pediu para levar o irmão e assim foram. Logo pai, mãe e fi lhos estavam juntos em Cuzco, no Peru: “A família está

“Comecei a trabalhar para Valentino colando foto de clientes e celebridades no álbum da maison até chegar a RP internacional”

620246_perfilok.indd 14 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

sempre unida, embora batendo pernas pelo planeta”, resume Cacá.

Não é à toa que Anthony e Sean falam cinco línguas. Desde pequenos acompanhavam os pais, ambos trabalhando como RPs para Valentino, no circuito Milão, Paris, Nova York. O pai, orgulhoso, ainda conta que os filhos viajaram como mochileiros num roteiro que incluía Laos, Tailândia, Vietnã e Cambodja. Sean, o mais velho, já viveu uma experiência de seis meses em Alto Paraíso, em Goiás, considerada um ponto cardeal que mistura misticismo e natureza.

O lado espiritual de Cacá também é forte. Adepto há sete anos da ioga, em agosto passado, ele pôde ser visto no site style.com dando receitas de sucos energizantes e ensinando a sobreviver na agitada cena nova-iorquina. O nome do vídeo: The profile: another side of Carlos de Souza. A atração de Cacá pelo Oriente começou quando foi convidado pelo estilista japonês Issey Miyake para posar para sua campanha, no Japão. “Eu tinha 22 anos e o Miyake viu meu perfil na página central da Interview”, conta. “Esse encontro abriu a minha cabeça para o universo oriental, pelos seus contrastes, pelo lado étnico. Nessa época, ainda nem existiam restaurantes de comida japonesa em Paris. Tudo era novidade.”

CARLOS MAGNO

Para a seqüência da sessão de fotos, Cacá agora está com um visual mais descontraído: camisa rosa puxando para o magenta (comprada em Saint Tropez), calça estampada Ralph Lauren, alpargatas e, para quebrar a monotonia, muitas de suas jóias. “Me sinto como uma árvore de Natal”, brinca. Tudo por conta de uma de suas mais recentes criações, que ele exibe orgulhosamente. “A peça é composta de 109 rudraksha, sementes sagradas da Índia que trazem sorte”, explica. “O Dalai Lama usa, Mahatma Gandhi usava, Buda usou: minhas jóias têm sempre uma mensagem.” Numa delas, escrito em sânscrito, o texto diz: “Eu reverencio o ser superior que existe dentro de mim”.

Chegar à criação das jóias foi um processo irreversível para Cacá. A paixão era antiga. Ele criava modelos e presenteava os amigos e também Charlene Shorto, quando ainda eram casados. As coleções profissionais começaram há pouco mais de oito anos,

em um cruzeiro com Valentino e seus convidados a bordo do iate MV Savorona (“Eu nunca tinha visto tanto mármore por metro quadrado flutuar”). Nessa viagem, Cacá presenteou Valentino e Giancarlo Giammetti, os dois padrinhos de seus fi lhos, com medalhas de ouro que ostentavam o desenho da cruz de Carlos Magno. As jóias caíram nas graças dos outros convidados – de Liz Hurley à princesa Rosário da Bulgária.

O ÚLTIMO IMPERADOR

Hoje, as suas jóias são produzidas em Johdpur, na Índia e em Roma. Tudo está explicado no seu site www.mostwanteddesign.com. As peças podem ser encontradas em lugares da moda exclusivos como a Colette, em Paris, a Corso Como, em Milão, além de outros endereços chiques de Barcelona, Madri e Roma. Nos Estados Unidos, as jóias de Cacá estão na Barneys e na Bergdorf Goodman, ambas em Nova York, e na Maxfiled, em Los Angeles.

Em São Paulo, elas podem ser admiradas na Daslu. Quem usa? Naomi Campbell, Johnny Depp e David Beckham, por exemplo – com as bênçãos de editoras de moda poderosas como Franca Sozzani, da Vogue Itália.

Cacá de Souza lança-se agora na carreira de vôo solo, com muitos planos em andamento. Um deles é escrever um livro contando sua trajetória e sua experiência no berço do luxo. Pretende falar também do seu estilo, mas sem a pretensão de ditar regras do bem vestir.

Atualmente, Cacá anda às voltas com o Rio Summer, evento do publicitário Nizan Guanaes que acontece em novembro, no Rio. Cacá será uma espécie de embaixador, junto à fina-flor das socialites e celebridades internacionais.

Last but not least, Cacá empenha-se também na abertura de sua empresa, a Carlos de Souza Consultoria e Eventos.

Para ter uma idéia mais concreta do universo em que o garoto do Sumaré tem pisado nos últimos 30 anos, vale esperar pelo documentário Valentino: The Last Emperor, que acaba de estrear no festival de Veneza Produzido e dirigido pelo jornalista Matt Tymauer, o documentário registra mais de 250 horas da intimidade do estilista e do seu fechado círculo de amigos.

TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO REGIS PANATO; AGRADECIMENTO HOTEL FASANO

ele conseguia sentar na primeira fi la todo esse Olimpo fashion? A resposta é simples, quase iogue: “Nesse ambiente, você consegue se impor pela educação, pela gentileza”, afirma. “Tudo começa com um sorriso.”

01.09.08 23:23:54 01.09.2008 23:27

.flow

NO BRASIL, CACÁ ATRAI ESTRANGEIROS

TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO REGIS PANATO; AGRADECIMENTO HOTEL FASANO

PARA O RIO SUMMER

620246_perfilok.indd 15 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:24:01 01.09.2008 23:27

012937_pagina1_327.pdf

Foto do local.

August 22, 2008

17:06:56

1 de 1

August 22, 2008

17:07:26

1 de 1

O primeiro Hotel Fasano de campo e o primeiro Championship Golf Course da América do Sul assinado por Arnold Palmer Design Co. • Estâncias a partir de 20.000 m2.

• Residências de 600 a 1.500 m2 projetadas pelos mais renomados arquitetos.

• A menos de 100 km de São Paulo.

Visite showroom no Shopping Cidade Jardim ou no km 1 0 2 , 5 d a Cas te l o Br an c o.

Acesse: www.jhsf-fazendaboavista.com.br

www.jhsf.com.br

(11) 3889-8300 Creci: J961

Loteamento Fazenda Boa Vista. Registro de Imóveis de Porto Feliz - SP. Matrícula 14.516. Loteamento registrado em R.09 de 16/10/2007.

012938_pagina2_327.pdf

.flow

1

LURDINHA SIQUEIRA

2

ADRIANA BARRA

3

JARDIM da minha casa A convite de Cidade, três mulheres falam com carinho especial de seus jardins, espaços em casa ou no trabalho em que a primavera resiste, florida,o ano inteiro, refletindo a personalidade de cada uma

1.LURDINHA SIQUEIRA, ARQUITETA

“O meu jardim é bem tropical, para combinar com a decoração luso-brasileira da casa, que eu mesma fiz. Quem criou o projeto foi a paisagista Priscila Prado e, hoje em dia, é o Alex Hanazaki quem mexe e dá seus toques especiais. Tenho oito palmeiras enormes, um alecrim do Amazonas, três manacás, palmitos e açaís. Para arrematar, uma escultura do brasileiro Alfredo Ceschiatti e paralelepípedos colocados à mão, um por um.”

620246_ JARDIM1.indd 18 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

18

FOTOS ANDRÉ BRANDÃO

JARDIM

Beatriz Milhazes, Frank Sinatra Jr. em Salvador, paisagismo no Cidade Jardim, flores e a primavera, dicas de Portofino e muito mais...

BIA DÓRIA

2. ADRIANA BARRA, ESTILISTA

“Eu mesma criei meu jardim. Tudo começou com uma pitangueira que comprei na feirinha do Ceasa, mesmo com todo mundo dizendo que era grande demais para o espaço que tinha. Mas deu supercerto. Tanto que foi a árvore que trouxe o resto. A minha idéia é um jardim de transição, entre a loja e o provador. Queria uma idéia intimista para esse caminho. Fiz um lago, cheio de carpas, escolhi o dormente como piso e coloquei luzes coloridas. Hoje, tenho uma bananeira, muitas pitangas uma vez ao ano, orquídeas e antúrios. A novidade fica por conta de Helena Lunardelli, que faz a manutenção do espaço. Ela colocou um spray dourado nas plantas, que não faz mal e dá cara nova ao jardim.”

3. BIA DÓRIA, ESCULTORA

“O paisagista Gilberto Elkis é quem fez e cuida do jardim da minha casa.

Tenho palmeiras imperiais, jabuticabeiras, um ipê amarelo cinematográfico e flores por todo o canto. Um dos destaques é o orquidário, com 300 espécies diferentes, que eu mesma faço questão de cuidar diariamente. É lá que ficam duas esculturas minhas e umas mesinhas, onde adoro falar ao telefone. Ainda tenho nenúfares, flores rosa e cheirosas, que contornam toda a quadra de tênis. O Gilberto também fez uma horta na janela da minha cozinha com todos os temperos possíveis, de dar inveja a qualquer chef. Também adoro os vasos vietnamitas que ele usou.”

02.09.08 10:17:14 02.09.2008 11:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

19

JARDIM

A nova bossa de Frank Sinatra Jr.

FOTOS DEBORA PAES (SHOW) E MAXIMIANO (ENSAIO)

COM SHOW DO HERDEIRO DE FRANK SINATRA, JHSF COMEMORA SUA CHEGADA À BAHIA

A JHSF prepara, na Bahia, o projeto Horto Bela Vista, que promete ser um empreendimento único em Salvador. O empreendimento envolve 19 torres residenciais, um shopping de última geração, reunindo marcas nacionais e internacionais inéditas na cidade, três edifícios comerciais, um hotel, um centro médico e uma escola. O plano urbanístico é de Pablo Slemenson. Já quem assina o projeto do shopping é o arquiteto soteropolitano David Bastos.

Para comemorar sua chegada à Bahia, a JHSF fez um show exclusivo com Frank Sinatra Jr. O cantor se apresentou ao lado de Gal Costa, no teatro Castro Alves, numa noite só para convidados. A dupla fez uma emocionante homenagem à bossa nova, com músicas de Tom Jobim e de Frank Sinatra, o pai. A revista Cidade bateu um papo exclusivo com o cantor, fã do Brasil.

CIDADE O que você acha do público brasileiro?

SINATRA JR. As pessoas sempre foram muito gentis comigo. Estive aqui outras vezes, quatro ou cin-

co. Tudo era muito diferente, naquela época, é lógico.

O país era outro, mas continuo amando o Brasil.

CIDADE Como é cantar com Gal Costa?

SINATRA JR. É maravilhoso. Ela tem uma voz incrível e foi uma grande oportunidade.

SINATRA JR. E GAL COSTA NO ENSAIO

CIDADE No que se inspira para cantar?

SINATRA JR. É uma necessidade que tenho. Poder estar na estrada com esses grandes músicos tocando e cantando jazz e bossa nova é uma alegria. Minha inspiração vem desses momentos.

CIDADE Seu pai ainda é uma influência em sua vida?

SINATRA JR. Completamente.

CIDADE Qual a lição que ele deixou para você?

SINATRA JR. Se você acredita que algo é certo, então dedique-se a isso fervorosamente. Não abra mão dos seus sonhos apenas porque as outras pessoas não acreditam.

O SHOW NO TEATRO CASTRO ALVES

FOTO LUCIANO HUCK

LUCIANO HUCK FOTOGRAFA: O apresentador e empresário revela sua visão do mundo pela fotografia

ESTA FOTO FOI TIRADA DE UMA ONÇA-PINTADA LIVRE, SELVAGEM E EM SEU HABITAT NATURAL – O MATO GROSSO DO SUL. Foto possível, única e exclusiva-

mente, pelo efeito de dois dardos tranqüilizantes atirados antes do clic.

Crueldade? Caça? Curiosidade? Nada disso. Parte de um trabalho de mapeamento dos hábitos, costumes e vida do maior felino das Américas.

A onça-pintada tem esse nome por características óbvias, possui pelagem amarelo-dourado com pintas pretas na cabeça, no pescoço e nas patas. Nos ombros, nas costas e nos flancos tem pintas formando rosetas. São animais de hábitos solitários, tendo maior atividade ao entardecer e à noite.

Suas presas consistem de animais silvestres como capivaras, vea-

620246_ JARDIM1.indd 19 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

dos e tatus. No entanto, quando o número desses animais diminui, as onças se alimentam de animais domésticos e por esse motivo são perseguidas. Nas últimas décadas, o crescente desmatamento provocou o aumento dos ataques de onças a rebanhos bovinos. Tornamse o pretexto perfeito para que alguns fazendeiros deixem aflorar o sentimento mais mesquinho: a vingança.

Matar a onça que ataca o seu rebanho se torna questão de honra. Um único tiro, na cabeça do animal para preservar a pele, é disparado com precisão. Pronto, o inimigo público número 1 do gado pantaneiro está morto. Felizmente, a vingança deu lugar à compreensão mais profunda para o aumento dos ataques de onça. Desde que o Pró-Carnívoros foi criado em 1996, um trabalho de conscientizaçãoDESFILE sobre CRIS essesBARROS felinos é feito junto aos fazendeiros.

Em dezembro de 2001, o Instituto para a Conservação de Carnívoros Neotropicais, o Pró-Carnívoros, iniciou um estudo para o monitoramento da população de onças-pintadas na região do Pantanal do rio Negro.

Os animais começaram a ser capturados e equipados com radiocolares para que seus movimentos pudessem ser monitorados por radiotelemetria.

Voltando ao momento da foto, ela foi tirada após a onça ter sido capturada e antes de o radiocolar ter sido instalado.Um belo trabalho, único nas Américas e fundamental para entender os hábitos da onça-pintada e garantir a sua sobrevivência.

02.09.08 10:17:30 02.09.2008 11:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

FOTO ED VIGGIANI

20

JARDIM

MARIA JOÃO E UM PEDAÇO DO SEU JARDIM

Arquiteta do Jardim A PAISAGISTA DO CIDADE JARDIM, MARIA JOÃO D’OREY, MOSTRA SEU CANTINHO PARTICULAR E ANTECIPA COMO O SHOPPING VAI MUDAR DE CARA – TUDO POR CONTA DA PRIMAVERA

M

aria João D’Orey é paisagista há 25 anos.

Chegou a ser modelo e ter uma marca de roupas, mas foi seduzida pela mãe, também paisagista, Xinha D’Orey. “Queria dar continuidade aos trabalhos dela”, diz. Hoje, conta toda orgulhosa que sua filha, Filipa D’Orey, já trilha seus passos. “Será a terceira geração no paisagismo.” Arquiteta do jardim, como ela mesma define sua profissão, Maria João explica que seu trabalho é decidir, em uma área externa, aonde vai o verde. E

620246_ JARDIM1.indd 20 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

depois harmonizá-lo com espelhos d’águas, pisos e eventuais detalhes, como esculturas, escadas e muros. Maria João, que assina o projeto do Shopping Cidade Jardim, conta que agora, três meses depois da inauguração, os jardins do shopping devem ganhar novos ares devido a várias floradas. É apaixonada pelo que faz. Tanto que, quando não está trabalhando, se dedica ao seu jardim particular. “Ele é meu paraíso, meu refúgio, minha paz”, fala. A paisagista gosta do verde e do momento de colocar a mão na massa. “Em alguns fins de semana, mergulho com pá, tesoura e tudo mais nele.” O jardim tem tudo o que Maria João acha necessário: flores para dar alegria, árvores para sombrear, treliças para poder ter suas trepadeiras e orquídeas em troncos.“Gosto de jardins onde as coisas acontecem.”

Ela curte cada sensação que cada planta, com suas particularidades, traz. A gardênia, por exemplo, sua flor preferida, tem um perfume tão bom que a faz sorrir. A cada chegada da primavera, a profissional se maravilha com a explosão de folhas e flores, que reaparecem depois de dormir no inverno.

Os jasmins amarelos aparecem e os agapantos – “umas flores azuis”, diz ela – prometem roubar as atenções no terceiro piso do Cidade Jardim. As flores das jabuticabeiras, que ficam no jardim de descanso no terceiro andar, também chegam com seu aroma especial. Fora isso, capins e miniantúrios devem brotar. Algumas orquídeas, que ficam penduradas nos troncos das árvores, devem uma ou outra também dar as caras. “O cenário vai mudar, ganhar flores e cheiros novos”, avisa a paisagista. Que venham as flores, por todos os cantos.

02.09.08 10:17:39 02.09.2008 11:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

21

fififi fififi

ANA TOMÉ DIAZ fififi fififififi

MARCOS PAULO fififi fiAMILCAR LOPES

TITO ANGELUCCI

fifi fififififififififififififififififi fifififififififififififi fififififififififififififififi fififififififififififi fifi fifififi fifififififififififififififififififififififi fifififi fififififi fi fifififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififi fififififififififififi

fififi MARCOS PAULO

fifi fi fififififififi fififififififififififi fifi fifi fifififififififififififififififi fififififififififififififififififififi fififififi fififi fififififififififififififi fififififififififififififi fifififififififififififi fifififififififififififi fifififififififififi fifififififififififi fififififififififififififififififififififi fifififififi fifififififififififififififififififififififififi fifi

4 POR 4 fifi fifi fififififififififififififi

Marcos Paulo é o técnico de Tito, que corre ao lado de Malu, que começou a namorar Amilcar, que é amigo de Marcos Paulo durante os treinos. Fique atento à correria dessa turma

MALU MOURA ANDRADE

AMILCAR LOPEZ JR.

fififi fiTITO ANGELUCCI

fififi MALU MOURA ANDRADE

fifi fififififififi fififi fifififififififififififi fifififififififififi fifififififi fifi fifififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififi fifififififififififi fififififififi fifififi fififi fifififififififififi fififififififififi fi fififififififififififi fififi fififififififi fififififififififi fifififififififififi

fifi fifififififififififififififififi fifififififififi fi fifififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififi fi fifififififififi fififififififi fififi fififififififififififififi fififififififi fififififififififififififififififififififififififi fififi fifififififififififififififie fifififififi

O barulho da cidade

CESAR GIOBBI fi fififi fifi fififi

Não parece, não é mesmo? Mas é. Experimentem andar um quarteirão, desses de subida, seja na Teodoro Sampaio ou na Augusta. Vão ficar surdos em questão de minutos. Se passarem um ônibus e uma moto ao mesmo tempo, vocês não vão ouvir a voz da pessoa ao lado. Só vão ver o movimento de seus lábios. E ela estará aos gritos, sem perceber. O que aumenta ainda mais os decibéis dessas artérias paulistanas.

Se somarmos a isso o barulho de obras, sejam construções ou consertos de rua, com britadeiras, a qualquer hora do dia e da noite, mais o som alto que sai dos carros dos jovens e dos bares, mais o recolhimento das caçambas no meio da madrugada, fica parecendo terra de louco. Um dia liguei para um secretário municipal para saber que orientação existe na legislação da cidade sobre barulho. Não há nenhuma. Obras podem funcionar no dia e hora que bem entenderem. Não há restrições para a noite ou para o fim SÃO PAULO É UMA CIDADE MUITO BARULHENTA.

620246_ JARDIM1.indd 21 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

de semana. Apenas os bares e restaurantes têm restrição de horário. Quem controla é a lei conhecida por Psiu. Quanto ao resto, o jeito, segundo o secretário, é chamar a polícia mesmo. Ou conversar diplomaticamente.

O problema com os motores a diesel de ônibus e caminhões, mais o escapamento das motos, não tem jeito também. Trocar os motores dos veículos grandes por outros elétricos, silenciosos e não poluentes seria o céu. Mas é caro demais. Portanto, danem-se os cidadãos.

Quanto às motos, o que alegam seus proprietários é que abrem o escapamento para que os motoristas os percebam. Questão de segurança.

De qualquer maneira, nunca ouvi um candidato a prefeito se preocupar com isso. Não vejo nenhum deles andando a pé pela cidade. O fazem na periferia e em épocas eleitorais. Não têm idéia do barulho da cidade. Mas se um deles mencionasse o assunto, ou pelo menos a vontade de mexer nisso, já ganharia o meu voto.

02.09.08 10:17:41 02.09.2008 11:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

22

JARDIM

Sessão de

COMPRAS

4

3

Chegou a vez dos homens. Dois empresários paulistanos contam quais foram as últimas compras que fizeram no Cidade Jardim. Os poderosos ainda revelam seus objetos de desejo e lugares preferidos do shopping

5

FABRIZIO FASANO

6

SÓCIO DO GRUPO FASANO

1 1.

2

CALÇA GANT R$ 374

R$ 590

7.

620246_ JARDIM1.indd 22 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

7

8 ROMEU TRUSSARDI EMPRESÁRIO

Romeu Trussardi disse logo de cara que é um ótimo cliente do shopping.

“Estive recentemente no Cidade Jardim e comprei uma máquina fotográfica na loja da Sony”, conta. E a sessão de compras de Romeu não pára por aí. O empresário também adquiriu uma calça jeans, duas malhas, três jaquetas e um cinto na Zapälla, uma calça social e um suéter de cashmere no espaço da Daslu Homem e um CD para os filhos conhecerem o ratinho italiano Topo Gigio na Livraria da Vila. Na hora do almoço, Romeu também é freqüentador do Nonno Ruggero. “Adoro a calorosa e simpática recepção do meu amigo Cid.”

FOTOS MARCELO NADDEO

Fabrizio Fasano, um dos sócios do Grupo Fasano, está sempre no shopping para acompanhar o andamento de seu Nonno Ruggero, que fica no piso térreo e já virou ponto de encontro de bacanas na hora do almoço. Em entrevista à Cidade, o empresário disse que fez compras na Gant. “A loja é superbacana e tem um preço ótimo. Saí de lá com duas calças na sacola, uma jeans e outra de veludo cotelê”, conta. Fabrizio ainda falou que adora passar pela loja Bose.

“Acho o máximo o som para computador que eles têm. Sempre que passo por lá faço questão de experimentar e namorar o aparelho.” O empresário defende seu restaurante: “Não é porque é meu, não, mas adoro a comida e o ambiente do Nonno Ruggero”.

2. JEANS GANT R$ 395 3. JAQUETA ZAPÄLLA R$ 440 4. JEANS ZAPÄLLA R$ 265 5. CÂMERA SONY PREÇO SOB CONSULTA 6. JAQUETA ZAPÄLLA

MALHA ZAPÄLLA R$ 350

8.

CINTO ZAPÄLLA R$ 145

02.09.08 10:20:20 02.09.2008 11:00

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

23

JARDIM

WALDICK JATOBÁ COMENTA: SETEMBRO, MÊS DAS FLORES, DAS

É agora na primavera que Beatriz inicia sua maratona de aberturas de exposições. Dia 6, na Estação Pinacoteca com curadoria de Ivo Mesquita, ela inaugura uma grande retrospectiva de seu trabalho. Na realidade, a primeira desse tipo na capital paulista.

Ocupará todo o segundo andar com várias telas que pertencem a grandes colecionadores dos quatro cantos do mundo... também, pela primeira vez no Brasil, apresentará um trabalho em grande escala, espécie de vitral para as janelas da fachada principal do edifício, que nos anos da repressão militar foi sede do Dops.

ILUSTRAÇÃO BRUNO ALGARVE

CORES E DE BEATRIZ MILHAZES!

Beatriz Milhazes

Esse tipo de trabalho, intervenções na arquitetura de espaços públicos, foi inicialmente desenvolvido na Inglaterra; em 2004, na fachada da famosa loja de departamentos Selfridge’s, em Manchester, e logo depois numa estação de metrô e no restaurante da Tate Modern, estes dois últimos em Londres.

E Beatriz não pára por aí. Dia 11 de setembro ela abre exposição em Berlim; dia 30, juntamente com um grupo selecionado de artistas internacionais, participa da Bienal de New Orleans; e em outubro é a vez de Nova York!

Quem acha que essa carioca, cuja disciplina é a palavra que melhor define o resultado de tanto sucesso e reconhecimento internacional, voltará ao Brasil após todo esse movimento pensando em férias engana-se... Ainda em 2008, Beatriz inicia os preparativos para sua exposição em Paris na prestigiosa Fundação Cartier, em 2009.

Falar do trabalho de Beatriz é falar de cores, de beleza... do Rio de Janeiro. Suas flores, arabescos, círculos e listras misturam tonalidades, movimentos, intensidades, tão presentes na alegoria do Carnaval carioca e no barroco das óperas (duas grandes paixões e fontes de inspiração/experimentação da artista)!

Como muito bem define Paulo Herkenhoff, “(...) o trabalho de Beatriz Milhazes é uma Aquarela do Brasil, um Jardim das Delícias, uma espécie de Éden cromático...”.

Apreciar um quadro de Beatriz Milhazes é deixar se hipnotizar por um movimento dinâmico, acelerado, capaz de não deixar os olhos pararem, perdidos num labirinto de formas e elementos, concretos e abstratos, dando origem a volumes, bordados, babados, flores, contas... todos arrebatados pela beleza das cores.

FOTOS DIVULGAÇÃO E CORTESIA GALERIA FORTES VILAÇA, SÃO PAULO (PANAMERICANO)

AVENIDA BRASIL, 2003-2004

TEMPO DE VERÃO, 1999

620246_ JARDIM1.indd 23 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

PANAMERICANO, 2004

02.09.08 12:18:18 02.09.2008 12:16

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

24

JARDIM HELENA MONTANARINI COMENTA:

LINHA DURA AS LISTRAS COMPÕEM O GUARDA-ROUPA MASCULINO COMO SAÍDA CLÁSSICA PARA DI-

A ARTE DE DANIEL BUREN

O VERÃO DE PAUL SMITH

a elegância nos detalhes...

FOTOS PATRÍCIA FERREIRA

MEU OLHAR:

cada ano com propostas diferentes, seja no desenho, na largura da listra ou coordenadas entre si, elas aparecem em obras de arte e acessórios para a casa também. O criador Jean-Paul Gaultier lança mão delas em sua coleção de roupas, uma hora explorando os marinheiros franceses, outra hora evidenciando listras presentes em centros urbanos. Seu conterrâneo, o artista conceitual Daniel Buren (1938- ), construiu seu nome utilizando-se sempre das linhas paralelas em suas esculturas-instalações, como a que fez em 1986 no Palais Royal, em Paris. O chef Alex Atala convoca o uso de listras na parede principal de seu restaurante D.O.M., em São Paulo, para transmitir a atmosfera contemporânea de suas receitas. Famoso por suas listras multicoloridas nas camisas de construção perfeita, o estilista inglês Paul Smith acaba de lançar mais uma coleção de porcelanas listradas. O estilista Tom Ford abre mão dos famosos xadrezes de sua terra natal, o Texas, para investir em ternos com a risca de giz bem evidenciada, enquanto a linha premium Purple Label da Ralph Lauren aposta nas listras mais grossas e de cores marcantes. Usado sem moderação por “papas” e “papisas” da moda atual, o tecido listrado já foi considerado, durante a Idade Média, símbolo do demônio!

FOTOS KARL PROUSE/CATWALKING/GETTY IMAGES (DESFILE PAUL SMITH) E BETH DIXSON/ALAMY /OTHERIMAGES (DANIEL BUREN E PALAIS ROYAL)

VERSIFICÁ-LO. Vistas desde sempre nas passarelas do mundo fashion, reinventadas a

CAIXA CARUSO

CAMISA LISTRADA COM CASACO

KIT DE ESCRITÓRIO LOEB

CAMISA LISTRADA LACOSTE

“Listras contrastantes para sua casa”

DE FORRO LISTRADO GANT

“Para atualizar sua mesa de trabalho”

“O jacaré para o dia-a-dia”

Radical Chic Nascido a poucos quilômetros da capital americana, o jornalista e escritor Thomas Wolfe (1931- ) revelouse em 1962, quando se mudou para Nova York para escrever para o NY Herald Tribune. Atribui-se ao sr.

Wolfe a fundação do chamado “novo jornalismo”, durante a era Reagan, sob influência de Truman Capote e seu sangue frio. Marcaria também o guarda-roupa de sua geração, uma vez que sua consagração se deu em uma época em que os jornalistas viraram pessoas públicas. Tornou-se personalidade notória por seus insubstituíveis ternos, ou até smokings, serem sempre brancos. Seus cintos, sapatos e meias compõem o look monocromático, quebrado apenas pela gravata

620246_ JARDIM1.indd 24 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

escura. Ao chegar a NY durante o verão de 1962, comprou o seu primeiro terno branco. No entanto, como o tecido do terno era pesado, teve que esperar o inverno para vesti-lo. Depois de sua primeira aparição com o traje, causou grande sensação na sociedade. O furor o motivou a permanecer fiel ao branco até os dias atuais, não importando a estação do ano, fato que mereceu uma capa da revista Time.

Tom encontrou em uma peça de roupa um significado tão provocador como seus textos. Somente um homem de estilo como ele, inventor do termo “radical chic”, pode se dar a extravagância de quebrar padrões da elegância.

FOTO EVENING STANDARD/GETTY IMAGES

O DÂNDI TOM WOLFE

“Mistura de listras para os dias casuais”

02.09.08 10:20:33 02.09.2008 11:00

PDF 1.3 arizona.flow

369N-M116189BBR-0001_Macro_Corsage_Revista Cidade Jardim-Ed.4_27,5x35,0_13/08/2008

rolex.com

oyster perpetual datejust royal black in 18 ct white gold

CIDADE JARDIM: (0xx11) 3758-4960

IGUATEMI: (0xx11) 3812-5900

CENTER NORTE: (0xx11) 2252-2341

.flow

EGOTRIP fififififififififi fififi fififi

GASTRONOMIA, SOL E SAL Há vários anos, a publicitária Silvana Tinelli faz um roteiro que é quase um ritual. No verão europeu ela desembarca na Costa Azzurra para uma temporada de sol e sal. Suas dicas viraram uma espécie de diário de bordo, disputado entre bacanas e jet seters. Passeios na Costa Esmeralda, nas ilhas Madalena e uma visita à ilha de Cavallo são algumas das dicas de Porto Vecchio.

Mas, além de passeios deslumbrantes, a culinária local também é uma atração.

1ª PARADA PORTOFINO

1.HOTEL SPLENDIDO info@splendido.net <www.hotelsplendido.com> fi fififififififififififififi CIDADE DE PORTOFINO: VISITA OBRIGATÓRIA

1

fifififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififi fifififififififififififi fififi fififififififififififififififififififififififi fififififififififififi fi fifififififififififififififififi fififi fifififififififififififififififififififififififififififi fifi fififififififififi fififififififififififi fififififififififififififi fifififi fifififififififififififi fifififififififi fififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififi fi fififi fifififififififififi fifififififififififififi fifififififi

2.PUNY Piazza Martiri Olivetta, 5. Tel.: 39- 185- 269037fifi fififififififififififififififififififififififififififififififififififi

fifififififififi fifififififififififififififififififififi fifififi fifififififififififi fififififififififififififififififi fififififififififififififififififififi fifififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififi fififi fififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififi fififififififififififififififififififi fifififi fifififififififi fifififififififififififififififi fifififi fifififififififififififififififififififififi fififififi fififififififi fifififififi fififififififififififi fifififififififififififififififi

3.BATTI Vico Nuovo, 17fifi fifi fifififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififi

fififififififififififififififi fifififi fififififififififififififififififififi fifififififififififififififififi fifi fifififififififififififififififififififififififififififi fififi fififi fififififififi fifi fifififi fifififififififififififififififi

2ª PARADA PORTO VECCHIO

7

4. GRAND HOTEL DE L A CALA ROSSA fiwww.relaischateaux.fr><www.hotel-

calarossa.com>fifi fi fififififififififififi fififififififififififififififi fifi fifififififi fi fififififififififififififififififififi fifififififififififififififififi fifififififififififififififi fifififififififi fifififififififififififififi fififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififi

5. CASADELAMARfifiwww.casadelamar.fr> fififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififi

fifififi fifififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififi fifififififififififififi fififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififi fififififififififififi fi fififififififififi fififififififififififififi fififi fifififififififififififififififififififififififi fififififififififififi fififififififififififi fififififififififififififififi fifi HOTEL BELVEDEREfi< www.hbcorsiga.com> fi fifififififififififififififi fififi fifififififififififififi fi fifififififi fififi fififififififififififififififififififififififififififi fififififi fifi fififififififififififififififi fififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifi fifififififififi fifififi fififififififififi fififififififififififififififififififififififi fifififi fifififififififififififififififi fififififififififififififififi fififififi fifi fi fififififififififififififififififififi fififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi

6. fifi

9

3ª PARADA CÓRSEGA

7. BONIFÁCIO-GIROLATA CALVIfifi fi fififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fi fifififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififi fififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififi fifififififififififi fifififififififififififififififififififi fi

8. RESTAURANTE L’ALIVU AU HOTEL LA VILLAfififififififififififififififififififiMichelinfifi

fifi fifi fififififi fifififififi fififififi fi fififififififi fifififi fififififififififi fi fififi fififi fififi fififi fi fifi fifififi fififififififi fififififi fifififififi fifi fififi fifififi fififififi fififififififififi fi fifi fi fifi fififififi fifi fi fififififi fifififi fi fifi fifi fifi fifi fifi fififififi fi fi fififififi fififi fifififi fifi fifififi fi fi fififi fifi fi fi fifififi fififififififi fifi fififi fifi fifififi fifififi fi fififififififi fi fi fifififififi fififififififi fi fififi fifififififi fi fifi

26

fifififi fifi

<www.hotel-lavilla.com>fi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififi

fifififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififi fifi fifififififififififififi fifififi fififififififififififififififififififi fifififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififi fi fifififififififififififififififififififi fififi fififififififififififififififififififififififififififi fifififi fifi CALVI-CINQUETERRE fi fi fifififififififi fififi fififififififififififififififififififififififififi fififififi fifififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififi fifififififififififi fififi fifififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifi fififififififififi fififififififi fififififififififififififififififififififififi

9.

620246_ JARDIM1.indd Sec2:26 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.08 10:20:40 02.09.2008 11:00

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

28

JARDIM

SIMONE MONTE, EMPRESÁRIA

FERNANDA BARBOSA, PROMOTER

KAREN KUPFER, COLUNISTA

“Rosa branca, sem dúvida. Além de bonita, traz boas sensações, como suavidade. Sempre tenho em minha casa e trabalho, todas do Vic Meirelles. Tem dias que até coloco pétalas no ofurô. Renova a alma!”

“Adoro orquídeas e tulipas. E de preferência as amarelas ou rosadas. Flor traz energia, tenho sempre em casa e no trabalho. Ganho muitas orquídeas, adoro. Já as tulipas, deixo para comprar quando estou fora do Brasil.”

“Não tenho uma flor preferida. Gosto das brancas. Podem ser rosas ou orquídeas. Cada semana compro uma, dependendo do meu humor. Flor é vida. Tenho inclusive no quarto. Gosto de escolher, cortar, limpar e arrumar.”

VALDEMAR IODICE, ESTILISTA

DANIELA TORRES BAHIA, DONA DA THORRÈ

“Tenho preferência pelas camélias, especialmente as brancas. É uma flor reveladora, que traduz vários sentimentos. O romantismo é um deles. Me identifico com isso.”

“Minha flor preferida é a rosa. Ela é eterna e clássica.

Amo recebê-las, afinal uma rosa é sempre uma rosa.

Além de ser a principal e a mais antiga fornecedora de flores de corte em uso comercial no país.”

FOTOS LIA LUBAMBO; ILUSTRAÇÃO BRUNO ALGARVE

LOUCOS

por f lores

Uma terapia, uma paixão ou, simplesmente, um enfeite. Seja qual for a opção, as flores estão sempre presentes na vida dessas cinco personalidades.

Ainda mais na primavera. Saiba quais são suas preferências.

620246_ JARDIM1.indd Sec3:28 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.08 10:25:26 02.09.2008 11:07

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

29

JARDIM

Meu canto preferido

FOTOS MARCELO NADDEO

Camuflados na metrópole, alguns endereços surpreendem pela beleza e são o refúgio dos moradores mais exigentes de São Paulo. Confira alguns deles

ANA SOARES

SHEILA BAUM

ESCRITORA

CHEF DA LANCHONETE DA CIDADE

MODELO

“Gosto da praça Buenos Aires porque fica perto da minha casa. Sempre passo por ela, é um lugar lindo onde eu paro para ler, ouvir música e respirar ar puro.”

“A feira do Pacaembu é meu espaço de inspiração favorito: cores, aromas e sabores em clima bem-humorado, alegre e sedutor. Aqui eu cozinho com a cabeça!”

“O Ibirapuera. Como não gosto de academia, é aqui que caminho para manter a forma. É onde ouço músicas no iPod, leio um livro ou fico só curtindo o verde.”

ILUSTRAÇÃO BRUNO ALGARVE; FOTOS SCOTT GRIES/GETTY IMAGES (DESFILE DIOR) E COURTESY OF STELLA MCCARTNEY LONDON (DESFILE STELLA MCCARTNEY)

CLARAH AVERBUCK

GLÓRIA KALIL COMENTA:

ESTAMOS DIANTE DE UMA PRIMAVERA QUE SE ANUNCIA CHEIA DE FLORES. Qual a no-

vidade, perguntará você; e desde quando a primavera não é florida?

Desde há muito tempo, se o seu calendário for regido por um olhar fashion.

Dos anos 1960 aos anos 2000 a moda praticamente aboliu a estamparia e, com ela, as flores que tradicionalmente enfeitavam os vestidos primavera-verão das moças de todo o mundo.

Nos anos 1970 o foco da moda estava nas cores fortes; nos anos 1980, nas formas construídas; nos 1990, nas formas desconstruídas e no minimalismo. Estilistas como Jil Sander e Helmut Lang conseguiram colocar nas passarelas modelos sem maquiagem, sem bijuteria, sem salto alto e sem penteado, usando roupas sem cor e sem formato. A grande sensação daquele verão foi um short preto com uma blusa branca; nos pés um sapatinho baixo, preto. Menos do que isso, só sem roupa!

Mas, como todo mundo sabe, moda não aceita depoimentos definitivos nem limites. A graça dela é sempre dar uma virada.

E ela veio – puxada pelas pop personalidades, tão típicas dos anos 2000. Pop stars como Madonna, pop princesses como Diana, pop tops como Kate Moss, pop estilistas como Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, Miuccia Prada, celebridades em geral e quem mais se interessasse por estilo, ou seja, por fazer da moda uma forma de expressão individual, trouxeram a diversidade de volta para a cena fashion e com ela as incursões a brechós, misturas de roupas de luxo com outras compradas em lojas de grande difusão, visitas a outras décadas para inspiração, customizações, tecnologia misturada

620246_ JARDIM1.indd Sec3:29 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Primavera florida ao artesanato, enfeites. O minimalismo teve que aprender a conviver com muitos excessos. E, aos poucos, foram voltando as bijuterias, os acessórios extravagantes, a estamparia e... as flores.

O verão de 2008/09 é tão cheio de ofertas de moda que se torna difícil fazer uma listinha de tendências. O longo convive com o micro, os tons neutros se misturam às cores fortes, o justo com o amplo, o salto baixo com o alto. Mas uma coisa é certa: as flores apareceram, às braçadas, em muitas passarelas. Mais uma vez a cidade convive com o jardim...

DESFILE DIOR

AS FLORES DE STELLA MCCARTNEY

02.09.08 10:25:28 02.09.2008 11:07

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

30

JARDIM 1

ACONTECEU

2

3

5

4

6

POR KARLA SARQUIS

Lunch time Balia Lebeis recebeu os amigos para um simpático almoço de aniversário em seu château no Morumbi

1. FABIANA DELFIM E MARCELO FAISAL: PRESENÇA OBRIGATÓRIA

2. JULIANA SCARPA NINIO E SERGIO NINIO 3.ARMANDO E BALIA LEBEIS RECEBEM

7

9

8

20

REINALDO LOURENÇO

4. ANA ABDUL E BETO GALVEZ, CHEIO DE ESTILO 5. ADRIANA BITTENCOURT VEIO DO MARROCOS, ONDE ESTÁ MORANDO, PARA MATAR AS SAUDADES DOS AMIGOS

6. ROSE BRATKE CAPRICHOU NA PRODUÇÃO 7. GLÓRIA KALIL, LESS IS MORE 8. CEMINHA ABREU PEREIRA E BIA PIMENTA CAMARGO, PROTEGIDA DO FRIO QUE CONGELOU A CIDADE

10

9. CAROLINA BUENO FEZ GRAÇA COM

11

SEU ACESSÓRIO

10. ISABELLA GIOBBI, DE ÓCULOS COLORIDOS,

2

UM MUST HAVE PARA O VERÃO

11. CRISTINA CAIUBY, GIULIANA E DANIELA RANIERI 12. FERNANDO LOUZA, HELENA MONTANARINI E

TÂNIA OTRANTO, NO MAIOR TRICÔ, FALAM SOBRE O MUNDO FASHION, É CLARO!

13. CACÁ RIBEIRO, SEMPRE DE OLHO EM TUDO 14. FERNANDA BARBOSA E O STYLING MATHEUS MAZZAFERA, DUPLA QUASE INSEPARÁVEL

12

620246_ JARDIM1.indd Sec3:30 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

13

14

2

02.09.08 10:25:39 02.09.2008 11:07

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

31

JARDIM 16

14 15

20

19

21

23

22

24

620246_ JARDIM1.indd Sec3:31 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

FOTOS NELSON PEIXOTO (ANIVERSÁRIO BALIA LEBEIS); DEBORA PAES (FRANK SINATRA JR. EM SALVADOR); SOLANGE MACEDO (INAUGURAÇÃO GAMA); DIVULGAÇÃO (PASSOU POR AQUI)

18

17

25

Frank Sinatra Jr. em Salvador A JHSF armou noite especial para comemorar sua chegada à Bahia

15. DONATA MEIRELLES, ANA AURIEMO MAGALHÃES,

SISSI VALENTE E MARINA AURIEMO AL MAKUL, ANFITRIÃS DA NOITE QUE MOVIMENTOU O TEATRO CASTRO ALVES

16.FRANK SINATRA JR. E GAL COSTA FIZERAM UM DUETO MUITO APLAUDIDO E DEPOIS FORAM COMEMORAR NO CAMARIM

17. O GOVERNADOR DA BAHIA, JACQUES WAGNER, COM ZECO E FABIO AURIEMO

One stop Gilberto Faria inaugurou a Gama, uma espécie de boutique de serviços e com muito charme na arquitetura

18. ALESSANDRA CONDE E JOÃO SODRÉ 19. CAROL VALE, ADRIENNE FARIA, ANGELA MOTA E PEDRO FARIA 20. CECILIA ASSUNÇÃO E MARCOS ASSUNÇÃO 21. RICARDO MINELLI E GILBERTO FARIA 22. MARIA ALZIRA LINARES, FELIPE FARIA E ELEN SANTOS

Passou por aqui 23. JULIANA PAES CAUSOU FRISSON NA RÁPIDA VISITA PARA CONHECER O SHOPPING

24. FELIPE MASSA E A MULHER, ANA RAFAELLA, FORAM ATRAÇÃO NO SHOPPING

25. RICO MANSUR NO NONNO RUGGERO 26. FRANK SINATRA JR. E A MULHER, CINTHIA, ADORARAM O CLIMA DO SHOPPING

26

02.09.08 10:26:17 02.09.2008 11:07

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

32

JARDIM 1

3

2

1

Inauguração Armani André Brett, Michele Nasser e Patrícia Gaia comandaram a festa de inauguração da boutique Giorgio Armani no Shopping Cidade Jardim

1. O ANFITRIÃO ANDRÉ BRETT VIBROU COM A

QUANTIDADE DE CONVIDADOS QUE FOI PRESTIGIAR A INAUGURAÇÃO DA LOJA

2. FÁBIO NAVAJAS E DORINHA ZARZUR, FÃS DA

MARCA, APROVEITARAM PARA CIRCULAR PELOS CORREDORES DO SHOPPING

3. RAFAEL GANDOLFO E TAUANA VIANNA: SANGUE

5

4

1

NOVO E BONITO NO CENÁRIO DA ARMANI

4. A ANFITRIÃ MICHELE NASSER, EMPOLGADÍSSIMA, RECEBE JULIO BARBERO E MOSTRA TODOS OS DETALHES DO PROJETO SOFISTICADO MISTURANDO SEDA, MADEIRA E LACA CONCEBIDO PELO PRÓPRIO ARMANI

5. ELIANA QUEIROZ, NATAN ROMÃO E ROBERTA ARAÚJO DERAM O AR DA GRAÇA

6. CLAUDINE NECTOUX, DIRETORA DA CARTIER, E

LUIZ SIMONSEN FORAM ABRAÇAR ANDRÉ BRETT

7. PAULO GASPAROTO, DE OLHO NOS LOOKS MASCULINOS, PERCORREU TODOS OS ESPAÇOS DA BOUTIQUE

8. DANIEL E ALINE BRETT, BONITOS COMO ELES SÓ 9. LOURENÇO BRAGA, MARCOS MICHAUATE, FÁBIO

6

7

8

2

TUTUNDJIAN E JOÃO BORDON, UMA TURMA PRA LÁ DE ANIMADA QUE MOVIMENTOU O PEDAÇO

10. JUSSARA ABREU APROVOU O VISUAL MUITO CHIQUE DA NOVA LOJA

11. LUIZA BRETT RECEBE SANDRA E HENRI STAD

NO COQUETEL QUE ENCHEU OS CORREDORES DO SHOPPING DE GENTE BONITA

Noite de autógrafos Flávio Gikovate lançou seu livro Uma História do Amor... com Final Feliz, na recém-inaugurada

9

10 2

Livraria da Vila

12. SILVIA E CAMILLO NADER APROVEITARAM PARA

CONHECER A MAIS NOVA LIVRARIA DA VILA DA CIDADE

13. FLÁVIO GIKOVATE, NO BATENTE PARA ATENDER A TODOS OS PEDIDOS

14. KIKO PARENTE E GABRIELA BERRIEL, ENTRE OS QUE

FICARAM NA FILA POR UM AUTÓGRAFO DE GIKOVATE E DEPOIS ASSISTIRAM À PALESTRA DO AUTOR

11

620246_ JARDIM1.indd Sec3:32 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

12

13

14

2

02.09.08 11:01:44 02.09.2008 11:11

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

33

JARDIM

15

17

16

Spring time Riccy Souza Aranha lançou a nova coleção de verão na Mixed do Shopping Cidade Jardim, com o DJ Alê Reis e coquetel para bacanas

15. DANIELA SUPLICY E A FILHA, RAFAELA,

EM TARDE DE LANÇAMENTO SÓ PARA MENINAS

16. FERNANDA KUJAWSKI CONFERE A

18

SÉRIE DE CARICATURAS NA SESSÃO QUE ROLOU NA LOJA

20

19

17. TATHIANA SOUZA ARANHA E MARIA

FERNANDA PINHEIRO ESTAVAM ANSIOSAS PARA CONHECER AS PEÇAS DA COLEÇÃO

18. CAROL PORTO 19. A DOCEIRA ISABELLA SUPLICY É

RECEBIDA COM FESTA PELA ANFITRIÃ, RICCY SOUZA ARANHA

20. CICCY HALPERN EXIBE A CARICATURA DA SOBRINHA VIVI TRUSSARDI

FOTOS NELSON PEIXOTO (GIORGIO ARMANI E FLÁVIO GIKOVATE); VITORIA COUTINHO (MIXED) E RICARDO TOSCANI (FUSCA DA CIDADE)

21. FERNANDA PARENTE, MARIANGELA BORDON

22

21

23

25

24

24 26

620246_ JARDIM1.indd Sec3:33 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

25

27

E ANNA CLAUDIA ROCHA, QUE TAMBÉM TEM LOJA NO SHOPPING, APROVEITARAM PARA CONHECER A COLEÇÃO DA MIXED

22. MARCELA ALIPERT PASSEIA PELAS ARARAS COM CACHECOL COLORIDO, O HIT DA ESTAÇÃO

23. LALÁ RUDGE NÃO NEGA A LINHAGEM DE MULHERES BONITAS DO SEU CLÃ

Se meu Fusca falasse A Lanchonete da Cidade armou o evento de lançamento do concurso Fusca da Cidade. O restaurante vai dar o modelo 1968 para um de seus clientes

24. FELIPE VENÂNCIO E TUTA AQUINO 25. A ESTILISTA FERNANDA DE GOEYE FOI FOTOGRAFADA NUM BATE-PAPO COM PAULO BORGES, DIRETOR DA SPFW

26. DJ ZÉ PEDRO DIVERTE-SE A BORDO DO FUSCA 68

27. CAMILA BUSNELLO 28. A DIVERSÃO DO TRIO FORMADO POR

GUILHERME CHIMENTI, RAFAEL CRISTOVÃO E VICENTE NEGRÃO

28

02.09.08 11:02:37 02.09.2008 11:11

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

B

C

H

G

PARIS POR Charlô Whately Amante da boa comida e dono do restaurante Charlô, Charlô Whately fez do seu hobby o seu ofício. Acostumado a viajar em busca de receitas perfeitas, é dele o roteiro de Paris, capital da beleza e das delícias gastronômicas.

MAPA ILUSTRADO POR FILIPE JARDIM

Lojas e galerias 1

6

COQUELICOT

“Roupas transadas para crianças.”

99, rue du Bac, 7

37, rue de Grenelle, 6ème Tel.: 01-42-22-77-22

DEHILLERIN

“Tradicional fornecedor de material de cozinha.”

18, rue Coquillière, 3ème

3

7

BARTHÉLEMY

“Mais de 300 variedades de queijos especiais.”

51, rue de Grenelle, 6ème Tel.: 01-42-22-82-24

A

4

PLACE ST. GEORGES E ARREDORES

“Uma das praças mais bonitas de Paris, perto do Museu de la Vie Romantique.”

A

5

FRÉDÉRIC MALLE

“Perfumes sem compromisso é o slogan de Frédéric Malle.”

ème

2

ÉDITIONS DE PARFUMS

28, pl. Vendôme Paris, 1er Tel.: 01-42-60-30-70

“Nessa transada galeria, Eric mostra móveis dos anos 1950 e 1960 além de objetos com seu próprio design.”

8, rue de Beaune, 6ème Tel.: 01-42-61-17-50

8

GALERIE CAMOIN DEMACHY

“Oferece móveis assinados do século XVIII e XIX. A vista para o Sena e o Louvre é um espetáculo à parte.”

Quai Voltaire, 9ème Tel.: 01-42-61-82-06

CHARVET

“Camisas sob medida e uma incrível coleção de gravatas e acessórios.”

GALERIE ERIC ALLART

9

MERCADO ORGÂNICO

“Todos os domingos no boulevard Raspail.”

Restaurantes 1. LE BARATIN 3, rue jouye rouve, 20

ème

“Um grande wine bar.”

2. LES FABLES DE LA FONTAINE 131, rue St. Dominique, 7

ème

“Para comer peixes incríveis.”

COLECIONE SEU MAPA

A cada edição você recebe um mapa com roteiro exclusivo para destacar e levar na viagem B

C

D

A

E

H

G

F

Destaque e dobre conforme indicado acima

620246_MAPA.indd 34 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:21:51 01.09.2008 23:25

.flow

C

D

4

2 5

E

7

1

8

3

9

6

G

F

620246_MAPA.indd 35 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:22:10 01.09.2008 23:26

.flow

36

fifififi fifi 1

1

2

Templo cultural fi fififi fififififi fififififififi fififififififififififififi fififi fifififififififififififififififififi fifi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififi

1.SAMUEL SEIBELfifififi fifififiREGINA MOURA fifiGIL MOURAfi fifififi fi fifi fifififififififi fififififififififififi fifi fi fifi fifififi fifififi fi

2. TALITA AURANI fififififi fifi fi fififififififi fifififi fi fifi fi fifi

1

fi fi fi fifififififi fi fifififififi fififififififififififififififi fifififififi fi fifififi fififi fifi

3. ALESSANDRA DIVANI fi RENATA CAMARGO BARROS 4. NORMA CARDOSOfififiNAZIR ANGELOfi

3

5

4

Dubai em cena fi fi fifififififififi fififififi fifififififififififi fififififififififififififififififi fififififififififi fififififififififififififi fifififififififififififi fifififififi fifififififififififififi fifififi

5. MAITÊ BIRMANN fi fifi fifi fi fifi fififififi fi fififififififififi fi 6. DEBORAH fifiFRANCISCO VENTURA fifififififi fifififi fifififi fi 7. VALDEMAR IÓDICE fififififififi fifififi fififififififififi fi fi fifififi 8. DANIELA FREITAS fififififi fififi fififi fififi fififififififi fi fifi fi fi fi fi 9. GIANCARLO BOLLA fifififififi fifi fifi GISELE BOLLA 10. ADRIANA ALVES DE OLIVEIRA fifiKARINA MICHELIN 11.fiAMIR SLAMAfififififi fi fi fififififififi fififififi fififi fi fifi fi fi fifififi fififififi 12. AMAURY JR.fififi fifi fi fififi fifififi fififififi fifififi fifififi fi

1

6

7

MARCOSfififi TATIANA BASSI

Cinéfilos bacanas fi fifififififi fififififi fifififififififififi fifi fifififififififififififi fifi fifififififififififififififi

2

fififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififio fifififi fifi Mamma Mia!fififififi fifififififififififififififififififififififififififififififi

13. ISAAC DUEK fifiFABIANA SÁ 14. CAROL GIMENEZ fifiPAULA LINHARES fifi fifififififi

8

9

10

fifi fi fififi fifififi fifififififififi fifi fififififififififi fififififi fifi fifi

15. fifififi fifififi fifi BRUNA TRAESEL fi fi fifi fifi fifififi fififififi 16. fifififi fifififififi fiLEONARDO MIGIORINfififi fififi fi fififi fififi fifi fifi fifififi fi fi fifififi

17. MARINA MANTEGA fifififififi fififififi fifififififi fi fififififi 18. ELISA STECCA fifififi fifififififififififi fi JADE MARIA fi LUZ MARIA fifi fifi fifififi fi fififi fifififififi fi fifi fi fi fifififififi fifi fifi fififi

19. AILAINE SIQUEIRA fifiANA ABDUL 20. ANA LUIZA CASTROfifififi fi fififi fififi fifi fififififi fifififi

2

12

fi fi fifi fi fi fifififififififi fifi

21. fi fifififi fi fi fifififi MANUELA FIÃESfi 22. fifi fi fifififififififi fiFERNANDA MOTTA fififififi fififi fi fifififi fifififi fifi fi fifi

23. MÔNICA MONTEIRO fifiALUISIO RIBEIROfifififi fifififififi fifififi fifi fi fifififififififi fi fififi fifi fi fi fififififififi fififi fifi

24. CARLA VILHENA fifiJAQUELINE DALABONA

11

fi fifififi fififi fifififi fifi fi fifififififi fififi fifififi fififi fififififi fi fi fifi fifififififi fifi fifi fifi fifififi

620246_ JARDIM1.indd Sec4:36 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.08 11:05:15 02.09.2008 11:15

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

37

JARDIM

13

14

15

SAVE THE DATE SETEMBRO O que acontece no Shopping Cidade Jardim

4 16

17

LANÇAMENTO DA NOVA COLEÇÃO DA

JOALHERIA

18

4 6

Ana Rocha & Appolinário

COCKTAIL DE LANÇAMENTO DA SHINE

LANÇAMENTO DO LIVRO/CD CASTELINHO

MÁGICO DE TROVAS, DE DULCE AURIEMO, ÀS 16 H, NA

Livraria da Vila

7

19

EVENTO CAMP ROCK, ÀS 13 H, NA

Livraria da Vila. APOIO: DISNEY

9 DAS

LANÇAMENTO DO LIVRO EXPEDICIONÁRIOS,

editoras Auana E Terra Virgem, NO PISO

ARTE & DESIGN

13

22

OFICINA DE ARTE COM ART ATTACK, ÀS

16 H, NA

20

21

14

Livraria da Vila

POCKET SHOW DE LANÇAMENTO DO CD KIN

CON KROF – PRA CANTAR E IMAGINAR COM O GRUPO ÓCTROMBADA, ÀS 16 H, NA

18 NA

24

VENDA ESPECIAL INFANTO-JUVENIL

Livraria da Vila

23 FOTOS RICARDO TOSCANI

23

NOITE DOS AMORES, COM ILAN BRENMAN,

Livraria da Vila

21 NA

Livraria da Vila

27

COCKTAIL DA LONGCHAMP

POCKET SHOW DE LANÇAMENTO

DO CD A SAGA DO CHICO MINHOCA, DE FABIO FREIRE, ÀS 16 H, NA

Livraria da Vila

ERRATA ED. 03 LEANDRA METSAVAHT, RETRATADA NA FOTO 7 DA PÁGINA 38, É CUNHADA DO ESTILISTA OSKAR

620246_ JARDIM1.indd Sec4:37 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.08 11:06:12 02.09.2008 11:15

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

JARDIM

38

PUNTA DEL ESTE JHSF

Las Piedras O NOVO DESTINO DA JHSF É PUNTA DEL ESTE. A CIDADE NO LITORAL URUGUAIO

Assinado pelo arquiteto Isay Weinfeld, o Las Piedras Villas & Hotel Fasano vai reunir 205 villas com administração e atendimento com o padrão Fasano.

O empreendimento contará também com um spa, um complexo esportivo incluindo quadras de tênis e campo de pólo, um centro eqüestre e uma casa de barcos. O objetivo é atingir tanto brasileiros e argentinos como norteamericanos e europeus que, cada vez mais, têm passado suas temporadas de verão na badalada praia de Punta.

Situado numa antiga fazenda (veja as fotos do local nas páginas seguintes), o Las Piedras preservará algumas construções remanescentes, como as duas casas que serão transformadas na recepção do hotel e em um bar. As novas construções, no projeto concebido por Weinfeld, procuram harmonizar a tranqüilidade do campo com o agito do bairro mais próximo, La Barra. O terreno, um vasto campo com lagos e bosques, ganhará um paisagismo adicional para garantir privacidade a proprietários e clientes. O empreendimento deverá estar inteiramente pronto em dezembro de 2009, mas o Las Piedras inaugurará ainda este ano um bar e um lounge exclusivos para convidados.

FOTOS DIVULGAÇÃO

VAI RECEBER MAIS UM IMPORTANTE PROJETO INTERNACIONAL DA EMPRESA.

PROJETO DA VILLA

620246_JARDIM_ULTIMAS.indd 38 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

9/3/08 12:49:55 PM 03.09.2008 13:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

39

JARDIM

VISTA INTERNA DO BANGALÔ

FOTOS DIVULGAÇÃO

“O local é belíssimo.

A arquitetura será simples e aconchegante.

Respeito, compreensão do local e simplicidade são nossos maiores diferenciais neste projeto” ISAY WEINFELD

620246_JARDIM_ULTIMAS.indd 39 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

9/3/08 12:50:26 PM 03.09.2008 13:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

JARDIM

40

“O projeto tem uma cara contemporânea.

Para equilibrar, garimpei antiquários e mobílias na Argentina e no Uruguai.

Vou misturar os dois estilos” ISAY WEINFELD

VISTA INTERNA DA RECEPÇÃO

620246_JARDIM_ULTIMAS.indd 40 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

9/3/08 12:52:04 PM 03.09.2008 13:01

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

41

JARDIM

CROQUI DO BAR

620246_JARDIM_ULTIMAS.indd 41 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

9/3/08 12:53:23 PM 03.09.2008 13:01

PDF 1.3 arizona.flow

VERﾃグ DOIS MIL E NOVE WWW.MIXED.COM.BR

.flow

MODA

ร PRIMAVERA fotos Gui Paganini styling Cesar Fassina

local Terraรงo do Shopping Cidade Jardim agradecimento NinaVila Flores

620246_MODA.indd 43 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:13 01.09.2008 23:25

.flow

MODA

620246_MODA.indd 44 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:18 01.09.2008 23:25

.flow

45 nesta pรกgina: VESTIDO

CRIS BARROS

BRINCOS E PULSEIRAS H. STERN

620246_MODA.indd 45 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:23 01.09.2008 23:25

.flow

MODA

46 nesta página: CASACO

E CINTO MIXED

REGATAS MARA MAC SHORT CRIS BARROS SANDÁLIA GIORGIO ARMANI BRINCOS JULIANA SCARPA BOLSA LOUIS VUITTON

na página ao lado: BLUSA

FLOR CALÇA

ARMANI COLLEZIONI CINTO LOUIS VUITTON

PULSEIRAS ANA ROCHA & APPOLINÁRIO BOLSA SALVATORE FERRAGAMO

620246_MODA.indd 46 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:25 01.09.2008 23:26

.flow

620246_MODA.indd 47 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:35 01.09.2008 23:26

.flow

MODA

620246_MODA.indd 48 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:44 01.09.2008 23:26

.flow

49 nesta página: MACACÃO OSKLEN SANDÁLIA CAPODARTE BRINCOS ANA ROCHA & APPOLINÁRIO PULSEIRA MONTBLANC

620246_MODA.indd 49 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:14:51 01.09.2008 23:26

MODA

620246_MODA.indd 50

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

BELEZA MARCELO GOMES (GLLOSS); PRODUÇÃO DE MODA ALINE PRADO E PAULO TROYA (S.H.E.E.); ASSISTENTES FOTOS ROMILDO SILVEIRA, CLAUDIO LACERDA E DANIELA RAIZEL; ASSISTENTE BELEZA MURILO DE PAULO (GLLOSS); TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO REGIS PANATO; AGRADECIMENTO NINAVILA (WWW.NINAVILA.COM.BR)

.flow

01.09.08 23:14:53

01.09.2008 23:26

BELEZA MARCELO GOMES (GLLOSS); PRODUÇÃO DE MODA ALINE PRADO E PAULO TROYA (S.H.E.E.); ASSISTENTES FOTOS ROMILDO SILVEIRA, CLAUDIO LACERDA E DANIELA RAIZEL; ASSISTENTE BELEZA MURILO DE PAULO (GLLOSS); TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO REGIS PANATO; AGRADECIMENTO NINAVILA (WWW.NINAVILA.COM.BR)

.flow

51

nesta página: BLUSA CARLOS MIELE

COLAR TIFFANY & CO.

na página ao lado: TRICÔ LOUIS VUITTON

BERMUDA REINALDO LOURENÇO

PULSEIRA FRANCESCA ROMANA DIANA

620246_MODA.indd 51

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

01.09.08 23:15:14

01.09.2008 23:26

.flow

AFINIDADES ELETIVAS 1

FOTOS RENATO PIZZUTTO; EDU DELFIM (PANELA); RICARDO TOSCANI (BRINCO NOIA CAROLI NA); PARAMOUNT/THE KOBAL COLLECTION/CONANT, HOWELL (BONEQUINHA DE LUXO) E PARAMOUNT / THE KOBAL COLLECTION/CONANT, HOWELL(BARRY LINDON)

DOIS FILMES, DOIS TEMAS

3

2

4 5

12 6

7

10

11

8

9

Bonequinha de Luxo A DELICIOSA HISTÓRIA DE HOLLY GOLIGHTLY COMPLETA 50 ANOS, MAS AINDA É UMA GRANDE INSPIRAÇÃO

1.

8.

GUARDA-CHUVA GOLF LONGCHAMP R$ 2 78

PEDRAS FOLADAS H. STERN R$ 19.600

5.

2.

BRACELETE DE PRATA ROW MESH BLT TIFFANY & C O. R$ 3.615

LIVRO TIFFANY PEARLS LIVRARIA DA VILA R$ 147,70

QUADRO TIMES SQUARE 1,14 M X 1,03 M MOLDURA MINUTO R$ 62 6

ATHENIENSE R$ 469

620246_AFINIDADES.indd 52 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

11.

9.

6.

3.

CHINELO JOGÊ R$ 118

SAPATO CONSTANÇA BASTO R$ 597

7.

4.

COLAR D E BRILHANTES E

TRENCH COAT CARLOS MIELE R$ 1.700

TIARA DE MADREPÉROLA E DIAMANTES JULIANA SCARPA R$ 44.660

BRINCO DE OURO BRANCO COM TOPÁZIO, PERIDOTO E AMETISTA NOIA CAROLINA R$ 4.900

10.

CARTEIRA E LISA

9/3/08 12:41:37 PM 03.09.2008 12:50

PDF 1.3 arizona.flow

FOTOS RENATO PIZZUTTO; EDU DELFIM (PANELA); RICARDO TOSCANI (BRINCO NOIA CAROLI NA); PARAMOUNT/THE KOBAL COLLECTION/CONANT, HOWELL (BONEQUINHA DE LUXO) E PARAMOUNT / THE KOBAL COLLECTION/CONANT, HOWELL(BARRY LINDON)

.flow

2

1

4 3

5

6 12

10

7

8

9 11

Barry Lyndon O CLÁSSICO DE STANLEY KUBRICK É UM RETRATO DA ARISTOCRACIA BRITÂNICA. INSPIRE-SE NA ELEGÂNCIA DO CASAL

1.

5.

12.

PANELA TRAMONTINA PRESENTES MICKEY R$ 233

2.

SELADOR DE CARTAS CASA 8 R$ 90

ANEL MONTBLANC DE OURO BRANCO E BRILHANTES R$ 2 7.72 9

TANIA BULHÕES PERFUMES R$ 189

9.

MEIA DE RENDA FOGAL R$ 198

620246_AFINIDADES.indd 53 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

6.

3.

JOGO DE CHÁ LOEB R$ 590

CAMISA DE BABADOS CARLOS MIELE R$ 395

BONECOS VILA SET R$ 35,90 CADA

10.

7.

4.

11.

CORPETE DE CETIM LA PERLA R$ 750

JAQUETA ZAPÄLLA R$ 380

RELÓGIO DE MESA E BOLSO MONTBLANC R$ 2.647

8.

MÁSCARA DE DORMIR

CASACO DE BOTÕES GANT R$ 1.088

PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE E CACÁ DE GUGLIELMO

9/3/08 12:41:53 PM 03.09.2008 12:50

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

POR DENTRO DO SHOPPING

CHAVEIRO

GAMA: VARIEDADE DE SERVIÇOS PARA TODO TIPO DE CLIENTE

FOTOS RENATO PIZZUTTO

LAVASECCO, UMA DAS PARCERIAS DA LOJA

TRATAMENTO VIP: BANHO COMPLETO

Tudo o que você precisa, do seu jeito COMPRAS ENTREGUES EM CASA. INGRESSOS PARA OS MELHORES ESPETÁCULOS DA CIDADE. PETSHOP COM SERVIÇO DE TÁXI PARA LEVAR E TRAZER O ANIMAL PARA BANHO E TOSA. OS SERVIÇOS DA GAMA NÃO TEM FIM

A

54 620246_DIRETORIO1.indd Sec1:54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

idéia de Felipe Faria era reunir todos os serviços em uma só loja. E foi o que o empresário fez quando criou a Gama. “O conceito surgiu pensando na praticidade de ter um espaço com produtos de conveniência e na comodidade de um ambiente sofisticado, que foi criado com todo o cuidado para o consumidor do Cidade Jardim”, diz o proprietário. E são mesmo tantas coisas diferentes dispostas num ambiente orgânico, acolhedor, que, já de fora, dá vontade de entrar e olhar tudo. O resultado é uma loja com uma variedade de serviços múltiplos e cheia de surpresas. A Gama tem sapataria, chaveiro, costureira, bordadeira, papelaria, corners de jardinagem, beleza e coisas para casa, pet shop, veterinário, entre outros serviços. Tem também parcerias

com as empresas Ticket Master, Lavasecco e DHL. “O bacana é que as pessoas resolvem necessidades aqui dentro, mas também têm a opção de criar um presente personalizado.” Felipe está certo. Na Gama é possível comprar ingressos para shows na Ticket Master e colocá-los dentro de um pacote personalizado ou imprimir fotos na gráfica e depois estampá-las em fronhas, camisetas ou bolsas.

Outro serviço acertado é a entrega das compras de um cliente direto em casa. Caso o consumidor esteja cheio de sacolas e ainda tenha compromissos no decorrer do dia, a DHL manda entregar os pacotes no destino certo. O pet shop e o veterinário, dois importantes atrativos da Gama, também disponibilizam para seus clientes o táxi dog, que pega e leva o peludo para tomar banho, fazer tosa ou passar por uma consulta.

Dá para se perder com tantos produtos que dão vontade de comprar: travesseiro para a banheira, velas de aniversário, vassoura com estampa animal, caixas de presentes e muito mais. A Gama, para quem não sabe, fica no terceiro andar do Cidade Jardim. E vale uma visita.

9/2/08 10:15:37 AM 02.09.2008 10:24

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

Coffee break PARA ENCONTRAR OS AMIGOS, DAR UM TEMPO NAS COMPRAS, TOMAR UM CAFÉ E LER UM LIVRO, O SANTO GRÃO JARDIM É O LUGAR IDEAL

FOTOS RENATO PIZZUTTO

FOTO RENATO PIZZUTTO

O

intervalo entre as compras no Shopping Cidade Jardim pode ficar ainda mais agradável com uma paradinha no Santo Grão. O café, do casal Marco e Renata Kerkmeester em parceria com Andréia Stocker, abriu sua nova loja dentro da Livraria da Vila. A idéia é oferecer cappuccinos, expressos e seus famosos drinques de café dentro de um ambiente simpático que reúna pessoas interessantes. Com projeto do arquiteto Isay Weinfeld, o espaço para 40 pessoas conta com mesas e poltronas confortáveis, e livros e revistas selecionados pela livraria. A trilha sonora do Santo Grão Jardim, ponto importante para o proprietário já que a música deve ser suave e não chamar tanta atenção, também é feita pela Livraria da Vila. No fundo musical, muito jazz e bossa nova. O café ainda tem cardápio especial assinado por Paula Villas Boas. A chef juntou pratos já conhecidos pelos freqüentadores do Santo Grão com algumas novas criações, como o arancini de shitake, os blinis de salmão, o rolinho de cogumelo oriental e os canapés de carpaccio.

Boas pedidas para repor as energias de quem bate pernas de vitrine em vitrine pelo shopping.

HORA DO CAFÉ NO RECÉMINAUGURADO SANTO GRÃO

AS DELÍCIAS DE PATI PIVA: SOPA DE ERVILHA

MIX DE DOCES DE DAR ÁGUA NA BOCA

UM DOS SANDUÍCHES DO CARDÁPIO

COM ÁGUA NA BOCA O canto da Pati Piva e seu cardápio inspirado oferecem uma alternativa para a hora do almoço. Que tal uma quiche em forma de estrela?

SURPRESA NA PATI PIVA DO SHOPPING CIDADE JARDIM.

Instalada no primeiro andar, a loja, conhecida por seus doces maravilhosos, como as famosas estrelinhas, os macarons sortidos, as trufas e os bombons, e por suas charmosas lojas espalhadas pela cidade, tem também um cardápio completo para qualquer hora do dia. “O lado salgado da Pati começou a se desenvolver devido à demanda de seus clientes, que gostam de tudo que ela faz e começaram a pedir o sa-

620246_DIRETORIO1.indd Sec1:55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

bor”, conta Cícero Piva. “No começo, eram só dois sanduíches. Agora temos várias opções.” Saladas, sopas e quiches de diferentes sabores são interessantes pedidas para almoços rápidos, saborosos e leves. Sempre preparado com um cuidado artesanal, marca registrada de Pati, as quiches, por exemplo, têm formato de estrela. Outra sugestão é a lista de sanduíches que o espaço oferece: presunto com queijo gruyère, salmão, croque-monsieur e os de

rosbife e peito de peru no pão de brioche estão entre as opções mais pedidas. “Muita gente se surpreende com um cardápio tão diversificado. Está fazendo sucesso e cada vez mais as pessoas pedem nossos pratos salgados”, diz o proprietário. Uma dica para você que ficou com água na boca: o chá da tarde. O menu, fechado, inclui: minissanduíches, bolo de frutas, macaron e doces variados. Para bebericar, chás, cafés e, por que não?, uma taça de champagne.

9/2/08 10:15:48 AM 02.09.2008 10:24

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

POR DENTRO DO SHOPPING

DIVERSﾃグ

para a primeira idade

O Shopping Cidade Jardim oferece um novo atrativo para as crianﾃｧas que acompanham os pais em dias de compras. Sﾃ｣o carrinhos desenvolvidos especialmente e com exclusividade para o Cidade Jardim pela Bandeirante.

A turma mirim testou e aprovou o brinquedo. Veja sﾃｳ

FLORA E MANUELA

GABRIELLA

DUDA

THOMAS E MARTIN

FLORA E MARTIN

CARRINHO DESENVOLVIDO PELA BANDEIRANTE

620246_DIRETORIO1.indd Sec1:56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

FOTOS DANIELA TOVIANSKY

MANUELA

MARTIN, DUDA E MARIA

9/2/08 10:15:58 AM 02.09.2008 10:24

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

1

2

FOTOS REGINA DE GRAMMONT

3

UM PASSEIO PARA O SEU CÃO Tão bem recebidos como seus donos, os companheiros inseparáveis têm até ponto de encontro no Cidade Jardim: a área verde do terceiro andar, onde podem brincar a vontade Você pode ainda não ter percebido, mas os peludos chamam a atenção no Cidade Jardim. Eles são figuras presentes nos corredores abertos e até mesmo nas lojas, sempre ao lado de seus donos. O acesso de cachorros ao shopping é permitido, mas, atenção, se o seu animal for grande, tem que usar focinheira. O ponto de encontro deles, principalmente nos fins de semana, é o jardim do terceiro andar. Muitos passeiam no colo, outros, maiores, nas coleiras,

620246_DIRETORIO1.indd Sec1:57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

mas sempre estão lá, fiéis a seus companheiros. Alguns são famosos, como o bassê de Barbara Gancia, que tem nome, sobrenome e um perfil no site da jornalista. Outros vieram de longe, como a pequena Lilica, que Kanduxa Zarvos trouxe direto da praia de Trancoso. Todos já deixaram seus donos em apuros, latindo, correndo e pulando aqui e ali. Aqui, algumas histórias de pessoas que levam seus cachorros ao Cidade Jardim.

2. KANDUXA ZARVOS, EMPRESÁRIA E DONA DE TRÊS VIRA-LATAS

“O Billy, a Vivi e a Lilica, que trouxe direto de Trancoso, vão comigo aonde eu vou. E sou daquelas que só vão a lugares que aceitem cachorros. Vamos os quatro às compras no shopping, sem problemas.

Sempre na coleira. A Lilica ainda é meio maluquinha, então, às vezes, fica em casa. Brinco que ela deveria chamar Lilouca.”

1. BARBARA GANCIA, JORNALISTA

3. RICARDO MINELLI, DONO DA FASHION

“O Pacheco Pafuncio Gancia e o Ziggy Stardust são meus dois cachorros. Eles têm, respectivamente, 12 anos e 8 meses e estão sempre comigo. Por enquanto, só o Pacheco vai ao shopping. Ainda não acostumei com dois. Entro em lojas, mas ando preparada, afinal acidentes acontecem.”

“O Pino é como se fosse meu filho. E, por ele ser grisalho, até se parece comigo. Ele tem 1 ano e meio e passa o dia no escritório. Quando vou ao shopping, passeamos bastante, entramos em lojas e até em restaurantes. Ele faz o maior sucesso. Todo mundo gosta de brincar com ele.”

E APAIXONADA PELOS SEUS BASSÊS

FACTORY E “PAI” DE UM BASSÊ MALHADO

9/2/08 10:16:44 AM 02.09.2008 10:24

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

POR DENTRO DO SHOPPING 1

2

FOTOS DIVULGAÇÃO E GUENTER ROSSENBACH/ZEFA/CORBIS (TOSCANA)

3

O mundo todo

E ALGO MAIS A agência Agaxtur no Cidade Jardim investe em roteiros diferenciados para um público sempre pronto a embarcar numa nova viagem

NÃO PENSE DUAS VEZES ANTES DE ENTRAR NA AGAXTUR

É só você pisar na loja para sua viagem começar. Aberta em agosto, a agência tem televisões de plasma que passam imagens de destinos diferenciados o dia todo. A proposta da família Leone com a loja aberta no Cidade Jardim é vender viagens exclusivas para um público especial. “Temos roteiros para clientes que já conhecem o mundo todo e querem um algo mais”, diz Marcelo Leone. Veja as dicas.

DO SHOPPING CIDADE JARDIM.

1. O Ferrari Challange Package agrada os amantes

de carros. Uma viagem pela região da Toscana a bordo de uma Ferrari, que o cliente pega na própria fábrica. Sempre acompanhado por um guia, o passeio é uma experiência única. Com estada no Fonteverde Natural Spa Resort, que tem como cenário as colinas Siena e o rio Orcia.

620246_DIRETORIO1.indd Sec1:58 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

2.

Outra boa opção são os hotéis Explora. Localizados no deserto do Atacama, na Patagônia ou em Rapa Nui, unem conforto, requinte, natureza e história para seus hóspedes. As explorações dos lugares podem ser feitas a pé, a cavalo, de bicicleta ou de van, sempre acompanhadas de guias e equipamentos de segurança.

3.

Por último, Marcelo sugere uma viagem de navio, uma especialidade da Agaxtur. O Seadream acomoda 108 passageiros com atendimento personalizado. Os serviços: adega de vinhos, um laptop para cada cliente, pratos personalizados, pijamas especiais para uma noite ao ar livre e spa asiático.

Os cruzeiros podem ser feitos tanto para o Caribe quanto para o Mediterrâneo, de preferência no verão europeu.

9/2/08 10:16:50 AM 02.09.2008 10:24

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

5 PRIMEIROS CURSOS QUE A CASA DO SABER Cidade Jardim OFERECE: AQUI, OS

ESPAÇO PARA REFLEXÃO A Casa do Saber Cidade Jardim promete virar ponto de encontro de quem gosta de arte e cultura COM INAUGURAÇÃO MARCADA PARA O DIA 16 DE SETEMBRO, A CASA DO SABER CHEGA AO CIDADE JARDIM COM

As aulas, gratuitas, vão acontecer em seu auditório na Livraria da Vila, com capacidade para 100 pessoas. O espaço, assinado pelo arquiteto Isay Weinfeld, conta ainda com uma sala para 35 alunos. Com horários mais flexíveis que as outras unidades, a Casa do Saber Cidade Jardim oferecerá cursos nos períodos da tarde e da noite. A programação foi desenvolvida de acordo com o funcionamento das lojas, assim as pessoas podem conciliar as aulas com um passeio pelo shopping. O primeiro curso, Uma história da moda, UMA SEMANA DE PALESTRAS ABERTAS.

começa em 15 de setembro, um dia antes da abertura oficial do espaço (veja ao lado) e será ministrado por João Braga, estilista, escritor e professor de história da moda. Serão seis encontros sobre a importância do vestuário no dia-a-dia, da Idade Média aos dias de hoje. A Casa ainda oferece cursos com Christian Lohbauer, doutor em ciência política; Luiz Felipe Pondé, professor da Faap e da PUC; Pedro Luiz Ribeiro de Santi, psicanalista; e Ana Maria Bahiana, jornalista e escritora, especializada em música e cinema. Cheque a programação completa.

Entre as outras opções, filosofia, civilização antiga e gastronomia. Escolha seu curso e aproveite.

Ler é uma festa

• UMA HISTÓRIA DA MODA • COMO VER UM FILME:

a arte da apreciação cinematográfica • OS PENSADORES

• 1808, O ANO EM QUE FIZEMOS CONTATO • INTRODUÇÃO A SHAKESPEARE

Para mais informações, ligue (11) 3552-1280 www.casadosaber.com.br

CRIANÇAS E ADOLESCENTES GANHAM DIA ESPECIAL NA LIVRARIA DA VILA

FOTO E STILL RENATO PIZZUTTO

P

repare-se: é no dia 21 de setembro que a Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim arma sua primeira promoção do livro infantojuvenil. O evento, já conhecido pelos freqüentadores do espaço, acontece uma vez por ano e está em sua 13ª edição. “É uma tradição que conquistou um público fiel na sede da Vila Madalena. Mas agora procuramos por novos ares”, diz Flávio Seibel, coordenador de marketing da livraria.

A expectativa de movimento é grande, já que todo o acervo infan-

NA LIVRARIA DA VILA, A LEITURA É DIVERSÃO PARA OS PEQUENOS

til e juvenil ganha 25% de desconto.

“A idéia principal é aumentar o interesse das crianças e adolescentes pelos livros, afinal eles são os nossos futuros leitores. E também dar uma chance para quem não tem acesso a livros tão caros.” Flávio conta que os preços ficam tão bons que algumas escolas participam da venda especial formando um acervo para suas bibliotecas. A loja, excepcionalmente nessa data, abre das 10h às 20h. Para mamães e papais animados com a idéia, a Livraria da Vila sugere cinco dicas. Boas compras.

Quatro livros que vêm dentro de uma caixa com uma camiseta.

Perfeito para adolescentes entre 12 e 15 anos. Em pauta, namoro e amizade.

Junto com o livro, um quebra-cabeça de ossos de dinossauros. Diversão certa.

O apelido do escritor moçambicano Mia Couto vem de sua paixão pelos gatos.

Um livro que estimula a criança a interagir com a história, contada em nova versão.

LATA FADAS DISNEY

SEGREDOS DA MINHA VIDA EM

TUDO SOBRE DINOSSAUROS

O GATO E O ESCURO

A VERDADEIRA HISTÓRIA DE

R$ 69

HOLLYWOOD: NA LOCAÇÃO

R$ 74

R$ 32,50

CHAPEUZINHO VERMELHO

EDITORA MELHORAMENTOS

R$ 38, EDITORA GALERA

EDITORA GIRASSOL

COMPANHIA DAS LETRINHAS

R$ 35, EDITORA BRINQUE-BOOK

620246_DIRETORIO1.indd Sec1:59 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.08 13:18:01 02.09.2008 13:18

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

POR DENTRO DO SHOPPING JULIANNE MOORE NA PRÉ-ESTRÉIA

FOYER PROJETADO POR ARTHUR CASAS

Cena de cinema JULIANNE MOORE, ESTRELA DE ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA, NA SALA VIP DO CINEMARK

O diretor Fernando Meirelles acompanhou a atriz americana na première especial no último dia 25. Com seu equipamento digital de última geração, confortáveis poltronas reclináveis e foyer e bar projetados pelo arquiteto Arthur Casas, o espaço oferece uma experiência cinematográfica sem igual. Baseado na obra de José Saramago, o longa tem estréia marcada para o dia 12 de setembro.

620246_DIRETORIOultimapag.indd 60 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

BAR DA SALA DE ESPERA VIP

9/3/08 1:01:48 PM 03.09.2008 13:30

PDF 1.3 arizona.flow

FOTOS DIVULGAÇÃO

POLTRONAS RECLINÁVEIS COM DESCANSO PARA OS PÉS E MESINHA

FOTOS REGINA DE GRAMMONT E NELSON PEIXOTO (JULIANNE MOORE)

CIDADE JARDIM.

.flow

OÁSIS CULTURAL

FOTOS DIVULGAÇÃO

PROJETADA PELO ARQUITETO ISAY WEINFELD, A LIVRARIA DA VILA DO CIDADE JARDIM REÚNE O QUE HÁ DE MELHOR NO QUESITO CULTURA

620246_DIRETORIOultimapag.indd 61 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.08 11:34:41 02.09.2008 11:33

PDF 1.3 arizona.flow

.flow

POR DENTRO DO SHOPPING

Guia de compras

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O SHOPPING CIDADE JARDIM

AGAXTUR SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA

CASA DO SABER | térreo | TEL. 3552-1280

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3759-5900

EA TURISMO E CÂMBIO SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3300

GAMA SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA

GIORGIO ARMANI MODA FEMININA E MASCULINA

HAPPY TOWN & FRIENDS MODA E ARTIGOS INFANTIS

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

| térreo | TEL. 3323-3535

| piso jardim, 3º piso | TEL. 5182-5121

LOGO

LOGO

LIVRARIA DA VILA LIVRARIA E PAPELARIA

MONTBLANC JÓIAS E RELÓGIOS

SANTO GRÃO (LIVRARIA DA VILA) ALIMENTAÇÃO

| térreo | TEL. 3755-5811

| térreo | TEL. 3552-8000

| térreo | TEL. 3552-7700

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

FOTOS REGINA DE GRAMMONT (AGAXTUR, EA TURISMO & CÂMBIO, GAMA, GIORGIO ARMANI E SANTO GRÃO); RENATO PIZZUTTO (CASA DO SABER E MONTBLANC); DIVULGAÇÃO (LIVRARIA DA VILA)

Confira as inaugurações de agosto e setembro

02.09.2008 03:58

.flow

APOIO AO CLIENTE 3552- 3552 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10 H ÀS 22 H | DOMINGO DAS 14 H ÀS 20 H

MODA FEMININA

CARLOS MIELE

CRIS BARROS

DASLU

| térreo | Tel. 3552-4400

| térreo | TEL. 3758-1058

| térreo | TEL. 3552-3000

FG

FIT

FLOR

HUIS CLOS

| 1º piso | TEL. 3552-1515

| 1º piso | TEL. 3552-1060

| 1º piso | TEL. 3552-6000

| 1º piso | TEL. 3552-3464

ISABELLA GIOBBI

JENNIFER PEPE

LEELOO

MAISON ZANK

| 1º piso | TEL. 3552-1234

| 1º piso | TEL. 3552-8677

| 1º piso | TEL. 3758-5167

| 1º piso | TEL. 3552-8112

MARA MAC

MIXED

REINALDO LOURENÇO

THORRÈ

| 1º piso | TEL. 3758-4938

| 1º piso | TEL. 3552-3111

| térreo | TEL. 3758-5217

| 1º piso | TEL. 3552-6700

FASHION FACTORY

GANT

| térreo | TEL. 3552-1818

| 1º piso | TEL. 3552-1500

>

MODA MASCULINA E FEMININA

VALDEMAR IODICE

>

FOTOS RENATO PIZZUTTO; REGINA DE GRAMMONT (FRANCESCA ROMANA DIANA) E DIVULGAÇÃO (MAISON ZANK)

| 1º piso | TEL. 3552-5100

LACOSTE

LOUIS VUITTON

OSKLEN

ZARA

| 1º piso | TEL. 3758-5311

| térreo | TEL. 3552-1601

| térreo | TELS. 3758-5035/2595

| 1º piso | TEL. 2101-1952

ALFAIATARIA PARAMOUNT

DASLU HOMEM

ERMENEGILDO ZEGNA

| 1º piso | TEL. 3552-1414

| 1º piso | TEL. 3552-3008

| térreo | TEL. 3552-4102

CAPODARTE

CONSTANÇA BASTO

MODA MASCULINA

>

ACESSÓRIOS E CALÇADOS

>

ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

| 1º piso | TEL. 3758-3209

| 1º piso | TEL. 3758-5211

ELISA ATHENIENSE

FRANCESCA ROMANA DIANA

FURLA

LONGCHAMP

| 1º piso | TEL. 3552-3700

| 1º piso | TEL. 3552-3010

| 1º piso | TEL. 3552-6110

| térreo | TEL. 3552-1555

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

02.09.2008 03:58

.flow

POR DENTRO DO SHOPPING MODA PRAIA E ESPORTIVA

ÓTICA VENTURA

PAULA FERBER

SHINE SILVER DESIGN

| 1º piso | TEL. 3758-0149

| 1º piso | TEL. 3552-7180

| 1º piso | TEL. 3552-6100

CENTAURO CONCEPT

REEBOK

SUB

TRACK & FIELD

| 1º piso | TEL. 3552-5600

| piso reebok, 4º piso | TEL. 3758-0179

| 1º piso | TEL. 3552-6555

| 1º piso | TEL. 3552-5800

LIVRARIA E PAPELARIA

>

PRESENTES E CASA

>

CASA 8

>

| 1º piso | TEL. 3552-8888

DASLU CASA | térreo | TEL. 3552-3001

TABACARIA CARUSO

LOEB

MICKEY HOME

MUNDO DO ENXOVAL

| 1º piso | TEL. 3552-3232

| 1º piso | TEL. 3552-1010

| térreo | TEL. 3758-3244

| 1º piso | TEL. 3758-4945

BALANGANDÃ

BONPOINT

| 1º piso | TEL. 3552-2222

| térreo | TEL. 3552-3707/3708

MODA E ARTIGOS INFANTIS

TANIA BULHÕES PERFUMES

>

| térreo | TEL. 3758-4996

JÓIAS E RELÓGIOS

CENTOPÉIA

DASLU TEEN

VILA SET BRINQUEDOS

| 1º piso | TEL. 3758-1780

| térreo | TEL. 3552-3000

| 1º piso | TEL. 3552-3377

>

ANA ROCHA & APPOLINÁRIO

H. STERN

JULIANA SCARPA

NOIA CAROLINA

| 1º piso | TEL. 3552-5555

| térreo | TEL. 3758-3480

| térreo | TEL. 3758-2178

| 1º piso | TEL. 3552-5518

ROLEX

TIFFANY & CO.

| térreo | TEL. 3758-4953

| térreo | TEL. 3552-5200

>

FOGAL | térreo | TEL. 3552-1333

ELETRÔNICOS

JOGÊ

LA PERLA

MISS VICTTORIA

| 1º piso | TEL. 3758-4885

| térreo | TEL. 3552-1111

| 1º piso | TEL. 3552-6477

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

>

FOTOS RENATO PIZZUTTO E DIVULGAÇÃO (DASLU CASA)

MODA ÍNTIMA

02.09.2008 03:58

.flow

CINEMA

BOSE

ICLUB LIMITED

SONY STYLE

| térreo | TEL. 3552-2673

| 1º piso | TEL. 3552-1444

| 1º piso | TEL. 2145-7150

>

TELEFONIA

CINEMARK | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-1800

>

CLARO

TIM

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5361

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5079

>

BAKED POTATO

CASA DO PÃO DE QUEIJO

| 1º piso | TEL. 3552-3710

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3131

ALIMENTAÇÃO

VIVO | piso jardim, 3º piso | TEL. 9902-5031

CHOCOLAT DU JOUR

ILLY

KOSUSHI

LANCHONETE DA CIDADE

| térreo | TEL. 3168-2720

| 1º piso | TEL. 3552-3132

| 1º piso | TEL. 3552-7272

| 1º piso | TEL. 3552-9000

MIL FRUTAS

NESPRESSO

NONNO RUGGERO

PATI PIVA

| 1º piso | TEL. 3552-5900

| térreo | TEL. 3552-1255

| térreo | TEL. 3552-7000

| 1º piso | TEL. 3552-5670

>

DROGASIL

FRAGRANCE

| 1º piso | TEL. 3758-5036

| 1º piso | TEL. 3552-1644

>

CONCIERGE

HSBC

| térreo | TEL. 3552-3557/3558

| 1º piso | TEL. 3755-5710

SAÚDE E BELEZA

FIT FOOD (REEBOK CLUB) | piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878

SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA*

REEBOK SPORTS CLUB | piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878

EM BREVE MOLDURA MINUTO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-1472

*TELEFONE PÚBLICO E PONTO DE TÁXI (TÉRREO) CAIXAS ELETRÔNICOS BANCO 24 HORAS, BRADESCO, REAL, UNIBANCO

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

ASH

ESPAÇO FAMÍLIA/FRALDÁRIO

CHANEL

HERMÈS

CRISTALLO

SALVATORE FERRAGAMO

DUE CUOCHI CUCINA

SPA CIDADE JARDIM

02.09.2008 03:59

.flow

CIDADE JARDIM POR...

Tatiana Pilão ATRIZ, TATIANA UM DIA ESCREVEU UMA PEÇA DE TEA-

Pós-graduada em jornalismo, adora colocar no papel suas dicas, idéias e pontos de vista. Hoje, tem uma coluna em um site social criado por bem-nascidas paulistanas, o Circolare. Mãe de dois filhos, Pietra e João Pedro, é ligada no 220. Tatiana é viciada em ioga, pratica vinyasa e ashtanga, e em comida macrobiótica. Define seu estilo como hippie-chique. “Adoro jeans e camiseta”, diz com ênfase. Também ama acessórios. Ela acaba de encomendar uma Birkin vermelha, da Hermès, e não viaja sem a mala Louis Vuitton.

TRO E DESCOBRIU UM N OVO TALENTO.

BRACELETES DE OURO BRANCO E ROSÉ JULIANA SCARPA

FOTO ROGÉRIO MIRANDA

VESTIDO CRIS BARROS

66

CARTEIRA DE COURO MIXED

MATCH IOGA E GARRAFA DE ALUMÍNIO TRACK & FIELD LIVRO DE FOTOS JOHN & YOKO E DVD VOCÊ LIVRARIA DA VILA

CAFÉ SANTO GRÃO

SANDÁLIA PAULA FERBER BOLSA LOUIS VUITTON

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE; FOTO ARQUIVO PESSOAL (TATIANA PILÃO)

PODE CURAR SUA VIDA

02.09.2008 03:36

.flow

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

18.08.2008 18:33