Edição 5

CIDADE outubro 2008

NOVA YORK, SÃO PAULO Didi Wagner num bate-papo sobre Brasil, trabalho, família e as diferenças culturais entre Nova York e São Paulo

CIDADE DA CRIANÇA

Moda infantil, caça ao tesouro Happy Town e o sorvete premiado da Mil Frutas, Hermès e Rio Summer, os melhores spas do mundo, Lisboa e Istambul

05

shopping cidade jardim Tel. (11) 3323-3535

EDITORIAL / SUMÁRIO

Em todos

OS LUGARES

O

utubro, mês das crianças, de diversão, de passeios em família. E de muitas novidades no Shopping Cidade Jardim. Nossa programação está cheia de surpresas. A recém-inaugurada Happy Town organizou uma divertida caça ao tesouro, que promete mobilizar pais e filhos com muitas brincadeiras e brindes espalhados pelos corredores, jardins, lojas e restaurantes. E, como todo aventureiro merece uma boa recompensa, a sorveteria Mil Frutas vai distribuir seus deliciosos sorvetes como nas praças de antigamente: num carrinho fofo, desenhado especialmente para a temporada de diversão. E “delicioso” não é força de expressão, não. A sorveteria Mil Frutas, uma exclusividade do shopping aqui em São Paulo, foi eleita a melhor da cidade na edição especial Comer & Beber da Veja São Paulo. Do nosso cardápio de restaurantes e afins também brilharam no prêmio, em suas especialidades, a Lanchonete da Cidade (melhor cachorro-quente); a Chocolat du Jour (chocolate); a Boutique Bar Nespreso (café expresso); a Cristallo (salgado); e a Due Cuochi Cucina (restaurante italiano) – estes dois serão inaugurados em breve.

As novidades em outubro não param por aí. No espaço em frente à Livraria da Vila, todas as segundas-feiras, os fins de tarde (das 18 h às 20 h) serão palco para o Divina Caffé, grupo que combina piano, sax, clarinete, baixo, acordeão e violinos numa envolvente mistura de jazz e música de câmara. Na internet, o portal Cidade Jardim traz um mundo de informações para você conhecer e aproveitar ainda mais nosso mix único de lojas e serviços: as edições passadas da revista, com os colunistas, entrevistas e editoriais de moda em versão on-line; filmes e horários das sete salas Cinemark; o calendário com os eventos, inaugurações e destaques do mês. Está tudo lá, a um clique de distância. Já são mais de 2 mil visitas diárias. Acesse você também e confi ra tudo o que acontece no shopping: www.cidadejardimshopping.com.br.

E no impulso de estar em todos os lugares, para estar mais perto de você, fomos a Nova York bater um papo com a apresentadora Didi Wagner. Filhos, marido, a nova gravidez, o bom momento na televisão, nada foi deixado de lado na conversa com a jornalista Lucia Guimarães, também ela apresentadora, do Manhattan Connection, no GNT. Como tudo no Cidade Jardim em outubro, é diversão garantida.

SHARON WEISSMAN BETING DIRETORA DO SHOPPING CIDADE JARDIM

12.PERFILDIDI WAGNER 20.JARDIM Rio Summer, Hermès, Lisboa e muito mais 36.MAPA Rio por Danuza Leão 49. MODA JARDIM-DE-INFÂNCIA por Cristiano 54. AFINIDADES ELETIVAS MARY POPPINS X TOY STORY 57. MODA DESEJO por João Ávila 62. POR DENTRO DO SHOPPING Nova loja I ódice, Miele e J uliana Scarpa juntos, brincadeiras na Happy Town, Mil Frutas para todos 70. CIDADE JARDIM POR... O básico chic de Regina Moraes Waib EDITOR PA ULO L IMA DIRETOR E DITORIAL FER NANDO L UNA DIRETORA DE C RIAÇÃO C IÇA P INHEIRO DIRETOR D E N ÚCLEO TAT O C OUTINHO EDITORA EXECUTIVA EVA JOORY CONSELHO EDITORIAL JOSÉ AURIEMO, SHARON WEISSMAN BETING, MARINA AURIEMO E CARLOS SARLI GERENTES EXECUTIVAS LUANA ANNES E HELENA GUIMARÃES DIRETORA DE ARTE VANINA BATISTA DESIGNER MARINA GARCIA PRODUTORA EXECUTIVA PATRICIA FERREIRA PRODUÇÃO LUIZA TOLEDO EDITORA ISABEL DE BARROS EDITORA CONTRIBUINTE KARLA SARQUIS PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR GRACIANO E MONICA YAMAMOTO PRODUTORA

06

GRÁFICA JR. FLAVIA LEVORIN ASSISTENTES MARIANA PINHEIRO E JECY COSTA TRÁFEGO COMERCIAL LUCIANO ISHIZAWA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), FERNANDO DE ALMEIDA, FERNANDA COBAIAXI E MARIANA ABRANTES (ASSISTENTES) COORDENADORA DE REVISÃO DANIELA LIMA REVISORAS CÁRITA NEGROMONTE, ECILA CIANNI, FERNANDA ALVARES E REGIANI MARCONDES TRADE E LOGÍSTICA DANIELA BASILE ASSISTENTES DE TRADE ANA CHRISTINA CHAIB E DENISE FORESTIERI ANALISTA DE LOGÍSTICA J ÉSSICA PANAZZOLO ASSISTENTE D E L OGÍSTICA E A SSINATURAS CAMILLA GARCIA COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO C ESAR G IOBBI, G LÓRIA K ALIL, H ELENA M ONTANARINI, LUCIANO H UCK, LUCIA G UIMARÃES E W ALDICK JATOBÁ FOTOGRAFIA CRISTIANO, DANIELA TOVIANSKY, ED VIGGIANI, FELIPE REIS, FLÁVIA VITÓRIA, JOÃO ÁVILA, LIA LUBAMBO, MARCELO NADDEO, MARINA MALHEIROS, NELSON PEIXOTO, REGINA DE GRAMMONT, RENATO PIZZUTTO, RODRIGO ZORZI, RICARDO CORREA, ROGÉRIO MIRANDA E VICENTE DE PAULO PRODUÇÃO DE STILL ALEXANDRE BREVE ILUSTRAÇÃO FILIPE JARDIM STYLIST PAULA LANG, LETÍCIA TONIAZZO E TINA KULGEMAS TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO PHOTOUCH (DIDI E MODA) JORGE MORABITO (MODA INFANTIL) DEPARTAMENTO COMERCIAL TRIP TEL (11) 2244-8741 DIRETOR COMERCIAL ROGÉRIO DE BARROS ROCHA ROGERIO@TRIP.COM.BR GERENTE COMERCIAL ANA CAMARGO ACAMARGO@TRIP.COM.BR EXECUTIVAS DE CONTAS LILIAN BARROS E LUCIANA CALDERARO ASSISTENTE COMERCIAL VANESSA SOARES PROJETOS ESPECIAIS ANA PAULA WEBHA PUBLICIDADE SHOPPING CIDADE JARDIM LUANA ANNES TEL. (11) 3552-1000 PRÉ-IMPRESSÃO ARIZONA IMPRESSÃO IBEP GRÁFICA A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012

CAPA FOTO VICENTE DE PAULO

PREMIER CENTRES. COMODIDADE E CONVENIÊNCIA EM QUALQUER LUGAR

HSBC Bank Brasil S.A. - Banco Múltiplo

Cliente HSBC Premier tem sempre mais do mundo.

E do HSBC também. Premier Centres são espaços exclusivos dentro das agências, onde os clientes Premier têm toda comodidade e conveniência para realizar suas operações. Entre que o mundo é seu.

Saiba como aproveitar mais do mundo. hsbcpremier.com.br

ENTREVISTA

ENTRE DOIS MUNDOS Apresentadora do programa Lugar Incomum, à espera do terceiro filho, Didi Wagner não perde o pique em busca do ponto de equilíbrio entre a mãe e a profissional de televisão, a família e o trabalho, São Paulo e Nova York. “Minha meta é conciliar os dois lados sem conflito” POR LUCIA GUIMARÃES, DE NOVA YORK FOTOS VICENTE DE PAULO A PORTA DA CASA É ABERTA POR

UMA MENINA LINDA, SORRIDENTE, VESTIDA COM UMA CAMISETA DE ESTAMPA DE O NÇA E U MA M EIA VERMELHA BRILHANTE QUE DENUNCIAM O FLAGRANTE DE UMA FARRA.

Laura, 4 anos, trouxe uma amiga nova-iorquina para brincar, mas está muito mais interessada no fotógrafo, no maquiador e na

jornalista que invadiram o apartamento para roubar a atenção da mãe dela.

D

epois de semanas aturando a jurássica Sarah Palin, a onipresente candidata republicana a vice-presidente dos Estados Unidos, usurpadora do manto da mulher que trabalha e cuida da família, é um alívio afundar no sofá do confortável apartamento de Didi Wagner, à beira do Hudson, em Manhattan, com vista para o rio e Nova Jersey. Grávida de cinco meses, aos 33 anos, ela não dá o menor sinal de ter perdido o pique – a mil por hora. Consulta o iPhone enquanto patrulha a refeição das crianças e dá atenção à equipe de Cidade.

Peço desculpas pela ignorância de expatriada. Há 23 anos em Nova York, não testemunhei o culto à VJ da MTV, entre 2000 e 2005, nem assisti ao surgimento de Lugar Incomum, o programa semanal do

ENTREVISTA

3

2

4

5

1. ADRIANA WAGNER, A VJ D IDI, EM 2 000 2. COM MARINA P ERSON N O P ROGRAMA BALELA DA M TV

3. PARTE DA EQUIPE DE LUGAR INCOMUM REUNIDA: PAULA BUARQUE, DIMITRI T YSSEIRE E GISELA MATTA

4. COM O MARIDO, FRED, E AS FILHAS, L AURA E 5. N O COMANDO D O P ROGRAMA EM P LENA

LUIZA

TIMES SQUARE

Multishow que Didi ajudou a criar e apresenta da cidade, para onde se mudou há dois anos. Quando o marido, Fred Wagner, um dos sócios da Track & Field, de São Paulo, começou a desenvolver um aparelho para escanear códigos de barra e gerar informação para renovação de estoques, decidiram tentar a sorte no mercado americano.

“O maior desafio da chegada a Nova York foi tudo junto”, resume, num sorriso. “As meninas pequenas, a difícil adaptação da Laura na escola. E tive que conhecer uma equipe nova, aprender como produzir aqui.

Felizmente o meu inglês se soltou.”

Os dois estão casados há dez anos e Didi admite que o sonho era mesmo ter três filhos, mas não tão rápido: a realidade acelerou além do que o casal esperava – a terceira menina, nome ainda não escolhido, chega no inverno americano. Mas a mudança para Nova York parece ter unido ainda mais o quarteto para receber o quinto reforço. “Eu sou uma mãe mais feliz por trabalhar, por fazer o que eu faço. Passei por um processo inicial de culpa, mas este é o equilíbrio que para mim funciona: conciliar filhos e carreira.”

E Nova York e São Paulo.

CIDADE Como foi a decisão de partir para Nova York com uma filha de 2 anos e outra de 8 meses?

DIDI WAGNER Partiu de uma decisão familiar. Eu tenho bem claro para mim que a minha meta de vida é conciliar os dois lados, família e trabalho. Quando não renovei com a MTV, numa decisão amigável, abri uma frente para fazer outra coisa. Assim que o Multishow me procurou, eu lancei a idéia do programa e começou uma boa conspiração. Vim para o canal em março de 2006 e em agosto eu já estava aqui. No início, houve um período meio complicado. Eu vinha uma vez por mês para gravar três, quatro episódios de cada vez. Algum tempo depois, evoluiu para fazermos tudo em Nova York.

Qual é a diferença entre produzir para TV em São Paulo e em Nova York?

A primeira diferença, muito clara, é que no Brasil todo mundo sabe o que é o Globosat, a Globo. Aqui, você se desgasta muito mais para se apresentar. A segunda diferença é a antecedência exigida, as formalidades. Ao mesmo tempo, o programa

se beneficia muito de estar sendo feito em Nova York. Porque aqui você encontra uma gama de situações, personagens, comportamentos sem igual. Apesar de todo o enriquecimento recente, de uma certa perda de espontaneidade, e mesmo tendo ficado um pouco mais asséptica, a cidade ainda celebra quem vem com idéias desbravadoras.

Onde as duas cidades se encontram para você? Como você explicaria isso para um nova-iorquino que não conhece São Paulo?

O incrível de São Paulo, que eu comento sempre, é que a cidade entrou no circuito mundial total. Aqui ainda há um pouco mais de oferta, claro, mas não consigo nem contar vantagem para os meus amigos paulistanos quando digo que tenho ingresso para o show da Madonna ou do Police [risos]! São Paulo é muito maior, tudo é mais. Em Manhattan você pode viver em microcosmos. Uma diferença que vejo grande aqui, de que eu não gostava, mas agora me adaptei, é que as pessoas se metem muito na vida dos outros, fazem

FOTOS ALEX SILVEIRA/FOLHA IMAGEM (1) E ARQUIVO PESSOAL

1

DIDI WAGNER EM NOVA YORK, CIDADE ONDE PRODUZ E APRESENTA LUGAR INCOMUM

um papel meio de xerife. Se você chegar com uma peruca cor-de-rosa e uma roupa maluca, ninguém vai olhar, mas, se você falar um pouco mais alto no celular, eles vêm para cima. Minha mãe um dia estava em Columbus Circle, em frente ao Time Warner Center e ao Central Park, aquela área supermovimentada, quando meu pai fez um comentário e ela caiu na gargalhada.

Sabe que o sujeito que estava conversando no celular, ao lado, deu uma bronca nela?

“Lady, I’m on the telephone!” Meu irmão Guilherme, que ele não tinha visto e é enorme, foi para cima dele de tão irritado que ficou. O cara foi saindo…

O que a faz feliz por ter escolhido vir morar aqui?

Uma das experiências que achei mais interessante foi vivenciar a troca das estações, as nuances. O inverno mais introspectivo. A chegada da primavera, o florescimento das pessoas, alegres. Me encanta o fato de poder andar na rua, é uma cidade para pedestres. Eu sinto tanta falta disso em São Paulo. Outra coisa que eu curto aqui, pela atração de tanta gente

interessante, é a oportunidade de sair e conhecer muita gente bacana, algo que não aconteceria na rotina de São Paulo.

São Paulo é uma cidade muito cosmopolita, mas aqui há mais diversidade.

Por isso mesmo eu deixo bem claro na escola das minhas fi lhas, e para as pessoas com quem eu saio, que eu sou uma brasileira vivendo em Nova York. Eu não saio peguntando “how are you doing?” com aquela falta de interesse. Quando faço uma pergunta, quero mesmo saber da pessoa. Não quero perder a espontaneidade.

Do que você mais sente falta de São Paulo?

Dos amigos ou da cidade?

Eu sou muito paulistana, gosto da minha vida na cidade. Claro que não gosto da violência, do trânsito, a cidade é arquitetonicamente feia, mas eu gosto tanto de lá, do jeito das pessoas em qualquer lugar, das pessoas anônimas. E há lá uma força criativa muito interessante. Veja as artes plásticas, por exemplo, quanta gente aparecendo. Só de memória, sou fã do Paulo Pasta, do Arthur Lescher, da Brígida

“São Paulo é arquitetonicamente feia, mas há uma força criativa muito interessante”

15

ENTREVISTA

Balthar, da Beatriz Milhazes. Eu cresci, fui educada lá, freqüentei o Colégio Santa Cruz, e quando cheguei aqui eu me senti tão bem preparada.

Como você vê essa dicotomia da mulher em casa e no trabalho, que voltou a consumir as angústias das mulheres americanas?

Acho possível conciliar carreira e filhos, sempre envolvendo alguma concessão.

Não dá para ser CEO da Nestlé, sei lá, e cuidar bem de três crianças pequenas. É um mito dizer que, em Nova York, você não tem ajuda. A verdade é que custa caro. Você sacrifica certas coisas, claro, mas tenho o privilégio de ter gente brasileira por perto, duas mulheres ótimas trabalhando comigo.

Eu fiquei dois meses e meio em São Paulo nesse verão e, no fim, acabei vendo as minhas filhas menos do que aqui. Há muita ajuda, mas há mais dispersão. A vida aqui é estruturada para se ter mais convivência com as crianças, há uma demanda, a escola pede mais envolvimento dos pais. No fim das férias, já estava querendo voltar para Nova York para me reconectar com as meninas.

Como é o seu fim de semana típico?

Sábado e domingo o foco é na família. A gente gosta muito de andar de bicicleta pela ciclovia do Riverside Park. Às vezes vamos tomar café-da-manhã no Balthazar [www.balthazarny.com], no Soho. Levamos as meninas a todo tipo de programa, ao circo Ringling Brothers [www.ringling.com], aos musicais da Broadway. Quando o tempo ajuda, andar no Central Park é sempre um programa muito legal, é estímulo o tempo todo, uma bandinha de jazz, mímica, es-

Eu costumo brincar que, fora o Manhattan Connection [que Lucia produz e apresenta, ao lado de Lucas Mendes, no canal GNT], o Lugar Incomum é um dos poucos programas de produção brasileira que se estabeleceu em Nova York. Quando eu tiver a minha terceira menina, vou tentar ficar uns quatro meses de licença. Sou muito cuidadosa com amamentação. O Multishow foi muito generoso comigo nesse sentido. Quando eu soube que estava grávida, fiquei meio apreensiva com a situação, tinha uma relação recente com o canal, mas eles foram super-receptivos, calorosos comigo. Eu me senti querida no ambiente de trabalho. Liguei para contar quase pedindo desculpas e foi uma sensação muito legal. Em momentos como esse a gente vê como é difícil abrir mão do Brasil. Aqui em Nova York teria sido Você tem um roteiro de compras prefe- uma negociação muito mais fria, muito mais protocolar. rido na cidade?

Gosto de andar e ver as vitrines do West Village, do Soho, do Meatpacking District. O que mais a entusiasma nesta fase?

Gosto da Anthropologie [www.anthropolo- O programa me proporciona uma vivência gie.com], da Intermix [www.intermixonline. incrível da cidade. Por mais que eu seja com], da Scoop. Adoro entrar na loja da curiosa e procure fazer tudo, seria muiApple [www.apple.com]. Adoro também to difícil me relacionar com pessoas de a Stella McCartney, só que não dá para universos tão diferentes quanto os que comprar nada lá, tudo é muito caro. conheço fazendo o Lugar Incomum. Um Quando as amigas vêm me visitar, de vez dia estou no Brooklyn, outro em Queens. em quando eu me meto numa daquelas Entrevistei várias bandas, conheci gente liquidações-monstro, as warehouse sales. como o diretor de cinema Michel GonMas muito de vez em quando. Nova York dry [de Brilho Eterno de uma Mente sem é tão voltada para o consumo, gera tanto Lembranças]. Adorei entrevistar a Hebe desejo, as vitrines são tão lindas, tudo é Camargo. Quando os entrevistados têm tão sedutor e há tanto estímulo, que eu contato com a gente, rola uma empatia, há aquela descontração da equipe jovem. preciso dar um passo atrás.

Chego descompromissada, fica tudo mais Como andam as coisas no programa leve aqui em Nova York.

Lugar Incomum hoje? tátua viva. Nos sábados à noite, eu e Fred saímos sozinhos. Gostamos da diversidade da programação cultural. Fomos à opera Satyagraha, do Philip Glass, mas podemos ir a um show do Ben Harper no Summer Stage, do Central Park. Galerias e museus a gente freqüenta com as meninas. Também gostamos muito de sair para comer. O Bar Pitti, na Sexta Avenida com a Houston, é um dos favoritos. Também vamos muito ao Pastis [www.pastisny.com], no Meatpacking District, e a qualquer restaurante do Mario Batali, principalmente o Babbo.

Eu sou mais agitada, quero sempre sair mais e o Fred me acompanha. Outro dia fomos até a BAM-Brooklyn Academy of Music [www.bam.org] ver o Ben Kingsley em Macbeth! Não deu para entender direito, mas a gente se mete e vai [risos].

FIGURINO RENATA MARTINS; MAKE-UP RENATO ALMEIDA PARA ABA USANDO SHISEIDO; CABELO REIKO PARA HALLEY RESOURCES; AGRADECIMENTO JAY AHR

“Nova York é especial.

Aqui você encontra uma gama de personagens, situações e comportamentos sem igual”

À BEIRA DO RIO HUDSON, ONDE MORA EM MANHATTAN

20

O PUBLICITÁRIO E IDEALIZADOR DO PROJETO: NIZAN GUANAES

CIDADE JARDIM

no Rio Summer Fashion O Claro Rio Summer será realizado entre 5 e 8 de novembro no Forte de Copacabana, no Rio de Janeiro, e apresentará desfiles de 17 marcas nacionais consagradas POR KARLA SARQUIS

“O

Claro Rio Summer será a principal vitrine do lifestyle brasileiro no mundo. Vamos transformar o Rio na capital mundial de moda praia e verão”, afirma entusiasmado o publicitário Nizan Guanaes. Tratando-se de Nizan, é bom acreditar.

Adriana Degreas, Blue Man, Carlos Miele, Cia. Marítima, Cris Barros, 284, Iódice, Isabela Capeto, Jo de Mer, Lenny, Osklen, Patrícia Viera, Raia de Goeye, Rosa Chá, Salinas, Totem e Triya são as grifes que participam do evento.

De acordo com Nizan e seu time de primeiríssima linha – que inclui sua mulher, Donata Meirelles, head buyer de importados da Daslu; o consultor e designer Cacá de Souza, capa da nossa edição passada (veja em www.cidadejardimshopping.com.br); e o inglês Robert

Forrest, prestigiado consultor internacional –, essas marcas trazem a criatividade e o DNA brasileiros, aliados à qualidade exigida pelo mercado internacional. “Com todo o respeito que tenho a South Beach, não é possível que Miami seja a capital mundial da moda praia. O Rio é o dono desse imaginário e o Brasil deve ter o seu lugar na moda mundial. Não falo só de biquínis, mas de moda verão, o que os europeus chamam de ‘Cruise collection’”, explica Nizan. O evento, que abrirá com exclusivo show de Caetano Veloso, trará 100 convidados internacionais – o hotel Fasano foi inteiramente reservado para eles –, entre compradores, jornalistas e jet-setters. Além dos desfiles, o evento terá também um seminário com grandes nomes da economia, voltado para o mercado de negócios de moda.

O Claro Rio Summer, orçado em R$ 12 milhões, é um projeto ambicioso e tem como um de seus patrocinadores o Cidade Jardim. Nos dias do evento, o shopping vai transmitir simultaneamente os desfiles.

FOTO DIVULGAÇÃO GRUPO ABC

JARDIM

Hermès por Christian Blanckaert, Rio Summer, dicas de Istambul, os fãs de toy art, um roteiro exclusivo de Lisboa, as últimas compras de nossas convidadas e mais...

21

JARDIM

GLÓRIA KALIL COMENTA:

Automóveis em preto-e-branco

FAÇA O TESTE: DESÇA NA GARAGEM DO SEU PRÉDIO E VEJA SE TEM ALGUM CARRO

Aposto quanto você quiser que, no máximo, vai encontrar um ou outro vermelho, um ou outro azul-escuro e olhe lá...

O que deu na cabeça das pessoas de quererem transformar as ruas das cidades num grande cortejo em preto-e-branco?

Já posso ouvir alguém dizer que são cores que dão ao proprietário do carro um status de autoridade e poder, que são cores tradicionais das grandes marcas, que são cores mais comerciais.

FOTO © BETTMANN/CORBIS/LATINSTOCK

QUE NÃO SEJA PRETO OU PRATA.

O SISUDO MODELO T, DE HENRY FORD

Os argumentos me parecem tão chatos como essa nova unanimidade. Já ouvi pessoas revoltadas contra essa mesmice pedindo carros amarelo gema de ovo, vermelho fogo, verde semáforo ou pink azaléia para quebrar a monotonia e colorir um pouco a vida e a cidade.

A moda não tem nada com isso. Embora por muitos anos tivesse mantido o preto como cor favorita, já há algum tempo vem permitindo e, inclusive, incentivando o uso de cores vivas e até mesmo de estampas nas roupas femininas e masculinas. Aquele negrume total que começou nos anos 1980 foi aliviadíssimo pela companhia de todas as cores. O golpe final no look enterro foi a adesão aos tons fortes e luminosos dos inventores da moda negra, os megaestilistas japoneses como Yohji Iamamoto e Rei Kawakubo (Comme des Garçons).

Acho que está na hora de variar um pouco a cartela dos automóveis.

Ao contrário do que sonhava Henry Ford nos anos 1940, eles podem ser de outra cor que não preta (ou prata, o novo preto). Esse conformismo aborrecido pode acabar na hora que alguém com muito humor e personalidade fizer com seu carro o que o milionário grego e colecionador de arte Dakis Joannou fez com seu barco, pedindo ao artista plástico Jeff Koons que o pintasse do jeito que achasse melhor.

O SHOW ACONTECEU NO TEATRO CASO resultado foi uma obra de arte flutuante, que navega pelo mundo como TRO ALVES símbolo de liberdade, audácia e personalidade. Um caminho aberto para outros mundos. Por que não fazer o mesmo com nossos carros? As coisas não precisam ser sempre do mesmo jeito...

Hermès está chegando ao Cidade Jardim

FOTO MARINA MALHEIROS

O

Brasil continua na mira das marcas de luxo. Que o diga a famosa e tradicional grife francesa Hermès que finalmente chega ao Brasil. O endereço? O novíssimo Shopping Cidade Jardim, que abriga entre outras marcas Ferragamo, Chanel e Louis Vuitton.

Em visita a São Paulo, o vice-presidente executivo do grupo, Christian Blanckaert, veio conferir o espaço da loja que deverá ser inaugurada em março do ano que vem, com 170 metros quadrados e, como todos os endereços da maison, com o mesmo ambiente intimista que a grife celebra desde a sua criação, em 1837. “A marca Hermès mantém até hoje esse espírito familiar. Há muito tempo queríamos entrar no Brasil, mas nenhum lugar parecia satisfazer nossas exigências. Mas não pense que nossa loja será um gueto. É uma loja de arquitetura acolhedora, pequena se comparada a outras. Nosso princípio é o de que todos sejam bem-vindos.” Leia a entrevista à Cidade.

POR EVA JOORY

CIDADE Como o senhor vê o mercado de luxo no Brasil e no mundo?

O luxo hoje não quer dizer nada. Eu não sou o especialista do luxo, sou alguém que observa o mercado há mais de 20 anos. A palavra hoje não faz sentido. Há marcas que são bonitas, mas não são de luxo. Luxo para mim é o detalhe, o tempo, o cuidado, é saber esperar, é a perfeição. Não é o dinheiro imediato.

CHRISTIAN BLANCKAERT

CIDADE Por que a escolha do Cidade Jardim?

BLANCKAERT Escolhemos o Grupo JHSF por afinidades. A família Auriemo corresponde ao espírito Hermès. É um grupo familiar. Em segundo lugar, o Cidade Jardim está localizado num espaço privilegiado por ser aberto. É um shopping muito agradável e natural.

Tem um mix prazeroso de cultura e negócios. Não daria para entrarmos no Brasil com uma loja pequena.

CIDADE O que vem à cabeça quando se pensa na marca Hermès?

BLANCKAERT Três palavras. Simplicidade, utilidade e longevidade. Nossos produtos têm uma história, são para a vida toda.

BLANCKAERT: HERMÈS PARA A VIDA TODA

22

JARDIM

BARES DAS DOCAS DE ALCÂNTARA

HOTEL LAPA PALACE

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Lisboa como convém Bairro Alto? Chiado? Alfama? Nada disso. A capital portuguesa guarda surpresas que vão muito além do centro histórico POR ANDRÉ VIANA, DE LISBOA

N

um dia de sol e ócio em Lisboa, enquanto a massa de turistas estiver concentrando euros e atenções no centro histórico, vale abrir mão de passar a tarde sob o toldo de um café do Bairro Alto, do Chiado ou da Alfama e partir para a descoberta de bairros menos movimentados. Afinal, como escreveu Fernando Pessoa sobre seu torrão, “há sossegos de campo na cidade” – e ele bem poderia estar se referindo à Lapa. Com seu labirinto de ruelas íngremes e silenciosas, a Lapa é, por excelência, o bairro das embaixadas, todas ins-

taladas em casarões centenários que são a elegância do pedaço. Se cada um desses palacetes merece visita, um deles pelo menos merece hospedagem.

Construída em 1870 para ser residência particular do conde de Valenças, a “villa rosa”, que já foi palco das melhores festas que a alta sociedade lisboeta do fim do século XIX conheceu, abriga hoje um dos mais luxuosos hotéis da cidade, o Lapa Palace. Membro da associação The Leading Hotels of the World, quatro anos consecutivos na lista de ouro da Condé Nast Traveler, esse cinco estrelas é parada certa de reis, rainhas, príncipes e presidentes quando de passagem pela capital. Além do requinte presente, por exemplo, nas mordomias oferecidas pelo spa La Prairie ou nos pratos do Cipriani, o Lapa Palace guarda mais um trunfo: a proximidade com as docas de Alcântara e com o chamado complexo de Belém.

Localizados à beira do Tejo na altura da ponte 25 de Abril, os antigos armazéns do porto de Alcântara, a exemplo do que aconteceu em Nova York e Barcelona, são hoje uma festiva seqüência de bares, restaurantes e danceterias, todos prontos para acolher, a qualquer momento, a qualquer hora do dia ou da noite, o mais insone dos visitantes.

Já o bairro de Belém vale o passeio por vários motivos. Quem aprecia história tem à sua disposição o mosteiro dos Jerónimos, jóia do chamado “estilo manuelino”, versão portuguesa da arquitetura gótica. Já quem aprecia arte moderna e contemporânea tem, a poucos passos do mosteiro, o museu Colecção Berardo, que fica dentro do moderno Centro Cultural de Belém.

Por fim, como convém, um legítimo pastel de Belém, desde 1847 a seu dispor.

FOTOS KIKO FERRITE

BONDE Nº 28: UM DOS MAIS TRADICIONAIS DA CIDADE

oyster perpetual explorer ii Na terra do sol da meia-noite, o Rolex Explorer II garante aos líderes de expedições que saibam sempre quando é dia e quando é noite. Um descendente direto dos lendários relógios Rolex que excedem os limites da tecnologia e do homem, poucos lugares são extremos demais para o Explorer II. ROLEX.COM

CIDADE JARDIM: (0xx11) 3758-4960

IGUATEMI: (0xx11) 3812-5900

CENTER NORTE: (0xx11) 2252-2341

24

JARDIM

Objeto de desejo Duas clientes muito especiais abrem o jogo e contam quais foram suas últimas aquisições e seus desejos de consumo no Shopping Cidade Jardim

BIQUÍNI CAMILA SIMÕES PARA SUB R$ 150

CAMISETA DASLU R$ 120

FABIANA PASTORE DESIGNER DE JÓIAS

A designer adora circular pelas vitrines do Cidade Jardim.

Suas novas peças são recentíssimas, todas prontas para enfrentar o calor brasileiro. Ela comprou um vestido cru tipo chemise da Cris Barros e um biquíni de onça da SUB “maravilhoso”. Fabiana passou também na Daslu Homem, onde comprou uma camiseta básica para seu marido.

VESTIDO CRIS BARROS R$ 1.364

LIVRO 1808 LIVRARIA DA VILA R$ 39,90

ÓCULOS TOM FORD NA VENTURA R$ 1.575

PÓLO LACOSTE

MELANIE BITTENCOURT RELAÇÕES PÚBLICAS

VESTIDO SUPER

Ela é relações públicas da Super Sweet Seventy Seven, marca vendida na loja SUB. Suas últimas compras foram um laptop Vaio, na Sony, e o livro 1808, na Livraria da Vila. Melanie já tem uma lista que inclui peças da coleção de verão da Super Sweet Seventy Seven, claro, óculos escuros Tom Ford e pólos da Lacoste.

SWEET SEVENTY

LAPTOP

SEVEN PARA SUB

SONY

R$ 324

VAIO R$ 5.999

FOTOS REGINA DE GRAMMONT; STILL FELIPE REIS

R$ 149

26

JARDIM

Loucos por

TOY ART Os brinquedos do mundo adulto são um fenômeno da arte pop contemporânea.

A moda começou no Japão, invadiu a Europa, ganhou espaço cativo em Nova York e, claro, chegou ao Brasil com força total. Conheça os fãs dessa nova arte

ADRIANA BECHARA, JORNALISTA

SERGIO MAGALHÃES, PUBLICITÁRIO

“Sou viciada em toy art. O primeiro que comprei foi o Dunny – um toy em formato de coelho pintado por diversos artistas –, em 2005, em Nova York. E na hora tive uma sensação deliciosa de infância. Fiquei na fissura.”

“Sou um colecionador de bugigangas, compro tudo e coloco no meu escritório. Quando surgiu a toy art, fiquei louco para colecionar. Sou compulsivo e me esforço para não ficar louco demais. Tenho alguns Munny’s e Eggs.”

MARCELO SEBÁ, PRODUTOR DE TEATRO

MANOELA FIÃES, PRODUTORA

MARCIO KOGAN, ARQUITETO

“Minha coleção de toy art fica junto com outros bonecos e santos. Ganhei o meu primeiro toy em Nova York, da Eva Joory. É um monstrinho, o Ugly Doll. Foi quando tudo começou. O primeiro que eu mesmo comprei foi o Hong Kong.”

“Meu irmão sempre colecionou bonecos, cresci adorando essas coisas. Tenho uns 20 toys. Do que eu mais gosto é de um tigre pirata que comprei em dezembro do ano passado, em Nova York. Achei ele lindo.”

“Sempre gostei de ter brinquedos e miniaturas espalhados pela minha casa e meu escritório. É uma paixão, quase uma obsessão. Eles fazem parte da minha vida. Achei bárbaro quando surgiram, pela plasticidade e pelo conceito.”

FOTOS LIA LUBAMBO

Kate Moss & Gaspard Ulliel - Cafﾃｩ de Flore - Paris

SHOPPING CIDADE JARDIM

AV. MAGALHﾃウS DE CASTRO 12.000

Sﾃグ PAULO TEL: 11 3552 1555 WWW.LONGCHAMP.COM

EGOTRIP fifififi fififififififi

1

ADMIRÁVEL MUNDO NOVO O DJ e empresário Michel Saad aproveitou o verão europeu com amigos na Turquia. De volta ao Brasil, o residente do clube Disco incluiu novos hits garimpados em sua peregrinação ao seu set list. E novas experiências de viagem ao espírito aventureiro. Aqui, ele dá algumas boas dicas de Istambul

1. CIRAGAN PALACE HOTEL <www.kempinski.com> fi fifififififififififififififififififififififififififififififififififi

2

fifi fifififififififififififi fifififififi fifi fififi fififififi fifififififififififififififififififififififififififififi fifififi fififififififififififififififififi fifififififififififififi fifififififififififififififififififififififififi

2.REINAfi< www.reina.com.tr/2008/>fifififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififi fifififififi fifififififi fififififififififififififififififi fifi fifififififififififififififififififififififififi LUIS FELIPE SCARPA E MICHEL SAAD

4

3. ANJELIQUE Salhane Sokak, 5fififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififi fififififififififi fifififififififififififififififififififififififi fififififififififi fifififififififififififififififififififififi

4.

MESQUITA SANTA SOFIA fi fi fififififififififififififififififififififififififififififififififi fififi fifififififififififi fifififififififififififififififi fififififififififififififififi fifififififififi fi fififififififififififififififififififififi fififi

3

5.

ÍSKELE Dskele Ave, 22 PaDabahçe fififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififi fififififififi fififififi fifi

6. SUNSETfi<www.sunsetgrillbar.com> fi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififi fififififi fifififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififi

fifi fifi fififififi fifififi fifififififififififififififi fi fi fififi fifififi fifi fififi fififi fi fififi fifififififififi fifi fififi fifififi fififififi fifififififififififififififi fififififififififi fifififi fifififififififififififififi fi fi fi fififi fififififi fifi fi fifififififififi fifififi fififififi fi fififififi fifififi fififififififi fifififififififi fififififififififififififififififi fifififififi fififi fi fifififififi fi fifififi fi fifififififi fifififififififi fifififi fifififififi fi fififi fi fifififififififififi fi

28

fifififi fifi

TUBARÃO-BRANCO MORDE A ISCA

EM GANSBAAI, NA ÁF RICA DO SUL, EXISTE UMA ENORME CONCENTRAÇÃO DE TUBARÕES-BRANCOS, ATRAÍDOS P ELO FARTO E VARIADO C ARDÁPIO DE FOC AS, ATUNS, LEÕES E ELEFANTES-MARINHOS, GOLFINHOS, LULAS ETC. Outro atrativo são as correntes de água fria que banham toda a costa sul da África. A melhor época para vê-los de perto é entre abril e setembro.

Gansbaai, ou “baía dos gansos”, está a 160 quilômetros de carro a leste da Cidade do Cabo. Uma cidadezinha que vive essencialmente do turismo, em busca de um “contato imediato de primeiro grau” com o grande branco.

Numa referência clara ao conhecido “big five”, usado nos safáris das savanas africanas para denominar os cinco grandes e perigosos mamíferos africanos (leão, rinoceronte, leopardo, elefante e hipopótamo), Gansbaai ganhou

o apelido de Big-2-Town, devido à enorme quantidade de tubarões-brancos e baleias que habitam a península Danger Point.

E para quem imagina uma viagem mar adentro, afastando-se milhas e milhas da costa em uma “caçada” cinematográfica, esqueça: ficar frente a frente com os temidos tubarões-brancos nas águas de Gansbaai é muito mais fácil do que você jamais poderia supor.

Em menos de 5 minutos de navegação, a pouco mais de 1 quilômetro da costa, já estamos em águas infestadas de tubarões. Os instrutores preparam a isca para atraí-los. Eles pegam uma cabeça de atum, recheiam com um triturado de outros peixes, amarram em uma corda e a lançam dentro da água. Puxam a isca para dentro do barco e a lançam novamente.

Essa manobra é repetida várias vezes para atrair os tubafi fifififi CRIS BARROS rões e tem uma eficácia impressionante.

Emfififi menos de 10 minutos eles começam a aparecer e, garanto, ver pela primeira vez um tubarão-branco de perto, no mar aberto, é uma imagem que não sai da cabeça pelo resto da vida!

Quando você pensa que viu o maior peixe da sua vida, aparecem outros tubarões ainda maiores, por todos os lados da embarcação.

Para os mais corajosos, é hora de entrar na gaiola e vê-los cara a cara. Se a visibilidade da água estiver boa, o mergulhador verá imagens dignas de documentário da National Geographic.

Vale a pena se aventurar.

Vale ressaltar que por trás desse maravilhoso turismo de aventura existe também trabalho de pesquisa, proteção e educação ecológica de fundamental importância para a preservação da espécie.

fifi fififififi fififi fi fi fififi fifi

LUCIANO HUCK fifi fififi fififi fififiO apresentador e empresário revela sua visão do mundo pela fotografia

30

JARDIM HELENA MONTANARINI COMENTA:

Squash A CADA PRIMAVERA, QUANDO AS PESSOAS COMEÇAM A PREPARAR SEUS CORPOS PARA O VERÃO, UMA NOVA MODALIDADE D E EXERCÍCIO V OLTA À

MODA C OMO

ALTERNATIVA A OS E XERCÍCIOS D OS A NOS A NTERIO-

Para sair da mesmice ou para trabalhar outros grupos musculares, a pedida deste ano não foi influenciada pela Olimpíada. O squash, modalidade dos jogos Pan-americanos, é o esporte-febre do momento. O jogo, que em muito lembra um jogo de tênis, pelos seus movimentos, em uma sala fechada, requer apenas uma raquete especial e muita disposição, por ser um exercício de alto gasto calórico (perde-se mais calorias em uma hora de squash do que em uma hora de corrida, por exemplo). Também é necessária alta concentração por ser um exercício de reflexo. Trata-se, porém, de um esporte de elite, pois o acesso às quadras e à ra-

RES.

FEDERER E ANNA WINTOUR: A MODA É SQUASH

a elegância nos detalhes...

FOTOS FELIPE REIS

MEU OLHAR:

quete não permite uma difusão como a do futebol.

A onda do squash talvez tenha surgido quando o atual tenista número 1 do mundo, Roger Federer, anunciou que seu principal hobby e passatempo é praticar essa modalidade. Ganhador de 13 Grand Slams na categoria single (cinco vezes em Winbledom, cinco vezes o US Open e três vezes o Aberto da Austrália), o suíço é um dos esportistas mais em voga da atualidade e suas palavras correram o mundo e influenciaram milhares de pessoas. Até o povo da moda: depois de um contrato com uma marca de aparelhos de barbear – a onda da barba por fazer deu um tempo em prol de peles bem escanhoadas. Outro motivo para se tornar ícone de estilo é sua amizade com a editora da Vogue americana Anna Wintour (conhecida por ser a inspiração do filme O Diabo Veste Prada). Por causa da amizade, Federer circula entre os principais eventos de moda do mundo, com Mrs. Wintour a tiracolo.

THE SPORTS BOOK NA LIVRARIA DA VILA

RAQUETE WILSON PARA SQUASH NA CENTAURO

BARBEARIA NA TABACARIA CARUSO

ROUPAS TRACK & FIELD

“Exercício do intelecto para os apaixonados por esportes”

“A raquete top de linha para os jogos de squash”

“A barba bem-feita, com o charme de antigamente”

“Para suar a camisa sem perder o estilo”

De tempos em tempos a jeunesse-dorée, ou juventude dourada, ganha uma nova cara para se diferenciar e conferir legitimidade. Foi-se o tempo do trio camisa, paletó e calça jeans. Não que a calça jeans tenha saído do guarda-roupa básico, ela hoje tem corte mais justo ao corpo e pode ser usada com uma camiseta pólo, que confere um ar mais arrumado, ou com uma malha de gola careca usada diretamente sobre o corpo, com uma camiseta rasgada ou uma camisa de manga curta. Esse ar despojado é bem proposital! É como se eles quisessem dizer ao mundo que não ligam para as tendências da moda, apesar de

as peças básicas serem quase sempre de alguma grife exclusiva. Os óculos escuros com ares vintage elevam a turma a fashion icons. Eles apostam sem medo em outros acessórios marcantes, como chapéus, cintos, colares ou sandálias estilizadas. Seus cabelos, raspados ou desarrumados, soam quase como uma rebeldia. Esses meninos são os novos playboys.

Exemplos são os irmãos Casiraghi, Andrea e Pierre, herdeiros de Mônaco; Alex Dellal, brasileiro namorado da irmã dos príncipes; e Jean Sarkozy, filho do presidente francês. Dos que moram no Brasil, temos jovens herdeiros, que preferem se manter (se é que é possível) quase anônimos.

ANDREA CASIRAGHI

FOTO CARLOS ALVAREZ/GETTY IMAGES

FROM BOY TO PLAYBOY

COMING SOON Shopping Cidade Jardim

32

JARDIM WALDICK JATOBÁ COMENTA:

A arte urbana dos irmãos Campana COMPRAR U MA C ADEIRA; T AREFA FÁ CIL, S E NÃO FOSSE O DESEJO DE TER UMA PEÇA EXCLUSIVA, QUE NÃO TIVESSE N ENHUMA R EFERÊNCIA Ó BVIA, COM BASTANTE FORÇA VISUAL E, CLARO, DE FORMA ESTÉTICA SIMPLES…

Nessa longa busca encontro a cadeira Favela, dos irmãos Fernando e Humberto Campana, que remete ao conceito da construção das casas de uma favela, onde pedaços de madeira são colocados um por cima do outro espontaneamente, criando uma arquitetura própria tão presente nos morros cariocas.

Enfim consegui adquirir uma cadeira cheia de personalidade! Realizei meu sonho de consumo e iniciei uma paixão pelo design desses dois irmãos que não se utilizam de conceitos

teóricos para criar e reinterpretar objetos de design, mas simplesmente do exercício da observação do cotidiano, da simplicidade dos materiais, às vezes óbvios e utilitários, como cordas, papelão, arames, plásticos, texturas…

“Podemos definir essa atitude como uma espécie de antropofagia: observamos tudo, dos gestos informais de quem recolhe papel ou latinhas pela rua até os mecanismos das grandes indústrias, passando pela maneira de trabalhar no campo”, define Fernando Campana.

Talvez seja a volta constante ao campo nos fins de semana, a Brotas, cidade natal de Fernando (Humberto nasceu em Rio Claro), que os mantém conscientes e comprometidos com esse processo criativo, cheio de sensibilidade e personalidade.

Trabalham juntos, viajam juntos, mas moram em apartamentos separados no charmoso bairro de Higienópolis. Humberto na companhia de sua cadela de estimação, Chica. Fernando, mais hitech, prefere um robot dog como seu fiel amigo!

Em outubro, com a peça Cristalina (uma escultura/sofá) participam da exposição “Second Nature” em Tóquio, na Fundação Issey Miyake, com curadoria de outro mestre do design conceitual – Tokujin Yoshioka.

Também em outubro partem para Londres, onde participarão do lançamento oficial do Yes Hotel Athens na Albion Gallery; os irmãos foram responsáveis pelo projeto de repaginação interior do hotel, acompanhando a obra de perto com idas mensais à terra de Zeus.

O BRASIL EM VENEZA Veneza é famosa por seus festivais de ópera, cinema e bienais… Bienal de Arte e Bienal de Arquitetura.

O Brasil sempre participa desses momentos com representações que marcam presença na ilha!

Para esta Bienal de Arquitetura, Roberto Loeb, curador oficial do Brasil, inovou no conceito e, em vez de expor trabalhos/projetos de arquitetos, resolveu convidar nãoarquitetos para participar do projeto. São cerca de 50 depoimentos de médicos, empresários, taxistas, cantores, designers, políticos e muitos outros cidadãos brasileiros. Entre as personalidades que integram o projeto estão Maria Ignez Barbosa, Bia Correa do Lago, Milú Vilela, Ivo Mesquita, Jorge Mautner, e outros. Os depoimentos, através de fotos, desenhos, textos, traduzem a imagem que essas pessoas possuem da arquitetura, dos espaços vividos, de seus sonhos, memórias vividas… das casas da infância, a rua, a escola… referência de espaços que constituíram a base de suas vidas.

CADEIRA FAVELA ASSINADA PELOS IRMÃOS CAMPANA

ERRATA ED. 04 A EXPOSIÇÃO DE BEATRIZ MILHAZES EM NOVA ORLEANS É DIA 31 DE OUTUBRO

34

fifififi fifi

MANOEL BEATO sommelier da Enoteca Fasano fififi fiALEXANDRA CORVO

GIULIANA FERRERA sommelière do Figueira Rubayat fififi fiMANOEL BEATO

fifififififififififififi fififififififififififififi fififififififififififififififi fififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififi fififififififi fififi fififififififififififi fififififififi fififififififififififififi fififififififififififififififi fifififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififi

fifi fifififififififififififi fififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififi fifififififi fifi fififi fi fififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififi fi fififififi fifififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififi

Manoel admira a força de Giuliana, que adora o trabalho de Eliana, que gosta das opiniões de Alexandra, que adora degustar com Manoel. Conheça o mundo dos sommeliers

ALEXANDRA CORVO

ELIANA ARAUJO

sommelière do Ciclo das Vinhas fififi fiELIANA ARAUJO

autora de Passaporte do Vinho fififi fiGIULIANA FERRERA

fifi fififififififififififififififi fififififififififififififififififififi fi fifi fifififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi

fifififififi fifififififififififififififififi fififififififififififififififi fifififififififififififififififi fifififiofififififififififififi fififififi fififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififi fififi fi fififififififififififififififi fifififififififififi fifififififififififi

São Paulo para crianças

CESAR GIOBBI fi fififi fifi fififi

TODO MUNDO COSTUMA D IZER QUE S ÃO PAULO É U MA C IDADE D IFÍCIL PARA AS CRIANÇAS, QUE ELAS NÃO TÊM AONDE IR E QUE FICAM TRANCADAS EM APARTAMENTOS. Discordo disso. Só posso concordar se levar-

mos em conta o alto preço que se paga por morar numa metrópole (poluição, barulho, trânsito, violência), igual para pequenos e adultos. São Paulo tem, sim, lazer para crianças. É preciso lembrar que as crianças de hoje são bem diferentes das de outros tempos. Hoje, o difícil é tirá-las dos apartamentos, porque tudo o que querem é ficar o maior tempo possível na frente do computador.

Uma vez convencidas (ou arrastadas) a sair, opções é que não faltam. O que é preciso é tornar essa oferta interessante. Fora de casa, a primeira opção das crianças, para um passeio, será sempre um shopping center. As vitrines iluminadas e a variedade de produtos lembram a elas a animação e as cores de seu mundo virtual. Fora o

apelo do consumo, a que as crianças se entregam com volúpia.

Mas, além dos shoppings, a cidade tem outras opções de passeio, que devem ser lembradas pelos pais. Não tenham preguiça de levar seus filhos ao Jardim Zoológico e ao Jardim Botânico, que acabam de ser reformados.

Estão uma beleza, e a surpresa do encontro com animais e plantas exóticas ao vivo, e não apenas pelo Discovery Channel, será para elas um divertimento garantido. Há outros parques, claro (Ibirapuera, Aclimação, Luz, Trianon), mas o Horto Florestal ou o Jaraguá, por estarem longe do centro, dão quase o gosto de uma viagem para fora da cidade.

Na verdade, o problema das crianças de hoje é o escasso tempo que seus pais lhes dedicam. Talvez seja esse o melhor presente para elas, nos dias que correm. Tempo, companhia, atenção dos pais. E, para elas, tudo fica mais divertido, mais saboroso. E bom humor, é claro. Porque pais de cara feia, não há nada pior...

fifi fifi fifififi fi fi fififi fififi fi fi fifi

4 POR 4

FOTOS COURTESY OF MANTRA RESORT(2); COURTSEY OF TSCHUGGEN HOTEL GROUP (4); COMO SHAMBHALA AT UMA UBUD / COMO HOTELS AND RESORTS (5); COURTESY OF MGM MIRAGE (6)

35

JARDIM

MANTRA RESORT SPA & CASSINO

COMO SHAMBHALA BENS

THE BATHHOUSE

TSCHUGGEN GRAND

Descanso merecido OS ESPECIALISTAS EM SPA, FILIPPO PEDRINOLA E TANIA GINJAS, QUE INAUGURAM EM BREVE O SPA DO SHOPPING CIDADE JARDIM, DÃO DICAS CERTAS PARA A “SAÚDE PELAS ÁGUAS”

Filippo Pedrinola, doutor em endocrinologia, sugere três spas com conceitos diferentes

1. Quando o assunto é day spa, o lugar certo é o

ESPA

AT GIANFRANCO FERRÉ. Fica no centro de Milão e ofe-

rece um ambiente sofisticado, criado pelo arquiteto Ezio Riva. O spa é especializado em tratamentos holísticos. Experimente o Holistic Total Balance, que inclui exfoliação do corpo todo, seguida de profunda massagem corporal, facial e na cabeça, usando pedras quentes e um blend especial de óleos essenciais.

<www.gianfrancoferre.com>

2. Na categoria spa resort, o

MANTRA RESORT SPA & CA-

SINO, em Punta del Este, é imbatível. É um oásis dentro da América do Sul e une Oriente e Ocidente num hotel butique sofisticado e acolhedor. Sua marca registrada é o Spa Ritual, que começa num circuito de águas e sauna, seguido do Balance Touch, uma massagem que relaxa a musculatura e diminui o stress. <www.mantraresort.com>

3. O

se encaixa dentro do conceito de spa medicinal. Coordenado pelo cirurgião plástico Mauro C. Romita, fica no Upper East Side, em Nova York. Criado especialmente para o spa, o programa Purification é o mais procurado. O tratamento promove uma desintoxicação nutricional com aulas de ioga, drenagem linfática e hidroterapia. <www.ajune.com> AJUNE

Tania Ginjas, diretora do Spa Cidade Jardim, dá dica de três spas que vão agradar tanto experts quanto leigos no assunto.

4. Projetado por Mario Botta, o

TSCHUGGEN GRAND,

na Suíça, tem um design superarrojado misturado com a vista linda das montanhas. O luxo está nas suas piscinas maravilhosas. Reserve a Spa Suite, uma experiência marcante com um spa completo só para você. <www.tschuggen.ch/en>

5.

O COMO SHAMBHALA BENS fica em Bali. O que tem de melhor? O aroma de jasmin que se espalha das árvores e os campos de arroz que cercam o spa. Uma experiência que indico é o Lulur, um tratamento aplicado 40 dias antes de as noivas se casarem. <www.cse.como.bz>

6. Em Las Vegas, dentro do Mandalay Bay, o

THE

BATHHOUSE é um espaço relaxante na frenética Stripp

Avenue. O menu é extenso, mas o ideal é aproveitar o circuito de águas e saunas e finalizar com uma sessão de Deep Tissue, uma massagem na cabeça. <www.

mandalaybay.com>

fi

fififififififififififi fifififi fififi Danuza Leão fi fififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififi fififi fifififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fififififififi fififififi fi fififififififififififififififi fi fifififi fifififififififififififi fifififififi fifififififififififififififififififififififi fififi fifififififififififi fifififififififififififififi fi fifi fi fifi fifi fififi fifi fi fififi fi FILIPE JARDIM

Dicas do Rio 1

CAMINHADA NA LAGOA RODRIGO DE FREITAS

fifi fifififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififi fifififififi fifififififififififififififi fififififififi fififififififififififififififififififififififi fifififififi fifififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififi fifififififififififi fifififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififi

2

2

FEIRA DA RUA HENRIQUE DUMONT

3

3 5

MINHA CASA

fifi fififififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififio fifififififififi fi fififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififi

fi

4

6

AEROPORTO

fifi fififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififi fi fififififififififififififififififi fififififififififififififififi fifi fififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififi fififi fifififififi fifififi fifi fifififififi

fi

Restaurantes 5

SATYRICON (21) 2521-0627

fififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififi fifi fififififififififififififififififififi fififififififififififififi fi fifififififififififififififififififi

6

CASA DA FEIJOADA (21) 2242-0040

fifi fifififififififi fififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififi fi fifi fifififififi fififififififififififififififififififi fifififififififififi fififi fifififi

7

1

7

fifi fififififififififififififififi fififi fifififififififi fifi fifififififififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififi fififififififififi fififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififi fifififififififififififififififififififififi fififififififififififififi fifififi fififififi fififi fififi fifififififififififi fifififififififififififififi fifififi fifififi fifififififififi

ESPLANADA GRILL (21) 2512-1970

COLECIONE SEU MAPA

A cada edição você recebe um mapa com roteiro exclusivo para destacar e levar na viagem fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

Destaque e dobre conforme indicado acima

fifi fifi fififi fi fififi fi fi fifififi fifififi fi fi fi fi fififififi fifi fi fifififi fi fifi

fifififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififififififififi fififififififififififififififififififififififififi fififififififififififififififififififi fifififififi

fi

C

D

E

4

G

F

JARDIM

38

VISTA DA ENTRADA PRINCIPAL DO PARQUE CIDADE JARDIM COM

FOTOS RENATO PIZZUTTO

AS TORRES BEGÔNIAS, MAGNÓLIAS, RESEDÁ E JABUTICABEIRAS AO FUNDO

39

JARDIM

SÃO PAULO JHSF

PARQUE CIDADE JARDIM Design e praticidade. Os apartamentos reúnem as facilidades do shopping com paisagismo inspirado no Central Park

O

empreendimento Parque Cidade Jardim, da empresa JHSF, inaugurou em setembro as quatro primeiras torres residenciais, das nove previstas pelo complexo. O projeto, que combina o conforto de apartamentos amplos e modernos com a praticidade de três torres comerciais e o Shopping Cidade Jardim e suas facilidades, contou com profissionais renomados no comando. A decoração de interiores é assinada pelas arquitetas Camila Vieira Santos e Chinho de Luca. Sig Bergamin se encarregou do ambiente clean dos lobbies das torres residen-

TERRAÇO DO APARTAMENTO DA TORRE MAGNÓLIAS COM VISTA PARA A MARGINAL

ciais, integrado aos jardins da área comum – são mais de 4 mil metros quadrados em projeto idealizado pela paisagista Maria João D’Orey. Com o Central Park, em Nova York, como inspiração, foram plantadas 150 palmeiras imperiais, de 10 metros de altura cada, formando grandes alamedas, e outras 300 árvores de diferentes espécies. Além da entrada privativa para o shopping, os moradores ainda poderão contar com serviço de mensageiro interno, cinema, academia, spa e o mundo de facilidades oferecido pela loja Gama do Cidade Jardim.

40

JARDIM

Os moradores das torres do Parque Cidade Jardim têm entrada privativa para o shopping e serviços como mensageiro interno

VISTA DO JARDIM EXTERNO

SUÍTE MASTER DO APARTAMENTO DA TORRE BEGÔNIAS

O LIVING DO APARTAMENTO DA TORRE BEGÔNIAS

o melhor chocolate, o melhor café, o melhor sorvete, o melhor salgado, o melhor cachorro-quente da cidade e o melhor restaurante italiano. shopping cidade Jardim: o melhor desde a entrada até a sobremesa.

I S T o é I n é d I T o.

Seis dos melhores lugares para comer e beber na cidade, eleitos pelo Guia Veja São Paulo, também estão aqui.

O melhor chocolate.

O melhor café.

O melhor sorvete.

O melhor salgado.

Em breve.

O melhor cachorro-quente.

O melhor restaurante italiano. Em breve.

Marginal Pinheiros, pista local, entre as pontes Cidade Jardim e Morumbi • São Paulo • Tel.: 11 3552 1000 • www.cidadejardimshopping.com.br

42

fifififi fifi 1

2

ACONTECEU fififififi fi fififi fififi fififi fifi

Vem chegando o verão fi fififififififi fififififififififi fififi fifififififififififififi fifififififififififififififi fi fififififi fifififififififififififififififififififififififififififi fififififififififi fifi fifififififififififififififififififi fifififi fifififi

1. ANA PAULA TINELLI fifififififi fi fifififiSILVANA TINELLIfifi

fifififififi fi fififififi fififififififi fifi fifififififi fifi fifififi fifi fifififi fififi fifififififi

2. FELIPE SIGRISTfififi fi fifififififififi fi fifiPAULOfifiANTÔNIOfi

3

4

5

fifi fifififi fifi fifififififififi fi fififififififififififi fififi fifififi fi

3. BÁRBARA SARQUISfifififi fifififiVICTORIA LOBO

fifi fifififi fififi fififi fi fififi fifi fi fifififi fi fififi fififififi fififi fi fififi fififi fififififi fifi fifififififi

4. KARINA fifiMARCOS GUARITA fi fififififi fifififi fi fi fi fi fifi fifififi fifi fi fififififififififi fififififi

5. FABIANA PASTOREfififiMÔ NICA SILVEIRA MELO fififififi fi fi fififi fifififi fi fififififififififififi fifi fifififififififi fifi

Passagem para a Índia fifififififififififififififi fififififififififififififififififi fifififififi fifififififififififi

6

7

fi fififififififififififi fifififififififififi fififififififififififififi

6. DANIELA TORRES BAHIAfifififi fifi fifififififififi fi fifiANTONIA

fifiTATIANA MONTEIRO DE BARROSfifififi fififi fififififi fififi fi

7. MARCELLA QUINTASfifiANA CAROLINA GASPARfifi MARILIA ÓPICEfififififi fififi fifififififi fi fififi fi fifififififi

8. ADRIANA LIMAfifiMARIA CÂ NDIDAfififiFABIANA TORRESfi fi fifififi fifififififififififififi fififi fifi fifififi fififi fi fififi fifififififi fifififi fifi fifi fi

Passarela musical fi fififififififififififififififi fififififififififififififififififififififififififi

8

fifififififififififififififififi fifi fifififififififififififififififififififififififi

9. CARLOS MIELEfififififififi fifi fifi fifiRENATAfifi fi fififififififififi fi fi fifififi fifi fififi fifi fififififi fifi fifififififi

10. SEU JORGEfifififififi fifififi fififififififi fi fififififi fi fififi fi KARLIE KLOSSfifififi fifififififi fi fifi fifififififififififi

11. MARIANA JORGEfiCHRISTIANE TORLONIfififififififi fifi MONAH DELACYfifififi fififififififififi fififififi fifi fi fifi fifififififi

12. CACÁ DE SOUZAfifififififififififififiAMANDA ROSS

fifiMARY ALICE STEVERSON fi fi fififi fifi fi fifififififififi fififi fi fifi fi fifififi fi fi fifififififififififi

11

12

9

10

43

fififi fififi 13

14

15

Sem retoques fi fi fifififififififififififififififi fifififififi fifififififififififififififififififi fififififififififi fifififi Beleza Natural,fififififififififififififififififififififi fififififififi fififififififififififififi fifififififi fifififififififififififififififififififififififififififi

13. ROSELI SIQUEIRAfifififififi fi fififififififififi fififififi fiCLAUDIA LIZfi fi fi fifififi fififi fififififififi fi fifi fifi fifififififififififi fi

14. fifififififi fi fifi LUCIANA MELLO fi IKE LEVY fififi fi fi fifififififi fififififi fi fifififififi fififi fi

15. MARY NIGRIfifififififi fifi fi fififififififi fifififififi fifififi fifififi fi fi fi

16

17

18

19 20

21

22 23

25

24

26

fifi fifi fifififififi fifififi fififi fifi fififi fifi fi fififi fifififififififi fifififififififififififi fi fi fifi fififi fififififififififi fififififififififififififi fifi fi fifififififififififififi fi fifififififi fifi fifififi fififififififi fifi fififi fififi fifi fififi fifi fifififi fi fifi fifi fififi fififi fifififi fi fififififi fi fifififi fififi fififi fi fififi fi

fi fififififi fifi fifififi fifififififififi fifififi

16. fififififififififi fififififi fifififi ISABELLE TUCHBANDfifi

fifififi fififififi fifi fifififi fififi fi fififi fifififififi fi fifi JOSEF CATÃ O

Mixed Kidsfi fififififififififififififi fifififififififififi fifififififififififififififi fififififi fifififi fififififififififi fififi fififififififififififififififififififififififififififi fififififi fififififi fififififififififififififififi fififififififififi

17. TATHIANA SOUZA ARANHA fi ROBERTO 18. IZABELA FRANCEZ fififififififififi fiGIULIAfififififi fifififi fi fi fi fififififi fi fififi fififififififi fi fi fi fififififi fi fi fi fifi fifififififi fifi fi

19.CAROL PORTO fifififififififififi fifiCIZINHOfififiBERNARDOfi fi fififi fififififififi fifi fififi fifififi fififififififi fifi fifififi fififififififi fifi

20. GIULIANAfififiANTÔNIO GALANTEfififififi fi fififififi fifi fi fi fifi fififi fi fififi fifififififififififi fi fi fifi

21. fififififi fifififififiCISSY HALPERN 22. SILVIA VIDIGAL RAMOS fififififififififi fifififi fifi fi fi fifififififi fi fifiJOÃO PEDROfifiLUIZA

Pedras preciosas fi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififi fifififififififififififififififififififififififi fififififififi fififififififi fifififififi fifififififififififififififififififififififi fififi

23. GISELA PROCHASKA fifi fifififi fi fifififififififififififififififififififi fififi 24. CLAUDIA SAADfifi fi fi fifififi fifi fifififi fififi fififififi fififi 25. CAROL CIVITAfifiSULA HAMUCHEfififififi fi fifi fi fi fifi fififi fi fifififi fi fififi fi fi fififififi fififi fififi fifififi fi fififififi fififi fifififififi fifi fifififififi fi

26. ANINHA CAMARGOfifififififi fifififififi fifififi 27. ANNA CLAUDIA ROCHAfiMARILENE NIGROfiLUCIA DALL STELLA fifiANA PAULA APPOLINÁRIOfififififififi fi fififi fififi

27

44

fifififi fifi 1

2

Jantar Hermès fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifififi fififififi fifififififififififififififififififififififififififi fififififififififi fififififififi fifififi fifififififififififififififififififififififififi fififififi fififi fififififififififififi fi fifi fifi fifififififififififififififi fi fifififi fifififififififififi fifi fifififififififififi

1.CHRISTIAN BLANCKAERTfifiZECO AURIEMOfififiROLAND HERLORYfi 2. MARIANA AURIEMOfifififififififi fifi fifififi fifififififi fififi 3. DANIELA BRANDÃOfifififififififi fifi fififififi fifififi fi fififi fifi fi fi fifi fi fi fifififi fifi fifififififi fifiELIANA TRANCHESIfififi CECÍLIA BARROSfififififififififi

4. ANA JOMA fifiROGÉRIO FASANO 5. fifi fififififi fifififififififififififi fifififi fifififififi fifi fifi MARIA IGNÊS

3

4

fifiRUBENS BARBOSAfififi GLORIA KALILfifi fi fififififififi fififififi fififi fifififi fifififififififififififi fifififififi fififi fifififififi fifififififififififi fifififi fififi fififi

6. MARINA AURIEMO fifififififi fififi fi fifiFABIANO AL MAKULfi fi fififi fi fifififififi fi fi

7. RICCY SOUZA ARANHAfiJORGE ELIAS fifiMONICA JAFETfifi fifififi fifififififi fifififi fififi fifi fifififi fi fi fi fififififi fifi fifififi fi fifififi fifififi fifi fififififi fifi fifififi fififififi fi fifi fi fififi

8. CRIS SADDIfififiTANIA WAGNERfifififi fifi fififififififififi fi

fi fififififififi fififififi fififi fi fifififififi fi fififi fififififi fi fififi fi fi fi

9. MARIA ANNA DO VALLE PEREIRA fifififififififi fi fi fi fifififi fifififififi fifififi fi fi fififififififi fi fifififififi fi fifi fi

10. LÍGIAfififiMAURO PAES DE ALMEIDAfifififi fifififi fififi fifi fififi fi fi fifi fifififififi fi fifififi fififi fifififi fifififififi fi fifififififififi fifi fifi fifi

5

6

11. fifififi fififififififi fifififiPEDRO ASSUMPÇÃOfifififi fi fifi fififi fi fi fifififi fififififififi fififififi fifi fifi fififififi fi fi fifi fifififififi fififi

Cris Barros fififififififi fififififififififififi fifififififififififififififi fififififififisfifififififififi fififififi fifififi fififififififififififififififififififififi fifififififififififififififififififi fifififififififififififififififififififififififififififififififififififi fifi fififififififififififi

12. CRIS BARROSfififi fififififi fi fifi fififi fififififififi fifififi fififififi fi fifififi fifi fififi fi fifi fifififififififififififififi

13. MARIANA KUPFER fifiDRÁUSIO GRAGNANI fifi fifi fi fififi fi

fifififi fifififi fifififififififi fifi fifififififififi fififififi fififi fifi fififi fi fifififi fifi fi

14. ÂNGELA AURIEMO fi fi fifififi

7

8

fififififi fi fi fififi fifi

fi fififi fi fi fifififififififi fififififi fififi fi

15. fi fifi fifififififi fifififififi fifi fifi fifififi fifififi fififififififi fifi fi fififi fi fi fifi fi fififififififi fififi fififi fififififi fi fifififififififi

16. RENATAfififiJOSÉ EDUARDO KALILfififififi fi fi fi fififi fi fi fifififififififi fi fififififififififififi fififi fi

17. RENATA MORAESfifififi fifififififi fififififififififififi fifi 18. ASTRID FONTENELLE fi fifififififi fififi fi fi fifififififi fififi fifififififififi fififi

19. CAROL ANDRAUSfifififififififi fififififiMATHEUS MAZZAFERAfi fififififi fifififififififi fififififififififi fifififi fifififi fifififi fifififififi fififififififififi

20. KIKA RIVETTIfififififififi fifififi fififi fi fi fifi 21. MARIA EUGÊNIA LATTES fifiGISELA ANDREONI

fifififi fifififififi fififififi fifififi fifi fifi fi fifi fififififififififi fifififi fi fi fififi fififififififififififififi

22. fi fifififiZÉ PEDROfifififi fififififififififififi fififi fififififi fi fififi fifi fifi fi fifififi DORIS BICUDOfififififi fififi fififififififi fi fi fi fi fififififi fi fifi fififi fi fifififi fifififi fi fi fi

9

10

11

45

JARDIM 12

13

14

CRIS BARROS

para pequenas

15 LUIZA

NICOLLY

17

16

HELENA

19

21

20

22

FOTOS MARINA MALHEIROS (HERMÈS); NELSON PEIXOTO (CRIS BARROS)

18

ANA CAROLINA

ANA

Perspectiva ilustrada do projeto.

A POUCOS PASSOS DO ShOPPInG CIDADE JARDIM. Venha viver com toda a comodidade de ter ao seu lado as melhores marcas nacionais e internacionais de produtos, serviços, alimentação, saúde e lazer, além da academia Reebok e do maior spa da América Latina.

www.p arqu e ci d ad ejardim .c om .br

MATRÍCULA 177.061  R.05 DE 20/1/2006. 18º REGISTRO DE IMÓVEIS DA CAPITAL.

55.000 M 2 DE ÁREA VERDE COM 300 ESPéCIES DE ÁRVORES. é uM PARquE PARA VOCê PASSEAR E MORAR AO MESMO TEMPO. PARquE CIDADE JARDIM. CONHEçA OS EDIfíCIOS IPêS E LIMANTOS. APARTAMENTOS DE 235,26 A 673,48 M2.

VENHA VIVER NO EMPREENDIMENTO MAIS DESEJADO DA CIDADE, AO LADO DO SHOPPING C I D A D E J A R D I M , CO M 55.000 M 2 D E Á R E A V E R D E E O S k y L I N E M A I S b O N I TO D E S ãO PAu LO.

Na localização mais desejada da cidade, o Parque Cidade Jardim é o mais importante empreendimento da história de São Paulo. Apartamentos de 235,26 a 2.036,34 m 2 com plantas inteligentes, ambientes amplos, varandas privilegiadas e uma vista espetacular para o skyline da cidade. Parque Cidade Jardim: a melhor perspectiva da sua vida .

Visite o showroom e os 3 apartamentos decorados por Camila Viera Santos e Chinho de Luca na Rua Armando Petrella, 431.

Corporate Center

Parque Cidade Jardim Ipês

Limantos

Zíneas

Resedá

(11) 3889-8300 Creci: J961

Magnólias

Begônias

MODA

fotos Gui Paganini styling Cesar Fassina

JARDIM-DE-INFÂNCIA fotos Cristiano styling Letícia Toniazzo

locais Lanchonete da Cidade e Livraria da Vila

MODA

na página anterior: VESTIDO

MIXED S APATILHA C ENTOPÉIA LENÇO L OUIS

VUITTON GIRAFA VILA SET

nesta página, à esquerda: CAMISETA BALANGANDÃ CALÇA BONPOINT à direita:VESTIDO E RASTEIRA BALANGANDÃ COLAR H. STERN BRINCO NOIA CAROLINA; MALHA BONPOINT CALÇA E CINTO DASLU TÊNIS ALL STAR PARA CENTAURO

Nesta página, acima, à esquerda: CAMISA E CALÇA BONPOINT PÓLO LACOSTE TÊNIS LACOSTE PARA CENTOPÉIA; VESTIDO FG LENÇO LOUIS VUITTON SANDÁLIA CENTOPÉIA CORDÃO SHINE JÓIAS COLAR E PULSEIRA NOIA CAROLINA; VESTIDO ISABELLA GIOBBI SAPATILHA CENTOPÉIA LENÇO LOUIS VUITTON PULSEIRA NOIA CAROLINA COLAR H. STERN

abaixo, à esquerda: VESTIDO LISTRADO FIT ÓCULOS VENTURA BRINCO NOIA CAROLINA; PÓLO BALANGANDÃ acima: VESTIDO MIXED SANDÁLIA CENTOPÉIA COLAR SHINE PULSEIRA NOIA CAROLINA TIARA ACERVO; VESTIDO FIT SAPATILHA CENTOPÉIA BOLSA FURLA

47

52

PRODUÇÃO BARBARA CHIRÉ; ASSISTENTE DE PRODUÇÃO AMANDA FIORENTINO; ASSISTENTE DE FOTO RICARDO MIYAJIMA; MAQUIAGEM JÔ CASTRO; TRATAMENTO DE IMAGEM JORGE MORÁBITO

MODA

na página ao lado: VESTIDO CRIS BARROS COLAR H. STERN PULSEIRA NOIA CAROLINA LENÇO LOUIS VUITTON SANDÁLIA CENTOPÉIA

nesta página, à esquerda: CAMISA DASLU CALÇA BONPOINT TÊNIS LACOSTE PARA CENTOPÉIA; CAMISA E CALÇA GANT CAMISETA BALANGANDÃ TÊNIS ALL STAR PARA CENTAURO; à direita: VESTIDO E SANDÁLIA FIT LENÇO ACERVO PULSEIRA NOIA CAROLINA BICHOS VILA SET

AFINIDADES ELETIVAS DOIS FILMES, DOIS TEMAS

4

2

1

3

5 10

6 9

7

8

Mary Poppins É TEMPO DE BRINCAR. ENTRE NO MUNDO ALEGRE E COLORIDO DE MARY POPPINS, A BABÁ MAIS DO QUE PERFEITA

1.

4.

2.

10.

TERNO R$ 8 .935, CAMISA R $ 7 98 E GRAVATA R$ 4 90 ERMENEGILGO ZEGNA SAPATO CAPODARTE R$ 249,90

VUITTON R$ 5.650

5.

CAMISOLA JOGÊ R$ 88

6.

BOLSA L ONGCHAMP R$ 2 .195

CAPA DE CHUVA BONPOINT R$ 796

9. PACOTE PARA A DISNEY AGAXTUR A PARTIR DE US$ 3.360

7.

3.

P INGENTE FLOR S HINE R$ 2 94 E C ORDÃO R$ 2 9

CHOCOPOP CHOCOLAT DU JOUR R$ 69,50

SAIA CARLOS MIELE R$ 4.790

ERRATA ED. 04 NA EDIÇÃO ANTERIOR DE AFINIDADES ELETIVAS O CRÉDITO DO VESTIDO ARMANI, REFERENTE À FOTO 12, NA PÁGINA 52, FICOU DE FORA. VESTIDO ARMANI, R$ 4.900

8.

PORTA-CHAPÉU L OUIS

3 1

5 2

4

FOTOS RENATO PIZZUTTO; ® WALT DISNEY PRODUCTIONS / ALBUM/LATINSTOCK (MARY POPPINS); DIVULGAÇÃO BUENA VISTA ENTERTAINMENT BRAZIL / DISNEY (TOY STORY)

11

6

10

7

9

8

Toy Story PRESENTES INSPIRADOS NO UNIVERSO IMAGINÁRIO DA DUPLA DE AMIGOS DA PIXAR

1.

TÊNIS A SICS CE NTAURO R$ 4 99,90

5.

9.

PORTÁTIL ICLUB R$ 599 COWBOY SUB R$ 282

2.

3.

6.

CINTO DASLU HOMEM R$ 1 20

BOTINA TIMBERLAND CENTOPÉIA R$ 179,90

ESTOJOS DE AQUARELA, GIZ DE C ERA OU L ÁPIS DE COR C ASA 8 R$ 6 5 C ADA

FANTASIA COWBOY BALANGANDÃ R$ 132

WALKIE-TALKIE BONECOS WOODY E BUZZ VILA SET R$ 144,90

DE HERÓI R$62 LIVRARIA DA VILA

10.

7.

4.

8.

RELÓGIO TAG HEUER H.STERN R$ 8.780

TORRADEIRA MICKEY HOME R$ 239

11.

SPEAKER CHAPÉU

LIVROS TOY STORY 2 R$ 42 E RECEITAS PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE

MODA

fotos Gui Paganini styling Cesar Fassina

DESEJO fotos Jo達o Avila styling Paula Lang e Tina Kugelmas

MODA

58 na página anterior: LENÇO DE SEDA LONGCHAMP R$ 516 SANDÁLIA COM APLIQUE DE PLÁSTICO ISABELLA GIOBBI R$ 538

nesta página: ÓCULOS ESTILO AVIADOR MICHAEL KORS NA ÓTICA VENTURA R$ 1.032 CADA RASTEIRA DE VERNIZ VERMELHA CONSTANÇA BASTO R$ 768 SANDÁLIA AMARELA PEEP TOE FLOR R$ 542 SANDÁLIA DE NEOPRENE E VERNIZ

AZUL MARA MAC R$ 398 GLADIADORA DE VERNIZ REINALDO LOURENÇO R$ 490

59 nesta página: BOLSA DE COURO AZUL CONSTANÇA BASTO R$ 1.377 BOLSA DE COURO LARANJA FURLA R$ 2.570 CARTEIRA BALENCIAGA ROSA À VENDA NA DASLU R$ 3.560 BOLSA DE COURO VERMELHA LOUIS VUITTON R$ 2.310 LENÇO DE SEDA LOUIS VUITTON R$ 700

MODA

61 na página anterior: GUARDA-CHUVA L ONGCHAMP R$ 2 89 SAPATO DE COURO DE AVESTRUZ OSKLEN R$ 970 CINTO DE CORDA DASLU R$ 120 BOLSA DE LONA E COURO ERMENEGILDO ZEGNA R$ 3.358 ABOTOADURAS ERMENEGILDO ZEGNA R$ 500 ÓCULOS DE SOL GANT R$ 447,50 RELÓGIO TAG HEUER À VENDA NA H. STERN R$ 3.750

nesta página: BOLSA LISTRADA LONGCHAMP R$ 408 CARTEIRA DE PÍTON MULTICOLOR PAULA FEBER R$ 2.535 CINTO DE LINHO

COM FIVELA DE RESINA ISABELLA GIOBBI R$ 357 PULSEIRAS DE

ASSISTENTE DE FOTOS PHILIPPE SANDER; PRODUÇÃO CINTYA MISOBUCH; ASSISTENTE DE PRODUÇÃO ERIKA SOUTO; TRATAMENTO DE IMAGEM PHOTOUCH

ESMALTE E PEDRAS FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 540

VALDEMAR IODICE EM SUA NOVA LOJA

FINA ESTAMPA

no mundo Iodice O estilista Valdemar Iodice fala de sua nova marca, do processo de criação de seus vestidos de festa e do prazer em fazer uma mulher se sentir poderosa

O

62

estilista Valdemar Iodice escolheu o Shopping Cidade Jardim para abrir a primeira loja da marca que leva seu nome. A linha de vestidos de festa ou habillé fica no topo da pirâmide do atual império de Valdemar, que comanda ainda outras três marcas, a Iódice, a Iódice Denim e a Red Iódice, uma coleção mais jovem, como define o estilista.

A marca Valdemar Iódice nasceu há três anos. Mas foi só neste ano, com a inauguração da loja no Cidade Jardim, que a marca conquistou de vez clientes em busca de mais glamour: “Queria uma loja exclusiva, assim como os meus vestidos”.

A loja, idealizada pelo Estúdio Tupi, é marcada pelos tons madeira, as araras douradas e espelhos.

“Mas o brilho fica mesmo por conta das peças”, diz Valdemar. O estilista conta que sua inspiração é a mulher feminina e sensual que vive nas principais metrópoles do mundo. “Meu olhar é para a beleza”, define. Sempre em busca de idéias novas e de inspirações, Valdemar usa o seu dia-a-dia como referência para criar. “A marca me dá essa liberdade, tudo para mim é referência.”

A próxima parada de Valdemar é Paris. O estilista conta que é lá que vai comprar os tecidos exclusivos para produzir novos vestidos. “Faço poucas peças com a mesma estampa. Acho que as mulheres gostam de se vestir com peças exclusivas.” Valdemar acredita que o mais importante na hora de criar um vestido é uma combinação de três fatores: design, modelagem e corte. E também que a moda deve valorizar a mulher sem a deixar vulgar. “Dá para usar decotes, estamparia, couro, brilhos, tudo. O importante é deixar a mulher elegante.”

FOTO DANIELA TOVIANSKI

POR DENTRO DO SHOPPING

FOTOS RENATO PIZZUTTO (JARDIM) E MARCELO NADDEO (JABUTICABAS)

AS JABUTICABEIRAS DO JARDIM DO SHOPPING

BELEZA PURA Jabuticabeiras em flor são comparadas a Gisele Bündchen pela paisagista do Cidade Jardim

AS FRUTAS COMEÇAM A APARECER

Neste último mês, o jardim do shopping ganhou um brilho especial: as flores das jabuticabeiras. Elas chamaram a atenção de todos que passaram pelo terceiro andar do Cidade Jardim. A florada dessa árvore, explica Maria João D’Orey, a paisagista do shopping, acontece de agosto a setembro. Apesar de as flores brancas serem pequenininhas, são extremamente

marcantes. Elas nascem grudadas ao tronco da árvore, da mesma forma que os frutos, e têm como característica um cheiro delicioso que vai longe. “Se eu fosse classificar a jabuticabeira, diria que ela é a Gisele Bündchen das nossas árvores frutíferas”, brinca Maria João. Em outubro é a vez de as frutas nascerem. Essas sim, não há quem resista.

Água na boca O D IA D AS C RIANÇAS VAI TER U M GOSTINHO ESPECIAL N O CIDADE JARDIM. Um carrinho da Mil Frutas vai circular pelo

FOTO RICARDO CORREA

shopping distribuindo sorvetes nos dias 11 e 12 de outubro.

Serão dois os sabores: brigadeiro e chocolate. Não perca essa brincadeira. A Mil Frutas acaba de ser eleita a melhor sorveteria da cidade segundo a Veja São Paulo.

JACK RONC E SEU CAMPO DE FUTEBOL

Tela grande NO M ÊS D AS CRI ANÇAS, O A RTISTA P LÁSTICO JACK

FOTO MARCELO NADDEO

RONC INAUGURA NO S HOPPING C IDADE JARDIM S UA EXPOSIÇÃO INSPIRADA NA I NFÂNCIA. Não por acaso, o nome da mostra é “Brinquedos de Criança”.

“São quadros de aço, pintados com as mais variadas técnicas, todos em alto-relevo.” A mostra, a ser inaugurada no dia 10, reúne quadros como Campo de Futebol (na foto acima) e O Pião e Boli-

nhas de Gude, ambos de tema infantil. O artista conta que desenvolveu esse trabalho com base no trabalho de educação artística que realiza com crianças carentes de Vargem Grande do Sul, no interior de São Paulo. A mostra “Brinquedos de Criança” é um programa ideal para pais e filhos e fica até o fim do mês no piso Arte & Design do Cidade Jardim.

O CARRINHO DA MIL FRUTAS

POR DENTRO DO SHOPPING

Mulheres ÚNICAS

A designer de bijuterias Francesca Romana Diana escolheu dez mulheres reais para representar sua nova coleção

MAITHÊ BIRMAN

Jóias da moda O

CARLOS MIELE E JULIANA SCARPA

FOTOS VINCENTE DE PAULO

YASMINE PARANAGUÁ

COLEÇÃO UNE CARLOS MIELE E JULIANA SCARPA

estilista Carlos Miele convidou a joalheira Juliana Scarpa para desenhar uma linha exclusiva para sua coleção primavera/verão 2009. A combinação foi conferida – e aprovada – no desfile do brasileiro na Semana de Moda de Nova York, que aconteceu no dia 10 de setembro.

Com trilha sonora feita ao vivo pelo músico Seu Jorge, Miele mostrou um verão totalmente verde-e-amarelo, bem brasileiro e sensual. A inspiração do estilista veio da leveza, dos movimentos, das sombras e das cores do jardim de sua casa em Florianópolis. A coleção mistura cores fortes com tons pastel e enfatiza os contornos da figura

feminina. Além de se destacar na linha exclusiva de Juliana, as pedras brasileiras estão presentes também em bordados nas peças de Miele.

A partir das cores da coleção, Juliana criou grandes braceletes e anéis com pedras brasileiras brutas e lapidadas, como ametista, citrino amarelo, quartzo rosa, água-marinha, turquesa e turmalina negra. “A idéia é vender uma coleção especial das jóias nas lojas do Brasil, de Nova York e de Paris”, diz Miele. Para quem já está de olho nas peças, a linha Juliana Scarpa para Carlos Miele chega no Shopping Cidade Jardim em janeiro de 2009.

FOTO DIVULGAÇÃO

Nada de modelos profissionais no catálogo da nova linha de bijuterias da Francesca Romana Diana, que chega às lojas na segunda semana de outubro. A idéia é fazer uma homenagem às suas clientes, mulheres de verdade, sofisticadas, elegantes e vaidosas, que, segundo Francesca, trabalham, superam desafios e se divertem sem descuidar da imagem. As eleitas para as fotos são a designer de sapatos Constança Basto, a cantora Daniela Procópio, a chef Helena Rizzo, a consultora de moda Helena Montanarini, nossa colunista, a designer Yasmine Paranaguá, a estilista Isabella Giobbi, a galerista Georgiana Basto, a arquiteta Joy Garrido, a empresária Maithê Birman e a relações-públicas Patrícia Brandão. “Todas elas são mulheres que servem como referência, profissionais de sucesso que inspiram, além de serem lindas e elegantes. Cada uma, dentro de seu universo, tem uma história para contar.”

As “modelos” foram fotografadas por Vicente de Paulo nas suas casas e nos seus escritórios ou ateliês. “Decidi usar o local onde atuam ou moram para mostrar a mulher dentro de sua própria moldura, usando suas roupas.” A escolha das peças usadas nas fotos ficou por conta do stylist Felipe Veloso, que assina a produção. Satisfeita com o resultado, Francesca conta que a idéia do catálogo veio da inspiração central de sua coleção de verão. O conceito “one of a kind” explica a idéia: peças únicas, com formatos, cores e brilhos individuais – assim como as mulheres de seu catálogo. A linha One of a Kind é, claro, o carro-chefe da coleção, com colares de pedra e vidro de murano. Para o verão a aposta são colares e brincos de contas leves e coloridas. “As peças têm tudo para virar hit da estação”, aposta a designer.

CIDADE FELIZ

FOTO RENATO PIZZUTTO

A Happy Town chega ao Shopping Cidade Jardim cheia de novidades.

Uma delas são os bonecos animados espalhados pela loja

LINHA DE MONTAGEM HAPPY TOWN

Inaugurada em setembro, a Happy Town chegou cheia de novidades ao Shopping Cidade Jardim.

Para entreter e ao mesmo tempo agradar seus pequenos clientes, a loja oferece o Clubinho Happy Town. O espaço, pela primeira vez dentro de uma loja Happy Town, conta com monitores especializados das dez da manhã às dez da noite e uma programação diferente a cada dia da semana. As crianças se divertem com atividades em grupo, brincadeiras manuais e jogos e ainda ganham sessões de cinema com pipoca na parte da tarde. A loja do Shopping Cidade Jardim ainda tem outra novidade exclusiva: uma parceria com a Warner Bros. A loja vai trazer vários personagens da produtora de desenhos animados e filmes conhecidos da garotada, mudando a cada quatro meses, o que vai deixar o espaço sempre

com uma cara nova. Para começar, a turma vai encontrar a já famosa personagem Pucca, nova febre entre as meninas, além de Batman, SuperHomem e Looney Tunes, para os meninos.

Este mês, em homenagem às crianças, a loja promete uma série de programações especiais.

A principal delas é uma caça ao tesouro. A brincadeira, que vai envolver 32 outros espaços do shopping – entre lojas e restaurantes –, acontece de 6 a 12 de outubro. No desafio, o cliente recebe uma primeira pista que o leva a procurar as demais pelas lojas do shopping. Cada jogador passa por, no máximo, oito lugares diferentes.

Em cada loja, um bichinho Happy Town guarda a próxima pista com o próximo destino. O último deles leva a criança ao Clubinho Happy Town, onde ela ganha um presente especial.

CALENDÁRIO DE OUTUBRO DOMINGO

05

• LIVRARIA DA VILA fifififififififififififififififififififi fifi fi fifififififififi fififi fifififififi fifififififififififififi16 h

SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA

06

07

QUARTA-FEIRA

• HAPPY TOWN

• HAPPY TOWN

fififififififififififififififi

fififififififi fifi fifififififi

fififififififi fifi fifififififi

fifififififififififififififififi fifififififififi fififi fifififififi

Livraria da Vila

• CASA DO SABER fififififififififififi fifififi fifififi, fififi fiLaurentino

Gomes

QUINTA-FEIRA

• VILA SET fifififififififififififififififi fifififififififififififi

fififififififi fififififififi

• MIL FRUTAS

• HAPPY TOWN • HAPPY TOWN

piso Jardim

fififififififi fififififififi

• • VILA SET fifififififififififififififififi fifififififififififififi

13 • HAPPY TOWN fifififififififififififififi fifififififi fi

• DIVINA CAFFÉ

fifififififififififififififififi fififififi fifififififififififififififi fifififififififififififi

• INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE fififi fi fifi fififipiso Arte & Design

fififififififififififi fifififi fififi fifififififififi fifififififi , fififi fiAna Maria Bahiana

fififififififi fifi fifififififi

fifififififififififififififififififififi fifi fififififi

• HAPPY TOWN

10

• CASA DO SABER

• TIFFANY

12

SEXTA-FEIRA

09

08

• HAPPY TOWN • DIVINA CAFFÉ

Confira a programação do Shopping Cidade Jardim

fifififififififififififififififi fifififififififi fififi fififififi fi Livraria da Vila

15

14 • CASA DO SABER fififififififififififi fifififi fififififi fifififififififififi fifififififififi fifififi fi fifififififififififi fififi fifififififi fififi fifififififififififififi, fififi fiJaime Spitzcovsky

• HAPPY TOWN fi fifififi fi

•

Inauguração

no piso Jardim,fifififififififi

17

16 • HAPPY TOWN fififififififififi fififififi fififi Chapeuzinho Vermelho

• HAPPY TOWN fifififififififififififififi fifi fifififi fififififififififififififififififififi fifi fi

SÁBADO

11

• LIVRARIA DA VILA fifififififififififififi fifififififififififi fi fififififififi fi fififififififififi fifififififififififififi 16 h

• MIL FRUTAS fififififififififififififififififififififi fififififififififififififififi fififififififififi fifi piso Jardim

• HAPPY TOWN fififififififi fififififififi

18 • LIVRARIA DA VILA fifififififi fififififififififififi fifi O Mundinhofififi fifififififi fifififififi fifififififififi fifi fififififififi fifififififififi16 h

• CASA DO SABER fififififififififififi fifififi fififi fi

• LIVRARIA DA VILA fi fifififififi fifififi fififififififififififi fifififi fififififififififi fififi fififi fifi fififi fififi

19 • HAPPY TOWN fifififififififififififi fifififififififi

20 • HAPPY TOWN fififififififififi fififififi fififiAladim

21 • HAPPY TOWN

22 • HAPPY TOWN fi fififififififififififi fifififififififi fififififififi fififi

fififi fifififi fififi

• DIVINA CAFFÉ

• HAPPY TOWN

fififififififififi fifififififi fifi

• HAPPY TOWN fififififi fififi fifi fififififififififi Shrek 1

• DIVINA CAFFÉ

fififififififififi fififififi fififiRomeu e Julieta

• HAPPY TOWN fi fifififififififi

28 • HAPPY TOWN fififififi fififi fifi fififififififififi A Era do Gelofi

29 • HAPPY TOWN fifififififififififififififi fififi João e Maria

fifififififi fififififififi fififi fifififififififi fifififififi fifi fififififififi fifi fi

• HAPPY TOWN • LIVRARIA DA VILA Ofifififififififififififi fififififi fi fififififi fifififififififi fififififi fifififififififififififififi fififi Eu que Fiz,fi fi17 h fifififi16 hfififi

30 • HAPPY TOWN

25 fifififififififififififi fifififififi

fifififififififififififififi fififi fifififififififififi fifififififififi fifififi fifi fififi fififififififififififififififi fififififififi fififififififi fififi fififififififi fifififi fififififififififififi fififififi fifi fifififififififififififififififififi

da Vila

26

• HAPPY TOWN

24

• LIVRARIA DA VILA

fifififififififififififififififififififififi fifi fifi fififififififiLivraria

27

23

31 • HAPPY TOWN fifififififi fififi

fifififififififififififififififi fifififififififi fififi fifififififi

Livraria da Vila

fi fififififififififififififi fifififi fififififififififififififififi fifi fi fififi fifififififififi fifi fifi fi fifififi SEGUNDA A S ÁBADO DAS 10 H ÀS 22 H fiDOMINGO DAS 14 H ÀS 20 H

GUIA DE COMPRAS

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O SHOPPING CIDADE JARDIM

MODA E ARTIGOS INFANTIS

>

BALANGANDÃ

BONPOINT

CENTOPÉIA

| 1º piso | TEL. 3552-2222

| térreo | TELS. 3552-3707/3708

| 1º piso | TEL. 3758-1780

FOTOS RENATO PIZZUTTO; REGINA DE GRAMMONT (GIORGIO ARMANI); DIVULGAÇÃO (MAISON ZANK)

MODA FEMININA E MODA ÍNTIMA

DASLU TEEN

HAPPY TOWN & FRIENDS

VILA SET BRINQUEDOS

| térreo | TEL. 3552-3000

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3755-0210

| 1º piso | TEL. 3552-3377

>

CARLOS MIELE

CRIS BARROS

DASLU

FG

| térreo | Tel. 3552-4400

| térreo | TEL. 3758-1058

| térreo | TEL. 3552-3000

| 1º piso | TEL. 3552-1515

FIT

FLOR

FOGAL

HUIS CLOS

| 1º piso | TEL. 3552-1060

| 1º piso | TEL. 3552-6000

| térreo | TEL. 3552-1333

| 1º piso | TEL. 3552-3464

ISABELLA GIOBBI

JENNIFER PEPE

JOGÊ

LA PERLA

| 1º piso | TEL. 3552-1234

| 1º piso | TEL. 3552-8677

| 1º piso | TEL. 3758-4885

| térreo | TEL. 3552-1111

LEELOO

MAISON ZANK

MARA MAC

MISS VICTTORIA

| 1º piso | TEL. 3758-5167

| 1º piso | TEL. 3552-8112

| 1º piso | TEL. 3758-4938

| 1º piso | TEL. 3552-6477

MIXED

REINALDO LOURENÇO

THORRÈ

VALDEMAR IODICE

| 1º piso | TEL. 3552-3111

| térreo | TEL. 3758-5217

| 1º piso | TEL. 3552-6700

| 1º piso | TEL. 3552-5100

FASHION FACTORY

GANT

GIORGIO ARMANI

| térreo | TEL. 3552-1818

| 1º piso | TEL. 3552-1500

| térreo | TEL. 3323-3535

LACOSTE

LOUIS VUITTON

OSKLEN

ZARA

| 1º piso | TEL. 3758-5311

| térreo | TEL. 3552-1601

| térreo | TELS. 3758-5035/2595

| 1º piso | TEL. 2101-1952

MODA MASCULINA E FEMININA

>

GUIA DE COMPRAS MODA MASCULINA

>

ALFAIATARIA PARAMOUNT

DASLU HOMEM

ERMENEGILDO ZEGNA

| 1º piso | TEL. 3552-1414

| 1º piso | TEL. 3552-3008

| térreo | TEL. 3552-4102

ACESSÓRIOS E CALÇADOS

ZAPÄLLA

CAPODARTE

CONSTANÇA BASTO

| 1º piso | TEL. 3552-3110

| 1º piso | TEL. 3758-3209

| 1º piso | TEL. 3758-5211

ELISA ATHENIENSE

FRANCESCA ROMANA DIANA

FURLA

LONGCHAMP

| 1º piso | TEL. 3552-3700

| 1º piso | TEL. 3552-3010

| 1º piso | TEL. 3552-6110

| térreo | TEL. 3552-1555

MODA PRAIA E ESPORTIVA

ÓTICA VENTURA

PAULA FERBER

SHINE SILVER DESIGN

| 1º piso | TEL. 3758-0149

| 1º piso | TEL. 3552-7180

| 1º piso | TEL. 3552-6100

CENTAURO CONCEPT

REEBOK

SUB

TRACK & FIELD

| 1º piso | TEL. 3552-5600

| piso reebok, 4º piso | TEL. 3758-0179

| 1º piso | TEL. 3552-6555

| 1º piso | TEL. 3552-5800

>

CASA 8

CASA DO SABER

LIVRARIA DA VILA

| 1º piso | TEL. 3552-8888

| térreo | TEL. 3552-1280

| térreo | TEL. 3755-5811

>

DASLU CASA

TABACARIA CARUSO

LOEB

| térreo | TEL. 3552-3001

| 1º piso | TEL. 3552-3232

| 1º piso | TEL. 3552-1010

MICKEY HOME

MUNDO DO ENXOVAL

NESPRESSO

TANIA BULHÕES PERFUMES

| térreo | TEL. 3758-3244

| 1º piso | TEL. 3758-4945

| térreo | TEL. 3552-1255

| térreo | TEL. 3758-4996

ANA ROCHA & APPOLINÁRIO

H. STERN

JULIANA SCARPA

| 1º piso | TEL. 3552-5555

| térreo | TEL. 3758-3480

| térreo | TEL. 3758-2178

LIVRARIA E PAPELARIA

PRESENTES E CASA

JÓIAS E RELÓGIOS

>

FOTOS RENATO PIZZUTTO; DIVULGAÇÃO (FRANCESCA ROMANA DIANA, LIVRARIA DA VILA, DASLU CASA E ANA ROCHA & APPOLINÁRIO)

>

MONTBLANC

NOIA CAROLINA

ROLEX

TIFFANY & CO.

| térreo | TEL. 3552-8000

| 1º piso | TEL. 3552-5518

| térreo | TEL. 3758-4953

| térreo | TEL. 3552-5200

CINEMA

ELETRÔNICOS E TELEFONIA

>

>

CINEMARK | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-1800

BOSE | térreo | TEL. 3552-2673

CLARO

ICLUB LIMITED

SONY STYLE

TIM

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5361

| 1º piso | TEL. 3552-1444

| 1º piso | TEL. 2145-7150

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5079

BAKED POTATO

CASA DO PÃO DE QUEIJO

| 1º piso | TEL. 3552-3710

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3131

ALIMENTAÇÃO

>

VIVO

FOTOS RENATO PIZZUTTO; REGINA DE GRAMMONT (AGAXTUR, EA TURISMO & CÂMBIO, GAMA E SANTO GRÃO CAFÉ)

| piso jardim, 3º piso | TEL. 9902-5031

CHOCOLAT DU JOUR

FIT FOOD (REEBOK CLUB)

ILLY

KOSUSHI

| térreo | TEL. 3168-2720

| piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878

| 1º piso | TEL. 3552-3132

| 1º piso | TEL. 3552-7272

LANCHONETE DA CIDADE

MIL FRUTAS

NONNO RUGGERO

SANTO GRÃO CAFÉ (LIVRARIA DA VILA)

| 1º piso | TEL. 3552-9000

| 1º piso | TEL. 3552-5900

| térreo | TEL. 3552-7000

| térreo | TEL. 3552-7700

DROGASIL

FRAGRANCE

| 1º piso | TEL. 3758-5036

| 1º piso | TEL. 3552-1644

AGAXTUR

EA TURISMO & CÂMBIO

piso jardim, 3º piso | TEL. 3759-7900

| 3º piso, piso jardim | TEL. 3552-3300

SAÚDE E BELEZA

PATI PIVA

>

| 1º piso | TEL. 3552-5670

SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA*

REEBOK SPORTS CLUB

>

| piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878

EM BREVE

GAMA

HSBC

MOLDURA MINUTO

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

| 1º piso | TEL. 3755-5710

| piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-1472

• CHANEL • CRISTALLO • DUE-CUOCHI-CUCINA • ESPAÇO FAMÍLIA/FRALDÁRIO • HERMÈS • SALVATORE FERRAGAMO • SPA CIDADE JARDIM

*TELEFONE PÚBLICO E PONTO DE TÁXI (TÉRREO) CAIXAS ELETRÔNICOS BANCO 24 HORAS, BRADESCO, REAL, UNIBANCO CONCIERGE (TÉRREO) TELS. 3552-3557/3558

CIDADE JARDIM POR...

Regina Moraes Waib

BIQUÍNI VIX PARA SUB

EM 1 999, A P UBLICITÁRIA R EGINA MORAES FUNDOU O PROJETO VELHO AMIGO AO LADO DE MARIA THEREZA CUNHA P EREIRA E R EGINA H ELOU. Hoje, divide seu tempo entre a associação de amparo ao idoso e os filhos, Pedro e Laura. Pela manhã, fica com os pequenos, que têm respectivamente 4 anos e 7 meses. Já à tarde, vive inteiramente o projeto. Adepta de uma vida prática, Regina conta que está sempre de calça jeans, mas, como é presidente do projeto, não dispensa o salto alto. Todo ano, organiza eventos para arrecadar fundos para asilos, que chama de casas de longa permanência.

O Les Chefs et Décors, um dos mais antigos, que Regina já promove há quatro anos e reúne cerca de 30 chefs em um jantar beneficente. Seu prazer é viajar com a família nos fins de semana. “É fundamental ter projetos futuros”, diz contando que um deles é construir uma casa na Fazenda Boa Vista. “As crianças vão aproveitar muito e eu e meu marido também. O lugar é lindo.”

CYBER SHOT/ SONY STYLE

REGATA RENDA DASLU

FOTO ROGÉRIO MIRANDA SHORT MIXED

70

A MONTANHA E O RIO, DE DA CHEN LIVRARIA DA VILA

PROTETOR MINESOL ACTIVE 30 DROGASIL TOALHA MUNDO DO ENXOVAL

ÓCULOS GIORGIO ARMANI NA VENTURA

KIKOY SUB

BOLSA CECILIA MACHADO PARA SUB

SANDÁLIA PAULA FERBER

PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE; FOTO ARQUIVO PESSOAL (REGINA MORAES)

MARINE PACK