Edição 11 by Shopping Cidade Jardim

11 RUBINHO Histórias do piloto brasileiro que aproveita cada segundo em família quando está fora das pistas

tUdO NOvO

Hermès e Carolina Herrera estão prontas para estrear, moda masculina para mulheres, as fotos de Scott Schuman pelo shopping e muito mais

CIDADE agosto 2009

eDitOrial

O cenário perfeito

para O Dia DOs pais

rubinho abre o álbum de família

miro, camila e carrasco: reencontro

hermès inaugura em setembro

carolina herrera estreia no shopping

Sharon WeiSSman Beting

fOtOs DivulgaçãO e gil MOrais (MirO, caMila e carrascO)

mês de agosto chegou e o Shopping Cidade Jardim se prepara para anunciar as boas-novas. É tempo de comemorar o Dia dos Pais e ninguém melhor do que Rubens Barrichello para estampar a capa da nossa edição especial. Piloto da Brawn GP, equipe líder do campeonato de Fórmula 1, esse paulistano não se permite desacelerar em muitas ocasiões. A menos que envolvam Dudu, Fefo e Sil – como ele carinhosamente se refere aos filhos, Eduardo e Fernando, e à mulher, Silvana. O mais experiente piloto em atividade na categoria premium do automobilismo, Rubinho arranjou tempo entre um Grande Prêmio e outro para falar à Cidade sobre uma das maiores emoções de sua vida: a paternidade. Profissional da velocidade, Rubinho sabe que as relações verdadeiras e duradouras se constroem com calma e dedicação, como as do Shopping Cidade Jardim, que ao longo de pouco mais de um ano vem consolidando seu lugar na cidade como um dos endereços mais agradáveis para passear com a família. O cenário perfeito para comemorar o Dia dos Pais. São muitas as novidades para agosto e setembro. A maison Hermès abre finalmente suas portas no país – em nossos domínios, como não poderia deixar de ser. Ainda no campo do prêt-à-porter, chegam ao Cidade Jardim a 284, com uma loja dedicada só a ela na Daslu, a carioca Andrea Saletto, com suas formas puras e tecidos nobres, e a primeira loja no Brasil da internacionalmente admirada Carolina Herrera. Promessas de elegância e bom gosto como o editorial de moda que traz de volta a top Camila Espinosa. Ela foi clicada por Miro depois de uma temporada dedicada à pequena Bruna, 1 ano e 3 meses, sua filha com André Diniz – dupla que estrela a seção Cidade Jardim por.... Temos o prazer de anunciar para outubro o mais badalado argentino de São Paulo, o Pobre Juan. Sua adega com mais de 150 rótulos e a clássica parrilha argentina poderão ser saboreadas em clima de restaurante de rua, no jardim que já abriga o concorridíssimo Due Cuocchi. Na área de serviços para descomplicar o dia a dia, o sucesso fica por conta do recéminaugurado Loft Hair Boutique, que, além do atendimento personalizado e de uma seleção dos melhores tratamentos, oferece consultoria e aulas de make up para as clientes mais exigentes. Antes de deixar você se aventurar pela nova edição de Cidade, e se divertir com a reportagem exclusiva com Rubens Barrichello, gostaria de desejar em nome de toda a equipe do Cidade Jardim um feliz Dia dos Pais.

SUMário

EntrEvista dia dos Pais

O piloto Rubinho Barrichello em versão pai de família JaRDIM

Contagem regressiva para a inauguração da Hermès, Carolina Herrera chega ao shopping, Joyce Pascowitch na Flip, entrevista com o arquiteto Dado Castello Branco, ideias de presente para o Dia dos Pais e muito mais

maPa

O caminho das pedras mais cool de Paraty por Amir Klynk

moda

Looks inspirados no guarda-roupa masculino,Camila Espinosa por Miro

trEnds

Isabel de Barros adianta as promessas da moda para o verão

afinidadEs ElEtivas

No embalo da bossa nova e do rock’n’roll Por dEntro do shoPPinG

Os dois dias de Cidade Jardim Fashion, os serviços que o Cidade Jardim oferece para os homens e as novidades quentes do inverno

cidadE Jardim Por...

O estilo da pequena Bruna e de seu pai, André Diniz

a trip editora, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis Suzano com certificação FSc (Forest Stewardship council) na impressão deste material. a certificação FSc garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. impresso na iBeP gráfica ltda. certificada na cadeia de custódia – FSc. Editor PaUlo liMa dirEtor Editorial Fernando lUna dirEtora dE criação ciça Pinheiro dirEtor dE núclEo tato coUtinho consElho Editorial JoSé aUrieMo, Sharon weiSSMan Beting, Marina aUrieMo e carloS Sarli GErEntE ExEcutiva lUana anneS dirEtora dE artE vanina BatiSta dEsiGnEr Marina garcia Produtora ExEcutiva Patricia Ferreira Produção Mariana haddad Editora ExEcutiva giSela SekeFF Editora iSaBel de BarroS EstaGiária natália areia Editora contribuintE karla SarqUiS Produção Gráfica walMir graciano e Monica YaMaMoto Produtora Gráfica Jr. Flavia levorin assistEntE Mariana Pinheiro tráfEGo comErcial lUciano iShizawa PEsquisa dE imaGEns aldrin Ferraz (coordenação), everSon BorgeS, Fernando de alMeida e Mariana aBranteS (aSSiStenteS) coordEnadora dE rEvisão daniela liMa rEvisoras cárita negroMonte, ecila cianni e Janaína Mello tradE E loGística daniela BaSile analista dE tradE rodrigo edUardo nogUeira assistEntEs dE tradE ana chriStina chaiB analista dE loGística JéSSica Panazzolo assistEntE dE loGística E assinaturas caMila garcia colaboraram nEsta Edição tExto décio galina, FaBiano Mazzei e lUara calvi anic fotoGrafia adi leite, andré Brandão, daniela tovianSkY, doUglaS garcia, ed viggiani, edUardo delFiM, edU Marin, FeliPe reiS, kiko Ferrite, lUcaS Peixoto, lUciana Prezia, Marcia Fazoli, Miro, nelSon Peixoto, renato PizzUtto, ricardo correa, rogério Miranda, SilMara eliS Produção dE still alexandre Breve ilustração BrUno algarve e FiliPe JardiM stylists PaUla lang e tina kUgelMaS tratamEnto dE imaGEm StUdio PhotoUch (Moda e caPa) dEPartamEnto comErcial triP tel. (11) 2244-8741 GErEntE dE PublicidadE aleSSandra k. oliveira aleSSandra@triP.coM. Br ExEcutivos dE PublicidadE Silvana recchia e Marcelo SiMõeS ProJEtos EsPEciais ana PaUla wehBa PublicidadE shoPPinG cidadE Jardim lUana anneS tel. (11) 3552-1000 Pré-imPrEssão arizona a rEvista cidade é uma Publicação bimEstral da triP Editora E ProPaGanda s.a. endereço Para correSPondência: rUa cônego eUgênio leite, 767 – ceP 05414-012, São PaUlo/SP erraMoS: ao contrário do qUe diSSeMoS na edição núMero 10, a eStiliSta FaBiana torreS, da thorrè, aPenaS ProdUzia PeçaS Para MarcaS coMo raia de goeYe e criS BarroS. a criação não era dela.

RELÓGIOS TUDOR DISPONÍVEIS NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS ROLEX

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960

IGUATEMI: (11) 3812-5900

CENTER NORTE: (11) 2252-2341

entrevista

BARRICHELLO

versão

família

Fora das pistas, o piloto assume um dos melhores papéis de sua vida: pai de Eduardo e de Fernando Vice-campeão mundial de fórmula 1 em 2002 e 2004, cinco Vezes campeão brasileiro de kart. o currículo de rubens barrichello é extenso e bem conhecido dos brasileiros. mas, da Vida íntima do piloto, pouca gente sabe. até porque o paulistano de 37 anos não é de falar muito sobre assuntos familiares. nossa missão, quando começamos a pensar em quem seria a capa da edição do dia dos pais, parecia impossíVel.

foto arquivo pessoal

10 por gisela sekeff

fernando, silvana, eduardo e rubinho

campeonato paulista kart campinas 84

pose com o troféu que ganhou no gp da austrália este ano

ruBinho com dudu no BoX da ferrari

o BeiJo da mulher, silVana

férias na disney world ao lado dos filhos

ideiaera entrevistar Rubinho para que ele contasse capítulos de sua vida privada, como pai de dois filhos e marido de Silvana. Um detalhe parecia deixar nosso objetivo mais distante. Rubinho estava de férias, em Orlando, e a proximidade com dois Grandes Prêmios – Alemanha e Hungria – poderia complicar ainda mais as negociações. Seguindo o caminho das pedras de qualquer jornalista, ligamos para o assessor de imprensa e contamos a ele quais eram nossas intenções. Anderson Marsili foi otimista e disse que, apesar das férias, as chances de conseguirmos concretizar o que parecia improvável eram grandes. Ele conversou com Rubinho e, na mesma noite, recebemos o sim: “Sabia que as chances eram grandes porque poucas coisas o deixam mais feliz do que falar de seus filhos”, conta o assessor. A única ressalva feita pelo próprio Rubinho era a de que a entrevista fosse por e-mail, para não atrapalhar as férias — tempo precisoso que

reserva para passar em companhia da família e longe de jornalistas. Pai de Dudu e Fefo, como chama os filhos, Eduardo, 7 anos, e Fernando, 3, Rubinhosededicacomatençãoàartede educarseusherdeirosesepreocupaem ser um pai presente. Nada muito diferente do eterno dilema entre conciliar trabalho e família vivido pela maioria dos casais de hoje em dia. “Acompanhei o nascimento dos meus filhos, mas nunca consegui sair da maternidade com a Silvana porque sempre tive que viajar para alguma corrida”, lamenta. Sil, como chama a mulher, é só elogios com o pai de seus filhos. “Ele é um paizão. Trocou muita fralda quando as crianças eram pequenas. Na época em que eu amamentava vivia se lamentando por não ter leite, tendo que se conformar apenas com a função de pôr os bebês para arrotar”, diz Silvana. Piloto desde criancinha, Rubinho guarda boas lembranças da sua infância e se esmera, segundo ele,

para passar aos filhos os valores que o pai, Rubão, lhe ensinou. “É uma delícia educar, o que não significa só criar regras. É preciso estar presente na vida dos filhos, trocar fralda, dar comida, dar banho, levar ao médico. Acredito que é nas pequenas coisas do dia a dia que as crianças absorvem os nossos valores”, diz. Um dos compromissos que Rubinho não abre mão é o de colocar Dudu e Fefo para dormir. Dia desses, estava no quarto com os meninos e, depois de rezar, agradeceu a Deus pelo dia: “Obrigado, Papai do Céu”. Ao que Fefo emendou: “Obrigado, Papai Noel”. Os três caíram na risada e só pararam “depois de uns dez minutos – e da bronca da Sil”, lembra. Silvana se defende: “ Quando eles se juntam para fazer bagunça é como se eu tivesse três filhos”. Seguindoacartilhadepaiexemplar, que outro destino Rubinho escolheria parapassarasfériascomosfilhossenão a Disney World? “Aproveito até a fila para me divertir com as crianças”, diz o

fotos arquivo pessoal; Jorge araúJo/folha imagem (rubinho e dudu no box da ferrari); pierre verdy/afp/getty images (rubinho e silvana)

entrevista

casamento de rubinho

fotos arquivo pessoal; luzia ferreira/folha imagem (casamento)

e silvana, em 1997

em 1984, no campeonato paulista de kart

numa pista de kart com dudu aos 11 anos, pose com o pai, depois da vitória no campeo-

piloto que certa vez disse que não é pai de ficar sentado vendo as coisas acontecerem – a não ser que seja para jogar Wii e PlayStation. Competitivo como é, brinca que não gosta de perder nem mesmo no par ou ímpar para ver quem começa a jogar. O piloto segue uma rotina religiosa de exercícios. “São duas horasdiárias,mastenhocertezadeque se tivesse que acompanhar meus filhos em todas as brincadeiras eu perderia mais calorias”, diverte-se. Em 2008, Rubinho estava bem desanimadocomseucarro.Elecorriapela Hondaenãohaviaconseguido umaboa colocaçãoemumadasprovas. Seufilho Eduardo, na época com 6 anos, ligou para o pai para pedir que ele corresse bem rápido porque tinha sonhado que iria para o pódio. O fim da história os fãs de fórmula 1 sabem de cor. Rubinho ficou em terceiro lugar e essa foi a única vez que a Honda subiu ao pódio durante todo o ano. Contente, Rubinho dedicou o feito a Dudu, seu filho mais velho. “O Eduardo acompanha todas

nato brasileiro de kart

“Ser pai era uma das coisas que eu mais queria na vida. Eu já pensava em filhos na primeira segunda-feira depois do meu casamento”

rubinho e o filho dudu, na época com 3 anos

“Lembro que mesmo com os olhos ardendo de sono e o corpo cansado dos treinos, adorava acordar para dar as mamadeiras noturnas”

as corridas. E no dia seguinte ainda vê a reprise comigo”, conta o piloto. Casado há 12 anos e apaixonado pela família que tem, Rubinho não se furta a falar da vida profissional e a fazer planos para o futuro. O que mais ele poderia querer? “Mais um filho”, diz, apesar da irredutibilidade de Silvana. “Quem sabe uma menina?” CIDADE Você sempre quis ser pai? barrichello Sempre. Ser pai era um sonho antigo, uma das coisas que eu mais queria na vida. Para você ter uma ideia, eu já pensava em filhos na primeira segunda-feira depois do meu casamento. Com o passar do tempo fui entendendo que a Silvana queria esperar antes de começarmos esse novo capítulo. Ela queria aproveitar um pouco mais a vida de casal sem filhos. Não posso deixar de reconhecer que foi uma época muito boa de nossas vidas. Aproveitamos muito. Mas, sinceramente, eu não via a hora de ver a barriga da Sil crescer...

Demorou muito para acontecer?

Acho que ficamos um ano treinando... Um dia, eu estava na Inglaterra e recebi um e-mail da Sil. A última frase dizia: “Ah, e já te falaram que você será o pai mais lindo do mundo?”. Nossa, nem sei o que senti naquela hora. Meu coração disparou. Foi uma das maiores emoções que senti na vida. Eduardo, nome escolhido pela Sil, nasceu em setembro, de parto normal. Em seguida perdemos um bebê no início da gravidez. Três anos depois veio o caçula, Fernando, que é o garoto mais descolado e cara de pau que eu conheço [risos]. Quais são suas lembranças dos primeiros dias como pai? Aquela canseira de acordar à noite misturada com a alegria da novidade...

O começo é mais difícil e cansativo mesmo, mas me lembro que, mesmo comosolhosardendodesonoeocorpo cansado dos treinos, adorava acordar para dar as mamadeiras noturnas. Era

um ritual sagrado. Eu tirava a camisa, sentava na cadeira com eles no colo e ficava só curtindo aquele momento do contato da pele macia deles contra a minha. Para mim, isso sim é ser pai. Nem na hora que eles choravam no meio da madrugada batia um desespero?

Desespero não. Uma noite, quando o Eduardo tinha uns 3 meses, lembro que ele não parava de resmungar, não queriadormiresóficavaquietonocolo. Eu coloquei ele no bercinho menor ao lado da minha cama e amarrei minha camisetanoberço.Quandoeleresmungava eu puxava a camiseta. Funcionou! Em minutos dormimos, os dois. O que mudou na vida de vocês depois da chegada do Eduardo e do Fernando?

Os filhos são uma dádiva para qualquer casal, mas não dá para negar que o casamento passa por um aperto. Os primeiros seis meses são cansativos. Sobra sono e faltam horas no dia para conversar,namorar.Masachoquetudo

Fºoto Moacyr Lopes Junior/FoLha iMageM

entrevista

WWW.GIORGIOARMANI.COM

Sﾃグ PAULO 窶｢ RUA BELA CINTRA, 2.093 TEL. (11) 3323-3530 窶｢ SHOPPING CIDADE JARDIM TEL. (11) 3323-3535

úNico pódio da hoNda em 2008

barrichello em terceiro, No último gp da iNglaterra

gp de iNdiaNápolis, pela ferrari: pisaNdo fuNdo

acideNte de rubiNho: dois

rubiNho No último gp da alemaNha

dias aNtes da morte de seNNa

isso fortalece a relação. Hoje, depois de passar por essa fase, olho para as criançasemeemocionoemverquetêm um pouco de mim e um pouco da Sil. Qual é o esquema na sua casa? Tem babá full time ou vocês põem a mão na massa?

Temos uma babá, mas aqui em casa todo mundo faz um pouco de tudo. Às vezes eu levo ao médico, outras vezes é a Sil quem leva. Depende muito da minha agenda por causa das corridas. Mas, de maneira geral, sou eu quem leva para os lugares, tipo teatro, cinema... a Sil é mais de se jogar no chão com eles e passar horas brincando de Power Rangers.

demais vê-los sorrir, vê-los perguntar sobre tudo, vê-los descobrindo o mundo. Acho interessante perceber que, apesar de receberem a mesma educação, eles são completamente diferentes um do outro. Além do amor, o que mais você considera importante para uma boa educação?

Para mim, aprender línguas é o mais importante e por isso eles estudam e falam inglês na escola. O Dudu, aliás, já é fluente em inglês. De resto, acho que é tudo uma questão de bom senso. Não somos de proibir, mas disciplinamos. Mostramos que é preciso respeitar regras e que tem hora para tudo: hora de ver TV, hora de tomar refrigerante, hora de jogar videogame.

O que você mais gosta de fazer quando está ao lado dos seus filhos?

Você se considera um paizão?

Nossa, acho que gosto de tudo! É uma bênçãopodereducar.Naminhaopinião não existe uma educação melhor do que outra, desde que tudo seja feito com amor. Aprendo constantemente com o Eduardo e o Fernando e agradeço todos os dias por eles existirem. É bom

Sem dúvida. Como não posso estar com eles todos os dias, quando estamos juntos é tudo muito intenso. Faço de tudo para que sejam momentos inesquecíveis, seja quando eu levo os meninos para escola, seja quando ponho para dormir, seja quando almoçamos

após veNcer o gp da alemaNha em 2000

juntos ou até na hora da cosquinha. A Silvana brinca que quando eu, o Dudu e o Fefo resolvemos fazer bagunça – o que é bastante comum – é como se ela tivesse três filhos em casa. Talvez por isso ela não queira partir para o terceiro filho [risos]. Mas rola alguma culpa por você ficar vários dias longe deles por conta dos Grandes Prêmios?

O ser humano nunca está satisfeito, né? Adoraria passar ainda mais tempo ao lado da minha família, mas a verdade é que amo a minha profissão e acredito nos momentos de qualidade ao lado deles e não quantidade. Eles te acompanham nas corridas?

Quandopequenos,elesiamsempre.Mas agora eles já estão grandes. O Eduardo está na terceira série e não pode ficar perdendoaula.Eleassisteàcorridatoda, faz comentários (bastante preciosos por sinal) e quando volto para casa na segunda ele assiste à reprise comigo. Impressionante como ele gosta.

fotos robert Laberge /getty images (gp indianápoLis) afp/gazeta press/bertrand guay (pódio da honda); brawn gp/divuLgação (gp ingLaterra e gp aLemanha 2009); anton want/getty images (acidente); Live mason/getty images (gp aLemanha 2000)

entrevista

JARDIM

A Hermès chega ao Cidade Jardim, Carolina Herrera no Brasil, os eleitos de Scott Schuman para a campanha do shopping, boas dicas de presente para o Dia dos Pais...

a famosa Bolsa Kelly e sua homenageada, grace Kelly

Hermès entrada triunfal Muita expectativa cerca a inauguração da primeira loja da grife em solo brasileiro, prevista para o mês de setembro no Cidade Jardim PoR kARlA sARquIs

mercado de luxo brasileiro teve de aguardar ansiosamente quase uma década até que a Hermès, uma das mais tradicionais grifes francesas, encontrasse o local ideal para a empreitada. Aliás, este é um dos aspectos que a Hermès mais preza. A opção pelo Shopping Cidade Jardim levou em conta uma série de atributos exaustivamente avaliados. Segundo Roland Herlory, diretor comercial da marca, desde que a Hermès decidiu apostar no mercado brasileiro e começou a procurar um ponto em São Paulo, surgiram várias oportunidades, mas nenhuma conseguiu preencher todos os inúmeros requisitos que são levados em conta. Entre eles, era preciso um espaço que pudesse abrigar a diversidade de produtos, em um ambiente elegante, com extrema visibilidade. E o Shopping Cidade Jardim combinou perfeitamente esses três elementos. “Durante o processo da negociação com a equipe do Cidade Jardim descobrimos pessoas incríveis, como José Auriemo e Rosanne Behar, o que acabou nos levando a um relacionamento que extrapolou as fronteiras do negócio, exatamente como apreciamos na companhia”, revela Roland.

A crise mundial não interferiu nos planos da Hermès. Muito pelo contrário. A marca de luxo conseguiu um resultado surpreendente no primeiro trimestre deste ano, exibindo um vigor invejável. Além disso, a visão de Roland para a abertura da unidade brasileira é bem peculiar: “Quando decidimos abrir uma loja em São Paulo, estendemos nossos horizontes. Nossas expectativas de resultados são a longo prazo. Talvez este não seja realmente o momento mais propício, mas vemos que o Brasil apresenta uma forte resistência diante da crise mundial quando comparado a outros países”. Um fato curioso faz toda a diferença: quando a Hermès decide apostar em um novo mercado, ao contrário de outras marcas importantes do segmento, ela não faz nenhuma pesquisa antecipada para conhecer um pouco sobre o perfil do novo cliente. A equipe de marketing da marca compreende que essa integração é um processo mútuo de descobertas e aprendizado, que vai se contruindo ao longo do tempo – e até mesmo se transformando. A experiência por si só revela a cultura de cada país. O que vende mais numa ci-

Quem sãO elAs? Símbolo da Hermès, os modelos Kelly e Birkin são mais do que simples bolsas, são objetos de desejo. Conheça mais sobre elas

Kelly O modelo nasceu nos anos 1930, mas foi em 1956, quando Grace Kelly apareceu com a sua, que a bolsa ganhou fama. Daí a homenagem. A produção, 100% handmade, demora até 18 horas. Para comprar uma Kelly existe uma fila de três a seis meses.

BirKin A bolsa

nasceu em 1984 em homenagem a Jane Birkin. Disputadíssima, ela tem uma lista de espera de até um ano. A produção do modelo pode levar até 25 horas. Curiosidade: Victoria Beckham é a maior fã das bolsas, ela tem quase cem Birkin bags.

JARDIM produção de chápeu

HeRMès PARA seMPRe

victoria BecKham

os famosos lenços daniela usa xale e cinto hermès

fotos: RoGeR VIollet/Getty IMAGe (GRACe kelly); CHRIs MooRe/CAtwAlkInG/Getty IMAGes (DesfIle); sAM snAP/fIlMMAGIC/ Getty IMAGes (VICtoRIA BeCkHAM); JAMes DeVAney/wIReIMAGe/Getty IMAGes (JulIA RoBeRts); © VAn DeR HIlst RoBeRt / GAMMA / eyeDeA PResse / otHeRIMAGesPRess (fABRICAção CHAPéu); PAul DeloRt / le fIGARo/ otHeRIMAGes (CAIxA HeRMès); © DeVIlle MARC / GAMMA / eyeDeA PResse /otHeRIMAGesPRess (CouRo); kIko feRRIte (1; 2; 3; RetRAto DAnIelA); DIVulGAção (BolsAs)

desfile hermès inverno 2009

o cuidado com o couro

dade nem sempre é igual em outra. Além disso, a marca também procura atender à expectativa de novos desejos. Segundo Roland, esta será justamente a missão de Richard Barczinski, diretor geral da marca no Brasil, que juntamente com a sua equipe deverá construir aos poucos o espírito da loja e, com isso, oferecer um mix de produtos que se encaixa no perfil do cliente brasileiro, que é consumidor de Hermès há várias gerações (veja o box ao lado com os vintages preciosos). A seleção dos produtos vai respeitar as peculiaridades do mercado e, portanto, pode haver itens exclusivos para o público brasileiro. disposta a inovar

Por trás dos tapumes pintados de laranja, que por algum tempo incitaram a curiosidade das clientes ansiosas pela chegada da loja no Shopping Cidade Jardim, prateleiras e araras vão dando a cara do projeto que está quase finalizado. A loja terá 170 metros quadrados, quase o triplo da loja de Buenos Aires, e serão comercializados produtos dos 14 departamentos da maison parisiense, incluindo itens de couro, echarpes, gravatas, ready-to-

julia roBerts

wear feminino e masculino, perfume, papelaria, chapéus, luvas, bolsas, relógios, joias, sapatos, ufa!, além de homewear. Toda a concepção arquitetônica e boa parte dos materiais usados no acabamento vieram de fora e tiveram de passar por um longo processo burocrático de importação, o que acabou adiando a inauguração da loja por alguns meses. O último desfile da grife em Paris, que mostrou o universo da aviação dos anos 1940 revisitado pelo estilista francês Jean Paul Gaultier, provou que a grife está cada vez mais disposta a inovar. Isso, é claro, sem perder sua identidade e seu jeito de ser. A filosofia da marca tem muito a ver com o tempo. O foco está sempre na criação de peças atemporais, que durem para sempre e que não sejam rapidamente substituídas por uma versão mais nova. O novo também está na conquista de diferentes segmentos, como o lançamento, em maio deste ano, do primeiro helicóptero customizado by Hermès, produzido pela Eurocopter. Seu interior é todo revestido com o tecido Toile H, um ícone utilizado desde 1920 para confeccionar acessórios de viagem. A grife também acaba de criar uma versão exclusiva para o Smart Car.

A paixão de Regina Morganti pela Hermès transcende o tempo. Considerada uma das mulheres mais elegantes da sociedade paulistana nas décadas de 1970/1980, ela reuniu um invejável acervo, com exemplares raros entre roupas, sapatos, bolsas e acessórios da maison. Como habituée da estação de esqui de Gstaad, na suíça, ela sempre encontrava um tempinho para fazer um pit stop na boutique localizada no pé da pista. Regina morreu em 1996, aos 61 anos, e deixou para a filha, Daniela Morganti Brandão – a quem transmitiu sua admiração pela marca – seu precioso acervo. Mal sabia Regina que, duas décadas depois, seria a própria Daniela a gerenciar a primeira boutique Hermès em solo brasileiro. Aqui, uma pequena seleção dos tesouros do acervo familiar.

1. Bolsa o modelo a tiracolo é tão antigo que Pascal Mussard, da família Hermès, surpreendeu-se quando encontrou Daniela usando o seu. Contou que não via um igual há mais de 20 anos e que há um exemplar no museu Hermès.

Cachecol A peça de lã, a preferida de Daniela, foi comprada em Gstaad há mais de 30 anos.

3. Clutch o modelo de couro de avestruz, com o H incrustrado, é atemporal.

“Vir a este cinema é uma experiência bacana por causa do conforto excepcional: poltrona confortável, carta de vinhos que a gente já conhece e gosta e uma excelente visão da tela de qualquer lugar da sala.” CLAUDIO GOVEA, pUbLICItárIO

Uma experIêncIa prIme UMA SESSãO DE CINEMA pODE SEr, tAMbéM, UMA EXpErIêNCIA prIME? COM A pALAVrA, ALGUNS DOS ESpECtADOrES MAIS EXIGENtES DA CIDADE, ENtrEVIStADOS NO LOUNGE DAS SalaS Cinemark BradeSCo Prime do ShoPPing Cidade Jardim. Se houveSSe um oScar de melhor Plateia, aS SalaS cinemark BradeSco Prime do ShoPPing cidade Jardim Seriam o local da Premiação. aqui, oS cinéfiloS exPerimentam uma SenSação que tranScende um Bom filme: deSde o atendimento PerSonalizado naS BilheteriaS até PoltronaS que lemBram a claSSe executiva doS vooS internacionaiS, quem PaSSa PelaS SalaS cinemark BradeSco Prime tem a oPortunidade de viver uma exPeriência única. aliáS, melhor: tem a chance de viver uma exPeriência Prime.

“A gente vem aqui toda semana, virou um ritual. É como viajar de primeira classe, você se adapta rapidamente.” rENAtA CAMpOS, prODUtOrA EXECUtIVA

“Sempre compro pela internet, escolho o lugar que eu quero mesmo nas pré-estreias, imprimo em casa e não preciso passar na bilheteria. Escolho um bom vinho e assisto da forma mais confortável possível, como se estivesse no sofá de casa.” CAMILA FANK, DESIGNEr

Uma experiência única: atendimento Privilegiado deSde a Bilheteria excluSiva até o Serviço de Bar, com um cardáPio diferenciado. À diSPoSição, oS maiS diverSoS rótuloS de vinhoS que, harmonizadoS com o cardáPio eSPecial daS SalaS cinemark BradeSco Prime, Podem Ser ServidoS tanto naS meSaS do lounge quanto diretamente na Poltrona da Sala, até o início da SeSSão.

“Aqui eu encontro o serviço e o conforto de um lugar sofisticado, com o aconchego do meu home theater.” LUCIO DEL CIELLO, EMprESárIO

JARDIM

joão paulo ganon

joão gaspar

PoR dudu linhares

PoR joão paulo ganon

“um dos grandes talentos que o Brasil já teve no polo. Além de um grande jogador é um excelente amigo e companheiro de festas e viagens.”

“é uma excelente pessoa. sua disciplina o faz ser um grande jogador de polo. tem grandes conquistas no esporte e com seu talento conquistará muitos torneios no futuro.”

Conexão

cidade Quatro amigos e companheiros de polo falam do esporte e da velha amizade dudu linhares

joão gaspar

josé eduardo s. aranha

dudu linhares

PoR joão gaspar

PoR josé eduardo souza aranha

“Além de meu sócio, o José eduardo é um grande amigo e companheiro de polo. ele tem muito talento profissional e um enorme futuro no esporte.”

“um ótimo back, além de ser bom batedor de faltas. nós costumamos jogar alguns torneios juntos. Com o time Casa Verde chegamos a ganhar o campeonato brasileiro em 2005!”

josé eduardo souza aranha

cesar gioBBi CoMentA:

O melhor presente de Dia dos Pais

os pais são Bem mais compreensivos do que as mães no que se re-

Aimensamaioriaganhaumbeijoepronto.Issoexplica por que o Dia dos Pais vende muito menos do que o Dia das Mães ou o Dia dos Namorados. Outra explicação plausível é que o pai é quem financia muitos dos presentes que as mães ganham, por serem, ainda em sua maioria, os provedores, pelo menos da classe média para cima. Fato é que são menos presenteados, mesmo sendo tão merecedores quanto mães ou namorados. Além do que, pai é mais fácil de presentear. Um livro, um chocolate, um vinho, uma gravata, camiseta ou boné, um celular, iPod ou iPhone, dependendo do bolso. A não ser os muito, muito ricos, estão sempre precisando de alguma coisa. Os homens vão usando as coisas até o finzinho, sem se incomodar se estão velhas

fere a presentes.

ou démodées. Só que, às vezes, passam do apresentável sem que se deem conta. Uma perguntadinha à mãe ou à companheira do pai fornece pistas valiosas. Se isso não for possível, vai ser preciso olhar para o pai com um foco um pouco crítico. Esse é um bom exercício. Olhar para o pai com atenção, coisa que a genteseesquecedefazernodiaadia.Vocêsvãosesurpreender.Muitos vão se dar conta de que o pai não é mais aquele garotão do outro dia, nem o atleta invencível das histórias familiares, nem o conquistador, nem o cara imprescindível que sabe tudo. É apenas um homem que está envelhecendo. E o pior é que isso acontece com uma rapidez incrível. Sugiro que eles não sejam esquecidos no próximo Dia dos Pais. Sublinhando que, em muitos casos, esse olhar atento, interessado, carinhoso, pode ser o melhor presente.

fotos RenAto PIzzutto; PeDRo ARRuDA (João PAulo GAnon)

joão paulo ganon

A B E RT U R A E M S E T E M B R O Shopping Cidade Jardim

fOtOs © DAnIelA feDeRIcI/cORBIs OUtlIne/cORBIs OUtlIne/lAtInstOck (RetRAtO); Jeff kRAvItz/fIlMMAgIc/getty IMAges (Renée zellwegeR); RABBAnI AnD sOlIMene/wIReIMAge/getty IMAges (cAROlInA e vAlentInO); DIvUlgAçãO (DesfIle e cAROlInA e fIlhA)

JARDIM

ao lado da filha carolina junior: parceria

retrato da estilista

renée zellweger

carolina e valentino

coleção resort 2010

Carolina Herrera

nO cIDADe JARDIM Com a abertura da loja prevista para o fim de outubro, o Shopping Cidade Jardim reforça seu lugar de vanguarda da moda brasileira com uma seleção de grifes inéditas

Cidade Jardim sai de novo na frente e inaugura mais uma loja inédita no Brasil. No fim de outubro, a grife Carolina Herrera abre suas portas. O estilo clássico e atemporal da estilista, que este ano completou 70 anos de vida, fez e continua fazendo história no mundo da alta-costura. Jacqueline Onassis foi uma das primeiras clientes de Carolina – e também uma das responsáveis por alastrar sua fama mundo afora. Estrelas de Hollywood como Nicole Kidman e Renée Zellweger têm clara predileção pelo estilo e corte da estilista, tanto que foi ela quem assinou o vestido de noiva de Zellweger. A loja

no Cidade Jardim, com mais de 200 metros quadrados, vai vender as coleções feminina, masculina e infantil, os acessórios e os famosos perfumes. O responsável por trazer a loja para o BrasiléoempresárioGilbertoPepe.“A marca está crescendo cada vez mais. Só neste ano, cerca de 20 lojas serão inauguradas no mundo todo”, conta ele. A estilista venezuelana radicada nos Estados Unidos viveu dois grandes momentos em 2008. Sua primeira fragrância, Carolina Herrera, completou 20 anos. Além disso, a edição de 2008 do CFDA Awards, que em português significa Prêmio do Conselho de Estilistas da América (para quem não sabe, o Oscar da moda),

entregou a Carolina o troféu mais importante da noite pelo conjunto de sua obra. Mas a vida da estilista vai muito além dos 28 anos no comando da sua empresa. Carolina fez sua estreia nos desfiles alta-costura aos 13 anos, quando assistiu a Cristobal Balenciaga. Desde então, transformou-se em figura conhecida do cenário internacional. Amiga de personalidades como Andy Warhol e Mick Jagger, já era considerada uma das mulheres mais bem vestidas do jet set, antes mesmo de produzir sua primeira coleção, em 1981 (ano em que se mudou para Nova York). Casada com Reinaldo Herrera Guevara e mãe de quatro meninas, entre elas Carolina Junior, que comanda a linha de perfumes da marca, Carolina usou seu bom gosto para criar uma marca chique e elegante. Ao lado de Valentino e Karl Lagerfeld a estilista é um dos grandes nomes da moda contemporânea.

JARDIM

EspoRtE FIno Com produtos exclusivos e marcas de primeira linha, a concept store da Centauro faz a cabeça dos antenados em moda esportiva FEbRE No MuNdo iNTEiRo, as CoNCEPT sToREs CoNTiNuaM aTRaiNdo uM NúMERo Cada vEz Mais FiEl dE CoNsuMidoREs EM busCa dE uM Mix dE gRiFEs E PRoduTos baCaNas E ExClusivos. As primeiras lojas-conceito, numa traCoNCEPT sToRE CENTauRo: REFERêNCia EM aRTigos EsPoRTivos

visual da sTElla MCCaRTNEY PaRa adidas

Fotos DAnIElA tovIAnsky

dução ao pé da letra, surgiram nos anos 1990 com as badaladas Colette, em Paris, e 10 Corso Como, em Milão. As duas, assim como a americana Urban Outfitters, são conhecidas por lançar tendência atrás de tendência. Hoje, as concept stores são maioria no mundo dos esportes. Essas lojas oferecem, além de produtos e marcas top de linha, uma arquitetura inovadora e um serviço diferenciado. A concept store da Centauro no Cidade Jardim é uma referência em artigos esportivos no país. No primeiro piso, uma seleção afinada de produtos e profissionais capacitados para atender os clientes. “Sentimos a necessidade de ter uma loja que pudesse oferecer produtos de alta performance, linhas inovadoras e antecipar tendências”, conta Sebastião Bonfim, que tem mais de 90 lojas Centauro e escolheu o Cidade Jardim para abrigar sua primeira loja-conceito. A Centauro Concept Store foi buscar inspiração no que o esporte tem de melhor. O projeto é baseado no Centro Olímpico de Pequim, sede da Olimpíada de 2008. O espaço da loja, de 515 metros quadrados, prevê lançamentos de produtos inéditos, exposições sobre esporte e desfiles de marcas renomadas. Nas prateleiras, mais de 4 mil produtos das poderosas Nike, Reebok, Adidas, Olympikus, Puma e Asics. E tem ainda linhas exclusivas, como a coleção da estilista hype Stella McCartney, tênis customizados da Converse e a marca Onitsuka Tiger, versão casual da Asics.

TENdêNCia MuNdial

Fotos DIvulgAção

Cidade foi atrás de outras lojas-conceito ao redor do mundo para entender melhor o fenômeno. Confira

NikE

A loja de nova york tem um estúdio onde o

adidas

Fica em pequim a loja que tem como desta-

PuMa

Chamada de Black store, a loja de tóquio só

cliente pode customizar seus tênis e camisetas. os

que o MiCoach Core skills – uma área onde o cliente

vende coleções fashion da puma, como a linha assina-

vendedores ajudam o cliente a escolher entre as

faz testes profissionais de força, velocidade e equilí-

da pelo estilista Alexander McQueen. o design da loja

105 opções de desenhos.

brio acompanhado por um especialista.

é moderno, com araras móveis.

Leo Burnett Brasil

emirates.com/br

Sua viagem para a Índia começa da maneira mais sofisticada possível pela

A caminho da Índia. Voe Emirates para 10 destinos na Índia. Tarifas a partir de USD 2,023*.

Emirates. Sistema de entretenimento com mais de 1.100 canais de filmes, séries de TV, músicas, jogos e notícias. Serviço de bordo premiado. Aeromoças que falam vários idiomas. E tudo isso é só o começo do caminho.

Fly Emirates. Keep discovering.

400 prêmios internacionais e mais de 100 destinos pelo mundo. Voos partindo de São Paulo diariamente. Para mais informações, consulte o seu agente de viagens ou ligue para a Emirates: (11) 5503-5000. *Preços válidos somente no período de 02/8 a 02/12/09. Permanência mínima de 10 dias e máxima de 1 mês. As taxas de combustível e embarque não estão inclusas no valor. Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio.

JARDIM

Loucos por vinho RicaRdo ScalamandRé, executIvo

fotos RIcARDo coRReA

Telma Racy, eMpResáRIA

“O La Conseillante, da região de Pomerol, em Bordeaux, foi paixão instantânea. Além de ser delicioso, bem equilibrado e elegante, com um toque de frutas vermelhas, marcou momentos muito felizes.”

IlustRAção bRuno AlgARve

“Um vinho que nunca vou esquecer é o Le Pin 89, da regiãodePomerol,emBordeaux.Tomeicomumgrande amigo colecionador de vinhos, o Boni, que abriu a garrafa para comemor o nascimento do meu filho.”

A cor, os aromas, o volume, o lugar em que foram abertas... Cidade perguntou a seus convidados o que faz de uma garrafa inesquecível

alexandRa coRvo, soMMelIèRe

PedRo aSSumPção, publIcItáRIo

nelSon Biondi, publIcItáRIo

“OLesTerrasses,doprodutorAlvaroPalacios,temaromadefrutasmaduras,muitamineralidadeeunstoques de carvão. Na boca é liso, mas cheio, com volume e uma pegadadeálcoolquedáforça,aliadaàótimaacidez.”

“Um grande vinho que já tomei, por apenas US$ 67, é o Ramey Chadornnay 2003, Ritchie Vineyard, da Califórnia. Numa recente degustação em Nova York, ele bateu os melhores vinhos brancos do mundo.”

“Um vinho que nunca me esqueço é o La Mouline, do produtor Marcel Guigal. Ele é campeão: um vinho mais rústico e mais forte. A última vez que tomei foi numa viagem com meu amigo Ricardo Scalamandré.”

JARDIM dAdO ROdEAdO POR SEUS CINCO FILHOS: JOãO, GUILHERME, vALENTINA, FRANCISCO E SOPHIA

LIvROS revOlUÇÃO na COZinHa, dE JAMIE OLIvER, R$ 78 E COnFiDenCial: SeGreDOS De mODa, eSTilO e Bem viver, dE COSTANZA PASCOLATO, R$ 45 NA LIvRARIA dA vILA

PINGOS dE CHOCOLATE AU LAIT NA CHOCOLAT dU JOUR R$ 51

tRAço

sob medida

O arquiteto Dado Castello Branco indica o que não pode faltar na vida de um superprofissional, pai e cozinheiro nas horas vagas

SAPATO PALACE NA SALvATORE FERRAGAMO R$ 2.190 vISTA dO HOTEL FASANO NO RIO

“O Dois Irmãos, no Rio, é na minha opinião uma das mais belas vistas do mundo”

dvd Diana krall live in riO NA LIvRARIA dA vILA R$ 39,90

fotos AnDRé bRAnDão (DADo cAstello bRAnco); RenAto pIzzutto (stIll e nonno RuggeRo); eDu DelfIM (stIll cAMIsetA e suéteR); © o. AlAMAny & e. VIcens/coRbIs/coRbIs (Dc)/lAtInstock; (quênIA); DIVulgAção (RIo De JAneIRo)

uando o assunto é residência de alto padrão o paulistano Dado Castello Branco é um dos nomes mais prestigiados do mercado. Arquiteto formado pela Faculdade Belas Artes, Dado é dono de um senso estético apuradíssimo e de um traço puro e contemporâneo. Seus projetos equilibram conforto e elegância e refletem bem a personalidade de seus clientes. Fora do trabalho, é marido, pai e cozinheiro de mão-cheia. Casado com Carolina Castello Branco, Dado tem cinco filhos: Guilherme, o mais velho, Valentina, Francisco e o casal de gêmeos João e Sophia, que acabam de completar 2 anos. Fascinado por azeites dos mais variados lugares do mundo, ele adora preparar jantares em casa. Um de seus pratos preferidos é uma massa trufada. A seguir, Dado responde perguntas sobre arquitetura, cozinha e destinos. Obra arquitetônica que melhor representa São Paulo?

“Edifício Copan.” O mais importante arquiteto brasileiro?

JARDIM Frank Gehry, e o castelo de Chambort, no Vale do Loire, na França, cujas escadas foram desenhadas por Leonardo da Vinci.”

Um prato preferido?

“Filé bernaise.” Quais seus restaurantes preferidos?

Um livro de arquitetura?

“Pastis, em Nova York, Carlota, em São Paulo, Celeiro, no Rio de Janeiro, e La Société, em Paris.”

“Qualquer um de Jean Nouvel.”

Qual a sua especialidade na cozinha?

Museu que vale a visita?

“Carnes e massas.”

“Guggenhein, de Nova York ou Bilbao.”

Comida de criança é...?

Um projeto dos sonhos?

“Espaguete e uma boa sobremesa de sorvete com calda de chocolate e farofa.”

Um arquiteto que serviu de referência pessoal?

“O francês Christian Liagre.”

“Um hotel com vista para o mar.” O objeto que todo arquiteto deseja?

“Uma luminária do Ingo Maurer.” Um projeto que infelizmente ficou no papel?

“Acho que a Torre sem Fim, de Jean Nouvel.” Cores especiais?

“Branco, marrom e azul.” Formas que fazem sua cabeça?

“Retas e puras.”

“Oscar Niemeyer.”

Qual o ambiente perfeito de uma casa?

Obra de arquitetura mais importante

“Cozinha gourmet.”

do mundo?

Cozinhar é...?

“O museu Guggenheim de Bilbao, do arquiteto

“Um momento relax.”

Uma boa pedida de aperitivo?

“Brusquetas diversas com um superazeite.” Uma bebida para todo o sempre?

“Um belo vinho rosé gelado no verão.” Os melhores destinos?

“No Brasil, Trancoso, Rio e Tiradentes; fora do país, Paris, Portugal, Quênia e Toscana.” O que você sempre traz de viagens?

“Amo azeites. Sempre trago algumas garrafas na mala. As últimas foram da Provence, na França.” O melhor de ser pai?

“Voltar pra casa no fim do dia a tempo de pegar todos acordados.”

NONONONO NONONONON ONONON ONNON R$ XXX

“Viagem imperdível: o visual, ouvir os animais e o passeio de balão na savana do Quênia. A próxima será Botsuana”

CAMISETA NA OSKLEN R$ 147 CARPACCIO NO NONNO RUGGERO

JEANS NA ZAPäLLA R$ 275 SALADEIRA R$ 289 e COLHERES R$ 39 NA DASLU CASA

SUéTER FRED PERRY NA DASLU HOMEM R$ 1.180

JARDIM a hora do clique

scott checa o foco

acerta os últimos retoques

comanda a cena

O olhar despretensioso

De Scott SchuMAn O autor do The Sartorialist, um dos blogs de moda mais acessados da web, esteve em São Paulo clicando os clientes do Cidade Jardim. Num bate-papoinformalelefalaumpoucodoseupróprioestiloecontacomo escolhe seus “modelos” PoR ISAbel De bARRoS

s 15 anos que trabalhou com moda garantiram ao jornalista Scott Schuman um radar apurado para captar os visuais mais hypados que passam na sua frente. Responsável peloblog TheSartorialist,oamericanofoi oescolhidoparafotografaranovacampanha do Shopping Cidade Jardim. Convite aceito, Scott circulou pelos corredores do shopping atrás de looks interessantes

de clientes comuns. A vida como ela é. Mas sob o olhar de Scott, sempre cheio de estilo, claro! Habitué das ruas de Nova York, Londres, Paris e Milão, Scott vem se acostumando a fazer campanhas publicitárias. “Já trabalhei para a DKNY e agora estou começando um projeto da Burberry”, conta ele, num bate-papo no Santo Grão da Livraria da Vila. O olhar clínico de Scott, acredite, começa pelo cabelo da pessoa. “O cabelo é o que eu olho primeiro, principalmente nos homens”, conta ele, que gosta de criar uma historinha para cada um de seus personagens. “Escolho pessoas que me deixam intrigado e tento captar de um jeito romântico o mundo que crio para elas”, fala. “Não faço uma reportagem, não afirmo que aquela pessoa tem estilo. Minha foto mostra um momento determinado.”

E completa: “A pessoa pode estar com seu melhor ou seu pior look”. Scott dá vidaàssuas fotosdesdequandoaborda a pessoa. “Eu me apaixono pelas mulheres e sinto um pouco de inveja dos homens que escolho”, confessa. “Vivo pensando que queria parecer um pouco com eles.” Scott pouco fala da moda que faz a sua cabeça. Ele define seu estilo como “um mix de oldschool italiano [uma coisa meio marinheiro] com o casual americano”. Suas marcas preferidas são Ralph Lauren, J. Crew e as grifes italianas pouco conhecidas, mas “que têm um corte impecável”. Durante a conversa, Scott não poupouelogiosaoCidadeJardimecomentou que não teve dificuldade em achar os seus personagens. “As pessoas que circulam pelo shopping são bonitas e estão sempre muito bem vestidas.”

JARDIM

fotos RIcARDo coRReA (MAKIng off); scott schuMAn

os eleItos De scott schuMAn

andrea brito, eMpResáRIA

fabrizio rolo, ARquIteto

cecilia carvalho, geRente

jennifer PePe, estIlIstA

Andrea Brito, dona de uma loja de

primeiro brasileiro a ser fotografado

cecilia trabalha na loja ellus and guests

A ex-modelo Jennifer pepe tirou de

acessórios, define seu estilo como “ca-

para o blog de scott (ele foi flagrado

e já conhecia o trabalho de scott des-

letra o momento em frente às câme-

sual e despojado”. pega totalmente de

em Milão). fabrizio encontra tanto o

de a época de sua pós-graduação em

ras. “Achei o scott muito profissional”,

surpresa para a foto, ela adorou parti-

americano nas semanas de moda eu-

moda. “Achei o máximo ser escolhida

comenta. Adepta do estilo casual,

cipar da campanha do shopping. “ele

ropeias, que os dois já viraram amigos.

por ele.” no dia da foto, usava o duo

Jennifer, que adora as marcas carolina

dirige muito bem a foto e isso deixa

Dono de um estilo único, fabrizio es-

calça cenoura e camisa masculina.

herrera e chanel, acha que, quando a

o lance da vida real ainda mais vivo”,

tava na livraria da Vila quando foi pa-

“Moda é como a pessoa gostaria de

roupa está alinhada ao perfil, biotipo e

conta a empresária.

rado por scott no cidade Jardim.

ser vista”, comenta.

estilo da pessoa, não tem erro.

Paula azevedo, pRofessoRA

Marina beltraMe, JoRnAlIstA

Meg Meira, VenDeDoRA

juliana chen, ARquItetA

Meg achou a experiência da foto in-

Juliana abusa do estilo casual, mas às

A marca registrada de paula é o ca-

Aos 21 anos de idade, Marina ain-

crível. “Já admirava o blog”, conta a

vezes gosta de se arrumar e colocar

belo sempre preso. louca por marcas

da não sabe definir seu estilo. “sigo

vendedora da huis clos que acredita

um salto bem alto. “foi uma experiên-

como lanvin, huis clos e Repetto,

uma linha feminina, mas tenho meus

que moda é muito mais estilo pessoal

cia muito divertida ser escolhida e fo-

paula foi abordada por scott enquan-

momentos”, conta. Apaixonada pelo

do que marcas e tendências. no dia

tografada”, conta ela, que acredita que

to tomava um café no Illy. o balanço

armário da mãe, onde redescobre a

do clique, ela vestia t-shirt do elvis

ter estilo é saber conciliar as tendên-

da experiência? “foi surpreendente-

moda, ela foi flagrada por scott em

presley, saia cintura alta e escarpim

cias da moda com seu corpo, cabelo

mente confortável.”

um evento no Kosushi.

todo modernoso preto.

e tom de pele.

JarDiM 1

EGOTRIP Pat Falcão e GasPar GasParian neto

C’est si bon 3

HOTEl EddEn ROc <www.edenrockhotel.com> Fica na baía de st. Jean, a mesma praia do aeroporto. seus melhores quartos são as Diamond suites – uma diferente da outra, com decoração particular. os restaurantes são ótimos. Para almoçar, vá ao sand Bar e, para jantar, ao on-the-rocks. tem uma vista linda.

2.HOTEl lE SEREnO <www.lesereno.com> com arquitetura e de-

coração clean e moderna, o hotel fica na praia Grand cul de sac e tem uma estrutura deliciosa, de frente para o mar. a localização é ótima para fazer kitesurf ou para ficar só lendo.

RESTauRanTE l’IndIGO <www.leguanahani.com> É um dos restaurantes do hotel Guanahani. tem um steak tartar maravilhoso. Gostoso para almoço na piscina.

4.RESTauRanTE lE GaIac <www.letoiny.com> Fica no hotel le

toiny e é ótimo para tomar um brunch aos domingos.

5.RESTauRanTE lE caRl GuSTaf <www.hotelcarlgustaf.com> Perfei-

to para um jantar romântico, o restaurante francês fica no hotel carl Gustaf e tem vista para o porto de Gustavia.

6.cOlOmbIER Praia semideserta com mar tranquilo. o acesso é

feito a pé ou de barco, mas vale a caminhada para chegar até lá.

7.PaSSEIO cOTé mER (590) 27-91-79 <cata@stbarth.fr> o passeio

de catamarã é uma forma legal de conhecer a ilha. recomendo fazer o tour no nuage iii. Você escolhe o itinerário e podem ir até 14 pessoas.

SPa da lIGnE <www.lignestbarth.com> as massagens são feitas com produtos fabricados na ilha com matéria-prima local, tudo muito perfumado. Maravilhoso!

nIkkI bEacH <www.nikkibeach.com/stbarths> agito certo para quem cansar de tanto sossego. É um bar-restaurante com música boa e gente bonita.

10.calyPSO <www.calypso-celle.com> Multimarcas que começou lá

e agora tem em nova York, Miami e outras cidades bacanas. a seleção das marcas é de muito bom gosto, cheio de estilistas internacionais legais.

11.HERmèS

Gustavia, 97.133. (590) 27-66-15

sempre Hermès, não importa o lugar.

Porque Hermès é

Fotos DiVulGação; steVe MurraY / alaMY/ otHeriMaGes (6); © onne Van Der Wal/corBis/corBis (Dc)/latinstock (7); nik WHeeler / alaMY/ otHeriMaGes (9); arquiVo Pessoal (Pat Falcão e GasPar GasParian neto)

Casados e à espera da primeira filha – a pequena Paula nasce em setembro –, a designerdejoiasPatFalcãoeoeconomistaGasparGasparianNetotêmSt.Barths entre seus destinos do coração. O lugar foi o escolhido para a lua de mel da dupla, que bem define a ilha como “o melhor do Caribe com o charme da França”. Eles falam à Cidade das delícias e dos melhores programas de St Barths

JARDIM

Joyce na FLIP POR ISABEL DE BARROS ENTRE OS DIAS 1º E 5 DE JULHO, A CIDADE DE PARATY FOI PALCO DA SÉTIMA EDIÇÃO DA FLIP (FEIRA

A convite da revista Cidade, a jornalista Joyce Pascowitch, que conferiu de perto os cinco dias da feira, conta o que mais chamou a sua atenção. “Esse é sem dúvida o evento literário mais importante do país e reúne pessoas de todas as tribos”, fala Joyce abrindo a entrevista no seu escritório no Itaim. “Adoro literatura, Paraty e a mistura de pessoas interessantes”, conta ela, que esbarrou pelas ruas de pedra do centro histórico com várias turmas: “A dos cabeças com Cláudia Abreu, Malu Mader e Betty Gofman; a dos banqueiros com Pedro Moreira Salles e Cândido Bracher; e a dos culturais com Marina Lima, Claudia Jaguaribe e Vania Toledo”. Com atenção voltada para as palestras, Joyce disse que na Flip dos sonhos teria mais tempo LITERÁRIA INTERNACIONAL DE PARATY)

FOTOS EDU MARIN (JOYCE); DANILO VERPA/FOLHA IMAGEM (FLIP)

JOYCE PASCOWITCH EM PARATY

A VEZ DOS LIVROS EM PARATY

entre um evento e outro, “para digerir as discussões”, e um intervalo diário para poder entrar no mar, “sem a sensação de estar perdendo algum autor interessante”. Do que assistiu, gostou especialmente do debate entre a artista Sophie Calle e o escritor Bouillier Rompeu e das mesas com a dupla Chico Buarque e Milton Hatoum e com o escritor Rodrigo Lacerda e o cineasta Domingos de Oliveira. “O Chico estava inspirado naquela noite.” A mesa de debate com um dos nomes mais esperados desta edição, o jornalista americano Gay Talese, desapontou a jornalista. “Ele é brilhante, mas esperava mais. Faltou.” Joyce conta que voltou de Paraty com a sensação de quero mais. Na mala, livros de Sophie Calle e Rodrigo Lacerda e muitas inspirações para um futuro livro. No diário de bordo, as dicas do restaurante Banana da Terra, do bar Santa Trindade e da pousada Casa Turquesa.

JARDIM

Em nome da arte Cidade convidou dois conhecidos colecionadores de arte para contar a quantas anda a cena artística brasileira, quem são os nomes do momento – as promessas – e os lugares mais in para quem aprecia uma boa obra de arte

1.AnA CArmen LongobArdi A publicitária é tão apaixonada

pelo mundo das artes que, mesmo trabalhando com publicidade, resolveu fazer faculdade de artes plásticas. Tudo não passava de um hobby até que Ana, nos anos 1990, comprou duas telas, ambas de nomes consagrados do modernismo brasileiro. “Eram obras dos modernistas Antonio Gonçalves Gomide e Ismael Nery.” Com o tempo Ana foi se rendendo a nomes mais contemporâneos e passou a comprar telas de artistas de diferentes estilos. Sua última aquisição é a obra Coelho com Cabeça, do carioca Eduardo Berliner. Ana conheceu o trabalho de Berliner em uma de suas viagens ao Rio para visitar ateliês de artistas. “Estou sempre pesquisando, apurando o olhar e descobrindo novos nomes.

fotos kIko feRRIte (1); ADI leIte (2)

Gosto de ver de perto o quanto o trabalho é sério”, conta a publicitária, que prefere investir em artistas que vivem no Brasil para poder acompanhar de perto o trabalho deles. Segundo Ana, o mercado das artes por aqui nunca esteve tão em alta. “Temos novos e bons nomes. Mariana Manhães, Cinthia Marcelle, Andréa Rocco, Znort e Rodrigo Bivar só para citar alguns.” Seu lugar preferido em São Paulo? A galeria Choque Cultural, que “tem revelado grandes surpresas”. Quase 20 anos depois de comprar sua primeira obra de arte, a publicitária tem um acervo tão grande que falta espaço na sua casa. A solução que ela encontrou para poder apreciar seus mimos foi fazer um rodízio. “Tento distribuir da forma mais harmônica possível”, diz.

2.drAusio

grAgnAni Pu-

blicitário dono da agência Gragnani, Drausio fala de artes como uma criança fala de brinquedos: cheio de intimidade e paixão, principalmente pela videoarte. Tudo começou por influência

de seu avô Leonel Lima, que foi editor de cultura dos Diários Associados por muito tempo. “Ele adorava me levar a exposições”, lembra Drausio, que aos 20 anos começou a investir em obras. As primeiras aquisições foram telas dos amigos Renato Dib, Raquel Garbelotti e Fabio Lima Freire. Dono de um apartamento em Higienópolis que mais parece uma galeria, Drausio hoje se dedica 100% à arte brasileira. “Acredito no nosso país. O celeiro criativo entre São Paulo e Rio é algo considerável.” Sua atual paixão é a obra Lugares Macios, de Jorge Mena Barreto, um gaúcho que, segundo Drausio, promete, assim como o desenhista argentino Nicolás Robbio. “Ele está radicado no Brasil e é um gênio.” Paraquemestácomeçandoumacoleção, Drausio indica um roteiro must go que inclui a Bienal de Veneza e feiras como a Basel, em Miami, e a Arco, em Madri. Em São Paulo, os descolados estão nas galerias Vermelho, Leme e Eduardo Fernandes, na Vila Madalena. “Um endereço novo para quem está sempre atrás de artistas legais.”

www.porsche.com.br

Já não é preciso deixar o motorista em casa. Sente-o confortavelmente na parte de trás. Novo Porsche Panamera. Dois confortáveis assentos individuais na parte posterior, com um enorme espaço para passageiros altos e bagageiro para quatro malas grandes. Espaço demais para um carro esportivo? Além do mais, o Sistema de Injeção Direta (DFI), o Câmbio Porsche de Dupla Embreagem (PDK) com 7 velocidades (opcional) e a função automática de arranque/parada otimizam, de forma significativa, o consumo de combustível e o rendimento do motor.

Em outubro no Shopping Cidade Jardim.

Stuttgart Sportcar Showroom I

Stuttgart Sportcar Showroom II

Stuttgart Sportcar Showroom III

Stuttgart Sportcar Showroom IV

Stuttgart Sportcar Showroom V

Revendedor autorizado Ribeirão Preto – Eurobike

Av. das Nações Unidas, 16461 04794-000 – São Paulo, SP Tel.: (11) 5644 6700

Av. Europa, 459 01449-001 – São Paulo, SP Tel.: (11) 3061 9544

Av. das Américas, 555 loja A 22631-000 – Rio de Janeiro, RJ Tel.: (21) 2495 5959

R. Desemb Westphalen, 1783 80230-100 – Curitiba, PR Tel: (41) 3333-3113

Av. Ceará, 724 90240-510 – Porto Alegre, RS Tel: (51) 3373 7630

Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1650 14021-630 – Ribeirão Preto, SP Tel.: (16) 3965 7080

JARDIM

De ceRto,

oAtacama Seja para se aventurar por vales, lagoas e vulcões, seja para desfrutar de hotéis de alto padrão como o Tierra Atacama, visitar o norte chileno é ouvir o que o deserto tem a dizer PoR DécIo GAlInA com sal do deserto seguida de massagem hidratantecomcremedeavelãs. Com o corpo e a mente devidamente afagados, sobra disposição para ver de perto clássicos do Atacama, o mais seco deserto do mundo. Então, rumo ao anfiteatro, à grande duna e às Três Marias, todos highlights do vale da Lua. Para experimentar uma sensação quase extraterrena de visitar os gêiseres de Tatio não se intimide pelo fato de enfrentar temperaturas abaixo de zero a mais de 4.300 metros de altitude e por ter que acordar às 4h30 para chegar ao local bem cedo. São jatos de água quente e colunas de vapor exaladas por buracos no solo que desenham um cenário sabe-se lá de qual planeta. O deslocamento entre as atrações do deserto é um desfile de vulcões, planaltos vazios, retas que não acabam, pensamentos que não se escolhem, lembranças sem aviso prévio. Prepare-se para as lagoas altiplânicas Miscanti e Miñique: elas são lindas pra chuchu, ornadas por montanhas multicoloridas. Vale muitíssimo a pena caminhar pela estrada de terra entre as duas lagoas. Sem pressa, no ritmo que lhe convir. No meu caso, com os fones brancos escondidos sob o gorro, fui na batida da trilha sonora esculpida por Gustavo Santaolla para o filme 21 Gramas. Nem sei se agradeci como se deve ao dono do iPod que peguei emprestado, o meu amigo José Renato Maia, sobrinho do Tim Maia, que me aguardava na van. Valeu, Zé, adorei a dica da música – só de lembrá-la, sinto as lagoas. Meu Deus, que lugar...

A RevIStA cidade vIAJou A convIte DA lAn (www.lAn.coM) e Do hotel tIeRRA AtAcAMA (www.tIeRRAAtAcAMA.coM)

lagoa chaxa, ao sul de são pedro de atacama: foto ou pintura?

suítes do tierra atacama vicunhas de olho nos turistas

gêiseres de tatio

lagoa altiplânica miscanti – faça a caminhada até a vizinha miñique

fotoS GAvIn hellIeR/RobeRt hARDInG woRlD IMAGeRy/coRbIS/coRbIS (Dc)/lAtInStock (lAGoA chAxA); IMAGebRokeR / AlAMy/ otheRIMAGeS (GêISeReS De tAtIo); DIvulGAção (tIeRRA AtAcAMA); DécIo GAlInA (vIcunhAS); © PAulo fRIDMAn/coRbIS/coRbIS (Dc)/lAtInStock (lAGoA AltIPlânIcA MIScAnte)

im, sim, é uma foto. Parece pintura, remete ao impressionismo,fazoolhoduvidardamistura de cores, da presença do flamingo, da nitidez do reflexo. Confesso que mesmo eu, que lá estive, tenho certo ceticismo ao vagar pelas lembranças da lagoa Chaxa. Já não sei direito o que vi, mas não esqueço o que senti – e é essa sensação que laça o viajante pela alma e faz com que o deserto de Atacama, no norte do Chile, seja o lugar mais visitado do país. A alvorada do dia também traz doses oníricas cavalares. Na suíte 13 do luxuoso hotelspaTierraAtacama,despertoassim que o sol dá as caras, pois fiquei em um quarto iluminado pelo nascente – e não faço a menor questão das cortinas blackout.Pelaparedetodadevidroemfrenteà cama, assisto aos 5.916 metros do vulcão Licancabur tomarem forma enquanto bloqueiam os primeiros raios. Será que já acordei? O conforto e a decoração de bom gosto do aposento dificultam a tarefa corriqueira de ir ao café da manhã – mas basta chegar ao agradável restaurante de paredes de vidro para perceber que valeu a pena “todo o esforço”. Não é por estar numa das mecas do ecoturismo sul-americano que você precisabaterpernasemdescanso.Muitopelo contrário.Deve,sim,aproveitarosmimos e serviços de hotéis de alto padrão que brotam em São Pedro de Atacama, como o em que me hospedei, o Tierra Atacama, aberto em janeiro de 2008. Além de piscina a céu aberto e uma aquecida coberta com jatos massageadores, o Tierra tem tratamentos de pele como esfoliação feita

hugo andré filho: fanático por miniaturas

Brincadeira de adulto A mania de colecionar réplicas em miniatura vem atraindo cada vez mais gente no Brasil. Na Tabacaria Caruso do Shopping Cidade Jardim você encontra vários modelos de toys PoR FAbIAno MAzzeI

que para alguns pode parecer farra de criança para muita gente é coisa séria. Afinal, ter em casa um Indiana Jones, Darth Vader, James Bond ou mesmo um aterrorizante Predador, ainda que em miniatura, é um hobby que une a mania de colecionar réplicas com o amor pelo cinema. O nível de semelhança desses bonecos com seus modelos na vida real é de tirar o chapéu. As roupas, os acessórios e as expressões são idênticos aos personagens que vemos no cinema. O estudante de engenharia Hugo André Filho começou sua coleçãoaos17anos,comumareproduçãodopersonagem Luke Skywalker. Hoje, ele tem cerca de 41 réplicas. “Sempre gostei de cinema e estes toys são uma forma de eu me aproximar desse universo.” O mercado desses toys no Brasil tem se mostrado promissor. Só em 2008 foram vendidas cerca de 16 mil unidades, sendo 2 mil estátuas. A Piziitoys, que representa os principais fabricantes do mundo no Brasil, aposta nesse crescimento. Neste semestre

começou a produzir sua primeira réplica, a do Ayrton Senna, em parceria com a marca japonesa Kotobukyia. O boneco do piloto poderá ser encontrado em breve na Tabacaria Caruso do Shopping Cidade Jardim, um dos pontos de venda da Piziitoys. Entre as marcas que importa estão Gentle Giant – que fez os efeitos especiais dos filmes PiratasdoCaribe e Velozes e Furiosos –, SideShow, Cinemaquette e EFX, que pertence ao diretor George Lucas e utiliza os moldes dos filmes dele na confecção das peças. O valor das réplicas varia muito e pode chegar a mais de R$ 10 mil, caso de um lançamento da Cinemaquette, americana, para o mês de agosto. É uma incrível cópia de Don Vito Corleonne com o ator Marlon Brando sentado numa poltrona. O detalhe é que o boneco tem pele de látex e cabelos de verdade implantados fio a fio. “O segmento de colecionáveis nos Estados Unidos e no Japão é enorme. Lá estão os principais fabricantes e o maior número de consumidores que pagam fortunas para ter ícones em suas

wolverine

darth vader

o exterminador do futuro

james bond

coleções”, declara Renan Orenes, dono da Piziitoys. Ele lembra que, em leilão recente em Nova York, pagou-se algo em torno de US$ 180 mil pelo sabre de luz original de Luke Skywalker usado pelo ator Mark HamillnaprimeiratrilogiaStarWars.Masaqualidadeea valorização das réplicas também não ficam para trás. A tecnologia usada no processo é de ponta. A empresa Gentle Giant, por exemplo, tem um scanner enorme para fotografar o ator real e criar seus moldes. O próprio Harrison Ford esteve lá para iniciar a produção dos bonecos Indiana Jones. Tanto investimento faz os maníacos pelos toys se encherem de cuidados com seus bibelôs. Hugo, por exemplo, mantém suas peças abrigadas em três “vitrines” que mandou construir e instalar no quarto. E ninguém mais, além dele próprio, pode tocar nas peças. Entre as estrelas, um James Bond em edição limitada, um Darth Vader que acende o sabre de luz e uma cabeça de Predador que pesa perto dos 10 quilos, adquirida por US$ 800 na Tabacaria Caruso. “Muita gente não entende essa minha mania. Meus pais gostam, pedem para decorar as festas aqui em casa com uma ou outra peça. Já minha namorada se assustou um pouco com a cabeça do Predador no começo, mas não foi motivo para terminar o namoro”, brinca Hugo.

Fotos eD vIggIAnI

JARDIM

fotos DanIela tovIansky (alexanDre IoDIce); renato pIzzutto (valentIno fIalDInI e nonno ruggero); fIlIpe reIs (stIll valentIno fIalDInI e vaIo); eDu DelfIM (stIll alexanDre IoDIce); chaD ehlers/alaMy/otherIMages (nova zelânDIa)

JarDIM

às coMpras

Alexandre Iodice e Valentino Fialdini circularam pelo shopping em busca de presentes para o Dia dos Pais. No fim do circuito, sugestões que vão agradar em cheio

alexandRe iodice, eMpresárIo

A primeira ideia de presente para o pai, Waldemar Iodice, é uma viagem para a Nova Zelândia pela Agaxtur, um roteiro ainda inédito para ele. Para manter a comunicação, Alexandre escolheu um laptop Vaio. Um Rolex Paul Newman, uma garrafa de água e um match de ioga da Track & Field são presentes certeiros. Para completar, “queria dar um neto para ele”, fala o empresário animado.

5 3

6 Valentino Fialdini,

fotógrafo

Sabendo que seu pai, o conhecido fotógrafo Romulo Fialdini, tem o paladar apurado, Valentino começaria dando para ele um almoço no Nonno Ruggero. Para um visual cool, daria uma jaqueta da Zapälla, um tênis da Osklen e um relógio Montblanc. Na Livraria da Vila, um livro do fotógrafo americano Bruce Weber e, na Bose, compraria uma caixa de som. “Ele é bem meninão”, conta Valentino.

7 1.

laptop sony Vaio tt 150 na sony style r$ 10.999

& Field r$ 139 r$ 12,80

4. 6.

chocalhos happy toWn r$ 39

GaRRaFa siGG na tRacK & Field r$ 75

aGaxtUR preÇo soB consulta

Match de ioGa tRacK

chUpeta MaM na dRoGasil

ViaGeM À noVa zelândia na

Rolex paUl neWMan preÇo soB consulta

1. 4.

JaQUeta zapälla r$ 410

2. 3.

tears na liVRaRia da Vila r$ 493 tÊnis osKlen r$ 347

nonno RUGGeRo

liVRo bruce weber blood sweat and caixas de soM coMpanion Bose r$ 1.699

RelÓGio MontBlanc r$ 6.290,76

alMoÇo no

JARDIM

Helena Montanarini coMentA:

desfile eMporio arMani

desfiles de Versace, Bottega Veneta, DSquared, D&G, Prada e Roberto Cavalli, a pele vem em forro, golas e punhos das peças ou em acessórios como cachecóis e luvas. No guarda-roupa masculino, fica melhor peles escuras, mais discretas, já que o seu uso chama atenção por si só. A grande novidade desta tendência é que não existemaisumaleituradepelescomoalgoparaserusado apenas com trajes sociais. As furs vêm agora acompanhadas de roupas casuais e, para os mais descolados, até com jeans, camiseta e tênis. Para homens que são contra o uso de pele animal em roupas ou membros do Peta (People for the Ethical Treatment of Animals), já existem soluções sintéticas de boa qualidade, mas cuidado para não parecer um bicho de pelúcia...

a elegância nos detalhes... Fotos FeLIpe ReIs (stILL)

MEU OLHAR:

Desde os tempos da caverna, o uso de peles é um sinal de virilidade e importância. É bem provável que, vasculhando fotos de seus bisavós, você os encontre, durante o inverno, com sobretudos e chapéus de peles. Nos últimos 50 anos, no entanto, os homens parecem ter deixado o uso delas quase exclusivamente para as mulheres. Depois desse intervalo de tempo, vemos um retorno do material ao guarda-roupa masculino para o inverno deste ano. Estilistas italianos e ingleses apostam na tendência sem pestanejar – e sem se preocupar comasONGspelosdireitosdosanimais...OinglêsAlexander McQueen e as marcas italianas Emporio Armani, Etro e Missoni assumem com força a tendência de overcoatsinteiriçosdecoelhos,castoreseminks.János

Foto KARL pRouse/cAtwALKInG/GettY IMAGes

Por um inverno mais quente

luvas na giorgio arMani

fone de ouvido na bose

bolsa na longcHaMp

saca-rolHa na Mickey HoMe

“Indispensável e elegante no inverno”

“para ouvidos apurados e exigentes”

“weekend-trips estilosas começam na mala”

“sofisticação para pais enólogos”

longe de fazer apologia ao cigarro, quero

Dado que cada vez se fumará menos em público, o gesto tão glamorizado durante séculos ganhará outra leitura. Entre os que não pretendem abrir mão do vício tão cedo, percebe-se uma busca por objetos mais sofisticados relacionados ao hábito. Além dos cinzeiros de bolso, os isqueiros recarregáveis voltam à voga. A primeira marca a produzir um isqueiro de luxo moderno foi a Dunhill, em 1924. O modelo Unique, febre desde então, continua sendo fabricado até hoje nos mesmos moldes. A francesa S.T. Dupont e a americana Tiffany elevaram o acessório à categoria das joias, com designs exclusivos e falar de objetos de estilo.

materiais como ouro e platina. Não podemos nos esquecer da Zippo, que desde 1933 se tornou sinônimo de isqueiro duradouro e virou item a ser colecionado. Mas nem só de peças caras vivem os brinquedos dos fumantes. A francesa Pylones tornou-se hit entre descolados com a sua capa de plástico em formato de peixe para isqueiros descartáveis. Curioso pensar que, enquanto até 1974 em Portugal era necessário uma licença para portar um isqueiro, o modelo descartável da Bic – maisde5milhõesdeunidadesvendidaspordiano mundo – hoje faz parte do acervo permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA), no Departamento de Arquitetura e Design.

isqueiros pylones na casa 8

Fotos DIvuLGAção

coMe on BABY LIGHt MY FIRe…

Fotos DARIo De FReItAs; neLson MoRAes (poRto FeLIz)

JARDIM

biblioteca no jardiM panoraMa: parceria coM a jHsf

biblioteca de porto feliz

Juntos peLo socIAL

A JHSF, em parceria com o Instituto Ecofuturo, tem aberto portas para a leitura. A comunidade Jardim Panorama, em São Paulo, acaba de ser presenteada com um espaço recheado de cerca de 1.700 livros poR LuARA cALvI AnIc

cheiro de tinta denuncia a reforma. A Associação dos Moradores da comunidade Jardim Panorama, a minutos do Shopping Cidade Jardim, ganhou camadas de tinta branca, graﬁte colorido nas paredes, banheiros e um punhado de móveis. Tudo para receber uma biblioteca de cerca de 1.700 livros novos. Esse é mais um dos vários projetos sociais patrocinados pela JHSF, que cada vez mais intensiﬁca suas ações para a melhoria de vida de comunidades carentes. Tudo em nome da sustentabilidade. A biblioteca do Jardim Panorama foi uma parceria da JHSF com o Instituto Ecofuturo. São mais de mil títulos escolhidos pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – somados a doações da Ecofuturo e da Montblanc. Os cerca de 1.500 moradores da comunidade encontram nas prateleiras da biblioteca autores como Mário Quintana, Ruth Rocha, Mário Vargas Llosa e outros tantos premiados da literatura mundial. “Queremos um espaço cheio de movimento e vida que ofereça lazer e cultura. Não uma biblioteca silenciosa”, diz Mariana Sales, coordenadora de projetos

sociais da JHSF, que já acompanhou a inauguração de outras duas bibliotecas patrocinadas pela empresa, uma em Porto Feliz e outra em São Roque. O escritor e colunista da revista Trip Luiz Mendes foi nomeado padrinho do espaço. Ex-preso e autor de livros, Mendes acompanhou de perto os benefícios da literatura quando lecionou na prisão. “Amo os livros e suas consequências. Na prisão fui professor e pude observar os efeitos da leitura. A proposta da biblioteca é algo de profundidade. Não apenas uma sala para armazenar e distribuir livros emprestados. Um lugar de difusão cultural”, orgulha-seopadrinho. brasil que lê

O espaço é parte do projeto Biblioteca Comunitária Ler É Preciso, do Instituto Ecofuturo, responsável pela inauguração de outras bibliotecas no país. Com o apoio da JHSF foi possível formar e contratar o jovem Alexandre Ferreira Reis para o cargo de auxiliar de biblioteca. Morador do Jardim Panorama há 22 anos, ele se destacou nos cursos de auxiliar de biblioteca e promotor de leitura oferecidos pelo projeto e foi contratado. “Estamos trabalhando para deixar a biblioteca pronta.

Me sinto feliz de participar de um projeto como este”, diz ele. Há um ano e meio Alex participa da estruturação da biblioteca. Ao seu lado trabalham outros seis moradores. Os integrantes catalogaram os livros e organizaram tudo antes da inauguração. E foi justamente no dia da abertura, 27 de junho, que Maria Thereza Broggi e Lucila Beting, moradoras da região, foram homenageadas. Ambas contribuem para a comunidade há alguns anos. “Quando comecei a trabalhar aqui queria fazer o bem, e foram vocês que ﬁzeram bem para mim”, agradeceu Lucila Beting. Depois de um ano e meio de trabalho, a biblioteca Jardim Panorama está de portas abertas para a comunidade.

Em prol da sustentabilidade A JHsF está engajada em projetos sociais e ambientais. conﬁra alguns exemplos associação criança brasil

A instituição, que também atua no Jardim panorama, oferece cursos de informática e aulas de balé para 240 crianças e adolescentes. aeb (associação evangélica beneficente)

A associação oferece cursos proﬁssionalizantes para os moradores do Jardim panorama. entre as opções tem cabeleireiro, segurança e telemarketing. veja outros projetos no site www.jHsf.coM.br

JARDIM

helena montanarini, entRe adriana bozon e nelson alvarenga, nA PLAteIA DO DeSfILe DA eLLUS. carol maluhy: chARMe DIScRetO. álvaro coelho da fonseca e juliana apovian. nO DetALhe, dani barros verdi vIbRA cOM O DeSfILe De cRIS bARROS

aconteceu POR KARLA SARQUIS

Pique-pique

Para comemorar seu primeiro ano de vida, o shopping criou um evento cheio de charme Foram dois dias de desfiles que movimentaram o circuito fashion da cidade (veja a reportagem na página 68). Com curadoria de Ana Cury e um time de tops na passarela, o shopping mostrou por que a moda está no seu DNA. O clima descontraído favoreceu a interação entre os muitos convidados bacanas, que aproveitaram para botar a conversa em dia e conhecer as tendências da estação. O charme ficou por conta dos espaços destinados aos principais colunistas da Cidade, que registraram toda a movimentação em tempo real.

AcIMA, arthur casas cOM A fILhA, nina, cheIA De eStILO. O StyLISt matheus mazzafera e reinaldo lourenço: UMA DUPLA DInâMIcA. eliana tranchesi nO gARgAReJO DO DeSfILe DA DASLU. A cURADORA ana cury. A ARtIStA PLáStIcA anita kauffman é RecebIDA POR rosanne behar

OS cORReDOReS DO ShOPPIng tRAnSfORMARAM-Se eM PASSAReLA (AO fUnDO A LOJA cARLOS MIeLe). à DIReItA, fernanda barbosa, exUbeRAnte, cOMO SeMPRe. ana cristina e horácio bernardes, hAbItUéS DO ShOPPIng

JARDIM

Belos na passarela Comumtimedetopsmasculinos,aGant arrancou muitas palmas da plateia A Gant recebeu clientes e amigos para comemorar o sucesso de seu desfile no evento que marcou o primeiro aniversário do Shopping Cidade Jardim.

Com o frio que baixou na cidade, as peles saíram dos closets e freezers para complementar os looks das mais ousadas. Em forma de golas, coletes e até casacos inteiros mesmo, fakes ou não, reinaram absolutas e deram o tom do inverno. Tanto Beatriz Junqueira Vilela quanto Marina aurieMo al Makul adotaram o colete, o que resultou em um visual despojado e chique ao mesmo tempo. GiGi Monteiro optou por uma jaqueta toda de pele preta!

pedro Junior, daniela Valadão e Milena escalaBeche ARMARAM coquetel póSDeSfIle. Miro Moreira MoStRA SeuS tAlentoS AléM DA pASSARelA. no Alto, o top MoDel InteRnAcIonAl alex schultz

Design natural Inspirada nas formas da natureza, a designer Silvia Furmanovich mostrou todo o seu talento no Nonno Ruggero cris saddi: pReSençA obRIgAtóRIA. AS AnfItRIãS Mariana landMann aurieMo e GioVanna carneiro. AS SISteRS ciccy halpern e carol porto

tania waGner, coM uM look chAnel. Guto otaViano e Vic Meirelles, De olho eM tuDo. A DeSIgneR silVia furManoVich com o filho, alexandre, Seu bRAço DIReIto

A convite de Giovana Carneiro e Mariana Landmann Auriemo, Silvia Furmanovich apresentou sua coleção de joias em um evento beneficente, com parte da renda em prol da instituição Mão Amiga, sob o comando dos Legionários de Cristo. Vic Meirelles criou um cenário todo de orquídeas, carro-chefe da coleção, que foi um dos hits do evento.

fotoS nelSon peIxoto (DeSfIle e nAtuRezA pRecIoSA); RIcARDo coRReA (geRAl DeSfIle, MARInA AuRIeMo e beAtRIz JunqueIRA vIlelA); SIlMARA elIS (gAnt); lucIAnA pRezIA (gIgI MonteIRo)

SegunDA pele

JARDIM aconteceu POR KARLA SARQUIS

A beLA maria cortez eStá De cASAMentO MARcADO

Feijão amigo A ONG Sonhar Acordado promove feijoada e reúne moçada do bem O Shopping Cidade Jardim patrocinou a Feijoada do Bem, que reuniu um grupo muito animado no restaurante Museum para arrecadar fundos em prol da ONG Sonhar Acordado, uma instituição internacional que presta auxílio a criançascarentes.AONGestápresente emdezcidadesdoBrasile11países ao redordomundo.

daniela saad, silvana GianGrande e Bruna carvalho

Chuva de arroz

A La Perla e a joalheria H. Stern promoveram um Bride’s Meeting Com um casting de convidadas formado por noivas charmosas, a La Perla e a H. Stern uniram forças e fizeram um evento conjunto no Shopping Cidade Jardim. Além de desfile de lingeries, o coiffeur Paulo César Schettini, do MG Hair, deu dicas preciosas de make e penteados. A designer Jennifer Bresser, expert em lembrancinhas bacanas e presentes personalizados, apresentou suas novas criações. A tarde ainda teve sorteio de joias, lingeriese uma malaSamsoniteBlackLabel.

nO SentIDO hORáRIO: fernanda dias e andré fernandes; nicole salvia e Karina Bacchi; GaBriela toledo, feLIz cOM OS ReSULtADOS

emily uip é RecebIDA POR antonia monteiro de Barros, DA LA PeRLA; Jennifer Bresser; elena stein; AbAIxO, paulo cesar schettini e nathalia ottoni; filinto moraes e tatiana monteiro de Barros Gisele Bündchen e tareK farahat InAUgURAM O eSPAçO

Cabeça feita

A übermodel parou o shopping AsimplespresençadeGiseleBündchenprovocaumfurordanado por onde quer que ela passe. Desta vez não foi diferente. Ela baixou no shopping para inaugurar o Stand Conceito da Pantene, da qual é garota-propaganda. Simpática e de muito bom humor, posou para fotos, cortou a fita e só evitou a imprensaquandooassuntoeravidapessoal...

a estilista clô orozco

as DJs ana flavia e adriana recci

fOtOS LUcIAnA PRezIA (LA PeRLA); neLSOn PeIxOtO (PAntene); LUcAS PeIxOtO (feIJOADA)

Bruna taufenBach

PArATy POr

Amyr Klink

FOTO AKPE/rEBEL

Foi na pequena cidade histórica, para onde vai desde os 2 anos, que Amyr Klink descobriu o mundo dos barcos e da navegação. Desde então é apaixonado pela região. Tem casa na ilha da Bexiga e toca a marina do Engenho, que abriga até cem barcos. Casado e pai de três meninas, Amyr fala de suas preferências em Paraty.

mAPA iLUSTrADO POr filipe jardim

Hotel 1

Santa Clara Hotel Tel.: (24) 3371-8900 <www.santaclarahotel. com.br> “O único hotel da cidade que fica de frente para o mar e dentro da mata atlântica. Os quartos são ótimos e tem a melhor sauna do Brasil: a lenha e com vista para o mar.”

Restaurantes 2 3

reStaurante do HiltinHo Tel.: (24) 3371-1488 <www.barcoupe.com/hiltinho> “Na ilha do Algodão, é um dos top 5 da cidade. Fica numa casinha no alto do morro e no meio da mata.”

7 3

lingo lingo “Um boteco na beira da estrada de Cunha que serve uma feijoada ótima. Simples e barato.”

Passeios 4 5

6 7

CaSa da Cultura Tel.: (24) 3371-2325 <www.casadaculturaparaty. org.br> “A Casa exibe exposições permanentes, como a idealizada pela produtora Bia Lessa, que mostra a trajetória da cidade.” alambiqueS de CaCHaça “É um programa bem interessante, já que a aguardente começou a ser produzida na cidade em 1600. Procure se informar sobre os alambiques da cidade.” teatro eSpaço Tel.: (24) 3371-1575 <www.ecparaty.org.br> “Assistir ao já consagrado teatro de bonecos é a cara de Paraty.” CaiS doS peSCadoreS “Fica na ilha da Cobra este mercado aberto. Lá, você compra camarão, lula e peixe fresquinho direto dos barcos dos pescadores.”

Praias e cachoeiras 8 9

SaCo de paraty mirim “A cor do mar é diferente, a natureza, belíssima, e não tem movimento de barcos.” ilHa da Cotia “A ilha fica dentro da baía, superpreservada. Tem um atracadouro ótimo para quem chega de barco a vela.”

10 CaCHoeira da praia da Cajaíba “É um espetáculo da natureza. A praia fica a uma hora e meia de barco de Paraty e vale a viagem.”

10 5

MODA

52 Smoking Salvatore Ferragamo R$ 8.490 CueCa ermenegildo Zegna R$ 153 Sutiรฃ la Perla R$ 738 Colar Paloma PiCaSSo na tiFFany & Co. pReรงo sob consulta

inspiração masculina Acessórios e cortes tradicionalmente usados por eles invadem de vez o guarda-roupa feminino. O resultado é pura sofisticação fotos Miro

styling Paula lang e Tina KugelMas

modelo CaMila esPinosa

MODA

Nesta página: Blazer IsaBella GIoBBI R$ 725 Calça IsaBella GIoBBI R$ 379 reGata FIt R$ 192 Colete JennIFer PePe R$ 156 CamélIa Chanel R$ 2.640 saPato Paula FerBer pReço sob consulta relóGIo Furla R$ 855 Bolsa Chanel R$ 7.280 ChaPéu suB R$ 135. Na página ao lado: VestIdo reInaldo lourenço R$ 3.340 ankle Boot reInaldo lourenço R$ 748

MoDa

Nesta pรกgina: Vestido Cris Barros preรงo sob consulta ankle Boot reinaldo lourenรงo r$ 779 CasaCo ellus and guests r$ 948 Colares de pรฉrola ana roCha & appolinรกrio preรงo sob consulta Bolsa Chanel r$ 10.980 anel h. stern preรงo sob consulta. Na pรกgina ao lado: Camisa alfaiataria paramount r$ 229 graVata alfaiataria paramount r$ 390 Cinto ellus and guests r$ 879 Calรงa mixed r$ 325 relรณgio rolex preรงo sob consulta Colar ana roCha & appolinรกrio preรงo sob consulta

MODA

Nesta página: Polo lacoste R$ 209 escarPim Huis clos R$ 1.200 Faixa de smoking ermenegildo Zegna R$ 890 Pulseira H. stern PREÇO SOB CONSULTA anel H. stern PREÇO SOB CONSULTA. Na página ao lado: t-sHirt ZaPälla R$ 100 relógio rolex PREÇO SOB CONSULTA colar Juliana scarPa PREÇO SOB CONSULTA cHaPéu sub R$ 135 anel noia carolina PREÇO SOB CONSULTA

MODA

nesta página: CAMISA REINALDO LOURENÇO R$ 487 CALÇA OSKLEN R$ 679 BOLSA FURLA R$ 2.695 PULSEIRA VERMELHA FURLA R$ 520 PULSEIRA VERDE E PULSEIRA AMARELA LOUIS VUITTON R$ 815 (CADA) PULSEIRA BEGE FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 240 CINTO LOUIS

61 Nesta página: Vestido GiorGio ArmAni R$ 5.450 PulseirAs H. stern pReço soB CoNsULTA Anel PAlomA PicAsso nA tiffAny & co. pReço soB CoNsULTA.

Napáginaaolado: mAcAcão leeloo R$ 348 luVAs ellus And Guests R$ 109 GuArdAcHuVA lonGcHAmP R$ 335 sAPAto louis Vuitton R$ 2.580 GrAVAtA-borboletA ACeRVo cHAPéu ACeRVo

MODA

Nesta página: Regata eRmenegildo Zegna R$ 120 Saia Chanel R$ 6.110 ColaR de péRola FRanCeSCa Romana diana R$ 560 Sapato gioRgio aRmani R$ 2.700 gRavataboRboleta aceRvo Relógio montblanC PReÇo SoB coNSULTa anel Juliana SCaRpa PReÇo SoB coNSULTa pulSeiRaS Juliana SCaRpa PReÇo SoB coNSULTa. Na página ao

lado: CalÇa JeanS Com SuSpenSóRio de eláStiCo gant R$ 437 CamiSa thoRRè R$ 252 Chapéu aceRvo

ASSISTENTE dE foTo: GIl morAIS; opErAdor dIGITAl: fAbIo lAbEllA; prodUÇÃo: ANA lAUrA VIllEGA E CINTyA mISobUChI; bElEZA: CArloS CArrASCo; ASSISTENTE dE bElEZA: lUCAS VIEIrA; TrATAmENTo dE ImAGEm phoToUCh

TRENDS UMA ESTAÇÃO, QUATRO ESTILOS

POR ISABEL DE BARROS

Sweet girls

ÓCULOS ESCUROS VENTURA

Está de volta o estilo girlie e romântico. Mas sem muitos frufrus. Exagere nos tons pastel, nos comprimentos mínis e nos detalhes, como laços e cintinhos ﬁnos

R$ 440

HERE COMES THE SUN O verão é a cara das brasileiras - e a estação mais esperada do ano. Coisinhas deliciosas que não podem faltar na hora de ir para a praia ou piscina.

CARTEIRA FURLA

R$1.100

PROTETOR SOLAR ROC NA DROGASIL

VESTIDO ISABELLA

R$ 58,90

GIOBBI

R$599

HARPER´S BAZAAR R$ 29,95 L´OFFICIEL R$ 89,90 WALLPAPER R$ 69,95 NA LIVRARIA DA VILA

Escolha o seu look Assim que o São Paulo Fashion Week edição verão 2010 acabou, a pergunta que ﬁcou no ar era: qual é a tendência da estação? A resposta: várias. Vale tudo, mas com estilo

COLAR SHINE

VERÃO 2010 2ND FLOOR

REGATA THORRÈ

BATOM YVES SAINT LAURENT NA

R$ 247

FRAGRANCE

SAPATO CRIS BARROS R$ 597

SHORT JEANS BOYFRIEND ELLUS R$ 279

Estilo puro

VERÃO 2010 REINALDO LOURENÇO

R$380

As fashionistas de plantão podem comemorar: as cores e os recortes invadem o guarda-roupas feminino. Na wish list, sapatos coloridos e detalhes em neon

R$109

“Nunca a moda foi tão democrática oferecendo diferentes opções de proporções, comprimentos, formas e cores. O que conta agora é o estilo. Adeus moda, viva estilo” GLORIA KALIL

FOTOS EDU DELFIM (STILL); DIVULGAÇÃO (DESFILES E BOLSA CARLOS MIELE); ARQUIVO PESSOAL (ENQUETE); CHRIS MOORE/CATWALKING/GETTY IMAGES (DESFILE CHANEL); TONY BARSON/GETTY IMAGES (DESFILE DIOR); MARCELO SOUBHIA/AG. FOTOSITE (OSKLEN)

ENQUETE:

Qual é a primeira peça que vai entrar no seu closet no verão?

LUIZA SETUBAL

MÔNICA SALGADO

“Um lenço de estampa de caveirinha que a Triya criou para a Lool, minha marca.”

“Difícil, mas amei as peças “A primeira compra será uma do Reinaldo Lourenço e um sandália nude, sem dúvida. blazer da Juliana Jabour.” Ela é item básico.”

BLUSA FIT

R$330

DANIELLA HELAYEL

DORIS BICUDO

CAMILA SARPI

GISELA GUEIROS

“Um biquíni da Issa. Acabei “Um vestidinho tomara de lançar a coleção de swim- que caia de algodão, para wear e está tudo lindo.” usar de dia ou de noite.”

“Em Nova York o verão já chegou e só uso um short jeans rasgado e larguinho.”

Toque sutil

VERÃO 2010 OSKLEN

Saias retas, cinturas altas e ombros em evidência, essa moda é para poucas e boas. O nude, tom do momento, é aposta certa. E mais: alonga a silhueta! SANDÁLIA CRIS BARROS R$ 788

REGATA

TIARA DASLU

FLOR

R$210

R$349

Brilho único

O metalizado é sinônimo de elegância nas produções do verão. Que tal uma T-shirt bordada de paetês e pedras? Os acessórios também ganham luz própria

SAIA ISABELLA GIOBBI

R$389

CARTEIRA ISABELLA GIOBBI

R$549

BATA FLOR

R$249

CARTEIRA CARLOS MIELE

R$434 ENQUANTO ISSO...

CHANEL

CHRISTIAN DIOR

Em Paris, as maisons desfilaram na Semana de Alta-Costura. O que chamou a atenção? Os cabelos. Na passarela da Chanel, fios compridos e cheios de adereços. Já no desfile Dior, muitos e muitos cachos

VERÃO 2010 HUIS CLOS

AFINIdAdES ELETIVAS dois ritmos, dois estilos

3 1

14 5 13 6 7 11

tom Jobim, ana lontra e o filho JoÃo francisco

9 8 10

Bossa nova

SuA mISTuRA dA ELEgâNcIA do jAzz E dA cAdêNcIA do SAmbA SugERE um ESTILo HI-Lo. INSpIRE-SE!

3. 11.

4. sapato ermenegildo zegna R$ 2.995 5. perfume element hugo boss na fragrance pREço Sob coNSuLTA 6. gravata louis vuitton R$ 565 cAdA 7. calça gant R$ 527 8. bolsa longchamp R$ 935 9. Quadro blusa isabella giobbi R$ 520

moldura minuto R$ 370

10.

havaianas na track & field R$ 25

home spray o mundo do enxoval R$ 74,90 cAdA

francesca romana diana R$ 345 cAdA

13.

wavemusic system bose R$ 2.890

camiseta osklen R$ 97

chapéu-panamá sub R$ 135

12.

camisa giorgio armani R$ 950

13.

pulseiras

5 1 2

6 7

Fotos luIs peReZ/aG. o Globo (tom jobIm); Hulton aRcHIve/Getty ImaGes (joHn lennon)

8 13 john lennon, yoko ono e o filho julian

Rock’n’roll ImoRtalIZado pelos beatles, o RItmo não envelHece e está sempRe na moda. use e abuse

1. 4.

all star centopéia R$ 99,90 colete flor R$ 339

R$94

2. 9.

14.

3. 6.

lápis l’oréal R$ 18,30, esmaltes colorama R$ 2,25 e risqué R$ 2,39 na drogasil

camiseta ellus and guests pReço sob consulta

audiostationiclubR$699

lacoste R$ 1.990

kit caneta/lapiseira casa 8 R$ 190

guitarragamevilaset R$429

máquina de gelo mickey home R$ 1.601

10.

livro com cd the beatles help! R$ 549 na livraria da vila

pijamajogêR$98

11.

sandáliadasluR$780

12.

gloss chanel

cintozapällaR$220

13.

jaqueta

Fotos edu delFIm pRodução aleXandRe bReve

POR DENTRO DO SHOPPING

moda praia: coleção de inverno 2009

Cidade Jardim Fashion Dois dias de desfiles agitaram o Cidade Jardim Fashion, evento inédito criado pelo shopping para lançar a moda de suas lojas

moda saiu das vitrines das lojas do Cidade Jardim e tomou conta dos corredores do shopping. É que durante os dias 27 e 28 de maio as alamedas arborizadas se transformaram em passarelas do Cidade Jardim Fashion, evento que marcou a comemoração do primeiro ano do shopping. Durante os dois dias de desfiles, mais de 70 modelos apresentaram as coleções de inverno de 42 marcas. Embalados pela trilha sonora assinada pelas DJs WWW, que dava o alerta do começo de mais uma apresentação, clientes e convidados especiais assistiram ao melhor da moda do Cidade Jardim. Ao todo foram seis desfiles dividos entre o piso térreo e o primeiro piso.

Organizado pela consultora de moda Ana Cury, o Cidade Jardim Fashion contou com a presença da modeloCássiaÁvilaedosinternacionalmenteconhecidos Alex Schultz e Fred Motta. As revistas e os sites mais importantes de moda do país, como RG Vogue, Glamurama e Circolare, e os colunistas Cesar Giobbi e Karla Sarquis estavam de olho em tudo e postavam em tempo real o que rolava no evento. O balanço é positivo: clientes e lojistas felizes com uma passarela democrática e uma moda elegante para o dia a dia. E o sucesso foi tamanho que o shopping já planeja a segunda edição do evento para o segundo semestre. Desta vez, com a quentíssima coleção de verão. Aguarde.

Fora das passarelas Conheça um pouco mais sobre dois dos modelos mais aplaudidos no Cidade Jardim Fashion cássia ávila idade 35 anos melhor desfile da vida “Todos

que fiz na Piazza Espanha, em Roma.” marcas preferidas “Chanel e Reinaldo Lourenço.” loja do cidade Jardim

“Amei conhecer a SUB, a ideia de uma multimarcas de beachwear é ótima.” trabalho atual “Sou jornalista e apresento o programa Hiperativa, no IG.” shopping cidade Jardim é...

alex schultz idade 26 anos tempo de profissão

“Oito anos, desde os 18.” melhor desfile da vida

“Armani, em Milão.” marca preferida “Osklen.” peça essencial no guarda-roupa

“Um bom jeans.” passatempo “Viajar de moto e jogar futebol.” o melhor fotógrafo “Steven Klein.”

escadas rolantes transformadas em passarelas

cheias de estilo Desejadas por dez entre dez mulheres no mundo inteiro, as bolsas de grifes de luxo são clássicas e eternas. No Cidade Jardim Fashion, elas estavam em evidência. As disputadíssimas Birkin da Hermès,

riccy souza aranha

victoria ceridono

alice dias

a tradicional Speedy da Louis Vuitton e as famosas criações de Coco Chanel circularam pelos corredores do shopping nas mãos de suas donas. Confira.

mariana auriemo

carolina ranieri

FOTOS RICARDO CORREA; mARCIA FAzOLI (RICCy SOuzA ARANHA, ALICE DIAS, CAROLINA RANIERI)

“Aberto, lindo e chique.”

POR DENTRO DO SHOPPING

Termômetro

Cidade pediu para quatro lojistas do shopping o balanço geral do Cidade Jardim Fashion. Confira a resposta de cada um deles

retoqUes Finais

croqUi do Make

Espelho, espelho meu Para enfrentar três desfiles diários, as modelos passaram pelas mãos do maquiador andré Veloso. “O truque de um bom make é corrigir os defeitos e realçar os pontos fortes”, conta ele, que apostou numa maquiagem universal, “já que eram marcas de diferentes estilos na mesma passarela”. No primeiro dia, os olhos pretos e esfumaçados eram foco de atenção. Já no último dia, o nude, um tom meio bege, tendência do inverno e do verão, ganhou a boca das meninas. Passarela da FG

look da osklen

Flavia GoldFarb, Da fG

oskar Metsavaht, Da OSklEN

“Achei o desfile muito bom não só para divulgação de cada marca, mas também para consolidar o shopping como um lançador de tendências.”

“Foi uma iniciativa muito bacana, pois o desfile conseguiu dar visibilidade para o que as marcas efetivamente trazem de novidade para o varejo.”

A cArA do shopping Eles têm bom gosto e acompanharam os dois dias de desfile Milton Pilão idade 38 anos estilo “Esporte.” loja preferida “Osklen e Camisaria

Turquesa, na Daslu.”

estilista preferido “Tom Ford.” Peça essencial “Camiseta branca.” restaurante favorito “Spot.” Um destino “Grécia.” o shopping cidade Jardim é...

Juliana Carvalho

desFile isabella Giobbi

Fred Motta veste arMani

isabella Giobbi, Da ISabElla GIObbI

Patricia Gaia, Da GIORGIO aRmaNI

“O feedback dos clientes foi a melhor resposta para o retorno da iniciativa do Cidade Jardim. Logo depois do meu desfile, vendi 11 casacos.”

“Foi um evento descontraído que reuniu pessoas bonitas e elegantes pelos corredores. Nossos clientes adoraram e o retorno foi ótimo!”

idade 18 anos estilo “Clássico e moderno.” loja Preferida “Daslu.” estilista preferido

“Coco Chanel e Marc Jacobs.” Peça clássica “Blazer.” Última boa compra

“Esta tiara na Daslu.”

restaurante preferido “Kosushi.” Um destino “Paris.” o shopping cidade Jardim é...

“Bonito e chique. O máximo.”

fOTOS maRcIa fazOlI; NElSON PEIxOTO (mIlTON PIlãO E JulIaNa caRValHO)

“Um programa perfeito para a minha família.”

bekerman

300 Fios Linha Exclusiva

Moema: Av. Lavandisca, 223 - SP Tel.: (11) 5051-3732

Jardins Rua Augusta, 2792 - SP Tel.: (11) 3064-1315

Shopping D&D piso Boulevard Tel.: (11) 5507-5070

Shopping Cidade Jardim 1ยบ piso Tel.: (11) 3758-4945

www.mundodoenxoval.com.br

POR DENTRO DO SHOPPING

Para espantar o frio

o melhor bolo: vinho do porto

illy: drink cremoso

Quem não gosta de se enrolar num cobertor enquanto toma uma bebida quentinha no inverno? Foi pensando em deixar o ambiente aberto e arborizado do Cidade Jardim mais aconhegante para a estação mais fria do ano que o shopping espalhou pelos seus corredores vários aquecedores. Além disso, as cadeiras dos diversos cafés ganharam mantas de soft, que você pode encontrar na loja Mundo do Enxoval. E mais:

pati piva: creme de mandioquinha

di capri: vodkaccino

os restaurantes rechearam seus cardápios de novidades para deixar a temporada ainda mais saborosa (e quentinha). O Di Capri, por exemplo, está servindo Vodckaccino (cappuccino com vodca) e Chocobailleys (chocolate quente com Bailleys). A Pati Piva tem chocolate quente e diversas opções de sopa, como o creme de mandioquinha aos sábados e o de espinafre aos domingos. No O Melhor Bolo de Chocolate do

vitrine da fashion factory

mantas de soft: inverno quente

FOTOS RENATO PIzzuTTO; DANIELA TOVIANSky (DI CAPRI)

mantas nas cadeiras e cardápio especial de inverno. o cidade Jardim está ainda mais irresistível

Mundo o vinho do Porto tinto envelhecido é uma opção paraacompanharsalgadosdereceitasportuguesas.Para quem não abre mão do tradicional chá das cinco há vários sabores de ervas naturais e superperfumados. Tem ainda os drinks do Illy, como o cremoso Amore, uma mistura de expresso com licor de avelã, e o Marochino, cafécomleiteemulsionadoechocolate. Aproveite o inverno quente do Cidade Jardim!

POBRE JuAN CHEGA AO SHOPPING O argentino mais cool da cena paulistana abre as portas em outubro o shoppinG cidade Jardim Já ficou conhecido por reunir um seleto time de

A novidade é que em outubro o argentino Pobre Juan abre suas portas no terceiro piso, no mesmo andar do italiano Due Cuochi. Com vista para a ponte estaiada e clima de restaurante de rua, o Pobre Juan vai manter no cardápio a parrilla e o ofurô de cerveja, que são suas marcas registradas. O projeto assinado pelo arquiteto Walter Gola segue a linha rústico-chique dos outros restaurantes da rede. A novidade fica por conta da adega, onde as garrafas ficarão espetadas em troncos de árvores envoltos por um cubo de vidro, dando a impressão de uma árvore de espinhos de vinho. Ali serão armazenados mais de 150 rótulos. O restaurante servirá um buffet de saladas no almoço. Segundo Luiz Marsaioli, sócio-proprietário, “o salad bar será farto e feito com ingredientes superleves”.

uem passou pelo Cidade Jardim nos últimos dias reparou que a Fashion Factory não está mais no piso térreo. Mas os fãs da loja podem ficar tranquilos. Ela reabrirá no segundo piso em março de 2010 junto com as novas lojas da expansão do shopping. A multimarcas conhecida por vender grifes internacionais como True Religion, Rock & Republic, Seven for All Mankind e Chloé vai manter o projeto arquitetônico assinado pelo arquiteto Paolo Giachi. O italiano é conhecido na moda pelos projetos das lojas Jimmy Choo mundo afora.

luiz marsaioli, dono do pobre Juan

croqui do proJeto do restaurante

FOTOS RENATO PIzzuTTO; DIVuLGAçãO (CROQuI)

Em novo lugar

FOTO DIVuLGAçãO

restaurantes.

Causa NOBRE FOTOS RENATO PIZZUTTO (LINGERIE E LÁPIS); DIVULGAÇÃO (TUCCA)

O Shopping pela Cura, evento que acontece no Cidade Jardim em setembro, vai arrecadar fundos para crianças com câncer

TUCCA: ONG LUTA CONTRA O CÂNCER INFANTIL

LINGERIE LA PERLA

LÁPIS CASA 8

LEGENDA

O shopping abraçou a causa de crianças e jovens com câncer. Durante todo o mês de setembro, vários produtos e serviços terão parte de sua renda revertida à Tucca, instituição que existe há 11 anos e trata crianças e adolescentes da periferia de São Paulo, com taxas de cura iguais às de países de primeiro mundo, ou seja, aproximadamente 70%. As lojas vão eleger um ou mais produtos para a campanha e o cliente que adquirir o item estará contribuindo com a causa pela cura, uma vez que parte da renda será revertida à Tucca. Reebok Sports Club, Huis Clos, Casa 8, La Perla, Happy Town, SUB, Fogal e o estacionamento do shopping foram os primeiros a aderir à campanha. No início de setembro, para celebrar o começo do

projeto, 1.500 havaianas, customizadas pelo artista plástico Rodolpho Parigi com curadoria de Marcelo Araujo, diretor da Pinacoteca, serão vendidas no shopping em prol da Tucca. A ideia é que o evento mobilize todos os que trabalham e frequentam o shopping. Para isso, além dos produtos escolhidos, terão ações durante todo o mês, como o “vendedor por um dia”, em que os próprios proprietários das lojas irão para trás do balcão atender pessoalmente seus clientes. Além disso, o shopping vai contribuir com o jantar que a Tucca promove anualmente para celebrar as atividades da instituição e levantar fundos para a ONG. Para encerrar o Shopping pela Cura, haverá Bossa ao Vivo especial com direito a pocket show e entrevista, na Livraria da Vila. A Tucca é uma organização sem ﬁns lucrativos que desde 1998 oferece tratamento para crianças e jovens. “É preciso que haja engajamento social no nosso país. A iniciativa do shopping é de muito valor”, diz o presidente da Tucca, Sidnei Epelman.

POR DENTRO DO SHOPPING

Beauté

Em DIA O Shopping Cidade Jardim acaba de ganhar seu salão de beleza. O Loft Hair Boutique tem ares de loft nova-iorquino, mas o atendimento é personalizado bem à brasileira Outra boa-nova é a lojinha de acessóriosparacabelos.“Vamosvendertiaras, casquetes e presilhas bacanas”, conta Giovanna. E nada de a ala masculina ficar de fora. “Atendemos muitos homens e estamos planejando uma área só para eles.” Marque já sua primeira visita: 3552-1200.

Wendel em ação

dicas quentes O hair stylist Beto Silva deu um giro pelo shopping e escolheu três produtos que podem dar um up nos seus cabelos. Confira

beto silva, sócio e hairstylist

cartela de cores

xampu estimulante da vichy na droGasil R$ 38

“Este xampu é um ótimo tratamento antiqueda” hair enerGizinG complex da shiseido na fraGrance R$ 245

“Tira o ar cansado e aumenta o volume dos cabelos” seah hairspa da schWarzkopf no loft hair R$ 109

“Máscara para cabelos sofisticados. É maravilhosa” loft hair boutique ABERTO DE SEGuNDA A SáBADO DAS 8H àS 22H E DOmINGO DAS 14H àS 20H

loft hair: aGenda cheia todo dia

FOTOS DANIELA TOVIANSky; EDu DELFIm (STILL); DIVuLGAçãO (GIOVANNA E SAyONARA)

ocê passa horas no salão e termina a sessão de beauté com aquela cara despojada de quem acabou de sair do banho. Péssimo, não é? Nada disso. Não há nada melhor que um make casual urbano, um cabelo liso sem cara de chapinha e mechas que parecem supernaturais. Isso sim é sinônimo de perfeição no atendimento. É essa a linha do Loft Hair Boutique, que acaba de inaugurar no Cidade Jardim. O salão das empresárias Giovanna Carneiro e Sayonara Markakis e do top hair stylist Beto Silva aportou no privilegiado terceiro piso. Com ambiente inspirado nos lofts nova-iorquinos, o Loft Hair é amplo e clean e suas paredes de vidro garantem uma vista panorâmica da cidade. No menu, fora os básicos serviços de manicure, corte e make up, um cardápio com os melhores tratamentos para o cabeloeumaconsultoradeplantãopara tirar as dúvidas de quem não sabe o que fazer, mas está louca para dar aquele up. Fora isso, o maquiador Wendel dá aulas de make às segundas e terças-feiras. Para atender o exigente público do Cidade Jardim, o salão só trabalha com produtos Kérastase, Paul Mitchell e L’Oréal. “Estamos negociando com marcas que ainda não vendem no Brasil”, avisa Sayonara, que cita a marca queridinha do momento, Frédéric Fekkai, como a primeira da lista.

as sócias Giovanna carneiro e sayonara markakis

A TRATTORIA DO FASANO “FASANO: ELEITO A MELHOR ALTA GASTRONOMIA PELA REVISTA VEJA; ELEITO O MELHOR RESTAURANTE DO BRASIL PELO GUIA 4 RODAS; ELEITO O MELHOR ALTA GASTRONOMIA PELA REVISTA GULA. FASANO AL MARE: ELEITO A MELHOR ALTA GASTRONOMIA ITALIANA PELA REVISTA VEJA RIO; MELHOR ALTA COZINHA ITALIANA PELA REVISTA GULA”.

NONNO RUGGERO EXCLUSIVIDADE DO SHOPPING CIDADE JARDIM E DO HOTEL FASANO SÃO PAULO

HOTEL FASANO SÃO PAULO RUA VITTORIO FASANO 88 1º ANDAR T 11 3896 4180 SHOPPING CIDADE JARDIM AV. MAGALHÃES DE CASTRO 12000 PISO TERREO T 11 3552 7000

por deNTro do shoppiNG

Coisas de homem...

Você quer comprar um charuto com as dicas de um epicure sommelier? Ou o tempo está curto e você adoraria fazer a barba enquanto seu sapato é engraxado? No Cidade Jardim dá para fazer tudo isso e muito mais. Está esperando o quê? daniel boaventura: atento aoS novoS modeloS da Sony

Produtos em primeira mão A loja da Sony Style é parada obrigatória para os “technoaholic”. E não é para menos, afinal é lá que são feitos todos os lançamentos de produtos da Sony. Além disso, a loja oferece serviços exclusivíssimos como, por exemplo, a assistência técnica express, com técnicos dentro da loja para resolver os problemas na mesma hora. Quem compra no Shopping Cidade Jardim tem prioridade no legenda atendimento. Além disso, quando você adquire um produto, pode solicitar uma aula gratuita com um técnico, que vai lhe ensinar todos os macetes da máquina em pouco mais de uma hora. Uma ótima saída para aqueles que não

Fino trato para seus sapatos gama (piso jardim | 3º piso)

Para deixar seu sapato sempre com cara de novo, a engraxataria da GAMA conta com cerca de 20 cores diferentes de uma graxa espanhola que limpa e depois hidrata o couro, além da tradicional Nugget. Durante o serviço, você pode relaxar num sofá de couro enquanto seus pés descansam sobre um massageador elétrico. Ou-

tra opção é deixar os sapatos para engraxar e pegar mais tarde – ou no dia seguinte. Germano Stein, cliente fiel da engraxataria, usa o serviço pela qualidade, praticidade e conveniência. “Na correria do dia a dia é ótimo poder contar com esse serviço fora do horário comercial”, diz ele.

germano Stein: cliente aSSíduo

têm paciência alguma de ler o manual. Quem adquiriu o produto em outra loja também pode solicitar o serviço, mas, nesse caso, ele é pago. Na TechnoSony também é possível degustar os home theaters à venda, já que estão quase todos em exposição. O preferido do público masculino é o sistema Mu-te-ki 7.2, que pode se transformar em 7.4 porque tem entrada para mais dois superwoofers. “O atendimento é excelente e eles tiram todas as nossas dúvidas”, diz o ator Daniel Boaventura.Isso e muito mais é o que o Cidade Jardim oferece aos technolovers que passam por lá.

foTos daNiela ToviaNsky; divulGação (sTill)

Sony Style (1º piso)

Charuto, barba e bar tabacaria e barber-shop caruso (1º PisO)

Ao entrar na Tabacaria Caruso o cliente vai deparar com uma oferta de mais de 35 marcas dos melhores charutos cubanos, dominicanos e nacionais. Se ficar na dúvida de qual comprar, basta recorrer a Jessermon Gonsalves, um dos únicos epicure sommeliers do Brasil. Para quem não sabe, o epicure sommelier é um especialista em recomendar a harmonização de um charuto e de uma bebida para que o cliente tenha o máximo de prazer nessa combinação. Jessermon traba-

lha há 15 anos no ramo e já está acostumado a explicar tintim por tintim tudo sobre a procedência do charuto, o modo como ele foi produzido e outras curiosidades. “Cada charuto combina melhor com um tipo de drink. Se quiser mojito ou cerveja belga, o dominicano Dom Diego é uma boa opção, mas, se estiver a fim de um whisky, é bom investir no Bundle, um charuto mais forte.” Os drinks são servidos no cigar bar, lugar preferido do cliente assí-

duo Felipe Kaufmann. “Venho sempre aqui para fumar meu charuto, tomar um drink e relaxar”, diz o empresário. Nos fundos da loja ainda tem uma barbershop, ideia inovadora que fez da Tabacaria Caruso a única do Brasil a oferecer esse serviço. “Não fumo charuto, mas frequento a barbearia porque fazem um trabalho bem artesanal”, diz Rodrigo Braga. O barbeiro é Roberto Caruso Júnior, terceira geração de barbeiros da família cujo sobrenome, igual ao da tabacaria, é uma mera coincidência.

rodrigo braga

Felipe kauFmann

atendimento vip As operadoras de telefonia têm vários serviços para seus clientes. A Claro atende com hora marcada durante a semana e configura o celular enquanto o cliente passeia pelo Cidade Jardim. A Tim ensina a operar o aparelho novo no momento da compra e cadastra as contas de e-mail que o cliente quer ter no celular, além de também vender acessórios e iPods. A Vivo tem um profissional apenas para ensinar a operar o iPhone, o celular mais vendido ao público masculino, seguido do BlackBerry e do Nokia N96. “Os clientes fazem questão de e-mail e internet por causa do trabalho”, diz Cristina Rabini, gerente da Tim. “Eles são superantenados e estão sempre em busca das novas tecnologias”, completa David Rodrigues, responsável pela loja da Claro.

iphone na tim

nokia n96 na vivo

blackberry na claro

POR DENTRO DO SHOPPING

Cidade digital POR MARIA EUGÊNIA GAIA

No cidadejardimshopping.com.br tem colunistas superbacanas falando de tendências, atualidades e tudo o que acontece no shopping ng CESAR GIOBBI posta toda

semana as novidades da cidade e do mundo e dá dicas de compras no Cidade Jardim. Ele também está diariamente no cesargiobbi.com.br.

posta seus achados no garimpo da web (tendência, arte, cultura e aﬁns).

Nós também entramos na onda do microblog. No TWITTER.COM/CIDADEJARDIM você pode acompanhar em 140 caracteres todas as novidades e eventos do shopping, saber, antes de todos, as lojas que receberam novos produtos, as que entrarão em liquidação, os lançamentos na Livraria da Vila, acompanhar se ainda tem lugar na próxima sessão da sala Premier do Cinemark e se informar sobre quando a Gisele Bündchen estará passeando pelo Cidade Jardim. SAIBA MAIS: http://pt.wikipedia.org/wiki/Twitter FOLLOW: twitter.com/marceloraimondi

MINHA DICA

www.garancedore.fr

Nesta linha StreetStyle, Garance Doré é a versão feminina de Scott Schuman e tem ilustrações incríveis.

FOTOS DIVULGAÇÃO (MARCELO RAIMONDI); REPRODUÇÃO (TWITTER E SITES)

Semanalmente MARCELO RAIMONDI

fotos edu delfim (still); douglas garcia (capa)

IdeIas para o dia dos paIs

publI-edItoRIal

sofIstIcação na moda masculIna a marca Ermenegildo Zegna foi fundada em 1910 na cidade de Trivero, itália. É líder mundial em vestuário masculino de luxo, unindo qualidades tão impecáveis quanto as roupas criadas. dos tecidos e demais matérias-primas à inovação do design e escolha de cores, tudo é estudado em prol da excelência na sofisticação e elegância masculina.

cinto R$ 900 | sapato R$ 2.455

Gravata R$ 590

camisa R$ 703 Óculos R$ 1.850 pasta R$ 5.865

Ermenegildo Zegna | Térreo | (11) 3552-4102

costume R$ 6.500

equIlíbRIo entRe os contRastes a osklen se inspira no dinamismo da metrópole e na exuberância da natureza brasileira, dando vida a um estilo baseado na harmonização dos contrastes, unindo sofisticação e despojamento. a marca representa o lifestyle da mulher e do homem contemporâneos, em um mundo onde convivem o urbano e a natureza, o global e o local, o orgânico e o tecnológico. presente nas principais cidades do país, a marca hoje possui lojas em milão, Roma, nova York e tóquio, além de showrooms na Itália, na frança, na Grécia, na Rússia, na austrália e nos estados unidos.

moletom R$ 297

Jaqueta de lã R$ 1.397

polo vintage R$ 167

calça jeans R$ 297 | Jaqueta de nylon R$ 397

tênis Riva R$ 347

osklEn | Térreo | (11) 3758-5035

PUBli-eDitORiAl

O melhOR DO esPORte loja-conceito do Grupo sBF, maior rede de produtos esportivos da América latina, a Centauro Concept no shopping Cidade Jardim reúne o melhor do esporte. As melhores marcas, os últimos lançamentos e atendimento exclusivo: tudo isso com muito estilo. Uma ótima opção para encontrar o presente ideal para um dia especial como este.

Relógio Puma Drive R$ 799,90

Porque, para nós, ser pai é o melhor esporte.

Bolsa Babolat R$ 359,90 Raquete de tênis Babolat R$ 279,90

tênis mizuno R$ 549,90

Bermuda Asics R$ 69,90

Centauro | 1º Piso | (11) 3552-5600

Agasalho adidas R$ 299,90 tênis Nike R$ 569,90

t-shirt adidas R$ 79,90

Para quem não abre mão do estilo na daslu Cidade Jardim você encontra a melhor seleção de presentes para pais de todos os estilos: do charme discreto de dormeuil, perfeito para os pais mais tradicionais, às peças modernas de Fred Perry, que têm a cara dos pais mais despojados. as criações da daslu Homem também são ótimas dicas de presente. a linha clássica reúne blazers, calças e camisas para pais workaholics, mas que não abrem mão do estilo. a linha casual traz camisetas, polos e bermu-

mocassim daslu Homem r$ 450

malha de lã daslu Homem r$ 450

Polo de malha Fred Perry

Daslu Homem | 1º Piso | (11) 3552-3000

das para os momentos descontraídos.

Camisa xadrez daslu Homem r$ 260

tricô daslu Homem r$ 360 Jeans daslu Homem r$ 320 Cinto tressê daslu Homem r$ 150

PuBLi-EditORiAL

O diFEREnCiAL MAsCuLinO Exclusividade, sofisticação e criatividade são os conceitos que definem a marca Caruso, dirigida pela mesma família desde 1885. da tradição de bom atendimento em seus serviços ao bom gosto de presentes diferenciados, são muitas as ideias para o dia dos Pais. Canetas que fogem do lugar-comum, um champanhe ou whisky premium, caixas para relógios automáticos. As opções masculinas na Caruso incluem ainda um gift card do Barbershop, a mais exclusiva gama de charutos de são Paulo e as réplicas perfeitas e numeradas da Piziitoys, com uma exclusiva edição limitada – sob encomenda – de Ayrton senna.

Chivas 18 anos R$ 290

iron Man Mark iii Led R$ 950

Faber-Castell Mondoro Lançamento 2009 Esferográfica R$ 520 Roller-Ball R$ 670

Tabacaria Caruso | 1º piso | (11) 3552-3232

Porsche 3110 Aço Esfero + réplica R$ 935

Hulk e Abominável R$ 1.499

Perrier Jouet Belle Epoque R$ 660 Chivas 25 anos R$ 1.280

GUIA DE COMPRAS

Tudo o que você precisa saber sobre o Shopping Cidade Jardim BOSE

TéRREO

ELLUS ANd GUESTS CARLOS MIELE

OSKLEN ESTACIONAMENTO COM VAGAS MAIORES

CRIS BARROS

CARLOS MIELE

BOSE

TANIA BULHÕES PERFUMES

CAROLINA SALVATORE HERRERA FERRAGAMO

LA PERLA

H. STERN

FOGAL

NESPRESSO

TIFFANY & CO.

REINALdO LOURENÇO

26 BONPOINT

JULIANA SCARPA

NONNO RUGGERO

20 MONTBLANC

LOUIS VUITTON

HERMèS

GIORGIO ARMANI

ERMENEGILdO ZEGNA

dASLU

CONCIERGE

SANTO GRÃO CAFé

ELLUS ANd GUESTS

OSKLEN

CHOCOLAT dU JOUR

LIVRARIA dA VILA E CASA dO SABER

MICKEY HOME

LONGCHAMP

LIVRARIA dA VILA

ROLEX

18 CHANEL

17 284

ERMENEGILdO ZEGNA

HERMèS

GIORGIO ARMANI

LOUIS VUITTON

Moda feminina

GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500

MONTBLANC | térreo | Tel. 3552-8000

284 | térreo | Tel. 3552-3000

GIORGIO ARMANI | térreo | Tel. 3323-3535

óTICA VENTURA | 1º piso | Tel. 3758-0149

ANdREA SALETTO | 1º piso

LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311

PAULA FERBER | 1º piso | Tel. 3552-7180

CARLOS MIELE | térreo | Tel. 3552-4400

LOUIS VUITTON | térreo | Tel. 3552-1601

CHANEL | térreo | Tel. 3552-3002

OSKLEN | térreo | Tels. 3758-5035/2595

CRIS BARROS | térreo | Tel. 3758-1058

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791

dASLU | térreo | Tel. 3552-3000

ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952

ELLUS ANd GUESTS | térreo | Tel. 3552-6699

Moda masculina

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791 SHINE* GOLd&SILVER | 1º piso | Tel. 3552-6100

Moda praia e esportiva 36

CENTAURO | 1º piso | Tel. 3552-5600

S U B | 1º piso | Tel. 3552-6555

TRACK & FIELd | 1º piso | Tel. 3552-5800

FG | 1º piso | Tel. 3552-1515

FIT | 1º piso | Tel. 3552-1060

284 | térreo | Tel. 3552-3000

FLOR | 1º piso | Tel. 3552-6000

CARLOS MIELE | térreo | Tel. 3552-4400

GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500

ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | Tel. 3552-1414

GIORGIO ARMANI | térreo | Tel. 3323-3535

dASLU HOMEM | 1º piso | Tel. 3552-3000

FOGAL | térreo | Tel. 3552-1333

HUIS CLOS | 1º piso | Tel. 3552-3464

ELLUS ANd GUESTS | térreo | Tel. 3552-6699

JOGÊ | 1º piso | Tel. 3758-4885

ISABELLA GIOBBI | 1º piso | Tel. 3552-1234

ERMENEGILdO ZEGNA | térreo | Tel. 3552-4102

LA PERLA | térreo | Tel. 3552-1111

JENNIFER PEPE | 1º piso | Tel. 3552-8677

GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500

MISS VICTTORIA | 1º piso | Tel. 3552-6477

LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311

GIORGIO ARMANI | térreo | Tel. 3323-3535

LEELOO | 1º piso | Tel. 3758-5167

LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311

Livraria e papelaria

LOUIS VUITTON | térreo | Tel. 3552-1601

CASA 8 | 1º piso | Tel. 3552-8888

MAISON ZANK | 1º piso | Tel. 3552-8112

OSKLEN | térreo | Tels. 3758-5035/2595

GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

MARA MAC | 1º piso | Tel. 3758-4938

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791

LIVRARIA dA VILA | térreo | Tel. 3755-5811

MIXEd | 1º piso | Tel. 3552-3111

ZAPäLLA | 1º piso | Tel. 3552-3110

CASA dO SABER | térreo | Tel. 3552-1280

OSKLEN | térreo | Tels. 3758-5035/2595

ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952

REINALdO LOURENÇO | térreo | Tel. 3758-5217

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791

THORRè | 1º piso | Tel. 3552-6700

Acessórios e calçados

Moda íntima

Moda e artigos infantis 39

BALANGANdÃ | 1º piso | Tel. 3552-2222

CAPOdARTE | 1º piso | Tel. 3758-3209

BONPOINT | térreo | Tel. 3552-3707

VALdEMAR IOdICE | 1º piso | Tel. 3552-5100

CHANEL | térreo | Tel. 3552-3002

CENTAURO | 1º piso | Tel. 3552-5600

ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952

CONSTANÇA BASTO | 1º piso | Tel. 3758-5211

CENTOPéIA | 1º piso | Tel. 3758-1780

ELISA ATHENIENSE | 1º piso | Tel. 3552-3700

dASLU TEEN | térreo | Tel. 3552-3000

FRANCESCA ROMANA dIANA | 1º piso | Tel. 3552-3010

FG | 1º piso | Tel. 3552-1515

FURLA | 1º piso | Tel. 3552-6110

FIT | 1º piso | Tel. 3552-1060

LONGCHAMP | térreo | Tel. 3552-1555

GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500

LOUIS VUITTON | térreo | Tel. 3552-1601

HAPPY TOWN | piso jardim, 3º piso | Tel. 3755-0210

Moda masculina e feminina 17

284 | térreo | Tel. 3552-3000

CARLOS MIELE | térreo | Tel. 3552-4400

ELLUS ANd GUESTS | térreo | Tel. 3552-6699

9 24

APOIO AO CLIENTE 3552-3552 | HORáRIO dE FUNCIONAMENTO SEGUnDA A SábADO DAS 10h àS 22h | DOMInGO DAS 14h àS 20h

fOtOS fElIPE REIS (StIll); DAnIElA tOvIAnSky (fAChADAS); REnAtO PIzzUttO (EllUS AnD GUEStS, lOUIS vUIttOn); EDU DElfIM (OSklEn)

SALVATORE FERRAGAMO

1º PISO

fotos daniela toviansky (fachadas); filipe reis (still); renato pizzutto (zapälla); divulgação (sony style)

CENTAURO CONCEPT

SONY STYLE

GANT ESTACIONAMENTO COM VAGAS MAIORES

ZARA

53 TRACK & FIELD

HSBC

52 51

CONSTANçA BASTO

PAULA FERBER

MIL FRUTAS

CAPODARTE

ISABELLA GIOBBI

jENNIFER PEPE

MAISON ZANK

MISS VICTTORIA

LEELOO

ANA ROCHA & APPOLINáRIO

THORRè

ANDREA SALETTO

PATI PIVA

VILA SET

CASA 8

SONY STYLE

BALANGANDÃ

35 34

HUIS CLOS

CENTAURO CONCEPT

54 GANT

TRACK & FIELD

BAKED POTATO

DASLU HOMEM

33 ZARA

85 DI CAPRI CAFé BISTRô

MUNDO DO ENXOVAL

ALFAIATARIA PARAMOUNT

FIT

MARA MAC

SHINE* GOLD & SILVER

jOGê

LOEB

KOSUSHI

69 70

TABACARIA CARUSO

ELISA ATHENIENSE

DROGASIL

NOIA CAROLINA

VENTURA

76 FLOR

FRANCESCA ROMANA DIANA

O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO

77 SUB

CENTOPéIA

FURLA

VALDEMAR IODICE

LACOSTE

ZAPÄLLA

84 82 ILLY

LANCHONETE DA CIDADE

59 58

FRAGRANCE

MIXED DASLU HOMEM

ALFAIATARIA PARAMOUNT

LACOSTE

ZAPÄLLA

TABACARIA CARUSO

EA TURISMO & CAMBIO | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-3300

LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311

ILLY | 1º piso | Tel. 3552-3132

MIXED | 1º piso | Tel. 3552-3111

KOSUSHI | 1º piso | Tel. 3552-7272

ESPAçO FAMíLIA | piso jardim, 3º piso | Tels. 3552-3506/3507

S U B | 1º piso | Tel. 3552-6555

LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | Tel. 3552-9000

GAMA-LOUNGE DE SERVIçOS

TRACK & FIELD | 1º piso | Tel. 3552-5800

MIL FRUTAS | 1º piso | Tel. 3552-5900

SAPATARIA. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

VILA SET BRINqUEDOS | 1º piso | Tel. 3552-3377

NONNO RUGGERO | térreo | Tel. 3552-7000

ENGRAXATE. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952

O MELHO BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO | 1º piso | Tel. 3552-3040

COSTURA. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

LAVASECCO. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

BORDADO. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

PET SHOP. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

TICKETMASTER. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

DHL. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

CHAVEIRO. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

PAPELARIA. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

GRIFER UNIFORMES. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

FUjI FILM. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

UTILIDADES DO LAR. GAMA | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

MOLDURA MINUTO | piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-1472

Joias e relógios 48

ANA ROCHA & APPOLINáRIO | 1º piso | Tel. 3552-5555

CHANEL | térreo | Tel. 3552-3002

H. STERN | térreo | Tel. 3758-3480

jULIANA SCARPA | térreo | Tel. 3758-2178

MONTBLANC | térreo | Tel. 3552-8000

NOIA CAROLINA | 1º piso | Tel. 3552-5518

ROLEX | térreo | Tel. 3758-4953

SHINE* GOLD&SILVER | 1º piso | Tel. 3552-6100

TIFFANY & CO. | térreo | Tel. 3552-5200

Presentes e casa 16

DASLU CASA | térreo | Tel. 3552-3001

LOEB | 1º piso | Tel. 3552-1010

MICKEY HOME | térreo | Tel. 3758-3244

75 21 60

TABACARIA CARUSO | 1º piso | Tel. 3552-3232

PATI PIVA | 1º piso | Tel. 3552-5670

SANTO GRÃO CAFé (LIVRARIA DA VILA) | térreo | Tel. 3552-7700

Eletrônicos e telefonia 4

BOSE | térreo | Tel. 3552-2673

CLARO | piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-5361

SONY STYLE | 1º piso | Tel. 2145-7150

TIM | piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-5079

VIVO | piso jardim, 3º piso | Tel. 9902-5031

Cinema 89

CINEMARK | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-1800

Saúde e beleza

PONTO DE TáXI | térreo | Tel. 2831-3610

Banco 49

HSBC | 1º piso | Tel. 3755-5710

CHANEL STUDIO | térreo | Tel. 3552-3002

MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | Tel. 3758-4945

DROGASIL | 1º piso | Tel. 3758-5036

NESPRESSO | térreo | Tel. 3552-1255

FRAGRANCE | 1º piso | Tel. 3552-1644

BANCO 24 HORAS | piso jardim, 3º piso

REEBOK SPORTS CLUB | piso reebok, 4º piso | Tel. 3759-7878

BRADESCO | piso jardim, 3º piso

ITAÚ | piso jardim, 3º piso

REAL | piso jardim, 3º piso

UNIBANCO | piso jardim, 3º piso

TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | Tel. 3758-4996

Alimentação 51

BAKED POTATO | 1º piso | Tel. 3552-3710

102 6 95

TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | Tel. 3758-4996 LOFT HAIR BOUTIqUE | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-1200

Serviços e conveniência

Caixas eletrônicos

Em breve

CASA DO PÃO DE qUEIjO | piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-3131

AGAXTUR TURISMO | piso jardim, 3º piso | Tel. 3759-7900

CHOCOLAT DU jOUR | térreo | Tel. 3168-2720

ASSISTêNCIA TéCNICA SONY | 1º piso | Tel. 2145-7159

DI CAPRI CAFé BISTRô | 1º piso | Tel. 3552-1256

BARBER SHOP TABACARIA CARUSO | 1º piso | Tel. 3552-3232

HERMèS | térreo

DUE CUOCHI jARDIM | piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-2731

COELHO DA FONSECA | 2º piso | Tel. 3888-3000

101

POBRE jUAN | piso jardim, 3º piso

101

FIT FOOD | piso reebok, 4º piso | Tel. 3759-7878

CONCIERGE | térreo | Tels. 3552-3557/3558

103

SPA CIDADE jARDIM | piso spa, 5º piso

100 5

CAROLINA HERRERA | térreo

GUIA DE COMPRAS legenda

2º piso arte e design

moda feminina moda feminina e masculina moda masculina acessórios e calçados CoeLHo da FonseCa

moda praia e esportiva

estaCionamento Com vagas maiores

moda íntima livraria e papelaria moda e artigos infantis

CoeLHo da FonseCa

arte e design

joias e relógios presentes e casa alimentação eletrônicos e telefonia cinema

eXpansÃo

saúde e beleza serviços banco caixas eletrônicos em breve

3º piso jardim

CLaro

LoFt Hair boUtiqUe

89 Cinemark Cinemark

87 espaÇo FamÍLia

CaiXas eLetrÔniCos

tim

vivo

CLaro moLdUra minUto

100

101

98 97

pobre jUan (em breve)

HappY toWn

dUe CUoCHi jardim

agaXtUr

Casa do pÃo de qUeijo ea Câmbio

94 gama

LoFt Hair boUtiqUe

dUe CUoCHi jardim

4º piso reebok 102

reebok sports CLUb

5º piso spa

reebok sports CLUb jardim

103 spa Cidade jardim (em breve)

fOtOS ED vIGGIAnI; DAnIElA tOvIAnSky (ClARO); REGInA DE GRAMMOnt (COElhO DA fOnSECA)

Fit Food (reebok CLUb)

Muito mais que editar revistas, trabalhamos como aliados de nossos clientes, aprofundando o entendimento de suas histórias e a identidade de suas marcas. Deciframos as verdadeiras razões que os levam a empreender e o que, de fato, leva milhares (em alguns casos milhões) de pessoas a serem magnetizadas por suas marcas. Há mais de 23 anos no mercado de comunicação, a Trip Editora vem se consolidando como uma das maiores intérpretes dos códigos de comportamento e comunicação para públicos específicos do Brasil. Hoje, a editora publica cerca de 40 milhões de exemplares por ano, distribuídos entre os títulos que edita: revistas Trip e Tpm e as customizadas Daslu, Audi Magazine, Gol Linhas Aéreas Inteligentes, Dufry World (Duty Free), Private Brokers (Co-

FALE COM A TRIP EDITORA. SUA COMUNICAÇÃO PRECISA SER REVISTA. www.tripeditora.com.br (11) 2244-8747

elho da Fonseca), Notícias da Gente (AmBev), IMOCX (Izzo Moto Culture & Xperience), Revista Natura, Cidade (Shopping Cidade Jardim) e Personnalité (Itaú). “A Trip é hoje muito mais do que uma editora de revistas. É um centro de observação de comportamento humano, que ajuda a entender marcas, comunidades e tendências produzindo conteúdos em diversas plataformas e contextos materializados em edições de revista, sites, programas de rádio e TV, geração de conteúdos customizados, ações de comunicação incomuns, projetos especiais, eventos e iniciativas que traduzem pensamentos e inspirações, nossa visão das coisas e do mundo.’’ Paulo Lima — publisher

CIDADE JARDIM POR...

T-shirT daslu

André e Bruna Diniz casado com a modelo camila espinosa e pai da pequena Bruna, de 1 ano e 3 meses, andré diniz JAQUETA PUMA centauro

é um apaixonado por arte, design e ilustra-

Seu mais novo projeto, lançado neste ano, é a Urban Arts, “uma galeria virtual que divulga e comercializa trabalhos de artistas”, explica. Dono da agência de comunicação digital Urban Summer, quando não está no trabalho André gosta de jogar polo e golfe. Estiloso na medida, ele se considera “discreto e original”. O melhor de ser pai? “Ouvir a Bruna me chamar de papai.”

ção.

rELÓGio TAG hEUEr h. stern

foTo rogério miranda

obJETo PyLoNEs daslu

MiNiATUrA casa 8 VEsTiDo Bonpoint

LiVro subway art livraria da vila

JEANs zapälla

TêNis PUMA centauro

sAPATo Balangandã

PRODUÇÃO ALExAnDRE BREVE; FOTO ARqUIVO PEssOAL (AnDRé E BRUnA)

cybEr-shoT sony style