Revista Cidade Jardim - Edição 22 by Shopping Cidade Jardim

CIDADE ANO

junho 2011

NÚMERO

22 JUNHO

2011

DONATA MEIRELLES Um olhar nada convencional do mundo ao seu redor

3 ANOS

O clima é de festa para comemorar o terceiro aniversário do shopping

Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12000 São Paulo Tel. 011 3552-4500 Hermes.com

Fe r r a m e n t a s i n s p i r a d a s

H e r m è s , a r t e s ã o c o n t e m p o r â n e o d e s d e 18 37.

Jaqueta transpassada e calĂ§a reta em pele de cordeiro mĂŠtis. Cinto com fivela de couro. ChapĂŠu em feltro e pele de cordeiro.

Chanel Tiffany & Co. Ermenegildo Zegna Salvatore Ferragamo Montblanc Bonpoint La Perla Daslu Cris Barros Carlos Miele Isabella Giobbi Silvia Furmanovich H.Stern Ara Vartanian Cinemark Prime Reebok Sports Club Lanchonete da Cidade Santo Grão Kopenhagen Diletto Pati Piva Di Capri Caffè Bistrô Chocolat du Jour Mil Frutas

Heidi Klum por Mark Abrahams

MODA É O QUE NOSSOS JARDINS RESPIRAM

Herm猫s Louis Vuitton Emilio Pucci Jimmy Choo Giorgio Armani Rolex Carolina Herrera Longchamp Lacoste Fogal Gant Mixed Animale Richards Livraria da Vila Casa do Saber Apple Nespresso Kosushi Due Cuochi Cucina Emp贸rio Central Pobre Juan Nonno Ruggero E muito mais

cidadejardimshopping.com.br

ediTorial

O amor está no ar T

emos muito o que comemorar nesta edição da Cidade: o shopping completa três anos com seu espírito cada vez mais inovador. As melhores marcas internacionais e nacionais estão aqui. Nos firmamos como uma referência em moda e gastronomia e como o lugar ideal para fazer compras e se divertir com os amigos e a família. Ninguém melhor para ilustrar este momento que Donata Meirelles. Nossa personagem de capa acaba de assumir o cargo de diretora de estilo nessa nova fase da Vogue Brasil e nos recebeu em sua casa para uma tarde de papo muito agradável, em que fala do novo desafio, claro, mas também da vida em família e da história de amor com o marido, o publicitário Nizan Guanaes. No mês dos namorados, celebramos o amor ao longo de toda a edição, como no ensaio em que cinco casais que são a cara da Cidade compartilham com a gente suas afinidades e histórias a dois. Além de sugestões de presentes incríveis e dicas para marcar a data com charme e estilo, tem também o roteiro inusitado que a publicitária Renata Alves de Lima e o marido fizeram de moto por Córsega e Sardenha. E diferentes malas de viagem para quem vai curtir as férias – por que não a dois? – na neve, na montanha ou na praia. Como por aqui o inverno começa a dar as caras de verdade, fotografamos um editorial com peças estruturadas de alfaiataria e couro num clima de elegância discreta. Para os momentos mais relax, fomos até a praia mostrar uma moda muito cool. E ainda falamos da chegada da Alexandre de Paris, a famosa marca francesa que abre no Cidade Jardim sua primeira loja na América Latina. Entrevistamos também Armen Petrossian, o dono da marca de caviar mais luxuosa do mundo, e Laudomia Pucci, a herdeira e diretora de imagem da tradicional marca italiana. E fizemos um perfil de Lorenzo Martone, diretor criativo da quinta edição do Fashion Day, que marcou o início da campanha com a top model Heidi Klum. Para fechar com chave de ouro, fomos eleitos pela revista Veja São Paulo o melhor shopping da cidade, segundo uma pesquisa feita pelo Instituto Ibero-Brasileiro de Relacionamento com o Cliente (IBRC).

donata mEirEllEs faz PosE na sala da sua casa C

CMY

É muito bom comemorar três anos com tantas novidades. Você é nosso convidado!

bEttina quintEiro

a moda PEdE PEças Estruturadas dE couro

Editor Paulo lima dirEtor Editorial Fernando luna dirEtora dE criação Ciça Pinheiro dirEtor dE núclEo TaTo CouTinho consElho Editorial ana auriemo magalhães, beTTina quinTeiro, Carlos sarli, José auriemo, luCiana monTeiro iasi, maria luisa PuCCi, marina auriemo al makul, raquel Correa oliveira, rosanne behar e sandrine nass GErEntE ExEcutiva roberTa halasz galvão dirEtora dE rEdação Camila garCia dirEtora dE artE marina garCia Editora ExEcutiva kika Pereira de sousa Editor dE artE arThur JunJi Yamada Produtora sabrina kauFFmann rEPórtEr mariana haddad Editora contribuintE karla sarquis Produção Gráfica Walmir graCiano e moniCa YamamoTo Produtora Gráfica Jr. mariana Pinheiro tráfEGo comErcial Jr. JéssiCa oseki PEsquisa dE imaGEns aldrin Ferraz (Coordenação), Fernando CambeTas (Pesquisador), daniel andrade e Juliana almeida (assisTenTes de Pesquisa), Flavio Pereira (esTagiário) coordEnadora dE rEvisão daniela lima rEvisorEs eCila Cianni, Janaína mello, CrisTiane garCia e Flávio FrasCheTTi tradE E loGística daniela basile analista dE tradE Thaís meneghello assistEntE dE tradE Fábio Pinhero GErEntE dE loGística adriano birello assistEntE dE assinaturas bruna CosTa assistEntE dE circulação Juliana manTovani assistEntE dE loGística trainEE Caio Chagas colaboraram nEsta Edição tExto Fernanda branCo, renaTa reiF e renaTa alves de lima fotoGrafia Carol quinTanilha, daniel araTangY, diogo Telles, edu delFim, hugo Toni, João ávila, kiko FerriTe, mari queiroz, roberTo seTTon, rogério albuquerque, romulo Fialdini, Thomas baCCaro e XiCo bunY Produção dE moda aleX bezerra, aleXandre breve, davi danTas e kaio assunção assistEntE dE Produção daniela Tavares, luli Carvalho e Tiago JuCá ilustração bruno algarve, eva uviedo e FiliPe Jardim tratamEnto dE imaGEm léo vas e regis PanaTo/sTudio PhoTouCh stylist Fabio ishimoTo e Tami goToda dEPartamEnto comErcial triP Tel. (11) 2244-8741 dirEtor comErcial rogerio roCha GErEntE dE PublicidadE maira arThur GErEntE dE atEndimEnto kiki PuPo ExEcutivos dE PublicidadE Claudia aTala, Fernanda CosTa, maira marques e Paulo Paiva ProJEtos EsPEciais ana Paula Wehba assistEntEs Carolina saPiro e maYara Camanho Editora dE artE Camila Fank assistEntE dE artE renaTa vieira ProJEtos diGitais dirEtor dE ProJEtos Jan Cabral jancabral@trip.com.br dirEtor dE artE beTo maCedo betomacedo@trip.com.br PublicidadE shoPPinG cidadE Jardim roberTa halasz galvão Pré-imPrEssão reTraTo Falado a rEvista cidade é uma Publicação bimEstral da triP Editora E ProPaGanda s.a. endereço Para CorresPondênCia: rua Cônego eugênio leiTe, 767 – CeP 05414-012, são Paulo/sP. www.tripeditora.com.br assinaturas e circulação roberTa halasz galvão robertagalvao@cidadejardimshopping.com.br foto capa kiko FerriTTe

SUMário

14 entrevista

janeLa discreta

Bem à vontade, Donata Meirelles abre sua casa e fala sobre família, preferências e próximos passos profissionais 3 anos na cidade

O shopping comemora mais um aniversário em clima de expansão jaRDIM

Par PerFeito

Cinco casais retratam suas histórias de amor decoração

Na Fazenda Boa Vista, a casa de Marina Linhares e Tomas Perez é um convite ao bem viver viagem

De moto, a publicitária Renata Alves de Lima e seu marido desbravaram as estradas da Sardenha e da Córsega maPa

A mutante Berlim de Luigi Tadini

Peças estruturadas de alfaiataria e couro revelam o lado mais clássico do inverno emBarQUe imediato

Quatro malas para diferentes destinos: Hvar, Miami, Portillo e Campos do Jordão a cÉU aBerto

O estilo de Armen Petrossian, a vida boa de Steven Allain, a beleza descomplicada de Helena Sicupira e muito mais

Um inverno leve em tons neutros, confortáveis e casuais trends

104

Boinas e chapéus dão um toque especial a qualquer produção. Para eles, cashmeres conferem elegância instantânea minitrends

108

Dicas de jogos, livros e acessórios para os pequenos se divertirem nas férias aFinidades eLetivas

Os contrastes do eixo Rio-São Paulo Por dentro

112

122

110

Diretamente da Itália, Laudomia Pucci; de Nova York, cidade jardim Por... 122 Lorenzo Martone, o stylist do Renata e José Fashion Day; e os novos Ermírio de Moraes tratamentos do spa

the date just

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960

IGUATEMI: (11) 3812-5900

CENTER NORTE: (11) 2252-2341

ENTREVISTA

Sem

fres cura

Donata Meirelles acaba de se tornar diretora de estilo da Vogue Brasil. Com um humor aďŹ ado, sorriso sempre pronto e um jeito despretensioso de levar a vida, seu poder emana de onde menos se espera POR CAMILA GARCIA FOTOS KIKO FERRITTE

ENTREVISTA

ois peixinhos se beijando desenhados com uma caneta Bic no pé jamais denunciariam sua autora. “Sou romântica mesmo e isso aqui é um estudo para uma futura tatuagem”, explica ela. No pescoço, um colar de brilhantes com pingente em forma de uma taça de dry martini, presente das melhores amigas quando ela completou 40 anos – hoje tem 42. Dois detalhes que dizem muito sobre Donata Meirelles, uma mulher que sabe não se levar tão a sério e que na vida real é muito mais inteligente, divertida e desarmada do que se pode imaginar. Depois de 23 anos na Daslu, desde abril, a mãe de Heleninha Bordon, 23 anos, e Zeca, 12, dá expediente todos os dias como diretora de estilo da Vogue Brasil. Quando saiu da Daslu, Donata tirou um ano e meio de férias. No período sabático acompanhou ainda mais o marido, o publicitário Nizan Guanaes, nos compromissos proﬁssionais dele, mas cansou de ser só esposa. “Trabalho desde os 18 anos, no começo foi gostoso, mas no ﬁm já estava me sentindo muito a senhora Nizan”, brinca. Junto com o diretor de moda Giovanni Frasson, a função de Donata na Vogue é ser uma antena de tendências para a revista. Experiência para isso não lhe falta. Na Daslu, como compradora internacional, tinha a “dura” missão de visitar as principais maisons em Paris, Nova York e Milão duas vezes por ano para escolher o que oito meses

depois iria parar nas araras da loja. “Tinha que apostar no que iria pegar dali a um tempo. Era uma coisa de olhar ao redor, ter um feeling. Quase sempre acertava”, conta. Donata diz que tem alma de comerciante. Adora números, gosta de vender e de comprar também, claro. Prova disso são os três closets que ela tem no quarto. Um sonho para qualquer mulher do planeta: um só para vestidos de festa, outro com sapatos, bolsas – organizadas por cor – e calças jeans e o último com cashmeres, camisetas, camisas e calças em geral. CASA AMARELA

Nossa entrevista e nossas fotos foram feitas na Casa Amarela, onde Donata vive com o marido e os ﬁlhos – no momento Heleninha está morando em Nova York –, no Jardim Europa. Donata, com os cabelos bem mais loiros, nos recebe toda simpática, nos deixa à vontade na ampla varanda da casa, para em seguida pedir licença para subir e vestir o primeiro dos três looks que escolheu para ser fotografada. Além das inúmeras obras de arte – Tarsila do Amaral, Vik Muniz, osgemeos, Beatriz Milhazes etc. – o que mais chama a atenção é a quantidade de orquídeas roxas espalhadas por todos os ambientes. Donata adora orquídeas. Por isso, a ﬂorista Toyoko Kamogawa abastece a residência quinzenalmente com muitas espécies. Pausa para um café com pães de queijo quentinhos servidos pelo copeiro e Donata ressurge com a primeira produção: um vestido da nova coleção do estilista Pedro Lourenço para a Daslu, com sandálias Manolo Blahnik. Ela posa, conta piadas, revela que não resiste a uma coxinha, a um prato de estrogonofe, que adora dry martini e

(1) DONATA POSA EM FRENTE AO JARDIM; (2) ELA AO LADO DE ELIANA TRANCHESI NOS PRIMÓRDIOS DA SUA CARREIRA; (3) AS ORQUÍDEAS DA CASA; (4) OS PRATOS COM O DESENHO DA CASA AMARELA; (5) DETALHES DO CLOSET; (6) A COLEÇÃO DE BOLSAS HERMÈS; (7) A AGENDA DA MESMA MARCA E O BLACKBERRY; (8) FAMÍLIA REUNIDA; (9) DONATA COM NIZAN E AMIGOS EM SAINT TROPEZ

“Antes de casar com o Nizan não precisava nem de mesa de jantar, por mim comia estrogonofe na bandeja todo dia”

explica também que está empenhada em conhecer mais de perto o trabalho dos estilistas brasileiros. Cliques feitos, ela sobe e se troca novamente. Dessa vez, minissaia Isabel Marant – que revela toda a sua boa forma, fruto das três sessões semanais de ashtanga ioga que tem feito desde novembro – com regata branca 284. Nos pés, Vionnet para Giuseppe Zanotti. Para fechar, Donata escolheu um look black total: macacão Yves Saint Laurent, sapato e blazer Chanel e colar da amiga e joalheira Roberta Eluf. Entre uma foto e outra, Donata resolvia por telefone detalhes do coquetel e do almoço que iria oferecer – junto com Bethy Lagardère – no apartamento de Paris no ﬁm de maio, quando Nizan será nomeado embaixador da Unesco, ao lado de Oskar Metsavaht, da Osklen, e do artista Vik Muniz. Ela brinca que ser mulher do Nizan dá trabalho. Logo, Donata se lembra também que dali a três dias vai embarcar para Nova York para encontrar o publicitário e passarem juntos o aniversário dele. Ela anota na agenda que precisa reservar um restaurante incrível e pensa no presente. Imagine conseguir agradar ano após ano um dos publicitários mais criativos do país? Tarefa nada fácil... Mas Donata tira de letra. Ano passado presenteou o marido com um jogo de cem pratos com o desenho da Casa Amarela. “Tive um estalo e uni duas coisas que ele adora: a casa pela história que ela carrega e coisas para casa. Ele amou”, conta. Para este ano teve a ideia de comprar um vinho safra 1958, ano em que Nizan nasceu. Donata e Nizan estão juntos há 11 anos, nove casados. No início do ca-

samento moravam em casas separadas, ambas no Jardim Europa. Até que resolveram viver sob o mesmo teto e se mudaram para a Casa Amarela da rua Polônia, presente do pai dela para o casal. Logo, Nizan ampliou a propriedade e comprou o terreno ao lado para fazer um jardim maior, com muitas árvores, piscina. A casa onde Assis Chateaubriand morou também ganhou uma confortável varanda e uma casa de apoio, onde ﬁca uma academia de ginástica, o quarto de Heleninha e uma cozinha planejada para as grandes recepções que o casal oferece. Foi aliás com Nizan que Donata aprendeu a gostar de cuidar da casa. “O Nizan adora coisas de casa, é superdetalhista. Antes de casar com ele não precisava nem de mesa de jantar, por mim comia estrogonofe na bandeja todo dia”, brinca. Mas na Casa Amarela não se repete a mesma louça no almoço e no jantar. Os dois copeiros é que organizam todo o serviço. Tudo sob a supervisão de Dalila, o braço direito de Donata, que cuida do funcionamento da casa e da agenda pessoal dela.

“O Nizan abriu minha cabeça, com ele você aprende alguma coisa nova todo dia. Hoje converso de política como se fosse moda”

ACIMA, A FOTO DE NELSON MANDELA QUE DONATA TIROU COM SEU CELULAR

A combinação entre uma moça bem-nascida da sociedade paulistana e o publicitário baiano originou um dos casais mais poderosos e influentes do país, que recebe desde o ex-presidente Bill Clinton – hoje amigo da família – até a top model Kate Moss, a colunista e blogueira americana Arianna Huffington, o diretor James Cameron e quem mais importante estiver de passagem por São Paulo. E não só por aqui, já que o casal mantém apartamentos em Paris, Nova York e Rio de Janeiro. Em julho, eles começam as obras para a construção da casa no condomínio Las Piedras, em Punta del Este. A de Trancoso, na Bahia, eles venderam para a família Marinho, mas alugam um imóvel vizinho. “O Nizan abriu minha cabeça, com ele você aprende alguma coisa nova todo dia. A criatividade dele é impressionante. Hoje converso de política como se fosse moda”, explica do seu jeito bemhumorado. Em contrapartida, Nizan evoluiu anos-luz no quesito outfit desde que conheceu Donata: “Quando a gente começou a namorar o Nizan pesava 140

DONATA por NIZAN GUANAES “Eu não jogo na loteria. Eu já ganhei quando conheci Donata. Ela é tão linda por dentro quanto por fora. Inteligente, ela conversa com presidentes e com as pessoas mais simples do seu mesmo jeito doce. Ela é uma pessoa mundial. Está em casa em Nova York, São Paulo ou no Líbano. É reconhecida proﬁssionalmente por todo mundo da moda. Quando foi convidada para ser diretora de estilo da Vogue, sua escolha foi celebrada por toda a comunidade internacional da indústria. E ela conhece o assunto pra valer. Donata diz: no próximo inverno isso vai estar na moda. E eu que não entendo nada de moda vejo tudo que ela falou na vitrine na próxima estação. Ela não é só o meu grande amor, ela é meu orgulho. Donata é como dona Canô, uma pessoa que desfruta a vida a cada minuto. Me sinto privilegiado de ser testemunha de sua existência e sua luz.”

NO DIA DO CASAMENTO

UMA DAS FOTOS PREFERIDAS COM NIZAN

quilos e tinha só dois ternos. Um com uma mancha de ferro e outro com um defeito”, lembra. “Falei para ele que ia ligar na Daslu para mandar fazer ternos para ele su misura e ele me perguntou quem era esse japonês”, entrega, às gargalhadas. Hoje, Donata conta que o marido é supervaidoso e só usa ternos muito bem cortados, feitos sob medida – ele passou por uma cirurgia de estômago em 2006 e perdeu mais de 40 quilos. “Incentivei o Nizan a fazer a cirurgia não por vaidade e sim por saúde”, ressalta. MEMÓRIA VIVA

Das muitas histórias que coleciona dos jantares, das viagens e da vida social movimentada ressalta duas delas como inesquecíveis. Na Copa do Mundo na

África do Sul, no ano passado, acabou conhecendo inesperadamente o ex-presidente sul-africano Nelson Mandela. “Foi emocionante, sempre admirei o Mandela e de repente me vi na sala da casa dele. Estava com o filho dele e o Nizan, quando entramos vi um senhor sentado no sofá lendo jornal e era o Mandela. Quase não acreditei. Nunca tinha pedido para tirar foto com ninguém, mas dessa vez não me contive. Como não tinha levado máquina tirei várias fotos com meu celular mesmo. Me arrepio até hoje só de me lembrar desse dia”, conta. A outra história ficou na memória pelo inusitado da coisa. Durante a Copa eles encontraram Bill Clinton na África e foram convidados pelo ex-presidente americano a ir no avião particular dele para Rustenburg assistir a uma partida das oitavas de final entre Estados Unidos e Gana. Donata e Nizan estavam com Zeca e o fi lho dele, Antônio, 14 anos, do casamento com a arquiteta Raquel Silveira. “Na ida, o Bill Clinton mandou comprar pizza e Kentucky Fried Chicken para as crianças comerem no avião. Aí meu fi lho Zeca, que tem o mesmo espírito que eu, falou no meu ouvido: ‘Mãe, a ida está uma delícia, mas imagina se os Estados Unidos perderem como vai ser a volta’. Dito e feito. Gana ganhou por 2 a 1 e a volta foi um silêncio só.” A tarde passa sem perceber. Ainda mais depois de um delicioso almoço servido na varanda com picadinho e bacalhau. “Encomendei porque estou sem cozinheira”, desculpa-se Donata. Como se precisasse... Dali, depois de horas de um papo delicioso, Donata pega a bolsa Hermès, o crachá da Vogue e vai trabalhar. Simples assim.

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; TRATA,MENTO DE IMAGEM REGIS PANATO PHOTOUCH

ENTREVISTA

ESPECIAL

ELE

ITO

OR H L ME ING

AO LADO, A NOVA CAMPANHA DO SHOPPING COM A TOP MODEL HEIDI KLUM. ABAIXO, DESFILE DA CAROLINA HERRERA, MARCA EXCLUSIVA DO CIDADE JARDIM; FASHION DAY E AS ALAMEDAS ARBORIZADAS

* PP SHOSão Paulo

Veja

0 em 2

11 /5 / 2 0

ANOS

na cidade O Shopping Cidade Jardim se tornou a melhor opção de passeio, compras e programa para a família porque reúne o melhor mix de lojas internacionais e nacionais, bons restaurantes, lazer e serviços exclusivos

espírito comemorativo tomou conta das alamedas do Cidade Jardim. Motivos para celebrar é que não faltam: em três anos de existência o shopping se ﬁrmou como o mais inovador, exclusivo e agradável de São Paulo, com seus ambientes abertos, mesas ao ar livre, alta gastronomia e um mix das melhores marcas internacionais e nacionais. “Estamos em um momento privilegiado no mercado brasileiro, em que há um forte movimento de marcas internacionais interessadas em se estabelecer por aqui”, acredita Rosanne Behar, head de novos negócios internacionais do shopping. A enorme demanda fez com que o shopping antecipasse seu segundo projeto de expansão. “Tínhamos uma grande demanda de marcas, principalmente internacionais. Por isso decidimos antecipar a ampliação”, conta Bettina Quinteiro, superintendente do shopping. Entre as novidades que vêm por aí, a chegada da Gucci e da Canali, além de mais dois restaurantes para reforçar o time de peso que o shopping já oferece: Parigi Bistrot e Adega Santiago. “É um privilégio associar o nome do meu restaurante a esse shopping tão especial e aconchegante”, comemora Ipe Moraes, proprietário da Adega Santiago. Porta de entrada para as principais marcas no mercado brasileiro, o Cidade Jardim se destaca, desde o início de sua história, por antecipar tendências através de intensas pesquisas pelo mundo. Desde sua primeira expansão, entregue há um ano, novas marcas não param de chegar. Até o início de 2011, foram 13 lojas e um restaurante. Tem jeito melhor de comemorar aniversário? * Segundo pesquisa feita pelo Instituto Ibero-Brasileiro de Relacionamento com o Cliente (IBRC)

Últimas novidades

LEICA

PUCCI

JIMMY CHOO

ESPECIAL

3 em1

“Há dois anos mudei para o Parque Cidade Jardim e meu endereço residencial e comercial se tornou um só. Tenho o privilégio de acompanhar de perto meu ﬁlho, que tem apenas 5 meses, entre um intervalo e outro no trabalho. Além do lado divertido de poder levar para casa a pipoca fresquinha do cinema.” JULIA MARINGONI FARIA, BUYER DO SHOPPING CIDADE JARDIM

O DNA ÚNICO DO PROJETO DO PARQUE CIDADE JARDIM CONQUISTOU UMA TURMA QUE, ALÉM DE MORAR ALI, TRABALHA NO SHOPPING E FREQUENTA OS RESTAURANTES E CINEMA

“Sou muito feliz com a escolha que fiz há um ano. Além de toda segurança e praticidade que a ligação entre o condomínio e o shopping oferece, posso acompanhar de perto a movimentação da minha loja. Minhas filhas fizeram muitas amizades e nossa vida acontece por aqui entre compras, academia e restaurantes.” JULIANA BUZOLIN, DIRETORA DA MARCA GUERREIRO

“Há um ano mudei com minha família para o Parque Cidade Jardim. Foi a melhor decisão que eu e meu marido tomamos. Foi uma mudança de conceito de vida, faço tudo por aqui e às vezes ﬁco uma semana sem tirar o carro da garagem. Poucas pessoas têm o privilégio de trabalhar no mesmo lugar onde moram. Ter tempo de sobra hoje em dia é quase um luxo. ”

“Acreditei no projeto do Cidade Jardim ainda na planta. Tanto como lugar para morar, quanto para a inauguração de uma nova loja. Além do design excepcional, o fato de ter uma de nossas lojas mais acessível à minha residência me dá a conveniência de usar parte do meu tempo livre para receber em primeira mão um feedback dos vendedores.”

KARLA SARQUIS, JORNALISTA E PROPRIETÁRIA DA S U B

JUAN AGUILAR, PRESIDENTE E DIRETOR-GERAL DA ERMENEGILDO ZEGNA NA AMÉRICA LATINA

Últimas novidades

ARA VARTANIAN

VILEBREQUIN

PETROSSIAN

clientes fiéis NESSES TRÊS ANOS, O CIDADE JARDIM SE TORNOU PONTO DE REFERÊNCIA E DE ENCONTRO DE MUITA GENTE BACANA

“A sensação de passear pelo Cidade Jardim é de tranquilidade e não existe barulho externo que incomode. Algo como uma pausa na correria de São Paulo.”

“O shopping é uma extensão da minha casa e consigo resolver ali a maior parte da minha vida. Tão importante quanto essa praticidade são os trabalhos sociais que ele nos convida a fazer parte. Essas iniciativas o tornam ainda mais especial.” ELEONORA HALPERN XANDÓ, PUBLICITÁRIA

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; ARQUIVO CIDADE; COPYRIGHT SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION; DIVULGAÇÃO

MARIA ANTONIA CIVITA, DECORADORA

“Além das lojas e dos serviços exclusivos, o jardim do shopping é deﬁnitivamente um assunto à parte. Fui criada no campo e sinto muita falta do contato com a natureza. E esse é um privilégio do Cidade Jardim, mesmo em um ambiente tão urbano.” MARINA DE LA RIVA, CANTORA

“Nesses três anos o Cidade Jardim conseguiu reunir as necessidades da vida prática de uma maneira charmosa, além da soﬁsticação de seu mix de lojas exclusivo. Um espaço que disponibiliza tudo que é necessário ao alcance das mãos.”

“Um dos melhores projetos paisagísticos que já vi. O Cidade Jardim cresce a cada aniversário, sem perder o conforto, e é sem dúvida o mais agradável e elegante da cidade.” AUGUSTO MIELE, ENGENHEIRO

“Em qual outro shopping pode-se comprar um barco ou um helicóptero? Além de abrigar marcas internacionais que só encontrávamos viajando ao exterior e ter cursos excepcionais na Casa do Saber. Precisa mais?”

SILVANA BARRICHELLO, ADMINISTRADORA

DANIELLE CARVALHO, ECONOMISTA

CAROLINA HERRERA

TOOLS & TOYS

ALEXANDRE DE PARIS

JARDIM

O estilo de vida do surfista e jornalista Steven Allain, a beleza descomplicada de Helena Sicupira e uma receita afrodisíaca

Pérola negra Armen Petrossian veio ao Brasil prestigiar a abertura da primeira filial brasileira do melhor caviar do mundo no Shopping Cidade Jardim POR RenAtA ReIf fOtOs kIkO feRRIte

bordo de uma elegante gravata-borboleta, bigode bem cuidado, típico de um czar russo, o francês de origem armena Armen Petrossian chama a atenção não só pela sua figura, como também pela simpatia natural e descontração. É ele a cabeça por trás da Petrossian, a conhecida marca de caviar que acaba de desembarcar no Shopping Cidade Jardim. Essa é a primeira filial fora do circuito Paris-Nova York, o que deixou o presidente ainda mais empolgado: “Adoro o Brasil, esse lado sorridente, acolhedor, curioso, vivo e também esse jeito de ver as coisas com menos drama. Aqui as pessoas levam a vida de ma-

neira mais leve e isso é um prazer!”, observa. Petrossian, obviamente um apaixonado por caviar e grande entendedor do assunto, está no comando da empresa familiar – que controla 20% do mercado mundial da iguaria – desde 1972. Trata-se da grife mais respeitada no segmento, com dois centros de produção, um na França e outro nos Estados Unidos, dez pontos de distribuição direta e centenas de pontos de venda em todo o mundo. Petrossian já tinha vindo ao Brasil atrás do peixe pirarucu, que provou na França e se apaixonou. Desde então exporta a espécie para a Europa. Sobre o caviar ele ensina a melhor maneira de degustar a iguaria: “Nossa loja é perfeita para você vir, depois de fazer compras, apreciar um bom caviar com uma taça de champanhe”. Para ele, a degustação é uma experiência para os sentidos. O contato dos grãos com o palato provoca sensações especiais e muito sensuais. “As pérolas negras são afrodisíacas”, avisa.

Cidade Qual o maior diferencial da Petrossian? armen Petrossian A função da Petrossian é fazer com que nossos clientes entendam a magia do caviar. O caviar não é um produto simples. É como em uma vinícola, que faz a partir da mesma uva o Dom Pérignon e o Sans Année, champanhes extremamente diferentes. Ou como o Château Pétrus. Não é porque você tem um bom suco de uva que consegue fazer um Château Pétrus. Então há um

savoir-faire, tanto da seleção como da maturação. E não é um processo simples, porque é preciso verificar sem parar a evolução, o gosto, o sabor e conduzir o produto para ser extraordinário. É um trabalho muito complexo, mas ao mesmo tempo temos a extrema satisfação de obter um produto de qualidade excepcional. o caviar pode ser comido a qualquer hora? Sim, nós fazemos uma oferta completa para que o cliente

na página ao lado, desfile de giorgio armani. nesta página, o estilista. abaixo, campanhas das marcas do grupo

27 descubra o que mais gosta, para que ele possa apreciar quais são os pontos mais interessantes do caviar. É importante saber que, se ele vai comer caviar no café da manhã, não será o mesmo que vai comer no jantar ou almoço. Ou, se vai comer à meia-noite, será outro caviar. É preciso fazê-lo entender a complexidade do gosto e explicar como e em que momento utilizar o caviar. Se usamos o caviar na cozinha, que é também uma possibilidade, é preciso saber de que maneira prepará-lo. Sou o especialista mundial em esturjão e, então, é meu dever explicar essa complexidade. Qual a origem do esturjão? O esturjão tem mais de 300 milhões de anos, é um sobrevivente da época dos dinossauros. É um peixe que não mudou desde aquela época. No interior do mesmo esturjão, há uma gradação entre diferentes níveis de seleção de qualidade, como há no vinho. Há gradações, e essa gradação corresponde a gostos

JARDIM diferentes. As três espécies de esturjão utilizadas para fabricar caviar são a beluga, a osetra e a sevruga. Cada uma tem a sua especificidade.

pois o levamos para França, onde ele é servido nos restaurantes como prato principal, com receitas especiais e defumado.

Qual a melhor bebida para apreciar o caviar? Vodca ou champanhe. São as duas melhores. Mas, claro, o vinho branco não é proibido.

O peixe pirarucu faz sucesso na Europa? É um produto magnífico, mas ainda não é tão conhecido na Europa. Mesmo os brasileiros não o conhecem muito. As pessoas têm curiosidade pelo peixe, querem provar, por isso acredito no sucesso.

Não é a primeira vez que o senhor vem ao Brasil... Já tinha vindo uma vez. Fui a Belém e à Amazônia procurar o peixe pirarucu, pelo qual me apaixonei em Paris quando comi um pedaço defumado que ganhei. Nós o encontramos na Amazônia, em seu próprio habitat. De-

Como surgiu a Petrossian? Com o advento da Revolução Socialista na Rússia [1917] meu pai, Melkoun, e seu irmão Mouchegh, que estudavam em Moscou, resolveram emigrar. E

como havia tido o massacre genocida na Armênia, eles partiram para a França. Eles falavam muito bem francês, aliás, como a maioria da burguesia da época. Como um era arquiteto e o outro advogado, mas não podiam utilizar esse conhecimento, passaram a importar e comercializar caviar russo. Começaram com o caviar, incluíram o salmão, muitos outros produtos e, quando eu assumi, dei continuidade a essa orientação. Multiplicando bastante os produtos. Abrimos restaurante, butiques, ampliamos em muito aquilo que eles começaram. Qual o segredo da famosa caixa azul? A caixa azul tem uma histó-

ria. Meu pai e meu tio fundaram a sociedade em Paris, em 1920, e apresentaram o caviar aos franceses — porque antes disso não havia caviar na França. Eles desenvolveram o logo da caixa. Todos diziam que o meu pai era louco de colocar o sobrenome dele na embalagem. Falavam: “Coloque qualquer marca, menos o seu nome, que é estrangeiro. As pessoas jamais comprarão”. O desenho é uma marca internacional e é como se fosse um poema: o barco é a sociedade, é a Petrossian, o mundo exterior é sempre hostil, como o mar que é hostil, e há sempre a esperança na vida, que é o sol.

além do caviar, a loja da petrossian oferece azeites, temperos, vodcas e chocolates

JARDIM KATIA FRIEDRICH INDICA PERSONAL SHOPPER

“Os sapatos Oxford são a bola da vez e ﬁcam superfemininos se forem usados com peças delicadas”

DUPLA FACE Uma seleção de presentes criativos para agradar todos os casais de namorados

13 “As mulheres mais antenadas estão se apropriando do guarda-roupa masculino de forma divertida”

1. 4.

BLAZER ELLUS AND GUESTS R$ 590 SAPATO OXFORD ALCAÇUZ R$ 498

R$ 36.600

2. 5.

CAMISA ELLUS AND GUESTS R$ 198 CHAPÉU ACCESSORIZE R$ 135

CADERNO PAUL FRANK NA CASA 8 R$ 15,90

PIXEL CASA 8 R$ 450

12.

PERFUME ANNICK GOUTAL NA FRAGRANCE R$ 380

ÓCULOS TOM FORD NA ÓPTICA SELLA R$ 1.540

10. 13.

BERMUDA VILEBREQUIN R$ 415

LIVRO THE CAMPANA BROTHERS NA LIVRARIA DA VILA R$ 175,30

MALA HERMÈS

RELÓGIO MICKEY HOME R$ 89,80

11.

CARTÕES-POSTAIS LOUIS VUITTON R$ 225

CAIXA

FOTOS EDU DELFIM; ASSISTENTE DE FOTO FABIO MORAES

ﾂｩT&CO. 2011

Tiffany Filigree Heart Sﾃグ PAULO SHOPPING CIDADE JARDIM 11 3552 5200 TIFFANY.COM

JARDIM MAYRA E PATRICIA INDICAM PERSONAL CHEFS

Uma receita afrodisíaca para ser degustada a dois

MÁQUINA NESPRESSO NA MICKEY HOME R$ 990

JOGO AMERICANO LOEB R$ 67

GARFO R$ 74 FACA R$ 74 DASLU CASA

CAMARÃO THAI (serve 2 porções Tempo de preparo 1 hora Nível de diﬁculdade médio)

FRIGIDEIRA SPICY R$ 188

1. Pré-cozinhe as vagens no vapor até que

ﬁquem al dente. Reserve.

2. Numa frigideira bem grande, e já quente, coloque o azeite.

TAÇA MICKEY HOME R$ 154

3. Sele os camarões dos dois lados e reserveos (coloque apenas alguns de cada vez para não juntar água).

4. Na mesma frigideira, refogue a cebola e depois o alho. Adicione os talos de coentro e o gengibre.

5. Abaixe o fogo e acrescente o curry em

PORTAGUARDANAPOS DASLU CASA R$ 39 GUARDANAPO LOEB R$ 33

pasta e o leite de coco aos poucos.

6. Adicione a cenoura ralada e a vagem. 7. Por último, adicione o camarão e deixe no molho por 3 minutos para terminar o cozimento. Por ser bastante condimentado, este prato não leva pimenta ou sal.

ARROZ JASMIM 2. Em uma panela, coloque o arroz, as

SALEIRO E PIMENTEIRO SPICY R$ 84

2 1/2 xícaras (chá) de água e a folha de louro. • 1 xícara (chá) de arroz jasmim cru • 2 1/2 xícaras (chá) de água • 1 folha de louro fresca • sal a gosto

Adicione sal e leve ao fogo alto até ferver.

uma peneira. Lave-o em água corrente até a água sair translúcida.

CHAMPAGNE NO EMPÓRIO CENTRAL R$ 334

3. Quando ferver, abaixe totalmente o fogo e deixe a panela semitampada.

CAVIAR R$ 130 BLINIS R$ 25 PETROSSIAN

4. Fique atento até que a água do arroz tenha evaporado completamente. Desligue

1. Coloque o arroz jasmim em

“Para brindar, sempre!”

o fogo e deixe descansar com a panela tampada por 5 minutos.

5. Solte os grãos com um garfo e sirva imediatamente.

“Uma ótima maneira de começar o jantar”

FOTOS XICO BUNY/ABÁ MGT (STILL); CAROL MILANO (PRATO E RETRATO); ASSISTENTE DE FOTO (STILL) PATRÍCIA AMANCIO; ASSISTENTE DE PRODUÇÃO LULI CARVALHO

• 300 g de camarão médio ou grande limpo (sem casca e sem cabeça — equivale a 600 g de camarão com casca e cabeça) • 100 g de vagem torta • 1/2 cenoura ralada • 2 colheres (sopa) de talos de coentro picados em rodelas pequenas • 1 colher (sopa) de gengibre fresco bem picado • 2 dentes de alho bem picados • 1 cebola picada em cubos pequenos • 1 garrafa de leite de coco (pode ser light) • 2 a 3 colheres (sopa) de pasta de curry • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva

CMY

JARDIM TRENDS DIGITAL POR KIKA PEREIRA DE SOUSA

Um apanhado esperto das coisas mais bacanas que estão na net

OLHA SÓ

CONECTANDO...

digitais da Sony. Ideal para quem quer ﬁlmar debaixo d’água ou proteger sua ﬁlmadora na praia ou à beira da piscina. Modelo SPKHCF R$ 599 na SONY STYLE.

mixirica.uol.com.br A dona do site, a simpática Tatu Damberg, pega ﬁrme nas panelas com criatividade e sempre traz uma receita rápida e fácil, ilustrada com lindas fotos dos pratos e imagens que remetem a eles. Os cliques são feitos pelo marido dela, Estevam Romera.

2. Capa envelope

3. A pulseira da iWatchz faz o seu iPod nano virar um relógio. R$ 129 na MYSTORE (na loja tem as cores vermelha, rosa e azul). O nano custa a partir de R$ 549.

para netbook de 10 polegadas R$ 98 e capa envelope de 12 polegadas R$ 120 na CASA 8.

GUIA TURÍSTICO Para quem gosta de aplicativos para iPhone e iPad, selecionamos os melhores dedicados a alguns museus mais bacanas do mundo MOMA, NY Dá a sua posição dentro do museu e os caminhos a serem percorridos pelos cinco andares do edifício. Além do tour virtual, há um link para fazer downloads dos podcasts. Em inglês. LOUVRE, PARIS Colorido, com boas fotos e informações detalhadas do museu. Tem ainda um tour virtual com a história das principais obras. Em inglês. MUSEU DO VATICANO O aplicativo Vatican Light tem mapas do museu, fotos das obras e da arquitetura, audiotour e ainda opção de ler textos referentes a cada obra. Em inglês.

www.etsy.com Tudo neste site é feito à mão ou é antigo, com ar de brechó: broches descolados “da vovó”, stickers de parede, colchas de crochê, caderninhos de papel reciclado... O endereço é americano, mas os produtos chegam ao Brasil. Navegar pelo site é o segredo para achar um presente legal.

www.coolhunting.com Um site para ser guardado entre os favoritos e consultado sempre. Os posts sobre design, tecnologia, estilo, culinária e viagens são interessantíssimos, para ﬁcar antenado. As fotos também têm sempre muito estilo.

FOTOS XICO BUNY/ABÁ MGT (STILLS 2); DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

1. Caixa estanque para ﬁlmadoras

JARDIM

ENCONTRO MARCADO America Cavaliere, Fernanda Moraes e Caru Fernanda e America usam BOLSA HERMÈS R$ 14.600

America e Caru usam SANDÁLIA ANIMALE R$ 499

Magano são amigas desde a infância e sempre dividiram opiniões e gostos quando o assunto é moda

AMERICA CAVALIERE MARKETING DA B360 TRAVEL, 23 ANOS

trench coat:

casaco:

REINALDO LOURENÇO R$ 2.200

HUIS CLOS R$ 1.430

blusa:

calça: ZARA

PELU R$ 223

calça:

preço sob consulta

sandália:

PELU R$ 498

carteira:

ANIMALE R$ 499

HERMÈS R$ 14.600

sandália:

AREZZO R$ 290

joias: acervo pessoal FERNANDA MORAES DIRETORA CRIATIVA E PROPRIETÁRIA DA MARCA KORDA, 25 ANOS

“Gosto de peças práticas e versáteis que funcionam tanto para o dia quanto para a noite, por isso mesclei as marcas Pelu e Huis Clos. A bolsa foi a chave de tudo. Meus acessórios sempre pesam mais do que a produção em si.”

calça:

HUIS CLOS R$ 979

blusa:

OSKLEN R$ 347

carteira:

HERMÈS R$ 14.600

sandália:

ANIMALE R$ 499

joias: acervo pessoal

CARU MAGANO GALERISTA DA FAUNA GALERIA, 30 ANOS

“Sou prática, por isso, logo que bati o olho no casaco do Reinaldo Lourenço, sabia que minha produção aconteceria a partir dali. Gosto de mesclar peças clássicas, com toques de modernidade. A experiência foi ótima, pena que durou tão pouco.”

FOTOS DIOGO TELLES (RETRATOS); ASSISTENTE DE FOTO CHAYNE PAES; PRODUÇÃO ALEX BEZERRA; ASSISTENTE DE PRODUÇÃO AMANDA BERNDT; XICO BUNY ABÁ/MGT (STILLS)

“Quando uma peça me atrai, analiso acabamento, toque e caimento. Aqui, reuni minhas marcas favoritas e criei um look para qualquer ocasião. O toque final ficou por conta da carteira Hermès. É o ‘flash’ da produção.”

PUMP YOUR LOOK

V. OLÍMPIA 3847 7878 / SHOP. CIDADE JARDIM 3759 7878 / WWW.REEBOKCLUB.COM.BR

JARDIM andy warHol

m universo infinito de estímulos visuais, sensações, movimentos e ideias. Uma história que atravessa os últimos 50 mil anos da existência humana. Assim é a arte. Essa percepção, inequívoca até para os mais leigos espectadores, pode parecer perturbadora. Para os menos iniciados, talvez um desincentivo ao desafio de conhecer melhor um tema tão abrangente. Que tal desmistificar? Por onde, afinal, começar a entender de arte? Quem norteia nossa investigação é Denise Gadelha, artista visual, mestre em poéticas visuais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e professora da Casa do Saber, onde ministra o curso A Fotografia e a Crise do Real. “A primeira coisa que eu diria é que não existe roteiro e sim um percurso”, explica. Sob a pers-

pectiva de uma ciência humana, uma análise sistemática e simplificada não tem mesmo vez. “O ponto de partida é, sem dúvida, o interesse. Não existe uma fórmula. É preciso estar em contato e cultivar uma relação. Dentro do possível, assistir a palestras, ver exposições... O importante é estar em lugares onde se vê e –principalmente – se discute arte.” O fato é que, cada vez mais complexa, a arte virou filosofia. O pai dessa frase é Joseph Kosuth, artista conceitual americano e uma das figuras-chave da arte hoje. O conceito ditado por Kosuth – nome excelente para conhecer e explorar, aliás – esbarra diretamente na história das artes visuais. “A mudança que temos do modernismo para o pós-modernismo foi justamente essa. O moder-

JosepH KosutH

nismo é muito amplo, existiu em linhas gerais dos anos 1860 aos 1960, foi precedido por Édouard Manet e Paul Cézanne, que trouxeram para a tela a sensação de ilusionismo. O espectador passou a perceber a presença da tinta e a expressão do artista.” A partir de então, a análise de qualquer obra de arte foi para além da mera representação. O modernismo demonstrou uma evolução, desconstruiu paradigmas e lançou a discussão do que era arte. “No século XX, Marcel Duchamp e Andy Warhol trouxeram à tona esse debate, que só detonou nos anos 1960: o que fazia de um objeto uma obra de arte? E, assim, a origem das coisas passou a ser discutida”, explica Denise. O conceito, enfim, se sobrepôs à forma. Era preciso saber mais da obra

além da pura visualidade. Eis então uma das quebras mais importantes na percepção do conhecimento da arte. profundidade de campo

Já no pós-modernismo, o mote é o contexto e a relatividade, fato que pressupõe pensar e filosofar mais. A evolução linear de passado, presente e futuro acabou. “Foi o fim da história, o fim da arte. De 1960 para cá, quem quiser se aventurar na arte tem de estudar! A arte contemporânea tem profundidade. Portanto, é preciso ter guias: fazer cursos, ver palestras e estar conectado, além de ter cultura geral. Essas são práticas fundamentais para entender a arte como ela é feita hoje”, explica Denise. Eis aí a imprescindível condição de compartilhar ideias. “A produção artística, mais do

fotos KAlAene Kalaene JenS/DPA/cORBIS/lATInSTOcK; Jens/dPa/corBis/latinstocK; AKG/lATInSTOcK aKg/latinstocK + FOTOS autVis = © KOSUTh, Kosuth, JOSePh JosePh /lIcencIADO /licenciado POR Por AUTVIS, autVis, BRASIl, Brasil, 2011 AUTVIS

É fato: o mundo das artes nunca esteve tão acessível e em alta. Mas como começar a entender e acompanhar? Aqui, o bê-á-bá do que realmente interessa para ninguém ficar de fora POR FeRnAnDA BRAncO

JardiM Uma obra inesquecível: “Na verdade é um conjunto de um dos meus artistas prediletos, o americano Cy Twombly, que pode ser visto na Cy Twombly Gallery, em Houston” Luciana Brito

Uma obra inesquecível: “Bicho, da Ligia Clark, uma obra que realmente traz o espectador para dentro da arte, tornando-se ele mesmo um criador” Fernanda Feitosa

fotos Photoshot/gruPo KeYstone; MoacYr loPes Junior/folhaPress + autVis= ©clarK, lYgia/licenciado Por autVis, Brasil, 2011

cy tWombLy, nA cy tWombLy gALLery

que nunca, tem o papel de retratar as mudanças do mundo. É um ponto de cultura que manifesta o clima da época. Para entender uma obra de arte hoje é preciso conhecer o contexto em que ela se insere. Nesse sentido, assimilar seu conteúdo é também revisar nosso papel dentro de um campo amplo da existência”, teoriza. De uma forma, exercitar esse olhar está mais prático do que nunca, já que o Brasil vem assumindo um novo papel nesse universo. “O país é a bola da vez e isso reflete em todo o cenário.” Falar do Instituto Inhotim, em Minas Gerais, é indispensável. “Sua importância é comparável à de instituições internacionais de renome”, diz. Denise também cita a SP-Arte, feira que traz o entendimento mais preciso do mercado de arte no Brasil. “Com a participação de várias galerias, é um evento de curadoria múltipla, que resulta num bom panorama do que está circulando para valer.” Ou seja, são quase infinitas as possibilidades para o acesso à arte. Por que não se interessar por ela? Denise finaliza a conversa com um convite: “A arte contemporânea nos tira da posição passiva. Aciona nossa intuição e exige mais do espectador. É a chance de aumentar nossa consciência, e isso fatalmente nos muda como pessoa”. Cultive essa relação. E o melhor: faça isso à sua maneira.

Quatro experts apontam caminhos para ficar por dentro do mundo das artes

Ivo Mesquita

curador-chefe da

Pinacoteca do estado de são Paulo

Livros • A HistóriA dA Arte, de E. H. Gombrich “Uma leitura acessível e

muito bem fundamentada para entrar na história das artes visuais.”

Bicho, de LygiA cLArk

• HistóriA sociAL dA Arte, de Arnold Hauser “Para entender as determinantes

sociais e econômicas na história da arte ocidental.”

Luciana Brito

Pedro Mendes

galerista da luciana Brito galeria

sócio da galeria Mendes Wood

Livros

• Arte modernA, de Giulio Argan

• seven dAys in tHe Art WorLd, de Sarah Thornton “É uma espionagem

• o Poder dA Arte, de Simon Schama

“Uma escrita apaixonada pela arte e pelo imaginário que ela nos legou.” UmA obrA inesqUecíveL • A DAnçA, de Henri Matisse (1910) • A JAnelA Azul, de Henri Matisse (1911)

“Um bom livro sobre a história geral da arte moderna.” • Arte contemPorâneA — UmA introdUção, de Anne Cauquelin “Para começar a

• BAnhistAs no Rio, de Henri Matisse (1916)

entender sobre a produção contemporânea.”

“Nunca me esqueci de quando vi pela primeira vez os grandes Matisses.”

• mAnifesto AntroPófAgo, de Oswald de Andrade “Um texto-chave para enten-

der o modernismo brasileiro.”

Fernanda Feitosa diretora da feira sP-arte

Livros • A HistóriA dA Arte, de E. H. Gombrich

“Um dos mais completos trabalhos de crítica de arte e de introdução às artes visuais.” • sobre Arte modernA, de David Sylvester

a história do mercado milionário da arte, e por que Demian Hirst se tornou uma figura tão polêmica.”

sites

<www.mapadasartes.com.br> “Conta com a

“É um site que tem bastante conexão com a arte latino-americana.”

programação de todas as galerias, museus e espaços culturais de São Paulo e Rio de Janeiro.”

• cAnAL contemPorâneo <www.canalcontemporaneo.art.br>

“Também tem agenda de exposições, cursos, salões e seminários, além de textos críticos e seminários para assistir on-line.”

sites

• tAte modern <www.tate.org.uk>

de acompanhar, como referência de preços de obras de arte.”

• tHe $12 miLLion stUffed sHArk tHe cUrioUs economics of contemPorAry Art, de Don Thompson “Um olhar sobre

sites • mAPA dAs Artes

“Com linguagem clara, fala sobre os movimentos artísticos no pós-guerra.” • Artnet <www.artnet.com; www.sothebys. com; www.artforum.com> “São obrigatórios

dos bastidores do mundo da arte contemporânea.”

“É possível ver as exposições que acontecem lá, além de baixar vídeos e podcasts de conferências e cursos e vídeos com entrevistas de artistas contemporâneos.”

• ArtnexUs <www.artnexus.com>

• frieze <www.frieze.com>

“Ótimo para conhecer novos movimentos de arte contemporânea.” • ArtLog <http://artlog.com> “Uma nova plataforma que te dá todas as notícias que estão acontecendo ao redor do mundo.” UmA obrA inesqUecíveL • o grAnde vidro, de Marcel Duchamp

“Todo o futuro da arte conceitual foi antecipado por esta obra.”

JARDIM

VIVER A VIDA SOBRE AS ONDAS Por quase uma década Steven Allain trocou o Brasil pela Austrália. Na volta, além de boas manobras, trouxe na bagagem o diploma de jornalista. Hoje comanda a redação de uma das mais importantes revistas de surf do país POR MARIANA HADDAD FOTOS THOMAS BACCARO

MACBOOK NA MYSTORE R$ 2.899

MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO DE LONGHI NA POLISHOP R$ 599 LIQUIDIFICADOR ARNO NA MICKEY HOME R$ 219

LIVROS HELL´S ANGELS R$ 22 E MEDO E DELÍRIO EM LAS VEGAS R$ 15, DE HUNTER S. THOMPSON, NA LIVRARIA DA VILA

“A Indonésia tem um dos melhores mares para surfar, só não revelo o ‘pico’ exato”

CANECA TÉRMICA R$ 49 E CANECA R$ 28 SPICY

BATATA RÚSTICA NA LANCHONETE DA CIDADE R$ 13,50

FOTOS FLAVIO BATTAIOLA (STILLS); ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO (LANCHONETE DA CIDADE E MY STORE); ASSISTENTE DE PRODUÇÃO LULI CARVALHO

JARDIM

“Passei minhas últimas férias na França praticando snowboard com amigos, outro esporte de que gosto bastante”

squeça aquele estereótipo de que surfista só sabe falar gíria e pensar em ondas. Steven Allain soube usar a paixão pelo esporte que pratica desde os 12 anos como combustível para conhecer o mundo, outras culturas, outras línguas. Fala inglês, espanhol, francês e um pouco de indonésio, morou nove anos na Austrália, onde fez faculdade de jornalismo na Curtin University. “Uni o útil ao agradável: gostava de escrever histórias, tinha que estudar e aquele destino era e ainda é o sonho de qualquer surfista”, conta. Com o diploma na mão, Steven trabalhou durante um ano como repórter do The West Australian – um importante jornal australiano. Lá, de terno e gravata cobria todo tipo de matéria, ralou muito e tomou gosto pela profissão. Hoje, aos 33 anos – de volta ao Brasil há quatro – , ele comanda a revista especializada em surf Hardcore, em que consegue desenvolver uma boa combinação de jornalismo e surf. “Passo a maior parte do ano viajando para cobrir os principais eventos mundiais de surf e consigo fazer entrevistas e reportagens que me dão prazer.” No passaporte, o resultado das andanças de Steven: carimbos de países da África, da Indonésia, do Taiti, da Califórnia, do Havaí, do Chile, lugares que visitou para cobrir cerca de cem campeonatos até hoje. Apesar de a praia ser seu habitat natural, ele se diz feliz por viver em São Paulo. “A cidade está repleta de pessoas e lugares interessantes.” Nos fins de semana, quando não está em Maresias surfando, gosta de descobrir o que a capital paulista tem a oferecer. “Estou começando a me interessar pela alta gastronomia, por pratos mais sofisticados. O fato de um chef estudar muitos anos para chegar a um único prato me intriga.” Para Cidade, o jornalista revela suas preferências.

Um sonho?

Um destino especial?

Poder entrevistar alguns ídolos que cresci admirando e, depois da entrevista, ainda ter a oportunidade de cair no mar com eles.

Marrocos é um lugar místico e diferente de tudo que já vi.

Gostaria de poder reservar seis meses para alugar um barco e desvendar o Pacífico sul. Qualquer surfista que pega um atlas consegue ver o potencial de certas ilhas. Imagino que tenha algum surfista fazendo isso neste exato momento e morro de inveja. Como é a sua alimentação?

Procuro ter uma alimentação saudável, mas de vez em quando me permito comer chocolate e fast-food. Atleta que admira?

VINHO EMPÓRIO CENTRAL R$ 571 E DVD RAGE AGAINST THE MACHINE THE BATTLE OF MÉXICO CITY R$ 23,65 NA LIVRARIA DA VILA

Fábio Gurgel, tetracampeão mundial e meu professor de jiu-jítsu. Melhor índole que a dele não há. Escritor?

Gosto bastante do americano Hunter S. Thompson. Características de um bom surﬁsta?

Surf é quase um instinto. Tem que ter uma sensibilidade aguçada e entrar em sincronia com a natureza para poder prever os movimentos dos ventos, do sol e da maré. E de um bom jornalista?

Ser crítico, ter opinião e ao mesmo tempo ser imparcial.

CD VINICIUS DE MORAES 2 LADOS R$ 25,95 CD TUPAC RESURRECTION R$ 34,60 E CD 50 CENT BEFORE I SELF DESTRUCT R$ 28,20 NA LIVRARIA DA VILA

Entrevista mais marcante?

Em 2007 o surﬁsta Mick Fanning tinha acabado de conquistar o primeiro lugar no Hang Loose Santa Catarina Pro, em Imbituba. Já o conhecia da Austrália, me hospedei no mesmo hotel e foi ali, na piscina, que consegui a única entrevista concedida por ele no ﬁm daquele campeonato. Melhor parte de seu trabalho?

RELÓGIO TAG HEUER NA H. STERN PREÇO SOB CONSULTA

JARDIM MEU OLHAR

o tom do inverno

HELENA MONTANARINI COMENTA:

CAMELÓDROMO

guarda-roupa de inverno é, historicamente, mais conservador e tradicional que o de verão. Principalmente no Brasil, onde a temperatura, mesmo no auge da estação, se mantém amena e os casacos tendem a durar alguns anos. Isso dito, é sempre prazeroso olhar as atuais coleções das marcas e encontrar versões de peças clássicas e coringas, que serão verdadeiros investimentos. Este ano a estrela das passarelas masculinas foi o camel hair, tecido feito com o pelo da barriga de camelos, que por não ficar exposto direto ao sol é mais fino e macio. Pela grande variação de temperatura do deserto, a fibra consegue proteger o camelo de situações de frio extremo assim como

mantê-lo fresco durante o dia. Por isso é muito usada para fazer casacos e mantôs, sendo uma ótima opção para o inverno brasileiro. E não faltam modelos nas araras. Z Zegna, Hermès e Paul Smith apresentaram peças com zíper, botões, fechamento em ímãs e até com velcro, sempre usando o tecido em sua dourada cor natural. Enquanto isso, Giorgio Armani apostou no camel hair tingido de escuro, que apareceu na passarela combinado com tecidos frios e tecnológicos e trazendo frescor à peça. Outra opção para se manter atual seria investir na cor camelo em outros tecidos. Ou seja, deﬁnitivamente uma moda à prova de idades e gostos variados.

MALHA GANT

“Opção aconchegante e estilosa para os dias frios”

HERMÈS OUTONOINVERNO 2011 MOCASSIM CAROLINA HERRERA

“O tom eterniza o clássico mocassim”

Vontade delas... e deles! NOS MUTANTE QUE O FEMININO, O GUARDA-ROUPA

MASCULINO

VIVE

SEUS DIAS DE GLÓRIA EXATAMENTE

CHLOÉ: OUTONOINVERNO 2010

NO CLOSET DAS MULHERES. Vemos em editoriais e vitrines a multiplicação de sapatos oxford, smokings, inspiração militar e até gravatas. Para coroar a tendência, até a apresentadora do Oscar Anne Hathaway apostou em um look black tie para anunciar um dos vencedores. A tendência não é tão recente. Quem melhor para representar o estilo garçonne do que Coco Chanel nos anos 1920? Duas décadas depois, no ﬁlme Notorious, de Alfred Hitchcock, a atriz Ingrid Bergman abusava de chapéus, ternos e gravatas. Com clássicos sendo revisitados pelas maisons

femininas, a vontade de usar essas peças aparece também para eles. É a volta de casacos com doublebreast, calças com pregas, sobretudos e chapéus, como apresentados na temporada de moda masculina por Giorgio Armani, Ferragamo e Saint Laurent. No geral, esses desfiles trazem a estética dos personagens de filmes clássicos da primeira metade do último século. Como exemplo mais marcante, o inesquecível filme Os Intocáveis, de Brian de Palma. O marcante figurino, feito por Armani em 1987, traduz a elegância formal dos anos 1930. Ainda tão atual, serve de referência para marcas que buscam o resgate de peças clássicas tão em voga para homens e mulheres.

PERFUME L’OCCITANE

“Fragrância harmoniosa para homens bem cuidados”

COPO E CÁPSULA NESPRESSO

“A tendência da cor camelo inﬂuencia também o design”

FOTOS FLAVIO BATTAIOLA (STILLS); DIVULGAÇÃO/HERMÈS; GETTY IMAGES

SEMPRE MAIS CONSERVADOR E ME-

Tudo começa com um líder No começo, alguém deu o primeiro passo. depois Não parou mais. o homem atravessou o oceaNo e coNquistou outros coNtiNeNtes. e percebeu que o mar era pouco, quereNdo ver a terra sob outro poNto de vista. até hoje, é esse desejo de ir mais loNge que move as pessoas. Na vida, Nos esportes ou Nos Negócios. Não que as barreiras Não existam: é que elas foram feitas para serem quebradas.

w w w. l i d e r av i acao. c o m . b r

O futurO sem limites

JARDIM

LOUCOS pOR

BATE

CORAÇÃO “Sempre gostei de desenhar corações e quando decidi fazer a minha primeira tatuagem sabia que seria um. Tenho vários espalhados pelo corpo. O do braço fiz para a minha mãe, que estava muito doente. Ela amou.”

POR MARIANA HADDAD

LUCIANA MONTEIRO IASI, DIRETORA COMERCIAL

“Além da minha tatuagem, minha casa é repleta de objetos com esse tema, que compro ou ganho de amigos. Esta panela faz parte de um conjunto de inox que ganhei de casamento.”

ADRIANA HELU, ARQUITETA

JOYCE pASCOWITCH, JORNALISTA

JULIE CHERMANN, ESTILISTA

“Escolhi esta serigrafia do artista Angelo de Aquino porque, além de gostar bastante do trabalho dele, aqui estão reunidas minhas duas paixões em uma mesma obra: arte e corações.”

“Durante uma viagem a Londres, deparei com este pingente em formato do órgão coração, da designer de joias Solange Azagury. Comprei na hora. Gosto de peças bem-humoradas e que fogem do óbvio.”

“Acho interessante trabalhar com esta forma de maneira madura, como faz o estilista Alber Elbaz, da Lanvin. Os corações estão sempre impressos em minhas coleções.”

FOTOS CAROL QUINTANILHA E ROGÉRIO ALBUQUERQUE

ASTRID FONTENELLE, APRESENTADORA

Elas carregam consigo corações de mais diferentes formas e significados. Aqui, nossas cinco convidadas abrem o “peito” e revelam suas representações mais marcantes

JARDIM 1

EGOTRIP AUstIN PoR ALICE bRAGA

CAPITAL DA MÚSICA Alice Braga já perdeu a conta de quantas vezes se aventurou por diferentes regiões dos Estados Unidos. “Já fui para estudar inglês, passear e a trabalho. Cada lugar novo que conheço é uma delícia”, diz a atriz de 28 anos. Nessas andanças, um dos lugares que mais gostou de conhecer foi Austin, no Texas. A atriz esteve na cidade em 2009 durante as gravações do filme Predadores. Por dois meses, a capital texana se tornou o endereço fixo de Alice e da equipe do longa, o que garantiu tempo de sobra para conhecer os atrativos do lugar. “É decididamente uma cidade jovem e musical que funciona 24 horas por dia”, conta a atriz, que, agora em solo brasileiro, se prepara para o início das gravações da cinebiografia do cantor Tim Maia.

FONDA SAN MIGUEL <www.fondasanmiguel.com> Inaugurado em 1975, além de ser considerado um dos melhores restaurantes mexicanos no país, oferece um brunch especial aos domingos.

2. 24 DINNER <www.24dinner.com> Com decoração inspirada nos anos 1950, este restaurante oferece ótima comida, a qualquer hora. Depois dos shows no Continental, é o lugar certo para ir.

ALICE BRAGA

3. THE CONTINENTAL CLUB <www.continentalclub.com> Uma das principais casas de show, que apresenta o melhor de blues e jazz.

GINNY´S LITTLE LONGHORN SALOON 5.434 BURNET ROAD Ideal para quem quer escutar um pouco de música local. Aberto aos domingos, das 16h às 21h.

5. SOUTH CONGRESS STREET Além de ser uma das mais tradicionais ruas da região, aqui se encontram as lojas vintage mais descoladas.

ALLENS BOOTS < www.allensboots.com> Esta loja é parada obrigatória. Além de acessórios western, como chapéus e cintos, tem uma infinidade de modelos de botas.

BLACK´S BARBECUE < www.blacksbbq.com> Um dos mais antigos restaurantes de Lockhart — cidade a 40 minutos de Austin —, funciona desde 1932. Além do churrasco tipicamente texano, vale conhecer a cidadezinha de quase 12 mil habitantes, muito usada como locação de filmes.

8. SOUTH BY SOUTH WEST < www.sxsw.com> Festival imperdível de

cinema e música que acontece todo mês de março.

9. ALAMO DRAFTHOUSE <www.drafthouse.com> Neste cinema são

servidas bebidas e comidas durante o filme, o que torna o programa ainda mais especial.

10. THE HIGHBALL < www.thehighball.com> Um dos restaurantes mais divertidos com pistas de boliche e salas de karaoke.

11.

DRISKILL < www.driskillhotel.com > Construído em 1886, este hotel tem hospedagem luxuosa e ainda abriga o premiado restaurante Grill Driskill.

12.

SAN JOSé < www.sanjosehotel.com > Com localização privilegiada, no centro da cidade, este hotel, construído em 1939, é um dos mais charmosos da região.

Fotos FERNANDo toRqUAtto (ALICE bRAGA); stEvE MARtIN (Foto 7); JoNAthAN LA ChANCE (Foto8); ALAMo DRAFthoUsE (Foto 9); ACvb Photo / DENIsE ChAMbERs (Foto 11); ALLIsoN v. sMIth (Foto 12); DIvULGAção (Fotos 1 E 2) fotos fernando torquatto (alice braga); steve Martin (foto 7); Jonathan la chance (foto8); alaMo drafthouse (foto 9); acvb Photo / denise chaMbers (foto 11); allison v. sMith (foto 12); divulgação (fotos 1 e 2)

JardiM

fernando jaeger

marcus ferreira (decameron)

fala de Hugo franÇa

fala de fernando jaeger

“conheci o hugo em trancoso há mais de dez anos. com facilidade ímpar seu trabalho é reconhecido onde quer que seja.”

“É com certeza um dos grandes nomes do design nacional. conheci seu trabalho há 13 anos e desde então seus produtos estão em constante evolução.”

fernando jaeger

Conexão

cidade Quatro profissionais da melhor safra de design de móveis no país lapidam a carreira de seus colegas de traçado Hugo franÇa

fotos tatewaki nio (hugo frança); divulgação

marcus ferreira

julia krantz

Hugo franÇa

fala de marcus ferreira

fala de julia krantz

“o Marcus aproxima pessoas com seus móveis, suas ideas e suas parcerias. um profissional que agrega, associa e envolve. sempre.”

“o trabalho da Julia é um contraponto ao meu. enquanto minhas peças surgem a partir de resíduos florestais, ela cria peças orgânicas com madeiras novas. ”

julia krantz

cesar giobbi coMenta: o mês das mães e das noivas mal passou e já estamos às vésperas do dia dos namo-

Ou seja, há muitos recém-casados que, mal trocadas as alianças, terão a oportunidade de dar o primeiro presente para o cônjuge. O primeiro presente que uma mulher ganha do marido tem de ser inesquecível. E o será, inevitavelmente, pelo bem ou pelo mal. Ela passará o resto da vida contando: “Sabe qual foi o primeiro presente que ele me deu depois de casados?”. E o que ela contar a seguir poderá matar o ouvinte de inveja ou fazê-lo rir com gosto. No reverso, a coisa não é tão grave, nem se reveste de uma simbologia. A mulher sem-

rados.

Como acertar no presente do dia dos namorados pre dá ao homem o que ela acha que ele tem de ganhar, o que ela acha que ele precisa. É um jeito de marcar território, assim como farão depois com os filhos, sobretudo os filhos homens. Elas são pragmáticas, menos românticas na hora de abrir a carteira. É o que temos. E ai dele, ou deles, se deixar transparecer algum desagrado. Eles, em compensação, querem fazer bonito. Erram na imensa maioria das vezes, mas a intenção é boa. São facilmente convencíveis por um bom vendedor de que “qualquer mulher adoraria ganhar” o que quer que esteja a lhe oferecer. A insegurança, a pressa, o medo de não sa-

tisfazer, geralmente, os empurram para a escolha errada. Portanto, o que eu sugiro aos namorados, aos recém-casados, aos que apesar de anos em comum ainda não decifraram aquele ser com quem dividem praticamente tudo é que comecem a pesquisa com antecedência. Reconhecer a própria ignorância e tentar descobrir o que o outro quer ganhar é um ótimo começo. Uma dica: conversar com a vendedora da loja preferida dela ou com o parceiro de hobby dele seria uma solução. Eles sempre sabem. Outra dica: joias importantes são um investimento e têm de ser escolhidas de comum acordo. Sem surpresas, por favor. Boa sorte!

JARDIM

No compasso ideal POR CAMILA GARCIA FOTO MARI QUEIROZ

sorriso fácil e perfeito é a primeira coisa que chama a atenção em Helena Sicupira. A estilista é naturalmente elegante: usa pouca maquiagem no dia a dia, cabelos invariavelmente presos num coque e sapatilhas baixas. “Não consigo me arrumar muito durante o dia, mas adoro me produzir para ir a uma festa, por exemplo.” Nessas ocasiões, Helena capricha na maquiagem. “Gosto de olho bem preto, marcado, como não sei fazer direito acabo chamando um maquiador em casa”, explica. Helena é a cara das peças que desenha para sua marca, a Etoiles, que na segunda coleção já é um sucesso: está presente em 21 multimarcas de todo o Brasil. Logo mais ela inaugura, nos Jardins, um ateliê de portas abertas onde vai desenhar e vender suas peças.

SEGREDOS DA HELENA

BATOM DIOR NA FRAGRANCE R$ 110

BATOM SISLEY NA FRAGRANCE R$ 167 BATOM YSL NA FRAGRANCE R$ 149

BATOM YSL NA FRAGRANCE R$ 149

“É impressionante, deixa a pele como de bebê por um mês.”

Make nude “SÓ USO BATOM COR DE BOCA, JÁ TENTEI USAR VERMELHO, MAS ME ARREPENDO LOGO DEPOIS DE PASSAR”

Hidratação profunda feita pela dermatologista Patrícia Rittes:

Corte de cabelo: “Descobri o Ertan, BATOM L’OCCITANE R$ 71

um turco que está no Brasil há quatro meses e que faz visagismo. Meu cabelo mudou.”

FOTOS EDU DELFIM (STILLS); MAKE JÔ CASTRO (CAPA MGT); ISTOCKPHOTO; SUSIE CUSHNER/GETTY IMAGES

Helena Sicupira é símbolo de uma beleza descomplicada. Curiosa, ela adora garimpar novos produtos e tem um arsenal variado que garante uma pele sempre bem cuidada

Carioca que mora em São Paulo há 16 anos, Helena adora tomar sol. Para evitar danos à pele, tem um arsenal de beleza em casa. “Cheguei a ﬁcar um ano sem tomar sol, mas quando me vi em fotos, branca, pálida, decidi que não poderia viver sem ele”, conta. Na cestinha com os produtos que guarda no banheiro encontra-se uma boa variedade de hidratantes para o rosto, protetores solares, bronzeadores e autobronzeadores. Os cremes antiolheiras também estão sempre sob sua mira. “Acredito em tudo que me recomendam. Gosto de descobrir novos produtos, pesquisar quando viajo, não sou ﬁel a nenhuma marca”, explica. Ela só não gosta de produtos manipulados. “A indústria gasta milhões e passa anos pesquisando. Tenho a impressão de que eles funcionam mais.” No consultório da dermatologista Patrícia Rittes, descobriu a linha de produtos Mary Cohr e está numa fase em que usa quase tudo da marca. Fiel mesmo ela só é ao pó Bronzant, da Guerlain, e aos produtos para cabelo do Laces and Hair. “Uso o soro do Laces antes de malhar e os xampus de maçã verde e alecrim que são bem naturais.” Helena deixa os cabelos secarem naturalmente, tanto que nem secador tem em casa. Aqui, ela enumera seis itens de beleza indispensáveis.

ESMALTE DIOR NA FRAGRANCE R$ 74

Gel para pernas e pés

ESMALTE REVLON NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA

ESMALTE “Não sou muito de cores da moda, uso sempre um clarinho ou vermelho”

“TENHO MUITA DOR NAS PERNAS QUANDO USO SALTO OU CHEGO DE VIAGEM”

CONJUNTO DE XÍCARAS (6 PEÇAS) MICKEY HOME R$ 999 XÍCARA DASLU CASA R$ 138

XÍCARA DASLU CASA R$ 58

XÍCARA MICKEY HOME R$ 60

PÓ BRONZANT E CORRETIVO “Sou viciada no pó e no spray da Guerlain. Eles me deixam sempre com um ar saudável. Também não vivo sem corretivo porque tenho olheiras”

XÍCARA MICKEY HOME R$ 224

EMULSION TERRACOTA GUERLAIN NA FRAGRANCE R$ 213

GEL PARA PÉS E PERNAS CANSADAS GRANADO NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA

Chás “TOMO CHÁ IGUAL ÀS PESSOAS TOMAM CAFÉ. ADORO COMPRAR MARCAS DIFERENTES QUANDO VIAJO”

INFUSOR DE CHÁ SPICY R$ 99

SPRAY TERRACOTTA GUERLAIN NA FRAGRANCE R$ 213

PÓ L’ORÉAL NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA

JARDIM

TERRACOTTA GUERLAIN NA FRAGRANCE R$ 251

CORRETIVO L’ORÉAL NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA

PÓ GUERLAIN NA FRAGRANCE R$ 201

CORRETIVO YSL NA FRAGRANCE R$ 174

MUSCULAÇÃO “Não abro mão, me faz bem para aguentar o ritmo. Faço duas vezes por semana e não falto porque senão sei que desanda”

JaRdiM

PONTE PARA O FUTURO Criada há 17 anos pela pedagoga Dagmar Garroux, a entidade não governamental Casa do Zezinho leva educação e cultura para mais de 1.200 jovens carentes da zona sul de São Paulo POR MaRiana Haddad

(1) DAGMAR GARROUX, A TIA DAG; (2) A PEDAGOGA COM ALGUNS “ZEZINHOS”; (3) AULA DE ARTES COM O ARTISTA PLáSTICO SAULO GARROUX; (4) ESPORTE EM UMA DAS QUADRAS DO PROJETO

s cores do arco-íris impressas nas paredes da sede da Casa do Zezinho não estão ali à toa. Criada em 1994 pela pedagoga Dagmar Garroux, a tia Dag, e por seu marido, o artista plástico Saulo Garroux, a entidade não governamental atende cerca de 1.200 crianças e jovens carentes, de 6 a 21 anos, moradores dos bairros Capão Redondo, Parque Santo Antônio e Jardim Ângela, área que já foi considerada uma das mais violentas da capital paulista. “Eu e algumas amigas da USP criamos a pedagogia do arco-íris, em que cada faixa etária frequenta aulas de uma cor específica. Começa pelo violeta, com os pequenos, até alcançar o vermelho, que chamamos de sala coração, para os jovens”, explica a pedagoga, que nasceu em uma família de educadores e sempre levou a transformação educacional para comunidades carentes. O nome da casa foi inspirado no poema “E agora, José?”, de Carlos Drummond de Andrade. Ali, todos são chamados de “zezinho”, desde os idealizadores e educadores até os alunos. “Ser zezinho representa ter valores, conquistas, sonhos, respeito e comprometimento”, explica a

fundadora. A casa tem 80 funcionários, sendo 60% ex-alunos. tia Dag conta com a ajuda de mais de 50 parceiros, entre eles Instituto Ruhka, Brassinter e Instituto Société Générale. “Os diretores dessas empresas se encantam com o constante crescimento e com as mudanças que geramos na vida desses jovens.” O projeto teve início há quase duas décadas, quando tia Dag transformou sua casa de 100 metros quadrados em um centro de cultura e educação para uma dezena de crianças carentes. Hoje, o espaço tem 3.200 metros quadrados e deve crescer ainda mais. “Sempre surge a necessidade de crescimento, para atendermos um número ainda maior de pessoas”, diz, referindo-se à lista de mais de mil crianças que aguardam uma vaga. “também pretendo colocar em funcionamento a Casinha do Zezinho, para crianças de 3 a 6 anos”, conta a educadora. SONHOS POSSíVEIS

Quem frequenta a Casa do Zezinho pode participar de oficinas de arte, comunicação visual, gastronomia, estúdio de som, foto, vídeo, informá-

tica e aulas de reforço de matemática, português e inglês, além de debates sobre sexualidade, política, mercado de trabalho, ecologia e atividades físicas nas duas quadras poliesportivas e em uma piscina. tudo isso fora do horário escolar, claro. À noite outra turma toma conta do lugar: o projeto Vaga-lume contempla 150 pessoas acima de 18 anos que estão em busca de cursos profissionalizantes e aulas preparatórias para prestar vestibular. “Nossa grande meta é a faculdade, há dez anos eles não tinham esse sonho. Oferecemos aulas com professores da USP. Hoje tenho desde zezinhos que cresceran até suas mães, que também querem dar continuidade aos estudos.” Na sede da ONG, tia Dag mantém sua sala sempre aberta para quem quiser entrar. “Dou conselhos e mostro que as ferramentas que damos aqui são fundamentais para o futuro deles. O arco-íris também simboliza a ponte que criamos entre essa garotada e a sociedade, tornando qualquer sonho possível.” visite www.casadozezinho.org.br

23 2 3

FOTOS divulgaçãO

Responsável Técnico: Dr. João Carlos Salvestrin – CRM 15835.

Existe um momento na vida em que tudo que a gente quer é um pouco mais de atenção.

Por mais preparado que você possa estar, existe um momento em que tudo que a gente mais deseja é atenção e a certeza de ter o melhor atendimento. O Hospital São José apresenta seu novo Centro Avançado de Oncologia. Quando o assunto é vida, só excelência técnica não basta. É preciso combater a doença e também estar presente em todas as consequências do tratamento na vida do paciente. E para isso, o Hospital São José oferece corpo clínico referência na especialidade, check-up oncológico, equipamentos avançados de diagnósticos por imagens, salas de aplicação de quimioterapia individuais com 45m², acompanhamento odontológico e médicos hospitalistas. Hospital São José, conte conosco sempre. Até nos momentos mais difíceis.

O Hospital São José conquistou o Joint Commission International’s Gold Seal of Approval TM

www.hospitalsjose.org.br

JARDIM aconteceu PoR KARLA sARQUIs

Pantone

LaRa GeRIn

RutH MaLZonI

A Pucci promoveu uma série de eventos para a abertura no Brasil Laudomia Pucci, diretora criativa da marca italiana, baixou na cidade para conhecer a butique no Shopping Cidade Jardim (leia a reportagem na página 112). Entre coquetel e jantar, Laudomia circulou muito pelo shopping e gostou do estilo alegre das brasileiras e de como o colorido, marca registrada Pucci, é bem interpretado por aqui. Mariana e Zeco Auriemo comandaram um jantar incrível para homenageá-la.

cRIS FRancInI

JuLIa MaRInGone FaRIa

FaBIana PaStoRe e ana GaRcIa

FaBIo E anGeLa auRIeMo

LauDoMIa PuccI

RoMeu e aDRIana tRuSSaRDI

MaRIana auRIeMo

RIcHaRD BaRcZInSKI

ana GeQueLIn

Ivo E eLeonoRa RoSSet

FLoRa MeIReLLeS

Donata MeIReLLeS

SoFIa SouZa aRanHa

GIovana caRneIRo

PaZZeto

SILvana tIneLLI

tatIana PILÃo

RoSane, RIcaRDo E Rene BeHaR

cRIS PaRente

MaRIna E FaBIo aL MaKuL

MaRIana PenteaDo

coStanZa PaScoLato

fotos MARINA MALHEIRos

SHaRon E GIanFRanco BettInG

JARDIM

Olhar virtual

Luxo íntimo

Blogueiras acompanham lançamento

A La Perla recebe na flagship do shopping

Isabella Giobbi recebeu as blogueiras de moda mais antenadas do país para um almoço no Nonno Ruggero. A estilista comemorava o lançamento da coleção de inverno. As blogueiras da F *Hits estiveram lá e editaram looks da coleção. O resultado foi aprovado por todas as convidadas.

As irmãs Antônia e Tatiana Monteiro de Barros reinauguraram a flagship da marca italiana no Shopping Cidade Jardim. No evento, além de modelos vivas nas vitrines, foi apresentada a coleção especial, Createur, criada por Jean Paul Gaultier, com pocket show de Wanessa Camargo e lançamento do site Renda-se, com dicas de moda.

WANESSA CAMARGO

iSAbEllA GiObbi

hEbE CAMARGO e tAtiANA MONtEiRO dE bARROS

ANtôNiA MONtEiRO dE bARROS

AliCE fERRAz

hElô GOMES

AlESSANdRA SilVAROlli

pAtRíCiA MAttOS

dANiElA SChiAVO

fotos LUCIANA PREZIA/LfP (IsAbELLA gIobbI); fREDy UEhARA (bIA DóRIA); DvULgAção

bARbARA REzENdE

CAMilA COutiNhO biA dóRiA

biA pEROtti

CARlOS RiCCElli, bRuNA lOMbARdi E JOAO dóRiA JR.

Nó na madeira

ANA CAROliNA RAlStON

Bia Dória abre exposição em homenagem ao Ano da Árvore A Livraria da Vila foi o cenário para a noite de autógrafos do livro assinado por Bia Dória. Nos jardins do shopping chamavam a atenção esculturas da artista plástica feitas a partir de árvores nativas, garimpadas em queimadas, desmatamentos e fundo de rios.

JOãO ARMENtANO E CRiStiNA fERRAz

ViRNA WulkMAN

GAbRiElA SilVAROlli

AlESSANdRA CAMpiGliA

JARDIM

Ponte aérea

Com DNA carioca, a Camila do Rio tem o charme paulistano

carlos Miele

raquel aMoriM

Camila passos rebatizou sua multimarcas (antiga Maria do Rio), que une o charme discreto das paulistanas com a moda descolada das cariocas. Entre as grifes que fazem parte do mix estão Juliana Jabour, patricia vieira, pat pat’s, vanessa Montoro e Super Suite Seventy Seven.

caMila leite

gaBriela duarte fernanda Pontes e diogo Boni

aconteceu

Maria Prata

andrea Viera

POR KARLA SARQUIS

Esquenta

daniella silVarolli

A TAM armou um esquema viP para os convidados do show do U2 O Shopping Cidade Jardim foi o QG dos convidados da TAM para o show do U2. Foi lá que rolou o credenciamento vip. Com bebidinhas refrescantes e acepipes, os bacanas foram para o estádio do Morumbi a bordo de vans. Nem é preciso dizer que o local virou uma festa!

Manu fiães

soPhie charlote

Mayara Moran

caMila liMa

aManda senna e caMila Moura

alice Braga

deBora rodrigues e kathleen Vick

ricardo goldfarB

Mauricio keller

gaBriela takahashi

carolina Ventureli diego christiansen

Julio BarBero e andreia MÜller

Foi dada a largada para a nova temporada do Haute Kart Challenge

Patricia gaia

A vilebrequin do Shopping Cidade Jardim foi o cenário perfeito para o evento de lançamento das equipes do Haute Kart Challenge, com João Bordon, Thiago Armentano, Ricardo Goldfarb, Ruly vieira, Bruno van Enck e Felipe Aversa.

daniel nasser

rafael luzzi e chris corchs

Juliana azeVedo, Bruna oliVa e caMila garreta

fOtOS CARLOS PRAteS (vILebReQUIn); DIvULgAçãO Fotos CARLos pRAtEs (vILEbREquIn); DIvuLgAção

Pit stop

JARDIM luiza dalben

Voilà! Edição limitada da Longchamp desembarca no shopping Para comemorar a chegada das bolsas especialmente criadas por Jeremy Scott em edição limitada, a Longchamp armou um coquetel para as bacanas. Das cem unidades, dez vieram para o Brasil. O charme fica por conta da estampa pneus no modelo Pliage, um dos ícones da grife francesa. É claro que o modelo esgotou-se rapidamente...

daniel marques

Gabriela moraes

Ares da Provence

Carol ribeiro

A Lillie Jolie apresenta uma moda muito elegante

Fotos CLEIby tREvIsAn (JuLIAnA sCARpA/ CARoLInA HERRERA); MARInA MALHEIRos (LongCHAMp); DIvuLgAção

daYse GasParian

mariana WeiCKerT

maria eduarda mellão

marTina susemiHl E larissa liPPel

Helena lunardelli

luisa moraes

FranCesCa monFrinaTTi

GilberTo PePe

Mais uma loja descolada abre as portas no segundo piso do Shopping Cidade Jardim. Sob o comando de Regina Veiga, a Lillie Jolie traz peças elaboradas com tecidos diferenciados e pedrarias, inspiradas no luxo da corte francesa. O coquetel de inauguração reuniu muita gente que veio conhecer a novidade.

sariTa briTo E A FILHA Joana

Julie monTGomerY

Tea for two Juliana Scarpa e a grife Carolina Herrera unem suas forças Blogueiras ViPs foram convidadas para criar dez looks com peças da grife Carolina Herrera, complementados pelas joias incríveis criadas por Juliana Scarpa. O resultado foi comemorado com um chá da tarde só para bacanas.

ludmila de almeida braGa

anna Fasano

Juliana sCarPa

liCa melzer

renaTa moraes

Carol quinTeiro

JARDIM

aconteceu

POR KARLA SARQUIS

Fashion Day Lorenzo Martone

aGatHa FeLix e João zanGrandi

O festejado stylist Lorenzo Martone foi convidado para produzir o visual da quinta edição do Fashion Day. Para comemorar, Martone foi o centro de um almoço muito concorrido no restaurante Nonno Ruggero, quando aproveitou para rever os amigos brasileiros e contar um pouco de sua trajetória de sucesso no mundo da moda.

Bryan Henke

Cinderela Sandrine naaS, Lorenzo Martone e Bettina Quinteiro

ana cLaudia rocHa e anna appoLinário

MiLene SirotSky

SaBrina GaSperin

ceSar GioBBi

SopHia aLckMin

Um almoço de lulus em que o assunto foi o preferido delas: sapatos O Nonno Ruggero foi palco de vários almoços muito exclusivos na temporada fashion. E a Jimmy Choo não poderia ficar de fora. Brian Henke, presidente da marca, e o vice-presidente de wholesale, Savvas Kaminarides, baixaram na cidade para comandar um evento superconcorrido. O casting era muito chique e teve até sorteio de pares de sapatos. Imagina a loucura?

MaLu Moura andrade e ana tereza BardeLLa ceciLia SzaJMan ana Maria veLLoSo

Mica rocHa

LoLita zurita

cHriStiana neveS da rocHa e JorGe eLiaS

cacá Garcia e iSaBeLa FruGiueLe

Mônica SaLGado

SavvaS kaMinarideS

CMY

fOtOS LUCIANA PReZIA/LfP (fAShION DAy); MARINA MALheIROS (JIMMy ChOO)

Lorenzo Martone foi o diretor criativo do evento

ENTREVISTA NAMORADOS

PAR

perfeito

Para celebrar o Dia dos Namorados, convidamos cinco casais paulistanos para compartilhar suas histórias e aﬁnidades POR FERNANDA BRANCO FOTOS ROBERTO SETTON

MARIA DI PACE

JOSÉ EDUARDO SOUZA ARANHA

uando se conheceram, eles não poderiam imaginar que 14 anos depois estariam juntos compartilhando histórias antigas, projetos de vida e a ideia apaixonada de subir ao altar em breve. Maria di Pace e José Eduardo Souza Aranha, o Zé, namoraram a primeira vez em 2001, ainda adolescentes. O relacionamento durou três anos. Em 2010, veio o plano de reatarem. “Fui atrás dela como se não tivesse segundas intenções. Mas já tinha tudo planejado”, conta Zé, sócio da marca

masculina Zapälla. Maria, que é coordenadora da Di Pace e Di Pace Arquitetura e Interiores e fundadora do site Eye4Design, revela mais: “Ele, na verdade, forjou um ‘choppinho’ entre amigos para se reaproximar”. A estratégia deu mais que certo. Prontos para alçar novos voos juntos, os dois planejam oﬁcializar o noivado em agosto, mais precisamente na data em que iniciaram o romance pela primeira vez. Coincidência ou destino, eles próprios escrevem juntos essa nova história.

MARIA E ZÉ NA INAUGURAÇÃO DE UM BAR EM SÃO PAULO

ANA HELENA GELPI

“ A

gente tem tanta coisa em comum...” É assim que a estilista Ana Helena Gelpi começa a descrever o inﬁnito de aﬁnidades que compartilha com o marido, o diretor de arte Ico Perosa. Casados há dois anos e meio, eles se conheceram numa festa, às vésperas de uma mudança temporária de Ico para Nova York. “Queria me desvencilhar de tudo e de todos, mas não teve jeito”, ele lembra. Mesmo diante de condições nada convencionais para iniciar um novo romance, Ico investiu forte e correu atrás do que

ACIMA, ANA HELENA E ICO NO DECIBEL, UM BAR DE SAQUÊ EM NOVA YORK QUE FREQUENTAM MUITO. AO LADO, A SINTONIA DO CASAL CLICADA POR BOB WOLFENSON

ICO PEROSA

queria. Há poucos dias de embarcar, conseguiu o telefone dela e mandou uma mensagem de texto propondo um encontro naquele mesmo dia e hora. Corajoso, não? Deu certo! De lá para cá, não desgrudaram mais. Ele seguiu o plano de viagem e foi para a Big Apple, mas a cabeça – e o coração – ficaram por aqui. No fim da temporada, os dois ainda passaram um mês juntos por lá, quando Ana Helena foi visitá-lo. De volta ao Brasil, logo se casaram com a surpresa da chegada do primeiro filho, João, hoje com 2 anos. “Foi um

susto, mas foi a melhor coisa que poderia nos acontecer”, ela conta. “Com a notícia, ele chegou em casa com ﬂores, champanhe e um pedido de casamento.” Os três levam a vida tranquilos, como deve ser: são caseiros, adoram passeios longos de bike nos ﬁns de semana e fazem questão de tomar o café da manhã juntos todos os dias. Sim, é quase uma regra, sob repreensão do próprio João. “Se estamos dispersos e com pressa de manhã, ele nos chama para a mesa e pede para a gente sentar. É o nosso momento.”

NAMORADOS

NININHA

FELIPE SIGRIST

AO LADO, FAMÍLIA REUNIDA NO QUARTO DO CASAL. ABAIXO, OS DOIS LOGO APÓS O PARTO DA MEL, A FILHA CAÇULA

e usassem os seis anos de namoro como uma referência, a doceira Nininha e o empresário Felipe Sigrist completariam este ano bodas de prata. Juntos desde a adolescência, os dois são casados há 19 anos. “A mãe dele foi minha professora na escola e, algum tempo depois, fomos apresentados pela

prima dele que era minha amiga”, conta Nininha. “Estamos juntos quase desde a maternidade!” Dessa união nasceu uma família grande que adora passar os fins de semana fora da cidade, na casa da família em Avaré. É lá que o casal relaxa e desfruta da preciosa convivência com os filhos, Paulo, 18 anos, Antônio, 15, Bruna, 5, e Mel, 3. As semelhanças entre os dois vão além. É também profissional, já que ambos trabalham com gastronomia. Inclusive, no mesmo endereço. Ela, com seu saboroso negócio de doces. Ele, administrando o buffet Charlô, do qual é sócio. Tanta cumplicidade não deixa dúvidas de que o talento dos dois para receitas de sucesso vai muito além das caçarolas.

CAROLINA UIP

arol e Alexandre sempre torciam o nariz quando algum amigo sugeria um blind date, o famoso encontro às cegas. Até o dia em que a advogada e o administrador se conheceram, em maio de 2007, por intermédio de uma amiga em comum. A tal amiga-cupido acertou na mosca. O interesse mútuo foi instantâneo e em menos de um mês já estavam namorando. Dois anos se passaram, e numa viagem para Pernambuco – uma surpresa programada por ele – Alexandre pediu Carol em

ALEXANDRE LUZ casamento. Tudo estava planejado. Até a igreja já estava reservada no momento do pedido. O casal comemorou há pouco seis meses de união e não abre mão de momentos cotidianos simples, mas não menos especiais, a exemplo de um jantar a dois em casa. É ele, aliás, quem cozinha para ela. E, se a ideia é sair da rotina, querem mais é viajar para terras longínquas, como na lua de mel no Japão e a Tailândia. “Queremos aproveitar a fase sem ﬁlhos”, decretam, jovens e muito felizes.

ACIMA À ESQUERDA, NO DIA DO CASAMENTO; AO LADO, NA LUA DE MEL NO JAPÃO

NAMORADOS

DADÁ CARDOSO

O CASAL APROVEITANDO AS FÉRIAS

ntrar na casa onde a fotógrafa Dadá Cardoso vive com o empresário Paulo Neves é deparar com o inevitável comentário sobre o espetacular skyline paulistano que se vê de lá. “Sempre brinco que essa vista foi o que me conquistou de vez”, diz ela. Juntos desde o ﬁm de 2002, eles se intitulam “namoridos”. Vivem viajando pelo mundo atrás das feiras de carros antigos, uma paixão dele. A próxima parada é a Itália, para onde vão em junho. O hobby se tornou um momento totalmente compartilhado entre os dois. O melhor retrato disso? Uma sala inteira da casa é decorada, do piso ao teto, com dezenas e dezenas de fotos de supercarros como Ferrari, Porsche, Lamborghini e mais. Todas trazem o olhar minucioso através das lentes de Dadá sobre o tema preferido de Paulo. “Foi um presente para ele”, conta. E, ao se perguntar o que gosta mais sobre ela, Paulo diz sem sombra de dúvida: “Ela toda me encanta”.

PAULO NEVES

DECORAÇÃO

Sob

medida

POR KIKA PEREIRA DE SOUSA FOTOS ROMULO FIALDINI

O refúgio do casal MARINA LINHARES e TOMAS PEREZ na Fazenda Boa Vista é um convite aos prazeres mais frugais em meio à natureza e a boas companhias

lamedas repletas de jabuticabeiras dão apenas um indício do clima bucólico que se vai encontrar mais adiante. Assim é a chegada à casa de Marina Linhares e do empresário Tomas Perez, na Fazenda Boa Vista, em Porto Feliz, a cerca de 100 quilômetros de São Paulo. Marina, arquiteta de interiores, conta que sempre quis uma casa criada pelo escritório Bernardes & Jacobsen e, quando foi com uma cliente a uma reunião com eles em 2008, acabou contratando os arquitetos para um projeto pessoal de uma casa para “gente que trabalha demais e ama descansar num lugar onde se possa ler, receber bem os amigos, perto de muitas plantas”, como ela deﬁne. “Queria também uma casa onde se usasse 100% do espaço. Quando pronta, até o corredor ganhou um banco de madeira com vista para o jardim interno.” O sonho ﬁcou pronto em julho de 2010.

NA PÁGINA AO LADO, O TERRAÇO COM CADEIRAS GIRATÓRIAS DE CARLOS MOTTA. ACIMA, O CASAL NA ENTRADA DA CASA

DECORAÇÃO

O resultado: uma casa horizontal linda, toda feita de madeira, quase uma caixa circundada por uma pequena “selva que está se formando”, segundo Marina, e que, aos poucos, vai criando uma atmosfera de intimidade e privacidade que torna cada momento ali muito especial. A casa é feita de madeira certiﬁcada e, quando as portas estão abertas, se tem a sensação de que se pode ouvir tudo o que acontece em todos os ambientes. Ao mesmo tempo, o paisagismo traz uma sensação permanente de aconchego. A primeira visão é um pátio interno cheio de plantas: íris, lavanda, moreias, resedás e ipês dão um colorido roxo, branco e amarelo, além de um perfume único. No inverno, os almoços são servidos ali e, no verão, por causa do calor, o jardim serve mais para ser apreciado, além de deixar todo o ambiente perfumado. O paisagismo feito por Isabel Duprat atendeu ao pedido principal de

Marina: no terreno, uma profusão de árvores frutíferas e plantas da região. O conjunto ajuda a quebrar a estética muito simétrica do projeto de Bernardes & Jacobsen, dando um toque mais rústico à construção. Como a casa é nova, a decoração vai sendo feita aos poucos, sem pressa. A única preocupação é com a qualidade das peças escolhidas. Aﬁnal, a dona da casa entende do riscado. Cada ﬁm de semana eles levam algum objeto novo, mudam algum móvel de lugar. Assim, vão sentindo na prática como deixar o clima mais gostoso e com personalidade. Pequenezas trazidas de viagem dão o toque único: panos, bons kilims, colares e badulaques lembrança. “A arquitetura contemporânea do projeto pede decoração misturada, para dar um ar mais aconchegante”, acredita Marina. Na ampla varanda, as cadeiras giratórias do designer Carlos Motta são um convite à leitura e ao devaneio. Aliás, o hábito e o gosto pela leitu-

O hábito e o gosto pela leitura permeiam toda a casa. Os livros preferidos da família são espalhados pelos cômodos

ra permeiam toda a casa. Os livros preferidos da família são espalhados pelos cômodos. Aqueles que sempre valem a pena ser relidos. Como Marina tem paixão pelas poesias de Manoel de Barros, poeta pantaneiro, exemplares de obras dele são encontrados nas mesas de cabeceira dos quatro quartos da casa. Impossível ao menos não folhear algum.

são perfeitas para quebrar a frieza das linhas mais duras da arquitetura imposta pelo projeto. As duas cadeiras do designer dinamarquês Hans Wegner, cobertas de tecido xadrez para a ambientação de um chalé, que Marina fez para a Casa Cor de 2008, foram parar no canto perto do aparador onde ficam os livros. Perfeitas para acomodar os leitores aficionados nos fins de semana. A obra Imitação da Água, de Sandra Cinto, foi escolhida para ocupar a única parede vazia da sala e, segundo Marina, “trazer as cores do céu, apesar de ser um mar!”. A harmonia de cores e texturas do ambiente se dá principalmente pelas paredes de madeirinha, que conversam muito bem com a mesa de jogos, os aparadores e algumas estantes do mesmo material, da Etel. Ao lado da mesa de jogos, o carrinho-bar dos anos 1950 foi comprado de Ricardo Varuzza, um designer de móveis apaixonado pelo estilo retrô. Em cima do aparador, perto da mesa de jantar,

MODERNOS ANOS 1950

No jardim, uma escultura gigante de Alexandre da Cunha, que de longe lembra o Mickey Mouse, comprada na galeria Luisa Strina, chama a atenção. Antonia, a ﬁlha mais nova do casal, adorou a obra Public Sculpture. “Ela me perguntou, toda feliz, se eu tinha levado o Mickey para casa”, lembra Marina. Laranjeiras e outras árvores frutíferas crescem à volta do bar externo, proximo à piscina. Para a sala principal, o garimpo foi dos bons: as peças dos anos 1950 do antiquário Paulinho Vasconcelos

(1) E (2) VISTA GERAL DA PISCINA; (3) A AMPLA SALA DE ESTAR COM O QUADRO DE SANDRA CINTO AO FUNDO; (4) DETALHE DA MESA DO CAFÉ DA MANHÃ; (5) NA SALA DE TV, A OBRA ULYISSES, DE MARILÁ DARDOT, ILUSTRA BEM O GOSTO DOS DONOS PELA LEITURA; (6) GERAL DA SALA DE TV; (7) ESCULTURA COM CABELO DE ESPONJA VINDA DE CAPRI; (8) ESCULTURA DE ALEXANDRE DA CUNHA ALEGRA O JARDIM; (9) O JARDIM DE INVERNO, O CORAÇÃO DA CASA

65 9

DECORAÇÃO

1 (1) O QUARTO DAS MENINAS COM BELICHE E ROLOS DE PAPEL PARA DESENHAR; (2) O BANHEIRO DO QUARTO DE HÓSPEDES; (3) DETALHE DO LAVABO COM FOTO DE CLAUDIA JAGUARIBE; (4) O QUARTO DO CASAL TEM AR BUCÓLICO; (5) NA CABECEIRA, O LIVRO DE POESIAS PREDILETO DE MARINA; (6) DETALHES DO QUARTO DE HÓSPEDES COM CABIDE DE BAMBU E ALMOFADA BORDADA

uma escultura que parece uma coluna vertebral de madeira da loja Esencial vira prato de frutas. Presente que Marina ganhou de uma amiga e que traz um elemento inusitado à decoração da casa. A VIDA É BELA

Marina adora receber à moda antiga. Durante o dia, jarras de estanho, louças com motivos florais da Villeroy & Bosch e belos copos estão sempre a postos para servir pão de queijo quentinho, bolos macios, sucos e café de coador feito na hora. A geladeira está sempre abastecida e regra da casa: os amigos devem ficar bem à vontade para se servir full time. A sala de TV é daquelas para se jogar e ficar. Com um sofá de couro que cabe a família toda, duas poltronas da Casual e um pufe feito com um kilim trazido de viagem. Na parede, a obra de Marilá Dardot, artista da Galeria Vermelho, mais uma vez mostra a reverência que os donos da casa fazem aos grandes mestres da literatura. Ulyisses destaca

páginas da obra-prima de James Joyce, em inglês e português, e ocupa uma parede inteira. A escultura de moça com chapéu esponja viajou desde Capri na mão de Marina, apesar dos protestos do marido. Merecidamente ocupa lugar de honra na casa. Apesar de dividirem o mesmo quarto, Teresa e Antonia têm seus universos particulares dentro do ambiente. O beliche foi pensado para que as meninas tivessem seu “mundinho”. Juntas, elas dividem as mesinhas com rolos de papel para desenhar, que fica ao lado das camas, e a paixão por cavalos. Teresa é dona do cavalo Chiclete, que fica nas baias do condomínio. Ser hóspede de Marina e Tomas é um privilégio. O bom gosto e o requinte despretensioso estão em cada detalhe. Passar um fim de semana ali é não ver a hora passar, relaxar de verdade e não esquecer o significado da frase de uma das almofadas dispostas sobre a cama: “A vida é bela”. Ali, não tem como não ser.

Jarras de estanho e louças da Villeroy & Bosch estão sempre a postos para servir pão de queijo quentinho e café de coador

Vidano campo

Cantinhos para ler, um café fresquinho e aromas agradáveis dão o clima campestre à casa de Marina Linhares POR KIKA PEREIRA DE SOUSA

FOTO XICO BUNY/ABÁ MGT; ASSISTENTE DE FOTO PATRÍCIA AMANCIO; ASSISTENTE DE PRODUÇÃO LULI CARVALHO

1. ALMOFADA COM LISTRAS R$ 115 E ALMOFADA LISA R$ 1800 2. TOALHA MUNDO DO ENXOVAL R$ 39 3. BANDEJA DASLU CASA R$ 140 4. SABONETE L´OCCITANE R$ 32 5. TOALHA MUNDO DO ENXOVAL R$ 39 6. ESPUMA DE BANHO L´OCCITANE R$ 97 7. SABONETE LÍQUIDO TANIA BULHÕES PERFUMES R$ 130 8. CAPA PARA TRAVESSEIRO R$ 196 E CASHMERE R$ 2.098 TROUSSEAU 9. VASO CAMILA A DO RIO R$ 45 10. GARRAFA TÉRMICA SPICY R$ 149 11. CONJUNTO DE CHÁ 20 PEÇAS SPICY R$ 159 12. CAFETEIRA IRA RUSSELL HOBBS POLISHOP R$ 299 13. JARRA R$ 278 E COBRE JARRA R$ 49 DASLU CASA 14. SUPORTE PARA LIVRO RO LOEB

TABACARIA CARUSO R$ 190

VIAGEM

EASY RIDERS

POR RENATA ALVES DE LIMA

iajar de moto é outra viagem, em todos os sentidos. Todas as sensações – a temperatura, o vento, o cheiro de mato, a maresia – são muito mais intensas. Sobre duas rodas se viaja leve, sem bagagem e sem frescura. O que não quer dizer sem conforto. O roteiro Sardenha e Córsega incluiu comer, beber e se hospedar melhor ainda. Além de paisagens deslumbrantes e muitas curvas. Escolhemos o mês de setembro, logo após a alta temporada, com temperatura mais amena e histórico de pouca chuva. Em Barcelona, eu, meu marido, Ricardo Uchôa Alves de Lima, meu pai, Nicky, e a esposa dele, Sandra Mora-

es Barros, que nos acompanharam na aventura para comemorar os 20 anos de casamento, alugamos duas BMW 1200 GS extremamente confortáveis, acreditem. São máquinas lindas, com motor robusto e design levíssimo. Quem senta na garupa ﬁca numa posição um pouco mais elevada, apoia as costas no “case” traseiro, e a sensação é de segurança total. De lá cruzamos de navio para Porto Torres, na costa oeste da Sardenha. São 11 horas de travessia e a primeira dica é escolher uma cabine confortável, para descansar na horizontal. Já em território italiano, rodamos até a pontinha noroeste, onde ﬁcam Stintino, La Pelosa, e outras prainhas lindas. Depois continuamos até Alghero, uma cidade muito

FOTOS IMAGEBROKER/KEYSTOCK; ILUSTRAÇÃO EVA UVIEDO

As surpresas do roteiro nada ortodoxo da publicitária Renata Alves de Lima e do marido pelas estradas da Sardenha e da Córsega: “Conhecemos as duas ilhas em 12 dias de viagem de moto”, conta ela

charmosa onde comi o torrone mais delicioso e puxa-puxa do mundo. A Sardenha é uma ilha pequena, fácil de entender, por isso nos arriscamos sem roteiro ﬁxo. Quando se viaja de moto, a graça é improvisar, abrir o mapa de manhã, conferir o destino do dia e encarar a estrada com as surpresas do caminho. Num mesmo dia desviamos de vacas, entramos em fazendas de agroturismo e, voltando para o litoral, tomamos banho de mar. Nossa escolha foi fazer uma espécie de zigue-zague entre a costa e o interior. Descobrimos estradinhas incríveis, totalmente vazias, com asfalto impecável e inﬁnitas curvas perfeitas. O sonho de qualquer motociclista. Na cidadezinha de Oliena, ao pé das montanhas Supramonte, encontramos um hotel delicioso: Su Gologone. Esticamos a estada por lá, aproveitando a piscina, a massagem, o quarto superconfortável e o tradicional “espeto de porco”, feito no pátio do hotel, numa mistura de lareira com churrasqueira. São Pedro ajudou bastante. Dias de sol, calor na medida, paisagens de sonho. Já em Arbórea ti-

vemos diﬁculdade de encontrar hotel e acabamos numa espécie de colônia de férias meio decadente. Com espírito esportivo, descobrimos uma pizzaria ao ar livre, pedimos um bom vinho e nos divertimos com a situação. Percorremos a Sardenha cometendo o pecado de não dar muita atenção a seu principal cartão de visita, a Costa Smeralda, na costa leste. Entramos em Porto Cervo, jantamos com vista para iates de no mínimo 100 pés e passeamos pelas lojinhas ultrachiques do shopping da marina. Mas passamos ao largo da badalação dos hotéis e das praias da moda. Motos pesadas deﬁnitivamente não combinam com congestionamento de gente e carros. NOVO DESEMBARQUE

A chegada à Córsega, ilha francesa distante 50 minutos de balsa, saindo do porto de Santa Teresa di Gallura, é um acontecimento à parte. O mar azulturquesa contrasta com rochas imensas, branquíssimas, de onde se dependura a cidade de Bonifácio. Vale a pena toda a “função” de descer da moto, tirar

gada das motos já provocava certa excitação. Conversa daqui, pergunta de lá, sempre uma delícia esse contato direto, fora do turismo padrão. A descida pela costa oeste começou em Calvi e de lá seguiu até Ajaccio e Propriano. A paisagem compensou o que eventualmente perdemos na Costa Smeralda. Mar transparente, uma praia atrás da outra, areia branca, encostas de pedra avermelhada e até uma prainha coberta de pedregulhos, em Porto. Ajaccio é uma cidade maior, com cerca de 60 mil habitantes. Os navios para retornar ao continente saem de lá, ou de Propriano, em direção a Marselha, Nice e Toulon, na França. Conhecemos as duas ilhas em 12 dias de viagem. Na 13a manhã desembarcamos em Marselha para encarar os últimos 500 quilômetros de asfalto, dessa vez numa “autorroute” em direção a Barcelona, onde devolvemos as motos. O brinde final da viagem fizemos em Madri, onde ficamos por mais duas noites e onde também nos esperavam as malas com “roupas de cidade”. Incrível como não fizeram a menor falta!

luvas, casaco e capacete para encarar as ladeiras e vielas dessa cidadezinha histórica, em que a memória de Napoleão Bonaparte — que nasceu ali perto, em Ajaccio — faz parte das atrações. A vista lá de cima é espetacular. Na primeira noite dessa segunda parte da viagem dormimos em Porto Vecchio, no Le Goéland, hotel bem simpático e com uma comida divina. Na Córsega, já mais friozinho, ﬁzemos o contrário: subimos pelo lado leste, até Bastia, percorrendo estradas fantásticas, intercalando mar e montanha, passando por Ghisoni, Corte, entre outros vilarejos. Em alguns dos lugares mais rústicos onde paramos para descansar ou tomar café, os moradores nunca haviam conversado com brasileiros. E insistiam em nos brindar com licores da casa. Mas, bebida durante o dia, nem pensar. Apesar dessa restrição, as pausas a cada 100 quilômetros – ou menos, dependendo da estrada – são um dos grandes charmes de se viajar de moto. Entre um restaurante movimentado e outro menor, com cara de “local”, estacionávamos sempre na segunda opção onde, em geral, a che-

VAI LÁ

2 3

Iberian Motos www.imtbike.com Navio para Sardenha www.directferries.co.uk Hotel em Oliena, na Sardenha: Su Gologone www.hotelsugologone.com Hotel em Porto Vecchio, na Córsega: Le Goéland www.hotelgoeland.com

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

(1) ESTRADA DA CÓRSEGA; (2) RENATA, O MARIDO, RICARDO UCHÔA ALVES DE LIMA, O PAI DELA E A ESPOSA AGUARDAM PARA FAZER A TRAVESSIA PARA CÓRSEGA; (3) O TRADICIONAL ESPETO DE PORCO DO HOTEL SU GOLOGONE; (4) O GRUPO ESTUDA O MAPA; (5) MAR DE ALGHERO; (6) PRAIA DE PEDREGULHOS EM PORTO, CÓRSEGA

BErLim foTo ArqUivo pESSoAL

Luigi Tadini

Editor de moda da revista Paper em Nova York — onde vive há dez anos —, o brasileiro Luigi Tadini conhece quase todos os cantos do globo, mas foi a mutante Berlim que o conquistou recentemente. “Ali são os opostos que me atraem: a mistura do passado negro com o rápido surgimento de bairros jovens e repletos de cultura e música.” A admiração pela cidade alemã fez com que, em um intervalo de dois anos, Luigi aterrissasse três vezes ali. Um retorno em breve também está programado. “Sempre descubro novidades.” mApA iLUSTrAdo por filipe jardim

Onde ficar 1

SOHO HOUSE BERLIn <www.sohohouseberlin.com> “inaugurado em 2010, este hotel está muito longe das origens comunistas da cidade. Seus quartos decorados com mobiliário dos anos 1960, possuem ainda uma invejável coleção de obras do artista britânico damien Hirst.”

HOTEL ADLOn KEMPInSKI <www.kempinski.com/en/berlinadlon> “Um dos mais prestigiados hotéis da cidade, é popular entre chefes de Estado, estrelas do rock e ícones de Hollywood.”

Compras 3

BUECHERBOGEn <www.buecherbogen.com> “Uma das melhores livrarias da cidade. possui um acervo completo de moda, cinema, arquitetura e design. Um imperativo para qualquer amante de livros!”

Passeios 4

EAST SIDE GALLERY < www.eastsidegallery.com > “Tombada pelo patrimônio histórico em 1991, esta galeria ao ar livre reúne obras pintadas sobre um trecho do muro de Berlim. Entre as pinturas, a icônica imagem do artista russo dimitri vrubel, Beijo Fraternal.”

MEMORIAL DO HOLOCAUSTO < www.stiftung-denkmal.de > “projetado pelo arquiteto peter Eisenman, é o memorial mais comovente e austero para as vítimas do regime nazista. No coração da cidade, é impactante ao nascer ou ao pôr do sol.”

6 7

BAUHAUS ARCHIVE < www.bauhaus.de > “projetado por Walter Gropius, este museu abriga documentos que contam a trajetória da mais influente escola de arquitetura, design e arte do século XX.” MUSEU PERGAMOn < www.smb.spk-berlin.de/charts/pergamon > “Um dos museus mais espetaculares do mundo, localiza-se na ilha dos museus. Criado pelos arquitetos Alfred messel e Ludwig Hoffmen em homenagem ao Altar de pergamon, sua construção levou cerca de 20 anos para ser concluída.”

CHARLOTTEnBURG “Bairro que ocupa grande parte da região ocidental da cidade, seria como o ‘Upper East Side’ de Berlim. Com grandes residências e algumas lojas de luxo como Chanel e Gucci.”

Restaurantes 9

SAn nICCI

CAFÉ AM nEUEn SEE

<www.san-nicci.de> “Este italiano é ideal para quem quer dar uma pausa na pesada cozinha alemã.” <www.cafe-am-neuen-see.de>

“Localizado no Tiergarten, parque mais famoso da cidade, este pequeno café é o lugar perfeito para tardes ensolaradas.”

1 4

2 9

MODA

MACACÃO EMILIO PUCCI R$ 4.600 BOLSA JIMMY CHOO R$ 3.850 BRACELETE, ANEL E BRINCOS H. STERN PREÇO SOB CONSULTA

JANELA DISCRETA FOTOS DANIEL ARATANGY EDIÇÃO DE MODA TAMI GOTODA

MODA

Nesta página: VESTIDO DE COURO ALCAÇUZ R$ 1.960 CINTO HERMÈS R$ 2.140 BRINCOS VIVARA R$ 7.450 ANEL DE CRISTAL E PULSEIRA H. STERN PREÇO SOB CONSULTA ANEL GRIFITH R$ 17.140

Na página ao lado: BLUSA THORRÉ R$ 250 CINTO GIORGIO ARMANI R$ 1.500 CALÇA HUIS CLOS R$ 997 SAPATO AREZZO (SOB ENCOMENDA) R$ 259 BRINCOS R$ 3.529 E ANEL R$ 15.340 GUERREIRO

MODA

Nesta página:

BLUSA MARIA FILÓ R$ 269 REGATA MIXED R$ 295 SAIA CAROLINA HERRERA R$ 880 SAPATO JIMMY CHOO R$ 3.200 BRINCOS R$ 22.600 E ANEL DE CRISTAL R$ 13.015 GRIFITH GARGANTILHA CHANEL R$ 805 COLAR COM PENDENTE DE DIAMANTES R$ 23.665 E PULSEIRA R$ 2.960 ELSA PERETTI BONE, PULSEIRA FRANK GEHRY TORQUE R$ 2.450, AMBAS NA TIFFANY & CO. PULSEIRA DE CRISTAIS GUERREIRO R$ 4.178

Na página ao lado:

REGATA CAMILA DO RIO R$ 255 CASAQUINHO R$ 358 E CALÇA R$ 298 LEELOO BRINCOS PREÇO SOB CONSULTA, PULSEIRA DE ELOS PREÇO SOB CONSULTA E ANEL R$ 17.350 JULIANA SCARPA PULSEIRA FINA TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA PULSEIRA ARA VARTANIAN PREÇO SOB CONSULTA

MODA

CASACO HERMÈS R$ 20.700 VESTIDO PELU R$ 673 CINTO SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.390 BOLSA LOUIS VUITTON R$ 6.400 SAPATO AREZZO R$ 349 ANEL FLOR R$ 15.500 BRINCOS NOIA CAROLINA R$ 7.500 ANEL TIFFANY & CO. R$ 18.360 (AO LADO DO ANEL FLOR) ANEL VIVARA R$ 6.490

MODA

Nesta página:

BLUSA DASLU R$ 660 CINTO CAROLINA HERRERA R$ 480 SHORT CARLOS MIELE R$ 290 BRINCOS R$ 19.500 E ANEL DE KUNZANITA E BRILHANTES R$ 21.290 SILVIA FURMANOVICH ANEL DE BRILHANTES NEGROS JULIANA SCARPA R$ 17.350 ANEL DE BRILHANTES VIVARA R$ 4.190

Na página ao lado:

CASACO ELLUS AND GUESTS R$ 589 VESTIDO GIORGIO ARMANI R$ 3.800 CINTO HERMÈS R$ 7.540 BOLSA SALVATORE FERRAGAMO R$ 2.790 SAPATO JIMMY CHOO R$ 3.800 BRACELETE R$ 2.300, ANEL R$ 14.000 E BRINCOS R$ 8.300 ANA ROCHA & APPOLINÁRIO

MODA

Nesta página:

BLUSA DASLU R$ 1.290 CALÇA HUIS CLOS R$ 977 CINTO LONGCHAMP R$ 525 SAPATO SANTA LOLLA R$ 270 BRINCOS SILVIA FURMANOVICH R$ 10.800 ANEL DE BRILHANTES NEGROS R$17.350 E PULSEIRA DE ELOS PREÇO SOB CONSULTA JULIANA SCARPA ANEL DE BRILHANTES GRIFITH R$ 17.140 PULSEIRA VIVARA DE TIRAS R$ 6.390

Na página ao lado:

CASACO GIORGIO ARMANI R$ 15.800 BRINCOS E ANEL ARA VATARNIAN PREÇO SOB CONSULTA

BELEZA RAUL MELO/CAPA MGT MODELO PAOLA LÜDTKE/WAY MODEL ASSISTENTE DE FOTO MICHELLE RUE PRODUÇÃO DAVI DANTAS ASSISTENTE DE PRODUÇÃO TIAGO JUCÁ PRODUÇÃO EXECUTIVA KIKA PEREIRA DE SOUSA TRATAMENTO DE IMAGEM RÉGIS PANATO/ PHOTOUCH

MODA PORTILLO, CHILE MALA CAROLINA HERRERA R$ 7.340

EMBARQUE IMEDIATO Escolha seu destino e prepare uma mala com o essencial para férias muito estilosas na praia, na neve ou na montanha FOTOS JOÃO ÁVILA PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE

CAMPOS DO JORDÃO, BRASIL MALA LOUIS VUITTON R$ 5.000

87 HVAR, CROÁCIA MALA LONGCHAMP R$ 890

MIAMI, EUA MALA HERMÈS R$ 16.700

MODA

CAMPOS DO JORDÃO, BRASIL GUIA NA LIVRARIA DA VILA R$ 9 LUVAS OSKLEN R$ 497 NÉCESSAIRE ONÇA MISS VICTTORIA R$ 114 AGENDA OSKLEN R$ 497 RELÓGIO MONTBLANC R$ 1.790 PORTA-MOEDAS HERMÈS R$ 1.727,27 CINTO GUERREIRO R$ 1.898 SAIS DE BANHO TANIA BULHÕES PERFUMES R$ 998 FOM TRACK & FIELD R$ 86 CANETA PARA IPAD MYSTORE R$ 119 LEITE FIRMADOR L’OCCITANE R$ 193 CALÇADEIRA LONGCHAMP R$ 140 FILMADORA SONY STYLE R$ 899 OXFORD RICHARDS R$ 459 VISEIRA LOUIS VUITTON R$ 1.570 HIDRATANTE NEUTROGENA NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA ESMALTES AREZZO R$ 9,90 (CADA) NÉCESSAIRE SALVATORE FERRAGAMO R$ 590

MIAMI, EUA MINI STATION SONY STYLE R$ 89 ÓCULOS LOUIS VUITTON R$ 890 RELÓGIO ROLEX R$ 28.662 BLOCO IOGA TRACK & FIELD R$ 59 PULSEIRA DE PÉROLAS FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 410 SANDÁLIA HERMÈS R$ 2.500 LOTION TONIQUE AUX FLEURS SISLEY NO SPA CIDADE JARDIM R$ 286 BIQUÍNI TRACK & FIELD R$ 69 CHAPÉU S U B R$ 226 TOUCA NATAÇÃO CENTAURO CONCEPT R$ 19,90 BOLSA SALVATORE FERRAGAMO R$ 690 RELÓGIO MONTBLANC R$ 3.402 SABONETES L’OCCITANE R$ 15 (CADA) PERFUME PRADA INFUSION DE TUBEREUSE R$ 340 E PERFUME NARCISO RODRIGUEZ R$ 422 NA FRAGRANCE ÁGUA TERMAL AVENE NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA LANTERNA PORQUINHO ACCESSORIZE R$ 28 NÉCESSAIRE MISS VICTTORIA R$ 33 TOALHA HERMÈS R$ 2.100

HVAR, CROÁCIA GUIA LIVRARIA DA VILA R$ 49,50 NÉCESSAIRE S U B R$ 225 LIVRO THE MINI LOVE VOODOO KIT NA LIVRARIA DA VILA R$ 15,70 RELÓGIO MONTBLANC PREÇO SOB CONSULTA GARRAFA SPICY R$ 70 PROTETOR SOLAR HELIOCARE 50 NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA PULSEIRA OSKLEN R$ 179 BIQUÍNI TRIYA NA S U B R$ 230 HAVAIANAS NA CENTAURO CONCEPT R$ 22,90 TAG MALA CASA 8 R$ 89 CLUTCH PUCCI R$ 2.700 CHAPÉU HERMÈS R$ 1.490 5 FINGERS TRACK & FIELD R$ 299 CREME BLU MEDITERRANEO R$ 188 E CREME CORPO BLU MEDITERRANEO R$ 124 NA FRAGRANCE PORTA-PERFUMES HERMÈS R$ 463,64 CÂMERA SONY STYLE R$ 699 ÓCULOS RAY-BAN NA ÓPTICA SELLA R$ 620 FONE ROXY NA MYSTORE R$ 119

TRATAMENTO DE IMAGEM LÉO VAS; ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTO E TATIANA GIUSTINO

MODA

PORTILLO, CHILE BOTA LACOSTE R$ 629 BINÓCULO R$ 3.000 E MONÓCULO R$ 1.980 LEICA RELÓGIO MONTBLANC PREÇO SOB CONSULTA CACHECOL LACOSTE R$ 179 BOLSA VISON LOUIS VUITTON R$ 23.000 PORTA-PASSAPORTE LOUIS VUITTON R$ 605 BATOM GUERLAIN NA FRAGRANCE R$ 123 PURE GOLD LA PRAIRIE NA FRAGRANCE R$ 2.294 ÓCULOS TODS NA ÓPTICA SELLA R$ 1.400 CREME PARA MÃOS R$ 140 E VELA TANIA BULHÕES PERFUMES R$ 112 PROTETOR DE ORELHA ACCESSORIZE R$ 86 PANTUFAS MISS VICTTORIA R$ 89 LAPTOP VAIO SONY STYLE R$ 1.799 COLAR FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 320

MODA

céu

aberto FOTOS HUGO TONI (ABÁ MGT) EDIÇÃO DE MODA FABIO ISHIMOTO

CARDIGÃ R$ 394 E CAMISETA R$ 380 TIGRESSE CALÇA PELU R$ 548 COLAR R$ 60 E PULSEIRAS R$ 110 (O CONJUNTO) ACCESSORIZE BRINCOS TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA

MODA

Nesta página:

BLUSA FIT R$ 318 CALÇA TIGRESSE R$ 364 CACHECOL SIBERIAN R$ 99,90 ANEL S U B R$ 240 BOTAS AREZZO R$ 249 BRINCOS TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA

Na página ao lado:

CASACO MARIA FILÓ R$ 159 CAMISETA CARLOS MIELE R$ 140 CALÇA RICHARDS R$ 398

MODA

Nesta página:

PULL PELU R$ 473 REGATA CALVIN KLEIN JEANS R$ 129 CALÇA RICHARDS R$ 450 CINTO AREZZO R$ 169,90 BRINCOS TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA

Na página ao lado:

VESTIDO TIGRESSE R$ 544 CACHECOL DASLU R$ 580

MODA

Nesta pรกgina:

PELERINE TIGRESSE R$ 520 TOP COLCCI R$ 513 SHORT PELU R$ 448 ANEL SUB R$ 210

Na pรกgina ao lado:

PULL R$ 612 E CALร A R$ 252 MARISA RIBEIRO

MODA

Nesta página:

PULL DASLU R$ 360 MAXICAMISETA OSKLEN R$ 247 COLAR ACCESSORIZE R$ 60 BRINCOS TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA ANEL S U B R$ 210

Na página ao lado:

PULL OSKLEN R$ 567 CAMISETA ANIMALE R$ 119 CALÇA ALCAÇUZ R$ 590 RELÓGIO ROLEX PREÇO SOB CONSULTA BRINCOS TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA

ASSISTENTE DE FOTOS BRUNO GERALDI PRODUÇÃO DE MODA KAIO ASSUNÇÃO ASSISTENTE DE PRODUÇÃO DE MODA DANIELA TAVARES BELEZA RAUL MELO com produtos L’Oréal Professionnel

MODELO FERNANDA SONAI/WAY MODEL TRATAMENTO DE IMAGEM LEO VAS

TRENDS

POR ALEXANDRE BREVE

Cuca

fresca

CHAPÉU GIORGIO ARMANI

Chapéus e boinas são a nova mania da estação. Eles dão uma graça diferente a qualquer produção. À primeira vista podem parecer difíceis de usar no dia a dia, mas mostramos aqui que eles combinam com looks de vários estilos

R$ 1.400

CHAPÉU MARIA FILÓ

ÓCULOS LOUIS VUITTON

R$ 199

R$ 1.370 CHAPÉU HERMÈS

R$ 2.300

MACACÃO ANIMALE

R$ 398 CAMISA RICHARDS

R$ 230

BOLSA LONGCHAMP

R$ 1.450

VESTIDO CRIS BARROS

ÓCULOS ERMENEGILDO ZEGNA

R$ 1.284

R$ 1.135

SAIA MARISA RIBEIRO

R$ 579

BOTA MIXED

R$ 690 ANKLE BOOT AREZZO

R$ 249,90

RELÓGIO HERMÈS

preço sob consulta

BOTA DASLU

R$ 840

CHAPÉU RICHARDS

R$ 129

BOINA ACCESSORIZE

R$ 98

CHAPÉU ACCESSORIZE

R$ 68

CAMISA ANIMALE

R$ 298 BRINCOS JULIANA SCARPA

R$ 6.300

VESTIDO OSKLEN

ANEL H. STERN

preço sob consulta

R$ 897

JAQUETA M. OFFICER

R$ 1.980

REGATA ANIMALE

R$ 358

SAIA CARLOS MIELE

R$ 430

FOTOS XICO BUNY/ABÁ MGT (STILLS); ARQUIVO PESSOAL (ENQUETE); ASSISTENTE DE FOTO PATRÍCIA AMANCIO; PRODUÇÃO DE MODA ALEXANDRE BREVE

MEIA FOGAL

R$ 198

SHORT M. OFFICER

ANKLE BOOT CAROLINA HERRERA

R$ 129

R$ 1.340

CARTEIRA LOUIS VUITTON

R$ 3.200 ANKLE BOOT AREZZO

R$ 299,90

BOTA SANTA LOLLA

R$ 689,90

ENQUETE Qual o acessório que faz sua cabeça neste inverno?

TALITA CAMARGO

MARIA FERNANDA KUNTGEN

PINY MONTORO

TATIANA WELKER

JULIANA COOKIE

FLÁVIA VILLELA

“Boina: protege do frio e não deixa o cabelo bagunçado nos dias de vento.”

“Para ocasiões especiais nada mais bacana do que diferentes tipos de casquete.”

“Sempre uso cachecol. Além de esquentar, é um acessório versátil.”

“Uso pashmina para me proteger do frio. Gosto das mais estampadas e coloridas.”

“Meu casaco sete oitavos. Combina com tudo e funciona bem em qualquer ocasião.”

“Os cintos ﬁninhos não podem faltar e dão um toque todo especial aos looks.”

TRENDS

CASHMERE CRAWFORD

POLO GANT

POR ALEXANDRE BREVE

R$ 699,90

R$ 278

ÓCULOS GIORGIO ARMANI

R$ 1.550

CASHMERE

R$ 7.750

MALHA

R$ 1.300

BOLSA OSKLEN

GIORGIO ARMANI

R$ 347

SAPATO CALVIN KLEIN JEANS

JEANS CALVIN KLEIN JEANS

R$ 369

R$ 249

PRIMEIRA CLASSE Tem jeito melhor de se aquecer no inverno do que com um bom cashmere? Eles vêm em várias versões: malhas, sobretudos e paletós para combinar com qualquer produção

JEANS VR

R$ 199

RELÓGIO MONTBLANC

CALÇA ELLUS AND GUESTS

R$ 398

CASHMERE OSKLEN

preço sob consulta

R$ 697

CAMISA VR

R$ 229 SOBRETUDO CAROLINA HERRERA

R$ 2.000

MOCASSIM RICHARDS

R$ 229

BOTA ERMENEGILDO ZEGNA

R$ 1.900

CANETA MONTBLANC

R$ 2.572

CASHMERE RICHARDS

CALÇA RICHARDS

R$ 220

R$ 249

BOINA HERMÈS

R$ 1.750

CACHECOL CRAWFORD

R$ 79,90

NOTEBOOK SONY STYLE

preço sob consulta

TÊNIS M. OFFICER

R$ 318

CINTO M. OFFICER

R$ 79

preço sob consulta

CAMISA GANT

CALÇA CRAWFORD

IPAD MYSTORE

R$ 369

R$ 249,90

CASHMERE RICHARDS

R$ 198

SAPATO LOUIS VUITTON

preço sob consulta

CINTO LOUIS VUITTON

FOTOS XICO BUNY/ABÁ MGT (STILLS); ARQUIVO PESSOAL (ENQUETE); ASSISTENTE DE FOTO PATRÍCIA AMANCIO

R$ 720

RELÓGIO BREITLING NA GRIFITH

preço sob consulta

ENQUETE

ALEX HANAZAKI

Qual é o melhor programa para fazer no inverno?

FREDERICO MONTANARI

YURI SERÓDIO

EDUARDO DUARTE

“Uma viagem, de preferência “Fugir do frio, de preferência “Ir para um hotel incrível co- “Comer fondue, tomar um para curtir o verão em San- na cama debaixo de um edre- mer raclette acompanhado Angelica Zapata e ir para dom, lendo um bom livro.” torini. Não sou fã do frio.” debaixo do edredom.” de um bom Bordeaux.”

MARCELO ALCANTARA

DANTE COBUCCI

“Tirar duas semanas de férias para curtir o verão na Europa com os amigos.”

“Viajar para a Europa onde é verão, tem sol e muita festa.”

MINITRENDS POR KIKA PEREIRA DE SOUSA

DVD A ERA DO GELO NA LIVRARIA DA VILA

GIRO DOÇURA TOY STORY PBKIDS

R$ 16,99

R$ 15,90

JOGO CARA A CARA SHREK PB KIDS R$ 69,99

CANETAS CRAYOLA NA CASA 8 R$ 58

KIT CUPCAKES NA LIVRARIA DA VILA R$ 52,10

EM RITMO DE FÉRIAS Para entreter as crianças, uma seleção

NÉCESSAIRE GRANDE R$ 47 E NÉCESSAIRE PEQUENA R$ 34 MISS VICTORIA

de tudo que não pode faltar para os dias ﬁcarem ainda mais divertidos

LIVRO COMO FALAR A LÍNGUA ZUMBI NA LIVRARIA DA VILA

R$ 44,90

GARRAFA TÉRMICA SPICY R$ 56 DOMINÓ TABACARIA CARUSO R$ 50

JOGO UNO PBKIDS

R$ 12,99

MÁQUINA FOTOGRÁFICA WB 5500 SAMSUNG NA POLISHOP

R$ 1.999,90 MINIGAMÃO TABACARIA CARUSO R$ 240 MOCHILA ADIDAS NA CENTAURO CONCEPT

ENQUETE

R$ 99,90

Quais foram as melhores férias da sua vida?

LIVROS A DROGA DA OBEDIÊNCIA R$ 34,90 E A DROGA DO AMOR R$ 34,90 NA LIVRARIA DA VILA

LAPTOP PBKIDS

R$ 199,99

LARA, 3 ANOS

MARIA EDUARDA, 8 ANOS

VALENTINA, 8 ANOS

“Praia do Forte. Sou muito sorveteira e lá tomei muito sorvete e brinquei na areia.”

“Entrei no aquário dos pinguins no SeaWorld. Eles acharam que eu era um deles.”

“Firenze com meus pais, irmã e primos. Vi de perto o Davi de Michelangelo.”

FOTOS XICO BUNY/ABÁ MGT (STILL); ASSISTENTE DE FOTO PATRÍCIA AMANCIO (STILL); PRODUÇÃO MINI TRENDS SABRINA KAUFFMANN; ASSISTENTE DE PRODUÇÃO LULI CARVALHO; ENQUETE (ARQUIVO PESSOAL)

GARRAFA TÉRMICA SPICY R$ 48

MININOTAS POR MARIANA HADDAD

ABAIXO O FRIO!

SAVANA AFRICANA Inspirada na África, a coleção de inverno da Mixed Kids aposta nas charmosas estampas de animais para os fashionistas mirins

clima dos safáris dá o tom da coleção de inverno da Mixed Kids. Criada há 15 anos pela empresária Riccy Souza Aranha, a marca surgiu quando a caçula da família, Ciccy, ain-

da na infância, queria vestir as roupas da Mixed. “Minha mãe decidiu criar algumas peças especialmente para o público infantil de tanto que a minha irmã pedia”, lembra Carol Porto, hoje

responsável pela coleção kids junto com sua irmã, primeira “cliente” da marca. A linha infantil carrega no DNA as mesmas características da Mixed. A nova coleção foi inspirada na África e traz animal prints em quase toda a coleção, inclusive nos acessórios, como sapatilhas, bolsas e faixas de cabelo. “Costumo trazer estampas inspiradas na coleção da marca adulta para os pequenos também. Essa é uma delas”, conta Carol. Entre os tecidos mais usados estão algodão, veludo e jeans em tons que remetem à savana: verde, camelo e bege. “Seguimos as tendências da moda sempre respeitando a idade deles, de forma leve, divertida e despretensiosa”, completa Carol.

Para aquecer os pequenos neste inverno, uma seleção de acessórios indispensáveis Tendência da estação, os coletes imitando pele de coelho dão o toque ﬁnal à produção das meninas.

MINOU MINOU COLETE COELHO R$ 218

GANT TOUCA R$ 160 E CACHECOL R$ 180 Para dar um ar descontraído ao look dos meninos, coloridas combinações de gorros e cachecóis.

FIT NINA CACHECOL R$ 180

FOTOS JEAN PHILIPPE BEDOURET (MIXED KIDS); TADEU BRUNELLI (ESCOLA WILMA KÖVESI DE COZINHA); DIVULGAÇÃO

Geometria fashion A estilista Renata Schmulevich, dona da marca Fit Nina, foi buscar inspiração na Escandinávia para criar sua coleção de inverno. “Fiz uma imersão pela história do design de Arne Jacobsen e abusei das formas arredondadas em meus desenhos”, conta. Assim como faz na marca mãe, a Fit, Renata tratou de reproduzir peças minimalistas com recortes inusitados na infantil. Nessa estação, as estampas vêm com diferentes formas

MÃO NA MASSA

A marca criou uma inﬁnidade de charmosos cachecóis de malha, com estampas coloridas.

A Fit Nina segue o mesmo desenho da linha mãe

geométricas, com desenhos criados a laser. Na cartela de cores, tons vibrantes como laranja, azul-claro e verde folha, que misturam-se com as cores neutras da estação, como cinza e camelo. Os acessórios também são uma graça. Fique de olho no tapaorelhas, nos chales, nas bolsas e na edição limitada de sapatilhas com as estampas da coleção. “Fizemos uma parceria com a marca de balé Capezio para criar sapatilhas.”

FOGAL MEIA-CALÇA preta R$ 228 E MEIA-CALÇA marrom R$ 168 As clássicas meias de lã não podem ﬁcar de fora do guarda roupa das meninas.

A Escola Wilma Kövesi de Cozinha ensina as crianças a cozinhar em divertidas aulas durante as férias A Escola Wilma Kövesi de Cozinha é uma das mais tradicionais de São Paulo. Além de ensinar principiantes, proﬁssionais, copeiros e empregadas domésticas a cozinhar, nas férias ela também oferece cursos de culinária para crianças. Quem está no comando da escola desde que Wilma morreu, em 2004, é a ﬁlha dela Betty Kövesi Mathias, que ministra as aulas infantis. Todo mês de julho, o curso Crianças & Panelas & Horta re-

cebe cerca de 20 crianças, de 9 a 14 anos, que aprendem a manipular e transformar os alimentos, plantar e colher, além de estimular o paladar. “As crianças aprendem a comer melhor, a experimentar coisas diferentes, e se divertem cozinhando”, diz Betty. Ótima opção para as férias. Para conhecer a programação de cursos, acesse www.wkcozinha. com.br/new/.

As cores vibrantes dos gorros e cachecóis combinam com qualquer produção.

1 + 1 CONJUNTO GORRO E CACHECOL R$ 138

Os destaques da marca francesa nesta coleção são as charmosas botas com pele de carneiro.

BONPOINT BOTA R$ 814

AFINIDADES ELETIVAS 1

5 2 13

8 10

São Paulo

O CINZA DE SUAS PAISAGENS URBANAS DÁ O TOM DO GUARDA-ROUPA CERTO PARA A CIDADE

CALÇA THORRÈ R$ 720

R$ 239,90

ÓCULOS TOD´S R$ 1.215 E ÓCULOS MYKITA R$ 2.050 NA ÓPTICA SELLA

JAQUETA R$ 1.990 E VESTIDO R$ 998 FLOR

LACOSTE R$ 369

SAPATO SANTA LOLLA

6. RELÓGIO BURBERRY NA VIVARA R$ 1.480 7. CAMISETA R$ 98 E CAMISA R$ 280 ZAPÄLLA 8. ALMOFADA R$ 37 E COLCHA 9. CLUTCH AREZZO R$ 999,90 10. CAMISA R$ 269 E CALÇA R$ 349 CALVIN KLEIN JEANS 11. REGATA R$ 598 E SAIA R$ 528 ISABELLA GIOBBI 12. TRICÔ

TRENCH COAT CRAWFORD R$ 799,90

R$ 336 TROUSSEAU

13.

REGATA R$ 252 E MACACÃO R$ 820 ALCAÇUZ

14.

LIVRO SÃO PAULO GUIDE NA LIVRARIA DA VILA R$ 99

FOTOS MARCOS ANDRÉ / OPÇÃO BRASIL IMAGENS (SÃO PAULO); CARLOS SECCHIN / OPÇÃO BRASIL IMAGENS (RIO DE JANEIRO)

3 1 2 4

7 10 11 9

Rio de Janeiro

NÃO IMPORTA A ESTAÇÃO DO ANO, O LIFESTYLE CARIOCA PEDE SEMPRE PEÇAS MAIS DESCONTRAÍDAS

CAMISA R$ 139 E BERMUDA R$ 99 VR KIDS

VILA R$ 70

BOLSA VIX PAULA HERMANNY NA SUB R$ 504

SANDÁLIA CONSTANÇA BASTO R$ 129

9. 13.

NA CENTAURO CONCEPT R$ 22,90

12.

COLAR GRIFITH R$ 3.000

3. 7.

POLO R$ 120 E BERMUDA R$ 189 RICHARDS

CAMISETA R$ 70 E CAMISA R$ 247 COLCCI

CALÇA MIXED R$ 563

14.

10.

4. 11.

VESTIDO ANIMALE R$ 498

LIVRO AGENDA CARIOCA NA LIVRARIA DA

PULSEIRAS FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 240 (CADA)

SORVETE MIL FRUTAS R$ 9 (A BOLA)

HAVAIANAS

BOLSA R$ 329 E VESTIDO RS 315 MARIA FILÓ

BRINCOS SILVIA FURMANOVICH R$ 14.500 FOTOS EDU DELFIM PRODUÇÃO SABRINA KAUFFMANN

POR dentRO dO sHOPPinG

Ladolce

vita

A POR FeRnanda BRancO FOtOs kikO FeRRitte

Com fino faro para os negócios e a expertise criativa que carrega no sangue, Laudomia Pucci, herdeira da tradicional marca italiana Pucci, atesta que uma das experiências mais arrojadas da história da moda, iniciada por seu pai em 1947, está apenas começando

lém da história fascinante de uma das famílias mais tradicionais de Florença, na Itália, Laudomia Pucci carrega consigo o precioso legado multicolorido que eternizou seu sobrenome no mundo da moda. Filha do mestre italiano Emilio Pucci, criador de uma retumbante explosão de cores e estampas na moda do século xx, ela é a atual diretora de imagem da marca Pucci e responsável pela – nada fácil – manutenção da tradição da casa em novos tempos. Uma herança como essa bem poderia lhe render uma ar sisudo e imponente, mas Laudomia prova exatamente o contrário. Conversamos com ela, em sua visita ao Brasil, para a inauguração oficial da loja da marca no Shopping Cidade Jardim. Naturalmente elegante, ela explica a importância de um diálogo aberto com

o mundo, para se manter sintonizada e estar sempre um passo à frente. “Acho importante compartilhar o conhecimento. Gosto de exercitar minha curiosidade a todo tempo, principalmente pesquisando arte.” Laudomia é, inclusive, fã declarada da artista plástica brasileira Beatriz Milhazes. Logo, não é difícil perceber que os sucessivos acertos da marca nos últimos anos não são mero acaso. Com a morte de seu pai em 1992, Laudomia tomou a frente da empresa familiar. De lá para cá, muito mudou: desde 2000, 67% da marca passou a ser controlada pelo grupo francês LVMH, um dos maiores conglomerados de luxo da atualidade. “Esse foi um movimento importante para a evolução da Pucci. Permitiu que eu tivesse uma liberdade maior para estar presente em todos os aspectos da

FOTOS DIVULGAÇÃO TASCHEN (CAPAS DOS LIVROS)

marca”, explica. “Pude tocar o projeto da Pucci Foundation [responsável pelo restauro e catalogação de todo o acervo da label]. Também trabalhei mais de dois anos na edição do livro lançado no ano passado e estou cada vez mais envolvida com universidades e escolas italianas. Agora, por exemplo, estou trabalhando no projeto de um museu. Gosto verdadeiramente de dividir ideias e acredito muito no ‘made in Italy’.” O QG da marca permanece em Florença no antigo Palazzo Pucci, que pertence à família há mais de 600 anos. Um dia comum na vida de Laudomia começa cedo, preparando os três filhos para irem à escola. Casada, ela, aliás, não esconde de ninguém a importância que dá à vida em família. Às 8 horas já está pronta para mais um dia de trabalho. E, quando a vida pede um pouco de sossego e inspiração, é na renovação de antigas propriedades da família que ela desestressa. A mais recente obra é uma casa na Toscana. É assim que Laudomia reabastece as energias para levar adiante uma das histórias mais fascinantes do mundo da moda. Não há dúvidas de que está no caminho certo. Você é filha de um grande mestre da moda. De quais maneiras essa criação a influenciou? Bem, essa é uma pergunta difícil de responder. Ele me influenciou de todas as maneiras! Certamente, meu pai me ensinou o respeito e a dedicação ao trabalho e ao meu país. Também me sinto muito ligada à estética que ele criou com suas cores e estampas. É o sonho italiano, que sempre fez parte da minha vida e que se expressa no meu trabalho e na minha vida como um todo. Você teve uma trajetória bastante peculiar antes de decidir trabalhar com moda. Como foi esse processo e o que a conduziu para a Pucci? Não passava pela minha cabeça a carreira em moda. Acredite: me es-

pecializei no estudo do comunismo na faculdade de economia. Mas fazer parte desse universo profissionalmente foi um caminho inevitável. Trabalhei com meu pai dos 23 aos 25 anos, quando me mudei para Paris para me aprimorar. Lá trabalhei com Humbert de Givenchy, com quem aprendi muito do que sei e considero um segundo pai. Voltei para a Itália, e assumi a direção da marca em 1992, aos 28 anos. Durante toda sua história, como a marca evoluiu ao mesmo tempo que manteve sua essência criativa? Para evoluir é preciso mudar. É inevitável. Quando analiso os arquivos da Pucci, é evidente que a mulher de hoje não é a mesma de antes. Minha preocupação é evoluir em sintonia com o nosso tempo. É sempre seguir em frente, adotando novas tecnologias e processos, para criar o produto certo. Em poucas palavras, como você define o estilo Pucci? Glamoroso, feminino, luxuoso... e italiano! Quem é a cliente Pucci? Nossa marca pertence a uma mulher global, de várias gerações. Atendemos a avó, a mãe e a filha. Podemos vestir uma mulher clássica, bem como uma garota cheia de atitude. São várias mulheres! Depois de Christian Lacroix e Mathew Williamson, Peter Dundas tem recebido ótimos elogios como diretor criativo da Pucci. De que maneira o trabalho do estilista se relaciona com o passado e o futuro da Pucci? Não vejo o passado como um peso. O que importa é o hoje e o amanhã. Acho incrível a maneira com que ele celebra a beleza feminina. Peter também trouxe uma nova personalidade para o trabalho de estamparia. Deu energia para algo que tende ao óbvio e à repetição.

Quais os próximos planos da marca? Vamos seguir na proposta de uma marca de lifestyle e conforto, que vai além das passarelas. Também existe a intenção de avançarmos mais no segmento de acessórios, com bolsas, sapatos e óculos, e beleza, no mercado de perfumes.

113

De que maneira a marca tem a ver com o Brasil? A mulher brasileira é muito parecida com a italiana. Ambas exalam alegria, suavidade, feminilidade e sensualidade. O Brasil já tem aﬁnidade com a mistura de cores. Portanto, o diálogo entre a marca e o país é mesmo muito fácil. O que podemos esperar da loja do Shopping Cidade Jardim? A loja, única na América do Sul, é muito especial e tem tudo a ver com a atmosfera do shopping. Nossas clientes acostumadas a comprar no exterior poderão encontrar o melhor da marca aqui. Acredito que é o começo de algo grandioso. Além disso, é muito interessante poder fazer parte de um mercado excitante como o do Brasil.

PARA COLECIONADOR Com apenas 10 mil exemplares, a edição limitada do livro Pucci revela a história da marca do estilista Emilio Pucci da fundação, nos anos 1940, até os dias de hoje. O livro mostra ainda centenas de fotograﬁas e desenhos dos arquivos da fundação que leva o nome do estilista. Publicado pela editora Taschen.

O LIVRO É VENDIDO NA LOJA DA PUCCI R$ 700

POR DENTRO DO SHOPPING

Alexandre de Paris

A prestigiada grife francesa de acessórios para cabelos abre a primeira loja no Brasil, no Cidade Jardim POR MARIANA HADDAD

esde pequena, Isabel Abucham Cândido sempre foi fã e cliente da marca Alexandre de Paris. “Toda vez que minha mãe ia viajar, preparava minha lista de pedidos”, lembra a empresária, responsável por trazer ao Cidade Jardim, em maio, a primeira loja da marca em solo latino-americano. “Opções de luxo neste segmento não existiam no Brasil. Os empresários da matriz já conheciam o shopping e adoraram a ideia de começar por aqui.”

Alexandre de Paris, um dos cabeleireiros franceses mais famosos entre as décadas de 1940 e 1960, foi responsável pelos penteados de Elizabeth Taylor no ﬁlme Cleópatra. Ele também atendia uma inﬁnidade de celebridades como a duquesa de Windsor, a cantora Maria Callas e as estrelas do cinema Audrey Hepburn e Greta Garbo – para citar algumas. Em 1971, o hair stylist decidiu criar sua linha exclusiva de acessórios, e só em 1990

inaugurou sua primeira butique na França. Sempre em parceria com Sebastien Bailly – proprietário da fábrica que elaborava seus produtos –, a dupla passou a criar peças artesanais, feitas com matérias-primas como os cristais Swarovski. “Cada etapa de produção leva horas para ser concluída. Tudo é meticulosamente feito à mão”, conta Isabel. Amigo de Coco Chanel, Alexandre foi responsável pela criação da icônica camélia e durante

anos assinou os penteados dos desﬁles da estilista francesa. Depois de sua morte, em 2008, Sebastien passou a comandar a marca sozinho. “Uma consequência natural, já que ele tinha uma importante participação na história da Alexandre de Paris”, acredita Isabel. Hoje, são mais de 185 lojas espalhadas por 27 países. O projeto da loja do Cidade Jardim é assinado pelo escritório francês Marika Chaumet Architecture Inte-

rieure – responsável por desenhar projetos da Repetto e Boucheron. A ﬁlial brasileira terá cerca de 140 produtos, entre presilhas, elásticos e tiaras, incluindo acessórios exclusivos para noivas e coleções sazonais. “Diferentemente das europeias, as brasileiras não têm o hábito de pensar em penteados para o dia a dia. Por isso, vamos dar dicas de diferentes formas de prender os cabelos. Os produtos são como joias”, ensina Isabel.

LUXO INDISPENSÁVEL ISABEL APONTA OS ITENS MAIS PROCURADOS DA MARCA

FIVELAS “Dão um charme extra a qualquer penteado.”

LINHA PRETO E BEGE “Chique e clássica, perfeita para ocasiões especiais.”

PIRANHAS “Best-sellers da marca, são básicas e práticas. Para cabelos grossos e longos, as médias de ônix são ideais.”

FOTOS DIVULGAÇÃO fotos divulgação

PINCE VENDÔME “Banhadas a ouro e com aplicações de cristais Swarovski, soﬁsticam o penteado.”

CAMÉLIA “A cada coleção, surge uma nova versão das famosas camélias. Com alterações de cores, materiais e cristais.”

eNTre 4 paredes

Além de lingeries delicadas, a Miss Victtoria esconde uma salinha inusitada com produtos e acessórios muito diferentes

uem passa pela vitrine da Miss Victtoria do Cidade Jardim não imagina o que se esconde lá dentro, bem ao lado dos provadores. Numa salinha privativa de apenas 18 metros quadrados estão produtos um pouco diferentes das lingeries vendidas na loja... O espaço é conhecido como Cantinho Erótico e vende uma seleção exclusiva de artigos de sex shop. “A maio-

ria das nossas clientes provavelmente sentiria certo constrangimento em ir a uma sex shop normal, aqui é tudo mais discreto”, explica Simone Maria, uma das proprietárias da marca. Simone e a sócia Gisele Rossi criaram a salinha há dois anos e elas garantem que é bastante frequentada. Para quem não conhece, o dia dos Namorados pode ser uma excelente desculpa...

oásis

O endocrinologista Filippo Pedrinola inaugura no Spa Cidade Jardim uma clínica para cuidar do stress dos pacientes

fotos diogo telles (miss victtoria); divulgação

mbalado pelo sucesso do Spa Cidade Jardim, o endocrinologista Filippo Pedrinola – especialista em controle de stress – acaba de inaugurar no shopping um espaço exclusivo para seus pacientes. Além de atendimento médico e nutricional, o novo centro apresenta em primeira mão o programa Transforma Wellness, que tem oito semanas de duração. “Participei de um treinamento com o cardiologista Herbert Benson, em Harvard, e dessa experiência trouxe dois sistemas inovadores: o Biofeedback e o Heart Rate Variability (HRV).” O primeiro é um software capaz de identificar os efeitos do stress no organismo, já o segundo lê as mínimas variações de respiração e batimento cardíaco, desvendando ainda o desenvolvimento de doenças ligadas ao stress, como depressão, infarto e até câncer. “Exploramos os sintomas escondidos que desencadeiam problemas de saúde e encontramos soluções eficazes”, completa Filippo, que acredita também em técnicas milenares, como ioga e meditação, para solucionar ou até evitar algumas dessas situações. “É uma grande oportunidade unir os serviços de relaxamento do spa de nível internacional com a medicina que integra mente e corpo”, reforça.

115 Bem-estar além do programa transforma Welness, a clínica oferece ainda uma infinidade de tratamentos médicos e estéticos ENDoCRiNoLoGiA E CLÍNiCA MÉDiCA

Consultas médicas e equipamentos de última geração ANáLisE LABoRAToRiAL

Coleta de exames para análises clínicas PRoCEDiMENTos EsTÉTiCos

Limpeza de pele, peelings de cristal e diamante, procedimentos faciais – Botox e preenchimentos, dermatoscopia –, mapeamento e prevenção de câncer de pele, tratamento de flacidez facial e corporal, drenagem linfática, tratamentos para celulites e estrias, depilação a laser e esclerose de vasos NUTRiÇÃo FUNCioNAL

Tratamentos segmentados para esportistas, gestantes e lactantes, emagrecimento para crianças e adolescentes, idosos e TPM oDoNToLoGiA

Tratamentos de estética dentária Spa Cidade Jardim, 5º andar. Tel.: (11) 3552-3620

POR DENTRO DO SHOPPING

AntenA pArAbólicA Lorenzo Martone trouxe toda a sua expertise internacional para a quinta edição do Fashion Day POR MaRIaNa HaDDaD

orenzo Martone é um cidadão do mundo, mas faz questão de dizer que nunca vai deixar de ser um “paulistano da gema”. Brasileiro, com nome italiano, estudou em Paris e há quatro anos mora em Nova York. Tem amigos, negócios e histórias por onde

passa. Com sua terra natal não poderia ser diferente. Num passo importante em sua carreira, Lorenzo assinou contrato com o Cidade Jardim para comandar a direção criativa da quinta edição de desfiles do Fashion Day, em 26 de maio. “O shopping atrai as melhores

marcas nacionais e internacionais, com design inovador e estética provocadora. Estou muito contente em criar um desfile que une esses elementos na passarela”, comemora. “Elegemos Lorenzo Martone por seu olhar da moda como forma de expressão ligada intimamente ao design, lifestyle e comportamento dos clientes do Cidade Jardim”, explica Sandrine Nass, gerente de marketing do shopping.

Lorenzo conta que desde criança sempre foi muito visual, interessado em música, filmes e arte. “Meus presentes aos 5 anos incluíam instrumentos, tripé para pintar, walkmans e tecidos para fazer fantasias”, conta. Formado em publicidade e marketing no Brasil, em 2004 Lorenzo embarcou para Paris, onde estudou gerenciamento de marcas de luxo na école Supériuere de Gestion. “Vivi ali até 2008, quando decidi que meu lugar era Nova York, já que as áreas que me interessavam, publicidade, moda e relações públicas, têm uma dinâmica mais aberta e global por lá.” Hoje, aos 31 anos, ele contabiliza seis anos de experiência no mercado da moda. “Por meio de um head hunter em Paris fui parar na agência Chandelier Creative e, desde então, fiz de Nova York minha casa.” Na agência, como diretor criativo, ele desenvolve estratégias para marcas como 7 for all mankind, Versace Versus e Nars e trabalha com mestres da fotografia no

mundo fashion como Mert Alas, Scott Campbell e Marcus Piggot. “Crio conceitos para gerar visibilidade dessas marcas no mercado de luxo”, conta ele, que ainda representa, pela agência ARC NY Talent, sete tops nos Estados Unidos. Entre elas, as brasileiras Alessandra Ambrósio e Fernanda Motta e a russa Irina Shayk. Com a vida andando às mil maravilhas, Lorenzo se considera um cara de sorte. “Me sinto abençoado. Trabalho com amigos e estou numa indústria repleta de talento e gente interessante.” Além de todas as outras atribuições, há um ano Lorenzo ainda teve tempo para criar sua marca de biquínis, a Nycked Swimwear – à venda apenas nos EUA, sem previsão para aterrissar por aqui. Mas se diz cada vez mais fã da moda brasileira: “Hoje vejo a moda brasileira como uma das mais arrojadas do mundo, e os trabalhos de Reinaldo Lourenço, Isabela Capeto e Carlos Miele me atraem muito”.

fOTO MaRTa SaNTOS/DIvulGaçãO

116

POR DENTRO DO SHOPPING

A F*Hits, primeira rede de blogs do país, reúne alguns dos principais blogueiros de moda em um único endereço virtual e desenvolve ações em parceria com o Cidade Jardim

om blogs de moda e estilo pipocando por todos os lados, a empresária Alice Ferraz logo viu ali uma oportunidade de negócio. Há três meses criou a F*Hits, primeira rede virtual de blogs do país, em parceria com o Grupo RBS, que cuida da área comercial. Sob a curadoria de Alice estão 22 dos blogs fashion brasileiros mais acessados e descolados da blogosfera. O papel da F*Hits é agenciar a crescente demanda do mercado pela presença e pelo aval dos blogueiros a todo tipo de produto, além de promover parcerias dos blogueiros com grandes marcas. “Queria organizar o trabalho dessas pessoas cheias de personalidade e fazer parte do universo delas”, con-

Beleza orgânica U

ma das marcas de cosméticos mais bacanas do mundo acaba de desembarcar no Brasil. A Korres, que segue a linha mais natureba, é grega e já está presente em 30 países. Em parceria com a Johnson & Johnson, inaugura agora um quiosque no Cidade Jardim. Fundada em 1996 pelo farmacêutico George Korres e por sua mulher, a engenheira química Lena Philippou, a marca abusa da tecnologia para transformar elementos da natureza em uma linha completa de produtos orgânicos para rosto e corpo. São hidratantes, sabonetes, desodorantes, protetores solares, maquiagem, cremes anti-idade, além de uma linha completa para os homens. Entre os

A linha de produtos da marca grega Korres chega ao Cidade Jardim princípios ativos usados na fabricação dos produtos, ervas, frutas, mel, iogurte, além de espécies raras de ﬂores e plantas gregas.

ta Alice, que, de tão envolvida com o projeto, tratou de criar o seu próprio blog – também disponível na rede, claro. Mesmo estando sob o mesmo nome, cada blog mantém sua identidade e independência. A vantagem é que todos conseguem visibilidade muito maior. “Atualmente estamos com mais de 3 milhões de acessos por mês e nossa meta é atingir 5 milhões até junho”, planeja a empresária de moda. Sempre atento ao mercado, o Cidade Jardim acaba de fechar uma parceria com a F*Hits: “O projeto do shopping é vanguardista e aproveitamos o mix seleto que ele oferece e o olhar apurado dessa turma, para promover visitas a restaurantes e previews de coleções”, explica Alice.

DE COMER COM OS OLHOS A Chocolat du Jour convidou o ﬂorista Vic Meirelles para criar uma linha exclusiva de arranjos inspirada no Dia dos Namorados No mês dos namorados os clientes da Chocolat du Jour terão um motivo a mais para se deliciar – e presentear – com os chocolates da loja. Em parceria com o ﬂorista Vic Meirelles, a marca criou duas opções de presentes muito especiais. Vic criou um arranjo de tuli-

pas vermelhas artificiais que esconde bombons sortidos e uma caixa de bombons com um coração de truffes du jour, cercados por heras, minirrosas e a árvore d’or. “Nada melhor do que presentear quem gostamos com ﬂores e chocolate”, ensina o ﬂorista.

FOTOS DIVULGAÇÃO

*VITRINE* VIRTUAL

POR DENTRO DO SHOPPING

GUIA DE COMPRAS Tudo o que você precisa saber sobre o Shopping Cidade Jardim

MISSINCLOF • 2º piso

Tel.: 3552-2680

Moda feminina

MIXED • 1º piso

Tel.:.: 3552-3111

BONPOINT • térreo

ALCAÇUZ | 2º piso | TELS. 3758-0780/0118/0126

Tels.: 3552-3707/3702

ANDREA SALETTO | 1º piso | TELS. 3758-2368/3552-3045 ANIMALE | 2º piso | TEL. 3758-3255

TIFFANY & CO. • térreo Tel.: 3552-5200

FIT • 1º piso

Tel.: 3552-1060

EMILIO PUCCI | térreo | TEL. 3552-2057

Acessórios cessórios e calçados ACCESSORIZE | 2º piso | TEL. 3758-0859

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-3557

FLOR | 1º piso | TEL. 3552-6000

AREZZO | 2º piso | TEL. 3758-2377

HUIS CLOS | 1º piso | TEL. 3552-3464

CAPODARTE | 1º piso | TEL. 3758-3209

ISABELLA GIOBBI | 1º piso | TEL. 3552-1234

CHANEL | térreo | TEL. 3702-2109

LILLIE JOLIE | 2º piso | TEL. 3758-1488

SANTA LOLLA • 2º piso Tels.: 3552-3777/3758-2235

MAISON ZANK | 1º piso | TEL. 3552-8111

CONSTANÇA BASTO | 1º piso | TEL. 3758-5211 ELISA ATHENIENSE | 1º piso | TELS. 3552-3700/3758-5339

MARIA FILÓ | 2º piso | TELS. 3552-2870/2871

FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso | TEL. 3552-3010

MARISA RIBEIRO | 2º piso | TELS. 3758-2998/2908

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

MISSINCLOF | 2º piso | TEL. 3552-2680

Moda masculina e feminina

JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052

MIXED | 1º piso | TELS. 3552-3111/3112

284 | térreo | TEL. 3552-3014

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555

OMA TEES | 2º piso | TEL. 77593469

ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3552-1601

PELU | 1º piso | TELS. 3758-1383/3552-1229

CALVIN KLEIN JEANS | 2º piso | TEL. 3552-5000

MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000

REINALDO LOURENÇO | 1º piso | TEL. 3758-5224

CARLOS MIELE | térreo | TEL. 3488-1301

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

SIBERIAN | 2º piso | TELS. 3755-0385/0551

CAROLINA HERRERA | térreo | TELS. 3552-7777/7778

SANTA LOLLA | 2º piso | TELS. 3552-3777/3758-2235

TIGRESSE | 1º piso | TELS. 3755-1174/3552-7181

COLCCI | 2º piso | TEL. 3758-2431

SUPERGA | 1º piso | TEL. 3755-0549

THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700

ELLUS AND GUESTS | térreo | TEL. 3552-6699

VALDEMAR IODICE | 1º piso | TEL. 3552-5100

GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500

ARA VARTANIAN • térreo

Tel.: 3044-0133

GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3323-3535

CENTAURO CONCEPT | 1º piso | TELS. 3552-5600/5601

HERING | 2º piso | TELS. 3755-0887/3552-1700

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311 LOUIS VUITTON | térreo | TELS. 3552-1601/1602

3700/3758-5339

FLOR • 1º piso

Tel.: 3552-6000

Livraria e papelaria

M. OFFICER | 2º piso | TEL. 3758-2871

CASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888

OSKLEN | térreo | TELS. 3758-5035/2595

CASA DO SABER | térreo | TEL. 3552-1280

RICHARDS | 2º piso | TEL. 3552-2850

GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

LIVRARIA DA VILA | térreo | TEL. 3755-5811

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952 ELISA ATHENIENSE 1º piso • Tels.: 3552-

Moda praia e esportiva

Moda e artigos infantis

Moda masculina

1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011

CRAWFORD | 2º piso | TEL. 3758-0490

BONPOINT | térreo | TELS. 3552-3707/3702

DASLU HOMEM | 1º piso | TEL. 3552-3004

BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724

ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102

CAROLINA HERRERA | térreo | TELS. 3552-7777/7778

VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3552-3557

CENTAURO CONCEPT | 1º piso | TEL. 3552-5600

VR | 2º piso | TELS. 3552-2706/3758-2449

CENTOPÉIA | 1º piso | TEL. 3758-1780

ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

CRIS BARROS | térreo | TELS. 3758-1058/3995 DASLU | térreo | TELS. 3552-3000/3003/3005

BROOKSFIELD JR. 1º piso • Tel.: 3755-0724

GUERREIRO • 2º piso

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

Tel.: 3758-0198

MINOU MINOU | 2º piso | TELS. 3758-0059/3552-7779 TABACARIA CARUSO 1º piso • Tel.: 3552-3232

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111 RICHARDS • 2º piso

Tel.: 3552-2850

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555 SILMARA ENXOVAIS | 2º piso | TEL. 3755-0562

GRIFITH • 2º piso

CENTOPÉIA • 1º piso

Tels.: 3552-2828/ 3758-3228

Tel.: 3758-1780

Serviços e conveniência

VR KIDS | 2º piso | TELS. 3552-2706/3758-2449

AGAXTUR TURISMO | térreo | TEL. 3759-7900

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

ASSISTÊNCIA TÉCNICA SONY | 1º piso | TEL. 2145-7159

HUIS CLOS •

1º piso Tel.: 3552-3464

Brinquedos

BARBER SHOP TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232

LEGO | 2º piso | TELS. 3758-2317/2173

COELHO DA FONSECA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3772-1716

PB KIDS | 1º piso | TEL. 3758-2146

CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558 DRY UP | 1º subsolo | TEL. 3552-1300

Joias e relógios

HERING • 2º piso

ESPAÇO FAMÍLIA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3506

Tel.: T .: 3552-3557 Tel

ANA ROCHA & APPOLINÁRIO | 1º piso | TEL. 3552-5555

FITTA TURISMO & CÂMBIO APENAS PELO TEL. 3078-2380

ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133

LAVASECCO | 2º subsolo | TEL. 3758-5455

CHANEL | térreo | TEL. 3702-2109

MOLDURA MINUTO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-1472 PONTO DE TÁXI | térreo | TEL. 2831-3610

GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228 GUERREIRO | 2º piso | TEL. 3758-0198

DUE CUOCHI JARDIM | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-2731

H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480

EMPÓRIO CENTRAL | 2º piso | TEL. 3552-3720

JULIANA SCARPA | térreo | TEL. 3758-2178

ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780

TOOLS & TOYS | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-4000

MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000

FIT FOOD | piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878 • RAMAL 4

NOIA CAROLINA | 1º piso | TEL. 3552-5518

FORMIGA | 1º piso | TEL. 3552-3114

ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953

ILLY | 1º piso | TEL. 3552-3132

SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 3552-1460/1461

KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334

TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200

KOSUSHI | 1º piso | TEL. 3552-7272

VIVARA | 2º piso | TELS. 3552-3744/3745

LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3552-9000

BANCO 24 HORAS | piso jardim, 3º piso

MIL FRUTAS | 1º piso | TEL. 3552-5900

BRADESCO | piso jardim, 3º piso

NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/7002

ITAÚ | piso jardim, 3º piso

O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO | 1º piso | TEL. 3552-3040

SANTANDER | piso jardim, 3º piso

Óticas ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3552-2922

Presentes e casa DASLU | térreo | TEL. 3552-3003 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

POBRE JUAN | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3150

L’OCCITANE | 2º piso | TELS. 3552-3035/3036

SANTO GRÃO CAFÉ (LIVRARIA DA VILA) | térreo | TEL. 3552-7700

Moda íntima

Banco HSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710

Caixas eletrônicos

Em breve

PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670 PETROSSIAN | térreo | TEL. 3552-7200

LOEB | 1º piso | TEL. 3758-5097

CANALI | 1º piso | TEL. 3552-3557 BROOKSFIELD DONNA | 1º piso | TEL. 3552-3557

Saúde e beleza CHANEL STUDIO | térreo | TEL. 3702-2109

CONSTANÇA BASTO 1º piso • Tel.: 3758-5211

FOGAL | térreo | TEL. 3552-1333

TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | TEL. 3758-4996

Entretenimento

Tabacaria TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232

Eletrônicos e eletrodomésticos BOSE | térreo | TELS. 3552-2673/3758-2751/1977

Tel.: 3552-1500

CRIS BARROS • térreo Tel.: 3758-1058/3995

GANT • 1º piso

LEICA | térreo | TEL. 3758-3609

1+1 • 2º piso Tel.: 3552-1011

LEGENDA

Telefonia MONTBLANC • térreo

Tel.: 3552-8000

CLARO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5361

2º SUBSOLO

TIM | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3552

1º SUBSOLO

VIVO | piso jardim, 3º piso | TELS. *8486/1058

Cinema CINEMARK | piso jardim, 3º piso | TELS. 3552-1800/ 5180-2000/2067

H. STERN • térreo

Tel.: 3758-3480

TÉRREO 1º PISO 2º PISO 3º PISO - JARDIM 4º PISO – REEBOK 5º PISO – SPA

APOIO AO CLIENTE 3552-3552 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H

CIDADE JARDIM POR... foto EDu DELfIM proDUÇão ALExANDRE bREvE

fOtO ARQUIVO PESSOAL

brINcos juLIANA scARpA

jaqUEta, poLo E caLÇa ERMENEGILDO ZEGNA

Renata e José Ermírio de Moraes RENAtA é cAsADA há quAtRO ANOs cOM O EMpREsáRIO jOsé ERMíRIO DE MORAEs.

Pais de José, 1 ano, eles costumam trocar o caos de São Paulo pela calmaria de Laranjeiras nos fins de semana. “Assim conseguimos curtir nosso filho com mais tranquilidade”, conta Renata, responsável pelo marketing da joalheria Juliana Scarpa. Ela e o marido adoram programar viagens para novos destinos. “Ao menos uma vez por ano, buscamos lugares nunca antes visitados por nós.” Fazer compras também é programa que eles gostam de fazer juntos. Mas para o dia dos namorados, Renata pretende surpreender o marido: “Todo ano organizamos algumas surpresas, desta vez não será diferente. nossa meta é manter o espírito de namoro sempre presente”.

casaco, rEgata E saIa MIxED

pULsEIra juLIANA scARpA

VINho EMpóRIO cENtRAL cooLEr ELÉtrIco spIcy

câMEra LEIcA

cDs NA LIvRARIA DA vILA

saNDáLIa jIMMy chOO

LIVro NA LIvRARIA DA vILA

sapato ERMENEGILDO ZEGNA

WaVE sIstEM soUND bOsE