NUESTRA PORTADA LEINAD Daniel Cabalín Iribarren, conocido para la comunidad mágica como “Leinad” se autodefine como un mago aficionado, aunque todo lo que hace lo hace con profesionalismo. A sus 38 años no vive de la magia (es ingeniero de profesión), pero es una de sus pasiones junto con el vino tinto chileno, aunque reconoce que hay muy buenos vinos argentinos y franceses. Sin ser un gran manipulador tiene mucha facilidad para generar nuevas presentaciones para los juegos y además de crear algunos, como el del Triangulo de las Bermudas que entregamos en el número anterior del Soplo Mágico. Su afición por la magia nació hace más de 25 años cuando recibió de regalo para su cumpleaños, después de mucho pedirla, una caja mágica (de esas que hoy se venden hasta en los supermercados), pero el real impulso comenzó por allá por los años 2005 – 2006 cuando con Aníbal Campos (uno de sus mejores amigos y también socio del CIMAPE) coincidieron en un cumpleaños y cada el sacó un par de trucos a relucir. Uno cortó una cuerda y la recompuso, el otro, para no ser menos, tomó la misma cuerda y realizó el clásico “Nudo sin soltar las puntas”, situación que el resto de la audiencia trato de repetir por horas sin tener éxito a pesar de que era explicado con detalle. Según nos cuenta: “ Hicimos uno o dos juegos más con cartas cada uno asombrándonos el uno con el otro”. Y agrega-“ Bastó solo esa partida para que nos adentramos en una vorágine de aprender más a través de libros (principalmente el Canuto) y videos hasta que nos encontramos detenidos en el aprendizaje sin poder avanzar fue ahí cuando decidimos buscar ayuda cada uno de nosotros por caminos distintos nos contactamos en Santiago con Ling Fú y el Mago Larraín quienes nos derivaron a Skorpio, hoy para nosotros nuestro maestro”. 2
De ahí en adelante fue estudios, práctica, congresos, de hecho el primer congreso que se organizó en la zona fue organizado por ambos amigos, además de Skorpio y Rodrigo Tolzen y partió algo así como una reunión de amigos y terminó en un día completo de magia con mas de 50 participantes, solo por recordar algunos Victor Lutte, Melky, Anthony David, Finestra, Antonio, Montano, Renato, Johnny Segovia, Mr. Charles, Bomby y un montón más, los cuales no solo maravillaron a Leinad, según confesión también lo llenaron de energía y desde luego de magia. Junto con Anibal se decidieron a hacer un duo mágico que debutó con un tímido show para la Teletón del 2007 en la ciudad de Yumbel. De ahí en adelante sería largo de detallar, congresos, shows, tertulias mágicas y un largo etcétera que lo han llevado por distintos lugares de nuestro país haciendo magia. Según sus palabras: “Nunca más me detuve, con shows para empresas, cumpleaños, matrimonios, despedidas de soltera, aniversarios, etc”. Actualmente trabaja arduamente en una importante empresa de la zona, pero ocupa muchísimo de su escaso tiempo libre en desarrollar nuevas ideas, practicar efectos para incorporarlos en sus shows, labor que complementa con su rol de tesorero de nuestro CIMAPE, entidad donde ocupa un activo rol, generalmente apareciendo como presentador de las galas que realiza el grupo siendo además diagramador y uno de los principales redactores de este boletín. La magia de Leinad es variada, realiza efectos de cartas y cerca, pero se siente especialmente cómodo en la magia de salón donde puede interactuar con el público y sorprender no solo con los juegos en si, sino con la ambientación de los efectos. Según nos cuenta cada vez se ha sentido más cómodo en el escenario. Es así que ya está pensando en FLASOMA 2013 desarrollando y ensayando el número con el que piensa competir.
EDITORIAL Aquí vamos de nuevo con un nuevo número de este boletín que cada día suma más adeptos. Agradecemos las amables palabras de los amigos que nos han acogido y que han vertido elogiosos comentarios acerca de nuestra labor editorial, la gran mayoría ofreciendo su desinteresada colaboración que sin duda iremos recogiendo e incluyendo en los sucesivos números. En este caso entregamos a ustedes un par de excelentes rutinas elegidas con pinzas por su originalidad y efectismo: una del excelente mago argentino Alé y por la representación local el campeón nacional Stephano Nolan que pone a disposición de los lectores una de sus más queridas rutinas de close up. También viene una entrevista a nuestro flamante ganador del reciente FLASOMA Guatemala, Jean Paul Olhaberry del exitoso dúo MagicTwins, una interesante nota sobre las correrías mágicas por el viejo mundo de nuestro gran amigo Antonio Iturra y mucho más. Comentario aparte para la asignación de nuestro país como sede de FLASOMA 2013 que abre todo un horizonte de desafíos para los magos chilenos. Julio Ibarra, artífice de la gran fiesta de la magia latinoamericana nos entrega en exclusiva una breve síntesis de lo que se nos avecina. Desde aquí hacemos votos por la realización de un gran evento que hemos esperado por mucho tiempo y que con toda seguridad hará historia en la magia nacional.
3
E-mail: cimapechile@gmail.com NUMERO 30/ ABRIL 2011
INDICE Nuestra Portada, LEINAD
2
Editorial
3
Monedas en transito, Stephano Nolan
4
Jean Paul Olhaberry
8
Flasoma 2013
13
Humor Mágico
13
Pañuelo – Lluvia. Ale
14
Confidencias de un (aspirante a) prestidigitador, Antonio
15
Colaboradores Antonio Iturra (Chile) Mago Alé (Argentina)
DIRECCIÓN Héctor Torres (SKORPIO)
DISEÑO DE PORTADA Mirko Perik (STEPHANO NOLAN)
DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN
Mucho tiempo me asaltó la idea de hacer una transposición de un objeto por otro, como ocurre en la “metamorfosis” de Houdini, pero para close-up. Después de revisar varias rutinas llegue a ésta en donde se pueden dar a revisar los elementos antes, durante y después del efecto y sin la necesidad de usar monedas trucadas o tener que retener una tercera moneda dentro del monedero y lo mejor de todo usar un monedero de varón. MATERIALES: - Dos monedas iguales (ej. dos de plata) ver fig. 1
Daniel Cabalín (LEINAD)
-
Una moneda diferente (ej. una de cobre, china, un botón, etc.) ver fig. 1
-
Un monedero de los que un extremo hay que apretar para abrir ( ver Fig. 2)
MONEDAS EN TRANSITO por Stephano Nolan Efecto: Se saca un monedero y se vierten dos monedas, una de plata y otra de cobre, las que se dan a examinar. Se le pide al espectador que sostenga en la punta de los dedos una de las dos monedas (en este caso la de cobre) la cual se deja dentro del monedero, luego toma la moneda restante (la de plata) en la mano derecha. El mago pide que no quiten los ojos de la moneda de plata y en un movimiento la moneda de plata desaparece, apareciendo en su lugar la moneda de cobre, inmediatamente se entrega el monedero al espectador el cual comprueba que en su interior está la moneda de plata. ¡Una transposición imposible!
4
PREPARACION Dos monedas diferentes dentro del monedero (fig. 2) y la duplicada en la apertura del monedero (fig. 3) y todo esto dentro del bolsillo izquierdo del pantalón. (Invertir si es diestro)
mano en este empalme es muy natural puesto que la curvatura de los dedos es relajada). Pide de vuelta el monedero y ábrelo, pero esta vez con la mano derecha (fig. 7), esto de da pié a lo siguiente.
PRESENTACION Cuando metas la mano izquierda dentro del bolsillo para sacar el monedero, primero retira la moneda duplicada (la de plata) que está en la boca del monedero y ponla en la base de los dedos entre el dedo medio y anular ocultándola del público, saca el monedero y acomoda su posición con la mano derecha para abrirlo con la izquierda manteniendo la cara de ésta mano hacia el cuerpo. Al abrir la boca del monedero este automáticamente sostendrá y ocultará la moneda de plata que está en la base de los dedos de la mano izquierda, permitiendo mostrar y verter libremente el contenido del monedero sobre la mesa o en las manos del espectador (fig. 4, 5 y 6).
Ahora puedes mostrar el interior del monedero que está vacío y entregarlo al otro espectador para que lo revise, manteniendo oculta la moneda de plata que está en la base de los dedos (la posición de la
5
Pide a quien tenga las monedas a que tome una de ellas en la punta de los dedos, independiente de cual tenga en sus dedos, tú tomas la de cobre. Ahora viene un movimiento importante, toma y acomoda la moneda de cobre entre la punta del pulgar y la segunda falange del dedo índice (fig. 7) mientras sostienes empalmada la moneda de plata en la base de los dedos, en un movimiento arrastra la moneda de cobre con el pulgar por detrás del dedo índice y medio al mismo tiempo que sueltas la moneda de plata para que caiga dentro del monedero, esto debes hacerlo con la base del dedo meñique tocando la boca del monedero evitando que alguien vea caer la moneda de plata en vez de la de cobre (Bobo switch. Este movimiento tiene una excelente ventaja, en que eventualmente, dependiendo del monedero, se vea y/o escuche caer la moneda en su interior). Ahora con la ayuda de la mano derecha giras el monedero permitiendo transferir la moneda de cobre a la punta de los dedos de la manos izquierda, dejando el monedero sobre está, de esta manera sostienes el monedero y la moneda de cobre en la punta de los dedos de la mano izquierda, dejando la boca del monedero hacia la base de los dedos de la mano izquierda (fig. 8 y 9).
los espectadores se cercioren que en su interior está la moneda de plata, porque el duplicado de la moneda de plata quedará en la base de los dedos de la mano izquierda la cual puede ir relajadamente al bolsillo, puesto que todos estarán mirando el monedero y la otras dos monedas (fig. 12 y 13).
Ahora viene el movimiento conocido como “strike vanish”, popularizado por David Williamson y Jay Sankey, y que en esta rutina tiene una dificultad extra, la cual es dejar la moneda de cobre en la mano derecha mientras la moneda de la mano derecha es atrapada en la mano izquierda por debajo del monedero (fig. 10 y 11). Ahora quisiera extenderme un poco en la técnica usada en este efecto. “Strike Vanish”: esta técnica se basa en el principio físico de inercia, en donde se dice que un objeto en movimiento tiende a seguir en movimiento y un objeto estático tiende a seguir estático, siempre y cuando ninguna fuerza se ejerza sobre él.
Una vez ejecutado el “strike vanish” quedas nuevamente en una postura cómoda, porque mientras los espectadores quedan perplejos por la transposición, puedes entregar la moneda de cobre que ahora salió del monedero y el monedero mismo para que 6
Básicamente la técnica usada por mi difiere en aspectos como la posición de los dedos y mano izquierda en este caso.(Ver fig. 10 y 11), pero el principio es el mismo, con la complejidad extra de tomar una moneda de la mano derecha y soltar la de la mano izquierda y que en el aire las monedas intercambien posiciones. Explicaré a continuación los fenómenos que suceden en orden cronológico.
1. La mano derecha (MD) sostiene entre la punta y la base de los dedos la moneda de plata (P). Fig. 10 2. La moneda de cobre (C) está descansando en la punta de los dedos medio y anular y debajo del monedero en la mano izquierda (MI). Fig. 10 3. La MD le da un pequeño salto a la moneda de P y esta queda momentáneamente suspendida en el aire. 4. La MI se acerca por sobre la moneda de P cubriéndola con el monedero y al mismo tiempo se extienden los dedos medios y anular de la MI liberando la moneda de C. 5. Con el movimiento anterior la escena es la siguiente. El monedero cubre la moneda de P, la moneda de cobre abandona la MI por sobre de la moneda de P, la moneda de P cae en la punta de los dedos medio y anular de la MI, la moneda de C cae en la MD, la MI retrocede mostrando la moneda de C en la MD y llevándose la moneda de P debajo del monedero. Fig. 11. 7
Todo el movimiento anterior debe ser acompañado con el acercamiento de las manos a la vez que suben, luego se separan las manos y al mismo tiempo bajan. Estos movimientos deben ser cortos y rápidos. La gracia de esta variación es que se puede hacer prácticamente rodeado, a diferencia del “strike vanish” tradicional, el cual tiene el ángulo expuesto entre las 3 y las 5, según las manecillas del reloj.
JEAN PAUL OLHABERRY, CAMPEON FLASOMA 2011 Por Skorpio
FLASOMA para este país y sin duda deja traslucir que nuestro amigo es una interesante carta para el próximo FISM 2012 que como ya sabemos se realizará en Blackpool, Inglaterra. A pocos días de su llegada a Chile lo entrevistamos en exclusiva para el SOPLO MAGICO. ……………………………….. JEAN PAUL: Es para mí es un orgullo aparecer en la revista y poder contar mi experiencia en la magia. SKORPIO: Pues no, estimado JEAN PAUL, somos nosotros los que estamos felices de poder compartir con nuestros lectores (que ya suman una buena cantidad) tu pensamiento mágico, sin duda servirá de inspiración para muchos. Pero vamos a las preguntas: ¿Cuales son tus impresiones de FLASOMA 2011?
Como ya es sabido nuestro buen amigo JEAN PAUL OLHABERRY, cincuenta por ciento del exitoso dúo MAGIC TWINS (y dicho sea de paso, ambos socios de honor de nuestro CIMAPE) acaba de obtener el Primer Lugar en la especialidad de manipulación del reciente FLASOMA 2011. La rutina, un elegante acto de habilidad que combina cartas, bolas y un telón musical muy bien elegido cautivó al jurado que le otorgó el merecido galardón. JEAN PAUL haba realizado un apresto ganando en la misma especialidad en el congreso BUENOS AIRES TIENE MAGIA de la capital argentina y en que por primera vez pudo apreciarse el pulido acto .Huelga decir que nos enorgullece un nuevo trofeo
8
J.P: Yo ya había tenido el gusto de asistir a Flasoma Argentina y a Flasoma Perú como congresista, teniendo experiencias muy gratas de ambos. En cuanto a Guatemala tengo una impresión agridulce de lo vivido, ya que por un lado viví un tremendo congreso con artistas del mas alto nivel como lo es Juan Tamariz, Peter Marvey, Henry Evans, Chen Kai, Dani Daortiz, Gea, Daniel García, y muchos mas que dieron lo mejor de su magia y de sus experiencias de vida. Pero por el otro lado se vio una desorganización tremenda, atrasos, cancelaciones de actividades, falta de información a los congresistas, entre muchas fallas que desprestigiaban al congreso. Pero más allá de eso se vivió una gran hermandad en la magia sudamericana, muchos amigos con grandes ideas y vivencias que compartir, y lo que uno se lleva mas allá de las organizaciones son las amistades y compañerismo que se vive. Dentro de las cuales tengo que nombrar a mi gran
amiga Dolly Kent, con la cual vivimos muchas cosas juntos apoyándonos en cada momento, para mi fue un honor poder actuar con tremenda artista como ella y llevarnos juntos el primer premio en manipulación.
ingrediente especial que los eleva de meros efectos de magia a obras de arte, esas es la poesía. Es una línea de la magia que es muy difícil llegar, pero cuando se encuentra, nos logra tocar realmente la fibra.
S: ¿Que significò para ti ganar un trofeo tan importante como FLASOMA?
S: ¿Como armaste la rutina ganadora?
J.P: Sin duda ha sido el premio mas importante que he obtenido como artista individual, como la dupla MAGICTWINS hemos logrado grandes premios en nuestra carrera como lo fue la antorcha de plata en el Festival de Viña. Pero este premio para mi personalmente significa un encuentro con mi propia magia, un lugar que tenia muy botado y necesitaba reencontrar. Poco a poco me fui animando y descubriendo todo lo guardado que uno tiene dentro y cuando uno hace las cosas desinteresadamente sin presión, solo por el hecho de llenar el alma, uno puede lograr cosas inesperadas, y eso fue lo que me sucedió, y por eso mismo este premio es tan importante para mi, porque mas allá del triunfo que es para la magia Chilena, con esto me reencontré a mi mismo con mi magia. S: Suele decirse que la manipulación es la poesía de la magia. ¿Concuerdas con esto? J.P: Para mi la manipulación es el área de la magia que mas me logra emocionar, aunque también he visto poesía en otras áreas de la magia, como es el Close up y muchas otras. Creo que la poesía se la da cada artista a su trabajo, no creo que una u otra área de la magia tenga mas poesía, sino lo que cada mago le da su acto es lo que lo transforma en poesía. Todos notamos cuando vemos actos de magia, que hay algunos que tienen un 9
J.P: Fue un armado sumamente lento y sin ningún tipo de apuros. De hecho el acto en su desarrollo viene del año 2003, cuando fui a competir al FISM como un niño inmaduro sin temor a nada, y fue ahí cuando me di cuenta de un montón de cosas que me faltaba por aprender, no solo de magia sino de experiencias de vida y de comprensión del arte. Siempre me he considerado un eterno estudiante y aprendiz, en ese viaje a Europa me di cuenta que de cada persona que conocía tenia algo que aprender, y así me fui formando con mucha gente que conocí en el camino. S: ¿Cuál fue tu inspiración? Este acto con el que gané, es un homenaje a un artista callejero que conocí en España, precisamente en las Rambla de Barcelona. Era un malabarista que era parapléjico, que realmente me dejo hipnotizado con lo que hacia, que era realmente magia para mi, el solo ocupaba una bola de cristal la cual hacia flotar en sus manos con una técnica de malabarismo llamada Contact. Nunca me pude olvidar de ese recuerdo en que vi realmente magia, y así uno va juntando recuerdos en la vida que nos van formando una mirada y una postura como artista. Y lo que mas me marcó de la rutina de este artistas callejero era la simplicidad con la que el podía emocionar, no necesitaba mas elementos que una bola y su cuerpo. Y ese fue una de mis premisas y uno de los conceptos
que ocupe en mi acto,“simplicidad de elementos y de movimientos”, “Menos es mas”. S: Eso en cuanto al alma de la rutina, pero ¿Y en cuanto a la magia? En cuanto a las técnicas de manipulación de cartas, trate de aprenderlas todas durante muchos años, para luego ir descartando las que me parecían mas “floriturescas” y dejar solo las mas simples pero mas realistas. Las bolas de manipulación desde ya hace 5 años que siempre llevo una en mi bolsillo y donde voy estoy jugando con ellas, esa es clave, ya que así los objetos se hacen parte de tu vida y una extensión de tu cuerpo. Y de malabares desde muy chico me metí en técnicas de juggling, golos, diábolos, clavas, etc. Y por lo mismo la técnica de Contact no me era ajena, pero si ha sido lo mas difícil y trabajoso que me ha tocado aprender, ya que en el Contact tu debes conocer cada músculo de tu cuerpo, ya que la bola debe conocer cada centímetro del camino para poder andar con libertad y naturalidad. Contact es lo que mas me gusta hacer y para mi es el encuentro mas mágico de mi acto, por los recuerdos que me trae. S: ¿Y lo que se refiere al concepto de la rutina? J.P: En cuanto al Concepto, es muy importante cuando alguien crea algo, ya sea un acto, un pase, o lo que sea, compartirlo y mostrarlo para analizar otras miradas, en cuanto a mi acto en su concepto uno de las personas que mas me ayudó fue mi gran amigo Luis Albornoz, a la distancia le envíe un video y me aconsejo con sus ideas de arte y poesía, y así darle un concepto claro y acabado al acto, fueron largas conversaciones llenas de ideas hasta ir poco a poco viendo la 10
luz. Y luego de ir a competir a “Bueno Aires tiene magia” me quede dos días asesorándome con Hernán Macagno que sin duda me hizo abrir los ojos en muchas cosas. En esos dos días sin dormir trabajando 24 horas, Hernán me ayudo con las pinceladas finales de mi acto. Realmente Hernán es un artista con todas sus letras y un maestro para mi. Con el aprendí infinidad de cosas, dentro de las mas importantes el mundo interno de cada artista, la interpretación teatral, la inspiración y las pequeñas sutilezas que trasforman los trucos en magia. también fue clave en el desarrollo todo el apoyo en ideas y consejos de mi equipo MagicTwins, quienes siempre me ven ensayar y me van ajustando detalles y sutilezas. S: Tu tienes experiencia en muchos congresos y has ganado bastantes premios, según tu experiencia ¿Que tiene que tener una rutina ganadora? J.P: Tiene que tener el alma del artista, se tiene que sentir a la persona en el escenario, su intimidad, sus miedos y sus alegrías. Lo mas importante es ser uno mismo, cuando uno se enfrenta a uno mismo y logra descubrirse salen las cosas mas bellas. S: Se nos avecina FLASOMA Chile en dos años. ¿Cual es tu visión de esto? J.P: Es una gran oportunidad para nuestro país y para la magia chilena, es el momento de demostrar lo fuerte que hemos crecido los magos en Chile, de que tenemos grandes exponentes a nivel mundial. De que en el país cada vez somos mas y que se esta haciendo magia de calidad. Flasoma es una oportunidad para mostrarse al mundo, y hago el llamado a
que los magos chilenos preparen sus actos y crean en ellos, y así puedan compartirlos y abrirse a Sudamérica. Tenemos que prepararnos para dejar muy bien parado a nuestra magia y mostrar toda la calidad y potencial que hay. Y sobre toda las cosas unirnos como artistas, trabajar juntos y demostrar la fuerza de la magia chilena. S: Para muchos eres una carta ganadora para el próximo FISM. ¿Cual es tu expectativa respecto del mundial? J.P: ¡Pero que confianza me tienen! Ja,ja,ja. Me honras con la pregunta y bueno FISM son palabras mayores y hay que trabajar mucho para eso, pero sinceramente nunca me hago muchas expectativas en ningún congreso que voy a competir, sino que solo voy a disfrutar y a mostrar lo que soy. Igualmente FISM es un desafío muy grande que solo pensarlo ya asusta un poco ja,ja,ja, pero voy contento de poder mostrar mi acto allá, y la confianza en uno mismo es vital, hay que hacerlo lo mejor posible y dejar todo lo que uno es en el escenario. Expresarme en un escenario es lo que mas me gusta en mi vida, y voy con esa sensación de disfrutar cada momento. Y bueno voy con la alegría de representar a la magia chilena, eso me llena de orgullo y me da mas fuerza. S: Finalmente ¿Cual seria tu mensaje para los lectores del SOPLO MAGICO? Que la magia es para disfrutarla y compartirla, y hay que escuchar a los maestros, que yo así he aprendido toda mi vida, principalmente de mi maestro Fernando Larrain en tardes completas de tertulias de la vida misma y de muchos otros que llenaría paginas completas 11
nombrándolos. Y si algo podría recomendarles es que lean mucho y no solo de magia, de todas las artes, y al mismo tiempo que experimenten en todas, teatro, poesía, música, danza, malabares, que jueguen y así podrán sacar el máximo de sus creaciones y tener otros puntos de vista frente a la magia, ya que cuando se logra mezclar las disciplinas se logra entrar a los espectadores por todos los sentidos y tocar cada una de sus sensaciones. Que viva la magia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ y nunca dejemos de sorprendernos. S: Agradecemos una vez más que te hayas tomado el tiempo de contestar estas preguntas que con seguridad inspirarán a muchos de los lectores. J.P: Muchas gracias por pensar en mi, y es un verdadero gusto seguir compartiendo con grandes amigos como tu. Fue un agrado y un placer responder la entrevista y me honras con esas preguntas ja,ja,ja, Muchas gracias y ojala salga todo bien. ………………………… Gracias a ti querido amigo, desde acá haremos votos porque te siga yendo bien, como MAGICTWINS y como JEAN PAUL. Y gracias por darnos esos triunfos que no son solo tuyos, sino de todos nosotros. Desde estas páginas felicitamos a este amigo y le deseamos la mejor de las suertes en el suelo bretón.
FLASOMA 2013 Por Skorpio
Mas que nada el no funcionamiento el 2002 fue por malas decisiones. Creo que ahora el equipo que se esta armando para preparar lo que viene el 2013, tiene todo muy claro y las ganas necesarias para poder llevar a cabo un Flasoma que se recordará y por sobre todo elevara el nombre de Chile en la magia latinoamericana. 3. ¿FLASOMA CHILE será diferente a otros? ¿En que? Habrá muchas sorpresas, prefiero no hablar mucho sobre este punto, pero lo importante es que a partir del día siguiente a CHILE MAGICO 2011, ya tendremos noticias de FLASOMA CHILE 2013
La reciente designación de nuestro país para el FLASOMA 2013 tomó por sorpresa a muchos y a otros, no tanto porque ya unos cuantos estábamos enterados de la gestión de Julio Ibarra para hacerse cargo de la magna empresa. Recién investido como Presidente de la entidad mágica más importante de este lado del mundo le preguntamos por sus motivaciones, los proyectos y lo que nos espera para esta esperada fiesta de la magia latinoamericana. Con su acostumbrada gentileza, haciendo un alto entre sus múltiples actividades esto fue lo que nos contó. 1. ¿Por qué FLASOMA CHILE? Porque la magia en nuestro país ha crecido mucho los últimos años y ahora si que nos encontramos con las mayores ganas y por supuesto la cantidad de magos y aficionados que nos darán un gran respaldo para llevar a cabo un congreso de la calidad que Flasoma requiere. 2. Hay una experiencia al respecto que no prosperó el año 2002. ¿Por qué piensas que esta vez será diferente?. 12
Skorpio, Ziro (Julio Ibarra) Actual Presidente Flasoma, Leinad
4. Hay quienes opinan, y con cierta razón, que FLASOMA un congreso que nació para potenciar la magia latinoamericana ha ido derivando lentamente hasta parecer un FISM en pequeño ya que cada vez son más las luminarias europeas que se contratan. ¿Que opinas de esto?. Referente a las parrillas artísticas de los congresos es mas que nada para motivar la asistencia del publico, creo que en todos los Flasomas, hasta la fecha las figuras europeas contratadas, son las justas y se equiparan en parte a lo que son
las figuras latinoamericanas contratadas, el tema claro que llaman mucho mas la atención las europeas por el solo hecho de que en algunas ocasiones son novedades o bien primera vez que están en Flasoma. 5. ¿Hay algo que nos pudieras adelantar del congreso que se nos avecina? Que va a ser muy provechoso y no solo eso si no que la idea es darle un carácter divertido, modificar, innovar con actividades que permitan cambiar en cierto sentido la forma y que al mismo tiempo lo haga mas dinámico. 6. ¿Que artistas te gustaría tener en este FLASOMA? Hablar de este punto creo que podría llegar a comprometer en algo, pero claramente buscar mucha novedad, en lo posible que el abanico de artistas no hayan estado y por sobre todo sean nuevos nombre para ir en parte rotando y dar la oportunidad de que se puedan mostrar. 7. ¿Que aspectos te gustaría mejorar de las experiencias anteriores?. Creo que cada congreso hace lo mejor posible, mas que mejorar creo que hay que sacar de todos lo mejor, para armar el mejor de todos, pienso que basándose en eso es muy posible llegar al éxito.
13
8. ¿Que mensaje dejarías para los magos chilenos? Que desde ya comiencen a prepararse para competir y por supuesto a asistir esta oportunidad será muy difícil que se vuelva a repetir en el corto plazo y es algo que todos deben aprovechar.
Desde Argentina colabora con nuestro boletín el querido amigo ALE aportando un efecto sencillo, pero de gran efecto.
PAÑUELO – LLUVIA Por ALE EFECTO: Este es uno de los trucos más realizados por los magos de todo el mundo, pero con un condimento que lo hace más espectacular de lo normal, el cual uso como introducción de magia infantil. El mago se presenta en escena con un pañuelo rojo el cual hace desaparecer , muestra que el pañuelo desapareció, y haciendo un puño con una de sus manos hace reaparecer el pañuelo desintegrado y convertido en una lluvia de confeti (papel picado) de color rojo el cual sale disparado de su puño. EXPLICACION: Para este efecto se -papel picado (del -un dedil con un agujero en -dedil para desaparecer el -algodón flash.
necesita: brillante) la punta pañuelo
PREPARACION: Coloca en el dedil agujereado una pequeña porción de algodón flash con un palillo empuja el algodón hasta que por el agujero salga una “mechita” del mismo y luego rellena con el papel picado (el ideal es el que viene hecho de papel de regalo brillante, porque se compacta mas que el papel común), este dedil se coloca en la mano izquierda.
14
PRESENTACION: Sal a escena con el dedil-carga en la mano izquierda, tapando con el dedo mayor la mechita que esta en la punta de este, realiza la rutina de la desaparición del pañuelo, hundiendo este en la mano izquierda sin soltar el dedo mayor, una vez que colocaste el pañuelo en el dedil sano, en lugar de abrir la mano para mostrar que el pañuelo desapareció, echa teatro de que esta invisible y lo tienes colgando de la punta de los dedo pulgar y mayor, de esta forma estas justificando el echo de tener estos dos dedos juntos, mete la mano derecha en bolsillo del saco o pantalón para sacar un encendedor y aprovecha para descargar el dedil con el pañuelo, a continuación con la mano izquierda haz un puño moviendo tu mano para colocarla dorso al público, en ese movimiento descarga dentro de la mano el dedil-carga y dices que trataras de apretar el pañuelo de tal forma que lo desintegraras, y para mostrar en que forma quedo el pañuelo simplemente prende la mechita de algodón flash el cual actuara como propulsor del papel picado lanzándolo por los aires. El efecto visual-mágico es impresionante.
“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mi me enorgullecen las que he leído” (J. L. Borges)
ANTONIO ITURRA Con este aparente presuntuoso título, que no tiene mayor razón que mencionar al maravilloso texto del gran Jean Eugène Robert-Houdin que acabo de leer, inicio el resumen de lo que fue mi viaje de casi un mes y medio a Europa. Esta travesía se inicia en España, arribando yo y mi compañero de viaje y amigo José Manuel Illanes a la capital española de Madrid para inmediatamente tomar otro vuelo a la ciudad de A Coruña, en el marco del Congreso Nacional de Magia A Coruña 2010, organizado por los ilusionistas galegos Kiko Pastur y Mago Antón. Entre las principales actividades se destaca la presencia de una goleta mágica en plena playa de Coruña, conocida como el Barco Máxico, en el que pudimos disfrutar de artistas como Gabi, Luis Piedrahita y Dani DaOrtiz. El gran representante de la magia chilena Juan Esteban Varela presentó de manera exitosa su nuevo show de Magia para Ciegos para magos y público profano, expandiendo siempre las fronteras artísticas de nuestro arte. A modo de resumen, el Congreso fue un deleite mágico, tanto por los artistas que rondaban el congreso como por la calidad de los shows de magia que allí se presentaron. Las galas de magia que tuvieron lugar serán ciertamente algo difícil de olvidar, con artistas de la talla 15
de Norbert Ferré, Soma, Sergi Buka, Gaetan Bloom, Philippart & Anja, Sylvester The Jester, Juan Mayoral, y por supuesto su Majestad Juan Tamariz, nuestro Profesor, el Vernon de nuestros tiempos. Mención aparte merece la presencia en el Congreso del gran John Calvert, que con este congreso celebraba sus 100 años y sus cerca de 80 años de magia. Del Congreso además merece especial recuerdo el emocionante escape del tanque de agua del Mago Antón en la imponente Torre de Hércules, pudiendo romper el mito y cumplir esta increíble hazaña. Lo que más me queda del Congreso: las conversaciones de pasillo, las cervezas con Gabi, las tapas de La Bombilla en que tantas risas compartimos, las salidas nocturnas con amigos nuevos y viejos, entre los que están Jean Phillipe, Gea, Román García, Enzo Lorenzo, Christian, entre tantos otros. Por muchos es sabido que el gran ganador de este Congreso fue el mago y amigo madrileño Ricardo Rodriguez, que se adjudicó el Primer Premio de Cartomagia y como broche de oro el Gran Premio por su rutina de Salón. Enormemente aplaudido, con una calma y tremendo profesionalismo, este hombre pudo hacerse de los más importantes premios
de este Congreso, recibiendo unánime el reconocimiento de los congresistas y jurados, al que es actualmente, uno de los mejores magos de España por su exquisita sensibilidad artística, una rica educación mágica al alero de Juan Tamariz y una nutrida experiencia mágica frente a público rica, que hoy da sus frutos y tiene a Ricardo en lo más alto de la magia española. Como diría Juan, ¡RiCard-Oh! Luego de este agotador viaje, tuve la oportunidad de compartir unos días en su bella casa de San Lorenzo del Escorial, donde recibí la hospitalidad y calidez de su hermosa familia, pudiendo por supuesto disfrutar de largas y muy agradables conversaciones con este gran amigo. La siguiente escala de mi viaje fue Francia y específicamente Paris, donde tuve la fortuna de estar dos semanas. El racconto de este viaje en materias mágicas es muy breve que lo anterior, dado que gran parte de esta visita fue dedicada al turismo y a empaparme de la bellísima cultura que tiene esta ciudad. Sin embargo, no fueron despreciables las visitas a las principales tiendas de magia en esta ciudad y como broche de oro, el poder conocer personalmente al gran cartómago francés Bebel, con quien tuve oportunidad de compartir magias, conversaciones y cafés hasta altas horas de la madrugada, además de tener el placer de presenciar su maravilloso show de magia callejera. La siguiente escala del viaje me regresa a España y a la compañía de mi amigo José Manuel, que luego de aviones retrasados y buses perdidos (¡gracias Alberto de Figueiredo por favor concedido!), llegué sano y salvo a la bellísima Barcelona, casa de las maravillosas obras arquitectónicas de Gaudí y de la 16
superlativa magia del mago Gabriel Pareras (Gabi). Cuatro días (o más bien noches) compartidas con este hombre, que se hicieron breves en cuanto cada una nos abrió relatos que parecían nunca acabar, donde con agudeza y enorme claridad nuestro amigo Gabi expuso bajo su experto y agudo ojo su visión de la magia. Punto aparte de esta escala fue que tuve el placer de conocer al gran técnico norteamericano Ray Kosby, como parte de su gira en España motivo de su visita a las Jornadas del Escorial. ¡Qué gran tipo! Mi travesía continuó de regreso a las tierras gallegas de A Coruña, donde fuimos recibidos en casa del gran amigo e ilusionista Kiko Pastur, ya descansado de sus arduas labores como organizador del Congreso Nacional. Como es de esperar, compartimos interminables días (más bien madrugadas) en que nos entregó toda su magia y teorías. ¡Gracias Kiko! El final de este relato me lleva a las tierras del Escorial, hogar de Ricardo Rodriguez pero también tierra anfitriona de uno de los encuentros o reuniones mágicas más celebres en el mundo: Las Jornadas Cartomágicas del Escorial, organizadas por el gran Juan Tamariz. No se imaginan lo afortunado que me sentí en asistir estas jornadas, y no queda más que decir que compartí días maravillosos conociendo a personajes de la talla de Aurelio Paviato, Vicente Canuto (autor de la gran Cartomagia Fundamental), Christian Engblom, Paul Wilson, Bebel, Roberto Giobbi, Ray Kosby, Derek Delgaudio, Joaquín Matas, Steve Beam, Bill Kalush Javi Benitez, Javi Piñeiro, Enzo Lorenzo, entre tantos otros. Noches interminables lideradas por Juan Tamariz, quien compartió con nosotros todos sus conocimientos y consejos más preciados. Mención aparte merece la magistral exposición de Gabi acerca del regazo, en
el que dejó a muchos con la boca abierta, demostrando por qué es uno de los mejores. Las exposiciones asombraban por su profundidad, donde pude presenciar la rigurosidad y disciplina con que se estudian los temas allí discutidos, mostrando por qué España se encuentra en el más alto nivel de la cartomagia mundial.
Un viaje lleno de sorpresas, travesías por lugares maravillosos y momentos mágicos inolvidables que por seguro atesoraré toda mi vida. Pero por sobre la magia, fueron todas esas personas que conocí el regalo más grande que me pudo dar este viaje. Es el regalo que me ha dado la vida. Es el regalo que me dio la magia.
Dejo un par de líneas para agradecer a tantos amigos nuevos que encontré y que ayudaron a hacer de este viaje una experiencia inolvidable: Miguel Gomez, por esos minutos y cafés que me regaló en su compañía, Joaquín Matas por su simpatía y calidez, Enzo Lorenzo, Manolo Cuesta, Jorge Carmona. A todos ellos y tantos otros que por descuidado omito, ¡GRACIAS!
¡Viva la magia!
17