Cinemap Aprilie by Cinemap Magazine

nr. 4 (59) // aprilie 2015

www.cinemap.ro

gratuit

HIGHLIGHTS

REVISTĂ LUNARĂ DE FILM ISSN 2393 – 1604 Redactori: Anca Yvette Grădinariu Jurnalist şi critic de film

Alin Ludu Dumbravă

Critic de film, www.aldmovieland.blogspot.ro

Cristian Mărculescu

Critic de film, www.marculescu.ro

Colaboratori: Laura Popescu, Cazimir Popescu, Monica Felea Publicitate: Regia Mgsi Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro Trafic: Theodora Ștefan Distribuţie: Daniel Budoi Online: Theodora Ştefan Contabilitate: Adriana Bărbat Director Financiar: Mihaela Oană

8 Captain America: Război civil

Director General: Gîlea Marian marian.gilea@zilesinopti.ro Facebook: revistacinemap Editor: SC Afaceri Prospere SRL CUI: RO12785675, J/08/234/2000 SC Afaceri Prospere SRL este membru BRAT

ADRESE UTILE

14 Războinicul Vânător și Crăiasa Zăpezii

Barbie în echipa spioanelor

BUCUREȘTI T IMAX

AFI Palace Cotroceni B-dul Vasile Milea nr. 4, et 1 Telefon: 021.407.00.00

Cinema City Cotroceni

AFI Palace, B-dul Vasile Milea nr. 4 Telefon: 021.407.00.00

Cinema City Sun Plaza

Sun Plaza, Telefon: 021.386.06.00 Calea Văcăreşti nr. 391 (P-ţa Sudului),

Grand Cinema & More

Băneasa Shopping City, Şoseaua Bucureşti-Ploieşti 42D Telefon: 0742.654.321

Hollywood Multiplex

Mall Vitan, Calea Vitan 55-59 Telefon: 021.327.70.20

Movieplex Cinema Plaza

Plaza Romania - Bd. Timişoara, nr 26 Telefon: 021.431.00.00

Cine Grand Titan

Strada Cloverfield 10

Bd. 1 Decembrie 1918, 33A, Centrul Comercial Auchan Titan Telefon: 0314.382.970

Cinema Pro

Str. Ion Ghica nr. 3, Sector 3, Bucureşti Telefon: 031.824.13.60 office@cinemapro.ro, www.cinemapro.ro

Glandale Studio

Şoseaua Cotroceni nr. 9, Bucureşti

BRAȘOV Cinema One

Coresi Shopping Resort, Str. Zaharia Stancu nr. 7 Telefon: 0737 759 658 info@cinemaone.ro, www.cinemaone.ro

Cartea junglei

Misterul înălțării

FESTIVAL REPORT

IMPACTUL

TIFF îN CIFRE

u doar două luni înainte de festival, credem că metoda cea mai bună de a vă convinge să mergeți la TIFF (27 mai-05 iunie 2016) e să lăsăm nu numai filmele, ci și cifrele să vorbească.

Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF) generează un impact economic de 7,5 milioane de euro. Peste 85% dintre clujenii consideră că TIFF este cel mai reprezentativ eveniment cultural al Clujului, contribuind la creșterea nivelului de educație, dar și la dezvoltarea infrastructurii locale. Ediția cu numărul 14 a marcat un record în istoria celui mai mare festival de film din România: cele 223 filme din 60 de țări selecționate la această ediție au avut parte de circa 400 de proiecții și au adus un

6 | Cinemap | Aprilie 2016

număr record de peste 73.000 de plătitori de bilete în sălile de cinema - o creștere importantă, cu peste 10.000, față de 2014. Lor li se adaugă cei prezenți la proiecțiile gratuite în aer liber din Mănăștur, TIFF Campus sau Depozitul de Filme, masterclassuri, workshop-uri, lansări, expoziții sau proiecțiile de film și concertele gratuite din cadrul NORWAVE, numărul participanților depășind cifra de 110.000 - de toate vârstele și din toată țara - în cele 10 zile. Circa 850 de invitați - regizori, producători, actori, profesioniști din industrie - și jurnaliști români și străini au luat parte la proiecții și evenimente.

FESTIVAL REPORT

Cea de-a 14-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania TIFF s-a încheiat spectaculos pe 7 iunie, cu filmul Trash, în regia lui Stephen Daldry - multiplu nominalizat la Oscar -, la proiecția căruia au asistat 2.189 de spectatori, în Piața Unirii din Cluj. Acesta a fost al doilea cel mai de succes film al festivalului, fiind depășit doar de cel proiectat în deschidere, cu 2.366 de spectatori - Povești trăsnite / Wild Tales. Pe locurile trei și patru în top, tot cu peste 2.000 de bilete vândute, s-au clasat filmele românești Comoara (r. Corneliu Porumboiu) și De ce eu? (r. Tudor Giurgiu). Numărul spectatorilor care au urmărit filme în Piața Unirii Open Air a fost cu 133% mai mare decât în 2014. Site-ul www.tiff.ro, actualizat zilnic în timpul festivalului și conținând ample galerii foto și video, a avut 47.706 de vizitatori unici, 90.510 de vizite și 637.012 de vizualizări de pagini în cele 10 zile, cu aproape 20% mai mult ca anul anterior.

Pagina de Facebook TransilvaniaIFF a câștigat 9.000 de fani de la ediția precedentă și are în prezent aproape 52.000. Postările au ajuns la 472.219 de utilizatori, dintre care peste 55.300 au interacționat cu pagina. Fanii au dat peste 32.000 de like-uri la postări, și au postat peste 800 de comentarii - numere duble față de anul trecut. Video-urile festivalului au avut pe Facebook o medie de reach de 42.111. 320 de voluntari au ajutat la organizarea evenimentelor în locațiile TIFF. Patru dintre ei au fost selecționați în programul de Volunteer Exchange la festivalurile de film de la Vilnius și Sarajevo. Cel mai în vârstă voluntar păstrează recordul obținut anul trecut, are 53 de ani și a făcut parte din echipa de la Mănăștur Open Air. Peste 1000 de invitați s-au bucurat de atmosfera incendiară TIFF. Printre invitații străini s-au numărat actrița Nastassja Kinski și actorul Isaach de Bankolé, regizorul George Ovashvili, producătoarea Juliette Lepoutre, selecționerul Film Society of Lincoln Center - Dennis Lim, co-directorul Buenos Aires International Film Festival - Violeta Bava, membrul comitetului de selecție al Festivalului de la San Sebastian - Roberto Cueto, directorul de program al Festivalului de Film de la Chicago - Mimi Plauché, sau directorul executiv al fondului Consiliului Europei Eurimages, Roberto Olla.

Aprilie 2016 | Cinemap | 7

INTERVIU

Anthony și JoerRusso e desp

CAPTAIN AMERICA: RĂZBOI CIVIL egizorii Anthony Joe Russo revin în universul Marvel cu noua peliculă Captain America: Război civil, ecranizare a comic book-ului Civil War. Cei doi discută despre noul film în care joacă Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Frank Grillo, Martin Freeman, William Hurt și Daniel Brühl.

Cum ați dorit să abordați filmul? Joe: Conceptul de război civil e crucial. Ne-am dat seama că trebuie să virăm radical cu un nou Captain America. Așa că am susținut ferm scenariul cu războiul civil. Apoi, am discutat pe îndelete cu scenariștii Christopher Markus și Stephen McFeely și cu producătorul executiv Nate Moore fiecare arc al poveștii și fiecare personaj. Am zăbovit pe scenariu cam un an. Cum a ajuns Iron Man să facă parte din acest univers? Anthony: Benzile desenate „Civil War” se fundamentează pe ideea că Captain America conduce una din tabere împotriva celeilalte conduse de Iron Man, așa că nu am putut să nu respectăm povestea din universul Marvel. Era esențial să îi avem pe amândoi. Am reflectat mult asupra celor două personaje care îi conduc pe Avengeri. Tony, pe de o parte e vedeta, el vine cu banii și cu tehnologia. Captain America e liderul moral. Sunt complementari și am mizat pe lucrul ăsta de la început. Am discutat pe îndelete cu Robert Downey Jr. despre traiectoria personajului. Robert a jucat rolul de mai multe ori și ține mult la personajul său, dar cred că toți dorim

8 | Cinemap | Aprilie 2016

să ne luăm pe noi înșine prin surprindere și să surprindem publicul. Robert a fost entuziasmat. Am ținut aproape în faza de elaborare a scenariului și în faza de producție și am stabilit împreună direcția de urmat. Cum ați decis cine din ce tabără face parte? Anthony: Excelentă întrebare! Adevărul e că a fost un proces tare complicat. Luni la rând am dezbătut cu scenariștii cum să formăm alianțele. Cine cu cine ar trebui să fie în conflict? Cine cu cine ar trebui să fie aliat? Am tot făcut combinații să vedem ce ne iese. Am vrut să obținem situații surprinzătoare, să găsim unghiul cel mai proaspăt al poveștii. Cum îi faceți intrarea lui Black Panther? Joe: E interesant că în film fiecare e de partea cuiva și ne-am gândit ce altă poziție ar putea avea un nou personaj. El ar putea avea motivații personale și o anumită neutralitate. Black Panther e de partea lui Tony din motive care îl privesc doar pe el. Ni s-a părut important ca fiecare personaj să aibă o motivație emoțională. Se formează alianțe temporare între personaje care au scopuri comune. Cum ați realizat costumul lui Black Panther? Anthony: Apariția lui Black Panther într-un film cu Captain America e un lucru foarte interesant, cunoscut fiind faptul că scutul lui Captain America e din vibranium, iar Black Panther vine din Wakanda, de unde provine și vibraniumul. Black Panther poartă un costum de vibranium, astfel

că există o simetrie între cele două personaje și felul în care arată, iar asta ne-a stimulat. Costumul arată grozav și îi dă personajului puteri singulare. Poate să suporte multe lovituri fără să fie afectat. Poate sări extrem de mult și ateriza de la mari înălțimi - costumul său absoarbe impactul. Îi dă puteri speciale în luptă și îi obligă pe adversari la o abordare aparte pentru a contracara puterea dată de costum. Costumul lui Black Panther e o noutate palpitantă în acțiunea filmului.

publicul? Joe: Să sperăm că se va identifica cu umanitatea tuturor personajelor. În toate există și bine și rău, niciunul nu este perfect. Te poți identifica foarte ușor cu latura lor umană și cred că asta va atrage publicul. E foarte greu să stabilești cine este bun și cine este rău. Lucrul ăsta e surprinzător și înfricoșător. Cred că publicului îi va plăcea faptul că nu poate să anticipeze ce se va întâmpla. Anthony: De asemenea, la un nivel mai simplist, va fi palpitant să îți vezi supereroii preferați caftindu-se unii pe alții. Ar mai fi deci și aspectul ăsta...

Cu ce anume se va identifica Aprilie 2016 | Cinemap | 9

FESTIVALDEFILM

DOC AND ROLL III BRAȘOV, 11-17 APRILIE 2016 Cea de-a treia ediție a DOC AND ROLL va avea loc între 11 și 17 aprilie, în Brașov, la Cinemateca Patria și la Clubul Rockstadt. OC AND ROLL este un festival de film documentar de muzică în cadrul căruia vor fi proiectate filme documentare și biografice, plus concerte tematice. După 2 ani de experimentări, primul în 2 zile, al doilea în 3D, ne-am extins la o săptămână întreagă, în care vrem să scoatem Brașovul din astenia de primăvară și să îl ținem conectat în ritm de rock and roll. Tema principlă a celei de a treia ediții este Clubul 27, „clubul” damnat al muzicienilor geniali care au murit la 27 de ani. Documentare și filme biografice despre ei, legendă, mit și moștenire artistică: Robert Johnson, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison, Kurt Cobain, Amy Winehouse vor fi prezenți și omagiați pe ecran la Cinemateca Patria și sonor la Rockstadt, clubul oficial al festivalului. Aici vor cânta blues prietenii noștri locali de la Fernet Blues Company și vor poposi clujenii de la Luna Amară. Omagiile noastre rock’n roll se vor adresa și unor

10 | Cinemap | Aprilie 2016

giganți dispăruți recent, Lemmy de la Motorhead, cu un concert al trupei tribut Motorace din Bulgaria, și lui David Bowie, acest extraterestru muzical. Sâmbătă e o zi specială, ziua Pink Floyd, cu filmele „The Wall”, varianta live a lui Roger Waters și un concert cu excelenta trupă tribut „Speak Floyd”. Scena românească va fi cu acoperită de un eveniment inedit, documentarul „Balta Albă”, premieră într-un festival, în prezența regizorului Silviu Munteanu, un film despre generațiile de muzicieni crescute în cartierul bucureștean, urmat de un concert cu unul din exponenții săi, Partizan acustic! Doc and Roll, 3rd Time’s a Charm!

DOC AND ROLL are loc anual în luna aprilie în Brașov, este organizat de Asociația Culturală Fanzin cu sprijunul Centrului Național al Cinematografiei România. Directori artistici și selecționeri: Alin Ludu Dumbravă & Dan Stăiculescu Parteneri instituționali: Primăria Municipiului Brașov, Cinemateca Patria Clubul festivalului: Rockstadt Sponsori: Silva, Coresi Shopping Resort. Partener culinar: SergianaPoianaMărului Partener: Ro Image 2000 Parteneri media: Rock FM, ZilesiNopți, Sunete, Cinemap, BizBrasov Site-ul official al festivalului: www. docandroll.ro Facebook: www.facebook.com/ docandrollfestival

Organizator:

Cu sprijinul:

Sponsori:

Partener culinar:

Parteneri:

Parteneri media:

COVER STORY

Războinicul Vânător și Crăiasa Zăpezii Titlu original: The Huntsman: Winter's War Regia: Cedric Nicolas-Troyan Cu: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt, Jessica Chastain, Nick Frost Gen: Acțiune, fantastic Durata: TBA Premiera: 22 aprilie Distribuit de: Ro Image 2000

Cu mult înainte ca Ravenna (Theron), malefica regină, să fie, aparent, învinsă de sabia curajoasei Alba ca Zăpada, a fost martora plecării din regat a surorii sale, Freya (Blunt), după ce aceasta a suferit o trădare care i-a frânt sufletul. Freya, care are puterea de a îngheța orice inamic, și-a petrecut viața în castelul său de gheață izolat crescând și pregătind o întreagă legiune de vânători letali, printre care și Eric (Hemsworth) și războinica Sara (Chastain), pentru a vedea că preferații săi au sfidat singura și cea mai importantă cerință a sa: să-și înghețe pe vecie inima, ca să nu se poată îndrăgosti niciodată. Când Freya află despre moartea surorii sale, își somează soldații să ducă Oglinda Magică la singura vrăjitoare care mai are abilitatea de a-i extrage puterile. Dar, odată ce descoperă că Ravenna poate fi readusă din adâncurile aurite ale oglinzii, tărâmul magic va avea acum de înfruntat o forță întunecată de două ori mai puternică. E timpul ca armata lor să se arate invincibilă în fața celor doi războinici alungați pentru că au încălcat regula fundamentală a reginei lor. Dar e și timpul ca Eric și Sara să lupte pentru a le învinge pe cele două regine malefice, dar și pentru a reuși să se apropie pentru totdeauna unul de celălalt. 14 | Cinemap | Aprilie 2016

UN TRAILER INCITANT

Nu e niciun secret că abia așteptăm să vedem The Huntsman: Winter's War. Cel mai nou trailer e un exemplu perfect de corelare între dorințe și ofertă: echipa de marketing a realizat ce vor oamenii de la acest film și le-a oferit totul pe o tavă de argint (sau de aur, în acest caz). Din când în când, un film pare că știe exact ce vrea să fie, în loc să pretindă că este cu totul altceva. În cazul lui The Huntsman, ne așteptăm la prestații actoricești exagerate și glorioase, la niște efecte speciale uluitoare, la rochii superbe și la o rație de 3 femei (fabuloase) la un bărbat. Atât distribuția, cât și imaginile spectaculoase, ne lasă gura apă.

COVER STORY

Într-un recent profil Wall Street Journal, Emily s-a arătat foarte încântată de Charlize Theron: „Charlize e persoana cea mai stăpână pe sine pe care o știu. Nu te tratează ca un copil – te tratează ca un adult. După fiecare cadru tras, îți spune cele mai porcoase glume.” În același interviu, Charlize s-a confesat în legătură cu despărțirea ei devastatoare de Sean Penn, de anul trecut. „Eram într-o relație care, pur și simplu, n-a mai funcționat. Atâta tot.” Actrița a infirmat zvonurile că ar fi tăiat brusc și fără nicio explicație legătura cu fostul său iubit: „habar n-am de unde au apărut zvonurile astea absurde.”

Aprilie 2016 | Cinemap | 15

COVER STORY

Interviu cu regizorul

Cedric NicolasTroyan:

un sătean la Hollywood

Ați copilărit dintr-un orășel pescăresc din Franța. Cum ați ajuns de acolo, tocmai la Hollywood? Cedric Nicolas-Troyan (un expert în efecte speciale care, înainte să lucreze în cinema pentru filme ca The Ring sau Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl a fost ilustrator): Da, am crescut într-un orășel de pescari din sud-vestul Franței. Nici nu știu exact cum s-a întâmplat. Ce știu sigur e că iubesc filmele. În 1977, am mers să văd Star Wars la un cinema micuț, de unul singur, fără părinți și am fost uluit. Voiam să trăiesc acolo. M-am întors și i-am spus mamei că vreau să mă mut în lumea aia și ea a zis: „Despre ce vorbești?” După aceea, am prins microbul filmelor și al benzilor desenate. Sunt un geek. Și, cinstit vorbind, să faci filme hollywoodiene nu e o opțiune acolo unde trăiesc. Dacă spui că vrei să faci filme, oamenii îți râd în nas, ca și cum ai zice că vrei să devii astronaut. Așa că n-am crezut niciodată că voi ajunge să fac cinema. Eram un ilustrator destul de bun, așa că m-am hotărât să mă duc la Paris. De acolo, am ajuns în Santa Monica și la Hollywood și acum sunt ca un copil în magazinul de jucării. Trăiesc visul. Cineva a spus că visul american e mort, dar nu și pentru mine. N-aș fi crezut niciodată că voi ajunge atât de departe. Acum că ai trecut la regie, presupun că efectele speciale n-au fost suficiente. Am fost mereu foarte pasionat de filme și cred că țelul meu absolut a fost dintotdeauna să regizez. Aș spune că există două tipuri de regizori: tipul care se trezește dimineața cu idei geniale și care s-au născut așa, și cel care trebuie

16 | Cinemap | Aprilie 2016

COVER STORY

să muncească, să meargă la școală și să învețe mereu. Eu sunt mai mult cel din urmă. Mi-am spus că sunt un bun ilustrator și o persoană orientată vizual, așa că efectele speciale păreau o modalitate bună de-a învăța despre filme. Și mi-am mai spus că, dacă sunt bun la asta, trebuie să continuu până nu-mi mai rămâne nimic de învățat. Acest lucru m-a adus la Huntchmen. Dintre toate efectele speciale grozave din film – oglinda magică, căpcăunul de pe pod, zânele sumbre, pădurea fermecată – care a fost cel mai dificil? În pre-producție, cea mai mare provocare au fost piticii, pentru că toată lumea se temea că nu vom reuși să facem ca actorii de înălțime medie să pară mici. Aceste trucaje sunt unice în film, pentru că sunt făcute în mare parte prin încadratură și unghiurile aparatului de filmat și nu cu foarte multe trucaje. Am dreptate? Cum ai reușit să-i faci pe Ian McShane, Bob Hoskins și Ray Winstone să arate mici? Ai dreptate. A fost o povară pentru actorii supuși unor sesiuni de machiaj de patru ore, în fiecare dimineață. Dar au fost adorabili. Erau mereu puși pe șotii. Atunci când și-a dat seama că majoritatea trucajelor se realizau la masa de montaj, problema a dispărut. A fost un mare succes pentru că, la final, te uiți la film și te minunezi de cum au fost făcute căpcăunii și zânele, dar nu și piticii. Unii oamenii nici măcar nu și-au dat seama că era vorba de Ian McShane din Deadwood sau de Ray Winstone. Au crezut că-s chiar pitici.

de multă vreme. Nu intri în lumea efectelor speciale ca să rămâi în real, o faci pentru că vrei să creezi medii fantastice. Și când am primit regia sequel-ului, mai întâi a trebuit să-mi dau seama ce tip de film voiam să fac. Ce fel de poveste voiam să spun. M-am uitat peste basmul original și, de fapt, e scurt. Evident, am vrut să-l rescriu cu multă imaginație, ca să fie modern pentru public. Am vrut să ocolim clișeele și să repovestim într-un fel nou. Și ce fel de lume ți-ai dorit să recreezi? Mi-am dorit să mă plasez undeva între fantezia epică de tip The Lord of the Rings și filmele istorice cu Robin Hood. Odată ce-am stabilit lucrul acesta, am început să concepem creaturile. Ca și decorul ales, și creaturile au linia lor. Deși oribil și foarte pământean, căpcăunul este cel mai exagerat din universul creat. N-am vrut fantastic de dragul fantasticului. Fiecare creatură pe care am făcut-o, există acolo pentru un motiv și se înscrie în canonul lumii pe care am creat-o. Toate scornelile, de la căpcăuni la puteri magice, sunt foarte mult ancorate în real. Am luat lumea reală și am răsucit-o puțin ca să-i dăm un iz fantastic. E foarte stilizată, dar nu e exagerată.

Proiectele anterioare ale tale, de la „One Hour Photo”, la „The Weatherman”, au fost ancorate în lumea reală. De ce, brusc, fantasticul? E genul de proiect pe care-l căutam Aprilie 2016 | Cinemap | 17

I PREMIERE APRILIE 2016 CH VE L U R T AD r EN nny QU n lice ÎN C 2 Y S Helte ain, Je Pel S P ny S rad Hus O : n ING e M E n I DD RU Helte sain, J RB ia: Conbecca E R F A os W B Reg : Re OO MĂ rad Hu dal EEK ED Var TE-ia: Con becca Cu R H a N i G I T N s M Reg u: Re OF rts isto FAT Jone bett, C IDEs Roberemy S BIGa: Kirk hn Cor S Y R e E M Regi : Jo Je TH ann tet, Cu E O : Joh r Bo TH egia avie r lice Pel

1 APRILIE

:J Cu

8 APRILIE

Premierele lunii Aprilie Legendă

Premiere 1 Aprilie

EDDIE THE EAGLE

Premiere 8 Aprilie

Regia: Dexter Fletcher Cu: Taron Egerton, Hugh Jackman

Premiere 15 Aprilie

STRADA CLOVERFIELD 10

Regia: Dan Trachtenberg Cu: Mary Elizabeth Winstead, John Goodman

Premiere 22 Aprilie Premiere 29 Aprilie

MIRACLES FROM HEAVEN

Regia: Patricia Riggen Cu: Jennifer Garner, Kylie Rogers

TUDO

Regia: Iura Luncasu Cu: Aylin Cadir, Mihai Smarandache

ROBINSON CRUSOE

Regia: Vincent Kesteloot Cu: Ilka Bessin, Dieter Hallervorden

SLĂBĂNOAGA DE SORĂ-MEA Regia: Sanna Lenken Cu: Noam Asseraf, Karin de Frumerie

h, Ch s arlize -Troyan Ther on

Regia: James Watkins Cu: Richard Madden, Kelly Reilly

22 APRILIE

R RISE Cu: T egia: Kev RĂZ N om F in BOIN elton Reynold ICUL , Pete s VÂN r Firt ĂTO h R ȘI C RĂIA Cu: C R SA Z hris Hegia: Ced ĂPE emsw ric N ZII icola ort

BASTILLE DAY

29 APRILIE

. RIG Cu: T Regia: P HT ac im Ro th, S o Cabez am R a ockw s ell SHE Regia EP A : Max N D im WOL VES Cu: T Volkov, A om F ndre e lt o n, Ru y Galat DINC by Ro OLO se DE C Cu: A ALEA lexan R FERA dru P egia: C TĂ otoc ean, atalin Mit Ada u Cond lescu eesc u

Cu :M eli ssa

Re IRL g B Cu ia: A LU E : Ja m Cu nis y Be ŞI :G Jo rg MA eo pli rge I n Piş Reg EŞT ter ia: I Ş ea Ma I U nu rk , A N RÂT ida oo n G nan C ille AR Cu n :S TE ca rle Re A J tt J gi UN oh a: J an on GLE sso Fa I n, I vre dri au Cu sE lba :G ary R Ol eg CR dm ia: IM an Ari IN , R el V AL ya ro nR m Re gia ey en no :M lds an FA e Cu es N : A h S UL tu ha Re M gia ER l Sha rma rm : Ș CY Cu xa tef a : A ndr an STR lex u ( Bu EE Bo Du zea T rde cu) , A an Bu leu, ze Gr Ionu a am ţ a

Mc Reg Ca ia: B rth en ȘEF Re y, K Fa A N g ris lco Cu ia: V OA ten ne : S er Be us on PTE an ik ll ne a F BU Wu ran NĂ es z, S , M t, L ev JA uk er AM NI I! as in S: Sc Fia LIT hw la TL a rz E

15 APRILIE

MA MA Regia: Julio Medem Cu: Penélope Cruz

CHIC!

Regia: Jérôme Cornuau Cu: Fanny Ardant, Eric Elmosnino

Aprilie 2016 | Cinemap | 19

PREMIERĂ 1 APRILIE 2016

Titlu original: Minte-mă frumos în Centrul Vechi Regia: Iura Luncasu Cu: Antoaneta Zaharia, Damian Marius Genul: Comedie Durata: 116 minute Premiera: 1 aprilie 2016 Distribuit de: Movie Production Entertainment

Minte-mă frumos în Centrul Vechi ura Luncașu are la activ seriale TV precum Deschide ochii, Pariu cu viața, Moștenirea și Inimă de țigan. Cu Minte-mă frumos în

20 | Cinemap | Aprilie 2016

Centrul Vechi încearcă o premieră în cinema-ul românesc din ultimii 26 de ani: o franciză. A regizat mai întâi comedia Minte-mă frumos, cu Andi Vasluianu și Diana Dumitrescu, iar

acum continuă povestea din București cu noi personaje. De data asta e vorba despre cinci tineri actori care încearcă să pună în scenă un spectacol într-un teatru din Centrul Vechi. Viața tinerilor, la fel ca și relațiile dintre ei, e încâlcită și plină de probleme: unul e dependent de jocuri de noroc și aproape fiecare e îndrăgostit de cine nu trebuie. Personajele trăiesc periculos, pierd dramatic și în general trăiesc intens, pe fondul unui perpetuu bad timing, așa, ca la douăzeci de ani. În rolurile principale sunt cinci tineri actori de teatru, iar alături de ei apar și personaje care acum câțiva ani erau printre emblemele orașului, dar peste care s-a depus deja un strat subțire de praf - Viorel Lis, fostul primar al Bucureștiului ori Virgil Ianțu, acum câțiva ani vedeta numărul unu a postului Prima TV.

PREMIERĂ 1 APRILIE 2016

Titlu original: My Big Fat Greek Wedding 2 Regia: Kirk Jones Cu: John Corbett, Nia Vardalos Gen: Comedie Durata: 94 minute Premiera: 1 aprilie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

Nuntă a la grec 2 cum paisprezece ani, Nia Vardalos a apărut de nicăieri în rolul principal din Nuntă a la grec, o mică și foarte personală comedie despre supliciul de zi cu zi la care e supusă o tânără grecoaică de familia sa mult prea protectoare, mult prea mare și mult prea băgăreață. Filmul a avut un succes fulminant, devenind de fapt cea mai de succes comedie romantică americană din toate

24 | Cinemap | Aprilie 2016

timpurile, cu peste 200 de milioane de dolari încasări. Fiindcă din orice melanj etnic te trăgeai, era aproape imposibil ca familia din film să nu îți aducă aminte măcar puțin de familia ta, iar când ai de a face cu o astfel de familie, e cel mai plăcut să fie pe fundalul mării azurii, al palmierilor și al caselor albe ale Greciei. Dupa 16 ani de la nunta de pomină, Toula trebuie să facă

față realităților complexe ale vieții de mamă. Se apropie cu pași repezi momentul inevitabil al unei noi nunți, iar de data asta Toula și frumosul ei Ian vor fi părinții miresei. Dar viața e plină de surprize. Titlul filmului e înșelător. Familia Portokalos are un secret care iese la iveală: părinții Toulei, Gus și Maria nu sunt de fapt căsătoriți. Așadar, au trăit jumătate de secol conjugal „în păcat” și trebuie neapărat, pentru onoare rudelor, să își pună pirostriile. Numai că ideile feministe au pătruns chiar

PREMIERĂ 1 APRILIE 2016

nu a fost cu desăvârșire iertată. Familia își bagă nasul la fel de mult în viața Toulei, cu efecte la fel de dezastruos-amuzante. Nia Vardalos semnează și de data asta și scenariul, care se concentrează pe detalii, pe idiosincrazii și micile încurcături zilnice. Perfect sincronizat, acesta vă va oferi o porție consistentă de adrenalină, umor și gălăgie tipic grecească. Nuntă a la grec 2 reflectă inteligent și amuzant, prin apropierea excesivă din sânul foarte generos al familiei, profilul comportamental al unei națiuni pentru care punctul cel mai firesc de întâlnire e taverna cu specific din piațeta centrală.

și în familia Portokalos, iar femeile, liberale, se coalizează împotriva conservatorismului patriarhal. Maria are ambiții mai mari decât să fie o simplă nevastă. Personajele celui deal doilea film sunt create cu aceeași simpatie și afecțiune ca și cele din primul. Cei care iubesc originalul se vor îndrăgosti și de continuare, fiindcă vor regăsi același haos amuzant și aceeași pasiune pentru tot ce e grecesc. Deși au trecut 14 ani peste Toula și Ian, familia nu s-a schimbat deloc, iar crima lui Ian de a nu fi grec Aprilie 2016 | Cinemap | 25

PREMIERĂ 1 APRILIE 2016

De cealaltă parte

Titlu original: The Other Side of the Door, SUA, 2016 Regia: Johannes Roberts Cu: Sofia Rosinsky, Sarah Wayne Callies, Logan Creran,Jeremy Sisto Genul: Horror Durata: TBA Premiera: 1 Aprilie 2016 Distribuit de: Odeon Cineplex

Disperarea unei mame îndurerate aduce ceva dintr-o altă lume pe urmele ei. Film de groază și mister supranatural. aria (Sarah Wayne Callies) și Michael (Jeremy Sisto) au o familie fericită și trăiesc liniștiți în India, împreună cu fiul și fiica lor. Atunci când unul dintre copii le moare într-un accident de mașină, durerea Mariei nu are limite. Ar putea pur și simplu să se afunde în cele negre depresii, dar la un moment dat află că undeva, într-un templu, există ceva care ar putea-o ajuta. O ușă de dincolo de care se pot auzi vocile morților. Disperarea Mariei o face să încerce improbabilul: vizitează templul, îndeplinește un ritual și are ocazia de-a mai vorbi odată cu fiul mort. Dar ritualul este conceput doar pentru ca rudele să-și poată lua rămas bun de la spiritele celor dragi, iar Maria vrea mai mult decât o

26 | Cinemap | Aprilie 2016

singură conversație cu fiul pierdut. Îl vrea înapoi. Va face fix ce interzice ritualul: va deschide ușa de dincolo de care vine vocea și va avea parte, nu doar ea, ci și familia ei de o teroare de dincolo de frontierele lumii noastre. Pentru că ceva a ieșit pe ușa deschisă și o va urmări prin lumea celor vii. Filmul regizat de Johannes Roberts amestecă exotismul indian cu tragedia de familie și joacă în același timp pe două fronturi: durerea mamei și disperarea cauzată de spiritul malefic dau o substanţă emoțională vâscoasă filmului, care nu face deloc rabat de la suspans și oroare. Maria are ocazia de-a regreta nu doar accidentul de mașină ci și decizia de-a deschide ușa din templul abandonat. Un spirit malefic, dar și fantoma fiului mort fac pulbere liniștea îndurerată din casă. Cum poate fi îndreptat răul făcut de

Maria? Cine va reuşi să trimită înapoi în lumea morților creatura care-o urmărește pas cu pas dar și fantoma fiului mort?

Johannes Roberts, expert în teroare „De cealaltă parte” este al 9-lea film de groază al regizorului britanic Johannes Roberts. Expert în frisoane, suspans și orori, Roberts a activat exclusiv în zona de cinema fantastic în cei 15 ani de carieră. De la „Sanitarium” (debutul în lungmetraj, 2001) și până la cel mai recent film, „Storage 24” (2012), britanicul și-a ales întotdeauna subiecte foarte fantastice și foarte diferite, toate unite de-o pasiune sinceră pentru filmele de groază ale deceniului VIII, din epoca VHS și straight to video.

PREMIERĂ 1 APRILIE 2016

Titlu original: Barbie: Spy Squad Regia: Conrad Helten Voci: Erica Lindbeck, Stephanie Sheh, Rebecca Husain, Jenny Pellicer Genul: animație Durata: 75 minute Premiera: 1 Aprilie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

Barbie în echipa spioanelor Barbie și colegele ei de sală sunt recrutate de serviciile de spionaj și devin agenți secreți high-tech. Fetele trebuie să dea dovadă de curaj, inteligență și abilitate în misiunea pe care o primesc de a ajuta Agenția Internațională de Spionaj și Inovație (T-3) să îi identifice pe autorii unei serii de jafuri la scară internațională. Noutatea filmului cu Barbie e accentul pus de creatorii săi nu pe dorința compulsivă a

28 | Cinemap | Aprilie 2016

personajelor de a merge la cumpărături și pe versatilitatea lor într-ale brandurilor pe val, ci pe inteligența și tăria de caracter a personajelor. Nu vă faceți griji însă, talentul deosebit al personajelor din lumea Barbie în privința

asortării ținutelor e folosit în scopuri nobile: e crucial ca fetele să se deghizeze pentru misiunea lor. Filmul lui Conrad Helten abundă de exemple pozitive: fetele au spirit de echipă, dau dovadă de loialitate și curaj și sunt conștiente că tehnica vizualizării creatoare poate fi o armă imbatabilă. Filmul vine la pachet cu o nouă linie vestimentară Mattel pentru păpușile Barbie.

PREMIERĂ 8 APRILIE 2016

Titlu original: 10 Cloverfield Lane Regia: Dan Trachtenberg Cu: John Goodman, Mary Elizabeth Winstead, John Gallagher Jr. Genul: Thriller, SF Durata: 106 minute Premiera: 8 Aprilie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

Strada Cloverfield 10 O femeie se trezește în subsolul casei unui bărbat care pretinde că i-a salvat viața dintr-un atac cu arme chimice care ar fi distrus totul afară.

nainte de Cloverfield Lane a fost Cloverfield. Deși nu este o continuare directă, povestea are legătură cu filmul original. Ca și acesta este produs de J.J. Abrams (Lost, Alias), cel mai recent pe val datorită relansării francizei „Star Wars, Trezirea Forței” (2015). Este debutul în lungmetraj al regizorului Dan Trachtenberg.

30 | Cinemap | Aprilie 2016

„Cloverfield/Monstruos” a fost un succes inedit al anului 2008, filmat din punctul de vedere al personajelor, pe o cameră mobilă, ținută în mână, un film gimmick original. L-a lansat pe orbită pe regizorul Matt Reeves (n.1966), care a apoi a făcut remake-ul la un film norvegian cu vampiri cult, „Let Me In” (2010) și al doilea film din noua serie din „Planeta maimuțelor: Dawn of the Planet of the Apes/Planeta Maimuțelor: Revoluție” (2014). Reeves e creditat producător executiv la „10 Cloverfield Lane”.

Scenariul la „Cloverfield”a fost scris de Drew Goddard (n.1975), e autorul ineditului „The Cabin in The Woods/Cabana din pădure” (2016), și scenaristul serialelor „Lost”, „Alias” și „Daredevil”. Goddard e creditat producător executiv la „10 Cloverfield Lane”.

PREMIERĂ 8 APRILIE 2016

Titlu original: Eddie the Eagle Regia: Dexter Fletcher Cu: Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken Genul: Comedie, Sport Durata: 106 minute Premiera: 8 Aprilie 2016 Distribuit de: Odeon Cineplex

Eddie vulturul Povestea plină de umor a unui ochelarist care se vrea campion de ski. O comedia britanică bazată pe biografia reală a unui aproape campion.

ddie Edwards (Taron Egerton) și-a dorit dintotdeauna să fie campion la sărituri cu skiurile. Din păcate nici fizicul nici talentul nu l-au ajutat. A perseverat însă și a reușit, în mod miraculos să ajungă, în 1988, la Olimpiadă. Povestea lui, plină de umor, ambiție, speranțe deșarte și realizări remarcabile a inspirat filmul

32 | Cinemap | Aprilie 2016

„Eddie the Eagle”. O comedie fără pretenții dar cu mult umor și empatie. Micul Eddie a fost un copil grăsun și cu ochelari care se visa atlet. Nu era nici singurul, nici cel mai puțin talentat la sport, dar s-a dovedit a fi cel mai ambiţios și în același timp cel mai puțin dispus să se transforme peste noapte într-un sportiv cu corp lucrat la antrenamente. Cum de-a ajuns la olimpiada din 1988? Povestea e lungă, dar scurt pe doi și-a găsit antrenorul perfect: Bronson Peary

(Hugh Jackman), destul de hâtru cât să se poată amuza de speranțele lui Eddie, dar și destul de eficient încât să-l aducă cât mai aproape de visul lui nebunesc. Nici familia nu i-a ignorat ambițul sportiv. Mama (Jo Hartley) a sperat că Eddie își va împlini visul, iar tatăl (Keith Allen) a considerat că fanteziile sportive ale fiului lui ar putea fi tolerate atunci când nu rezultă în pagube materiale sau oase rupte. Din regie, Dexter Fletcher este mai preocupat de umor și de personajele lui simpatice decât de înflorituri stilistice. Manevra se dovedește eficientă și scoate la înaintare empatiile și un spirit bonom, plin de bune intenții, care de fapt și de drept merge cum nu se poate mai bine cu personalitatea protagonistului. Taron Egerton este unul dintre cei mai bine cotați actori din noua generaţie britanică. Rolurile secundare din „Testament of Youth” și „Legend” au fost urmate de primul rol principal, în „Kingsman: The Secret Service”

PREMIERĂ 15 APRILIE 2016

Titlu original: The Jungle Book Regia: Jon Favreau Voci: Scarlett Johansson, Idris Elba, Neel Sethi, Bill Murray, Jamie Dornan Genul: Aventuri, Dramă, Fantastic Durata: 105 min Premiera: 15 Aprilie 2016 Distribuit de: Forum Film România

Cartea junglei artea junglei e una dintre producţiile emblematice ale casei Disney, în fapt e ultimul film animat produs de bătrânul Walt Disney, care a murit înainte ca acesta să fie terminat. E una dintre animațiile cele mai uzitate - nici unei generaţii nu i-a scăpat şi nici nu îi va scăpa

36 | Cinemap | Aprilie 2016

în viitorul apropiat - dar nu şi uzate din istorie. O mostră de măiestrie într-ale antropomorfismului animat şi una dintre foarte puţinele comedii muzicale încă digerabile de orice audienţă, filmul din 1967 al lui Wolfgang Reitherman, regizorul care a semnat şi la fel de iconicul Pisicile aristocrate din 1970, are o distribuţie stelară - Phil Harris, Louis

Prima, George Sanders, voci legendare are radio-ului, cinema-ului şi scenei muzicale americane din anii ‘60. Povestea lui Kipling era, evident, doar un pretext pentru a aduce până în junglă petrecerile nebune ale epocii jazz-ului.

PREMIERĂ 15 APRILIE 2016 la producții precum "Spider Man", "Pirații din Caraibe", "Gardienii Galaxiei" și "X-Men", iar distribuția vocilor e cât se poate de strălucitoare. Marele pariu e filonul de comedie care n-ar trebui să lipsească din nicio Carte a junglei, iar trailerul promite ceva în sensul ăsta: pe final, un Baloo uriaș și cam înspăimântător plutește în josul unui râu cu Mowgli pe burta lui și fluieră refrenul ultracunoscut al piesei lui Terry Gilkyson. Dacă Favreau va reuși să livreze pachetul complet, atunci ar fi bine să nu ratați noua și monumentala ecranizare a cărții lui Rudyard Kipling.

După filmul din ’67 au mai fost câteva încercări de ecranizare a cărţii lui Rudyard Kipling, studiourile Disney au făcut chiar o continuare, dar fără mari pretenţii. Nimeni nu s-a mai atins serios de poveste. Până în 2016. De data asta însă, Disney a pus la bătaie resurse considerabile pentru

a o duce într-o cu totul altă direcție: Cartea junglei din 2016 e film nu animație, în 3D, cu un univers întunecat și amenințător, cu efecte speciale ample, care amintește mai degrabă de King Kong-ul lui Peter Jackson. La cârma noii producții e Jon Favreau ("Iron Man" și "Iron Man 2"), de efecte speciale se ocupă unii dintre cei care au lucrat Aprilie 2016 | Cinemap | 37

PREMIERĂ 15 APRILIE 2016

Titlu original: Criminal Regia: Ariel Vromen Cu: Tommy Lee Jones, Ryan Reynolds, Kevin Costner, Gary Oldman, Gal Gadot Genul: Acțiune-dramă Durata: 113 minute Premiera: 15 Aprilie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

Criminal Într-un ultim efort de a stopa un plan diabolic, memoria, secretele și talentele unui agent CIA sunt implantate în creierul unui condamnat la moarte imprevizibil și periculos, în speranța că va duce la sfârșit misiunea acestuia. FEMEIA MINUNE: GAL GADOT Gal Gadot e o actriță israeliană de 30 de ani care a devenit faimoasă grație rolului Lui Gisele Harabo în trei filme

40 | Cinemap | Aprilie 2016

din seria de acțiune “Fast & Furious: Fast & Furious”, “Fast Five și Fast & Furious 6”. S-a născut în orașul Rosh Haayin, aproape

de izvoarele râului Yarkon, în Israel. Este un sfert poloneză, un sfert austriacă, un sfert cehă și un sfert nemțoaică. O CARIERĂ DE MODEL La vârsta de 19 ani, Gadot a fost încununată Miss Israel în competiția anului 2004 și, în urma acestui triumf, a călătorit în Ecuador ca să-și reprezinte țara în concursul de frumusețe Miss Universe. După ce n-a reușit să se califice în top 15, Gadot

PREMIERĂ 15 APRILIE2016 Fotografia lui Gadot a fost selectată să apară pe o invitație la o petrecere de lansare și a fost publicată pe coperta revistei New York Post. Din 2008, modelul a devenit efigia popularului brand de îmbrăcăminte israelian Castro și, tot în același an, a interpretat rolul principal în drama israeliana “Bubot” (Păpușile). ȘANSA FAST & FURIOUS În 2001, Gadot a devenit faimoasă atunci când a fost distribuită în rolul Gisele din "Fast & Furious", alături de Vin Diesel și de mult regretatul Paul Walker. Gadot a mai deținut un rol mic în filmul de acțiuneaventură din 2010, “Knight & Day”, cu Tom Cruise și Cameron Diaz și altul, în același an, în romcom-ul “Date Night”, unde era iubita israeliană a lui Mark Wahlberg. Actrița a apărut din nou în "Fast & Furious 6", unde Gisele este ucisă după ce se sacrifică pentru a salva un alt personaj. În 2008 s-a căsătorit cu omul de afaceri israelian Yaron Versano și în 2011, a născut o fetiță, Alma.

s-a reîntors în Israel ca să-și continue cariera de model. FEMEIA-SOLDAT Cum în Israel și femeile trebuie să facă armată, Gadot a fost recrutată ca antrenor de sport la vârsta de 20 de ani, atunci când încă lucra ca model. Silueta ei filoformă, de invidiat, se datorează, poate, și faptului că a petrecut doi ani în Forțele de apărare israeliene și a luat parte la sesiunea de fotografii Maxim, cu titlul „Femeile din armata israeliană”.

WONDER WOMAN Personajul lui Wonder Woman a fost creat în 1941 și a apărut în benzi desenate, dar n-a experimentat viața în afara televizorului. Anunțul că Gadot va fi prima actriță care o va interpreta pe Wonder Woman pe marele ecran, începând cu "Superman vs Batman", a fost întâmpinat cu inevitabilele reacții amestecate (cei mai mulți au considerat că e prea silfidă ca s-o interpreteze pe „forțoasa” eroină) dar, cel puțin, n-a existat o campanie online împotriva ei, așa cum s-a întâmplat când s-a aflat că Ben Affleck va prelua rolul lui Batman de la Christian Bale. Dar Gadot e la fel de experimentată ca Henry Cavill, la momentul în care Zack Snyder l-a ales pentru rolul lui Superman în "Man of Steel", așa că există toate șansele ca actrița să le dea cu tifla cârcotașilor. Un hobby care o recomandă pentru acest rol de eroină-action e pasiunea ei pentru motociclete – Gadot are un Ducati Monster-S2R negru, din 2006.

Aprilie 2016 | Cinemap | 41

PREMIERĂ 15 APRILIE 2016 Titlu original: The Boss Regia: Ben Falcone Cu: Melissa McCarthy, Kristen Bell, Ella Anderson Genul: comedie Durata: 99 minute Premiera: 15 Aprilie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

Șefa O miliardară scăpătată, grasă și mult tupeu întoarce cu fundul în sus viața unei foste angajate. ichelle Darnell (Melissa McCarthy) a avut tone de bani, succes, respect și mai ales capacitatea de a-și satisface absolut toate mofturile. A avut. Ajunsă la închisoare și rămasă fără o lețcaie, Michelle nu are prea multe opțiuni pentru viața de după eliberare. Se va stabili deci acasă la fosta ei angajată Claire (Kristen Bell) și se va ocupa de... ei bine, de educația fiicei preadolescente a lui Calire. Micuța Rachel (Ella Anderson) va avea

42 | Cinemap | Aprilie 2016

astfel parte de niște aventuri pe cinste. Mai ales că Michelle ia foarte în serios educația lui Rachel. Și asta se va vedea ilar și cu consecințe catastrofale în rândurile colegelor lui Rachel, cercetașe pline de pasiune pentru vândut prăjiturele, salvat animăluțe și toate capabile de comportamente supercuviincioase în societate. Lucruri se schimbă odată ce Michelle apare în peisaj, cu tupeul de miliardară rămas intact și cu zero toleranță pentru bunele-maniere ale clasei de jos. Șefa (care nu mai este nici șefă, nici miliardară) nu știe cum să renunțe la șefie și McCarthy joacă savuros tocmai inadaptarea unei foste bogătane la viața oamenilor

obișnuiți, cu toate problemele și detaliile ei obișnuite. Dacă la cercetașe face haos maxim, nici viața emoțională a lui Calire nu scapă de controlul lui Michelle. Doar că, finalmente Claire ar putea avea ceva de învățat și niște încredere în propria ei persoană de câștigat din conviețuirea dificilă cu Șefa. Comedia lui Ben Falcone preia multe din zona umorului riscat și contondent din care au venit și „Dirty Grandpa” și „Get Hard” și expune tineretul din film și spectatorul din sală la dialoguri savuros de nerecomandate minorilor.

UTIL DE ȘTIUT: Peter Dinklage are un rolișor secundar în film! Regizorul Ben Falcone a scris scenariile pentru serialul animat „Looney Tunes” (și „Pinky and the Brain”)! Kristen Bell este vocea Priscillei din „Zootopia”.

PREMIERĂ 15 APRILIE 2016

Şi mai eşti şi urât

Titlu original: Mark Noonan Regia: John Hillcoat Cu: Aidan Gillen, Lauren Kinsella, Simon McQuaid, George Piştereanu Genul: comedie dramatică Durata: 81 minute Premiera: 15 Aprilie 2016 Distribuit de: Clorofilm SRL

Niște polițiști corupți organizează unul dintre cele mai mari jafuri bancare imaginabile. Dar pentru asta au nevoie de un 999. ill (Aidan Gillen) este eliberat din închisoare cu clauză excepţională, anume pentru a putea să aibă grijă de Stacey (Lauren Kinsella), nepoata sa, care tocmai şi-a pierdut mama. Încercările lor de a forma o familie normală întâlnesc o mulțime de obstacole. Stacey află că suferă de narcolepsie și din această cauză nu este primită la şcoala din cartier. Will se abţine cu greu să nu calce condiţiile eliberării sale condiţionate şi eşuează în încercarea de a fi un model patern pentru Stacey. Amândoi vor fi siliți să găsească un soi de soluţie pentru un viitor incert.

44 | Cinemap | Aprilie 2016

Filmul a avut premiera la Festivalul de film de la Berlin în 2015 unde a fost nominalizat pentru cel mai bun debut. A fost premiat la Festivalul de la Atena, pentru cel mai bun scenariu și la el în țară, în Irlanda la festivalul de la Galway, pentru cel mai bun debut și cu Directors Finders Series, alt premiu național pentru regizor și casa de producție. La Boston Irish Film Festival, în 2016, Mark Noonan a fost recompensat pentru cel mai bun debut.

George Piștereanu, actorul român din „Eu când vreau să fluier, fluier” (2010), „Loverboy” (2011) și „Miracolul din Tekir” (2015) face parte din distribuția acestui film irlandez multipremiat. El joacă însă un personaj slav, Tibor.

PREMIERĂ 22 APRILIE 2016 Titlu original: The Huntsman: Winter's War Regia: Cedric Nicolas-Troyan Cu: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt, Jessica Chastain, Nick Frost Gen: Acțiune, aventură, dramă, fantastic Durata: 114 minute Premiera: 22 aprilie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

Războinicul Vânător și Crăiasa Zăpezii Povestea dinaintea poveștii din Albă-ca-Zăpada: Ravenna, regina cea rea și sora ei, Crăiasa Zăpezii au multe de împărțit și multe polițe de plătit. avenna (Charlize Theron) și sora ei Freya (Emily Blunt) sunt colocatare ale aceluiași castel. Au la dispoziție un întreg regat și aproape tot ce și-au dorit. Dar odată ce află că fiica lui Freya va deveni cea mai frumoasă din regat, Ravenna pune la cale un plan diabolic ale cărui consecințe nefaste se vor întinde pe parcursul a mai multor povești. Prequel și origin-story pentru Ravenna, dar și pentru Freya (care devine, din durere, Crăiasa Zăpezii), noul film din seria „SnowWhite” nu face rabat de la

46 | Cinemap | Aprilie 2016

nimic. Efecte speciale ample, costume și bijuterii, secvențe de acțiune și toate cele necesare unui blockbuster. Plus o poveste despre rivalitatea dintre două surori dotate cu puteri magice și mai ales, un alt origin-story. E prezentată povestea Războinicului Vânător, care nu mai este un lup singuratic ci un orfan crescut pentru a face parte din armata Crăiesei Zăpezii – o armată cu care Crăiasa vrea să-și recâștige regatul din mrejele și vrăjile Ravennei. Printr-un haos de vrăji și soldați, magie și săbii, săgeți și răzbunări, Războinicul Vânător va deveni pionul esențial pentru ca Freya să se răzbune pe Ravenna și

să-și recâștige regatul dominat de vrăjile reginei-vrăjitoare. Din fericire pentru el, Războinicul nu este singur. O are alături pe Sara (Jesica Chastain), o războinică redutabilă. Și cei doi au un plan pentru a nimici oglinda vrăjită și-a o detrona pe Ravenna. Sequel-ul nu se mulțumește să preia din Albă-ca-Zăpada elementele magice (oglinda cea nelipsită și a-toateștiutoare), dar le și înmulţeşte spectaculos prin noile puteri glaciare ale Crăiasei. Un nou film spectacol care combină multiple elemente din basmele și mitologiile europene.

PREMIERĂ 22 APRILIE 2016 Titlu original: Dincolo de calea ferată Regia: Cătălin Mitulescu Cu: Ada Condeescu, Alexandru Potocean Genul: Comedie, dragoste, dramă Durata: TBA Premiera: 22 aprilie 2016 Distribuit de: Metropolis Film

Dincolo de calea ferată adu se întoarce din Italia după o absență de un an și își găseşte soţia total schimbată. Cei doi petrec o noapte în care încearcă să se regăsească. Distanța a creat neîncredere şi confuzie între ei, însă Radu speră la posibilitatea unui nou început. Muzica răsună dincolo de calea ferată, iar toți prietenii petrec la nunta din cartier. Nicicând noaptea nu a fost atât de lungă.

48 | Cinemap | Aprilie 2016

Noul film al lui Cătălin Mitulescu (n. 1972), se numea inițial (El) Rumeno și este o poveste despre emigrație, dragoste, uitare și dor. Primul film al său este „Cum miam petrecut sfârșitul lumii” (2006), în competiție la Cannes la Un certain Regard. A urmat „Loverboy” (2011), tot în competiție la Cannes la Un certain Regard, cu Ada Condeescu, descoperirea sa, și George Piștereanu (ambii lansați cu filmul produs de frații Mitulescu și regizat de Florin Șerban, „Eu când vreau să fluier, fluier”, premiat cu Ursul de Argint la Berlin în 2010).

Ada Condeescu (n.1988), este una din tinerele și frumoasele actrițe românce din noua generație cu posibilitatea unei cariere internaționale. Cu un look de Claudia Cardinale, senzualitate și talent, ea a debutat la 18 ani în „Eu când vreau să fluier, fluier”. Premiată cu „The Heart of Sarajevo” pentru cea mai bună actriță în cadrul Festivalului de Film de la Sarajevo pentru rolul ei din filmul „Loverboy”, a apărut apoi în „Lupu” de Bogadan Mustață (2013), apoi în „Love Island” (2014), în regia Jasmilei Žbanić. În 2013, Ada Condeescu a participat în programul internațional Shooting Stars de la Berlinale, menit să promoveze cei mai tineri și valoroși actori europeni.

PREMIERĂ 22 APRILIE 2016 Titlu original: Risen Regia: Kevin Reynolds Voci: Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth, Cliff Curtis Gen: Dramă, epic Durata: 107 minute. Premiera: 22 aprilie 2016 Distribuit de InterComFilm Distribution

Misterul înălțării nul 33 e.n. Clavius (Joseph Fiennes), un militar roman de nădejde şi ajutorul lui, Lucius (Tom Felton), primesc misiunea de a afla ce s-a întâmplat cu un prizonier evreu mort în săptămânile de după crucificare şi să demonstreze că zvonurile că acesta este Mesia reînviat sunt total false.

Kevin Reynolds (n. 1952), apreciat regizor, producător și scenarist american, și-a legat cariera de celălalt Kevin, 50 | Cinemap | Aprilie 2016

Costner, încă de la debutul său cu „Fandango” (1985) în care KC avea rolul principal. Împreună au făcut „Robin Hood: Prince of Thieves” (1990) și Costner a produs filmul epic a lui Reynolds cu Insula Paștelui, „Rapa Nui”, în 1994. Dar apoi s-au certat pe platoul turbulentei producții la „Waterworld” (1995), unul din cele mai costisitoare filme din istoria cinematografului, atunci eșec, azi reconsiderat și filmcult. Cei doi s-au reconciliat și au filmat împreună în România miniseria „Hatfields & McCoys” (2012), un western istoric epic distins cu premiul Emmy.

„Risen” refolosește aceeași intrigă din filmul Italian „L’Inchiesta/ Ancheta” al lui Damiano Damiani din 1987, cu Keith Carradine și Harvey Keitel în rolul lui Pilat din Pont (în „Risen” acesta e interpretat de Peter Firth). Filmul italian a fost refăcut în 2006 de Giulio Base, cu Daniele Liotti și Dolph Lundgren. Aici, Pilat este actorul bulgar Hristo Shopev, care a jucat același rol în „The Passion of Christ/Patimile lui Hristos”, filmul lui Mel Gibson din 2004.

PREMIERĂ 22 APRILIE 2016

Titlu original: Mr. Right Regia: Paco Cabezas Cu: Tim Roth, Sam Rockwell, Anna Kendrick Genul: Comedie Durata: 90 minute Premieră: 22 Aprilie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

Mr. Right. Un iubit...mortal O comedie romantică de spionaj, cu multe gag-uri și ceva împușcături Se întâlnesc într-un supermarket, la raionul de prezervative. Ce-ar putea fi mai romantic de atât? El (Sam Rockwell) este un ucigaș plătit care-și face timp pentru întâlnirile cu ea (Anna Kendrick) între diverse crime. Ce-ar putea fi mai dificil de atât? Ea fiind îndrăgostită nu-l crede când îi spune, fără prea mari ocolișuri că este asasin plătit. Atunci când agenții FBI o abordează pentru ceva clarificări, ea, surprinsă de faptul că el este ucigaș plătit, se amorezează și mai tare. O comedie romantică plină de schepsisuri și glumițe cere ca

Max Landis, scenaristul filmului, este responsabil de succesul unor filme fantastice, pline de umor și tăișuri: „Chronicle” și „Victor Frankenstein” dar și „American Ultra” sunt scrise de el și îl recomandă ca unul din cei mai tupeiști și amuzanți scenariști tineri ai Americii. 52 | Cinemap | Aprilie 2016

lucrurile să fie mai complicate decât ar putea fi în realitate: deci da, Mr. Right. Un iubit... mortal nu face rabat de la nimic. Printre glume și cadavre, Martha și Francis au de-a face și cu mafioți și cu agenți secreți și mai ales cu toate lucrurile care lipsesc dintro relație. Atunci când de fapt iubitul mortal din titlu se dovedeşte a fi un asasin plătit care își

asasinează și țintele dar și contractorii, mizele nu par a se schimba prea mult pentru atracția dintre protagoniști. Dar șansele de supravieţuire ale ambilor scad dramatic. Niște mafioți sunt pe urmele lui Francis. Paco Cabezas, regizorul filmului are în palmares și thrillere dramatice cu mafioți (Carne de Neon, din 2010, suspect de guraliv și sexy pentru un thriller cu mafie), filme de groază (The Appeared, 2007) și este regizorul filmului „Rage” (2014) cu Nicolas Cage în rol principal.

PREMIERĂ 22 APRILIE 2016

Un lup printre oi Pe un tărâm îndepărtat și magic trăiește o turmă de oi fără nicio grijă pe lume. Viața pastorală e întreruptă atunci când o haită de lupi își face habitat într-o pajiște din apropiere. În timp ce oile încearcă să-și dea seama cum pot conviețui în pace cu nou veniții, lupii sunt pe cale să aleagă un succesor pentru îmbătrânitul șef al haitei. Foarte popularul și poznașul lup Gri e unul dintre candidații la tron, dar și la inima frumoasei lupoaice Bianca... Până când o poțiune magică îl transformă într-un berbec! O nouă animație uimitor de inventivă de la vrăjitorii companiei de animație rusești Wizart.

CE E WIZART? Wizart e o companie unică ce realizează filme de animație pentru întreaga familie, de o calitate hollywoodiană. În 2015, compania rusească a fost inclusă în topul 25 al companiilor de animație de urmărit, o listă a com-

56 | Cinemap | Aprilie 2016

paniilor cu cel mai mare potențial internațional, compilat de reputata publicație Animation Magazine. Studioul mai include departamente de merchandising, de aplicații digitale și mobile, de evenimente tematice speciale, de coloane sonore și de live show-uri. Cartierul general al acestei companii e amplasat în Moscova. Studioul a fost fondat în 2007

de un grup de profesioniști talentați din industria din zona jocurilor video și tehnologia informației și implică tineri specialiști și experți din diferite orașe cum ar fi Rusia și Ucraina. ANIMAȚIA RUSEASCĂ ÎȘI REVINE DUPĂ VIDUL ANILOR 90 Un influx de subvenții de stat și câteva proiecte inovatoare pun înapoi pe harta lumii animația rusească, după ce aceasta colapsase aproape total la finalul anilor 90. Asistăm, practic, la o renaștere a gloriei din epoca sovietică. Desenele animate sovietice erau unul dintre cele mai faimoase produse culturale ale Rusiei comuniste, dar era capitalistă a pus capăt acestei industrii. Însă recentele subvenții

PREMIERĂ 22 APRILIE 2016

Titlu original: Sheep And Wolves Regia: Andrey Galat, Maxim Volkov Cu: Tom Felton, Ruby Rose, China Anne McClain Genul: Animație Durata: 93 minute Premiera: 22 Aprilie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

de stat au început să schimbe această situație – în ultimii cinci ani, bugetul de producție al animațiilor rusești s-a dublat. UN URS CU INIMĂ MARE Simbolul acestui reviriment este „Masha și ursul”. Desenul animat, în care o fetiță cu ochi mari testează răbdarea unui urs exasperat, dar cu inimă mare, a devenit un brand global, recunoscut de 80% din fetele de 7 ani din Indonezia, de 50% dintre fetele de 7 ani din Danemarca și de un procent de 40% de fetițele chineze, conform Animaccord, studioul care produce animația. Canalul de YouTube al desenului animat a strâns peste 58 de milioane de vizionări și câștigă aproape jumătate de milion de dolar pe an. Veniturile sunt completate de obiecte promoționale ca ghiozdane, umbrele, jucării, cosmetice, mâncare și jocuri puzzle.

SALVAREA INDUSTRIEI Animaccord are 50 de animatori care produc 10 episoade de câte 7 minute pe an din „Masha și ursul”. Fiecare minut de animație costă studioul 20.000$. Studioul a colapsat în timpul politicii perestroika din anii ‘80. Căderea comunismului în 1991, l-a adus în pragul falimentului. Pentru o industrie care a fost odinioară în pragul morții, aceste noi bugete sunt extraordinare și vitale... ANIMAȚIE RUSEASCĂ, VOCI SCOȚIENE Alt mare studio, Wizart Animation, a obținut recent 8 milioane $ de la Fondul Cinematografic ca să creeze un al treilea film al francizei, „The Snow Queen.” Primul film din serie a fost lansat în 2012 și a încasat 12 milioane$ în 80 de țări, printre care Japonia, Indonezia, Filipine, Africa de Sud și China. Ambițiile Wizart Aniation sunt

globale. Studioul are 250 de animatori și e bazat în Voroneț, dar o parte a producției se realizează în afară. Pentru a obține un public mondial, coloana originală a proiectului „Snow Queen” a fost înregistrată în engleză, în Scoția, spune Vladimir Nikolayev, producătorul executiv. Cântăreața americana Bella Thore cântă pe coloana sonoră a francizei rusești, iar muzica a fost compusă de Mark Willott, compozitor american laureat cu premiul Emmy. Deși filmele „Snow Queen” au avut bugete mari în Rusia, ele pălesc în comparație cu cele din Statele Unite, unde filmele de animație au, de cele mai multe ori, bugete mai mari de 100 de milioane $. Ca să poată avea acces la fonduri, scenariul trebuie aprobat de membrii echipei de experți din Cinema Fund. Anul trecut, acest fond a acordat 1.3 milioane de ruble (26 de milioane $) pentru 26 de proiecte, dintre care 8 au fost animații. Printre proiectele aprobate s-a numărat animația 3D „Sergei Radonezhsky”, inspirată din viața unui călugăr ortodox din secolul XXIV și „Sheep and Wolves”. Majoritatea animațiilor rusești de azi sunt bazate pe povești din folclorul vechi rusesc, unde binele câștigă întotdeauna în fața răului.

Aprilie 2016 | Cinemap | 57

PREMIERĂ 29 APRILIE 2016 Titlu original: Bastille Day Regia: James Watkins Cu: Richard Madden, Kelly Reilly, Idris Elba,Charlotte Le Bon Genul: Acțiune Durata: 92 minute Premiera: 29 Aprilie 2016 Distribuit de: Freeman Entertaianment

Atac de Ziua Naţională Un agent CIA, ajutat de un hoț de buzunare, salvează Parisul de atentate teroriste

ean Briar (Idris Elba) are nas pentru posibile comploturi și atentate. Job-ul lui de agent CIA îi cere asta și Sean e teribil de talentat la investigații, cu tot ce înseamnă ele: urmăriri, împușcături,

58 | Cinemap | Aprilie 2016

depăşiri flagrante ale legilor naționale și internaționale. Ultima lui anchetă îl pune în contact cu un extrem de talentat hoț de buzunare. Inițial suspectat de terorism, Michael Mason (Richard Madden) are norocul de-a fi prea american pentru un transfer rapid și secret către Guantanamo, dar rămâne sub atenta supraveghere a serviciilor secrete. Până când Briar înțelege că geanta cu explozibil pe care Mason o furase era de fapt un mic detaliu dintr-un complot care vizează nici mai mult nici mai puțin decât distrugeri masive prin Paris cu ocazia zilei naţionale a Franței. Cu timpul extrem de scurt și fără prea multe piste de investigat, Briar îl cooptează pe Mason pentru o misiune

de salvare americană a Franței de atentate teroriste. Până la Ziua Națională mai este foarte puțin și Briar este dispus să meargă și mai departe decât a mers până acum. Pentru a salva vieți. Pentru a ucide teroriști. Pentru că știe că, în ciuda protestelor de prin Agenție își poate permite. Mason nu are prea multe scrupule și cu o posibilă condamnare pentru terorism nu are ce face și va coopera cu Briar. Aventura celor doi se va dovedi un film de acțiune 100% american, cu nervi și mușchi și inevitabilii teroriști arabi. Pentru „Bastille Day” regizorul James Watkins iese din nișa sa predilectă, a filmului de groază („Eden Lake” și „The Woman in Black” sunt regizate de el) și încearcă să facă un nou „Taken”, doar că lipsit de Liam Neeson și cu mize mult mai mari decât cele familiste. Un thriller de acțiune cu eroi americani, teroriști și o capitală europeană de salvat.

PREMIERĂ 29 APRILIE 2016

Titlu original: Robinson Crusoe Regia: Vincent Kesteloot, Ben Stassen Cu: Matthias Schweighöfer Genul: Comedie, animație, aventură Durata: 90 minute Premiera: 29 aprilie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution

Robinson Crusoe oua versiune animată își ia libertăți maxime față de romanul lui Daniel Dafoe: de data asta Robinson trebuie să se înțeleagă cu un grup de animale exotice de pe insula pe care a naufragiat. A fost odată ca niciodată un

grup de animale care trăiau în liniște și pace pe o insulă tropicală. Un papagal guraliv, cu pasiuni de explorator, un țap nu chiar atent la cele care se întâmplau în jurul lui, un tapir care era grăsună și deloc complexată de asta și nu în ultimul rând un cameleon isteț și o pasăre exotică plină de compasiune.

Și într-o bună zi un om și cu câinele lui au naufragiat pe insulă. Ce-a urmat? O serie de aventuri istețe și ilare cum șade bine oricărui desen animat destinat micilor spectatori. Pentru început animalele, deloc obișnuite cu prezența oamenilor pe insulă, au înțeles mai greu ce fel de animal venise la ele acasă. Apoi, văzându-l pe Robinson că este cam nătăfleț și deloc adaptat la viața în mediul tropical, animalele miloase s-au gândit să îi dea o mână (sau o aripă, o copită, ba chiar și niște limbi) de ajutor. Rezultatele s-au dovedit a fi diverse feluri de incidente amuzante și haotice. Dar, la un moment dat, tocmai când o armonie relativă domnea peste insulă, un grup de pirați își face apariția în peisaj. Și acum toți, și Robinson, și animalele sunt în pericol. Pentru că pirații (și în cazul papagalului un grup de pisici deloc dispuse la dietă) ridică niște probleme existenţiale, Robinson&Co trebuie să acționeze.

Robinson Crusoe, un personaj extrem de îndrăgit. De la scrierea romanului lui Daniel Defoe au trecut aproape 300 de ani. Naufragiatul care învață să supravieţuiască și să trăiască pe o insulă pustie a stimulat încă din 1902 imaginația cinemaului. În mod paradoxal cel mai cunoscut interpret al lui Robinson a fost Pierce Brosnan, care l-a jucat în filmul din 1997.

60 | Cinemap | Aprilie 2016

PREMIERĂ 29 APRILIE 2016 Titlu original: Min lilla syster Regia: Sanna Lenken Cu: Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Henrik Norlén Gen: Dramă Durata: 95 minute Premiera: 29 aprilie 2016 Distribuit de: Clorofilm Srl

Slăbănoaga de soră-mea tella (Rebecka Josephson) e pe cale să devină adolescentă și modelul ei în toate privințele e sora ei mai mare, Katja (Amy Deasismont), pe care o copiază în orice face. Aceasta e diagnosticată cu o dereglare digestivă. Boala ei va distruge echilibrul familiei. O poveste despre dragoste, gelozie și trădare, spusă cu umorul și specificul scandinav.

PREMII „Slăbănoaga de soră-mea” a primit premiul Ursul de Cristal în secțiunea Generation Plus la Festivalul de film de la Berlin 2015 și o mențiune specială a juriului acestei secțiuni, totodată premiul pentru debut la festivalul de film de la Galway, iar la festivalul de la Göteborg a primit Premiul publicului pentru cel mai bun film nordic și premiul orașului Göteborg.

62 | Cinemap | Aprilie 2016

Regizoarea și scenarista suedeză Sanna Lenken s-a născut în 1978. „Slăbănoaga de soră-mea” este debutul ei în lungmetraj.

PREMIERĂ 13 MAI 2016 Titlu original: Mother's Day Regia: Garry Marshall Cu: Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson, Jason Sudeikis Gen: Comedie Durata: TBA Premiera: 13 mai 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

„Ziua Mamei” este o comedie cu povești intersectate, amuzante, care se întâmplă în această zi, Mother's Day, pe care americanii o sărbătoresc în fiecare an, în a doua duminică din luna mai. Filmul surprinde poveştile mai multor familii diferite care se pregătesc să petreacă împreună această sărbătoare specială.

Mamă, ce zi eteranul actor, regizor și producător Garry Marshall (născut în 1934) a început ca scenarist în 1960, apoi a trecut la producție și făcut seriale celebre precum „The Odd Couple” (1970-‘75), „Happy Days” (1974), „Mork & Mindy” (1978). A debutat în cinema cu spumoasa comedie „Young Doctors in Love / Tineri doctori îndrăgostiți” (1982). Dar succesul absolut l-a atins cu „Pretty Woman / Frumușica” (1991), care a relansat cariera lui Richard Gere și a făcut-o superstar pe Julia Roberts.

64 | Cinemap | Aprilie 2016

Este al patrulea film al Juliei Roberts cu regizorul Gary Marshall, după „Pretty Woman / Frumușica” (1990), „Runaway Bride / De bună voie și nesilită de nimeni” (1999) și „Valentine's Day / Ziua îndrăgostiților” (2010).

Este al cincilea film al lui Jason Sudeikis cu Jennifer Aniston. Până acum au apărut împreună în „The Bounty Hunter/ Recompensă cu bucluc” (2010), „Horrible Bosses/Șefi de coșmar” (2011), „We're the Millers/ Noi suntem familia Miller” (2013) și „Horrible Bosses 2 / Șefi de coșmar 2” (2014)

PREMIERĂ 27 MAI 2016 Titlu original: The Nice Guys Regia: Shane Black Cu: Russell Crowe, Ryan Gosling, Kim Basinger Gen: Thriller, acțiune, crimă Durata: TBA Premiera: 27 mai 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

Super băieți Un detectiv particular din Los Angeles-ul anilor ‘70 investighează aparenta sinucidere a unui star porno în declin și descoperă o conspirație mai vastă. hane Black (n. 1961), talentat scenarist american, pionier în domeniul reinvenției filmului de acțiune, și-a început cariera cu „Lethal Weapon/Arma mortală” (1987). A luat onorarii record pentru „The Last Boy Scout/ Ultimul samaritean” (1991) și apoi „The Long Kiss Goodnight/ Sărutul lung al răzbunării” (1996). A debutat în regie cu „Kiss, Kiss Bang, Bang, /Săruturi și focuri de armă”, care a avut premiera la festivalul de la

66 | Cinemap | Aprilie 2016

Cannes în 2005. Ulterior a regizat partea a treia din aventurile eroului Marvel, „Iron Man” (2013). Ca actor a făcut parte din echipa din „Predator” în 1987, iar acum relansează franciza cu noul „Predator” (2018).

E foarte posibil ca „The Nice Guys” să facă parte din selecția filmelor de anul acesta de la festivalul de la Cannes - în afara competiției. Aplombul lui Black și influențele sale de film noir, provenite de la eroul său literar Raymond Chandler, merg ca stil spre adaptarea ireverențioasă modernă a lui Robert Altman din 1973, „The Long Good Bye/Rămas bun pe vecie”. Stilul, adnotat vremurilor noastre, a avut un prozelit recent în Paul Thomas Anderson, cu „Inherent Vice/Viciu inerent” (2014), după romanul neo-noir al lui Thomas Pynchon.