ROSS McELWEE: viaje al autorretrato Del 19 al 23 de junio de 2013
2
Del 19 al 23 de junio en la sala de cine Alfredo Pareja: cuatro películas del director estadounidense, pionero del cine documental autobiográfico
Biografía Nacido en Carolina del Norte, EEUU en 1947, estudió en la Universidad Brown de Rhode Island y cine en el Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT). Es uno de los más importantes documentalistas de los EEUU. Cineasta, camarógrafo y profesor de la Universidad de Harvard, es conocido por sus filmes de corte autobiográfico. Su trabajo es clave para el entendimiento del documental estadounidense contemporáneo. Ha dirigido Space Coast (1979), Charleen (1980), Backyard (1984), Sherman´s March (1986), película que ganó Mejor Documental en el Festival de Sundance y que fue elegida por el ‘Library of Congress
National Film Registry’ como material digno de preservación por considerarse una obra de “importancia histórica en el cine de los EEUU”. Bright Leaves (2003), In Paraguay (2008), Photographic Memory (2011), entre otras. Sus películas han sido exhibidas y premiadas en los Festivales de Berlín, Londres, Viena, Rotterdam, Florencia, así como en el Cinéma du Réel de París. Estuvo en el Ecuador en 2009 en la octava edición del Festival de Documentales Encuentros del Otro Cine EDOC, con una retrospectiva de su obra.
3
Introducción La búsqueda del amor en medio de sueños atómicos. El Sur. Marilyn y Adrian. La relación con su padre. Esa McElwee University ahogada por el humo. Amistades de por vida, como la extrovertida Charleen (…) Una cámara. Un paisaje. El yo. Un mosaico de temas e inquietudes que van configurando el universo filmográfico de Ross McElwee, representante señero del documentalismo autobiográfico contemporáneo, un tipo de cine que sin duda está viviendo una época dorada, consolidándose como una de las tendencias más activas en la noficción de nuestros días. Efrén Cuevas y Alberto García. Como suele ocurrir en los mejores cineastas del documentalismo autobiográfico, la obra de Ross McE4
lwee presenta un marcado carácter local, no sólo asociado a los Estados Unidos, sino a ese ámbito geográfico, cultural y social que se denomina “el Sur”, y que en su caso se refiere especialmente a su estado natal, Carolina del Norte. Pero McElwee sabe trascender ese localismo para abordar cuestiones de calado universal, como la identidad personal y familiar, el engarce entre memoria e historia articulados desde perspectivas personales, familiares y públicas, la mediatización de la sociedad o la capacidad de representación de la realidad por parte del cine o la televisión. Ese diálogo que va de lo local a lo global, de lo personal a lo público, constituye un rico entramado que apela a espectadores de procedencia muy diversa, capaces de identificarse con los problemas y las
cuestiones que plantea Ross McElwee. Efrén Cuevas y Alberto García. En 2009 trabajaba en comunicación del Festival de Cine Documental EDOC y entre los eventos y los invitados que debía anunciar estaban la Retrospectiva de Ross McElwee y su presencia durante el festival para reunirse con el público. Antes de su llegada vi una de sus películas y me impresionó mucho esa apuesta por un cine documental tan personal, hasta entonces no había visto ninguna película de este estilo y me resultó intrigante. Ross McElwee estuvo en Quito, viajó junto a su hijo Adrian, asistió a muchísimos foros y varias conferencias en Quito, Guayaquil y Cuenca y su obra causó gran impacto entre los cinéfilos por el tratamiento tan ínti-
mo y confesional de cada una de sus películas. Uno entraba al cine y salía con la sensación de conocer a Ross, de formar parte de su núcleo familiar y de amigos. Solo después, se enteraba uno de la trayectoria importante de McElwee, de sus orígenes como cineasta documental, de la herencia que había recibido del cine directo, pero que había necesitado modificar a su conveniencia hasta encontrar su “propia voz”. En lo personal, ver la obra de Ross McElwee fue una revelación emotiva e intensa. Encontrar en la voz de un cineasta del sur de los Estados Unidos una enorme afinidad, que no se ata al tiempo ni a las circunstancias, sino únicamente a un modo de comprender y sentir la vida. Descubrir con la obra de McElwee otro cine posible; cuando de 5
hecho el cine documental, ya es “otro cine”, McElwee abre una dimensión totalmente nueva y emocionante. Además, hallar en cada una de sus películas una invitación a abrir el baúl propio de las historias personales, a encontrar uno y otro modo de contarnos nuestros retratos, con humor, con ironía, con dolor y honestidad. Gracias a la generosidad del autor que nos ha cedido los derechos de sus películas: Charleen, Sherman’s March, Backyard y Time Indefinite y de Corporación Cinememoria que nos ha permitido usar sus copias subtituladas al español, tenemos la oportunidad de ver en nuestra sala de cine Alfredo Pareja un paneo por los sueños y encrucijadas de uno de los documentalistas más influyentes de nuestro tiempo. 6
Veremos en estos días un modo particular de iniciar la búsqueda del amor, un homenaje a la amistad y el reconocimiento a la belleza del espíritu, una inagotable voluntad por complacer al padre, el encuentro con el luto, una bienvenida a la nueva vida y así, un viaje constante hacia nuevos posibles retratos del yo. Esperamos que disfruten de este ciclo de cine documental. Paulina Simon Torres Programadora de Cinemateca *Las citas pertenecen al libro Paisajes del yo. El cine de Ross McElwee, Ediciones Internacionales Universitarias de Madrid de los estudiosos de la obra de McElwee, Efrén Cuevas y Alberto García.
Sinopsis y Fichas Técnicas:
Charleen
(1978 / 60’). Miércoles 19, 19:30 y Domingo 23, 16:00. Dirección, producción y edición: Ross McElwee
Un retrato a su amiga Charleen Swansea, una maestra de literatura extravagante, sincera, una contadora de historias repletas de vida que motiva a sus alumnos a hacer poesía y vive de acuerdo a ella. 7
Backyard (1984 / 40’). Jueves 20, 17:15 y Domingo 23, 18:30. Dirección, producción, sonido y edición: Ross McElwee.
Ross regresa un tiempo de vacaciones a la casa de sus padres, su hermano está a punto de empezar la escuela de medicina, su padre desaprueba su carrera de cineasta, Ross se relaciona de un modo diferente con el mundo, a través de su cámara. 8
Sherman’s March
(1986 / 155’). Miércoles 19, 17:15 y Sábado 22, 17:15. Dirección, producción, sonido y edición: Ross McElwee
Lo que empieza como una película que seguirá los pasos de general Sherman durante la guerra de secesión en los EEUU en 1864 se convierte en una búsqueda muy particular del amor. 9
Time Indefinite
(1993 / 114’). Jueves 20, 19:30 y Sábado 22, 19:30. Dirección, producción, sonido y edición: Ross McElwee
“Todo empieza y termina en la familia”: Ross encuentra pareja, va a ser padre, su abuela enferma, su esposa pierde el bebé, un círculo de vida, separaciones, muerte y renacimiento. 10
Calendario Miércoles 19 17:15. Sherman’s March 19:30. Charleen Jueves 20 17:15. Backyard 19:30. Time Indefinite Sábado 21 17:15. Sherman’s March 19:30. Time Indefinite Domingo 22 16:00. Charleen 18:30. Backyard 11
Raúl Pérez Torres Presidente CCE Cinemateca Nacional del Ecuador Personal de Oficinas y Archivo Dirección: Wilma Granda. Coordinación general: Laura Godoy. Cineclub, Programación: Paulina Simon Torres. Secretaria: Verónica Viscarra. Preservación y archivo de películas: Hernán Chinchín. Digitalización y video: Fabián Cadena. Catalogación: Esteban Castillo. Documentación: Cristina Moreno. Mantenimiento: Milton Jácome. Personal de Sala de Cine: Fernando Páez, Paúl Carvajal. Operadores: Luis Tacuri y Diego Sosa. Museo del cine: Williams Kastillo Sala de Cine Alfredo Pareja Av. Patria, 6 de Diciembre y 12 de Octubre. www.cce.org.ec www.cinematecanacionalecuador.com cinematecaEcuador
cinematecaEc
Tel.: 2902272/2565808 Ext. 113 / 306 E-mail: cinematecaecuador@yahoo.com Edición: Cinemateca Nacional. Supervisión: Dirección de Comunicación. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Diseño: Rafael F. Castro. Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador-2013
12