PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Y CATALOGACIÓN COLECCIÓN PABLO NERUDA Material educativo I Biografías
José Miguel Varas
Esta obra cuenta con Licencia Creative Commons Reconocimiento-Sin Derivar-No comercial para su exclusivo uso pedagógico. Cualquier información o consulta referente a los derechos sobre esta obra, remitirla a Cineteca Universidad de Chile, al correo cineteca@uchile.cl Las licencias y herramientas de derechos de autor Creative Commons, genera un equilibrio dentro del escenario tradicional de "todos los derechos reservados" que crean las leyes de Propiedad Intelectual. Esta herramienta entrega a todos, desde creadores individuales a grandes compañías e instituciones, una vía simple y estandarizada de otorgar permisos de Derechos de Autor con sus trabajos creativos. La combinación de herramientas con los usuarios es un conjunto de bienes comunes digitales vasto y creciente, una fuente de contenidos que pueden ser copiados, distribuidos, editados, remezclados, y usados como base para crear, todo dentro de los límites del Derecho de Autor. Ver resumen de la Licencia CC: http://creativecommons.org/licenses/ Ver Código Legal: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode Ver Ley N° 17.336 de Propiedad Intelectual: http://bcn.cl/1m035
JOSÉ MIGUEL VARAS Escritor y periodista, José Miguel Varas Morel nace el 12 de marzo de 1928 en la ciudad de Santiago. Alumno del Instituto Nacional, deja inconclusos sus estudios de Derecho en la Universidad de Chile para dedicarse a la escritura. Su primera obra, Cahuín, es publicada en 1946. Extensa es su carrera Periodística, tanto en Chile como en el extranjero. Obtiene el Premio Nacional de Literatura el año 2006. Fallece en Santiago el 23 de septiembre de 2011. Nacido en Santiago el 12 de marzo de 1928, José Miguel Varas Morel fue hijo del militar y también escritor, José Miguel Varas Calvo. Como tantos otros escritores, sus primeras publicaciones vieron la luz en revistas estudiantiles secundarias. Egresado del Instituto Nacional, decide seguir la carrera de Derecho en la Universidad de Chile, estudios que abandona a los dos años para dedicarse exclusivamente a la escritura y al periodismo.1 Su debut literario lo tendría con Cahuín (1946), que con un primer tiraje de 1000 ejemplares, fue elogiado por críticos como Alone, Luís Meléndez y Juan Tejeda, éste último, caracterizaba al autor como alguien que "... aunque se le nota inexperto y demasiado joven, se produce el fenómeno admirable entre nosotros, del escritor que cambia, por magia, el universo circundante."2
1
José Santos González Vera, Prólogo a Porai de José Miguel Varas, Ediciones del Litorial, 1963. 2 La Nación, 3 de marzo 1947.
Tras Cahuín publica Porai en 1963 y Lugares Comunes en 1967. A la par de su faceta como escritor, José Miguel Varas desarrolla una destacada carrera como periodista, tanto en medios escritos como radiales, llegando incluso a la televisión como conductor del noticiero de Canal 9 TV de la Universidad de Chile. El Golpe de Estado de 1973 lo obliga a abandonar el país debido a su calidad de militante del Partido Comunista: "Salí de Chile el 8 de diciembre de 1973. A través de la embajada llegué a Alemania, pero a los pocos días me llamó Volodia desde Moscú y me dijo que debía partir lo antes posible para allá porque había trabajo que hacer."3 De esta forma José Miguel Varas reseña el inicio de su trabajo en el histórico programa Escucha Chile de Radio Moscú. El enunciado "Lo invitamos a continuación a que escuche el 3
José Miguel Varas, Escucha Chile. Radio Moscú. Edit. LOM, Santiago, 2011, pág. 23.
comentario del periodista chileno José Miguel Varas" relatado por la locutora Katya Olevskaya aún se encuentra en el imaginario colectivo de miles de chilenos que a la distancia sintonizaban clandestinamente el programa emitido durante dictadura. La primera vez que Varas vería a Pablo Neruda, transcurría el año 1948, poco antes del comienzo de la ilegalidad y persecución a los militantes comunistas emprendida por el gobierno de Gabriel González Videla. Allí entre los parrones, mesones, borgoñas en frutilla o chichas de Curacaví de la Quinta Gardel, el poeta arengaría a compañeros y comensales poco antes de su proscripción. El siguiente encuentro se concretaría recién en 1952, tras el retorno de Neruda al país, después de eso, los contactos serían frecuentes y prolongados, muchas veces gracias a la posición de Varas como periodista del diario El Siglo. Los encuentros entre
ambos, algunos de ellos en el extranjero, fueron narrados por el escritor en Neruda y el Huevo de Damocles (1991). A este trabajo sobre el poeta se le unirían Aquellos anchos días. Neruda el oriental (1991), Nerudario (1999) y Neruda Clandestino (2009), acopio de historias que a la vez que transitan entre lo informativo y lo literario, nos adentran en episodios de la vida del poeta. José Miguel Varas, escritor y periodista, recibe el Premio Nacional de Literatura el año 2006. Fallece en su casa, el 23 de septiembre de 2011. Fue velado en Michoacán de Los Guindos, la otrora casa de Delia del Carril, la Hormiguita, y la cual visitó innumerables veces en sus encuentros con Neruda.
Analía Álvarez Seguel Lic. en Historia, Universidad de Chile
Bibliografía
Neruda Clandestino, Alfaguara, Santiago, 2009. "Las estaciones del fugitivo", En: José Miguel Varas, Luis Alberto Mansilla, Ximena Póo, Carmen Ortúzar, Neruda el chileno más universal, LOM, Santiago, 2003. Neruda y el huevo de Dámocles, Editorial Los Andes, Santiago, 1991. Aquellos anchos días. Neruda el Oriental, Monte Sexto, Montevideo, 1991. Nerudario, Planeta, Santiago, 1999. Porai, Ediciones del Litoral, Santiago, 1° Ed. (1963). Consultado Prólogo de José Santos González Vera. http://diario.latercera.com/2011/09/25/01/contenido/culturaentretencion/30 84784-9-el-legado-inedito-de-jose-miguel-varas-y-su-amistad-conneruda.shtml
Director de proyecto Luis Horta Canales
Post-Producción de Imagen Carlos Molina González
Producción Carlos Molina González
Digitalización Chilefilms - Cinecolor
Investigación y Catalogación Daniela Colleoni Villagrán
Coordinación Chilefilms Claudio Guivernau
Base de Datos Alizé Buisse
Colorista Patricio Dávila
Revisión Física de Materiales Carlos Molina González
Agradecimientos Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Martín Rodríguez, Claudia Gutiérrez Carrosa, Jessica Pierrón, María José Garcés, Tania Honorato; Dirección de Creación de la Universidad de Chile, Fernando Gaspar, Guillermo Jarpa; José Manuel Santibáñez, Joselyn Miqueles, Dania Trigueros, Marcela Tapia, Marcela Sepúlveda, Claudia Neira.
Investigación Historiográfica Analía Álvarez Seguel Asesor de Sonido Leonardo Céspedes
Cineteca Universidad de Chile Santiago de Chile 2015