la Repubblica
GIORNO&NOTTE
GIOVEDÌ 18 LUGLIO 2013
TORINO
■ XIV
Appuntamenti PER I PICCOLI LETTORI
Dalle 15 alle 19 all’8Gallery in via Nizza 290, appuntamento dedicato ai bambini da 3 a 8 anni con il laboratorio gratuito 8 Gallery Card «Lettura animata e rielaborazione»: un modo insolito e curioso per avvicinare i bambini al piacere della lettura. Info www.8gallery. it
NELL’UNIVERSO DEI COLORI
SHOPPING PER BENE
Attività per famiglie alle 14.30 alla Gam di via Magenta 31: i partecipanti, ispirati dalla visita in mostra su Nicola De Maria, potranno realizzare in laboratorio un piccolo taccuino con colori e forme dettate dalla propria creatività. Info e prenotazione obbligatoria allo 011/4429546-7.
Alle 16.30 all’NH Lingotto in via Nizza 262 fa tappa il «Temporary Outlet Solidale» di Sos Villaggi dei Bambini, per festeggiare e sostenere la casa famiglia Sos che a Torino accoglie le mamme nigeriane vittime della tratta, assieme ai loro bambini: oggi e domani dalle 10 alle 20 e domenica dalle 10 alle 18 si potranno acquistare capi di abbigliamento e
La mostra
Torino e il Sudest asiatico un rapporto lungo 150 anni
A
RCHITETTI torinesi tra le pagode di Bangkok (le stesse pagode riprodotte nel "padiglione siamese" all'Esposizione Universale del 1911), sovrani del Siam ospiti alla corte dei Savoia, principi birmani in visita a Torino, missionari salesiani inviati (da Cavour) a intrecciare relazioni d'amicizia e affari a Rangoon. Sono tanti e insospettabili i fili che legano Torino e il Piemonte con due paesi del sudest asiatico, Thailandia e Myanmar, con i quali ai tempi dell'Unità d'Italia la nostra regione stabilì intense relazioni commerciali e culturali. A ricordarle è il Cesmeo, Istituto internazionale di studi asiatici avanzati, che per i trent'anni allestisce (fino al 25 luglio) nel Cortile del Rettorato di via Verdi una mostra promossa con l'Università e la Regione che espone in 35
Incontri UNIVERSO FONTINA
Alle 19.30 alla Libreria Borgopò in via Ornato 10, si presenta il volume «L’universo in una fontina. I Jeantet. Storia di una famiglia di allevatori tra passato e futuro» (Mirabilmente Ridutto Edizioni). Info 011/8196386.
Zoom
accessori dei migliori marchi a prezzi scontati fino al 40%. Info www. sositalia. it APERIDORO
Alle 19 al K-hole via Sant’Agostino 17 (e a seguire party fino alle 2) per il calendario «Aperidoro con. « organizzato per viadellafucina2013, i membri di Progetto Diogene s’incontrano per un momento di puro racconto e
confronto aperto ad addetti ai lavori, curiosi o semplici passanti. Ingresso libero; info www. progettodiogene. eu e www. kaninchenhaus. org
meridionale e alle 21 il concerto di musica indiana di Riccardo Battaglia e Federico Sanesi. Info www. fondazinetorinomusei. it DINO PIANA AL JAZZ CLUB
DARBAR LUCI ORIENTALI
Per la rassegna «Darbar. Luci da Oriente» al Museo d’Arte Orientale in via San Domenico 11, alle 18 è un programma di visita tematico sulle divinità hindù nella galleria dell’Asia
Un pilastro della musica jazz italiana e internazionale, Dino Piana, torna al Jazz Club Torino con il suo quintetto: alle 21.30 sul palco di piazzale Fusi, lo accompagnano Fulvio Albano al
L’intervista Domani sera il “Sunrise tour” di Giovanni Allevi fa tappa alla Reggia di Venaria
VELENO D’OLEANDRO
Alle 18.30 Circolo dei lettori SummerSide nel cortile via via Giolitti 36, l’autrice Simonetta Agnello Hornby presenta il suo nuovo romanzo «Il Veleno dell’oleandro» (Feltrinelli). Nelle storie di un’antica casa di famiglia si nascondono mille segreti. Info www. circololettori. it
L’Hendrix del piano
IL BUIO PRIMA
Il Padiglione del Siam all’Expo universale
Nel cortile del Rettorato l’iniziativa del Cesmeo con Università e Regione in 35 pannelli fotografici pannelli fotografie originali di archivi storici. Ci sono ritratti di Paolo Matteo Abbona, missionario cui Cavour nel 1856 affidò l'incarico di presentare al re birmano un "trattato d'amicizia e di commercio" in vista della proclamazione del Regno d'Italia, e di Giovanni Andreino che quindici anni dopo tentò di concludere l'operazione (non ci riuscì ma portò a casa tesori dai quali nascerà il Museo d'arte orientale di Roma). Ci sono le foto ricordo delle visite ufficiali: re, duchi e principi Savoia con sovrani della Real Casa del Siam. E le immagini degli edifici progettati da ingegneri, architetti e artisti torinesi chiamati alla fine dell'800 a Bangkok da re Rama V rimasto affascinato dalla bellezza della capitale sabauda. (c.car.) © RIPRODUZIONE RISERVATA
Il festival
Alle 18 sotto il porticato del Museo Diffuso della Resistenza in corso Valdocco 4/a, lettura con Claudio Bertolotti e Eny Paoloni di poesie legate alla Resistenza tratte dal libro «ll buio prima della libertà» di Ornella Giordano, accompagnate da interventi musicali di Matteo Dacasto al flauto e di Irene Alfarone al violino. DIAVOLO IN GIARDINO
Alle 18.30 al Circolo Arci Cap in corso Palestro 3, l’autore Massimo Tallone presenta il suo romanzo «Il diavolo ai Giardini Cavour» (E/O edizioni): con l’autore interviene Filippo Losito. Info e programma su www. facebook. com/arcipelago. torino (g. c.) © RIPRODUZIONE RISERVATA
“I buoni valori della mia musica rivoluzionaria” “In un luogo così suggestivo mi sembra di essere ascoltato dal mondo”
GUIDO ANDRUETTO
A
VVOLTO dalla notte, come un fresco mantello di pashmina, Giovanni Allevi è chino sul suo pianoforte a coda e incanta il pubblico della Reggia con le note di «Come sei veramente». Era una sera di luglio di cinque anni fa, fu un concerto magico. Domani sera è attesa la replica con una performance dal vivo che vedrà protagonista, ancora una volta sul palco nella Corte d’onore della Venaria Reale (ore 19 apertura cancelli e visita alle mostre, alle 22.30 inizio spettacolo, biglietti a 28 e 20 euro), il famoso pianista e compositore marchigiano, reduce da un’intensa esibizione in occasio-
ne di “Verso Expo 2015”, un evento celebrativo di avvicinamento della prossima Esposizione Universale in Italia. Lo scorso 7 luglio ha vissuto una serata molto speciale. Non solo per la presenza sotto il palco del Presidente della Repubblica, ma anche per la rilevanza dell’evento in cui si inseriva il suo concerto. Che cosa l’ha emozionata di più e quali buone vibrazioni si è portato via dalla Villa Reale di Monza? «Mi ha molto emozionato essere salutato ed accolto con grande affetto dai ragazzi che lavoravano all’organizzazione dell’intera manifestazione, dagli addetti alla sicurezza ai camerieri fino alle maschere. Tante persone
da cui ho ricevuto testimonianze di stima e di simpatia. Senza dimenticare naturalmente la scintilla del sognatore che ho riconosciuto nello sguardo del nostro Presidente Giorgio Napolitano». Dopo un suo recente concerto ad Arona ha scritto su Facebook di essersi sentito un po’ come “il Jimi Hendrix del pianoforte”. Questa sua attitudine rock’n’roll applicata alla musica classica e al pianoforte piace moltissimo ai giovani, è così? «Non saprei dirle esattamente: a detta dei ragazzi pare sia la mia musica l’elemento determinante per quella che io chiamo la nostra storia d’amore. Ma mi è stato impossibile non pensare immediatamente a Woodstock,
L’evento clou è la proiezione notturna di “Bovines” con distribuzione di coperte, sacchi a pelo e latte caldo
L’avventura animale al Gran Paradiso CLARA CAROLI
V
INCITORE del prestigioso César, l'Oscar del cinema francese, come miglior documentario, “Bovines” - o “La vera vita delle mucche” - di Emmanuel Gras arriva in anteprima a fine agosto a Cogne e si annuncia come l'evento clou del 17° Gran Paradiso Film Festival, presentato ieri alla Mole. Per l'occasione è prevista una proiezione in notturna e all'aperto, sui prati, in compagnia delle felici mucche valdostane, con distribuzione di coperte, sacchi a pelo e latte caldo (perché si sa, a 1.500 metri la sera sotto le stelle la temperatura non è sempre mite). Con belle immagini e ironia,
“Bovines” osserva da vicino questi grandi e placidi mammiferi che crediamo di conoscere in quanto animali d'allevamento e “macchine produttrici di latte” ma della cui esistenza, abitudini e - chissà – pensieri, in realtà sappiamo ben poco. Il film è uno dei dieci titoli internazionali del concorso principale del festival (in palio lo Stambecco d'Oro), selezionati seguendo un filo rosso “animalier”. "Dieci avventure nel regno animale raccontate dai registi con freschezza e libertà", spiega la direttrice artistica Luisa Vuillermoz. Dieci film da tutta Europa. Dall'Inghilterra arriva “My Life as a Turkey” (La mia vita da tacchino) di David Allen, vincitore del Golden
Una scena da «Bovines»
Panda Award: basato su una storia vera, racconta la sorprendente esperienza - alla Konrad Lorenz - di un allevatore americano scambiato da una nidiata di tacchini per la mamma. Ancora dalla Francia “Madagascar, the lost Makay” (Makay, paradiso perduto del Madagascar) di Pierre Stine, reportage in 3D tra le meraviglie della biodiversità. Mentre dalla Germania, in anteprima italiana, arriva “Jungle Book Bear” (L'orso del Libro della Giungla) di Oliver Goetzi, che esplora il mondo segreto dell'orso labiato dell'India, il celebre Baloo amico di Mowgli nel romanzo di Kipling. Torna anche “More Than Honey” (Un mondo in pericolo), film svizzero sulla minac-
cia di estinzione delle api presentato all'ultimo Cinemambiente. La rassegna è in programma dal 26 al 31 agosto tra Cogne, RhemesSaint-Georges, Valsavarenche, Villeneuve e, sul versante piemontese, Ceresole Reale. Organizzano la Fondation Grand Paradis con la Regione Valle d'Aosta, il Parco Nazionale Gran Paradiso, il Comune di Cogne, la Federparchi e gli altri comuni ospitanti. Questa edizione ha per tema l'Acqua. Due le sezioni collaterali: CortoNatura e De Rerum Natura, entrambe legate all'ambiente. Ospiti Massimo Gramellini, Valerio Onida e Dario Vergassola che condurrà la serata finale. © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
GIOVEDÌ 18 LUGLIO 2013
GIORNO&NOTTE
TORINO sax, Massimo Faraò al pianoforte, Carmelo Leotta al contrabbasso e Bobo Facchinetti alla batteria. Info www. jazzclubtorino. it PERTURBAZIONI IN CORTILE
Alla Summerside del Circolo dei Lettori in via Bogino 9, alle 19.30 e alle 23 selezioni «Melody Maker (s) Dai Beatles agli Arctic Monkeys, dall’indie rock ai Black Keys» con dj Blaster t. Tra i due set, alle 22 è in
■ XV programma il concerto dei Perturbazione che presentano l’album «Musica X» pubblicato da Mescal, con la produzione artistica di Max Casacci. Ingresso 10 euro; info 011/4326837. INTI ILLIMANI AD ASTIMUSICA
Alle 21.30 in piazza Cattedrale, ad «Asti Musica» va in scena il mito sudamericano degli Inti Illimani, la formazione, che da quasi mezzo
secolo è un punto di riferimento della musica popolare nel mondo. Ingresso 15 euro; info https://www. facebook. com/astimusic DIVINI IN COLONIA
Per il festival di musica resistente «Colonia Sonora», alle 21.30 nel parco della Certosa Reale a Collegno sono protagonisti i Divina: la live-show band porta in scena. Ingresso 5 euro; info www. radar. it
NIENTE MORGAN
Il concerto di Morgan previsto per domani, a Zoom è stato posticipato causa previsioni di maltempo. Il concerto sarà recuperato entro i prossimi 90 giorni e i biglietti che sono già stati acquistati saranno quindi validi. Nel caso in cui si voglia richiedere il rimborso del biglietto è necessario rivolgersi, entro la nuova data, al punto vendita presso il quale sono stati
acquistati i ticket. Info ww. zoomtorino. it MUSE-OH, LA RIVALE
Per la rassegna teatrale «MuseoOh», alle 20.30 al Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti 36 va in scena «La rivale» di EricEmanuel Schmitt con Elena Canone, Stefania Rosso, Daniela Vassallo Info. Ingresso 5 euro; info www. mrsntorino. it
NICHELINO SUMMERNIGHTS
Per le «Nichelino Summernights», alle 21.30 in piazza Pertini a Nichelino, con ingresso gratuito, va in scena lo spettacolo «Kabaret Vertigo» con CirKo Vertigo: poesia, arte e creatività miscelata con l’arte circense tra danze di nastri, clave e corpi che sembrano ridefinire le leggi della gravità. Info 011/6819433. (gabriella crema) © RIPRODUZIONE RISERVATA
Demonte
Oltre i limiti
Bergonzoni esce da ogni confine
Musei EGIZIO
Via Accademia delle Scienze 6, martedìdomenica 8.30-19.30. 011/4406903. PALAZZO MADAMA
MAURA SESIA L’OSPITE più adatto per una rassegna che si interroga sui confini, perché non ci sta dentro mai: Alessandro Bergonzoni è alle 21 al Conservatorio di piazza Bodoni (nuova sede causa pioggia prevista), per “Oltre i Limiti”, a dialogare con Renzo Sicco, direttore artistico di Assemblea Teatro. «Sono contento di incontrare Renzo in questo contesto, è stata una delle persone che ci ha capito subito». La serata si intitola “Oltre i limiti del linguaggio”. Sarà un approccio scrupoloso con il lessico? «In Italia, a differenza di altre nazioni, si fatica a pensare che si possa fare più di un lavoro. A settembre uscirà un mio libro di poesie, da tempo le mie opere figurative sono esposte, inoltre propongo conferenze nelle carceri. Non rinnego affatto le mie origini di teatrante comico ma non mi limito».
E’
Piazza Castello, martedì-sabato 10-18, domenica 10-19. In corso ”Il Collezionista di Meraviglie” e “Elliott Erwitt”, 011/ 4429911. RISORGIMENTO
Palazzo Carignano, piazza Carlo Alberto 8, martedì-domenica 1018, 011/5623719. Visite anche guidate alle collezioni.
Lalla Romano, scrittrice sui sentieri dei partigiani MASSIMO NOVELLI IMPEGNO nella Resistenza, dalla militanza in Giustizia e Libertà alla stesura di un romanzo bello e incisivo come “Tetto Murato”, sono al centro del programma estivo dello Spazio che Demonte ha dedicato a Lalla Romano, nata in questo paese del cuneese e scomparsa a Milano nel 2001. Il primo appuntamento è previsto per domani. Alle 17 ci sarà una visita guidata allo Spazio Lalla Romano curata da Antonio Ria, compagno della scrittrice. Seguirà una conferenza di Ersilia Alessandrone Perona — alle 18 nella sala consiliare del Municipio — su “Antifascismo e Resistenza nella biografia e nel-
L’
GAM
Via Magenta 31, martedì domenica 10-18, 011/4429518. In corso la personale di Nicola De Maria, in Wunderkammer fogli grafici di Giacomo Manzù, mostre di Michela Pachner e Dafne Boggeri.
MULTIFORME Alessandro Bergonzoni è alle 21 nel cortile d’onore di Palazzo Reale a dialogare con Renzo Sicco per «Oltre i limiti»
MUSEO AUTOMOBILE
Corso Unità d’Italia 40, 011/677.666. Aperto lunedì 10-14, martedì 1419, mercoledì, giovedì, domenica 10-19, venerdì, sabato 10-21.
Lalla Romano, scomparsa nel 2001
Primo appuntamento del ciclo estivo nello spazio dedicato all’autrice nata nel comune cuneese
CINEMA
quando il mio esercito di sognatori ha invaso letteralmente il parco, e tutti seduti per terra si sono stretti attorno al pianoforte. Ho percepito una grande umanità, la voglia di condividere nuovi valori rivoluzionari, non distruttivi ma costruttivi». La Reggia di Venaria è un luogo altamente suggestivo. Che cosa l’affascina di più di questa cornice? «Alla Reggia ho visto ripetersi ogni volta un singolare miracolo naturalistico: se eseguo note acute al pianoforte le rondini rispondono cinguettando, altre frequenze invece stimolano la risposta di qualche cane in lontananza, e ad una certa ora inizia un coro di rane. Chissà con l’or-
chestra cosa succederà adesso. Ecco, alla Venaria ho davvero la sensazione di essere ascoltato dal mondo intero». Ci sono parole che vanno sussurrate. Anche quelle che lei pronuncia fra un brano e l’altro durante il live sono sempre un tono più basso del normale. Quale valore ha la sua voce in un concerto strumentale? «Concepisco il mio concerto come una liturgia in cui ogni elemento è necessario ed è anche concatenato all’altro. Quei brevi interventi parlati a cui fa riferimento mi occorrono semplicemente per spezzare una tensione che altrimenti si farebbe insopportabile».
Quanto è speciale la veste del conferenziere? «E’ un’altra esperienza rispetto a quella del commediante, ma parlerò anche improvvisando e ci soffermeremo su cosa è imitare o improvvisare: imitare è limitante, come parodiare qualcosa che è già parodia. Non è interessante fare il verso, ma trovare altri versi ed un’altra poetica, per cambiare, non il linguaggio, ma il tipo di energia». Dino Mascia interpreterà suoi brani: perché questa scelta? «Sono positivamente stranito ed incuriosito: è per cambiarmi ruolo, qui non sono l’attore Bergonzoni ed in quanto autore mi metto a disposizione». Tornare a Torino che effetto le fa? «Premetto che sono un anti-radicato, preferisco pensare ai rami più che alle radici, però devo riconoscere che è una delle città potenzialmente più aperte verso l’arte, il cinema, il teatro e che manifesta attenzione ai temi antropologici. E’ una città che sa ascoltare. E poi, con una certa luce e la corona dei monti, è incantevole». © RIPRODUZIONE RISERVATA
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Mole Antonelliana, 011/8138511, martedìdomenica 9-20, sabato 9-23. Visite alle collezioni. In corso la mostra “Scorsese”. SCIENZE NATURALI
Via Giolitti 36, 011/4326365, 10-19, chiuso martedì. Visite alle collezioni e alle mostre, è aperta l’’esposizione permanente “Lo spettacolo della natura”. NUMERO VERDE
Per altre informazioni su musei e mostre tel. 800.329329.
Boutique in Torino
Via Madama Cristina 116/B - Torino - Tel. 011.6964191
Da oggi offerte imperdibili
-50
% casual-sportivo-elegante-cerimonia
fino al 31 agosto con chiusura estiva da sabato 10 a sabato 17 agosto 2013
www.annamauroboutique.it
l’opera di Lalla Romano”. Alle 21.30, presso i Giardini di Palazzo Borelli, Mariarosa Masoero, docente all’Università di Torino, studiosa di Guido Gozzano e di Cesare Pavese, nuova direttrice dello Spazio Lalla Romano, presenterà il film “Il partigiano Johnny” di Guido Chiesa, tratto dall’omonimo romanzo di Beppe Fenoglio. Le attività estive dello Spazio di Demonte s’inseriscono nel ciclo “Autunno, inverno, primavera, estate e ancora autunno. Cinque stagioni per Lalla Romano, Torino e Demonte 2012-2013”, ideato da Ria e promosso dall’Associazione Amici di Lalla Romano in collaborazione con le Biblioteche civiche torinesi. Gli altri incontri, tutti gratuiti, si terranno a Demonte il 26 luglio, il 2 e il 9 agosto. © RIPRODUZIONE RISERVATA