1
2
3
4
VIZZANOLOVERS
#
5
6
7
8
Cree la taza de café perfecta, como barista experto.
Visítenos y descubra lo que tenemos para usted. COMPRA ONLINE www.nespresso.com.pa
DELIVERY APPS Appetito 24
Multiplaza Pacific Mall Local A342
Kennedy Home Street Mall, Tercer piso.
9
Dess Rotunno desdevona@gmail.com Directora Editorial Andreina León Joliette Montes Reyly García Redactores Elizabeth Serrano Corrección Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Finanzas Reyly García reylygarcia@gmail.com Editor de diseño Dess Rotunno desdevona@gmail.com Ventas
*City Magazine Panamá es una publicación de Coachinglife3.3. S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita del titular. Es una publicación digital e impresa bimensual, editada y comercializada por Coachinglife3.3 S.A. En ningún caso será responsable por la opiniones emitidas por sus colaboradores o entrevistados.
Facebook: revistacitymagazinepanama Instagram: @citymagazinepanama Twitter: @citymagazinepa1 www.citymagazinepanama.com
10
El poder de
renovarse Mucho se ha comentado sobre la evolución de los medios digitales y la incidencia que estos han tenido en los impresos, la presión que han ejercido para lograr convertirnos y volcarnos a únicamente estar en una pantalla o en diferentes formatos está siempre latente. Pero, para nosotros la visión es ¡sumar plataformas y renovarnos! Este año les presentamos una nueva cara, una mejor versión de nosotros, pero con la misma esencia. Así es City Magazine, dinámica, arriesgada y con contenido de valor para nuestros lectores, avanzamos al crecimiento con el respaldo de grandes marcas que se dejan ver en nuestras páginas, y cautivamos a exigentes lectores, pero también a un público más joven. Esta edición será un paseo, además está llegando a tus manos porque eres importante para nosotros y la hicimos con tanto cariño para que puedas disfrutarla y que te acompañe en tu día de piscina, mientras esperas en el salón de belleza, cuando despiertes antes de desayunar o estés en ratos libres en la oficina, simplemente es tu City. “Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina” Dess Rotunno Directora Editorial
11
contenido
18
34
44
32
10 12 16
El poder de renovarse Contenido Colorimetría y tendencias en el 2020
17 Fine Art
Un verano colorido bajo una mirada
Amálo, Búscalo, Cómpralo
Let´s mix and match
Fashion Week New York 2020
55
Disfrutar al aire libre sin preocupaciones
Estilo Náutico! 32 G. García 34 Eli Su fórmula para lograr el éxito ¡El regreso del
12
Omega y James Bond
44 Diseñadoras panameñas
18 24 Sebastian Grey 28
38 40 42 MBFW Madrid que destacan Belle by Jolie
56 Vizzano:
Tendencias en calzado 2020
60
Agenda PTY
62 Galaxy Fold
Del concepto a la creación: diseñar el
Toda r e j u M
13
14
15
COLORIMETRÍA Y TENDENCIAS EN EL 2020
La colorimetría corresponde a la determinación cuantitativa de la profundidad del color. Es decir, ayuda a los especialistas a saber medir y mezclar los colores de acuerdo a nuestras necesidades. El cabello tiene un color natural debido a la presencia de pigmentos capilares, cada persona tiene un color de pelo diferente. A la hora que decidas cambiar el tono, el especialista debe conocer el color inicial para eso existen las cartas de colores, las cuales están enumeradas, donde el número 1 por ejemplo es el más oscuro (negro), el 2, y 4 corresponde a tonos castaño claro, el 6 al rubio oscuro, el 7 es el rubio, el 8 rubio claro, el 9 pertenece a un rubio muy claro , el 10 a un rubio ultra claro y finalmente el 11 y el 12 son considerados rubios especiales. Luego de conocer el color base vamos a elegir el tono de los reflejos.
Cobrizos relax Tonos Avellana y Caramelo
Reflejos de luz
Rubio Dorado
En DMD Salón Panamá existe un grupo de expertos en colorimetría y quienes nos han brindado la ruta de colores que marcarán la tendencia de este 2020.
Bronce
Eléctricos o Fantasía
16
Marrón Chocolate
Negro intenso Visita DMD Salón Panamá, Plaza Royal Blue, piso 2 local 26. Vía Porras. Teléfono: 388-8929 @dmdsalonpty
un verano colorido bajo una mirada
Fine Art
Literalmente “Fine Art” traducido al español significa “Bellas Artes” o “fotografía artística”. En el arte de la fotografía se les aplica a aquellas que inspiran y aspiran a ser “obras de arte”, se le da este valor por el tema que se utiliza, la composición, la historia, el momento único. El artista o fotógrafo expresa sus percepciones y emociones en esta fotografía con los demás. Bajo el lente de Janin Gastón quien actualmente se inclina a preparar proyectos con este estilo, quisimos recrear lo que es el “Fine Art” utilizando como locación el Parque Omar, uno de los más emblemáticos del país y el parque la Rampa. Janin se inspiró en la naturaleza mágica de Panamá y la época de verano donde florecen árboles y plantas, tan solo basta salir a caminar por sus calles para disfrutar el contraste de colores que la adornan, sumándose de manera delicada los atardeceres naranjas y sus guayacanes. En lo personal a Janin le atrae lo fantástico, las hadas, la mitología, son cosas que a ella le encanta recrear. Siempre vemos fotos de la ciudad, es poco común ver fantasía, eso lo vemos siempre en el cine, pero casi nunca en una fotografía y esto es precisamente lo que quisimos hacer. En Panamá la magia existe en tantos espacios, no es complicado recrearla. Esperamos que disfruten nuestra primera entrega sobre ésta tendencia que ha traído confusión y polémica entre artistas y fotógrafos, sin embargo es la inspiración más parecida a una obra de arte. Modelos: Tania Hyman, Allesandra Cacciatore Fotografo: Janin Gastón
17
Let s Mix and Match l
Como crear tu propio signature look La inspiración al combinar colores, texturas y estampados puede venir de cualquier lugar, toma esa inspiración, mezcla piezas y voilá ¡Tendrás un look que dirá mucho de ti!
Agradecimientos: Valeria Estévez de Printed In Black Fotos: Yassell Chapman.
18
V
aleria Estévez es una estilista de moda, creadora del blog y multibrand showroom Printed in Black. Nos cuenta sobre su pasión por la moda y como ha convertido su vida en una mezcla de estampados. Síguela en sus redes: @printedinblack y @printedinblacktheshop. La idea de Printed in Black nació para expresar la creatividad y amor por la moda de Valeria. Se enfocó en crear un blog para inspirarse a sí misma y a las demás personas a vestirse y salirse de su zona de comfort mezclando colores y tendencias. Poco a poco se fue dando cuenta de su entusiasmo por combinar estampados y patrones que crean outfits que evocan su personalidad. Mezclar patrones y estampados es atreverse a ser uno mismo y salirse de lo convencional.
19
Los consejos que Valeria nos cuenta para mezclar patrones y estampados y crear su “signature look” son: • A la hora de combinar estampados enfócate en un color base, que lo veas repetido en la camisa y pantalón, esto crea una unión entre las piezas de tu outfit. • Atrévete a combinar formas geométricas con diseños abstractos o flores con formas geométricas. Es simple, juega con la regla de la balanza. Si hay mucho arriba debe haber poco abajo o viceversa. ¡Y muy importante, si te da dolor de cabeza no te lo pongas! • Otra manera de jugar con las piezas de ropa es vistiéndote del mismo color, pero variando en la textura de las telas. Por ejemplo, satín con algodón o seda con jeans. Es cuestión de crear dimensión en tu outfit. • Los estampados de pies a cabeza están muy de moda y pensaría que debe quedarse así por la eternidad. Es un “no brainer”. Estás lista en tres segundos.
20
• Piensa en la escala de los patrones, si vas a usar cuadros y cuadros, recuerda que la asimetría es tu mejor amiga. • Otro de sus favoritos es el color blocking, combinar colores que son armoniosos entre sí o que están dentro de la misma gama. Por ejemplo, te pones una camisa verde limón, una correa azul cerúleo, una falda crema y unos zapatos rosados. Valeria nos recuerda que el consejo más importante al combinar estampados y patrones es cuestión de actitud. Es atreverse a ser única y diferente, pero también nos recuerda que se dedica a brindar asesorías para crear una imagen con estilo propio, pues es estilista de moda y nada mejor que estar en manos de profesionales. “Be your own #Printed Muse”
21
22
San Francisco Calle 74 Este, PH Golf Plaza. Tlf: 6249.4553 @iloveaprilis
iloveaprilis.com
23
Sebastian Grey Fashion Week New York 2020
24
25
Sebastián Grey, el ganador del Project
Runway 2019, destacó en la semana más esperada de la moda, Fashion Week New York 2020 con su nueva colección “Lineage”. Sebastián vistió la pasarela de gala, con sus diseños inspirados en sus abuelos y su herencia colombiana. “Lineage” rindió homenaje con colores vibrantes recordando la Ciudad de Calí donde nació, sedas acolchadas, superposiciones de cuero tejidas a mano y tops bustier. La colección también presentaba bolsos y cinturones de cuero intrincados y flexibles, logrando esto con la empresa de artículos de cuero de la familia Grey en Colombia. Al mismo momento hizo su lanzamiento del perfume “Lineage” acompañando la colección.
26
27
Disfrutar al aire libre sin preocupaciones THE ART OF LEASURE
28
Hacer que usted se olvide de su estrés diario mientras disfruta al aire libre de uno de estos muebles de exterior, esa es la pasión de Idea Design Center. Con un diseño que es una combinación perfecta entre alta calidad y un estilo puro y atemporal.
Disfruta todos los espacios de tu hogar con estilo puro “Cada día los fabricantes de muebles de exteriores, crean productos con formas y materiales más orgánicos, generando colecciones más modernas y duraderas lo que para muchos diseñadores es una revolución del diseño del mueble de exteriores y llegando a elementos táctiles, para crear un aspecto natural y a la vez ásperos. Logrando mayor elegancia visual, mayor comodidad” esto cuenta el famoso diseñador Philippe Starck, nos adentra en un mundo de posibilidades a la hora de pensar en diseñar un área como el jardín. La versatilidad de los muebles de diseño para el jardín es tan amplia que incluye incluso elementos como sombrillas y accesorios de terraza, hasta piezas de arte para convertir cualquier espacio abierto en el lugar perfecto para el disfrute con la familia o amigos.
Agradecimientos a: Idea Design Center - Panamá Fotos: cortesía Idea Design Center
La líneaTribù demuestra el conocimientos que ha ido acumulando a lo largo de los años, así como su flexibilidad en cuanto a acabados, colores y tejidos, todo esto ha generado como resultado que Tribù sea un socio valioso para el mercado de los proyectos. Desde la fase de diseño hasta la propia ejecución, cualquier persona que decida por esta firma de diseño experimentará los conocimientos y su experiencia.
29
Tribù es una mezcla de elegancia contemporánea, pureza distintiva y modernismo, que nunca aburre, incluso después de muchos años. El típico acabado detallado y refinado dan como resultado muebles de jardín de diseño con finura y confort que se puede comparar a la de los muebles de interior. Gran parte de la colección de Tribù fue creada por diseñadores internacionales, seleccionados pues sus líneas de diseño muestra el estilo y se adapta Tribù: líneas discretas con una atención única por el detalle.
“Hoy en día, los muebles de exteriores no solo necesitan funcionar, también requieren de estética y confort” Rodolfo Dordoni, diseñador. Patricia Urquiola, por ejemplo cuando diseña muebles de exteriores, piensa en buscar un refugio amigable para disfrutar del aire libre con gran comodidad, pues su visión está en que hay que relacionar al hombre con la naturaleza, por eso se interesó y los integra en sus proyectos, tomando en cuenta que el hogar es un recinto que acoge y que te hará sentir a gusto siempre, incluso cuando estés fuera de él desee regresar.
30
31
¡E l re gre s o de l
estilo naútico! Tommy Hilfiger vuelve a sus raíces náuticas con esta icónica colección, que tiene por cara a Candice Swanepoel, Winnie Harlow y Hannah Ferguson. Por: Joliette Montes
32
Fotos: cortesía Tommy Hilfiger
Para celebrar el aniversario número 35 de la icónica marca, Tommy Hilfiger anuncia la línea Icons Primavera 2020, que rinde homenaje a las piezas más icónicas de la marca reinventadas con un toque de sofisticación. Con una paleta de colores rojos, blanco y azules canalizan una vibra patriótica y resaltan que su inspiración es totalmente de las raíces náuticas de Tommy. La colección Icons ofrece clásicos usables de alta calidad que aportan elegancia a tu look, además, son piezas atemporales que se adaptan al estilo moderno sin comprometer el toque chic que distingue a la marca. Las piezas de la colección han sido diseñadas dándole igual importancia a la calidad y al estilo. Las prendas de la colección Icons son de la mejor calidad posible y
en ellas se han usado técnicas avanzadas como bordado sobre estampados y siluetas más resistentes. Las caras de esta línea son Candice Swanepoel, Winnie Harlow y Hannah Ferguson, pues encarnan las cualidades de impulso, pasión y optimismo que comparte el fanático de la marca de hoy. Además, las tres modelos fueron elegidas por su distinguida carrera con Tommy Hilfiger, ya que llevan casi 10 años formando parte tanto de los desfiles como de la historia de la marca. Fueron fotografiadas por el reconocido Oliver Hadlee Pearch, la campaña trata sobre empoderar a los consumidores para que adopten con confianza su estilo individual, vistiéndose con un giro Tommy, utilizando la moda para expresarse.
33
Eli G. García
su fórmula para lograr el éxito ¿Es una fashion blogger, periodista, influencer o una creadora de contenido? Difícil para ella escoger una sola etiqueta que la defina o que la encasille. Eli G García busca en su trabajo unir lo mejor de cada uno de estos aspectos en una industria tan competitiva como la moda.
34
Vestido Livoine Maison Marie Saint Pierre Aretes con baño de oro en 24K Lina Hernandez Jewerly Brazalete en oro Etnia Artesanía Colombiana
E
li G García estudió Periodismo y Relaciones Públicas en la Universidad de Antioquia en Medellín y Mercadeo de Moda y Diseño en la Universidad de Quebec. Está radicada en Montreal, Canadá, pero sus orígenes son colombianos y muchos la conocen como “la niña de Medellín” como nos confiesa entre risas, es un a amante de los fashion weeks y ha recorrido el mundo cazando y compartiendo las tendencias que disfruta en las pasarelas. Comenzó su blog de Moda Eli in the Walk-in en el año 2011 justo en el momento en el que esta tendencia empezaba a tomar fuerzas, “Cuando cree mi blog nunca imaginé los ingresos que me dejaría en 9 años, ni mucho menos el reconocimiento que iba a lograr. En aquel momento Chiara Ferragni publicaba en sitios como Chicisimo y salir en Lookbook era considerado un gran logro, sitios que ya son cosa del pasado”. Eli sigue creciendo en un medio cambiante como el digital y diariamente se plantea “que la mejor forma de sobrevivir en cualquier medio es ser tú mismo, creer ciegamente en lo que haces y enfocarte en tus fortalezas”.
Jacket Florence Maison Marie Saint Pierre Bermudas (Biker Shorts) Maison Marie Saint Pierre Bolso en cuero Dior Cinturón en cuero Dior Cropped top efecto piel Zara Aretes en metal Zara Zapatos en cuero Le Château
35
“
Me encanta que mis seguidores puedan descubrir la cultura y el talento de cada semana de moda a la que asisto a través de mi experiencia.
36
Jacket Falnieté Maison Marie Saint Pierre Pantalón Firgina Maison Marie Saint Pierre Top en elastano Balmain x H&M Bolso en cuero con solapa Chanel 19 Zapatos en cuero Dior J’Adior Collar entrelazado en metal Zara Anillo en metal Aldo
”
Eli in the Walk-in fue el blog que empezó como un pasatiempo, pero que se transformó en su espacio para compartir con seguidores su estilo de vestir y que además le ayudó a comunicar cómo sacar el máximo provecho de cada guardarropa en diferentes temporadas y combinar piezas de fast fashion con accesorios de lujo. Eli ha sabido disfrutar lo que hace y ese se ha convertido en su objetivo principal, “No es un secreto que en la industria existe mucha presión sobre cómo deben hacerse las cosas, sobre cómo te debes ver y la competencia que existe. Por eso en el momento más difícil de mi carrera, en el que incluso consideré retirarme, decidí que lo más importante era ser auténtica, no intentar ser otra persona, hacer las cosas con amor y pasión y lo más importante disfrutar de cada momento, ser muy profesional y sobre todo ser feliz”.
Pasión por la semana de la moda Entre las prioridades de Eli, se encuentra darle cobertura a los eventos más importantes de la moda mundial, es en ellos donde encuentra inspiración y enriquece conocimientos “Uno de mis objetivos principales, o mejor dicho uno de mis sueños era poder asistir a las semanas de la moda en diferentes partes del mundo y la verdad he sido muy afortunada al tener la oportunidad de hacerlo”, Eli ha estado en: New York, Londres, Milán, París, Miami, Toronto, México, Colombia y Panamá.
Las bloggers tienen de cada semana de la moda una visión distinta, pues cada una es única, eso que la hace diferente quizás es lo que les hace regresar año tras año, “podría decir que me encantan los desfiles de París y que me encanta la Semana de Moda de Panamá porque me siento como en casa. La moda latinoamericana me apasiona, es muy colorida, cálida y festiva, yo creo que representa perfectamente la pasión y la alegría que nos caracteriza como latinoamericanos. La moda en París es muy suntuosa y muy vanguardista y así cada lugar tiene su propio sabor, pero eso que las haces distintas al final está unido por una pasión”. Los blogs se han convertido en plataformas globales y eso ha sido muy positivo para quienes han visto en ellos una herramienta de trabajo, pero también para los diseñadores emergentes y para las marcas, pues estos se han sumado a los medios tradicionales para conquistar un público más extenso. La credibilidad y el conocer el nicho del mercado al que le estamos hablando es de suma importancia “Actualmente quienes escribimos un blog o generamos contenidos para redes sociales, encontramos nuestro lugar, pues hay público para todos. Muchas personas nos siguen porque somo un canal aspiracional en el que consiguen lo que es tendencia y como lo pueden adaptar a su estilo”. Desde afuera una página de Instagram de moda o un blog puede ser ese refugio para encontrar inspiración, con fotos lindas, momentos increíbles y mensajes que nos hacen soñar, pero Eli también confiesa que “la mayoría de las personas no comprenden el esfuerzo y los sacrificios que hay detrás de cada foto. no saben la cantidad de trabajo, tiempo y planeación que requiere una publicación en Instagram o en un blog, cuando te dedicas a esto. Es un poco la parte ingrata de ser blogger, pero la fórmula del éxito está en ser persistente, en caer y levantarse, en ser único y llevar con estilo cada look”.
Jacket en corduroy Loa Label Bolso Lola en cuero Burberry Cropped top efecto piel Zara Culotte efecto piel Zara Collar entrelazado en metal Zara
37
OMEGA y James Bond Se revela el reloj de Bond
38
OMEGA se complace en revelar el nuevo reloj de 007 que se presentará en la película número 25 de James Bond. No Time To Die (Sin tiempo para morir / No hay tiempo para morir) llegará a los cines en abril de 2020. En pantalla aparecerá un nuevo y apasionante Seamaster Diver 300M 007 Edition. Lanzado por primera vez en 1993, el Diver 300M ha hecho su historia con submarinistas de la vida real y aficionados al estilo, además de convertirse por excelencia en el reloj de muñeca de James Bond. OMEGA ha trabajado estrechamente en el desarrollo del reloj Bond con Daniel Craig y los productores, cuyo conocimiento de James Bond ha aportado una valiosa información para los diseñadores y desarrolladores de relojes de OMEGA. La propia experiencia de Daniel Craig como 007 ha influido también en este emocionante diseño final.
Seamaster Diver 300M 007 Edition Cuando James Bond emprenda su próxima misión, aparecerá en pantalla un nuevo reloj OMEGA. El Seamaster Diver 300M 007 Edition ha sido creado, teniendo en cuenta a propósito las exigencias militares e incluso ha sido diseñado con la ayuda del actor, Daniel Craig. Este reloj sin límites se incluirá en la icónica colección actual de OMEGA disponible para los clientes o con un brazalete de malla de titanio o con una pulsera NATO listada en marrón oscuro, gris y beis, con 007 grabado en la presilla. Cada reloj de 42 mm ha sido realizado en titanio de grado 2, que se utiliza para la caja y el brazalete con su innovadora hebilla ajustable. Este material especial es particularmente fuerte y ligero, lo que lo hace perfecto para un agente encubierto.
La nueva convexidad especial del cristal de zafiro ha creado también un reloj ligeramente más delgado que los modelos Seamaster Diver 300M estándar. Para este reloj, OMEGA ha utilizado una esfera de aluminio, con un color que reproduce el tono marrón envejecido que algunos relojes de época adquieren con el paso del tiempo. Este tono de color es llamado “tropical”; por los coleccionistas. El aro de bisel de aluminio también tiene el mismo tono. En el fondo de caja, encontrará una serie de números que siguen el formato de los auténticos relojes de dotación militar “0552” es un número de código naval y el “923 7697”; es el número de los relojes de
El nuevo reloj se completa con un fondo de caja NAIAD LOCK, que mantiene todos los grabados en la alineación correcta. En el interior, incorpora un movimiento especialmente impresionante: el OMEGA Co-Axial Master Chronometer calibre 8806, que ha alcanzado los más altos niveles del sector en cuanto a precisión, rendimiento cronométrico y resistencia al magnetismo. Los clientes aventureros que elijan este modelo Seamaster Diver 300M 007 Edition lo recibirán en una exclusiva bolsa de tela marrón. El reloj es resistente al agua hasta 30 bares (300 metros/1000 pies) y trae la garantía OMEGA de 5 años completos. inmersión. La letra “A” indica un reloj de corona atornillada, mientras que “007” es, por supuesto, el icónico número de agente asignado a James Bond. Finalmente, el número “62” es el año de la primera película de Bond. Durante el diseño de este nuevo y fascinante reloj, OMEGA se mantuvo en estrecho contacto con Daniel Craig y los productores. La influencia de Daniel Craig y sus consejos tuvieron un papel importante en el resultado final. Dice: “Trabajando con OMEGA, decidimos que un reloj ligero sería clave para un militar como 007. También sugerí algunos detalles y colores de época para dar al reloj un estilo único. La pieza final tiene un aspecto increíble”.
39
por: REYLY GARCIA @reylygarcia
AMÁLO BÚSCALO CÓMPRALO
Blazer, H&M Pantalón, H&M Bustier, Stradivarius Collar, Zara Bag, Coach Zapatos, Bershka
40
por: REYLY GARCIA @reylygarcia
AMÁLO BÚSCALO CÓMPRALO
Blazer, H&M Pantalón, Zara Camisa, Bershka Cinturón, Aldo Bolso, Zara Zapatos, Kenneth Cole
41
MBFWMADRID reivindica una pasarela sin edad Por: Geobana Guerrero Fotos: cortesía
Todo indica que queda obsoleta la búsqueda de la eterna la juventud, y la 71 edición del Mercedes Benz Fashion Week Madrid se encargó de confirmar que lo importante es disfrutar la vida, mantener el espíritu joven y honrar los años vividos. La pasarela sin edad se pudo evidenciar durante la semana de la moda española, con la propuesta global de empoderar a mujeres de más de 50 años e incluir a modelos “silver”. La cita se realizó del 27 de enero al 02 de febrero, días en los que se presentaron las colecciones de casi cuarenta diseñadores y marcas con las tendencias para este otoño/invierno 2020-2021. Los desfiles llevaron la moda a diversos lugares de la ciudad, desde el recinto ferial de IFEMA al Pa-
42
lacio de Cibeles, Matadero Madrid, Plaza Mayor y Escuela de Bellas Artes, entre otros. Fue una intensa programación que calentó el invierno con pasarelas e invitados internacionales que acudieron a la semana más fashion de Madrid. Los desfiles de avanzada Off fueron de María Lafuente, Roberto Verino, García Madrid y Otrura. MBFWMadrid 2020 anunció tendencias y reivindicaciones en el sector de la moda, como colecciones de atuendos hechos con materiales reciclados, otros inspirados en la Bauhaus, prendas deportivas metalizadas, lencería castiza, el estreno de leyendas como Pertegaz, y el regreso de Ana Locking y Dominnico.
“Disfrutar la vida, mantener el espíritu joven y honrar los años vividos”
43
María Lafuente,
abanderada de la sostenibilidad La diseñadora María Lafuente presentó su colección “Causalidad”, basada en la sostenibilidad, ADN de su firma. Su propuesta incluye piezas confeccionadas con materiales reutilizados como las lonas que vistieron la fachada del Museo del Prado en su bicentenario.
Maison Mesa “Viva Bau”
La colección de la firma Maison Mesa se lució con un desfile que fusionó performance y coreografía para desplegar multitud de formas, colores y diseños creativos, inspirados en la escuela alemana Bauhaus.
Custo Barcelona, de la pasarela a la calle
Sus habituales metalizados volvieron hacer gala para electrizar al otoño-invierno 2020. Esta vez, con piezas deportivas inspiradas en la calle, pero con la personalidad que solo sabe darle Custo.
44
Homenaje a Andrés Sardá Con mantilla y peineta española fue recordado el diseñador André Sardá en un desfile-homenaje protagonizado por emblemáticas modelos en lencería de infarto.
Dominnico, españolísimo
Toreras, mantillas, flecos y más flecos protagonizaron la apuesta del joven diseñador y su deconstrucción de la prenda castiza, quien volvió a sorprender con su toque vanguardista.
Agatha Ruiz de la Prada,
el rostro de felicidad Para esta temporada, la diseñadora les bajó el volumen a sus piezas para destacar los vestidos fluidos con mensajes y tonos entre el fucsia, naranja y su tan característico rojo vivo.
45
Pertegaz,
vuelta al NY de los 80 La legendaria firma Pertegaz pisó por primera vez un MBFW y eligió Madrid para estrenarse. Jorge Vázquez, su director creativo rindió homenaje a Manuel Pertegaz con una sofisticada colección prêt-à-porter al estilo de Nueva York de los años ochenta, tan querida por el fundador de la firma.
Un gran colección:
Romanticismo inglés de Juan Vidal Juan Vidal se inspiró en el fetichismo que la novelista inglesa Barbara Carthland le tenía a los osos de peluche. El resultado fue una colección muy femenina y apasionada caracterizada por tonos delicados como vainilla y ocre, y estampados de osos en vestidos fluidos. Al terminar la jornada, Juan Vidal ganó el Premio L’Oréal Paris a la Mejor Colección, y la modelo Natalia Sabe el Premio a la Mejor Modelo en reconocimiento a su carrera y por mantenerse en la industria como modelo “silver”.
42
Mi edad perfecta Para esta temporada, la diseñadora les bajó el voluEl MBFWMadrid hizo historia con el desfile #Miedadperfecta, que incluyó 11 célebres diseñadores y 33 modelos mayores de 50 años. Partiendo de un compromiso de L’Oréal Paris para dar visibilidad y empoderar a mujeres y hombres senior, distintos diseñadores y marcas colaboraron para reivindicar la belleza sin edad. Entre ellos, Roberto Torreta, Hannibal Laguna, Pedro del Hierro, Juan Vidal, Roberto Diz, Duarte, Ángel Schelesser, Marcos Luengo y Devota & Lomba.
Ana Locking:
vuelta al NY de los 80 La diseñadora Ana Locking definió la juventud, no como cuestión de edad, sino de actitud, concepto que predominó en su colección “Too young to die old”, en la que no faltaron detalles glam, rock y punk, así como impactantes textiles, diseños y colores que expresan la energía juvenil.
43
DiseĂąadoras
panameĂąas que destacan
44
DAYRA
Una eterna pasión por diseñar y confeccionar piezas llenas de color. Luego de estudiar diseño de modas en el School of the Art Institute of Chicago (SAIC), la diseñadora Dayra Cardoze se muda a Nueva York para colaborar con reconocidos talentos de la industria como Anna Sui, donde tuvo la oportunidad de trabajar en las colecciones SS18 y SS19 para el NYFW. En otoño del 2018 decide emprender con su propia marca y nace DAYRA, cuya propuesta está enfocada en el diseño con estilos únicos y versátiles, con colores vibrantes y estampados dan vida a sus piezas. En verano de 2019, lanzó su primera colección de pret-a-porté, Resort 2020. Junto a su marca y su blog de estilismo.
El diseño para DAYRA Es pasión, DAYRA ha encontrado la manera de contar una historia a través de la ropa. Es una herramienta para el desahogo de la diseñadora, lo hace creando, reflejando lo que la inspira y motiva.
45
“
No hay mejor sentimiento que ver tus diseños hechos realidad, y hacer a otras personas sentirse cómodas y seguras de sí mismas.
46
”
VALAR La moda es individual y creativa. Tras graduarse en la Universidad de Villanova en Filadelfia en el año 2015, Gabriela Vallarino crea la firma VALAR, reuniendo hoy en día a un gran equipo con increíbles mujeres a las que les mueve la misma pasión por la moda, el diseño y la confección. VALAR ha confeccionado más de 600 trajes a la medida, incluyendo trajes de novia. La propuesta de VALAR es una elegante y romántica con piezas que se pasean desde la simpleza de los vuelos hasta las aplicaciones con estructura. La firma diseña sus telas para brindar a sus clientas exclusividad e impregnar cada pieza con un estilo muy propio.
El diseño para VALAR La moda es arte y cada pieza de diseño refleja la individualidad y la creatividad, tanto de quien la propone, como de quien la adquiere. El diseño nos permite conectar con el mundo, porque cada pieza es un medio de expresión.
47
“ 48
Cada pieza es única, amamos el made tu measure.
”
DARCร Inspirada en el contexto que la viรณ nacer y crecer.
49
El propósito de la diseñadora Dagmar García es crear colecciones femeninas y sofisticadas, en las cuales conviven los códigos de diseño de la casa entrelazando lo exótico, propio del contexto en el cual son concebidos, con un smart closet fácil de usar y combinar. Una fusión entre lo exótico, propio de su contexto y las morfologías contemporáneas, de esta manera se presenta Darcé. Las piezas son creadas con el usuario en mente, a quién le ofrecemos soluciones versátiles para el clóset moderno: prendas que se transforman para ser adaptadas a distintas ocasiones de uso sin perder la esencia de la marca.
“Para mi, la moda es una forma de expresión. Puedes saber más de una persona por la forma en la que se viste que si conversamos un rato” afirma la diseñadora, quien tiene como visión establecer a la marca como un referente de la moda Panameña, principalmente en Latinoamérica, para luego lanzarse al mundo como una marca que celebra el imaginario visual maximalista latinoamericano promoviendo closets versátiles.
50
“
Para mí, la moda es una forma de expresión. Puedes saber más de una persona por la forma en la que se viste que si conversamos un rato
” 51
cuidado de tu ropa en manos de expertos Deja el
Cuando tienes prendas delicadas y requieren una tratamiento especial a la hora de lavarlas debes acudir a especialistas en cuidado de la ropa, en Fashion Clean por ejemplo, encuentras más que una lavandería, pues te ofrecen una experiencia desde que entras a dejar tu ropa, hasta el momento de retirarla. Por: Des Rotuno Fotos: Cortesía Fashion Clean Se ha constatado que el porcentaje de hogares que empiezan a optar por utilizar los servicios de una lavandería, ha aumentado exponencialmente debido a los beneficios que éste aporta, sobretodo cuando nuestro closet está lleno de piezas que requieren un cuidado especial, es por ello que Fashion Clean, se ha convertido en una de las empresas más importantes en el sector de la lavandería en Panamá.
52
Usar los mejores productos, tener la última tecnología y un personal capacitado, permiten que
Fashion Clean
deje tus prendas como nuevas
1 2 3 4 5 6 7
Algunos de los beneficios que aporta llevar tu ropa a Fashion Clean: Contribuye a que tu ropa dure más tiempo: cuando se lava la ropa profesionalmente, no se expone a la agitación de fibra de la lavadora convencional , por lo tanto, se lucirá mejor por más tiempo. Utilizan productos ecológicos: pensando en el ambiente y el cuidado de tu ropa, estos productos son menos abrasivos. Tienen capacidad de manejar lencería de gran tamaño: puedes llevar cobijas, lencería de cama y hasta abrigos de invierno. Prestan atención a todos los detalles: estarán pendientes a las indicaciones de lavado de las etiquetas. La limpieza en seco es menos abrasiva: porque se usan productos especiales y ecológicos. Son especialistas eliminando manchas y olores: la gama de productos que utilizan tiene esta propiedad que garantizan la eliminación de manchas y olores. Tratarán tus prendas de lujo de manera especial: desde el traje de novia, hasta los vestidos más delicados, Fashion Clean trabaja con todas las telas.
La lavandería es una excelente opción para todas las personas que desean ahorrar energía, y tiempo en casa. Llevar la ropa a la lavandería, es beneficioso para el medio ambiente, pues reduces el consumo de recursos. Tal vez para algunas personas, el servicio de lavandería puede ser un lujo, pero los que conocen los beneficios que tiene una limpieza profesional, saben que puede llegar a dar un rendimiento que no lo da el lavar la ropa de manera tradicional en casa. Fashion Clean cuenta con tecnología de punta, con máquinas de vanguardia y especiales para el tratamiento y cuidado de la ropa. actualmente cuentan con tres puntos en Panamá, ubicadas en Costa del Este, Balboa Boutique y Trump Tower, en las que especialistas del cuidado de la ropa consentirán y cuidarán tus prendas.
@fashioncleanlavanderia Teléfono: 3938676
53
54
¡Los 5 mejores productos
de maquillaje que puedes conseguir por menos de $15! Una de las más grandes satisfacciones para las amantes del maquillaje es adquirir nuevos productos. Y sí, es bueno de vez en cuando darse un gusto y comprar esa base en $45 o esa paleta de blush de Natasha Denona que deseabas en más de $80 pero, ¡sorpresa! ¡hay productos de excelente calidad a muy bajos precios que nos ayudarán a lucir fantásticas! Hoy te regalaré una lista de artículos de belleza que son fáciles de encontrar en cualquier farmacia o tienda departamental de Panamá y lo mejor de todo es que los comprarás a un SÚPER PRECIO, eso te lo prometo.
por: JOLIETTE MONTES
1
Correctores de ALTÍSIMA cobertura: ELF Camo and Hydrating Camo Concealer
4
2
Para vivir siempre con ese bronceado de verano: Wet n Wild Coloricon Bronzer
5
La versión Matte de este corrector es tan famosa por una razón: te cubre hasta tus más oscuros secretos. Si tienes la piel seca la recomendación es usar otro producto icónico de ELF que es bastante nuevo y promete darle luminosidad y un toque de hidratación al under eye area, el Hydrating Camo Concealer. Estos concealers pueden costar entre $5 y $6 aprox. Adquierelos directamente en: www.elfcosmetics.com
Para las personas que amamos tener algo de color en la cara esta es una gran opción. Este bronzer se ve hermoso aunque lo apliques sin base, porque si, hay coloretes que simplemente se les hace difíciles añadirse a nuestra piel cuando no tiene foundation debajo. Es sumamente económico, en Farmacias Arrocha lo encuentras a 4.99$, ¡una ganga! En caso de que no lo encuentres, también el Rimmel Natural Bronzer que cuesta 5$ es genial.
3
Wet n Wild Photofocus Dewy Foundation
La primera versión de la Photofocus Foundation es excelente, cobertura media a full, yo diría semi matte, y el precio es lo mejor, en Amazon la puedes encontrar hasta en 3.68$. Para finales del año pasado se lanzó esta nueva fórmula que promete dejarte la piel luminosa, por eso se le incluye al nombre la palabra “Dewy”; la cobertura también es muy buena y es una base que tiene larga duración, con un buen primer puede durarte hasta 10 horas intacta (retocándola con polvo suelto)
Para tener pestañas perfectas Maybelline Lash Sensation Luscious Mascara es una de las favoritas de Meghan Markle porque alarga y aporta volumen a tus pestañas mientras las hidrata, además es muy accesible para todos los presupuestos.
Dale color a tus labios con el preferido de Beyoncé Conseguir un labial que dure todo el día siendo full matte es un verdadero reto. El maquillador de Queen B, Sir John, reveló cuál es uno de los lipsticks que él usa en la famosa estrella: L’Oreal Paris Infallible Pro Matte Les Chocolats Scented Liquid Lipstick. ¡Buenas noticias! Lo puedes encontrar en cualquier farmacia de Panamá.
¡Si tienes la oportunidad de probar algunos de estos productos cuéntame qué te parecieron! Además, es bueno compartir secretos, si tienes artículos de belleza que deben estar en este lista por lo increíble que son házmelo saber a través de mi Instagram: @joliettemontes
55
VIZZANO
Tendencias en calzado 2020 Colecciรณn Vizzano 2020 Audacia y estilo personal comandan la temporada De los hits clรกsicos a la efervescencia del streetstyle, la marca da un boost en la moda, incentivando la singularidad femenina.
56
Actvitta impulsa el diálogo saludable entre el cuerpo y el estilo. ¡La simplicidad del confort incentivó a la marca a crear calzados que ofrecen alternativas de renovación de los outfits a través del fitweary healthcare!
57
¡Molekinho convoca los niños para su equipo 2020 lleno de estilo y diversión! Los productos de la nueva colección de la marca serán los mejores amigos de los chicos, transformando el confort, la moda y la sostenibilidad en una aventura sin fin.
¡La nueva colección de Molekinha juega con los descubrimientos y las curiosidades de la infancia! ¡La invitación viene en forma de calzados que estimulan la recreación, el deseo de conocer y crear, y el cuidado con los animales y las plantitas!
58
59
AG E N DA P T Y
Carlos Vives:
Concierto para no sentarse
FAE, Festival de Artes Escénicas
28 de marzo Tras la reprogramación de este concierto por causas ajenas a sus organizadores, Panamá espera un show para no sentarse, es lo que promete una noche en la que el colombiano Carlos Vives nos paseará por sus grandes éxitos, este evento se realizará en la Plaza del Centro de Convenciones Amador.
13 al 17 de marzo Lo mejor del teatro y la danza mundial llegan al istmo en el Festival de Artes Escénicas, este año como siempre con una propuesta que integra diferentes países de la región. Este festival se ha posicionado como uno de los principales encuentros artísticos, además el publico podrá disfrutarlo en Teatro Nacional, Anita Villalaz y Teatro en Círculo.
Se alquila
IFF Panamá
Los eventos de nuestra agenda podrían haber sufrido cambios de fechas debido a la alarma global por el COVID-19
3 de marzo al 5 de abril Pablo Brunstein y Ángel Medina se unen sobre las tablas, convirtiéndose en los protagonistas de la obra teatral “Se Alquila”, una comedia original de “Gonzalo Ferreño, una obra delirante con personajes muy identificables en una sociedad donde pocos ven lo que somos pero todos ven lo que aparentamos.
60
Festival Internacional de Cine de Panamá
26 de marzo al 1 de abril. En su novena edición regresa la semana en la que celebramos el buen cine mundial. este año con una gran selección de películas IFF Panamá sigue consolidándose como la plataforma de cine más importante de la región, con estrenos nacionales y regionales, además con invitados de talla internacional.
AG E N DA P T Y
Los inocentes 2020
14 de marzo El teatro Nacional recibe una comedia de humor negro, basada en un hecho real, que nos hará cuestionar sobre quiénes somos hoy, como resultado de esos que fuimos entonces. Escrita y Dirigida por Isabel Burgos, una obra que promete regresar en el tiempo.
Carreyó en concierto
17 de marzo El cantautor panameño presenta su 3ra producción discográfica “¿Cómo describir un camino?”. El Teatro Pacific se prepara para este concierto único, con músicos en vivo y con un diseño de iluminación precisa para crear la atmósfera perfecta.
Los eventos de nuestra agenda podrían haber sufrido cambios de fechas debido a la alarma global por el COVID-19
Gracias Totales Soda Stereo
4 de Abril Tras el anuncio el pasado Octubre, llegará a Panamá el Tour de la legendaria banda Soda Stereo, con un nuevo formato audiovisual impactante y con la participación en escenario de grandes artistas internacionales como Juanes, Chris Martin, Andrea Echeverri, Rubén Albarrán, León Larregui, además Benito Cerati, el hijo de Gustavo Cerati, en Panamá se realizará en La Plaza del Centro de Convenciones Amador.
Connecting the Dots
21 de abril Celebrating Fashion, la primera de las conferencias de la plataforma de moda a realizarse en Cabana Panamá, desde las 5:30 p.m. Tres marcas locales brindarán desde su experiencia las herramientas para conectar, crear y crecer en el rubro del emprendimiento en moda.
61
Del concepto a la creación: diseñar el
Galaxy
Fold
El Galaxy Fold ha dado inicio a un nuevo capítulo en la historia de los dispositivos móviles. Al aportar la capacidad de plegado a un smartphone, el objetivo de Samsung fue presentarles a los usuarios un campo completamente nuevo de posibilidades sobre lo que puede hacer su dispositivo. Samsung empezó la tarea de diseñar el Galaxy Fold con la meta de aumentar la practicidad de la vida móvil de los usuarios, al considerar cómo un nuevo mecanismo de plegado se ajustaría a las experiencias cotidianas de la gente. Siga leyendo y descubra cómo Samsung logró que el Galaxy Fold cobrara vida.
Encontrar nuevos formatos A medida que el estilo de vida cotidiano de los consumidores se ha vuelto más diversificado, lo mismo sucede con sus necesidades. Claro que, en este contexto, la tecnología no puede quedar rezagada. El Galaxy Fold presenta un factor completamente nuevo con su pantalla Infinity Flex, que brinda la experiencia de agarre más natural que se ha desarrollado para el usuario. El equipo de diseño del Galaxy Fold empezó con lo más básico del ‘plegado’ y lo que esta acción significaba en la vida cotidiana. Se abocaron a la tarea de estudiar cómo diversas cosas se pliegan y despliegan, además de las ventajas que ofrece cada proceso de plegado. De hecho, la gente en su vida cotidiana pliega y despliega todo tipo de objetos: desde sus libros hasta sus billeteras.
62
El equipo de diseño trabajó muy de cerca con el equipo de ingeniería para encontrar el diseño más práctico y
estéticamente más agradable para un dispositivo plegable. El equipo construyó más de 1000 prototipos usando una amplia gama de materiales, incluidos placas de espuma y diversos tejidos, y se decidió por un diseño de plegado hacia adentro.
Optimizar el tamaño y la proporción para la experiencia plegable El Galaxy Fold cuenta con elementos de diseño que ofrecen a los clientes una experiencia de usuario familiar y práctica a la vez. Al incorporar las nuevas tecnologías propietarias del dispositivo, desde la pantalla Infinity Flex hasta la bisagra, Samsung desarrolló un diseño que garantizara la operación fácil con una sola mano, además de una experiencia cómoda y envolvente en pantalla completa.
Los elementos de diseño del Galaxy Fold garantizan su facilidad de uso impecable. La gran pantalla Infinity Flex del dispositivo, con 7,3 pulgadas de ancho desplegada, se diseñó de forma que ofreciera el tamaño óptimo para llevarla cuando está plegada. La bisagra de plegado hacia adentro no solo brinda una sensación intuitiva y conocida de plegado, sino también ayuda a proteger la pantalla. Además, con un total de seis lentes en todo el dispositivo, los usuarios pueden tomar fotos independientemente de cómo estén sujetándolo. El diseño delgado y ergonómico del Galaxy Fold brinda a los usuarios un agarre cómodo. El tamaño y la proporción del dispositivo se ha optimizado para el uso con una o dos manos, en línea con los recursos singulares del Galaxy Fold, como las multitareas que permite la Multi-Active Window. La parte posterior y frontal del dispositivo, cuando está plegado (o toda la parte posterior cuando está desplegado) tienen el mismo volumen, forma y dimensiones, con una distribución uniforme del peso entre el lado derecho e izquierdo, de forma que brinda una sensación equilibrada y natural al sostenerlo. Asimismo, la colocación del escáner de huellas digitales al lado del Galaxy Fold está alineada con la posición del pulgar del usuario, de forma que desbloquear el teléfono es tan intuitivo como desplegarlo.
Diseño preparado para el futuro, empaque ecológico El Galaxy Fold no solo está diseñado con una capacidad de uso singular, sino también con una apariencia superior. Samsung refinó su diseño con precisión. Con el fin de crear una apariencia impecable para la cubierta del dispositivo, desde la pantalla hasta el borde, Samsung aplicó un proceso sofisticado al marco de metal frontal. Finalmente, coherente con la filosofía del Galaxy Fold de brindarles a los usuarios una experiencia superior en su estilo de vida, el proceso de diseño no termina con el dispositivo. Como toque final, el empaque en el que viene el Galaxy Fold se ha creado con materiales ecológicos: es el primer producto Samsung en el que esta opción se aplica por completo en el empaque. Otra característica pionera en un producto Samsung es el diseño en varias capas de la caja, de manera que la experiencia de pantalla completa del Galaxy Fold puede empezar desde el momento en que el usuario abre la caja. Samsung espera innovar aún más en el espacio de la plegabilidad y ver lo que traerán las próximas tendencias en diseño plegable.
63
64
65
66