Lala de Sanctis
y el amor a la naturaleza Maquíllate a lo Cruella con MAC
Ama tu cabello con Kérastase
Rina Laxman Aswani
“Como el Ave Fénix”
№ 29
Modelo: Rina Laxman Aswani Foto: Janín Gastón
Dess Rotunno marketing@citymagazinepanama.com Directora Editorial y Mercadeo Dess Rotunno Jaime Serrano Carolina Pineda Redactores Silvia Medina Corrección Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Finanzas María Corina Guillen mariacoguillen@gmail.com Arcadio Santander santandersancheza@gmail.com Editor de diseño *City Magazine Panamá es una publicación de Coachinglife3.3. S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita del titular. Es una publicación digital e impresa bimensual, editada y comercializada por Coachinglife3.3 S.A. En ningún caso será responsable por la opiniones emitidas por sus colaboradores o entrevistados.
Facebook: revistacitymagazinepanama Instagram: @citymagazinepanama Twitter: @citymagazinepa1 www.citymagazinepanama.com
3
CIAO PACO Esta colección cápsula de Paco Rabanne, de espíritu hedonista, es una invitación a volver a la playa, en un incontenible deseo por escapar y revivir la emoción del verano. Disfrute de la sensación de la cálida arena sobre su piel y déjese llevar por el atardecer. La colección cápsula Ciao Paco nos recuerda cómo se siente el verano. Tops de punto a rayas, bañadores inspirados en los años setenta, collares XXL y sombreros de pescador… Hacer la maleta nunca fue tan fácil. A gusto de todos Relajada pero sofisticada, ecléctica pero personal. El equilibrio inherente a esta colección refleja sus infinitas posibilidades para combinar estampados, colores, prendas, joyas y bolsos.
4
5
Gucci: Ouverture Of Something That Never Ended Con imágenes y videos tomados por Glen Luchford en Los Ángeles, la nueva campaña publicitaria hace referencia al imaginario de la campaña Otoño Invierno 2015, la primera del Director Creativo Alessandro Michele, para reflejar algo que nunca acabó. En el Estado dorado de EE. UU., California, vemos a un ecléctico grupo de amigos en distintas ubicaciones de Los Ángeles, sobre la arena de la playa y con vistas al brillante paisaje urbano, relajándose junto a la piscina y en carreteras desérticas.
6
7
8
Su destino es un autocine en el que se proyecta "Ouverture of something that never ended", la miniserie de siete capítulos dirigida por Gus Van Sant y Alessandro Michele con la que se presentó la nueva colección en noviembre de 2020, para cerrar así el círculo con esta película dentro de una película.
9
LA COLECCION El siguiente capítulo de la visión creativa de Alessandro Michele para la Firma desarrolla la idea que propuso con Epilogue: crear moda que resiste el paso del tiempo y adopta el espíritu del individuo. La colección incluye diseño de inspiración deportiva, como sudaderas con capucha con el número 25, un motivo clave para la Firma, así como looks retro y un glamour vintage contemporáneo con capas eclécticas.
10
11
4194.302
8304.1226
8416.102
8374.426 @beirario_panama
HECHO EN BRASIL
Dior
14
Cruise 2022
15
Una colección de Diosas Una serie de fotografías de una de las líneas de alta costura de Monsieur Dior, tomadas cerca del icónico Partenón en 1951, sirvieron de inspiración para la colección Dior Cruise 2022. En el corazón de la ciudad dedicada a Atenea, Maria Grazia Chiuri reinventa su genealogía y modifica los códigos: el arte no reside en el objeto creado, sino en la capacidad de crear, como el peplum. La túnica de la diosa, que evoca el mármol y las estatuas antiguas, es decididamente etérea gracias a sus tejidos y pliegues hechos a mano, un claroscuro en estrías. Un redescubrimiento de las raíces de la civilización, no por nostalgia, sino por el deseo de recomponer, en el presente, la fragmentación necesaria para nuestra comprensión del mundo. Maria Grazia Chiuri se inspiró en Giorgio De Chirico, un pionero del surrealismo que se basó en recuerdos conmovedores de Grecia para pintar lugares metafísicos congelados en el silencioso contraste de luces y sombras.
16
Luego, el Director Creativo exploró el universo de Alexander Iolas, el galerista cosmopolita que conservó sus estrechos vínculos con Grecia y su hogar en Atenas. Allí, reunió una increíble colección de jarrones decorados con cuerpos entrelazados de luchadores. Los primeros planos gigantes de esas siluetas se destacan en bocetos del artista Pietro Ruffo, o se camuflan en una selección de prendas deportivas, síntesis de la investigación técnica y formal, columna vertebral y manifiesto de un cuerpo que actúa más allá de las fronteras de género, en la Panatenaica. estadio donde se realiza el espectáculo del crucero. Ese cuerpo se viste con una serie de trajes blancos chaquetas y pantalones - como los que lleva Marlene Dietrich, estructurando un léxico sartorial equilibrado entre el clasicismo y la libertad: la pata de gallo extragrande es helenizada; cannage revela nuevas abstracciones. Diálogos de oro con blanco: una capucha injertada en diferentes looks es como una puntuación, una inscripción grabada. El azul griego se convierte tanto en una firma como en un homenaje.
Cada colección es una reflexión permanente sobre los paradigmas que distinguen la moda y la Casa Dior; una ocasión para ampliar aún más el trabajo colectivo. Maria Grazia Chiuri subraya hasta qué punto las variaciones de la feminidad en las creaciones de Dior surgen de un pasado que rinde homenaje a una belleza con múltiples facetas. Sin duda, es una puesta en escena espectacular. La noche, el fuego, la música de la artista Ionna Gika junto a la Orquesta griega en honor a Zeus han dado la bienvenida a un desfile que nos ha llevado a la Antigua Grecia pero del siglo XXI. Un claro homenaje a los Juegos Olímpicos que regresan este 2021 y cuya tradición se remonta a la Antigua Grecia. A continuación presentamos algunos looks de la colección.
17
18
19
RINA LAXMAN ASWANI “Como el Ave Fénix”
"Sé que tengo el cuerpo de una mujer, pero tengo el corazón y el estómago de un rey" - Reina Isabel I de Inglaterra
Foto: Janín Gastón @janingaston
20
Un rey cuida de su reino, y a sus discípulos, lucha
por la verdad, la nobleza, la justicia, sin temor. El rey no se sienta en su trono en extravagancias, él se pone su armadura y es el primero en el campo de batalla para cuidar su reino. Conoce a todos sus discípulos y tiene la bondad en su corazón, con su mirada sus enemigos bajan cabeza, el perdona, pero no olvida. Un rey nunca deja de brillar. La riqueza la emite su aura, su ética, sus valores, lleve lo que lleve puesto. Dos veces en mi vida he quedado con las manos vacías, la primera cuando me casé con mi esposo en el 2006 cuya familia era humilde en Colón después de sufrir pérdidas devastadoras en la zona libre, la segunda en el año 2018, después de un esfuerzo titánico usando mi experiencia y capacidad para crear la cadena de joyas más grande de Panamá, se me despoja de la titularidad de mis acciones y mi empresa, y por la cual hoy lucho. Situación donde hasta hoy se presenta un sin fin de documentación irregular a las autoridades y se esconden los documentos originales.
Dos veces me he levantado entre los escombros. City Magazine Panamá se puso en contacto conmigo al escuchar sobre mi historia y me pidieron unas palabras de inspiración para otras personas que atraviesan momentos difíciles en la vida y cuál fue mi secreto para sobrevivir a las adversidades. Esta historia es para hombres y mujeres por igual, es para el ser humano, vivimos en el siglo 21 y hoy siento que el hombre y la mujer son figuras que deben ser vistas con igualdad. Estoy eternamente agradecida a mi padre por haberme orientado con sus palabras y su guía de vida. Verán sus palabras resonar a través de esta historia. “Lo que hagas hoy, tendrá consecuencias para las futuras generaciones” -Laxman Aswani La sencilléz: es así como he vivido mi vida. La infancia de las personas marca el carácter, mi padre ha sido probablemente la figura mas grande en mi formación. Mis abuelos huyeron a pie cuando hubo la partición entra Pakistán y La India, con un par de utensilios para cocinar, tuvieron que establecerse en un nuevo país formado después de una guerra, ellos definieron la personalidad de mi padre, la vida les
dió la opción de supervivencia. Mi abuelo se dedicaba a la educación, llegó a ser director de escuela por años hasta jubilarse y luego emprender un pequeño negocio eléctrico en Pune, (cerca de Mumbai). Al ser director, una de sus características siempre fue la disciplina, y al tener que sobrevivir cuando lo perdía todo, se fue formando esa habilidad de emprender. Mi padre siempre nos narraba las historias de su infancia, inculcando esos mismos valores en mi y en mis hermanas. Me contaba como al terminar la escuela, iba a la tienda de electrónica de mi abuelo siempre tenia la curiosidad de como armar y desarmar objetos tales como radios. En los años 70, el y sus hermanos decidieron salir de la India y buscar un futuro mejor para la familia. Al haber pasado, por tanto, lo que tenían de sobra era valentía, y el atrevimiento para buscar nuevos horizontes. En 1972, cuando llegaron a España de manera eventual nacido el “Grupo Ideal de la Familia Aswani”, empresa dedicada a la venta de joyas y relojes. No se logró de un día para otro, los milagros no suceden, se requiere trabajo duro, constancia y esmero. Empezaron con la venta de oro genérico, cadenas, relojes Seiko, perlas Majorica, y poco a poco el concepto se fue desarrollando mediante los años, con su expansión de Málaga a las Islas Canarias, donde aprovecharon el boom de duty free que tuvo lugar en los 80 y 90 en esta región del mundo. La familia fue abarcarcando más y más marcas con renombre – fueron parte de el crecimiento de marcas como Cartier. Hoy la familia Aswani es un nombre pesado dentro del gremio de joyas, trabajando con todas las marcas renombradas bajo un solo techo. A pesar de ser mujeres, mi padre siempre nos inculcó sus valores, y nos dió las mismas posibilidades que a un hijo varón, aun teniendo la cultura indostana, fue una lucha romper ciertas tradiciones, una de ellas salir del hogar para estudiar afuera, a pesar de enseñarnos desde pequeñas el significado del trabajo duro, y habernos criado en las tiendas, ese paso de dejar el hogar para estudiar en otro país, si era algo escandaloso. En mi familia siempre han habido mujeres que han roto barreras, una de ellas mi abuela materna que jamás tuvo la oportunidad de estudiar, pero a pesar de las dificultades económicas cocinaba en las noches a escondidas para recaudar los fondos y darle la oportunidad de estudios a mi
21
madre y a su hermana en contra de la opinión familiar, que para esos tiempos solo pensaban que a la mujer se le cría para formar un matrimonio. El espíritu aventurero y esa ilusión de vida la heredamos nosotras, y aprendí mucho de mi abuela, que silenciosamente hacía las cosas con convicción, no perdía tiempo en una lucha “hazlo, y pide disculpas luego…” así que decidí aplicar a la universidad en secreto, cuando llegó la entrevista de Oxford University, una de las mejores universidades del mundo, mi padre no pudo decir que no. Hay ciertas cualidades con las cuales se nace, los valores se inculcan. Mi vida desde pequeña era muy sencilla, muy disciplinada, recuerdo las noches de rutina, burbujas de felicidad, cuando a las 7 en punto, mis hermanas y yo íbamos al cuarto de mis padres, mi papá nos narraba cuentos, la gran mayoría con moraleja, muchos cuentos eran de Aesops Fables – libros enriquecedores que forman valores y ética en los niños. El resto del tiempo lo pasábamos en la escuela y en las boutiques, armando collares de perlas, haciendo vitrinas, escuchando a los proveedores y clientes. En verdad agradezco la sencillez de mi vida, empecé a sacarle provecho a esta rutina, disfrutaba los estudios, la tienda tenia vida propia, y los cuentos en las noches abrazada con mis padres y hermanas formo un sentido de ética y valores familiares potentes. Lo que, si aprendí desde pequeña, lo que no tenías te lo daba el esfuerzo y esmero. Lecciones muy grandes aprendidas de cosas muy pequeñas. El poder de la mente es grande, lo supe cuando sacaba notas sobresalientes en esas asignaturas en las cuales no tenía interés real. Al crecer en ese ambiente nunca he dejado escapar una oportunidad, cuando no estaba estudiando, aprovechaba las vacaciones para ir haciendo mi hoja de vida, nuevamente en contra de los deseos de mi padre, en ese entonces logré los internships en multinacionales reconocidas a una edad de 19 a los 20 años. Aprendí que la manera era lograr el éxito para así convencer a mi padre que accediera. Ahora recuerdo las palabras de mi padre “hay una diferencia entre lograr el éxito a los 30 años que a los 60, el éxito de jóven tiene otro sabor”
22
Siento que se me diseñó para ser una bomba explosiva comercial. Cuando me casé, era el momento de embarcar mi vida propia, salí del nido, quería ya lanzarme del todo al mundo comercial, y más viendo todas las oportunidades que existían en Panamá. Me casé por amor, en verdad nunca fui de las personas que, a pesar de proceder de una familia pudiente, tenía como objetivo casarme también con alguien del mismo nivel económico. Mi pareja no tenía mucho, estaba luchando en zona libre, tenía un negocio que vendía ropa interior, un comercio que nunca me atrajo. Yo quería dedicarme siempre a lo mío. Solo fue después de que me he casado que vi la realidad de la economía de mi pareja, era un desastre, no veía la ambición en el para crecer. El primer año en Colón sentí la necesidad de abrir mis alas, no quería esa condena, no quería vivir en pobreza. No podía desperdiciar mi vida con todo el talento y la preparación que tenía. En vez de pelearme con él, confié en mi propia iniciativa, lograr el éxito para que nadie se oponga. Así que arranqué, con poco capital en un kiosko con Thomas Sabo, de un centro comercial de clase media. Desde que abrí ese kiosko, fue un éxito total, recuerdo la cara de mi pareja y la de mi suegro, que se reían de mí, al principio y decían ¿cuánto va a ganar en un kiosquito? Fue esa llama interna y la convicción que yo tenía, no me detenían a pesar de la burla. Yo estaba en ese kiosco, pero para mis ojos era un bombón de chocolate, una fuente de luz en medio de un pasillo. Yo llamaba el éxito con mi mente, creo que también una gran parte de ese éxito fue mi presencia diaria, junto con mis colaboradoras, ser la primera en llegar, la última en salir. Solo tocando vitrinas con mis manos, tocando el producto, y respirando encima de él, sentía que le emitía una energía y mi magia magnética. A su vez fui transmitiendo todo mi conocimiento a mis chicas, hay cosas que no te la enseña una universidad, sino la experiencia de vida, y ese es el conocimiento que no tiene precio. “A lo largo de la vida, las almas de rey tenderán a asumir el liderazgo y la responsabilidad. Sin embargo, no siempre están en posiciones reales de poder. Como todas las demás almas, los reyes experimentarán la vida desde todos los ángulos posibles; esto es importante por el bien del equilibrio. Pueden ser mendigos, así como presidentes.
Sin embargo, dondequiera que estén, seguirán emanando cualidades reales: asertividad, franqueza, seguridad en sí mismos y un aura de certeza, poder y autoridad. Los reyes son almas orientadas a la acción” -Laxman Aswani
Foto: Janín Gastón @janingaston
Cuando me quitaron todo en el 2018, literalmente tenía a mi hija de 2 años bajo mi cuidado y responsabilidad. Me agredieron arrojándome una carretilla con comida en un intento de destrozar mi alma y humillarme. Es así como culminó mi vida a los 38 años, después de haber construido un imperio de 32 tiendas en 13 años y llegar a ser la cadena de joyerías más importante de Panamá. Una carretilla de comida, risa y burla. Me dijeron que no tenía manera de probar mi propiedad, al desaparecer mis certificados de acciones de la empresa. Me dijeron que crearían una situación donde yo misma me arrojaría del balcón de mi casa. Mi pareja me dijo que para cuidar su imagen tenía que destrozar la mía, y mediante calumnia me etiquetó como `loca´ en el país para justificar sus acciones. Se intimidó a todo mi personal, amistades de el que luego observé que recibían dinero de mis cuentas, se prestaron para rendir falsos testimonios en los juzgados de Panamá. El dinero puede llegar a ser una maldad, usado bien es una bendición, usado de esta manera solo trae tragedia a las personas. Mi relación con el dinero al vivir altos y bajos en mi vida siempre fue muy sana, la de mi pareja no, al ver tanto dinero y estar expuesto a mi mundo e industria, se alteró. Mi patrimonio fue la bendición y maldición más grande de mi vida. Pasé por todo esto simplemente por ser dueña y propietaria legítima de mi empresa. Llegó un momento donde pensé o me hundo como quieren o resucito. Tras años de ser minimizada, debido a una estructura social y cultural, donde la mujer debe dejar relucir a su esposo, a pesar de ser el motor económico de la familia, fue un momento muy difícil. Pero son en momentos como estos donde uno demuestra lo que verdaderamente es. Revelamos lo que realmente somos. “Un verdadero rey no limita su mente a una charla incesante y distractora que lo disuade de la sabiduría. Un verdadero rey conoce su valor y actúa de acuerdo con este intrincado conocimiento.” -Laxman Aswani
23
Puse una foto mía a los 17 años, y me recordaba todos los días quien era yo, esa persona seguía allí, esos años de esmero y esfuerzo no se habían perdido. Yo era la misma, solo tenia que recordármelo. El insomnio en las noches no me dejaba dormir, pero me fijaba en la llama de una vela por horas, y me prometí no dejar que se apagara. Fueron horas eternas de meditación y conversaciones con el universo. Le reté al universo – y pensé si el universo te pone en una dificultad, es porque sabe que solo tu puedes sobrellevarla. Fue difícil pero esas noches en soledad fueron las que alimentaban mi alma, y me daban la fortaleza mental. O le echaba la culpa al mundo o tomaba las riendas. Mis méritos no quedarían como recuerdo o simplemente como palabras. Un rey nace rey, aunque lo despojen de su trono, aún vestido con ropa que tenga huecos, su aura no se apaga. Al despojarse del trono, se ve en la actitud, si es o no es de verdad. El 90% del tiempo de un rey es en el campo de batalla, no sentado en su trono. Al despojarme, cometieron el error más grave, tocaron mi zona de confort y me volvieron a poner en el campo de batalla. Allí es donde un rey vuelve a demostrar que lo puso en su trono en primer lugar, y lo hace como un pez en el agua. La riqueza nace de tu propio ser, la emites tu. La parte que más disfruté en mi vida fue vivir la trayectoria de crecimiento, no el momento cuando tuve a mano todas las riquezas que construí. ¡Volvimos a nacer! Y eso me daba una alegría insoportable y fue el aire que tanto necesitaba para batallar. Me propuse mover el universo, hice lo que no hizo nadie, y dije, con manos vacías, lo volveré a hacer. Resucitare usando toda mi experiencia, todo mi conocimiento, y lo haré con hechos. Esa fuerza interna, solo la puede uno conseguir con convicción, tuve que cerrar el ruido del mundo exterior, y mirar dentro de mí. Hice lo que siempre he hecho, cabeza abajo, trabajar con concentración, disciplina y furia. Mi objetivo, crear las tiendas más hermosas de Panamá, con nuevos proveedores, nuevas personas. Es más – el hecho de hacerlo desde cero, fue una inyección de adrenalina. Todo organizado, todo con un timeline- cero sueños en el aire, acción definitiva. Todas las semanas tenía que lograr esas metas para lograr lo que quería en tiempo definido.
24
“Un verdadero rey no teme al esfuerzo. No tiene miedo de explorar los abismos de su propia psique, ser y relaciones. El Rey es un creyente. Un verdadero rey lleva una esperanza inteligente. Lleva tanta esperanza por un reino del que puede estar orgulloso. Particularmente su reino interior. Cree en su capacidad para crecer.” -Laxman Aswani Recuerdo el momento que no tenía nada, y volé a México, con 100$ en mi bolsillo, un hueco en mi camisa (que no se veía porque lo escondí dentro del pantalón), y regresé con el contrato mas notorio de mi vida. Nacido DIAMOND CENTRE INTERNATIONAL (DCI), con la introducción de Unode50 y Amazon Jewelry. Seguí fiel a mis principios, la disciplina, mi vida consiste en 3 prioridades, mi hija, mi trabajo y mis casos legales. “El Rey está presente. Un verdadero rey es consciente de su mundo en todos los sentidos. El rey es paciente- sabe esperar.” -Laxman Aswani
He trabajado mis casos de la mano con mis abogados, con la misma concentración con la que lleve mi carrera comercial. Mi socio trabajó los casos de la misma manera en que el trabajaba. Hubo un año de fiestas, rumbas, celebraciones, pensando que me habían destrozado. Fue un trabajo desastroso lleno de soberbia y arrogancia. Jamás pensaron que llegaría a las licitaciones de el aeropuerto internacional de Tocumen, estaban festejando cantando victoria, posando para fotos, y allí les llego el shock de su vida. Me subestimaron. Ahora no hay vuelta atrás. El sol no se tapa con la mano.
En este camino, he conocido lo mejor y lo peor de la humanidad. Mi vida entera ha sido poder repartir trocitos de felicidad a través de mi trabajo en el mundo de lujo. felicidad a mis proveedores, mis clientes y a mis colaboradores- a todos que han tocado mi vida. Cuando quede sin nada, fueron estos granitos de felicidad que había repartido durante todos estos años, que poco a poco el universo me los fue devolviendo. Poco a poco fueron llegando los verdaderos héroes de esta historia, las personas que me conocían de años, me dieron su mano y me rescataron. Uno termina cosechando lo que siembra. La verdad jamás se pudo tapar. Tam“El Rey es humilde. Un verdadero rey se baña en bién me conmovieron los miles de mensajes que me humildad, no se regodea y no emerge a la vida ni a llegaron de Panamá y el resto del mundo. He vivido las relaciones del ego.” de primera mano todas las deficiencias que posa -Laxman Aswani nuestro sistema judicial, y al no ser por las personas que simplemente siguen mi historia, quizás este caso se hubiera destrozado. Me agacho la cabeza a todas esas personas que me rescataron durante los momentos más oscuros que viví y me dieron aliento. Mi historia hace alusión Fotos: Janín Gastón de que, en la vida, nada es permanente, lo @janingaston mas valioso que hay son las relaciones humanas. “Apunta a las estrellas y llegarás a la luna” -Laxman Aswani Me he dado cuenta de la gran decepción de un sistema cansado, perezoso, y corrupto. Para mi es importante que recuperemos esa fe en nuestras leyes, y en el sistema de justicia que nos cuida a todos. Un problema social mayor, en un continente donde no existe protección para las mujeres ni los menores, a pesar de todos los convenios internacionales que ha firmado el país. Es aterrador. Espero que mi caso deje precedentes para las leyes en Latinoamérica, y que hagan valer los convenios. A pesar de ser indostana, española, Panamá es mi hogar, lo abrazo como mi tierra, mi hija nació en Panamá, y para ella quiero un futuro mejor.
25
Siento indignación con todas las historias que me llegan, historias que se repiten por décadas de otros que han pasado por esta experiencia. El objetivo mayor es llegar a hacer cambios contundentes para un mejor futuro. Para mí es importante también educar a la mujer como figura independiente, una potencia real, y que se aferren a los estereotipos que se espera de la figura femenina. La mujer fuerte e independiente tiene luz propia, y esta luz no se apaga. Es una belleza feroz que hay que celebrar, porque definitivamente como ella ninguna. “El Rey es amable y justo. Un verdadero rey cree en la equidad, el intercambio justo y el equilibrio. A partir de aquí, todo puede desarrollarse como debe ser.” -Laxman Aswani Este camino no es para todos. Sin aguante es difícil de recorrer ante un sistema ineficiente. Muchos deciden no iniciarlo porque no tienen fe en la justicia. Otros se mueren en el intento, es un camino arduo, cuando lo más fácil de hacer es desistir, rendirse, ser víctima del delito. La cicatriz de lo vivido además de la trayectoria quedará por siempre como símbolo de sobrevivencia. De estas cosas uno no se olvida, - esa cicatriz es una marca de experiencia y sabiduría. Al final es la verdad de lo vivido. Pero esa es la vida - hay que abrazarla con toda su belleza e imperfección, cada camino siendo único. El poder transmitir y compartir con otros para darles luces a través de mi propia experiencia es algo que para mi tiene valor ya que siento que se pueden tomar muchas decisiones oportunas que quizás yo no tomé. Y ahora sí, no me detendré hasta recuperar mi trono. Lucharé hasta el final por la justicia, la verdad y la nobleza. La integridad no es negociable. La ética no es negociable. Pero ahora, renacida desde las cenizas, lucharemos con estilo.
@therealmohinani
26
Foto: Janín Gastón @janingaston
27
GG Multicolor: Bolsos Actuales
El motivo GG define una selección de bolsos y zapatos de colores brillantes listos para llevar, se ha reinventado el diseño de monograma con una llamativa paleta de tonos vivos. La colección multicolor con GG muestra un motivo inspirado en una creación de los años 30 que rinde homenaje al pasado, presente y futuro de la Firma.
28
L os diseños de los bolsos cruzados, minibolsos, riñoneras y carteras más contemporáneos de la Firma se reinventan en una llamativa gama de verde, amarillo y naranja, a veces en bloques de color, como parte de la colección GG Multicolor.
29
30
31
20
14
52
56
CONTENiDO
4 CIAO PACO “Ouverture Of 6 GUCCI Something That Never Ended” 14 Dior Cruise 2022 20
Rina Laxman Aswani “Como el Ave Fénix”
28 GUCCI Multicolor 38 GUCCI 1921 Laura de Sanctis y la Ciudad 42 del Saber celebran el día Mundial de la tierra
48 Yoga ¿Para qué?
42
66
60
y su colección de 52 MAC Cruella de Disney Rubio a otro nivel 56 Cabello con Kérastase nueva refrigeradora Bespoke 60 Lade Samsung llega a Panamá te comparte las últimas 66 Zebra tendencias de tecnología 25 años de Boxster en el 70 Los Museo Porsche
33
№ 29
La Era
DIGITAL
Desde hace varios años hemos estado experimentando cambios en la manera de comunicarnos y de exponer nuestras ideas. El año 2020 con la llegada del Covid-19 sirvió para darnos cuenta que la era digital es nuestro camino. Hemos visto como las grandes marcas se han reinventado en la web, como millones de personas emprendieron sus negocios de forma virtual y en menos de 1 año ya teníamos otros tantos trabajando desde sus casas. Las reuniones por plataformas de video llamadas no se hicieron esperar, tuvimos un gran aprendizaje, el ser humano no se detiene, contra viento y marea sigue adelante, busca la forma y logra sus objetivos. City Magazine Panamá después de un año de larga lucha por mantenerse en el mercado quiere agradecerle a sus lectores y a las marcas la confianza depositada y su aporte a nuestro medio para mantenerlo activo, gracias totales. Estamos comprometidos con todos los panameños para seguir adelante y seguir aportando a nuestro hermoso país.
Dess Rotunno Presidente Editorial
Recuerda siempre “Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina”
35
1184.1101 | 1184.1122 | 1187.100 | 1345.114
#VIZZANOLOVERS @ V I Z Z A N O _ PA N A M A
HECHO EN BRASIL
38
GUCCI The Alchemist’s Garden
1921
Con motivo de su centenario, la Firma presenta una nueva fragancia para conmemorar este trascendental aniversario. 1921, que recibe su nombre por el año en que se fundó Gucci, es una codiciada composición creada a partir de la Flor de Neroli que se combina con el Limone Cedrato, una fruta de Florencia. Como parte de la colección The Alchemist’s Garden, 1921 rinde homenaje a la hermosa ciudad donde Gucci nació hace un siglo.
39
LAURA DE SANCTIS
junto a la Ciudad del Saber
realizan siembra de plantones con motivo de la celebración del Día Mundial de la Tierra
En el marco de la celebración del Día de la Tierra,
la reconocida modelo, actriz y reina de belleza Laura Sofía de Sanctis a través de su marca: Madre Selva Atelier propició junto a la Ciudad del Saber la siembra de más de 100 plantones, y donó otros para su crecimiento en sus viveros. El evento contó con la participación de voluntarios quienes, junto a amigos, familiares y otras organizaciones acompañaron a Laura en esta simbólica siembra.
42
La finalidad de la actividad es hacer un llamado a la población a la conservación y preservación del medio ambiente. Para honrar la semana de la tierra, se donaron 150 plantones entre 1.50 y 1.60 metros de altura, respectivamente. Este es uno de los múltiples eventos de reforestación de la agenda comprometida que tiene Laura de Sanctis con Madre Selva Atelier a realizarse a lo largo de este año.
43
de Sanctis, se mostró agradecida con las personas que pudieron brindar su apoyo en este día tan especial "Con las manos y una semilla podemos cambiar el mundo, nuestra tierra es generosa; a todos los voluntarios, a la Ciudad del Saber, mil gracias por tanta bondad ". “Hay algo especial en la búsqueda de alternativas sostenibles” acotó, Laura Sofía. De igual manera, Laura de Sanctis dió a conocer que Madre Selva Atelier seguirá con su compromiso de reforestación a través de eventos que ayuden a la conservación de un país más verde. Bajo su filosofía, Laura nos comparte que “Podemos ser empresarios, creando arte, dándonos la mano en colectividad y ser parte de esta nueva manera de hacer negocios que poco a poco está impactando al mundo cuando nosotros decidimos hacer la diferencia”.
44
DATOS PARA CONOCER Laura Sofía de Sanctis, tiene 24 años, es Comunicadora Social, Locutora de Radio y Televisión, Actriz, Modelo Internacional, Escritora, Embajadora del Patronato de Nutrición de Panamá, Artesana, Dueña de la empresa: Mundo de Arte de Madre
Selva, que bajo la Marca Madre Selva Atelier busca conectar las disciplinas del arte y la ebanistería para la creación de la colección de piezas de arte, hogar, artículos personales y de oficina, únicas y personalizadas. ENHORABUENA, “LALA”
45
46
47
Yoga ¿Para qué? Por: Génesis Salcedo @zonags Comunicadora Social e Instructora de Hatha Yoga
En marco del Día Internacional del Yoga que se
celebra todos los 21 de junio desde declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 11 de diciembre del 2014 y siendo esta disciplina de gran popularidad en la ultima década hoy me complace compartirles, el para qué del Yoga. El proceso de la vida cada día puede tornarse más complejo, desde cualquier punto en el que nos encontremos, como seres humanos, mujeres, hombres, hijos, madres, padres, esposos y entre los tantos roles que asumimos, más que estar preparadas, debemos estar conscientes de que al final del día somos un sistema 100% natural que se agota en la medida en la que damos y recibimos. La consciencia podemos tenerla siempre, pero una consciencia activa necesita ser trabajada, entre los puntos por los que te diré “El Yoga es para…” este es el primero: -Yoga para concientizar:
48
Quienes somos, qué hacemos y qué merecemos. Sí, creemos saber y tener el control de todo, y ahora te pregunto ¿Estás bien? Indistintamente de la respuesta, debo decirte que puedes estar cada día mucho mejor, y el #yoga es la clave para ello, la extensión de nuestro cuerpo permite extender también nuestra mente hacia espacios donde nos sentimos cómodos y nos damos cuenta que podemos dar más pero también hacia espacios donde hay temores y nos atrevemos a ganarles. El reconocimiento es el resultado de estar consciente y también la causa de cambios positivos para la vida.
Ser consciente no se trata solo de uno, sino también de todo aquello y aquel que nos rodea, saber y entender el estado de los demás nos hace más asertivos al momento de dirigirnos hacia ellos, como líderes de familia y/o equipos. -Yoga para conectar: Con nosotros mismos, es muy común leer o escuchar que “con el yoga te desconectas” y es absolutamente todo lo contrario, con el yoga la sensación de aquí y ahora es transformadora, te conectas con tu fibra más íntima y pura, te permites pensar sin limitaciones y estallas en acciones. Esto podemos lograrlo a través de la practica dinámica del asanas (posturas de yoga) o también a través de la quietud activa de nuestro ser por medio de la meditación, nuestra energía es diferente por ende demanda algo distinto cada día y depende de muchos factores naturales y sabios pero también depende de factores externos, para esos debemos estar más fortalecidos y no permitirles dominar, meditación o asanas son siempre buenas herramientas.
-Yoga para los sentimientos:
-Yoga para la familia:
Los sentimientos más comunes de escuchar por ahí están asociados al amor y el desamor, a la felicidad e infelicidad o a la tranquilidad e intranquilidad, les debe haber pasado que algunas de estas opciones responden muchas veces cuando preguntas “¿cómo estás?”, y muy bien si quieres compartir hasta ahí, pero en tu interior sí debes profundizar y por sobre todo ser sincero contigo mismo.
El nicho que me hace escribir es precisamente la familia, mi refugio más seguro pero también mi nido de “preocupaciones” , para no solo preocuparme sino también para ocuparme en positivo en cuanto a mi familia practico y comparto por sobre todo la disciplina del Yoga, saber que somos líderes del proyecto más importante de los seres humanos, la familia, no es nada fácil pero si es alentador para el presente y el futuro de todos, por eso necesitamos alcanzar y mantener serenidad, todas independientemente de nuestras personalidades podemos estar serenos y abrazar a los demás con palabras y acciones que los guíen y apañen.
Es probable que estemos trabajando desde los sentimientos no indicados y no lo sabemos, el primer paso es identificar desde que sentimiento estamos deseando las cosas, me pasa mucho como practicante y como profe que creemos saber que buscamos pero no tenemos la más mínima idea de para qué, de el propósito de eso que buscamos. El yoga te guía hasta encontrarle sentido a todo, hasta lo más simple, tomar solo 10 minutos de práctica al día nos hace más productivos, nos evita sentimientos negativos y por sobre todo aleja la frustración.
El yoga es mi respuesta para lograrlo, lo refiero desde mi experiencia, desde las grandes responsabilidades que sin decidirlo me tocó asumir hasta esta mi mayor y más grato compromiso que sí lo decidí, ser mamá. Recuerda que “El yoga es para TODOS”.
49
@moleca_panama
HECHO EN BRASIL
5431.1023
5431.1023
5431.818
5413.618 HECHO EN BRASIL
M·A·C lanza una colección de Maquillaje dedicada a
"Crea tus propias reglas con una codiciada colección de rojos punk-rock de tonos metálicos inspirados en los looks más icónicos de Cruella de Disney. Rebelde, glamorosa e indudablemente fabulosa, esta línea de edición limitada para ojos, labios y piel celebra el ascenso a la infamia de nuestra villana favorita de la moda en su nueva película live- action".
52
LA DIFERENCIA DETALLES
ESTÁ
EN
LOS
Cada producto de The Disney Cruella Collection By M·A·C viene en un impresionante empaque de edición limitada. A continuación tenemos que hablar del Powderblush Duo que combina un tono de colorete rosa luminoso y otro más neutro ideal para iluminar las mejillas Además, la innovadora paleta de sombras Eye Shadow X8: Cruella To Be Kind estrena un nuevo y nunca antes visto diseño magnético para que puedas combinar y crear looks illimitados inspirados en Cruella, con tus combinaciones personalizadas.
53
¿Lo tienes? Presúmelo
54
#THEDISNEYCRUELLACOLLECTIONBYMAC
55
NUEVO
BLOND ABSOLU CICAEXTREME
Te presentamos el tratamiento post coloración que llevará tu cabello rubio al siguiente nivel; Cicaextreme. Convertirse en rubia es un sueño de muchas mujeres y la decoloración literalmente extrae los pigmentos de su cabello. Ese proceso puede debilitar y sensibilizar la hebra, por lo que es necesario un cuidado especializado. Por eso hoy te presentamos nuestra serie Cicaextreme.
PASO 1
Cabello rubio a otro nivel
Le Bain Cicaextreme Shampoo en crema
PASO 2
PASO 3
Transformativo y antifrizz que puede adaptarse a diferentes rutinas de lavado del cabello.
Masque Cicaextreme Mascarilla Capilar
Contiene ácido hialurónico y extracto de Edelweiss. Reduce las quebraduras y contribuye a mantener un cabello rubio fuerte y brillante.
56
Huile Cicaextreme Este aceite concentrado es el componente infaltable para el cuidado del cabello rubio. Puede ser aplicado en cabello mojado o seco y aporta resultados extremos, de forma inmediata. Huile Cicaextreme sella la cutícula que se abre durante el proceso de aclarado y reduce las puntas abiertas por lo que el cabello queda un 91% más fuerte y 6 veces más brillante.
57
@molekinha_panama @molekinho_panama
HECHO EN BRASIL
2519.113
2810.128
2519.113
2810.128
La nueva refrigeradora
Bespoke de Samsung llega a Panamá
La línea insigne de neveras personalizables, diseñadas por y para el consumidor, está disponible desde este 2 de junio en tiendas y distribuidores autorizados
60
Bespoke, palabra que significa ‘a la medida’ en inglés, es la
nueva línea de electrodomésticos de Samsung que ha cambiado la forma de ver el diseño de las refrigeradoras. Concebida con paneles frontales personalizables e intercambiables, y con modularidad para agregar las configuraciones que necesite cada hogar, la refrigeradora Bespoke le permite al consumidor diseñar su propio equipo a la medida, para satisfacer sus necesidades mientras le brinda un aspecto elegante y moderno a cualquier cocina. “Ha llegado el momento en que nuestros electrodomésticos tomen el protagonismo, con características flexibles que les permitan adaptarse al estilo de vida de nuestros clientes: exigentes y modernos, y los lleve a conectarse para hacer óptima y eficiente la experiencia en el hogar”, afirmó Lorena Ho, Gerente de Producto de Samsung Electronics Centroamérica y El Caribe. Los nuevos refrigeradores están disponibles desde este 2 de junio en los distribuidores autorizados y en todas las tiendas Samsung del país. Diseño modular, ajuste ideal Imagínese tener un refrigerador que se transforma junto a usted para brindarle una experiencia verdaderamente personalizada. Los estilos de vida de las personas han experimentado un cambio importante desde el año pasado. Los hogares se han transformado en oficinas, restaurantes, gimnasios, entre otros, y ahora las personas pasan mucho más tiempo interactuando con sus electrodomésticos.
Para Panamá hemos traído el elegante electrodoméstico en modelos de una puerta elaboradas en vidrio, y se puede escoger entre los colores blanco glamoroso, gris mate y azul naval. Usted puede armar su refrigerador añadiendo tantas puertas (o módulos) según la necesidad y el tamaño de su familia, pudiendo combinar las puertas en diferentes colores. Esta capacidad de combinación les otorga el placer a los usuarios de personalizar su refrigerador según la decoración de su cocina, en lugar de adaptarse a un electrodoméstico ya acabado que usualmente ofrece el mercado. En pocas palabras, usted combina el refrigerador de acuerdo con sus necesidades, gustos y medidas.
61
Los especialistas de Samsung diseñaron una estructura de nevera innovadora y totalmente nueva. Las puertas están diseñadas para envolver los paneles característicos de forma que queden bien fijados, y se abren en ángulos precisos para permitir un acceso fácil, aunque coloques el Bespoke junto a una pared o apiles muchos módulos unos junto a otros. Las bisagras especiales permiten decidir en qué sentido quiere abrir la puerta, hacia la izquierda o hacia la derecha. Sin importar donde coloques tu refrigeradora, podrás decidir lo que te resulte más cómodo. El refrigerador Bespoke también ofrece la gran capacidad, conveniencia y el rendimiento de enfriamiento característicos de Samsung. Con 68 patentes en diseño e ingeniería, la tecnología de Samsung está plasmada en todos los elementos de las nuevas refrigeradoras Bespoke. La estufa que simplifica tu vida Otro de los electrodomésticos que forma parte del concepto Bespoke es la nueva estufa Slide In Flex duo™, que hacen que cocinar sea más conveniente, fácil y divertido. La nueva gama ofrece una experiencia de usuario renovada que simplifica su cocina y saca todo tu potencial como chef. La línea presenta el modelo a gas, que incluye el concepto de FlexDuo™ de Samsung, que le permite elegir entre tener un horno o dos, que hacen que cocinar sea más conveniente y rápido. El nuevo modelo Slide-in Flex Duo™ puede controlarse a través de asistentes de voz, por ejemplo, puede precalentar el horno mientras mezcla los ingredientes cuando preparas una deliciosa cena. Además, también reconoce tus preferencias y hábitos de cocina, cuanto más lo uses, entenderá mejor tus necesidades. Por lo tanto, si con frecuencia configuras el horno a una cierta temperatura para hornear las galletas favoritas de la familia, sugerirá esa temperatura primero cuando precaliente su horno. El doble horno incluye la función de Air Fryer, para quienes prefieren maneras más sanas de cocinar y la
62
cocción de precisión de convección que necesitan los chefs caseros. Sus quemadores de potencia dual de hasta 23K BTU, los más altos en la categoría, tiene la versatilidad para hervir agua rápidamente o derretir chocolate con precisión a la temperatura deseada. Las líneas simples y limpias de las cocinas deslizantes y el diseño elegante le dan un aspecto integrado a su cocina, y es de más fácil instalación. Está disponible en acero inoxidable con un panel de control rediseñado y botones minimalistas y su perilla de diseño ergonómica le brinda un mejor agarre y control. Y pensando en hacer la vida de las personas más fácil, Samsung presenta los nuevos lavaplatos con tecnología Water-wall que permite mayor eficiencia en la desinfección de platos y otros utensilios. A diferencia del diseño convencional de la mayoría de los lavaplatos del mercado, la función Water-wall de Samsung se caracteriza por activar una suerte pared o cascada de agua a chorro a fin de distribuir su acción limpiadora de forma equitativa y controlada a todos los utensilios dispuestos en sus bandejas. ¿Hay más ollas que platos sucios, o sólo hay vasos, cuencos y tazas para lavar?, o ¿quieres lavar exclusivamente las copas? Para atender cualquier escenario, con este electrodoméstico puedes escoger entre siete programas, entre los que están el exprés de 60 minutos, el ciclo delicado o el strong wash (para ollas súper sucias), además de la opción de autolimpieza. Y hay más ventajas de este equipo para tu conveniencia: está diseñado para que la acción de limpieza tenga más énfasis en uno de los lados de las bandejas. Por ejemplo, en un lado colocaste algunos platos que necesitan más presión de agua. Eso es posible mediante la tecnología Zone Booster, que te permite elegir el foco donde necesitas que haya una mayor fuerza del flujo de agua, sea el lado derecho o el izquierdo.
63
Y para completar la nueva línea de electrodomésticos 2021, Samsung también trajo a la región los nuevos hornos microondas OTR, (Over The Range), diseñados para ser colocados en el gabinete sobre la estufa, que cuenta con un potente sistema de ventilación que elimina rápida y silenciosamente el vapor, los humos y los olores de la cocina. El sistema casi silencioso limpia el aire con 400 pies cúbicos por minuto de ventilación turbo. Gracias a su gran pantalla LED, la configuración y el tiempo son claramente visibles para una mayor comodidad de cocción. El llamativo color azul hielo de la pantalla digital proporciona un acento elegante para realzar el interior de cualquier cocina. Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung inspira al mundo y da forma al futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, dispositivos digitales, sistemas de red y soluciones de memoria, sistema LSI, fundición y LED.
64
65
´
´
Detrás de cada marca hay personas con un sueño, una visión, un objetivo. El de Zebra Smart Shop es servir y asesorar a sus clientes para que encuentren el equipo tecnológico o accesorio más adecuado. El creador de Zebra es Juan José Rodríguez (Juanjo), apasionado por la tecnología y por el mundo mobile. La aventura de esta tienda online inició un poco diferente a lo que es hoy; en junio de 2017, comenzó vendiendo covers de celulares que transmitieran un mensaje, el mood y la personalidad de los que lo llevaban. Por falta de tiempo lo dejó standby por un par de años, hasta que llegó la pandemia y le tocó reinventarse. Por eso decidió enfocarse en su expertise y en su pasión: el mundo de la tecnología y los celulares, ya que desde el 2009 ha trabajado en la industria. A Juanjo le encanta asesorar a las personas para que no compren un equipo solo por moda, sino que lo hagan de acuerdo a su necesidad. Se enfoca mucho en el uso que se le dará a cada equipo y quién lo usará para recomendarle el que mejor le convenga a la persona que lo vaya usar o la que lo reciba como regalo. En Zebra Smart Shop encontrarás la calidad que conoces de grandes marcas como: Apple, Samsung, Xiaomi, LG, Huawei y marcas emergentes como Realme; con garantía y además con la información adecuada que necesitas para tomar la mejor decisión. A continuación Juan José comparte con City Magazine Panamá cuáles son las tendencias tecnológicas que las diferentes marcas están incorporando en este 2021:
66
En Celulares: - Conexión 5G Cada vez más están lanzando nuevos modelos con tecnología 5G en donde el usuario tendrá mejor estabilidad, mayor velocidad de conexión y reducirá el tiempo de respuesta de la web (latencia). Hasta la fecha, en Panamá no se tiene fecha en la que las operadoras empezarán a ofrecer este servicio. Dentro de las opciones con conexión 5G está el iPhone 12, Samsung S21, Samsung Galaxy Note20, Samsung Galaxy A72, A52 y A32, Xiaomi Redmi Note 10 y muchos otros modelos. - Tasa de refresco de la pantalla Para que el usuario tenga una experiencia más natural y fluida las marcas han optado en ofrecer pantallas con tasa de refresco de 90 Hz o 120 Hz el cual implica el número de veces que se actualiza la imagen en cada segundo. Este incremento da una sensación de suavidad en las transiciones de imágenes en la pantalla. Los modelos que puedes encontrar con tasa de refresco de 90 Hz o 120 Hz está el Samsung Galaxy S21, Samsung Galaxy A72, A52 y A32, Xiaomi Redmi Note 10 Pro, Xiaomi Poco X3, Realme 6 - Cámara principal de 3 o 4 sensores Ahora la tendencia es encontrar modelos de celulares de precios accesibles con la cámara principal compuesta de 3 o 4 sensores para capturar diferentes tipos de fotos tales como: macro (objetos pequeños como insectos, flores), fotos de profundidad (desenfoque del fondo detrás del sujeto u objeto), telefoto (acercar el objeto), gran angular (para paisaje, vista de la ciudad o un escenario con muchos objetos).
67
En Wearables: La tendencias en wearables podemos detallar lo siguiente: Los smartwatches están incorporando sensores como: - sensor de oxígeno en la sangre (SpO2) - sensor de ritmo cardiaco - altímetro - medición del nivel de sueño - diferentes modos de ejercicios Entre los smartwatches que puedes encontrar estas tendencias está el Apple Watch Series 6; también el Apple Watch SE y el Samsung Galaxy Watch3.
68
Estos sensores son para el beneficio y bienestar de tu salud. Te ayudan a llevar el tracking de tu desempeño en los ejercicios que realizas (distancia recorrida, calorías quemadas, cadencia, etc), así como tu estado de salud y en caso de que tengas alguna afectación puedas acudir oportunamente a una revisión médica.
En relación a los audífonos inalámbricos la tendencia está centrada en las siguientes características: - Ligeros y más ergonómicos para que durante tengas puestos los audífonos siempre sientas el confort y comodidad. - Cancelación de ruido activa permite reducir el ruido de fondo y al detectar tu voz cambia para que puedas escuchar el sonido ambiente. - Sonido envolvente para que tengas una experiencia de 360 grados. - Cambio automático entre dispositivos para una experiencia más smooth y no pierdas el tiempo conectando nuevamente tus audífonos con tu tablet después de recibir una llamada a tu celular. Para los audífonos inalámbricos podemos encontrar: AirPods 2da Generación de Apple, Samsung Galaxy Buds Pro, Samsung Galaxy Buds Live, Realme Buds Air Neo, Huawei Freebuds 4i, LG Tone Free. Espero que el conocer estas tendencias te ayuden a elegir mejor el dispositivo que comprarás este año para ti o para regalar en fechas especiales.
Te invito a seguirnos en @zebrasmartshop en Instagram y también visítarnos en nuestro shop online www.zebrasmartshop.com para que puedas elegir tu mejor equipo y los últimos wearables. Estamos a la orden para asesorarte.
69
Visita guiada virtual por la exposición especial ‘25 años del Boxster’
en el Museo Porsche
70
Los museos cuidan los tesoros y contribuyen en
gran medida a la vida cultural y social. El Museo Porsche no se limita a exponer la historia, sino que vincula de una forma auténtica los valores de la marca con el presente y el futuro. A partir de este domingo 16 de mayo de 2021, con motivo de la edición número 44 del Día Internacional de los Museos, el Museo Porsche invita a los interesados a
realizar una visita digital. Siguiendo el lema de este año ‘Los museos inspiran el futuro’, podrán realizar una visita guiada virtual a través de la exposición especial ‘25 años del Boxster’, en alemán o en inglés. De este modo, la historia del deportivo de motor central y su importancia para la marca se trasladará a los hogares de todo el mundo.
71
“Los momentos inciertos exigen una nueva forma de pensar. Ya hace tiempo que utilizamos la tecnología digital para mostrar los orígenes y la experiencia de Porsche en la ingeniería automotriz, a través de canales modernos”, dijo Achim Stejskal, Director de Patrimonio y del Museo Porsche. Él y su equipo se han comprometido con la ‘Misión Patrimonio Futuro’ en los próximos años. Presentarán los orígenes y el futuro de la marca también fuera del museo. La versatilidad digital es importante para transportar al mundo el trabajo histórico realizado en la Porscheplatz (en Zuffenhausen) de forma proactiva. A partir del Día Internacional de los Museos los interesados podrán acceder a la visita guiada online en la página web del museo www.porsche.com/ Museum. En vídeos de dos a tres minutos serán presentadas todas las generaciones del Boxster, sus antepasados y los modelos relacionados presentes en la exposición especial con motivo del vigesimoquinto aniversario del roadster. Los espectadores podrán navegar a través de la visita guiada por sí mismos y seleccionar qué auto quieren ver a continuación entre una alternativa de dos vehículos en cada caso. La visita guiada digital acerca la historia de un cuarto de siglo del Porsche Boxster a todos los aficionados. También hay mucha información sobre modelos con motor central, una disposición mecánica que ya se utilizó en 1948 en el Porsche 356 ‘Nº 1’ Roadster, el primer automóvil que fue fabricado con el nombre de Porsche.
72
Uno de los puntos destacados de la exposición es el auto concepto Boxster presentado en el Salón de Detroit, que sirvió de base para la primera generación de producción en 1996 y, por tanto, fue el punto de partida del éxito mundial del auto. Los espectadores también podrán conocer el legendario 550 Spyder. Este antepasado del Boxster, con su ligero peso de unos 550 kilogramos, fue el primer vehículo diseñado por Porsche para la competición y el primero con el cuentarrevoluciones situado en el centro, lo que supuso el inicio de una tradición que se ha mantenido hasta nuestros días. El concepto de motor central es mostrado en este caso con una imagen bajo el capó.
Además, a partir del domingo 16 de mayo, el Museo Porsche mostrará el 984, un prototipo pequeño y ligero que marcó el rumbo del concepto roadster en Porsche. Una de sus particularidades es el motor instalado bajo el panel del suelo. Otra de las piezas que estarán expuestas es el Porsche 914/4 de 1975, uno de los biplaza de mayor producción, con casi 120 000 unidades. El Museo Porsche mostrará el nuevo desarrollo del motor bóxer refrigerado por agua mediante una maqueta del Boxster S 986 cortada transversalmente, que permitirá ver su funcionamiento en detalle. Otro invitado especial es el Boxster Bergspyder, un deportivo monoplaza basado en la tercera generación, con la denominación interna 981. Este vehículo goza de la condición de prototipo hasta el día de hoy y evoca al 909 Bergspyder de 1968, que, con 384 kilogramos, es el auto de carreras más ligero que Porsche ha construido en sus casi 73 años de historia.
Como homenaje al concept car de 1993 y para conmemorar el aniversario del inicio de la producción, Porsche lanzó a principios de este año la edición ‘Boxster 25 años’. Se trata de una edición limitada a 1250 unidades en todo el mundo, que también podrá ser vista a partir del Día Internacional de los Museos. El Consejo Internacional de Museos (ICOM) organiza anualmente esta jornada especial de promoción para llamar la atención sobre la amplia gama de trabajos que realizan y su diversidad temática. Los museos de toda Alemania ofrecerán este domingo iniciativas especiales, exposiciones o una mirada entre bastidores. Visita la página web del museo: www.porsche.com/Museum para más información
73
High Jewelry