Especial del mes
Krysthelle Barretto
Descúbreme
Mujer
GUCCI GIARDINO 25 Gucci ha abierto Giardino 25, el nuevo bar de cócteles y cafetería de la Firma,situado en la Piazza della Signoria de Florencia.
4
Giardino 25 es la última incorporación a Gucci
Garden, el creativo espacio colaborativo y multidisciplinario, diseñado por el Director Creativo Alessandro Michele, que abrió sus puertas en enero de 2018. El nombre, Gucci Giardino 25, refleja su conexión con Gucci Garden ("giardino" significa "jardín" en italiano) e incluye un número muy significativo para Alessandro Michele y que a menudo aparece en sus creaciones. Inspirado en una histórica floristería situada anteriormente en la ubicación, el lugar se caracteriza por un espíritu fantasioso y lleno de
contrastes armoniosos, para jugar con los códigos de la Firma y su entorno florentino y que, además, exhibe unos colores y una exuberancia propia de una floristería. La doble identidad del Giardino 25 como lugar para pasar los momentos de desconexión durante el día y disfrutar de los momentos más vivos de la noche, se refleja en su menú disponible durante todo el día, que cuenta con opciones preparadas en su propia cocina y que apuesta respetuosamente por la estacionalidad, sin dejar de lado la creatividad de la campiña toscana.
5
6
Al frente de todo ello se encuentra Martina, natural de Umbría, cuya pasión por la coctelería comenzó en la cocina de su bisabuela, donde tomaba furtivos sorbos de vino, y que más tarde optó por formar mediante diversas experiencias en toda Italia. Martina ofrece una gama distintiva de cócteles equilibrados y coloridos, como el "Mémoire di Negroni": un homenaje a Negroni, el cóctel italiano de más de un siglo de antigüedad que se dice que fue creado en Florencia. La versión de Martina se caracteriza por su creatividad y unos ingredientes de alta calidad, que reflejan los valores fundamentales de la Firma.
7
№ 33 En la portada: Krysthelle Barretto Foto: Gino Rovetto Look: Pachi Tello Maquillaje y Peinado: Omar Linares Makeup: L´Oréal Paris
Dess Rotunno marketing@citymagazinepanama.com Directora Editorial y Mercadeo Dess Rotunno Jaime Serrano Carolina Pineda Redactores Silvia Medina Corrección Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Finanzas María Corina Guillen mariacoguillen@gmail.com Arcadio Santander santandersancheza@gmail.com Editor de diseño *City Magazine Panamá es una publicación de Coachinglife3.3. S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita del titular. Es una publicación digital bimensual, editada y comercializada por Coachinglife3.3 S.A. En ningún caso será responsable por la opiniones emitidas por sus colaboradores o entrevistados.
100% Publicidad Sostenible
eco friendly
Facebook: revistacitymagazinepanama Instagram: @citymagazinepanama Twitter: @citymagazinepa1 www.citymagazinepanama.com
9
Salvatore Ferragamo Otoño/Invierno 2022 Inteligencia Informal
En la neoclásica Sala delle Cariatidi o Palazzo Reale, en el corazón de la Piazza Duomo de Milán, Salvatore Ferragamo estrena su colección Otoño/Invierno 2022. En un entorno envolvente, inspirado en la escultura de obras de arte ligeras, la marca presenta su nueva colección de accesorios para hombres y mujeres y de prêt-a-porter. Al entrar, los huéspedes son introducidos a los accesorios a través de círculos de colores y pasajes de luces. A medida que avanzan en la presentación, descubren la colección de prêt-a-porter, donde islas de coloridos cubos de plexiglás, con efectos de luz brillante, contrastan artísticamente con el eterno y decadente esplendor del lugar. Al final del camino, el video de la colección lleva a la audiencia a un mundo paralelo para interactuar con los límites de la percepción del ojo. Colección El amanecer de la década de los 2020s ha acelerado un cambio de ambiente global hacia un estilo casual. Los acontecimientos mundiales y los nuevos valores generacionales han cambiado los hábitos, impulsando el declive de la sastrería y la ropa de noche - alias "formalwear" - a favor de un mayor enfoque en lo "informal". Para Otoño/Invierno 2022 Salvatore Ferragamo se apoya en ese cambio, mientras aplica una advertencia crucial: esta es una colección construida para demostrar que la ropa que es categóricamente "casual" se puede hacer, elegir y usar con tanto cuidado, discernimiento, artesanía e ironía como cualquier vestido de noche o esmoquin.
10
11
Ferragamo deconstruye los códigos de lo "casual" para luego reconstruirlos en un espíritu de precisión liberada y expresión fluida, con códigos compartidos entre los géneros. Las piezas de Womenswear cuentan con volantes espectaculares, un detalle icónico de la ropa formal, pero expresado en un versátil tejido. Una forma tradicional de evening wear se interpreta de forma poco convencional en tiras flexibles afeitadas de piel de oveja. Un body de punto, inherentemente simple, se usa debajo de una mini-falda de cuero. Una gabardina incorpora un cinturón de envoltura y una bufanda en su estructura para crear una prenda versátil que se puede usar de múltiples maneras. En Menswear el esqueleto de una silueta formal se mantiene, pero la complejidad innecesaria se reduce en chaquetas de construcción suave con chalecos insertados. Gancini acolchado verde oliva parkas, jerseys y sudaderas en nylon sustentable integran los códigos de Ferragamo en la sustancia material de prendas técnicas. Ambos géneros acceden al athleisure mejorado a través de pantalones de lana de pelo de camello, chaquetas de punto y suéteres entregados con detalles artesanales. Y ambos géneros acceden a una jugabilidad irónica y reveladora enfocada en la escala y la proporción, en la que el rayado exagerado y el parcheo poco ortodoxo se combinan para reemplazar la "elegancia" de la formalidad con la ironía y la inteligencia de la "informalidad". Estas son miradas diseñadas para desbloquear actitudes frescas y carácter contemporáneo. Bolsas Ferragamo remodela sus íconos para amplificar un clasicismo casual. La bolsa Ferragamo Studio se presenta en nuevos tamaños y materiales, incluyendo el efecto de relieve de cocodrilo, deformando la escala de sentido del espectador.
12
Una bolsa de cubo suave se añade a la línea, con el cierre de la firma Gancini y una base tachonada. Está hecha de becerro granulado en la gama de colores italianizantes de la temporada: Ghiacciaio Blue, Nebbia Green, Agrifoglio Blue, Rafia, Aghi Green y Amaretti Pink.
Las versiones tejidas de cuoio y cordón demuestran el arte y el saber hacer que está en el núcleo de Ferragamo. Un nuevo diseño de bolsa viene en forma de media luna con un acabado selleria: esto cuenta con la cadena sustancial revestido de cuero que también sirve como un acento de joyería en toda la colección. Zapatos Los nuevos estilos de running retro unisex vienen con una suela de arcoiris que hace referencia al icónico zapato Rainbow 1938 de Salvatore Ferragamo. Las botas para la nieve, los mocasines y los excursionistas cuentan con suelas ultraligeras, y proporciones sutilmente volumizadas en piel de becerro ricamente táctil. El icónico hardware de Gancini se aplica a estos y una nueva bota de combate, colocada para un efecto irónico y sorprendente. Ferragamo.com #FerragamoAW22
13
Spell On You
la nueva fragancia femenina de Parfums Louis Vuitton
14
Una sensual prolongación del espíritu del viaje
que ha sido la esencia de la Maison desde su fundación, Parfums Louis Vuitton revela una nueva fragancia femenina inspirada por la primera de todas las travesías: la emoción. En el sentido original de la palabra: lo que nos mueve o nos pone en movimiento. Compuesta en Grasse por el Maestro Perfumero de Louis Vuitton, Jacques Cavallier Belletrud, Spell On You captura los emocionantes juegos de los enamorados. La tensión deliciosa que crece cuando dos amantes se atraen mutuamente como imanes. El Juego del Amor Buscando. Encontrando. Rindiéndose. Luego alejándose...y empezando todo de nuevo. Como un parque de juegos, la pasión amorosa es la sensación máxima. A veces romántica y juguetona, carnal y jubilosa, la última fragancia de Louis Vuitton captura las ambivalencias de la intimidad, fluctuando entre la sensualidad y la complicidad. Una Impresión Mágica Un apasionado creador, el Maestro Perfumero Jacques Cavallier Belletrud dedica esta fragancia irresistible y seductora a la mujer que es a la vez "romántica y conquistadora". Es la esencia que se fusiona con quien la usa, permeándola con una poderosa fuerza de atracción. Encantamiento olfativo y un allure que envuelve, como es sugerido por su nombre. Spell On You: tres sílabas que componen una frase inolvidable. Como una invitación a la que uno simplemente no se puede negar. Una fragancia hipnótica, Spell On You concentra su atractivo partiendo de su color, un tono rosa que simultáneamente es inocente y provocativo, a la vez que es fresco y sensual. De principio a fin, la nueva fragancia femenina de Louis Vuitton juega la carta de la seducción en la delgada línea entre la espontaneidad y la sofisticación.
15
16
Una Oda a Iris Donde hay amor, hay flores. Fascinado por su simbolismo al igual que por la variedad de notas olfativas, Jacques Cavallier Belletrud se ha apropiado de las flores como su territorio creativo favorito. Hoy, él entrelaza la seducción de Spell On You alrededor de una de las más preciosas de todas: el iris. Una flor cuya transformación en esencias requiere seis años de paciencia. Tres años bajo tierra, para desarrollar todas las facetas de la esencia contenida en los rizomas y luego tres años más de secado previo a la extracción; cinco toneladas son requeridas para obtener un kilogramo de absoluta experiencia sensorial. "El iris es una poción de amor en sí mismo, su esencia literalmente revoluciona los sentidos. No es coincidencia que el polvo de iris se ha utilizado por mucho tiempo en los cosméticos. Es el ingrediente de seducción por excelencia, en belleza como el perfume". Jacques Cavallier Belletrud
En el corazón de la composición, Jacques Cavallier Belletrud enfatiza en la dualidad intrínseca de la flor al trabajar con dos esencias de iris pallida de Florencia, la variedad más noble. Con sus notas florales y vegetales, desde los primeros momentos en la piel, se revelan notas de violeta y flashes de verde en el corazón de un bouquet real: la reina de las flores, la rosa, se encuentra con la sensualidad radiante del jazmín de China. En el fondo, el iris manifiesta su poder majestuoso, suavizado por los acentos de miel de la flor de la acacia. Denso y ligero como una nube, el almizcle blanco se une con una nota aterciopelada de melocotón, trayendo confort y volumen a este inolvidable estela fragante. Suave y poderoso, tierno y apasionado, opulento y aéreo...Spell On You refleja la pasión que inspira a su creador.
17
Krysthelle Barretto “Una Belleza por dentro y por fuera ” Para conmemorar el día de la mujer queremos compartir la extraordinaria labor que realizan las mujeres panameñas. Las mujeres también son líderes eficaces y poderosas que impulsan el cambio en nuestra sociedad. Ese el caso de Krysthelle Barretto Miss Mundo Panamá 2021. Quien nos representó el pasado Diciembre en el certamen de belleza que más valora el trabajo humanitario, cuyo núcleo ideológico es la "BELLEZA CON PROPÓSITO". En este concurso cada concursante es juzgada por el impacto que tiene al trabajar con organizaciones sin fines de lucro, o al iniciar una propia, en las partes más pobres del mundo. Es así como este certamen motivó a Krysthelle a poner en marcha uno de sueños, el cual era realizar una fundación propia. Es así como nace el proyecto para aperturar su Fundación titulada “Comarcas para el Mundo”, cuyo objetivo es apoyar con las necesidades y carencias que azotan a la niñez y juventud de las comarcas de Panamá. Para ello ella ha realizado expediciones a las 5 comarcas para determinar una lista de acciones en pro de la educación y el bienestar de los niños indígenas. Quienes son una de las comunidades de panameños más azotadas por el COVID-19.
20
Fotos por: Gino Rovetto Look: Pachi Tello
Maquillaje y Peinado: Omar Linares Makeup: L´Oréal Paris
21
Ella nos comenta que ha ofrecido oportunidades a muchos niños diversas donaciones de utilices escolares y llevando bibliotecas en conjunto con el ministerio de cultura para que cada niño inicie un camino de imaginación con la lectura. Ha observado como algo tan sencillo como entregarles en sus pequeñas manos útiles escolares, juguetes, lápiz y papel pueden cambiar el transcurso de su vida. Cuando un niño es capaz de soñar y abrir su mente tiene el poder en sus manos de decisión para cambiar su realidad. Nos comenta que esta orgullosa y que las comunidades indigenas le han entregado las mayores alegrías y más amor de las
22
“Mi mayor deseo es que Comarcas para el Mundo busque expandir el conocimiento legendario de las comunidades indigenas, no solo en Panamá sino en el mundo. Valorar su identidad y nutrirnos de su diversa cultural.” Dándoles las oportuni-
que ella les pueda llevar. Finaliza diciendo:
dades y herramientas para que puedan soñar en grande y puedan tener un verdadera pasaporte a la libertad. Pueden apoyar esta causa sus redes @krystylos y su fundación en @comarcasparaelmundo.
23
Casadei Los icónicos diseños de plataforma de Casadei, están concebidos para acentuar la silueta femenina, potenciando la sensualidad y la elegancia, con un toque lujoso de estilo. Modelos en colores nude, chocolate y negro. Cuentan con la elegancia inherente de la casa, la máxima calidad y el encanto irresistible. El tacón imponente se equilibra con la plataforma y la correa del tobillo mantiene los pies en su lugar. De venta en la boutique Bellagio Multiplaza.
24
25
SUPERPLASTIC y Gucci presentan
SUPERGUCCI Las dos marcas dan un paso más en el metaverso con el primer lanzamiento de una colección ultra limitada de NFT. Desde fantasías florales hasta paisajes oníricos psicodélicos de GG Supreme, los personajes de SUPERPLASTIC ingresan a nuevos reinos cuando el creador líder de celebridades animadas, vinilos y coleccionables digitales se une a Gucci para crear la nueva colaboración SUPERGUCCI. Para la serie de tres partes de NFT, cada una con su propia escultura de porcelana hecha a mano, los artistas sintéticos de SUPERPLASTIC Janky y Guggimon combinan su estilo digital con los códigos históricos de la Casa. En el primer lanzamiento, la famosa figura de SuperJanky se encuentra dentro de diez escenarios caprichosos diferentes inspirados en Gucci Aria. Esta primera colección de diez NFT lanzada el 1 de febrero está disponible en SUPERPLASTIC a través de Gucci Vault, la plataforma de la Maison para objetos que desafían los límites del tiempo y el espacio a través del poder de la imaginación.
26
27
Dolce&Gabbana Renaissance primavera-verano 2022
28
D&G presenta la colección femenina Renaissance. Looks románticos con combinaciones que crean nuevos estilos y estéticas con un carácter único.
29
30
Los románticos estampados florales en tonos brillantes se presentan con siluetas reinterpretadas y excelentes tejidos, fusionando diferentes culturas con una imaginación desenfocada en un alegre renacimiento moderno.
31
32
33
34
35
LOS AIR FORCE 1 DE LOUIS VUITTON Y NIKE
x Virgil Abloh
El Nike Air Force 1 fue diseñado en 1982 y es uno de los zapatos más exitosos jamás creados. En el álbum It Takes Two de 1988, DJ E-Z Rock fue inmortalizado usando un entrenador de baloncesto Nike Air Force 1 modificado por Dapper Dan con un swoosh adornado con el monograma de Louis Vuitton. La portada encarnó la práctica temprana de la comunidad hip-hop de unir la alta moda y la ropa deportiva, dejando de lado las marcas divergentes con igual reverencia. Un símbolo cultural por derecho propio, hoy el Nike Air Force 1 sirve como un objeto de arte emblemático de la procedencia subcultural autogenerada. Para la primavera-verano 2022, Virgil Abloh colaboró con Nike en las Air Force 1 a medida, fusionando los códigos clásicos de las zapatillas con la insignia y los materiales de Louis Vuitton en homenaje a la cultura hip-hop que lo moldeó.
36
En total, Virgil Abloh diseñó 47 pares de Nike “Air Force 1” para el desfile de Louis Vuitton en colaboración con Nike. Para distinguirlas de las Nike "Air Force 1" originales, las zapatillas se fabricaron con materiales empleados en las colecciones masculinas de Louis Vuitton de Abloh y se diseñaron con las comillas de su firma, haciéndose eco de los gráficos escritos que Abloh usó para adornar las zapatillas. El estilo individual diseñados para el desfile fueron realizados por Louis Vuitton en su zapatería de Fiesso d'Artico.
37
Louis Vuitton consigue recaudar 20 millones de dólares para la beca Post-Modern Scholarship Fund con la subasta de los 200 pares de las Air Force 1 de Nike x Virgil Abloh junto a Sotheby’s
38
Tras haberse celebrado subasta benéfica los 25,3 millones de dólares recaudados en total, los 20 millones de dólares (tasas de Sotheby’s excluidas) conseguidos con la subasta de los 200 pares de Air Force 1 de Louis Vuitton y Nike x Virgil Abloh, serán destinados al fondo de becas Virgil Abloh Post-Modern Scolarship Fund, que apoya la formación de estudiantes de raza negra, afroamericana o de ascendencia africana en colaboración con Fashion Scolarship Fund para que así puedan tener un futuro académico prometedor.
Las sneakers que se subastaron están confeccionadas con la piel de la mejor calidad y vienen adornadas cási en su integridad con los emblemáticos estampados Monogram y Damier de Louis Vuitton. Y con cada par también se incluirá un bolso de viaje Pilot Case de la colección LV SS22 en color naranja, un diseño totalmente exclusivo de esta subasta benéfica.
39
PACO RABANNE
Colección Primavera Verano 2022
Esta temporada, Julien Dossena traslada su visión de Paco Rabanne a una vasta superficie con bloques de color y vistas al mar Mediterráneo. Aquí, en lo alto del Centro de Congresos de Mónaco, el Hexa Grace de Victor Vasarely se convierte en el escenario de una colección que irradia una viva sensualidad. Desde esta instalación pública a gran escala, compuesta por unos 24.000 azulejos, hasta sus dinámicas pinturas abstractas que definieron el movimiento del Op Art, la obra de Vasarely de los años 60 y 70 es un complemento natural de la radicalidad artesanal de Paco Rabanne que tomó forma en esa misma época. Reconocible al instante, el lenguaje geométrico del artista se ha transcrito oficialmente -sin modificaciones- a los jacquards, estampados y tejidos, cuya colocación en el cuerpo añade impacto dimensional a las ilusiones ópticas.
40
Sensaciones sinestésicas del verano Pintura viva, pintura vibrante Una dualidad de precisión y facilidad abarca toda la colección, con piezas brillantes y dinámicas, que se convierten en una declaración de intenciones. Los materiales y los patrones están coordinados, maximizando el impacto y minimizando la excentricidad. Las siluetas alargadas revelan el cuerpo sin esfuerzo: los vestidos, los maxi chalecos, las túnicas y las blusas y faldas fruncidas se llevan de distintas maneras con pantalones sarouel, bengalas fluidas o pantalones con puños.
41
42
Una colección sensual "Pensaba no sólo en los efectos ópticos, sino en las sensaciones sinestésicas del verano: el sonido de la orilla, el sol que calienta la piel, la luz que brilla en el agua", dice Dossena. "Y quería traducir estos estímulos de forma que se sintieran inmediatos, envolventes y sensuales".
43
20
4
14
40
36
CONTENiDO
4 GUCCI GIARDINO 25 Ferragamo 10 Salvatore Otoño/Invierno 2022 on You: La Nueva 14 Spell Frangancia Femenina Krysthelle Barreto: Una belleza 20 por dentro y por fuera 24 Casadei en la Boutique Bellagio 26 SUPERGUCCI Renaissance 28 Dolce&Gabanna: Primavera-verano 2022 AIRFORCE 1 de Louis 36 Los Vuitton y Nike Rabanne Primavera40 Paco Verano 2022 Taylor All Star CX 46 Chuck FlyEase traje de Kendrick Lamar en 48 Elel medio tiempo del Super Bowl 50 Gucci Pineapple 56 Louis Vuitton Manufactures
60
74
60 64 68 74 78 82 84 86 90
Olysho presenta Silky Feelings Louis Vuitton Pre-Fall The Macallan Nuevo Cayenne Platinium Edition Vivir en pareja: 4 estilos en tendencia para decorar tu hogar Scholas Ocurrentes Panamá Panamá celebrará la 7ma edición del Día de las Buenas Acciones Tu Televisor Samsung funciona como una extensión de tu móvil La Lavadora silenciosa de Samsung
45
Converse combina la comodidad de CX y la tecnología de Nike para una facilidad óptima con el lanzamiento de las Chuck Taylor All Star CX FlyEase La Chuck Taylor All Star es la última silueta icónica en incorporar la tecnología FlyEase de Nike
Converse ha adaptado por primera vez la
tecnología FlyEase de Nike para presentar las Chuck Taylor All Star CX FlyEase. Uniéndose a otros iconos, como las Air Jordan 1 y las Nike Air Max 90, las Chuck Taylor All Star son la última y querida silueta en incorporar la tecnología de accesibilidad FlyEase, facilitando más que nunca a los fans de las Chuck Taylor la entrada y salida de la zapatilla. Las Chuck Taylor All Star CX FlyEase ofrecen una experiencia de manos libres que permite entrar y salir de la zapatilla sin problemas. Una jaula FlyEase compuesta por un material de elastómero termoplástico (TPE) que se flexiona y rebota permitiendo la entrada y el cierre del pie sin necesidad de utilizar las manos. La facilidad de entrada se ve acentuada por una parte superior de lona con un cuello de lona acolchado y una lengüeta acolchada que se fija en su lugar, que se combinan para garantizar un ajuste seguro. Una lengüeta funcional en el talón y una superposición en el talón completan la funcionalidad de esta Chuck reconstruida para ponerla y quitarla rápidamente. Mientras que las Chuck Taylor All Star CX FlyEase Ox han facilitado la entrada, una innovadora plantilla cargada de espuma CX y una plantilla de cuero de poliuretano garantizan también la comodidad durante todo el día.
46
Con una mezcla de lona, lona elástica, ojales y puntera fundidos, y una mezcla de cintas opacas y translúcidas, las CTAS CX FlyEase Ox ofrecen una
visión audaz y reconstruida de la silueta clásica de las Chuck Taylor, con un aspecto fantástico, como su sensación al pisarlas. Las Chuck Taylor All Star CX FlyEase se presentarán en tres colores: negro/mango silvestre/blanco, blanco/negro/mango silvestre, y égret/beige/plata claro. Las Chuck Taylor All Star CX FlyEase se lanzarán el 24 de febrero de 2022 en las tiendas selectas de todo el mundo.
47
Kendrick Lamar en el Medio Tiempo del Super Bowl
vestido de Louis Vuitton Tras algunos años de ausencia del escenario, el rapero apareció de una manera misteriosa, enfundado en un traje negro que los fanáticos de la moda no pudieron pasar desapercibido. Y es que, Kendrick Lamar, ganador de un Grammy, optó por usar un traje negro cruzado de lana negra con botones de joyería y una camisa de seda, un look que pertenece a la última colección a cargo del diseñador Virgil Abloh para la casa Louis Vuitton, Fall-Winter 2022, que fue presentada en enero de este año. Para completar las prendas principales, el interprete de “Humble” usó unos guantes de cuero negro de Louis Vuitton y botas de cuero negro, un gesto significativo al diseñador que perdió la vida el pasado 28 de noviembre de 2021. El traje en cuestión que usó Kendrick Lamar, fue hecho a la medida por el propio Virgil Abloh, un apasionado por la moda y la música, quien encontró su mejor inspiración en las calles de Chicago, en las que creció con las las influencias del graffiti, el rap y el hip hop, el género musical que reinó el Super Bowl LVI. El hecho de que Kendrick Lamar llevara al escenario del medio tiempo del Super Bowl, uno de los últimos diseños de Virgil Abloh, conmovió al mundo de la moda y la música, pues recordemos que el diseñador es considerado uno de los más revolucionarios e importantes de los últimos años, que fue capaz de llevar la Alta Costura a las calles, siempre influenciado por su niñez y juventud en los alrededores de Chicago entre hip-hop, chándal y sneakers.
48
49
GUCCI PINEAPPLE
50
Con una mezcla de elementos inspirados en la moda urbana y el estilo preppy, el motivo de piña con rosas decora la selección de zapatos, accesorios y modelos ready-to-wear.
Carácter desenfadado
En la campaña especial fotografiada por Tyler Mitchell, la estética informal pero intelectual de Gucci Pineapple cobra vida con un colorido y soleado hotel retro de Palm Beach como telón de fondo
51
52
53
№ 33
D
espués de observar los profundos cambios que está viviendo el planeta, sentir de cerca la muerte de nuestros recursos naturales y ver el medio ambiente comprometido, debemos tomar decisiones que tal vez afectan nuestros ingresos económicos, pero me pregunto: ¿En serio quiero seguir lucrándome usando un medio de comunicación impreso, teniendo una plataforma digital donde te pueden ver millones de personas?, ¿De verdad quiero seguir dañando el medio ambiente, produciendo más papel si la era digital nació precisamente para ir depurando viejas costumbre y cuidar el planeta?
" Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina"
Presidente Editorial
Mi respuesta es contundente "NO". En City Magazine Panamá queremos ser respetuosos con el medio ambiente y contigo, por eso nuestra plataforma digital, la hemos transformado para que la información llegue a todo el planeta y puedan ver tu marca sin necesidad de que sigamos acumulando depósitos de papel, el cual sabemos de dónde sale y cuanto tarda en renovarse. En City Magazine Panamá crecemos con los cambios, la nueva era y cuidamos el ambiente.
100%
Únete a nuestra comunidad de lectores "Eco Friendly" por un mejor planeta para nuestras futuras generaciones.
"Si un cambio solo te beneficia a ti, seguiremos viendo durante miles de años desigualdad y destrucción"
Dess Rotunno
Publicidad Sostenible
Gracias por todo, sin ustedes no existiríamos.
eco friendly
55
LOUIS VUITTON Manufactures “Fundamentalmente, no es sobre equipaje, es sobre innovación". Michael Burke, Louis Vuitton Chairman and CEO
El 1 de febrero, Assouline presenta "Louis Vuitton Manufactures", un libro exclusivo que muestra los ateliers de Louis Vuitton y los artesanos que crean las piezas más excepcionales de la Maison. Louis Vuitton es creyente de la idea que un atelier puede ser un sitio de realización e individualidad. Un lugar donde se puede aprender, respetar y transmitir el "savoir-faire" por artesanos quienes de forma rutinaria retan la imagen de un taller tradicional. En su búsqueda de conocimiento y pericia regional y excelencia artesanal, los ateliers de Louis Vuitton se extienden a lo largo y ancho del territorio francés y más allá, desde Ginebra (Suiza) a Fiesso d'Artico (Italia) e inclusive Texas (Estados Unidos). Sitios de interés histórico o de impresionante belleza natural, por lo general albergarán un taller de Louis Vuitton muy cercano: En Normandía, las cambiantes mareas que rodean el Mont Saint Michel, pueden verse desde el taller en Ducey, y en Beaulieu-sur-Layon, las instalaciones inundadas de luz prometen un bajo impacto ambiental.
56
Presentando fotografías comisionadas exclusivamente para este libro, el volumen muestra las extraordinarias locaciones y edificios de los ateliers de Louis Vuitton e igualmente a los artesanos extraordinarios que expresan su talento a través de las creaciones de Louis Vuitton (baúles, bolsos, relojes, zapatos, alta joyería y ready-to-wear), a la vez que canalizan las técnicas y savoir-faire de los fundadores en el siglo XXI. Este libro va dedicado a estos espacios y las inspiradoras personas que trabajan en ellos.
57
58
59
60
SILKY FEELING – New Colors Innovación y tecnicidad para la práctica de yoga y pilates Oysho presenta su última apuesta de innovación y calidad técnica, Silky
Feeling; una colección que aporta un extra de tecnicidad para las disciplinas como el yoga o pilates. Gracias a su tejido efecto seda elaborado por hilos muy finos, Silky Feeling logra una elasticidad total adaptándose al cuerpo como una second skin garantizando el máximo confort durante los entrenamientos.
61
Gracias a la especial estructura del tejido, esta colección se caracteriza por su secado rápido y su calidad permeable al vapor del agua, un must para quienes practican modalidades como bikram yoga o pilates con máquinas. Además, cuenta con protección solar UPF40+ para las que optan por entrenar al aire libre. Silky Feeling es la colección idónea para todas aquellas disciplinas que implican una alta flexibilidad y que requieren de prendas con la máxima elasticidad posible. Por ello, para esta nueva temporada, la colección cuenta con nuevos patrones esenciales para disfrutar de sesiones de yoga y pilates con el máximo confort. Compuesta por leggings tobilleros de cintura alta que se ajustan perfectamente al cuerpo al contar con tiro alto y por un sujetador deportivo sin costuras, Oysho amplia la línea con una camiseta ajustada con unas innovadoras copas bonded extraíbles que cubren todo el pecho y que, gracias a su acabado con técnica de termo sellado, permiten su fijación durante el entrenamiento para un mayor confort.
62
La colección está diseñada con nuevos tonos neutros destacando el azul navy, el gris, el kaki y el toffe y se encuentra también disponible en negro. Además, Oysho cuenta con Oysho Train With Us,, un completo programa de clases online gratuitas de Yoga, Fitness y Running para entrenar siempre que quieras. Oysho Train With Us propone una agenda semanal de lo más completa con nuevas clases, profesoras y sesiones especiales para todos los niveles.
63
LOUIS VUITTON Colección Cápsula Pre-Fall 2022 DAYBREAK
Una investigación al guardarropa de primavera, el segundo capítulo de la colección masculina de Virgil Abloh Pre-Fall 2022 llegó a las tiendas en marzo. La colección ejemplifica el abordaje antropológico en la forma de vestir. "Mi filosofía está ampliamente informada por las ropas que las personas realmente utilizan. Lo que hago es un análisis de una generación: ¿qué es lo que las personas compran y por qué lo visten? Esa pregunta naturalmente crea un interés tanto en la tradición como el cambiar la tradición. Pero es también sobre retarme a mí mismo y explorar diferentes horizontes. Eso es libertad creativa", dijo, explicando su procedimiento pre-colección.
64
Construido por Le Corbusier - uno de los héroes del diseño de Virgil Abloh - El complejo Firminy
localizado en Firminy cerca de Lyon, juega el papel de fondo de la colección. En un diálogo, las prácticas creativas del diseñador y el arquitecto resuenan en una unión entre lo funcional y lo radical. A través de este lente, los códigos de sportswear y workwear se fusionan libremente en un sentido que abraza a una generación. Pantalones entallados son intervenidos con amplios volúmenes y usados con blusones en lugar de un blazer: un varsity jacket de lana en tonos negros con mangas que lucen el Monograma repujado junto a gráficas del logo en cuero, un bomber jacket en cuero blanco y cuero de cordero joven, o un biker jacket color verde botella con paneles de cuero. Jackets acolchados - incluyendo uno en turquesa con aplicaciones con el patrón de las flores de Louis Vuitton, observa un propósito similar.
65
66
La sastrería interpreta códigos de adultos a través de cortes relajados y materiales ligeros, como el traje de rayas azules con el simbólico cierre de anzuelo creado por Virgil Abloh en Louis Vuitton. Sus rayas - idénticas a aquellas del forro interno de los baúles de la Maison - resuenan en el vestido complementado por una jacket de baseball negro a juego y el pantalón. De forma similar, la idea de un nuevo vestido
complementado por una jacket de baseball negro a juego y el pantalón. De forma similar, la idea de un nuevo vestido se propone con las piezas a juego de denim negro, jacket y pantalon, con bolsillos azules contrastantes y Strings Attached Karakoram - el patrón en zig-zag nombrado por la cordillera de montañas - se manifiesta con cada puntada en el repujado y en el jacquard al igual que en el satín. La idea de un vestido de tres piezas toma nuevas formas en siluetas formales compuestas por jackets, pantalones y faldas envolventes. Las camisas intercambian su sitio por sweaters con cuello enrollado. El conjunto de dos piezas lo vemos reflejado a través de hoodies y cardigans con zipper tejidos en degradé, induciendo la esencia eterna del espíritu juvenil enaltecido por el cardigan multicolor en mohair con el patrón del Monogram. Un símbolo del intercambio y fusión de códigos de vestir, Keepalls y trabajo de parches en artículos pequeños de cuero, los colores y patrones de la colección, mientras las LV Trainers con nuevos detalles en los amarres - se rinden en ante una riqueza de colores - tomados de la idea tradicional de un calzado formal. "No dejes que tu trabajo del día a día te defina." - Virgil Abloh
67
LA INDUSTRIA MILLONARIA DEL WHISKY Y LA REVALORIZACIÓN DEL SINGLE MALT 68
El whisky escosés es elaborado desde hace siglos con dedicación en toda Escocia, es el reflejo de un sabor único, que proviene de los vastos campos y colinas de sus cinco regiones protegidas; Campbeltown, Islay, Highland, Lowland y Speyside. Cada single malt producido en sus destilerías es la encarnación del compromiso inigualable con el manejo de la madera. En cada gota de este espirituoso su riqueza cultural se ven reflejadas en un aroma y color únicos, lo que eleva a una experiencia irrepetible beber este elíxir. Para llamarse scotch, el espíritu debe madurar en barricas de roble en Escocia durante al menos tres años. El single malt goza de una gran reputación entre los amantes del whisky de todo el mundo. Cada segundo, 40 botellas (70cl @40% ABV) de whisky escocés se envían desde Escocia a 180 mercados de todo el planeta, más de 1,100 millones de botellas cada año, según la Scotch Whisky Association (SWA). Para darnos una idea, estas botellas colocadas de punta a punta, se extenderían unos 342.000 km, ¡eso es el 90% de la distancia a la luna! Lo que significa que en Escocia se alberga más de 20 millones de barriles de whisky maduro, son casi cuatro barricas por cada persona que vive en este país. La revalorización de esta bebida viene acompañada de una nueva generación de consumidores con paladares mucho más sofisticados, los cuales prefieren un perfil con sabor único, de calidad inigualable y elaborado de manera artesanal, lo que eleva a una experiencia irrepetible de lujo y exclusividad el tomar whisky. Beber single malt es un estilo de vida, las personas ya no dicen: “yo tomo whisky”, dicen “tomo single malt”. Esta tendencia se ve reflejada en un reporte reciente de Global Market Insights Inc, el cual proyecta que el mercado del scotch alcance los $33 mil millones de dólares para 2027, logrando una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) del 6,7 % durante el período de pronosticado Por su parte el valor del whisky cruzará los $85 millones de dólares para el mismo año y se prevé que la industria del whisky registre alrededor del 6 % CAGR entre 2021 y 2027, impulsada por los cambios en las preferencias de gusto de los consumidores y la creciente demanda de whiskies añejos tradicionales.
69
No es de extrañar que en 2020, el scotch representó el 75 % de las exportaciones de alimentos y bebidas de Escocia, el 21 % de todas las exportaciones de alimentos y bebidas del Reino Unido y el 1,4 % de todas las exportaciones de bienes de ese país. La industria del whisky escocés aporta 5,500 millones de libras esterlinas en valor añadido bruto (GVA) a la economía del Reino Unido.
El whisky escocés como fuente de empleo, generador de turismo y visión ecológica Desde hace más de 500 años, la industria del whisky esocés es un importante rasgo cultural y económico no solo de Escocia, sino de todo Reino Unido. Este símbolo británico por excelencia ha impulsado por muchas décadas el crecimiento de comunidades a lo largo de la isla de Gran Bretaña. Hasta el día de hoy existen 137 destilerías de whisky escocés en funcionamiento en toda Escocia y alrededor de unos 22 millones de barriles yacen madurando en almacenes esperando ser descubiertos. Según datos de SWA, actualmente este mercado produce más de 42 mil puestos de trabajo en todo Reino Unido y genera más de 11 mil de empleos directos; 7 mil de estos puestos en zonas rurales de Escocia que proporcionan trabajo e inversión vitales a comunidades de Highlands y las islas. Además de estas tierras se obtienen alrededor del 90% de los requisitos de cebada de toda la industria. Pero el mercado del whisky va más allá. Hasta antes de la emergencia sanitaria mundial, en 2019, hubo 2,2 millones de visitas a las destilerías de whisky escocés, lo que convierte a la industria en la tercera atracción turística más popular de Escocia. El turismo juega un papel sumamente importante en todo esto, dos de cada tres visitantes son viajeros internacionales. Las visitas a las destilerías han aumentado en dos tercios desde 2010, y más de 1,200 personas fueron empleadas directamente en funciones de turismo en los centros turísticos de whisky escocés: el 10 % del empleo directo de la industria en Escocia en 2019.
70
Las cifras también muestran que la industria ha invertido en los últimos cinco años más de 200 millones de libras en el turismo de whisky para satisfacer la mayor demanda de visitantes, unos 2 millones al año. En 2019, el gasto en los centros turísticos alcanzó casi los 85 millones de libras esterlinas. Esto aunado a la derrama económica en restaurantes, pubs, hoteles, transporte y otras atracciones con las que trabajan las destilerías a nivel local, la cual son fuentes importantes de ingresos para esta industria. Otro rasgo fundamental para el futuro para las destilerías en Escocia, es el aspecto ecológico. La industria del whisky escocés ha mantenido una constante inversión en innovación e investigación desde el grano hasta el vidrio, para garantizar que las generaciones venideras puedan disfrutar de la bebida nacional de este país. El consumo de agua, uno de los tres ingredientes del whisky escocés, es una parte importante de esta industria. Desde 2009, la WSA y The Macallan trabajan con la Agencia Escocesa de Protección del Medio Ambiente (SEPA) y otras partes interesadas a fin de analizar los datos sobre el agua y determinar las posibilidades de optimización de este líquido en las destilerías. Los análisis de 2016 muestran que la eficiencia del agua de destilación mejoró en un 29% desde 2012, el año de referencia. Con arreglo al último estudio sobre el cumplimiento de la normativa ambiental (Compliance Assessment Scheme), que la SEPA publica cada año, la industria del whisky escocés ha obtenido una puntuación del 97%, un resultado excelente. Tanto los cereales como la turba, los campos escoceses, las colinas y los bosques influyen en la producción del whisky escocés, y el sector reconoce su deber de proteger estos importantes recursos naturales. Las asociaciones de productores con una participación directa en la gestión cotidiana de las indicaciones geográficas pueden contribuir significativamente a propiciar el cambio hacia modalidades de producción más respetuosas con el medio ambiente.
71
72
En la actualidad, la SWA presentó en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 26) en Glasgow 2021, su estrategia de sustentabilidad de la industria para luchar contra el cambio climático el cual consiste en: Alcanzar las emisiones cero netas, uso responsable del agua, cuidando de la tierra y mejora del ciclo de vida de los envases.
A través de COP 26, la industria del scotch mostró a escala mundial la ambiciosa labor de Escocia en la lucha contra la actual emergencia climática. Además reveló cómo una de las industrias más emblemáticas del panorama cultural de esta nación realiza un esfuerzo para ayudar al Gobierno escocés a alcanzar sus objetivos de carbono cero neto para 2045.
En septiembre de 2021, SWA se convirtió en la primera asociación comercial de Escocia, y la primera asociación comercial de alimentos y bebidas del Reino Unido, en ser reconocida como socio de Race to Zero. La asociación, que fue aprobada por los Campeones de Acción Climática de Alto Nivel de la ONU, reconoce el compromiso de SWA con criterios sólidos de cero neto en línea con la reducción global a la mitad de las emisiones para 2030.
The Macallan, como parte importante de la industria del single malt en el mundo, mantiene un compromiso con su legado e historia, los cuales están presentes en cada una de sus expresiones y en cada técnica transmitida desde hace siglos y que siguen vivas hasta el día de hoy. Esto también es el núcleo de la devoción de The Macallan por su oficio, porque cada una de sus artesanías es una combinación exacta de miles de gestos y procesos, que a su vez se fusionan en una obra de arte más grande, para crear el whisky más preciado del mundo.
Sobre The Macallan Fundado en 1824, The Macallan es conocido en todo el mundo por sus extraordinarios whiskys de malta. Su excelente calidad y carácter distintivo revelan la excelencia sin concesiones perseguida por The Macallan desde que fue establecido por Alexander Reid, en una meseta sobre el río Spey en el noreste de Escocia.
En 2018, The Macallan abrió un nuevo capítulo en su historia con el lanzamiento de su premiada destilería Speyside. Diseñado por arquitectos de renombre internacional para promover la sostenibilidad, el edificio se inspira en las antiguas colinas escocesas circundantes. Se encuentra cerca de Easter Elchies House, el Highland Manor construido en 1700, que es el hogar espiritual de The Macallan y sigue siendo el corazón de la hermosa finca de 485 acres de The Macallan.
Elaborado sin concesiones. Saboree The Macallan con responsabilidad.
73
Nuevo Cayenne Platinum Edition: puro estilo Nueva edición especial del Porsche Cayenne
74
Porsche lanza una nueva serie Platinum Edition para algunas versiones del Cayenne. Esta edición especial se caracteriza por incorporar una combinación de exclusivos elementos de diseño acabados en color platino satinado, así como por un equipamiento de serie más completo. El resultado es un vehículo de aspecto muy atractivo y con un precio competitivo. Las variantes Platinum Edition están disponibles tanto para las versiones Cayenne, Cayenne E-Hybrid y Cayenne S así como para los modelos Coupé equivalentes. La refinada y exclusiva apariencia de los Cayenne Platinum Edition se debe principalmente a esos numerosos detalles en tono platino satinado. Las incrustaciones en las lamas de las tomas de aire del frontal, las letras Porsche integradas en la tira de luces LED trasera, el nombre del modelo en la parte posterior y las llantas RS Spyder Design de 21 pulgadas que lleva de serie (reservadas exclusivamente para esta edición especial) están pintadas en este color. Las salidas de los tubos de escape y las molduras de las ventanillas laterales en negro enfatizan aún más ese aspecto elegante y deportivo de los modelos Platinum Edition. El nuevo Cayenne puede ser pedido en una combinación de colores blanco y negro sólidos, además de con acabados metalizados en negro Jet, blanco Carrara, caoba, azul Moonlight y en el tono especial crayón. Para dar un toque distintivo al diseño interior, este Cayenne viene con cinturones de seguridad en crayón y umbrales de puerta en aluminio cepillado con el logotipo ‘Platinum Edition’, además del paquete con textura de aluminio y molduras en color plata.
75
Más equipamiento de serie
Los Cayenne Platinum Edition también cuentan con un equipamiento de serie ampliado, que incluye los faros de LED con el Porsche Dynamic Light System (PDLS), el sistema de techo panorámico, las ventanillas de privacidad, un equipo de sonido envolvente Bose®, iluminación ambiental, asientos deportivos de cuero con ocho reglajes, un reloj analógico en el tablero y el logotipo Porsche en los reposacabezas delanteros y traseros. Además, Porsche Exclusive Manufaktur ofrece una amplia gama de opciones para el interior y el exterior, que van desde pequeños retoques a modificaciones profundas.
76
Los clientes interesados ya pueden hacer pedidos de las versiones Platinum Edition del Cayenne, que empezarán a ser entregadas en América Latina y el Caribe a partir de segundo trimestre de 2022. Las versiones disponibles para la región son las siguientes: •Cayenne Platinum Edition (340 CV/250 kW). •Cayenne Coupé Platinum Edition (340 CV/250 kW). •Cayenne E-Hybrid Platinum Edition (462 CV/340 kW). •Cayenne E-Hybrid Coupé Platinum Edition (462 CV/340 kW). •Cayenne S Platinum Edition (440 CV/324 kW). •Cayenne S Coupé Platinum Edition (440 CV/324 kW). Para equipamientos y precios específicos por favor póngase en contacto con su Porsche Center más cercano. Aquellos que deseen personalizar el Cayenne de sus sueños lo pueden hacer en el Porsche Car Configurator.
77
Vivir en pareja: 4 estilos en tendencia que les encantarán para decorar su
nuevo hogar
•Con el lanzamiento de los nuevos Catálogos de Muebles Dico, podrás renovar tu hogar con sus estilos de decoración más populares Dar el paso de compartir un espacio con tu pareja es una de las mejores etapas de la vida. Decorarla juntos hace que se convierta en una romántica experiencia y que además, fortalecerá su relación más de lo que crees. Vivir en pareja también tiene sus retos, sobre todo cuando se trata de llegar a ciertos acuerdos y de combinar diferentes estilos en un mismo espacio. Por ello, Muebles Dico te comparte 4 estilos de decoración de sus nuevos catálogos, para que les sea más fácil escoger y combinar el mobiliario ideal que los acompañará en su nueva aventura, y que les ayudará a construir un lugar especial que refleje su amor y su relación.
78
Estilo nuevo vintage
Si les gustan los elementos de decoración tradicionales pero quieren arriesgarse un poco más, el estilo nuevo vintage es para ustedes. Este estilo es un clásico renovado que integra sutilmente accesorios y elementos retro que agregarán sofisticación y elegancia a sus espacios sin perder la originalidad.
79
Estilo Nórdico
¿Necesitan un espacio funcional y vanguardista? El estilo Nórdico es ideal para su nueva vida en pareja. Este estilo deja atrás a los elementos tradicionales, brindándole vida a sus espacios a través de elementos contemporáneos y una estética limpia y minimalista.
Estilo Moderno
La esencia del estilo moderno en diseño de interiores incluye formas y texturas que dan a cada espacio un giro actual. Destacan materiales como metal, cromo, vidrio y muebles sin partes ornamentadas. Si les atraen los espacios limpios, acogedores y con elementos y colores actuales, este estilo es para ustedes.
80
Estilo Contemporáneo
Si lo que buscan en la decoración interiores de su nuevo hogar es un diseño atemporal, el estilo contemporáneo será la mejor opción para esta nueva aventura. Esta estilo se basa en colores neutros, estampados sutiles y elementos naturales teniendo como principales objetivos el confort y la funcionalidad.
Decorar en pareja puede ser todo un desafío, pero con esta guía de estilos de Muebles Dico, estamos seguros de que será una experiencia inolvidable.
81
SCHOLAS OCCURRENTES PANAMÁ firma acuerdo de cooperación educativa junto a Fundación Ciudad del Saber Fundación Scholas Occurrentes Panamá realizó la firma de un acuerdo de cooperación junto a la Fundación Ciudad del Saber con el objetivo de fomentar el desarrollo educativo orientado a la creación de la cultura del encuentro.
El mismo, permite desarrollar acciones conjuntas encaminadas a fortalecer el trabajo continuo, la promoción de actividades y proyectos educativos en beneficio de la juventud y los docentes en Panamá. Por su parte, Gabriel Barletta, presidente de Fundación Scholas Occurrentes afirmó que “En Scholas nuestro compromiso es la juventud panameña, continuando así con el legado que nos dejó el Papa Francisco luego de la JMJ celebrada en Panamá, por lo que, este convenio contribuye a maximizar los esfuerzos que hace la fundación en materia educativa, ayudando a jóvenes en su desarrollo emocional, generando espacios de intercambio a través de programas y acciones enfocadas en habilidades para la vida. Nos sentimos orgullosos de esta gran alianza junto a Fundación Ciudad del Saber dado que la misma permitirá que ambas organizaciones refuercen su compromiso de empoderar a la juventud panameña”.
82
El compromiso está enfocado en reunir a jóvenes en una educación que generé sentido; con la finalidad de reforzar las habilidades blandas, socioemocionales y de liderazgo. Jorge Arosemena de Fundación Ciudad del Saber comentó “Yo celebro esta relación, ya iniciada y que acabamos de formalizar con la firma del convenio, porque estamos contribuyendo con esos ideales educativos que fomentan ambas fundaciones” Actualmente la fundación Scholas Occurrentes cuenta con 10 voluntarios y más de 800 jóvenes que desde el 2018 han pasado por la fundación manteniendo una visión de educación en valores.
Acerca de Scholas: Scholas es Organización internacional de Derecho Pontificio creada por el Papa Francisco que está presente en más de 190 países y reúne más de medio millón de escuelas y redes educativas en todo el mundo. Trabaja con escuelas y comunidades educativas tanto públicas como privadas, de todas las confesiones religiosas y laicas, para restablecer el pacto educativo.
83
PANAMÁ CELEBRARÁ LA SÉPTiMA EDiCiÓN DEL
Día de las Buenas Acciones
En la foto de izquierda a derecha: Marci Mizrachi Fundación Judío Panameña (JUPÁ), Alberto Levi B’nai B’rith de Panamá y Ana Larisa Cabrera Voluntarios de Panamá
El Día de las Buenas Acciones (DBA) es un movimiento global que une a personas de más de 108 países para que realicen obras que impacten positivamente su entorno y el mundo. La iniciativa, que nace en el año 2007 por impulso de la empresaria y filántropa Shari Arison, es hoy un evento mundial que une a millones de personas, organizaciones y, empresas con la idea colectiva de realizar una acción positiva a beneficio de otros y del planeta.
84
Panamá se une por séptima vez a la celebración del DBA gracias a la unión de la Fundación Judío Panameña (JUPÁ), B’nai B’rith de Panamá y Voluntarios de Panamá con su plataforma “Ponte en Algo”. Este año esta fiesta de solidaridad mundial se realizará el próximo 3 de abril del 2022, día en el que miles de panameños sensibilizados tomarán la iniciativa de ayudar a quienes más lo necesitan.
En el 2019 participaron 108 países, que realizaron 20,000 proyectos con alrededor de 3.9 millones de voluntarios de diferentes empresas, organizaciones no gubernamentales, instituciones educativas y de gobierno. Y en Panamá, más de 18,175 voluntarios participaron del DBA, realizando más de 440 Buenas Acciones. Cabe destacar que en Panamá se organiza esta actividad desde el 2014 con excepción del 2020 que no se realizó por motivos de la pandemia y el año 2021 se realizó de manera virtual. Este año queremos motivar a que más personas unan esfuerzos para hacer una buena acción. Es importante señalar que las personas deben registrar la actividad o proyecto en la página web: www.buenasaccionespty.com o bien enviar un correo a buenasaccionespty@gmail.com con el
objetivo de contabilizar y visibilizar el alcance logrado en Panamá. El criterio para definir buenas acciones es muy amplio e incluye acciones individuales y colectivas como, donar ropa, donar sangre, promover el reciclaje, donar o empacar alimentos, adoptar un animal, contribuir a la reforestación o limpieza de playas, mejorar o acondicionar un parque público o área recreativa, recolectar y donar libros, brindar tutorías académicas, entre otros. El voluntariado también puede incluir acciones virtuales, realizadas en apoyo a alguna organización a distancia a través de plataformas tecnológicas. El DBA pone a disposición del público el portal de voluntariado, www.ponteenalgo.com con más de 230 organizaciones sociales, para explorar diversas formas de participar de forma virtual o presencial. Este año como una nueva iniciativa se realizará el primer “Festival de las Buenas de Acciones”, considerando las medidas de distanciamiento y bioseguridad al aire libre en Panamá Pacífico. El Festival contará con la participación de diferentes fundaciones con las cuales se podrán realizar acciones de voluntariado, actividades familiares y deportivas como la primera Caminata Familiar DBA 2022, y para finalizar y un cierre musical. Además, nos complace compartir que este año la embajadora del DBA es nuestra artista nacional Sandra Sandoval, quién motivará la participación mediante sus redes sociales. Pasos para registrar tú Buena Acción: El DBA es un movimiento abierto en el cual todos pueden participar. Desde acciones individuales como llamar a un ser querido o regalar abrazos, hasta organizar o participar como voluntario a favor de una organización. Para ideas de cómo participar con tu familia, amigos, empresa u organización en el DBA, visita www.buenasaccionespty.com. Para ser voluntario en una organización participante del DBA, www.ponteenalgo.com e inscríbete en las diversas oportunidades de voluntariado disponibles.
Una vez realices tu buena acción, visita www.buenasaccionespty.com para registrar la actividad realizada y contribuir a documentar el alcance del movimiento en Panamá. Pueden enviar fotos y videos de la actividad realizada a buenasaccionespty@gmail.com. También, pueden subir a las redes sociales su buena acción etiquetando su foto con #BuenasAccionesPTY y taggeando la cuenta @buenasaccionespty. El Día de las Buenas Acciones es patrocinado por empresas e instituciones que junto a sus colaboradores se sienten identificados con hacer el bien. Este año nuestros patrocinadores son: Durex, New Balance, Panamá Pacífico, Power Club, La Unión Publicitaria, Plataforma Marketing, Medcom, Gente TVN, La Prensa, Revista Debut, La Estrella y Entre Comillas Magazine.
85
Tu televisor Samsung también funciona como una extensión de tus dispositivos móviles Los televisores Samsung te brindan una serie de recursos que facilitan el trabajo remoto y te proporcionan un mejor entretenimiento en el hogar, porque puedes hacer videollamadas en grupo, visualizar la pantalla de tu smarthphone y navegar en tus redes sociales, entre otras actividades.
86
Presente en la mayoría de las habitaciones y hogares en los últimos años, el televisor es considerado el centro de entretenimiento e información de las familias de todo el mundo. En el último año, sin embargo, este dispositivo ha ganado aún más importancia debido al crecimiento del trabajo remoto y la necesidad de pasar más tiempo en casa. Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), entre el primer y el segundo trimestre de 2020, 76% de las personas con empleos tuvieron la posibilidad de trabajar desde casa en la región, en una adaptación al momento de la pandemia. Esta búsqueda de mayor comodidad en el hogar se reflejó en una
mayor demanda por televisores nuevos y sus ventas crecieron más de 10% en la región entre julio y septiembre de 2020 en comparación con el mismo período del año anterior. Los televisores Samsung – desde los modelos UHD de nivel de entrada hasta la línea QLED, que incluye los televisores Lifestyle – se adaptan a este nuevo escenario y ofrecen una serie de recursos que hacen del televisor una extensión de tus dispositivos móviles, como tabletas o teléfonos inteligentes, contribuyendo a la productividad del home office, así como a una mejor experiencia de entretenimiento en el hogar.
Consulta algunos de estos recursos y aprende cómo hacer el mejor uso de estas facilidades: •Videollamadas directamente desde tu televisor: Las videollamadas se han convertido en una rutina para la mayoría de las personas, ya sea para reuniones de trabajo o incluso para hacer un happy hour con amigos y familiares en momentos de aislamiento social. Y para garantizar una mejor experiencia de visualización y audio, nada mejor que hacerlas directamente desde tu televisor. Con la disponibilidad de la plataforma Google Duo en las Smart TVs Samsung, puedes duplicar fácilmente la llamada desde tu teléfono inteligente a tu televisor, conectando hasta 32 miembros. Mira cómo hacerlo de forma simple: 1. Abre la aplicación en tu teléfono inteligente e inicia la videollamada. Una vez que todos los miembros hayan aceptado la llamada, selecciona el icono con tres puntos en la parte inferior de la pantalla; 2. Elige la opción Smart View, selecciona tu televisor Samsung compatible y luego la opción Start Now (Comenzar ahora). Luego, simplemente disfruta de la videollamada en una pantalla más grande.
•Conecta tus dispositivos móviles para una mayor eficiencia en el trabajo y el estudio: la productividad, ya sea trabajando o estudiando, es una prioridad para muchas personas. Para brindar más eficiencia a la vida diaria de los usuarios, es posible fácilmente duplicar el contenido de un dispositivo móvil a la pantalla de un televisor Samsung.
87
Para los usuarios de teléfonos inteligentes o tabletas Samsung, pueden simplemente arrastrar la barra superior de la pantalla hacia abajo y activar el icono SmartView. Si el televisor está conectado a la misma red Wi-Fi, éste será sintonizado con el dispositivo móvil y la imagen se duplicará. Si no es un dispositivo móvil de Samsung, es necesario descargar la aplicación SmartThings e iniciar SmartView. Otra función disponible que puede activarse a través de SmartView es la función Multi View, que permite al usuario dividir la pantalla para mirar más de una imagen simultáneamente.
88
Mira cómo usar Smart View y activar Multi View: 1. Selecciona el contenido deseado al lado derecho o izquierdo de la pantalla. 2. En tu PC o teléfono inteligente, duplica o reproduce el contenido de tu teléfono en la pantalla del televisor usando el botón Smart View/Mirror en teléfonos Android, o el botón Airplay2 en dispositivos iOS. Duplica la pantalla de una computadora portátil o PC con la función Transmitir a una pantalla. Selecciona la cámara SmartThings conectada o una cámara web conectada.
3. Ajusta el tamaño de ambas pantallas según tus preferencias de visualización.
1. En tu teléfono, abre la aplicación SmartThings y toca el ícono Menú (las tres líneas horizontales).
4. Selecciona la posición de la pantalla más pequeña cuando ésta se muestre en la pantalla principal. Puedes seleccionar la parte superior o la inferior de la pantalla, al lado derecho o izquierdo, para la pantalla más pequeña.
2. Selecciona: Configuraciones y desplaza hasta Tap View. Toca el botón para encenderla.
Además, también puedes aprovechar los recursos de Samsung DeX, que te permiten convertir tu teléfono inteligente en una estación de trabajo en tu televisor. Simplemente conéctalo al televisor a través de la red Wi-Fi y transmite tu contenido para tener una mejor vista en la pantalla sin desordenar tu entorno de trabajo. •Visualiza al contenido de las redes sociales desde tu TV: Las redes sociales nos acompañan todos los días, ya que se han convertido en un canal de información, entretenimiento y contacto con amigos y familiares. ¿Imagínate poder consultar todo el contenido de las redes desde tu televisor? Esto es posible con la función Tap View de las Smart TVs de Samsung. Mira cómo funciona:
3. Acerca tu teléfono al televisor y toca la notificación ‘Permitir Detección de Teléfonos Presentes’ cuando aparezca en la pantalla del teléfono. Ahora que has visto como es simple conectar tus dispositivos móviles a tu televisor, simplemente disfruta de una mejor experiencia en el hogar, ya sea para estudiar, trabajar o para los momentos de diversión en la casa. Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung inspira al mundo y da forma al futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, dispositivos digitales, sistemas de red y soluciones de memoria, sistema LSI, fundición y LED.
89
lavadora más silenciosa hará que vivir en Tener la
un espacio abierto sea mucho más tranquilo Elegir la mejor lavadora es complicado, sí. En estos tiempos en los que los hogares se han convertido también en espacios de trabajo y estudio, es imperativo elegir electrodomésticos que no sólo sean funcionales y eficientes, sino que además se adapten armoniosamente a los espacios de los hogares modernos y… sean silenciosos. Los planos abiertos de buena parte de las casas de la actualidad, con espacios precisos para cada cosa, requieren de electrodomésticos que se adapten a estas áreas y no al revés. Nadie quiere estar en una reunión online con su jefe o un nuevo cliente, o grabar un video para sus seguidores, con el ruido de fondo de la lavadora en su
90
ciclo de exprimido. Por eso elegir la mejor lavadora y secadora requiere de la ayuda de expertos. Consultamos a Verónica Cordova, gerente senior de Producto de Línea Blanca en Samsung Electronics, quien compartió las principales características de las lavadoras de carga superior de Samsung, las que mejor se adaptan a las necesidades de los hogares de hoy. “Dado que todos hemos pasado mucho más tiempo en casa durante el último año, es posible que notemos más los ruidos de fondo que se producen nuestros hogares. Samsung trajo a nuestros mercados su lavadora de carga superior con tecnología silenciosa VRT Plus™ reduce el ruido y la vibración para un lavado silencioso”, refirió Cordova.
De esta manera, si trabajas desde casa o tu pequeño duerme en la otra habitación, nadie se enterará de que estás lavando ropa. La innovadora tecnología de reducción de vibraciones disminuye el ruido para un lavado silencioso, que además te permite un ahorro de 40% de energía. El motor Digital Inverter ofrece una durabilidad excepcional, y así lo confirman los 10 años de garantía que Samsung ofrece por el equipo. La lavadora Samsung viene con una tapa de vidrio templado, que no sólo te permite ver su interior sin tener que abrirla, sino que es duradera y fuerte, asegurando que no se raye fácilmente. La puerta tiene un cierre suave y silencioso, con la ayuda de un amortiguador que enlentece el cierre de la tapa.
Más a tu favor
El ciclo de lavado rápido de 31 minutos es súper útil si necesitas ropa limpia con prisa. En una hora puedes lavar dos cargas de manera eficiente. Su capacidad de 22 y de 24 kilos te ayudará a salir de esas pilas de ropa sucia más rápidamente. ¿Algo más? Las funciones DrumClean+ y Stay Clean Drawer ayudarán a mantener la lavadora limpia.
91