Edicion082017

Page 1

PANAMĂ

En la Oficina con nueva sucursal en Via Israel

Los encuentros

con Zoraya Reichlin

Cejas y Ceras Siempre tu templo de belleza

Samsung

siempre a la vanguardia

Spotlight el paraiso para vivir

Used Car

lo tiene para ti

KRYSTHELLE BARRETTO No hay meta que no puedas lograr


EDITORIAL

PANAMÁ

AÑO 2017 / AGOSTO

Y MARKETING

DESS ROTUNNO Desdevona@citymagazinepanama.com Y COMERCIAL

Ernestoaguilar@citymagazinepanama.com

Joshdesign8@gmail.com

Joshdesign8@gmail.com

En la Oficina

con nuevva sucursal en Via Israel

Los encuentros

con Zoraya Reichlin

Cejas y Ceras Siempre tu templo de belleza

Samsung

siempre a la vanguardia

Spotlight el paraiso para vivir

Used Car

lo tiene para ti

KRYSTHELLE BARRETTO No hay meta que no puedas lograr

Ernestoaguilar@citymagazinepanama.com FELIX ESCALONA

Mercadeo@citymagazinepanama.com REVISTA CITY MAGAZINE EL CONTENIDO COMPLETO DE ESTA REVISTA ES PROPIEDAD DE COACHINGLIFE3.3 S.A., está prohibida su reproducción total o parcial REVISTA CITY MAGAZINE es una publicación virtual mensual, editada y comercializada por COACHINGLIFE3.3 S.A. LA REVISTA CITY MAGAZINE en ningún caso será responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y entrevistados.

Av Centenario , Jardines de Costa del Este Ciudad de Panamá Teléfonos.: (+507) 391 - 0785


NOTA DEL EDITOR

AÑO 2017 / AGOSTO Los cambios son inevitables a lo largo de la vida, en todas las décadas hemos podido presenciar los mismos a través de la historia, los cambios son fuente fundamental para el desarrollo y crecimiento, aceptarlos es un reto que nos hace llegar lejos. En estos momentos estamos entrando en una era completamente digital, donde las personas no te buscan, nosotros llegamos a las personas a través de este mundo fascinante donde la tecnología juega un papel muy importante. El marketing digital en estos tiempos es la mejor opción para hacer publicidad y poder llevar las marcas a que alcancen sus metas y objetivos.

“Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina.”


cejayceras

cejas&ceras

Direcciones: Av. Balboa, Centro Comercial Balboa Boutique en Marbella , primer piso local B109. PanamĂĄ San Francisco Calle 77, a una cuadra del Hotel Sheraton TelĂŠfonos: 203-7211 / 203-9874


ARTE, SALUD Y BELLEZA Cejas y Ceras Animo Gym Shining Spa Color Me Mine Animo Gym TURISMO Europcar Central Hotel Panamá Used Car Encuentros con Zoraya Reichlin PANAMÁ GASTRONÓMICO La cocina de Doña Carmen Restaurante 9reinas PANAMÁ NOCTURNO En la oficina Panamá REAL STATE Red Point Publireportaje Spotlight TECNOLOGÍA Samsung historias en 360º Samsung monitores curvos Samsung Gear VR Samsung QLED libre de burn-in Samsung Galaxy S8 y S8+ MAGAZINE GIFT MAGAZINE SOCIALITÉ Entrevista con Krysthelle Barreto EVENTOS SOCIALES Seiko Lazos de Amor Spotlight Canastilla CMP Bershka

SUMARIO

AÑO 2017 / AGOSTO


Arte, Salud y Belleza / 6


7 / Arte, Salud y Belleza


Arte, Salud y Belleza / 8


9 / Arte, Salud y Belleza






EL EL LUJO LUJO LUJO DE DE DE VIVI VIV

Con de anti Con Conun unedificio edificio edificiode de130 130 130años años años de de ant a

alojamiento Central Hotel Panam alojamientoen en Central Hotel Panam alojamiento enelelel Central Hotel Pan huéspedes huéspedesen en un mundo huéspedes enun unmundo mundd

ElElhotel hotel 135 hotelcuenta cuentacon con 135 habitacion El cuenta con 135habitacione habitaci elegancia elelel confort yye eleganciahistórica históricacon con confort elegancia histórica con confort ofrece v inolvidableofrece ofrecehabitaciones habitacionescon con inolvidable habitaciones con lalaIglesia Iglesia IglesiaCatedral Catedralyyylas las pop la Catedral laspopu pop

reservations@centra +507 30 Plaza Independencia, Casc


IR HISTORIA IR LA LAHISTO HISTORIA RIA

bellamente restaurado, elel aiguedad tiguedad ntiguedad bellamente bellamente restaurado, restaurado, el

má ha diseñado para aasus má hasido sido diseñado pararodear rodear sus a sus namá ha sido diseñado para rodear de sofisticación yycalidez. do sofisticación y calidez. dede sofisticación calidez.

es que combinan aalalaperfección lala nes queque combinan perfección iones combinan a la perfección la el contemporáneo. Este estilo contemporáneo. Estelugar lugar telyestilo el estilo contemporáneo. Este lugar vistas aala Plaza de lalaIndependencia, vistas Plaza dede Independencia, n vistas alala Plaza la Independencia, ulares calles del Casco Viejo. pulares calles deldel Casco Viejo. pulares calles Casco Viejo.

alhotelpanama.com 09 0300 co Viejo, Ciudad de Panamá


Un lugar ideal

para descansar o mezclar los negocios con el placer

Cuando visite este hermoso lugar ubicado en las tierras altas Boquete, en Chiriquí, realice que es algo más que un complejo turístico, es una comunidad rodeada de todo lo que se necesita para vivir la vida al máximo. Si deseas planificar tu boda, sueño o luna de miel, tomar unas vacaciones inolvidables con tu familia o amigos, celebrar una reunión de tu empresa, realizar una escapada romántica con tu ser querido o participar un retiro de la salud, en la Vida Optima Wellness Destination, Valle Escondido es un destino excelente que debes considerar. Disfrute mi estancia por su variedad amenidades, jugando al golf, al igual que practicar el Tenis, y relajarme en su impresionante Spa y Club de Campo que ofrece las experiencias más relajantes, su piscina climatizada y su gimnasio totalmente equipado con máquinas Life Fitness. Ya que estamos hablando de gastronomía, en este lugar pudimos deleitar nuestro paladar, despertar los sentidos del sabor y disfrutar de comidas gourmets, en el Restaurante Sabor Escondido, en un habiente natural y familiar. Así que ya sabes, que no te lo cuenten, ve y compruébalo tu mismo. Turismo / 16


Encuentros con

Zoraya Reichlin

17 / Turismo


Iluminará el área de man Con hermosas vistas pan

Apartamentos d

75m2 hasta

Spotligh es proyecto resid excelente área social par

Cuenta con 28 pisos de 4 pisos de estacionam 4 ascensores y 2 escal 24 pisos de apartamen Distribuciones funcion baños 2 Estacionamientos po apartamentos de 75 m Tanque de reserva de Planta eléctrica total Lobby de doble altura

Visi t a nuestro apartam nuevo hogar

Contacto (507) 300 ventas@ www.ud


Dirección: Ave. Ricardo J. Alfaro, detrás del Sindicato de Industriales de Panamá, en el área de Linda Vista.

nera natural con sus espléndidas y modernas fachadas. norámica de la ciudad y las montañas.

de hasta

106 m2

dencial de apartamentos con una completa y ra el deleite de toda la familia

e altura mientos leras ntos nales de 2 y 3 recámaras ambas con 2

or apartamento *Excepción de los m2 e agua

a

mento modelo y conoce tu

o: 0-0010, (507) 6677-2210 @udggroup.com dggroup.com

Area social : Ubicada en planta baja con área de gimnasio, piscina para niños y adultos, decks solar, salón de recepciones.


PIE DE LIMÓN Ingredientes: 2 ½ tazas de harina 1 taza de azúcar flor ¾ taza de margarina 1 huevo agua (si es necesario) 2 tarros de leche condensada NESTLÉ® 1 taza de jugo de limón recién exprimido (200 ml) 1 taza de claras de huevo a temperatura ambiente 2 tazas de azúcar granulada

Panamá/Gastronómico / 20 Turismo 20


Preparación: 1. En un bowl, junta la harina con el azúcar flor, añade la margarina y comienza a frotar con tus dedos hasta conseguir migas como arena. Agrega el huevo de una vez y trabaja con tus manos hasta obtener una masa compacta. Estira la masa sobre un molde para tarta de 26 a 28 cm de diámetro aproximado previamente enmantequillado y enharinado. 2. Pincha la masa con un tenedor en varias partes y lleva a horno precalentado a temperatura media-alta de 180°C durante 10 a 12 minutos y hasta cocer levemente. Mientras, junta en un bowl la leche condensada NESTLÉ® con el jugo de limón y remueve hasta homogeneizar. Vierte esta preparación sobre la masa pre-cocida y lleva nuevamente al horno. En este caso debes bajar un poco su temperatura y hornear durante 10 a 15 minutos aproximados hasta que el relleno tome textura compacta y la masa se termine de cocer.

3. Aparte, junta en un bowl las claras de huevo con el azúcar granulada y llévalas a baño María suave, removiendo de vez en cuando, hasta disolver el azúcar completamente en las claras e integrar bien. Retira el bowl del baño maría y bate enérgicamente durante 8 a 10 minutos hasta triplicar su volumen y conseguir una preparación espumosa y satinada. Retira el pie del horno y cubre con el merengue recién preparado de manera decorativa. Deja enfriar y sirve cuando quieras.

21 / Panamá Gastronómico 21 / Turismo


Turismo / 22


23 / Turismo



25 / Panamรก Nocturno



27 / Panamรก Nocturno




REAL ESTATE

Iluminará todas las áreas de manera natural, con sus espléndidas y modernas fachadas, a tan solo minutos de Centros Comerciales, Restaurantes, Supermercados, Escuelas, Farmacias, Universidades, Centros de Salud y más.

Panamá Nocturno / 30


REAL ESTATE

es el nuevo concepto iluminado naturalmente que necesitas

Para Vivir


Para Vivir Fue construido con 28 pisos de altura para brindar un ambiente familiar y exclusivo a toda la familia, ubicado en una excelente zona cerca de todo. Además de esta excelente ubicación, la propiedad cuenta con un moderno diseño en su fachada para que la luz natural ilumine todos sus espacios. Esta creación fue hecha pensando en ti y en toda la familia dentro del más vanguardista diseño de iluminado natural. El Edificio cuenta un área social en planta baja, donde encontraras un área de gimnasio, un elegante lobby de doble altura, piscina para niños y adultos, decks solar y un salón de recepciones para que celebres en grande en tu nueva propiedad. Real Estate / 32

Spotlight cuenta con apartamentos de 75m2, 79m2, 99m2, 101m2, 104m2 y 106m2, distribuidos con 2 y 3 recamaras ambas con baños, 2 puestos de estacionamiento (excepto los apartamentos de 75m2) Los apartamentos cuentan con amplias aéreas de sala y comedor, tanque de reserva de agua para que la emergencia no afecte el funcionamiento del edificio y además planta eléctrica total de aéreas comunes y apartamentos. 28 piso de altura iluminados naturalmente, 4 pisos de estacionamiento, 4 ascensores y 2 escaleras esperan por ti en Spotlight, tu decisión para vivir en un ambiente tranquilo, céntrico y familiar.


33 / Real Estate


Urban Development Group (UDG) Es una empresa Panameña familiar que cuenta con 40 años de experiencia en la industria de la construcción no solo creando proyectos sino haciendo realidad los sueños de los Panameños de vivir en los mejores lugares y aéreas de todo Panamá. UDG brinda a sus clientes, espacios llenos de vanguardia, ubicación, seguridad y comodidad detalles que se adaptan al cliente. Vale la pena invertir con UDG , tendrás todo el respaldo de una empresa con experiencia y seriedad pensando en el bienestar de toda la familia contando con estándares de calidad.

Contacto: Oficinas; Av. Roberto Motta, Edificio UDG. Costa del Este (507) 300-0010, (507) 300-0030, (507) 6677-2210 UDGgroup @udg_group ventas@udggroup.com www.udggroup.com

Real Estate / 34

Fotografía: Cortesía de UDG Publireportaje: Dess Rotunno


35 / Real Estate


presenta nuevas maneras de contar historias en 360 La cámara Gear 360 permite realizar contenidos únicos y personalizados con imágenes más realistas en 4K

Panamá, 17 de julio de 2017.La tecnología nos muestra nuevas maneras de contar experiencias y la cámara Gear 360 de Samsung es una muestra de este progreso al brindar la posibilidad de crear novedosos contenidos en videos y fotos para ser disfrutadas desde todos los ángulos. “En Samsung estamos convencidos que el 360 es el futuro de la narración, pues con herramientas accesibles y de fácil uso como la cámara Gear 360, junto a Galaxy S8, se pueden crear contenidos para ser distribuidos de manera inmediata en las redes sociales. Estas innovaciones cada año se superan, por ejemplo, su diseño ergonómico y, por primera vez, tecnología 4K para los videos en 360, proporcionando a los espectadores mayor inmersión e interactividad”, señaló Omar Díaz, Director de la División de IM de Samsung Latinoamérica. Samsung Latinoamérica Samsung Mobile Latinoamérica

Tecnología / 36

Para disfrutar de la cámara 360 es necesario conocer todo el potencial de sus funciones, incluyendo el livestreaming y las características de edición de video y fotos.

Transmitir en vivo en 360 grados Compartir momentos especiales de la vida con familiares y amigos que están lejos y tener la experiencia como si estuvieran allí, ya es posible pues con el Gear 360 se puede transmitir en vivo el acontecimiento con una visualización en 360 grados y no perderse ni un detalle, con tan solo mover la imagen a los lados donde se quiera mirar. Y de inmediato poder compartir estas transmisiones en las plataformas de Facebook, YouTube y Samsung VR. CONTACTO Geobana Guerrero Tel: +507 260-2218 gguerrero@cckcentroamerica.com

@SamsungLatin

@SamsungLatin


SAMSUNG ELECTRONICS LTDA. Mónica Caicedo PR Manager Tel: +507-306 - 2800 m.caicedo@samsung.com

Cámara inmersiva Detrás de esas divertidas imágenes y videos que realiza el Gear 360 se encuentra el resultado de una desarrollada tecnología, en los lentes de ojo de pez de 8,4 megapíxeles que logran imágenes de 15 megapíxeles, y sus lentes de F2.2 de apertura proporcionan imágenes brillantes y nítidas incluso en condiciones de poca luz. La cámara Gear 360 permite personalizar los contenidos más creativos al gusto sin necesidad de una lente especial, con tan solo elegir entre los cinco modos de visualización: Vista 360°, Vista alargada, Vista redonda, Vista doble y Panorámica.

Samsung brinda al usuario herramientas de fácil acceso para capturar momentos especiales y disfrutar de una nueva dimensión de las historias vividas. Para más información, visite el sitio: www.samsung.com/latin o nuestras redes sociales

Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung inspira al mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, aparatos digitales, sistemas de red y soluciones de semiconductores y LED. Para obtener las últimas noticias, visite la Sala de prensa de Samsung en http://news.samsung.com

Experiencia del Usuario Crear contenidos de una forma amigable y divertida también está relacionado con la comodidad, en este contexto el Gear 360 con su nuevo tamaño y rediseño de fácil agarre en la mano para su uso en toda ocasión es más fácil de llevar e interactuar.

37 / Tecnología


Monitores Curvos de Samsung mejoran la productividad en el trabajo Panamá 13 de Julio del 2017 – Una de las mejores maneras de aumentar la productividad en el trabajo es teniendo a mano las herramientas necesarias que permitan cumplir con los objetivos laborales. Los ordenadores o laptops son los equipos que cotidianamente se utilizan para desarrollar las tareas diarias, pero obligan ir abriendo muchas ventanas, elegir una u otra, luego acomodarlas, etc. Todo este proceso quita tiempo y estresa. “Samsung trae hoy el futuro con innovaciones que importan. Logra una diferencia significativa en la vida de las personas al brindar facilidades a través de la tecnología para todos los momentos de la vida” afirmó Wilfredo Cárdenas, Gerente de Producto B2B para Samsung Electronics Latino América. Una de las maneras más efectivas de aumentar la productividad en el trabajo es con la ayuda de un monitor, y Samsung trae para sus usuarios su reciente monitor curvo CFG70. Ventajas innovadoras son las que caracterizan a este monitor.

Tecnología / 38

Tecnología de Puntos Cuánticos Esta tecnología es compatible con aproximadamente 125% de Srgb para obtener una gama más amplia de colores más precisos, especialmente verdes y rojos oscuros, que siguen siendo nítidos y claros incluso ante una luz brillante. Por tanto, en cualquier aplicación, desde juegos hasta navegación en la web o trabajo con documentos, los contenidos cobran vida en la pantalla.

Diseño “Super Arena” Representa la mejor curvatura de la industria de 1,800R y un ángulo de visión ultra amplio de 178 grados, formateado para que coincida con la curva natural del ojo humano. Además posee la tecnología Flicker Free que permite que pueda estar por muchas horas frente al monitor y la vista no se canse, ya que hace menos esfuerzo para leer textos o íconos pequeños.


Brazo con doble bisagra Brinda un control preciso sobre cómo ubicar el panel de la pantalla, esto permite adoptar una postura más cómoda sin perder la visibilidad, evitando los molestos dolores de espalda. Podrá trabajar de una manera más rápida y sin cansancio.

Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung inspira al mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, aparatos digitales, sistemas de red y soluciones de semiconductores y LED. Para obtener las últimas noticias, visite la Sala de prensa de Samsung en http://news.samsung.com

Los beneficios serán notables inmediatamente, permitirá que el flujo de trabajo sea más fluido y ordenado, aumentando de manera eficaz su jornada laboral.

39 / Tecnología


La realidad virtual de Samsung un aliado para mejorar la vida de las personas El Gear VR se incorpora en la vida cotidiana con ventajas que amplían la experiencia en áreas de la salud, educación y empresas. Panamá, 03 de julio de 2017.- Samsung

permite a los usuarios vivir experiencias increíbles en un entorno virtual inmersivo gracias a sus lentes Gear VR, que no se limitan al entretenimiento como la mayoría de las personas conocen, sino que son una herramienta para la educación, medicina y sector empresarial.

“Al crear estos productos de realidad virtual Samsung abre nuevas formas de comunicarse con los usuarios y se propone facilitar a través de experiencias innovadoras maneras de ayudar a las personas en diversas disciplinas”, señaló Omar Díaz, Director de la División de IM de Samsung Latinoamérica. Samsung presentó el nuevo Galaxy S8 y S8+, acompañado de un Gear VR más optimizado, con mando y control remoto para el mejor manejo de los sensores de movimiento entre mano y lentes, también se ha esmerado en los contenidos que ofrece a sus usuarios. Con un extenso catálogo de aplicaciones para elegir el contenido, con novedades interactivas en 360 grados de BuzzFeed y NowThis, además de películas, conciertos y encuentros deportivos.

Tecnología / 40

Según un informe publicado por Nielsen, la realidad virtual es la tendencia del futuro, 44% de los consumidores interesados en estos dispositivos son jóvenes Millennials. Detalla además que el crecimiento dependerá no solo del producto, sino de los contenidos y los usos que se le den estos dispositivos para alcanzar una audiencia más amplia. Es un hecho que la realidad virtual es muy popular en el mundo de los juegos, siendo el Gear VR uno de los dispositivos más conocidos del mercado con un 34% sobre otros equipos, según Nielsen. Sin embargo, el uso del VR se extiende en otros campos en los que se explora las ventajas en la vida cotidiana. En el área de la medicina y salud la realidad virtual está siendo utilizada por la psicología para el tratamiento de fobias en terapias con pacientes. Otro aporte de la realidad virtual es la conveniencia, en lugar de viajar o realizar desplazamientos para ponencias o describir proyectos, hoy en día se cuenta con ese dispositivo para poner en situación diversas áreas de trabajo.


Por ejemplo, el Gear VR se está utilizando para exponer realidades sociales y dar a conocer la dimensión de un problema, tal es el caso del proyecto de la ONG Plan International y Samsung en Guatemala que realiza una gira con VR para mostrar las necesidades de la infancia. En la formación la realidad virtual es utilizada para reforzar los estudios, ya que la inmersión alarga la atención de los estudiantes mientras que están expuestos a contenidos en 360 grados.

Sin lugar a dudas, hay un vasto camino por explorar y Samsung brinda a sus usuarios la oportunidad de experimentar la realidad virtual con herramientas de fácil uso que sobrepasan sus expectativas. Para más información, visite el sitio: www.samsung.com/latin o nuestras redes sociales: SAMSUNG ELECTRONICS LTDA. Mónica Caicedo PR Manager Tel: +507-306 - 2800 m.caicedo@samsung.com

Samsung Latinoamérica Samsung Mobile Latinoamérica @SamsungLatin

@SamsungLatin

CONTACTO Geobana Guerrero Tel: +507 260-2218 gguerrero@cckcentroamerica.com

41 / Tecnología


Esta es QLED TV de Samsung, libre de Burn-in, la solución perfecta para los amantes de los videojuegos Nueva categoría del segmento que redefine la experiencia de ver televisión, reúne lo mejor en imagen, diseño y experiencia de usuario para un entretenimiento inmersivo nunca antes visto Panamá, 05 de Julio 2017- En los últimos años, la tecnología de entretenimiento se ha mejorado creando nuevos niveles de realidad y haciendo que los usuarios se acerquen a la vida real, pero nada se acercó tanto para ofrecer una experiencia de inmersión que rodea los sentidos y amplifica la vida que con QLED TV de Samsung. Después de la evolución de la televisión, ha habido grandes avances en los video juegos también. Los fabricantes de consolas están produciendo sistemas que soportan gráficos de 4K y High Dynamic Range (HDR), llevando el juego a un nuevo nivel.

Ambos dispositivos combinados son capaces de producir las imágenes nítidas, brillantes y coloridas esperadas por los jugadores, y en última instancia, elevar la experiencia de juego. Las nuevas QLED TVs de Samsung proporcionan una visión de lo que es una gran televisión enfocada especialmente en videojuegos, por ejemplo,

Tecnología / 42

, que esté libre de retención de imágenes (comúnmente conocido como “efecto burn-in”) que puede ocurrir después de un juego prologando. Estas son las características principales que hace que este TV esté diseñado especialmente para lograr una gran experiencia gaming: Libre de Retención de Imagen - Efecto Burn-In Uno de los problemas graves que hostigan a los aficionados de videojuegos es la retención de imagen. La retención de imagen es un fenómeno que ocurre cuando una imagen estática queda en una pantalla de TV después de mostrarse por un periodo extendido de tiempo. Cuando esta impresión llega a ser permanente se refiere como efecto “burn-in”. Esta retención de imagen no es un problema para las QLED TV’s de Samsung.


Alto Pico de Luminosidad A diferencia de las personas que primeramente usan sus televisores para ver películas, los aficionados de videojuegos tienden a usar sus dispositivos en salas con alguna iluminación ambiental. Las QLED TV’s ofrecen mejor desempeño en términos de pico de luminancia y pueden volverse significativamente más brillantes, con los últimos modelos alcanzando los 1500 nits e incluso 2000 nits.

Bajo Retardo de Entrada (Input Lag) El retardo de entrada (input lag) es el retraso entre realizar una acción (apretando un botón o moviendo un joystick) y el efecto deseado que ocurre en la pantalla. Al medir el retardo de entrada, significa que el juego se sentirá aún más lento, especialmente los juegos de disparos en primera persona o de carreras. Demasiada latencia puede literalmente matar su personaje del videojuego si la TV es muy lenta para procesar la acción. Las QLED TV’s de Samsung consistentemente entregan el más bajo retardo de entrada, con tiempos que miden entre 20 ms y 25 ms una vez que se haya activado “el Modo Juego”.

43 / Tecnología


Volumen de Color Mejorado Muchos videojuegos son de colores más vivos que las películas, por lo tanto, los aficionados de videojuegos deberían buscar TV’s que puedan proporcionar un volumen de color mejorado para obtener mejor calidad de imagen. Las QLED TV’s recibieron la verificación de la asociación de prueba y certificación de primera categoría, Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE), por su capacidad de producir el volumen de colores al 100 por ciento, lo que significa que puede capturar incluso las diferencias más sutiles en color que pertenecen al brillo

Anteriormente, el Modo de Juego estaba enterrado profundamente en el menú del usuario, haciéndolo difícil de activar. Los modelos 2017 de Samsung lo han hecho más accesible, colocándolo dentro del menú de la Imagen. En Samsung, nos esforzamos para entregar productos que reflejan el estilo de vida del consumidor. Para los aficionados de videojuegos, estamos orgullosos de crear una variedad de televisores QLED que satisfagan sus necesidades y proporcionen imágenes nítidas, brillantes y de colores vivos para la próxima generación de videojuegos.

Optimización específica del juego Sumando a esto, Samsung también ha facilitado que los usuarios activen el Modo de Juego – una característica que optimiza las configuraciones de la imagen al conectarse a un PC o una consola de videojuegos inhabilitando el procesamiento de imagen estándar que la televisión normalmente realiza y permite que el propio videojuego ajuste las configuraciones para proporcionar la mejor imagen para aquel videojuego. Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung inspira al mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, aparatos digitales, sistemas de red y soluciones de semiconductores y LED. Para obtener las últimas noticias, visite la Sala de prensa de Samsung en http://news.samsung.com

Tecnología / 44

SAMSUNG ELECTRONICS LTDA. Mónica Caicedo PR Manager Tel: +507-306 - 2800 m.caicedo@samsung.com

CONTACTO Gissel Cevallos Tel: +507 2602218 gcevallos@cckcentroamerica.com


45 / TecnologĂ­a


Trucos para disfrutar del Galaxy S8 y S8+ Samsung amplia la experiencia del usuario con múltiples funciones para disfrutar todo el potencial del S8 Panamá, 10 de julio de 2017.-

Cuando se trata de crear tecnologías que ayudan a los usuarios a optimizar sus vidas móviles, la experiencia de uso es lo que marca la diferencia. Samsung al diseñar sus más recientes modelos, en el Galaxy S8 y S8+ se esmeró en garantizar que la experiencia del usuario detrás de sus diseños innovadores proporcione interacciones convenientes e intuitivas para los usuarios. El resultado es una interfaz perfecta que permite a los usuarios navegar por las pantallas inmersivas de los dispositivos con facilidad y aprovechar al máximo sus funciones. A continuación, brindamos unas sugerencias para que los usuarios puedan aprovechar al máximo su experiencia y funciones de su Galaxy S8.

Tecnología / 46

Conozca la Barra de Navegación La

barra de navegación que contiene los botones Inicio, Volver y Recientes del Galaxy S8 tiene algunos trucos consigo, incluyendo permitir que los usuarios ignoren la pantalla de bloqueo del dispositivo y accedan instantáneamente la pantalla inicial. Después de activar la función de Desbloquear con el botón Inicio, a través, de Configuración> Pantalla > Barra de navegación, se debe presionar en el cuadrado del botón Inicio (Always On Display), que desbloqueará el dispositivo (no requiere movimiento de desplazamiento), mientras tanto un doble toque bloqueará la pantalla. Las configuraciones de la barra de navegación también permiten a los usuarios personalizar la sensibilidad del botón Inicio para evitar presiones no deseadas.


Los usuarios pueden ocultar la barra de navegación en aplicaciones donde no desaparecen automáticamente o fijarla estable en la pantalla al alternar el botón Mostrar y Ocultar, que aparece al extremo izquierdo de la barra. La configuración de la barra también puede ser personalizada. Usar ciertas aplicaciones y funciones puede hacer que la barra de navegación desaparezca por completo. En estos casos, los usuarios pueden navegar volviendo a la pantalla inicial presionando fuertemente en la ubicación habitual del botón Inicio y acceder la barra de navegación deslizando desde de la parte inferior de la pantalla.

Saque provecho de la Pantalla Edge Los paneles Edge de la pantalla del Galaxy S8 dan acceso a las apps, noticias y funciones claves con un simple deslizamiento lateral de la pantalla. Los usuarios pueden personalizar, agregar más apps y atajos. La función de iluminación de la pantalla Edge brinda mayor comodidad, notificando a los usuarios sobre nuevos mensajes al iluminar los bordes del Infinity Display.

Esto permite que las notificaciones sean visibles incluso cuando el dispositivo esté hacia abajo, al crear un medio intuitivo para notificar a los usuarios los mensajes sin interrumpir el disfrute de los vídeos, juegos y aplicaciones. Los usuarios pueden acceder las configuraciones de la pantalla Edge haciendo clic en

Configuraciones > Pantalla > pantalla Edge. Cree recordatorios convenientes ¿Encontró un artículo interesante que le gustaría leer más tarde? El Galaxy S8 permite a los usuarios guardar de forma conveniente las URLs usando su función Recordatorio. Con el sitio web abierto, simplemente acceda las opciones de compartir su navegador y toque en el ícono Recordatorio. Las URLs de los sitios son guardadas automáticamente y además los usuarios pueden elegir exactamente cuándo les gustaría recibir su notificación

47 / Tecnología


El Galaxy S8 también permite a los usuarios crear recordatorios basados en mensajes de texto. Al visualizar una conversación en la aplicación de Mensajes, presione de forma prolongada su mensaje seleccionado hasta que aparezca el menú de opciones de Mensajes y elija Enviar para Recordatorio. El mensaje será automáticamente guardado en la aplicación Recordatorio y también podrá especificar cuándo desea ver el recordatorio.

También el Galaxy S8 permite que los usuarios coloquen recordatorios en su función Always On Display, dejándolos visibles siempre. Para hacer esto, abra la aplicación Recordatorio, haga clic en el recordatorio que desea que aparezca y seleccione Colocar en Siempre Visible en la Pantalla. Botón de energía y Atajos de Sensor Para tomar una foto perfecta se requiere rapidez para sacar la cámara. Ahora los usuarios pueden capturar más de sus momentos especiales, la cámara del Galaxy S8 se abre instantáneamente presionando dos veces el botón de energía.

La función de zoom de la cámara permite a los usuarios aumentar o disminuir el zoom con facilidad, desplazando el botón del obturador blanco hacia la derecha o hacia la izquierda. Además de desbloquear el dispositivo, el sensor de impresión digital del Galaxy S8 permite a los usuarios abrir aplicaciones y administrar funciones claves. Un simple deslizamiento hacia abajo o hacia arriba mostrará o esconderá el panel de notificación. La función puede ser encontrada en Configuraciones> Funciones avanzadas> Gestos del sensor de dedo. ¿Está en una reunión y no puede atender el teléfono?con el Galaxy S8, se puede declinar educadamente las llamadas recibidas con mensajes de texto predefinidas. La función de respuesta rápida es activada con un toque de dos segundos del sensor de frecuencia cardíaca del dispositivo y permite a los usuarios enviar una respuesta personalizada. La función se encuentra en Configuraciones> Pantalla > Pantalla Edge > Iluminación Edge > Más opciones> Respuesta rápida. Saque el mayor provecho de sus Capturas de Pantalla El Galaxy S8 permite a los usuarios crear capturas de pantalla rápidas de varias maneras convenientes.

Tecnología / 48


Los usuarios tienen la opción de presionar y asegurar los botones 'bajar el volumen' y de energía simultáneamente, deslizar la pantalla de un lado a otro con el lado de la palma de la mano o utilizar la función Smart Select del Galaxy S8, que se encuentra a través de la pantalla Edge y permite que usted seleccione un área de la pantalla para capturar como una imagen o una GIF

Localizado en Configuraciones> Funciones avanzadas> Captura inteligente, la captura de deslizamiento es otra opción útil proyectada para ayudar a los usuarios a realizar capturas de pantalla más completas. La función aparece después que una captura de pantalla haya sido realizada y permite que todo el contenido deslizable de un aplicativo o de la página sea incluido en la imagen. Haga más con el Snap Window El nuevo recurso Snap Window de Galaxy S8 permite que los usuarios seleccionen una parte de la aplicación abierta recientemente para insertar en el parte superior de la pantalla. Por ejemplo, un usuario puede mantener la vista en un vídeo, mientras usa el resto de la pantalla para enviar un correo electrónico, navegar en la web o administrar otras Aplicaciones. Active el recurso activando sus aplicaciones recientes y pulsando en el botón de funciones correspondientes.

49/ Tecnología


Una Forma Divertida de Desbloquear su Teléfono Después de registrar su iris para la verificación biométrica, los usuarios del Galaxy S8 tienen la opción de seleccionar una máscara divertida o un fondo de pantalla para exhibir cuando el recurso de seguridad se encuentre activado.

Los dibujos disponibles pueden ser encontrados en Configuraciones> Bloquear pantalla y seguridad> Escáner de Iris> Visualización de máscara de pantalla. Compartir Enlace con el Samsung Cloud Samsung Cloud ofrece a los usuarios compartir videoclips y conjuntos de imágenes creando una URL que permite que otros accedan su medio compartido. La función mantiene la calidad de la imagen total y soporta archivos de hasta 1GB de tamaño. Los usuarios pueden guardar hasta 2 GB de contenido por día. Después de dos días, los archivos son excluidos de los servidores de Samsung. Para utilizar el recurso, seleccione la foto o el vídeo que desea compartir en la aplicación de la Galería, toque en Compartir y elija intercambio de enlace e inclusive seleccionar la aplicación que le gustaría usar para enviar el enlace.

Tecnología / 50

Los usuarios también pueden proporcionar acceso a otros el acceso a contenido compartido enviando un código con la aplicación Samsung Link Sharing y visualizar instantáneamente y descargar los archivos compartidos CONTACTO Geobana Guerrero Tel: +507 260-2218 gguerrero@cckcentroamerica.com SAMSUNG ELECTRONICS LTDA. Mónica Caicedo PR Manager Tel: +507-306 - 2800 m.caicedo@samsung.com

Samsung Latinoamérica Samsung Mobile Latinoamérica @SamsungLatin

@SamsungLatin

Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung inspira al mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, aparatos digitales, sistemas de red y soluciones de semiconductores y LED. Para obtener las últimas noticias, visite la Sala de prensa de Samsung en http://news.samsung.com


51/ TecnologĂ­a


Samsung promueve la ed construir una sociedad

Panamá, 12 de julio de 2017. Con el fin de promover modelos positivos en la comunidad, Samsung realizó su segunda campaña de voluntariado “Jardines de valores”, impartiendo los principios y valores sociales en las escuelas primarias en Centroamérica, Caribe y Ecuador. “Samsung se enfoca en proveer a los niños y jóvenes oportunidades de aprendizaje con valor agregado, a través del desarrollo de habilidades sociales, como el fomento de principios y valores para lograr su inclusión y participación como ciudadanos responsables.

Tecnología / 52

La actividad de plantar valores en la educación de los niños, nos la oportunidad de sembrar una “semilla” de tolerancia, responsabilidad, honestidad, colaboración, solidaridad, el respeto a la diversidad y el medio ambiente para contribuir en su formación como hombres y mujeres de bien”, dijo Nicole Orillac, Gerente de Ciudadanía Corporativa de Samsung Electronics Latinoamérica. Durante una mañana los voluntarios de Samsung, junto a Glasswing International, impartieron una serie talleres sobre la importancia de reconocer los valores y ponerlos en práctica en la vida cotidiana.


ducación en valores para d responsable y positiva

En Panamá 25 niños y niñas del Centro Educativo Juan. E Jiménez, ubicado en Cerro Azul junto a 33 voluntarios Samsung, participaron en una actividad dinámica de charlas para identificar los valores y antivalores, además recibieron orientación para resolver situaciones en las que se ponen en riesgo.

Samsung promueve el impacto positivo a través de la tecnología en la educación, así también ha encontrado nuevas herramientas para fortalecer a las comunidades de escasos recursos en su inclusión a una formación más allá de la academia.

La sesión tuvo como cierre una actividad divertida como la plantación de semillas y plantas por parte de los estudiantes y voluntarios, quienes se encargaron de remozar sus instalaciones y sus áreas verdes creando el jardín de valores.

53 / Tecnología


Magazine Gift / 54


55/ Magazine Gift


Manicure y Pedicure con pintura Shellac 40$ Manicure y Pedicure con 18$ pintura orgรกnica en Limpieza facial 24,50$



AplicaciĂłn de tratamiento capilar con cera frĂ­a + blower + plancha + lavado desde 50$ Blower desde 8,99$



PANAMĂ

Magazine Gift / 60


61 / Magazine Gift


PANAMÁ



PANAMÁ



PANAMÁ



PANAMÁ





KRYSTHELLE BARRETTO Krysthelle Barreto Reichlin una jóven llena de sueños, inteligente y encantadora. Con tan solo 22 años ha participado en dos concursos muy importantes que la han llevado a perseguir muchos sueños. Es estudiante de Diseño de Modas y Mercadeo además de ser Modelo. En City Magazine hemos estado atentos con los pasos que has estado dando Krysthelle en tu carrera como Reina de Belleza y nos encantaría conocer un poco más sobre la experiencia que te llevo a participar en el Miss Continente Americano. Me encanta esta pregunta y son 3 las razones principales que me llevaron a participar, las cuales son: El sueño de poder trabajar por una meta y alcanzarla, el privilegio que es llevar en el pecho la banda de mi país que tanto amo, decir con orgullo que soy una embajadora de Panamá, de su belleza, de su cultura y tradiciones. Y finalmente el hecho de darse la oportunidad de tratar de ser la mejor versión de ti posible, de tener un crecimiento personal tanto exterior como interior. Magazine Socialité / 72

Háblanos un poco de los logros obtenidos en el Concurso Pues muy contenta de regresar a Panamá con dos de las bandas más importantes del certamen que son: América Top Model y Mejor vestuario típico. Y además de estas premiaciones especiales, pude estar entre las tres finalistas junto a las participantes de Brasil y Costa Rica.


73 / Magazine SocialitĂŠ


KRYSTHELLE ENTREVISTA: DESS ROTUNNO FOTOGRAFIA: GUSTAVO LEDEZMA VESTIDOS: JOHNY LEÓN MODELO: KRYSTHELLE BARRETTO Magazine Socialité / 74


E BARRETTO 75 / Magazine SocialitĂŠ


¿Krysthelle es la misma persona que se fue a representar Panamá en el Miss Continente americano? Considero que sigo siendo la misma persona pero con más ganas de cumplir mis sueños, con más confianza en mí misma, sabiduría y madurez. Y en definitiva fue una experiencia enriquecedora y que me permitió crecer en muchos ámbitos.

¿Cuéntanos como manejas tu tiempo para poder desarrollar tu carrera como modelo y prepararte para futuros concursos?

Nos gustaría conocer un poco sobre la Krysthelle soñadora. En definitiva sí, a veces me considero muy soñadora pero a la vez tratanto siempre de estar con los pies en la tierra. Y como dice una de mis frase favoritas, “si tus sueños no te dan miedo, no son los sufiecientemente grandes”.

¿Qué haces en tus ratos libres? Me apasiona la moda, siempre aprendiendo leyendo blogs y siempre me encontrarán tomando fotografías.

Tengo la dicha que mi profesión como modelo es un buen complemento que va ligado a a varios aspectos de ser Miss, y pues ahora a complementar las diferentes áreas restantes para poder alcanzar la belleza integral, y poder realizar ese sueño de trabajar por lograr representar dignamente a mi país en otros concursos.

¿Qué planes hay para el futuro inmediato?

El papel de la familia es importante. ¿Has sentido el apoyo de ellos?

¿Cuál sería el lema de Krysthelle y el consejo para todas esas chicas que desean convertirse en reinas de belleza?

Gracias a Dios he podido contar siempre con el apoyo incondicional de mi familia, que siempre han sido el pilar fundamental en el desarrollo de mis metas, y contar siempre con su aliento y amor. Y Un agradecimiento especial a mi madre Zoraya Reichlin que me acompaño en esta aventura y que me inspira a lograr mis sueños.

Magazine Socialité / 76

Finalizar mi carrera en Diseño de Modas y Mercadeo que ya estoy próxima a culminar, la apertura de mi blog de moda que pronto estaré estrenando y prepararme para en un futuro participar en Miss Panamá.

Que se necesita mucha pasión y amor, ya que aunque m uchos lo consideren sencillo, se requiere disciplina, empeño y determinación pero que al final es sumamente satisfactorio saber que has dado lo mejor de ti y crecer en áreas que no imaginabas, que no hay metas que no puedas alcanzar si realmente trabajas por ellas.


“Si tus sueños no te dan miedo, no son los suficientemente grandes”. 77 / Magazine Socialité


ABRE UNA BOUTIQUE EN PANAMÁ ÚNICA EN CENTROAMÉRICA Panamá, 17 de julio de 2017. Panamá, 17 de julio de 2017. La marca japonesa de relojes SEIKO, con más de 130 años de experiencia en la industria y una tradición ininterrumpida desde 1881, abre su primera boutique en Panamá, única en Centroamérica, en el Mall Multiplaza Pacific. De acuerdo Mitsuru Suda, Presidente de SEIKO Panamá, la compañía luego de tener 40 años de presencia en nuestro país, con la oficina encargada de la comercialización de sus marcas a nivel de Latinoamérica, identificó la oportunidad de abrir su primera boutique. Viendo las facilidades de Panamá como hub ideal para los negocios y el lugar indicado para cumplir con su misión de enaltecer la imagen de SEIKO e introducir nuevos cambios para beneficio de los consumidores.

En el marco de esta apertura se da además el lanzamiento de la nueva imagen de Grand SEIKO en Latinoamérica, que nació en la casa relojera en 1960, y que es una pieza que se destaca por su diseño sofisticado, alta precisión y técnicas artesanales únicas. Grand SEIKO siempre ha sido distinto en su diseño, carácter, presentación y más recientemente en sus calibres. Es así que con el fin de reforzar aún más su exclusivo atractivo y llegar a un público más amplio, SEIKO está dando otro paso hacia adelante, presentando Grand SEIKO como una marca completamente independiente. La inaugurada boutique SEIKO de Multiplaza, tendrá adicionalmente una renovada línea de productos con un estándar distinto a lo que se había visto anteriormente, siendo éste el inicio de una innovadora estrategia para la firma.

SOBRE SEIKO

Hoy, después de 130 años de innovación, la compañía de Kintaro Hattori, todavía se dedica a la perfección que su fundador siempre se esforzó por lograr.

La historia de SEIKO inicia en 1881, cuando el emprendedor de 22 años Kintaro Hattori , abrió una tienda de venta y reparación de relojes en el centro de Tokyo. Eventos / 78


HITOS EN LA INDUSTRIA Desde el establecimiento de K. Hattori & Co. en 1881, la marca ha hecho muchas contribuciones a la industria de la relojería, desarrollando tecnología, productos innovadores y apoyando eventos deportivos como los Juegos Olímpicos. 1913: Comienza la producción de “Laurel”, el primer reloj de pulsera en Japón. 1964: Seiko se convierte en el “Timekeeper” oficial para los Juegos Olímpicos de Tokio. (En 1992 Seiko sirve como “timekeeper” oficial para los Juegos Olímpicos de Barcelona) 1969: lanzamiento de “Quartz Astron”, el primer reloj de cuarzo del mundo. 1987: Timekeeper oficial Campeonatos Mundiales de la IAAF.

para

los

1988: Seiko introduce A.G.S el primer reloj que obtiene su energía del movimiento de la muñeca del usuario (más adelante se llamaría Kinetic). 1999: Seiko introduce el primer reloj Spring Drive del mundo, un reloj de movimiento mecánico que posee la precisión de un reloj de cuarzo. 2012: lanzamiento del primer reloj GPS Solar del mundo, Seiko Astron. Olímpicos.

79 / Eventos


Eventos / 80


LEGADO DE SEIKO -

Desarrolladores de tecnologías. Genuina manufactura e integración vertical, fabricamos en casa la mayor parte de los componentes de nuestros movimientos y piezas de los relojes. Contamos con 2 fábricas en Japón y a su vez 2 estudios de ensamblaje para relojes de alta gama: Shizuku-Ishi Watch Studio y Shinshu Toki-no-Waza Studio.

81 / Eventos


Multiplaza presentó su tercera edición de

Lazos de Amor

se vivió la bondad, el arte y la cultura El Mall Multiplaza Panamá presentó su tercera edición del gran evento benéfico “Lazos de Amor”, donde grandes marcas de lujo, ubicadas en el Luxury Avenue participarán en apoyo a prestigiosas fundaciones, el día miércoles 12 de julio de 2017, la comida del coktail estuvo a cargo de Avi Barack y Charlie Collins. Las fundaciones participantes en este gran evento están en alianza con las siguientes marcas de lujo: Casa Esperanza con CH Carolina Herrera, Fanlyc con Salvatore Ferragamo, Fundayuda con Michael Kors, Luces se une con Hérmes, Sembrarte con Bally, Techo con Rosa Clará, Latidos co Roberto Coin. La donación para haber participado en la gran noche de Lazos de Amor, fue de $150.00 por persona, con la donación de dichos boletos los asistentes participaron en el Chinese Auction por fabulosos premios como un auto Mercedes Benz y artículos dados por las marcas de lujo participantes.

Eventos / 82

En esta edición de Lazos de Amor, el arte estuvo presente durante este gran evento, donde los invitados se pudieron deleitar con la danza representada por grandes artistas panameños de la Fundación Pro Danza. Cabe acotar, que en esta tercera edición de este lujoso evento, Multiplaza tuvo la idea de ayudar más a las fundaciones, por ello decidió apoyarlas con reposteras emergentes, y que cada chef estuviera aliada con las fundaciones participantes. Las reposteras donaron su talento culinario haciendo deliciosas galletas artesanales para que las organizaciones sin fines de lucro pudieran recolectar más fondos para sus diferentes causas; desde el 12 de junio hasta el 9 de julio vendieron galletas y el costo de las galletas fue de 3$. Todo lo recaudado con las galletas fue donado directamente a las fundaciones.


“Es un orgullo para Multiplaza Panamá llevar adelante proyectos benéficos, como lo es Lazos de Amor, un proyecto de la mano con las marcas de nuestro Luxury Avenue y que beneficia de forma directa a organizaciones sin fines de lucro”, aseguró la Gerente de Comercialización y Mercadeo, Jaravy Rosales. El evento fue patrocinado por: Kromya, Carolina Herrera, Samung QLED TV, Scotiabank La Cuisine y Pro Danza, Hackett London. Sobre Multiplaza @MultiplazaPA El Mall Multiplaza Pacific es el centro comercial por excelencia en la Ciudad de Panamá, sede de renombradas y exclusivas casas de lujo mundial como: Cartier, Hermés, Dolce & Gabbana, Gucci, Etro, Tiffany & Co., Ermenegildo Zegna, entre otras, todas reunidas en nuestro Luxury Avenue. Este destino para el turismo de compras, adicionalmente cuenta con 380 establecimientos, la mayor seguridad, la mejor atención y altos estándares operativos.

Contacto: Ariana Goncalves ariana@plataformamarketing.com Tel: 390-0956/6981-7027.

83 / Eventos


Urban development Group el pasado sábado 8 y domingo 9 de julio de 2017, tuvo el placer de abrir las puertas de su nuevo y moderno apartamento modelo del Proyecto SPOTLIGHT ubicado en el área de Linda Vista; En el que clientes, amigos y proveedores tuvieron la oportunidad de apreciar la excelente distribución en todos los espacio y los acabados que demuestran porque Spotlight es una acertada decisión para vivir. Spotlight está ubicada en un área de crecimiento que le garantiza una buena inversión para usted y su familia. Spotlight Iluminara el área con sus esplendidas y modernas fachadas Ubicado en la Ave. Ricardo J. Alfaro, detrás del Sindicato de Industriales de Panamá, en el área de Linda Vista.

Con hermosas vistas panoramica de la ciudad y las montanas. Eventos / 84


85 / Eventos


CMP

obsequió canastilla al primer bebé nacido el 15 de julio de 2017

En el marco del aniversario de Centro Médico Paitilla, como es tradición, le obsequiamos una canastilla al primer bebé nacido el día 15 de julio de 2017. Este año, la Sra. Jackeline Losada, feliz madre de Emmanuel Losada,

nacido el 15 de julio, a las 8:11 a.m., fue la afortunada ganadora de nuestra canastilla. “Centro Médico Paitilla, siempre junto a ti, en los momentos más importantes de tu vida”.

Acerca del Centro Médico Paitilla Fundado en 1975, el Centro Médico Paitilla es un hospital privado de atención de tercer nivel. Cuenta con un prestigioso grupo de profesionales en todas las especialidades médicas y más de 600 colaboradores.

A través de su App hospitalario usted puede comunicarse directamente con Urgencias, su cuerpo médico, las áreas principales del hospital y además, conocer información básica de los servicios que ofrece.

En la actualidad, ofrece una amplia gama de facilidades hospitalarias y servicios técnicos, diagnósticos y terapéuticos.

Para mayor información puede visitar: http://centromedicopaitilla.com,su cuenta de Instagram @hospitalpaitilla o su canal de YouTube: cmpaitilla y, por supuesto, bajando el App Hospital Paitilla.

Eventos / 86


87 / Eventos


BERSHKA LANZA UNA COLECCIÓN DE CAMISETAS CON LA IMAGEN DEL EXITOSO TEMA DE LUIS FONSI El nuevo hit de Luis Fonsi junto a Daddy Yankee “Despacito” está camino de convertirse en el tema más consumido en la historia de la música. El pegadizo estribillo ya suena en todo el mundo como uno de los éxitos del verano que incluso, se ha grabado una versión junto a Justin Bieber. La música, parte del adn de Bershka, vuelve a ser una vez más el motivo para la creación de una colección de camisetas con el título de la canción: DESPACITO de Luis Fonsi a través de una colaboración con Universal Music Spain.

Eventos / 88


La colección se compone de una camiseta para chico, dos bodies para chica y una camiseta también para chica. Todas las prendas se venderán a partir del 21 de Julio en tiendas seleccionadas y bershka.com, excepto el body en color rojo que será de venta exclusiva online.

89 / Eventos


Eventos / 90


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.