City News - Ausgabe 05 2015 by Stelter & Friends

immer noch kostenlos

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Vechta | Ausgabe 05 · 2015

Olly Murs

Landpartie Schloss Gödens

Biergärten

Seite 4 bis 6

Seite 10 bis 11

Seite 40 bis 45

Die neue Bar in Oldenburg

Abraham 9 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 2 66 60 · www.hemingway-oldenburg.de

OBE FA J ETZT P R

Der neue Golf Alltrack.* Der neue Golf Alltrack ist für nahezu jede Ihrer Aufgaben gerüstet und lässt Sie, dank seines neuen Designs, überall gut aussehen. Er überzeugt mit Schlechtwegefahrwerk und einer um 15 mm erhöhten Bodenfreiheit, schützenden Radlaufverbreiterungen und Seitenschwellern, dem 135-kW(184 PS)-TDI-Motor** mit 4MOTION-Allradantrieb und DSG®-Getriebe sowie OffroadFahrprofil. Wenn nötig, stehen Ihnen optional die adaptive Fahrwerksregelung DCC¹ oder die dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist¹ unterstützend zur Seite. Damit Sie sicherer Ihre Ziele erreichen können.

* Kraftstoffverbrauch des Golf Alltrack in l/100 km: kombiniert 5,0–4,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 132–124. ** Kraftstoffverbrauch des Golf Alltrack 135 kW (184 PS) TDI 4MOTION, Automatikgetriebe/DSG, in l/100 km: innerorts 5,7, außerorts 4,6, kombiniert 5,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 132.

Optionale Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Volkswagen Zentrum Oldenburg GmbH Bremer Heerstraße 1, 26135 Oldenburg Tel. 0441/21010-111, www.braasch-gruppe.de

H R E N.

INTRO

City News Intro

-$() ) $ ' ( & ' " * '-$ # & " $ , ' )

Moin, Moin!

nd willkommen im Wonnemonat! Der Mai ist seit alters her als Wonne-, Liebes-, Blumen- und Frühlingsmonat bekannt. Anlass auch für

zahllose Dichter, Sänger und Liedermacher dem Mai als „Wonnemonat“ ein Loblied zu singen. Dem Mai hat er zwar noch keinen Song gewidmet, die Liebe ist aber in seinen Songs allemal ein Thema. Kein Geringerer als Olly Murs stand uns in diesem Monat Rede und Anwtort. Ende Mai kommt der sympathische Brite für vier Konzerte nach Deutschland. City News wollte im Vorfeld von ihm wissen, ob er sich selbst eine solche Karriere jemals hätte träumen lassen, was die deutschen Fans erwarten dürfen und

& ' "#) ) $ " '# $! $ $ '- ! ')% "$

ob es etwas gibt, worauf er sich selbst besonders freut. Alles in allem widmet sich die vorliegende City News den vielfältigen Genüssen, die uns der fünfte Monat des Jahres bietet. Die Saison für das Leben im Freien etwa beginnt stilecht mit zahlreichen Landpartien in der Region, wie auf Schloss Gödens oder im Museumsdorf Cloppenburg. Und an lauen Abenden locken zahlreiche Bier- und Sommergärten zum Verweilen ein. Außerdem werfen wir einen Blick in Nachbars Garten: so lautet nämlich das Motto der diesjährigen Oldenburger Stadtgärten des City Managements Oldenburg, die bereits seit elf Jahren die Innenstadt der Huntemetropole mit blühenden Oasen schmücken und

' ) " $( # % ( $! $

jedes Jahr aufs neue eine blütenreiche und stimmungsvolle Sommerzeit versprechen! Viel Spaß beim Entdecken wünscht Ihr City News Team

()%' $) $)%$ % + $ ' %'() ,( $ $ " ,,, $)%$ % " +

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News Mai 2015

Foto: Sony Music

PROMINENT

„Es war nie besser“ Olly Murs ab 26 Mai live in Deutschland erleben

er mal wissen möchte, wie eine blitzsaubere Tophit-Serie aussieht,

Shows noch viel stärker beweisen, eben weil sie nicht den traditionellen

der werfe ganz einfach einen Blick auf Olly Murs. Denn dem 30-jäh-

Weg gegangen sind.

rigen Charmebolzen und frischgebackenen „GQ-Mann des Jahres“ ist das Kunststück gelungen, vor fünf Jahren als Zweitplatzierter aus der britischen

CN: Dein neues Album trägt den Titel „Never Been Better“ („Es war nie bes-

„X Factor“-Staffel hervorzugehen und seither mit jeder Single noch erfolg-

ser“; Anm. der Red.). Ich hab gehört, dass es im Vorfeld einige Diskussionen

reicher zu werden. Mit „Heart Skips A Beat“ schaffte er 2011 auch in Deutsch-

über den Titel gab. Wann hast Du Dich letztlich doch dafür entschieden,

land den Durchbruch, „Troublemaker“ verkaufte sich ein Jahr später allein

und vor allem, warum?

in Amerika über 1,4 Mio. Mal, die Ballade „Dear Darlin’“ ist seit 2013 ein Radiodauerbrenner. Mit seinem vierten Album „Never Been Better“, das im

Olly Murs: Ich habe es immer bervorzugt, mein Album nach einem darauf

Herbst 2014 erschien, gelang ihm in Großbritannien bereits das dritte Num-

veröffentlichten Song zu nennen, anstatt einen wahllosen Namen oder ein

mer-Eins-Album in Folge, bis dato verkaufte sich der aktuelle Longplayer

Konzept zu wählen. „Never Been Better” etwa ist ein Song, den ich letztes Jahr geschrieben habe, um der Indus -

allein in seiner Heimat knapp eine halbe Million Mal. Die bisher in UK ausgekoppelten Singles „Wrapped Up“ und „Up“ bescherten dem Sänger

„Also habe ich angefangen, an Karaokeabenden in Kneipen teilzunehmen.“

bereits die Top Ten-Hits Nummer sie-

trie einmal die Meinung zu sagen und um zu zeigen, dass ich noch immer da bin. Ich erlebe gerade die beste Zeit meines Lebens: ich mache die beste

ben und acht - was für eine Bilanz! Nun stürmt Murs in Deutschland mit

Musik meiner bisherigen Karriere und bin einfach überglücklich. Also war

„Up“ die Charts. Das Duett mit der amerikanischen Sängerin und Schau-

es nur konsequent das Album genau so zu nennen.

spielerin Demi Lovato kommt mit einem klassischen Four-To-The-Floor-Beat daher, Banjo und akustische Gitarre tragen den Song gen Refrain. Ende Mai

CN: Deine Zusammenarbeit mit Paul Weller für den Titel „Let Me In” hat

kommt der sympathische Brite für vier Konzerte nach Deutschland. City

viele überrascht. Wie kam es dazu?

News wollte im Vorfeld von ihm wissen, ob er sich selbst eine solche Karriere jemals hätte träumen lassen, was die deutschen Fans erwarten dürfen und

Olly Murs: Ich habe Paul Weller während eines Wohltätigkeitskonzerts

ob es etwas gibt, worauf er sich selbst besonders freut.

namens „Teenage Cancer Trust” (zugunsten krebskranker Jugendlicher; Anm. der Red.) in London getroffen. Headliner des Abends war Paolo Nutini.

CN: In welchem Alter hast Du mit dem Singen begonnen?

Paul war ebenfalls zu Gast. Wir sind zusammengestoßen und haben uns unterhalten. Er hatte meine Coverversion von „Broken Stones” gehört und

Olly Murs: Ich habe mit etwa 25 Jahren angefangen zu singen. Vorher habe

meinte, er würde gerne etwas für mein nächstes Album schreiben. Ich dachte,

ich Fußball gespielt, eine Knieverletzung zerstörte jedoch meinen Traum,

er wolle nur höflich sein und hätte nie geglaubt, dass er das Angebot wahr

einmal Profi zu werden. Also habe ich angefangen, an Karaokeabenden in

macht. Aber er tat es und hat mir einen Song geschickt, den ich zwar mochte,

Kneipen teilzunehmen. So hat alles angefangen.

an dem ich aber den Refrain verändern wollte. Fortsetzung auf Seite 6 >

CN: Und dann hast Du vor einigen Jahren an dem Format „The X Factor“ teilgenommen. Hättest Du damals je damit gerechnet an deinem heutigen Punkt der Karriere zu stehen?

Steckbrief

Olly Murs: Absolut nicht. Ich habe natürlich davon geträumt, aber ich hätte niemals geglaubt, dass das wirklich passieren wird. Die Möglichkeit, meine

Name: Oliver Stanley „Olly“ Murs

eigenen Songs zu singen und Menschen zu haben, die mich kennen, ist eine

Geboren: 14. Mai. 1984 in Witham, Essex, England

Sache. Aber die ganze Welt zu bereisen und durch so viele verschiedene

Beruf: Britischer Pop-Sänger

Länder zu touren, hätte ich niemals für möglich gehalten. CN: Findest Du es unfair, dass die Teilnehmer einer Talentshow im Gegensatz zu Künstlern, die ihre eigenen Songs schreiben und es ohne eine solche Show schaffen, automatisch als Marionetten bzw. Kunstfiguren abgestempelt werden? Olly Murs: Ich halte es für falsch, dass jeder vermutet, die Teilnehmer einer solchen „Reality Show” wären auschließlich Marionetten bzw. Kunstfiguren. Denn es gibt da draußen eine Menge talentierter Musiker und Texter, die

Wissenswertes: Wurde in seinem 2009 durch die sechste Staffel der Castingshow „The X Factor“ bekannt, bei der er den zweiten Platz belegte. Im deutschsprachigen Raum wurde er erst mit seinem zweiten Album und insbesondere seiner Single „Heart Skips a Beat“ vermarktet, die es 2012 auf Platz 1 der deutschen Singlecharts schaffte. Er tourte außerdem im Vorprogramm von One Direction durch Amerika und begleitete Robbie Williams 2013 auf dessen Europa-Tournee. Im Oktober 2013 ging er zum ersten Mal auf SoloTour in Deutschland.

seit Jahren auf eigene Faust versuchen erfolgreich zu sein und einfach eine

Auszeichnungen: Goldene Kamera 2015 in der Kategorie „Beste

Pause bzw. Abkürzung brauchen. Talentshows bieten genau das, aber

Musik International“.

unglücklicherweise müssen gerade diese Künstler sich im Anschluss an solche City News Mai 2015

Foto: Sony Music

PROMINENT

> Fortsetzung von Seite 5 Es endete damit, dass wir gemeinsam an dem Song gearbeitet haben – und

Olly Murs: Nicht wirklich. Manchmal muss ich die Sprachbarriere berücksich-

wir lieben ihn beide absolut. Damit ist ein echter Traum für mich wahr gewor-

tigen. Es geht in Europa viel mehr darum, die Musik in den Vordegrund zu

den, denn ich bin mit der Musik von Paul und „The Jam“ aufgewachsen.

stellen - für den Fall, dass die Menschen mich nicht verstehen. Aber ich freue mich, dass die Fans meine Persönlichkeit kennenlernen, wenn ich auf der

CN: In Kürze wirst Du für vier Shows nach Deutschland kommen. Was dürfen

Bühne stehe – und da kann alles passieren!

Deine Fans erwarten? Olly Murs: Ich weiß und ich bin schon sehr aufgeregt. Wir haben gerade erst

„Damit ist ein echter Traum für mich wahr geworden, ...“

CN: Kennst Du eigentlich ein paar deutsche Wörter, und wenn ja, welche? Olly Murs: Ich kenne die üblichen

begonnen alles zu planen. Wie in allen meinen Shows kann sich das Publikum darauf freuen, gut unterhalten zu

Begrüßungen und Verabschiedungen, wie „Hallo”, „Tag”, „Guten Tag”,

werden. Es wird energetisch und spaßig, und ich glaube, dass man mich auf

„Gute Nacht” oder „Auf Wiedersehen” sowie „Ja”, „Nein” und „Danke“.

der Bühne erst richtig kennenlernt. Ich werde jedenfalls hart arbeiten um

Außerdem habe ich sichergestellt, dass ich das Wort „Currywurst” lerne –

sicher zu gehen, dass jeder im Anschluss das Gefühl hat eine großartige

denn das ist mein absolutes Lieblingsessen in Deutschland. Ich liebe es!

Nacht gehabt zu haben. CN: Letzte Frage: Was passiert als Nächstes? Welches sind die nächsten MeiCN: Gibt es auch etwas auf das Du Dich selbst besonders freust?

lensteine in Deiner Karriere, die Du, sagen wir in den nächsten zwölf Monaten, erreichen möchtest?

Olly Murs: Ich kann kaum erwarten zurückzukommen. Das erste Mal war ich vor zwei Jahrem gemeinsam mit Robbie Williams während seiner Sta-

Olly Murs: Gemeinsam mit Caroline Flack bin ich gerade als neuer Moderator

dientour hier. Danach habe ich einige Solo-Shows gespielt. Es ist also eine

für „The X Faktor” engagiert worden – das ist definitiv ein großer Meilenstein

ganze Zeit her, dass ich die Chance hatte, hier live zu spielen. Ich kann es

in meiner Karriere. Schließlich ist das die Show, in der alles für mich begonnen

deshalb kaum erwarten, dass meine deutschen Fans meine neuen Sachen

hat. Außerdem möchte ich natürlich weiter Musik machen und Alben ver-

hören und die vielen Menschen zu sehen, die mich hier immer unterstützt

öffentlichen. Hoffentlich werde ich dann auch wieder nach Deutschland

haben - das bedeutet mir sehr viel.

kommen – ich freue mich darauf, ganz bald wieder viele deutsche „Troublemaker” (Unruhestifter; Anm. der Red.) zu sehen!

CN: Gibt es einen Unterschied zwischen Deinen deutschen Fans und Fans aus anderen Ländern? 6

City News Mai 2015

CN: Vielen Dank.

Foto: Karsten Gleich

Gestatten:

G E S TAT T E N

Dörte Osterloh D

ie gebürtige Ammerländerin absolvierte zunächst ihre Ausbildung zur

Reiseverkehrskauffrau in Oldenburg ehe es sie nach Hamburg in die

Großstadt zog. Nach diversen Stationen in verschiedenen Bereichen arbeitet Osterloh seit 2002 als Prokuristin und Veranstaltungsleiterin der Veranstaltungsagentur Schloss Gödens Entertainment in ihrem Traumberuf. CN: Welchen Berufswunsch hatten Sie als kleines Mädchen? Dörte Osterloh: Prinzessin war es jedenfalls nicht. Ich sitze nicht nämlich so gern auf der Erbse. Allerdings gefällt mir die Vorstellung, wie Dornröschen einmal 100 Jahre schlafen zu dürfen. Was für ein schöner Gedanke. CN: Und wie sind Sie zu Ihrem jetztigen Beruf gekommen? Dörte Osterloh: Jedenfalls nicht dadurch, dass ich einen Frosch gegen die Wand geworfen habe, damit er zum Prinzen wird und mir einen Job auf seinem Schloss anbietet. Karl-Georg Graf von Wedel und ich kannten uns bereits aus meiner Zeit bei einer Reederei in Hamburg. Als ich wieder in den Nordwesten gezogen bin, hat er mir die Stelle auf Gödens angeboten. CN: Was gefällt Ihnen daran besonders? Dörte Osterloh: Die vielen unterschiedlichen und spannenden Menschen, die ich dadurch kennenlerne. Inzwischen sind wir zur großen Landpartie-Familie zusammen gewachsen. Wir treffen uns an wunderschönen

› sc a ba l – ed el sei t 1 9 3 8

Orten, umgeben uns mit ebensolchen Dingen und verdienen damit auch noch Geld. Besser geht es doch gar nicht. CN: Sie sind ja für Schloss Gödens Entertainment tätig. Würden Sie selbst auch gerne in einem Schloss wohnen und, wenn ja, warum? Dörte Osterloh: Ich bin nicht so sportlich und hätte einfach keine Lust, für einen Kaffee durchs halbe Haus zu joggen. Lieber würde ich in einer der Remisen wohnen und mit der Tasse Kaffee in der Hand den Blick aufs Schloss genießen. CN: Und was mögen Sie an Landpartien besonders gerne? Dörte Osterloh: Es herrschen bei uns andere Regeln. Wenn man zur Landpartie geht, fällt wie von Zauberhand der Stress von einem ab. Man bummelt, trifft Freunde und lässt sich einfach treiben. Herrlich. Besonders liebe ich allerdings unsere Weihnachtsveranstaltungen. Da fühlt man sich selbst als Erwachsener wieder wie ein Kind. CN: Wenn es die Möglichkeit gäbe, welche nationale Veranstaltung würden Sie gerne einmal mitgestalten? Dörte Osterloh: Definitiv etwas Karitatives. Ich finde den Weltkindertag im September beispielsweise ganz großartig. 2015 lautet dessen Motto übrigens: „Kinder willkommen!“ Das gilt aber auch für unsere Landpartien. Mir ist wichtig, dass man sie als Familie genießen kann. Kindheitserinnerungen an gemeinsam verbrachte glückliche Stunden sind etwas von dem man sein Leben lang profitiert. Dazu würde ich gerne

die die form form

meinen Beitrag leisten. haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

CN: Vielen Dank. City News Mai 2015

IMPRESSIONEN

Englische Teestunde und Pub-Party Gut 180 Retro-Radler nahmen an 5. Oldenburger Tweed RUN teil

führte dieses Mal Richtung Fliegerhorst, wo man zur „Pause mit Brause“ einkehrte. Gegen 17 Uhr gab es im „Litfaß“ zunächst Tee und Scones, ehe die

Christian Firmbach, Generalintendant vom Oldenburger Staatstheater, musste

Preisträger des diesjährigen „Prix d' Elegance“ ausgezeichnet wurden. Die

krankheitsbedingt absagen. Spontan hielt Frank Preisner, Kurator der Aus-

Gewinner sind Gerd Böttcher (bestes Gesamtoutfit), Katrin Windhöss (bestes

stellung „Fahrtwind“ im Museumsdorf Cloppenburg, die Laudatio zum dies-

Rad), Rainer Soffke (bestes Outfit), Helene und Carsten Höfinghoff (bestes

jährigen Tweed Run. Mit dem Radfahrergruß „Kette rechts“ entließ er die

Pärchen) sowie Romy Stöhr (Kinderpreis). Mit einer zünftigen Pub-Party klang

Retro-Radler schließlich auf die zehn englische Meilen umfassende Tour. Sie

die Veranstaltung zur Musik der Band „Heart of Gold“ schließlich aus.

Fotos: Felix Wenzel und Jan Sklorz

ei der fünften Auflage des Tweed Runs von „Oldenburgs gute Adressen“ kamen gut 180 Mode- und Fahrradfans wieder einmal voll auf ihre Kosten.

City News Mai 2015

Kein Tweed. aber very british und viel run

H. Freese GmbH & Co. KG Wilhelmshavener HeerstraĂ&#x;e 9-17 Tel. 0441 350250-0 www.freese-gruppe.de I www.freese-shop.de I

LANDPARTIE SCHLOSS GÖDENS Nehmen Sie sich Zeit... ...für einen Ausflug in die Welt der exklusiven Lebensräume. Vom

Geschenke der Goldschmiede und Juweliere sowie die großen Mar-

21. bis 25. Mai lädt Maximilian Graf von Wedel zur „Landpartie

ken und kleinen Manufakturen. Ein Schwerpunkt sind die vielen

Schloss Gödens“ ein. Es locken fast 150 Aussteller, ein kurzweiliges

Gartenexperten, die nicht nur wunderschöne Pflanzen verkaufen,

Programm und einmalige Genusswelten.

sondern den Gartenbesitzern auch wichtige Pflegetipps geben. Rosen und opulente Stauden – auf der

GÖDENS – Pfingsten ist Landpartie-Zeit: Fast 150 Aussteller bieten auf der „Landpartie Schloss Gö -

„Die Besucher erwarten einmalige Genuss welten rund um die Köche und Winzer,...“

dens“ in Sande Schönes für den

Landpartie gibt es Farbenpracht für alle Gärten. Inneneinrichter setzen auf zeitlose Klassiker, natürliche Materialien, originelle

Einzelstücke, starke Farbakzente und modernes Handwerk. Im

volle ländliche Leben an. Die Besucher erwarten einmalige Genuss-

Bereich Mode sind die Landpartie-Macher der Schloss Gödens Enter-

welten rund um die Köche und Winzer, die außergewöhnliche Mode

tainment eine Kooperation mit der englischen Modemarke Barbour

der Maßschneider und Designer, die Kostbarkeiten und kleinen

eingegangen. Ab sofort gibt es eine extra für die Landpartie-Besucher

Fotos: Schloss Gödens

Garten, Ideen für das Zuhause und Besonderheiten rund um das stil-

City News Mai 2015

zusammengestellte Kollektion zu erwerben. Einen Vorgeschmack auf den Musikalischen Sommer in Ostfriesland gibt der Pianist Iwan König mit täglichen Kurzkonzerten. Im Park spielen an allen Tagen die „Akustischen Vier“ die Perlen des Beat, Pop und Swing. Frisch zubereitete Antipasti, leichte Sommergerichte von unseren Starkö-

Besucherinformationen Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 19 Uhr

chen, französische Käsespezialitäten und dazu ein charaktervoller

Eintritt: Tageskasse 14,00 € / VVK 11,50 € (Kinder bis 16 Jahre frei)

Rotwein vom Gardasee – all diese Spezialitäten gibt es auf der Land-

Informationen: Öffnungszeiten der Tageskasse 10 bis 18.30

partie.

Uhr. Bargeldlose Zahlung nur per EC-Karte. Auf der Veranstaltung besteht die Möglichkeit der Bargeldabhebung per EC-

Weitere Informationen, das Landpartie-Magazin sowie Eintrittskar-

Karte. Der Eintritt beinhaltet kostenlose Parkplätze. Auf dem

ten gibt es online unter www.landpartie.info.

gesamten Veranstaltungsgelände empfehlen wir etwas festeres Schuhwerk.

City News Mai 2015

Foto: Andrea Lehmkuhl

Wertentwicklung mit Konzept ConMedio feiert zehnjähriges Jubiläum

ei ihrer Unternehmensgründung stand eine Vision im Vordergrund:

Betreuung. Ehe die Experten konkrete Produkte empfehlen, arbeiten

Für den Aufbau von Vermögen wollte die ConMedio GmbH der per-

sie sich in die bisher getroffenen finanziellen Entscheidungen ein. Die

fekte Architekt werden. Ein kreativer Planer, ein sicherer Entscheider

Daten werden systematisch elektronisch erfasst und fortgeschrieben.

und ein verlässlicher Partner. Zehn Jahre später gibt der Erfolg dem

So hat jeder Kunde einen aktuellen Überblick über sein gesamtes Anla-

unabhängigen Finanzdienstleister recht. Zusammen mit Kunden und

gevermögen sowie eine fundierte Basis für seine weiteren finanziellen Entscheidungen. Im Regelfall wird

Geschäftspartnern feierte die ConMedio GmbH mit Sitz in Oldenburg das runde Jubiläum. Gemeinsam mit ihrem Team beraten die Gründer und Geschäftsführer

„Bei ConMedio erwartet die Klienten eine fundierte Planung und eine außergewöhnlich engagierte Betreuung.“

das Ergebnis noch mit einem Steuerberater besprochen und ausgewertet. Wer sich für ConMedio entscheidet, kann aus einer Vielzahl von Anlage-

Roswitha Grigoleit und Arnd Siemer von Oldenburg, Hannover, Bremerhaven und Münster aus bundesweit

kategorien sein ganz persönliches Portfolio zusammenstellen lassen.

ihre Kundinnen und Kunden. Fünf ausgebildete Banker/innen, unter-

Eine große Anzahl von Investmentfonds, alternativen Investments wie

stützt von einer Assistentin, entwickeln aufgrund ihrer Marktkenntnisse

geschlossenen Immobilienfonds gehören ebenso dazu wie Direktinvest-

sowie jahrelanger Erfahrung Konzepte, die ganz individuell auf die Ziele

ments in Container oder die Vermittlung von Immobilien (auch Denk-

und Wünsche der Kunden abgestimmt sind. Bei ConMedio erwartet die

malgeschützte). Auch das Thema Altersabsicherung wird abgedeckt.

Klienten eine fundierte Planung und eine außergewöhnlich engagierte

Hier gibt es ebenfalls verschiedene Lösungsmöglichkeiten – immer abgestimmt auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Klienten. Nach dem Motto „Lege nie alle Eier in einen Korb“ plädiert ConMedio insgesamt für eine breite Streuung, denn nur so lässt sich das Risiko minimieren. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Profis ausschließlich die besten Fonds in ihr Angebot aufnehmen. Je nach Marktsituation werden defensive, ausgewogene oder dynamische Fonds ausgewählt.

aneben profitieren die Kunden von der steten professionellen Betreuung, selbstverständlich auch in Krisenzeiten. Während die

eigenen Wertpapiere an Wert zulegen ist das ConMedio-Team wachsam, um sofort auf besondere Ereignisse zu reagieren. Denn im Hause ConMedio ist man sicher, dass nur so eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kunden entstehen kann. Das ist und bleibt das Fundament für stetes gemeinsames Wachstum.

ConMedio Finanzplanungs- & Vermögensmanagement GmbH · Schlagbaumweg 24 · 26131 Oldenburg Tel. 0441 - 5 70 25 – 0 · info@conmedio.de · www.conmedio.de 12

City News Mai 2015

„Komisch, aber nicht lustig“ Oldenburger Fotografen zeigen Alltagssituationen im Atrium der GSG

äufig sind es banale Situationen aus dem Alltag, die den

CN: Geben Sie damit aber die Interpretation nicht schon vor? Ist

Betrachter zum Schmunzeln bringen, obwohl den Szenen

der Betrachter noch frei für eigene Interpretationen?

eigentlich nichts Lustiges anhaftet. Bei genauerer Betrachtung entpuppen sie sich aber als komisch oder gar skurril bis tragisch.

Joachim Weiser: In der Tat ist es so, dass wir damit die Interpretation

Die beiden Fotografen Joachim Weiser und Dirk Börstinghaus

möglicherweise etwas einengen. Gleichzeitig bieten wir dem

haben für ihre aktuelle Ausstellung „Komisch, aber nicht lustig“

Betrachter damit aber auch eine Art Richtschnur in Bezug auf unser

genau diese Motive aufgespürt und sie in Bildern festgehalten.

Oberthema.

Die Ergebnisse können Interessierte noch bis zum 18. Juli im Artrium der GSG zu den Geschäftsöffnungszeiten der Oldenburger

Dirk Börstinghaus: Es gibt zwei Arten von Menschen. Die einen

Bau- und Wohngesellschaft besichtigen.

verfügen über ausreichend Fantasie, sich auf unsere Bilder einzulassen und eine eigene Interpretation zu finden. Und die anderen

CN: Sie sind beide bereits seit vielen Jahren als Fotografen unter-

benötigen diesen Hinweis. Wir möchten ganz einfach beide Grup-

wegs. Derzeit stellen Sie im GSG Artrium aus. Wie ist die Ausstellung

pen ansprechen. In der aktuellen Ausstellung entsteht bei vielen

entstanden? Wie und wo finden Sie Ihre Motive? Wann weckt eine

der Bilder das komische Moment außerdem erst über das Hinzu-

Szene Ihr Interesse?

fügen eines Textes.

Dirk Börstinghaus: Eigentlich gibt es zwei Herangehensweisen.

CN: Das Dargestellte erhält durch die Unterschriften teilweise einen

Entweder man arbeitet ganz konkret an einem Thema, wie jetzt

recht bitterbösen Humor. Welche Art von Humor mögen Sie per-

für unsere aktuelle Konzeptaustellung „Komisch, aber nicht

sönlich?

lustig“. Der ursprüngliche Gedanke dahinter war es eine Postkartenedition zu entwerfen. Die andere Art ist schlicht und einfach

Joachim Weiser/ Dirk Börstinghaus: Kennen Sie „Monty Python“

mit offenen Augen durch die Welt zu gehen und sich inspirieren

(lachen)?

zu lassen. CN: Welche Reaktionen erhalten Sie auf die Ausstellung? CN: Alle Fotos tragen eine Bildunterschrift. Welche Idee steckt dahinter?

Joachim Weiser: Es wurde viel geschmunzelt. Andere fanden das eine oder andere Motiv recht bissig. Einen regelrechten Verriss gab

Joachim Weiser: Bei unserer gemeinsamen Arbeit hat der literari-

es allerdings nicht. Im Gegenteil. Viele haben angekündigt, die

sche Anteil immer schon eine nicht unerhebliche Rolle gespielt.

Ausstellung noch einmal zu besuchen und die Fotos erneut in Ruhe

Einfach, weil wir beide literarisch interessiert sind und über die ein-

auf sich wirken zu lassen.

fache Fotografie hinaus einen Bogen spannen möchten zu bereits literarischen Ergebnissen, die zu den von uns gewählten Themen

CN: Vielen Dank.

vorliegen. Wir glauben, dass das eine neue und interessante Art ist ein Thema zu präsentieren. City News Mai 2015

IMPRESSIONEN

6.500 Fans bei Vintage Race Days Fahrende Legenden zogen Besucher trotz schlechten Wetters in den Bann

iel Staub, dröhnende Motoren und der Geruch von Benzin in der Luft: Vom 24. bis 26 April rasten bei den Vintage Race Days bereits

zum dritten Mal zahlreiche Oldtimer durch den Rasteder Schlosspark. Ob Jaguar, Mercedes oder Rolls-Royce - die großen Namen des Automobilsports waren genauso vertreten, wie einige ganz spezielle Modelle für Kenner. Die Besucher konnten im überdachten Fahrerlager auch über Automobilgeschichte fachsimpeln und die Oldtimer in Augenschein nehmen. Insgesamt boten die Veranstalter im Herzoglichen Schlosspark einen abwechslungsreichen Mix aus historischem Rennsport und ländlicher Lebensart. So durften sich die Gäste auch auf eine kleine Landpartie freuen. Trotz des schlechten Wetters verfolgten rund 6.500 Oldtimer-Fans die Rennen der automobilen Legenden auf vier Rädern. „Wir haben damit trotz des schlechten Wetters die Besucherzahl des Vorjahres erreicht“, freute sich Veranstalter Gregor Schober am letzten Veranstaltungstag.

City News März 2015

Foto: Stefan von Stengel

Die Faszination des Golfens erleben „Golfclub am Meer“ bietet im Sommer Schnupperstunden und Platzerlaubniskurse

olfen ist ein Stück Lebensqualität. Wer einmal mit diesem Sport

Golfneulingen noch bis Oktober jeden Sonnabend zwischen 12 und 13

Freundschaft geschlossen hat, kann es einfach nicht mehr lassen.

Uhr die Chance die Faszination des Golfens einmal selbst zu erleben.

Seit dem Jahr 2000 zieht es zahlreiche Könner und Einsteiger aus Oldenburg und Umzu gleichermaßen jede freie Minute zum Golfen nach

Das Rundum-Sorlos-Paket beinhaltet die Nutzung des Übungsplatzes

Bad Zwischenahn.

während der Stunde. Darüber hinaus wird den Interessierten auch das komplette Equipment in Form von Schlägern und Bällen für diese Zeit

Nur wenige hundert Meter vom Zwischenahner Meer gelegen, passt

Höhe von 19 Euro angeboten. Wei-

sich der 90 Hektar große Platz perfekt in die Parklandschaft des

gestellt. Das Golferlebnis wird Interessierten für einen Sonderpreis in

Foto: © Steve Debenport

tere Bälle können einfach für einen Euro je 20 Stück geliehen werden.

Ammerlandes ein.

Und mit der problemlosen AnmelAuch das vorgehaltene Angebot

dung bis zum Vortag ist das Ange-

im „Golfclub am Meer“ weiß Mit-

bot auch für Kurzentschlossene ide-

glieder wie Gäste gleichermaßen

al. Wer darüber hinaus dem Golf-

zu überzeugen. Dieses reicht von

sport erlernen möchte ist im

einer komfortablen Abschlagsan-

„Golfclub am Meer“ ebenfalls

lage über Chipping-Grüns sowie

genau an der richtigen Adresse.

drei Übungsbahnen bis zum 18zur überdachten Driving-Range

inklusive Flutlichtanlage.

niskurse statt. Während der zwei

Loch Meisterschaftsplatz und einer

om 8. Juni bis 2. August finden so genannte Platzerlaub-

Stunden Unterricht pro Woche sind Schläger und Bälle inklusive. AußerDas eigene Trainingscenter, das mit der neusten Technik aus dem Hause

halb des Unterrichts sind die Schläger sowie die freie Nutzung der

Scope und Foresight ausgestattet ist, bietet Golfern aus der gesamten

Übungsanlage sowie des 3-Loch inklusive. An so genannten Regela-

Region einzigartige und witterungsunabhängige Trainingsmöglich-

benden erhält man das notwendige theoretische Wissen dieser Sport-

keiten der Extraklasse.

art. Die Vorbereitung auf die Platzerlaubnisprüfung während der Kurse übernehmen erfahrene Clubmitglieder. Sie stehen den Teilnehmern

Damit bietet der Club auch Golfeinsteigern ohne Platzerlaubnis ideale

jederzeit ebenso freundlich wie kompetent mit Rat und Tat zur Seite.

Trainingsmöglichkeiten. Abgerundet wird das Angebot durch die erfah-

Alle, die sich ganz allgemein über das Thema informieren möchten

renen Golflehrer der Golfschule am Meer, die zur Platzreife oder zur deut-

sollten sich schon einmal den 4. Juni fest im Kalender notieren. An die-

lichen Handicap-Verbesserung führen. Doch damit nicht genug. Unter

sem Tag findet ab 18 Uhr im „Golfclub am Meer“ in Bad Zwischenahn

dem Motto „Golferlebnis - Golf probieren“ bietet der „Golfclub am Meer“

ein Infoabend rund ums Golfen statt.

Golfclub am Meer e.V · Ebereschenstraße 10 · 26160 Bad Zwischenahn, Tel.: 0 44 03 - 6 38 66 · sekretariat@golfclub-am-meer.de · www.golfclub-am-meer.de City News Mai 2015

LIFESTYLE

Multifunktional Eine Kombination aus Tablett und Korb, in minimalistischem skandinavischem Design, mit praktischen Extras – das ist der „Multi Basket“ von Menu. Ob zu Hause in der Küche oder auf dem Esstisch, ob draußen im Garten oder bei einem Picknick am Strand: Der „Multi Basket“ ist laut Designer der ideale Begleiter. Typisch skanidavisch das reduzierte Design – ganz gleich, ob man ihn als Tablett wie auch als Picknick-Korb nutzt. Zu haben für 119,- € (zzgl. Versand) über www.rakuten.de.

Moringa, Maca und Co. Nicht nur Hollywood schwört auf Super-Food

Eiskugel nach Geschmack Glaubt man dem Hersteller, sind „Ice Balls“ die Eiswürfelbehälter der Zukunft. In die aufgeklappten Kunststoffkugeln werden, je nach Geschmack, Minzeblätter, Limettenstücke, Basilikum, Blumen, Zitronenstücke oder andere Früchte gefüllt. Danach werden die „Ice Balls“ verschlossen, und durch die Clips auf der Oberseite können Wasser, Saft oder andere Flüssigkeiten zum Einfrieren hinein gegossen werden. Nun ab damit in den Gefrierschrank. So entstehen nach Lust und Laune bunte Eiskugeln, die Auge und Gaumen kitzeln sollen. Zu haben ist der Vierer-Pack für 11,95 Euro (zzgl. Versand) über www.design-3000.de.

chon von Baobab, Freekeh oder Maca gehört? Nein? Das sind nur drei von zehn Lebensmitteln, die ab sofort auf der Einkaufsliste

stehen sollten – sie machen nämlich nicht nur gesund, sondern auch schön! Baobab, die Frucht des afrikanischen Affenbrotbaums, steckt voller gesunder Inhaltsstoffe: Ihr Fleisch enthält große Mengen Vitamin C und B6, Eisen und Kalzium und ist dank ihrer Ballaststoffe gut für die Verdauung. Neue Studien bestätigen, dass Baobab den Blutzuckeranstieg nach einer Mahlzeit mäßigt. Das Fruchtpulver lässt sich in verschiedenste Lebensmittel einrühren wie Joghurts, Smoothies, Müsli oder Puddings. Die extrem nährstoff- und ballaststoffreichen Chia-Samen sollen Säuren und Giftstoffe binden und so Krankheitserreger abwehren. Heute gilt es als erwiesen, dass ihr Verzehr die Umwandlung von Kohlenhydraten in Zucker verlangsamt, was besonders für Diabetiker gut ist, weil der Blutzuckerspiegel damit konstant gehalten wird. Obendrein sollen sie beim Abnehmen helfen. Ähnlich wie Baobab-Pulver lassen sie sich in die Lieblingsgerichte einrühren oder dem Frühstücksbrei beimengen. Nach Quinoa kommt Freekeh. Das leicht grünliche Freekeh schmeckt ähnlich wie brauner Reis, enthält jedoch viermal mehr Protein und Ballaststoffe als dieser. Da der glykämische Index sehr niedrig ist, sorgt Freekeh für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Die gewünschte Menge

Ökologische Hipster

Freekeh für 30 Minuten in heißem Wasser einweichen, anschließend

Glas statt Plastik ist das Motto – das ist

verarbeiten.

ökologisch nachhaltig. Bei den Trink-

In seiner peruanischen Heimat wird Maca seit 2.000 gegessen – sowohl

gläsern „Windfest & Stilsicher“

die Knolle als auch ihre kresseartig schmeckenden Blätter. Maca besticht

etwa ist der Name definitiv Pro-

mit einem hohen Gehalt an Calcium, Eisen und essentiellen Aminosäuren

gramm. Die Gläser im 4er-Set

und Mineralien. So soll ihr Verzehr gut für die Haut sein und wie eine

kommen im frischen Design

Anti-Age-Pflege wirken und den Cholesterinspiegel senken. In Südame-

daher, sorgen dank der Sprü-

rika backt man die frischen Maca-Knollen im Ofen. Die jungen Blätter

che garantiert für gute Laune

können zum Würzen wie normale Kräuter verwendet oder einem Salat

und sind äußerst praktisch. Der

beigemischt werden.

integrierte Deckel schützt die

Und laut einem indischem Volksglauben soll der „Wunderbaum“ Moringa

Drinks vor Insekten und muss beim

mehr als 300 Krankheiten heilen. Wissenschaftliche Untersuchungen

Trinken nicht einmal abgenommen wer-

zumindest belegen deutlich verbesserte Blutzucker-Werte bei Diabetikern

den, da man entspannt durch den Strohhalm genießen kann.

und einen positive Einfluss auf den menschlichen Cholesterinspiegel.

durch ein Sieb abgießen und alternativ zu Reis servieren oder weiter-

Moringa-Blätter enthalten neben Eiweiß exorbitante Mengen an Vitamin Zu haben für 15,90 € (zzgl. Versand) über www.davide24.eu.

A und C, viermal so viel Calcium wie Milch und dreimal so viel Kalium wie Bananen. In Asien werden die Blätter gerne wie Spinat oder als Smoothie zubereitet.

City News Mai 2015

IMPRESSIONEN

Baustellenparty deluxe! DU NORD und CLOSED luden zur „Sneak Preview“ in neue Geschäftsräume ein

erzeit entsteht in Oldenburg das neue Quartier am Waffen-

zur „Sneak Preview“ ein. Bei heißer Musik und kühlen Drinks wurden

platz. Als eine der ersten haben DU NORD und CLOSED nun

die neuen Pläne und Ideen in chilliger Baustellenatmosphäre aus-

angekündigt, in den neuen Komplex umzuziehen. Am 25. April lud

giebig gefeiert. Die Eröffnung ist für Juli diesen Jahres geplant.

Fotos: Reinert Fotodesign und Tobias Frick

das gesamte Team Freunde, Kunden und langjährige Wegbegleiter

City News Mai 2015

NEWS

le y t s e Lif

HERRENHEMD

Hemd von AGLINI 199,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

NEWS

HANDTASCHE Kleine Handtasche Arielle (rosé) 89,90 €, große Handtasche Lieselotte (grau) 99,90 €, Sneaker 149,90 €, erhältlich im Liebeskind Berlin Store Oldenburg, Herbartgang 25, OL

MODELLBOOT Original Riva Aquariva, 84 cm, 1.100,- €, erhältlich im Modehaus Leffers, Lange Straße 80, OL

DUFTKERZE "Burning Rose" von Byredo füllt den Raum mit dem Duft von Rosen, rauchigem Holz und einem Hauch von Leder. 55,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

STRICKMANTEL Strickmantel mit Tee gefärbt 249,90 €, Beutel aus Veloursleder 229,90 €, erhältlich im Marc O’Polo WOMEN STORE, Haarenstr. 39, OL

ESPADRILLES von ALSEN IBIZA 99,90 €, erhältlich bei Du Nord, Herbartgang 16, OL

City News Mai 2015

LIFESTYLE

JACKE Anorak mit Kapuze 229,90 €, Leinenhemd 89,90 €, Cargo-Shorts 79,90 €, erhältlich im Marc O’Polo MEN STORE, Haarenstraße 34, OL

BLAZER T-Shirt HUGO 119,95 €, Blazer BRIAN DALES 299,95 €, Jeans Herrlicher 129,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

POLOSHIRT AERONAUTICA MILITARE Poloshirt 119,- €, Bildband Sailing Yachts, Verlag BRAUN Publishing 44,- €, erhältlich im Modehaus Leffers, Lange Straße 80, OL

PARFUM "Palissandre d'Or" von Aedes de Venustas ist eine vibrierende Mischung aus edlen dunklen Hölzern und warmen Gewürzen. 100 ml Eau de Parfum 210 Euro,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

ROTWEIN Michael Schmitz Cuvée 2011, trocken, Weingut Kühling-Gilot, Biowein, außer Haus 11,90 €, erhältlich in der Schmitz Brasserie & Vinothek, Herbartgang 6, OL und altera Hotel

Melbrink 15 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441 - 960 26 800 info@en-vue.de · www.en-vue.de Im Hause

City News Mai 2015

KALEIDOSKOP

Radeln für einen Guinness Buch Weltrekord 24 Stunden Spinning im Volkswagen Zentrum Oldenburg in Anspruch zu nehmen und im OLantis Huntebad, auszuschwimmen oder den Saunabereich zur Erholung zu nutzen. Das OLantis Huntebad öffnet extra für die Teilnehmer des Weltrekordversuches über 24 Stunden lang seine Türen. Zum krönenden Abschluss steigt im Volkswagen Zentrum Oldenburg am Samstag ab 22 Uhr die „After World Record Party“. Stargast ist die wohl

rei Tage, 120 Standräder und 3.000 Teilnehmer. Das sind die Zutaten

bekannteste DJane Deutschlands

für den diesjährigen Guinness-Buch Weltrekordversuch im Spinning.

„Marusha“. Außerdem legt „Hou-

Ziel der Aktion ist es, innerhalb von 24 Stunden so viel Energie zu erzeugen,

sedestroyer“ Jan Meiners auf. Die

Testeten bei der Auftaktver-

dass ein Elektro-Auto eine Strecke von 105,6 km zurücklegen kann. Damit

Erlöse aus dem Event kommen, wie

anstaltung am 21. April im

wäre der eigene Weltrekord aus dem Vorjahr geknackt. Am Steuer des

bereits 2014, einer karitativen Ein-

Media Markt Oldenburg schon

Autos wird, wie im Vorjahr, der Schirmherr der Veranstaltung, Nieder-

richtung zugute. In diesem Jahr ist

einmal eines der Spinningrä-

sachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies, sitzen. Stattfinden wird dieser

es das Hopiz St. Peter in Oldenburg,

der: (v.l.n.r.) Ivo Saric, Ge -

Event vom 15. bis 17. Mai wieder im Volkswagen Zentrum Oldenburg.

das Sterbende auf ihrem letzten

schäftsführer Media Markt

Jedes Team kann, jederzeit während des Weltrekordes, 24 Stunden lang

Weg begleitet. Ziel ist es, zusammen

Oldenburg, Anna Wiechmann-

gesund essen. Ob warme Speisen oder das Frühstück am Morgen – in fünf

mit Spenden, die Energieversorgung

Faida, Geschäftsführerin des

Küchen werden Oldenburger Köche mit unterschiedlichen Themen die

des Hospiz für ein Jahr sicher zu stel-

Hospiz St. Peter und Ralph

Speisen frisch und rund um die Uhr zubereiten. Daneben haben die ange-

len. Die Kosten hierfür liegen bei

Butzin, Veranstalter.

henden Weltrekordler die Möglichkeit, einen kostenlosen Shuttle-Service

rund 20.000 Euro.

Kunstauktion war ein voller Erfolg Kurzzeitpflege Kiola erhält Spende über 9.000 Euro

ngeregt durch den Kreativwettbewerb haben sich Künstler der Gale-

tionator war Stefan Dieker und Ralf Lake erfreute die gut 50 Anwesenden

rie LAKE engagiert und aus weißen Einkaufstüten außergewöhnliche

mit Informationen zu den Künstlern. Der Oldenburger Michael Ramsauer,

Kunstwerke geschaffen. 28 Werke von international renommierten Künst-

dessen Tüte das höchste Gesamtgebot erreichte, war persönlich anwesend.

lern wie Michael Ramsauer, Ariane Boss, Piotr Rambowski oder Ubay Murillo

Hierbei wurden auch zwei Telefonbieter einbezogen und so bekam die

konnten für den guten Zweck ersteigert werden. 17 Werke wurden per

Auktion eine besondere Authentizität. Insgesamt kamen auf diese Weise

Online-Auktion versteigert. Die restlichen elf kamen am 20. April live unter

9.000 Euro zusammen. Prof. Dr. Albani, der Kiola ins Leben gerufen hat,

den Hammer. Die Auktion wurde geleitet von Matthias Glanz, der Auk-

zeigte sich von der Entwicklung der Aktion beeindruckt.

City News Mai 2015

NEWS

te a d p U

Das ist neu in Oldenburg und Umzu

NEWS

Frischer Fisch ...

Haarlos glücklich

… und mehr gibt’s ab sofort im „Goldfischglas“. In Oldenburg

Frauen und Männer, die ihre Körperbehaarung an einigen Kör-

hat kürzlich das gleichnamige Restaurant in der Wallstraße

perstellen als störend empfinden, sollten einmal im Oldenburger

(neben „Charly's“) eröffnet. Neben Fisch stehen auch Fleisch

Lambertihof vorbeischauen. Hier bietetet das neue „hairfree

und Vegetarisches auf der Karte. Die Besitzer Frank Sydow und

Institut Oldenburg“ mittels einer patentierten Methode Lösun-

Solange Becker betreiben derzeit ebenfalls das Restaurant auf

gen zur dauerhaften Haarentfernung an.

dem Museums-Feuerschiff „Amrumbank“ in Emden.

Grüne Oase mit Kaffee

Kaltes für heiße Tage

Eine kleine grüne Oase in der Oldenburger Innenstadt möchte

Pünktlich zu den aktuell vorherrschenden sommerlichen Tem-

das neu eröffnete „Café Grünstreifen“ im „Staublau“ am Stau-

peraturen beginnt auch in „Schlömer's Eisklasse“ in der Bahn-

graben 9 sein. Unter der Leitung von Bettina Arnhold und Stefan

hofstraße 21 in Cloppenburg die Eissaison. Aber auch Kaffee-

Feldmann gibt es neben dem Blick in den verwunschenen Garten

spezialitäten sowie kleine Speisen, wie Salate, Bruschetta oder

ab sofort Frühstück, Kleinigkeiten zum Mittagstisch und haus-

Ähnliches stehen auf der Karte. Im Herbst runden Kuchen, selbst

gebackenen Kuchen.

gebackene Waffeln und mehr das Angebot ab.

City News Mai 2015

TA L K TA L K

Politiker beeindruckt vom Kunststoffunternehmen Wirtschaftsminister Lies besucht Pöppelmann in Lohne

Eintauchen in die Weite Kanadas Jaderpark baut neuen Themenpark „Grizzly Mountain-Adventure“ Unter dem Namen „Grizzly Mountain-Adventure“ wird es in Kürze einen

„In Lohne fühle ich mich wohl!“ Mit dieser Zeile im Goldenen Buch der Stadt

neuen Themenpark im Jaderpark geben. Mit einem Investitionsaufwand

fasste Niedersachsens Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Olaf Lies,

von 2,3 Mio. Euro wird das Gebiet in eine gewaltige Berglandschaft inklu-

seinen Besuch in Lohne zusammen. Der Landespolitiker besuchte den größten

sive eines Canyons verwandelt. Neben der Schlauchbootrutsche „Rocky

Arbeitgeber der Stadt, das Kunststoffunternehmen Pöppelmann. Die Tour führte

Rafting“ wurden weitere 6.400 m2 Erweiterungsgelände erschlossen, um

unter anderem durch die

hier das Thema „Gold-

Ausbildungswerkstatt.

rausch am Klondike“

Mit 182 Auszubildenden

in Form einer großen

ist jeder zehnte der rund

Abenteueranlage zu

1.800 Angestellten an

gestalten. Im Mittel-

den drei Lohner Pöppel-

punkt steht eine große

mann-Standorten in der

Minenanlage: Allein

Lehre. Nach eineinhalb

der begehbare Minen-

Stunden beendete Mi-

turm wird eine Höhe

nister Olaf Lies seinen

von 16 Meter haben.

Besuch in Lohne. Beglei-

Es geht aber auch in

tet wurde er auch vom

die Mine selbst hinein. Dort können die Besucher selbst Gold zu waschen.

Fraktionsvorsitzenden der FDP im Landtag, Christian Dürr. Lies fasste zum

Und weil in einem Berg unterwegs zu sein klettern und kraxeln bedeutet,

Abschied zusammen: „Dieser Besuch ist eine gute Grundlage, um wichtige

wird es einen 140 Meter Hindernissparcour in zwei Schwierigkeitsstufen

Projekte in Niedersachsen voranzubringen.“

geben. Die Anlage selbst ist einem Sägewerk nachempfunden. Darüber hinaus finden sich dort eine Indianer- und Jägerhütte, ein Windrad, ein

Tourismus erzeugt wirtschaftliche Effekte Mehr Übernachtungsgäste für Oldenburg

Wasserspielplatz und mehr. Auf Spurensuche wilder Tiere wird man gehen können und die Herausforderung einer Hängebrücke wartet auf Abenteuerlustige. Um auch optisch eine kanadische Landschaft zu inszenieren, wurden riesige Bäume dieser Region im Wert von rund 45.000 Euro ange-

Seit 15 Jahren wirbt die Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH (OTM)

schafft. Zurzeit werden bis zu neun Meter hohe und um die 20 Jahre alte

für Oldenburg als sehenswertes Ausflugs- und Reiseziel. Insgesamt 147.000

Schwarzkiefern und Hängezypressen gepflanzt.

Gäste sorgten im Jahr 2014 für 330.000 Übernachtungen (+7 Prozent zum Vorjahr) in gewerblichen Betrieben mit zehn oder mehr Bet-

Bahn eröffnet Haltepunkt Wechloy im Juni Dennis Rohde MdB erfährt Neuigkeit aus Kreisen der DB AG

ten nach Angaben des Landesbetriebes für Sta-

Nachdem mehrfach der Termin verschoben wurde, steht jetzt fest: Die neue

tistik und Kommunika-

Station

tionstechnologie Nie-

Wechloy eröffnet Mitte

Oldenburg-

dersachsen (LSKN). Seit

Juni. Das wurde dem

Gründung der OTM wurde

örtlichen Bundestags-

zudem die dwif - Consul-

abgeordneten Dennis

ting GmbH regelmäßig beauftragt, konkrete Zahlen zur wirtschaftlichen

Rohde von der Deut-

Bedeutung des Tourismus zu ermitteln. Demnach ist der Tagestourismus das

schen Bahn AG noch-

bedeutendste Segment für Oldenburg. Im Jahr 2013 fanden über 10 Millionen

mals bestätigt. Rohde:

Tagesreisen statt. Durch Tages- und Übernachtungsgäste wurden insgesamt

„Ich freue mich sehr,

rund 367 Millionen Euro Bruttoumsatz erwirtschaftet. Die Quantifizierung

dass es nun endlich

des Marktes Oldenburg ist nicht einfach und erfolgt auf Basis von Daten aus

einen Haltepunkt in

einer deutschlandweit repräsentativen Umfrage. Die Aktualisierung erfolgt

Wechloy geben wird. Gerade für Studierende ist dieser Halt in der Nähe des

in einem Abstand von ungefähr fünf Jahren. „Ein Umsatz von mehr als 360

Oldenburger Campus wichtig.“ Die Eröffnung war eigentlich bereits für Mitte

Mio. Euro im Jahr zeigt, welch enorme Bedeutung der Städtetourismus für

Dezember vergangenen Jahres geplant. Der regionale Bahnbevollmächtigte

die Wirtschaftskraft Oldenburgs hat. Davon profitieren vor allem Einzelhandel

Ulrich Bischoping hatte die Verzögerung damit begründet, dass sich die Arbeiten

(49%), Gastgewerbe (33%) und Dienstleistungsbranche (18%). Ich werde

an der Leit- und Sicherungstechnik für die Signale zum Stellwerk lange hinziehen

mich dafür einsetzen, die Attraktivität Oldenburgs weiter zu steigern, um

würden. Rohde fügte hinzu: „Gut, dass für den Haltepunkt Oldenburg-Wechloy

immer mehr Menschen einen Grund zu geben, die Stadt zu besuchen“, so

nun mit Hochdruck gearbeitet wird, damit die Züge der Regio-S-Bahn ab

Oberbürgermeister Jürgen Krogmann.

Sommer hier halten.“

City News Mai 2015

TA L K TA L K

Schwitzen für den guten Zweck

Erdbeben in Nepal

Kursmarathon im „Fitness am Hafen“ brachte 444,44 Euro für Flugkraft e.V.

Diakonie-Katastrophenhilfe bittet um Spenden für Opfer

Am 15. Februar fand bereits zum

Nach dem schweren Erdbeben in der Himalaya-Region brauchen die

zweiten Male der

Opfer vor allem Medikamente, Decken, Nahrungsmittel und sauberes

Kurs-Spendenma-

Wasser, berichtet die Diakonie Katastrophenhilfe. Partnerorganisationen

rathon im „Fitness

der Diakonie sind an den Hilfseinsätzen für die Menschen, vor allem in

am Hafen“statt.

Nepal, beteiligt. Nepal gehört zu den ärmsten Ländern der Erde, erläutert

Hierbei konnten

Martin Keßler, Leiter der Diakonie Katastrophenhilfe. Es gab sowieso nur

Mitglieder, Hanse-

wenige asphaltierte Straßen und die Kommunikationssysteme sind über-

fit-Trainierende

lastet. Insgesamt sind neben Kathmandu weitere 30 der 75 Distrikte im

und Gäste wieder

Westen und Zentrum Nepals vom Erdbeben gezeichnet. Mit 100.000 Euro für die Erdbebenopfer hat die Diakonie begonnen. Jetzt bittet die Katastrophenhilfe um Spenden für Nepal. Die Diakonie Katastrophenhilfe ist Mitglied im Aktionsbündnis Katastrophenhilfe. Die großen Hilfsorganisationen Caritas international, Deutsches Rotes Kreuz, Diakonie Katastrophenhilfe und Unicef Deutschland arbeiten in diesem Bündnis zusammen. Alle Organisationen verfügen über anerkannte langjährige Erfahrungen in der Katastrophenhilfe, die sich jetzt auch im Einsatz für die Opfer des Erdbebens in Nepal bewähren kann. Diakonie Katastrophenhilfe, Berlin, Spendenkonto 502 502, Evangelische Bank, BLZ 520 604 10, IBAN: DE6852 0604 1000 0050 2502 BIC: GENODEF1EK1. Stichwort:

kostenfrei an unterschiedlichen Kursen teilnehmen und für das Fotoprojekt Flugkraft e. V. spenden. Mit ihrem Fotoprojekt begleitet Marina Porsch-Park an Krebs erkrankte Kinder sowie deren Familien durch die schwerste Zeit ihres Lebens. Für Getränke, kleinen Snacks und Kuchen sorgten die Veranstalter ebenfalls. Insgesamt kamen durch die Aktion 444,44 Euro zusammen. Nur wenige Tage später wurde der symbolische Scheck von Tatjana Saab, Studioleiterin im „Fitness am Hafen“ an Florian Bruns vom Verein Flugkraft e.V. übergeben. Wer selbst einmal für den guten Zweck schwitzen möchte: Bereits jetzt steht fest, dass es im nächstes Jahr eine weitere Gelegenheit geben wird.

Nepal plus Adresse des Spenders, damit eine Spendenbescheinigung zugesendet werden kann.

21 Projekte aus Oldenburg unterstützt LzO übergibt 9.600 Euro aus der Lotterie „Sparen und Gewinnen“

Bundesverteidigungsministerin besuchte Oldenburg

Mit 9.600 Euro hat die Regionaldirektion Oldenburg der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) im zweiten Halbjahr 2014 insgesamt 21 Projekte von Schulen,

Ursula von der Leyen zu Gast im Seehotel Fährhaus

Sportvereinen sowie anderen sozialen, kulturellen und gemeinnützigen Organisationen finanziell gefördert. Im Rahmen einer Feierstunde im LzO-Stammhaus

Auf ihrer Durchreise von Leer in Ostfriesland nach Oldenburg übernachtete

am Schlossplatz übergaben Regionaldirektor Privatkunden Christian Köhler

Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen im Seehotel Fährhaus.

und Regionaldirektor Firmenkunden Jörg Tönnießen die Zuwendungen an

Während die Ministerin einen Vortrag in Oldenburg hielt, bat sie Fährhaus-

deren Vertreter. Die Zuwendungen stammen aus den Überschüssen der Lotterie

Chef Hans-Georg

„Sparen+Gewinnen“, an dem die LzO-Kunden Monat für Monat mit mehr als

Brinkmeyer sich

230.000 Losen teilnehmen. Von dem monatlichen Beitrag in Höhe von fünf

besonders um „ih-

Euro werden vier Euro für die Rückzahlung Anfang Dezember gespart. Ein Euro

re Soldaten“ zu

pro Los fließt in die Auslosung der monatlichen Gewinne (bis zu 50.000 Euro)

kümmern, die ein-

und in die drei jährlichen attraktiven Sonderauslosungen. Bei diesen haben

mal frei hätten um

die Lossparer/-in-

sich einen schönen

nen die Chance,

Abend mit Blick

Sachpreise mit ei-

auf das Zwischen-

nem Gesamtvolu-

ahner Meer im

men in der Höhe

Restaurant Graf

von 750.000 Euro

Luckner des Hotels

zu gewinnen. Ins-

bei einem schönen

gesamt hat die

Abendessen

LzO im Jahr 2014

machen. Vor ihrer Abreise genoss die Bundesverteidigungsministerin mit

zusammen mit den

Brinkmeyer noch einmal den Blick von der Fährhaus-Terrasse auf das Zwi-

Mitteln aus den

schenahner Meer. Für die guten Geister an der Rezeption hinterließ die Bun-

verschiedenen LzO-Stiftungen und dem Sponsoring 808 Projekte mit rund 4,7

desverteidigungsministerin einen üppigen Blumenstrauß als Dankeschön an

Millionen Euro finanziell gefördert. Auf die Stadt Oldenburg entfallen davon

das ganze Fährhaus-Team.

197 Projekte mit insgesamt rund 1,8 Millionen Euro. City News Mai 2015

XXXXXXXXXXXXXXXX

EWE BASKETS FÜR PLAYOFFS BEREIT! Die schönste Jahreszeit im Basketball … … kann beginnen: Mit einem 74:56-Erfolg über Phoenix Hagen haben

Halbfinale, der zuerst drei Siege errungen hat. Terminiert wurde unter

sich die EWE Baskets zum elften Mal innerhalb von 14 Jahren für die

Vorbehalt der Sonntag, 17. Mai (17 Uhr/Oldenburg) sowie Mittwoch,

Playoffs in der Beko BBL qualifiziert. Nach dem Pokalsieg im TOP FOUR

20. Mai (20 Uhr/Berlin).

2015 Mitte April ist nunmehr das zweite große Saisonziel der Olden-

Bekanntlich hatte Mladen Drijencic, der sehr erfolgreiche Trainer des

burger erreicht. Gegner wird ab 10. Mai der achtmalige Deutsche Meister

ProB-Teams der Baskets Akademie Weser-Ems, Ende März das Traineramt

ALBA BERLIN sein. Verpasst wurde dagegen ein Platz unter den ersten

vom bisherigen Headcoach Sebastian Machowski übernommen. „Wir

vier Teams in der Abschlusstabelle. Dieser hätte im Playoff-Viertelfinale

wollen mit unserem Spielstil die Herzen der Fans treffen, sie zurück auf

den Start mit einem Heimspiel bedeutet. Nun müssen die Baskets aus-

unsere Seite ziehen“, hatte Drijencic nach Dienstantritt gesagt und dies

wärts in der über 14.000 Zuschauer fassenden O2-World beginnen und

sofort umgesetzt. Es folgten in der Bundesliga vier Siege gegen die Art-

dort den Grundstein fürs Weiterkommen legen.

land Dragons, Ulm, Hagen und Bayreuth. Nur die Partien bei den Telekom

Das erste Heimspiel findet dann am Mittwoch, 13. Mai, um 20.30 Uhr

Baskets Bonn und dem Mitteldeutschen BC gingen verloren. Der Kroate

in der großen EWE Arena statt. Am 15. Mai sind die Berliner Gastgeber

mit deutschem Pass hat der Mannschaf wieder Leben eingehaucht und

des dritten Spiels. In dieser K.o.-Runde qualifiziert sich der Club fürs

sie zu herausragenden Leistungen motiviert.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de

Wir gratulieren zum Pokalsieg 2015! Herzlichen Glückwunsch!

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

April + +City + News ww w.2015 e w e - b a s k e t s . d e + + + w w w. f a c e b o o k . c o m / e w e b a s k e t s + + +

XXXXXXXXXXXXXXXX

musste, sowie eine herausragende Defensive sicherten den Erfolg. Nur 16 Stunden konnten sich die Oldenburger nach ihrem Halbfinalerfolg über Bonn am Samstag regenerieren, ehe sie tags darauf auf die Bamberger trafen. Die Franken galten vor der Partie als Tabellenführer der BBL als der große Favorit, doch es sollte anders kommen. In den Blickpunkt der Öffentlichkeit ist mittlerweile Dominic Lockhart ProB-Mannschaft der Baskets Akademie Weser-Ems, erhält unter dem neuen Trainer Mladen Drijencic verstärkt Einsatzzeit im Profi-Team. So kam der dauerbeschäftigte Aufbauspieler unlängst auf drei Einsätze binnen drei Tagen. Er war am Freitag über 13 Minuten im BBL-Spiel gegen Ulm auf dem Parkett, führte am Folgetag sein ProB-Team zum 61:58-Sieg im ersten Finalspiel gegen Rist Wedel und reiste den Profis dann nach Franken nach, wo er am Sonntag über sieben Minuten beim Sieg in Bayreuth mitmischte. Headcoach Drijencic, der Lockhart schon als ProB-Trainer förderte, weiß, Glanzvoller Höhepunkt war der Triumph beim Pokalfinale vor eigenem

was er am 20-Jährigen hat: einen überaus talentierten Aufbauspieler,

Publikum. Die Oldenburger setzten sich im Beko BBL TOP FOUR 2015

der viel Potenzial mitbringt. Zudem steht Dominic Lockhart wie Jan-

gegen die Brose Baskets in einem packenden Finale mit 72:70 (34:34)

Niklas Wimberg für die herausragende, mehrfach prämierte Nachwuchs-

durch. Eine starke Teamleistung in der mit 6000 Zuschauern ausverkauf-

arbeit in der Baskets Akademie Weser-Ems.

ten großen EWE Arena, in der kein Spieler mehr als 13 Punkte erzielen

(Text: Oliver Schulz/EWE Baskets Oldenburg)

Kompetenz in Farbe

City News April 2015 25 + + www.twitter.com/ewe_baskets +++ www.instagram.com/ewebaskets

Texte: Oliver Schulz (EWE Baskets Oldenburg) – Bildnachweise: Ulf Duda/fotoduda.de

gerückt. Das große Nachwuchstalent, seit langem Leistungsträger in der

Wie hast Du vor Deinem Engagement in Oldenburg die EWE Baskets wahrgenommen? Philipp Neumann: Die EWE Baskets waren schon immer ein starker Gegner. Wobei ich den Eindruck habe, dass damals mehrere Topmannschaften vom Leistungspotenzial näher beieinander waren. Auch mit Oldenburg war jederzeit zu rechnen. Besonders deutlich habe ich das mit Bamberg in den Finalspielen der Saison 2012/2013 zu spüren bekommen. In drei hart umkämpften und sehr engen Spielen, haben sie uns alles abverlangt. Was hat sich unter Eurem neuen Headcoach geändert? Philipp Neumann: Vorweg möchte ich gerne anmerken, dass ich Sebastian Machowski nicht als schlechten Coach sehe. Mladen Drijencic ist ein komplett anderer Mensch als Sebastian Machowski. Er hat es geschaftt, uns innerhalb kürzester Zeit eine Menge Energie wiederzugeben. Wir haben viele Systeme geändert. Es ist eigentlich nichts mehr so wie es vorher war. Wie war das Gefühl entscheidend am TOP FOUR-Titelgewinn mitgewirkt zu haben? Philipp Neumann: Es war etwas ganz Besonderes. Auf der einen Seite war es mein erster Titelgewinn, zu dem ich entscheidend beitragen konnte und auf der anderen Seite auch noch gegen meinen Ex-Verein Brose Baskets Bamberg. Ich bin extrem stolz auf diesen Titel und werde dieses Wochenende nie vergessen. Aber jetzt muss das alles in den Hintergrund rücken, weil jetzt mit den Playoffs die wichtigste Phase der Saison ansteht. Was bedeutet dieser Titel für Dich/Euch? Philipp Neumann: Da für uns diese Saison mit vielen Höhen und Tiefen bisher wesentlich schlechter verlaufen ist, als sich viele erhofft haben konnten wir mit diesem Titelgewinn einen Achtungserfolg in der Liga erzielen.

INTERVIEW MIT PHILIPP NEUMANN Der „Center“, geboren am 20. Februar 1992, begann seine Profikarriere bei TSV Babenhausen in Hessen. Seinen ersten Profivertrag unterschrieb er mit 18 Jahren bei den Brose Baskets Bamberg. Seit Dezember 2013 geht der 2,10 m große Hüne für die EWE Baskets Oldenburg auf Korbjagd. Er hatte entscheidenden Anteil am überraschenden Pokalgewinn am zweiten Aprilwochenende. Bisher hatte er fünf Einsätze für die A1-Nationalmannschaft. Wann und wo hast Du mit dem Basketballsport angefangen? Schildere uns doch mal kurz Deinen Weg in die BBL? Philipp Neumann: Mit gut 6 Jahren habe ich mit dem Basketballsport beim TSV Babenhausen in Hessen angefangen. Auf Empfehlung meines Trainers bin ich dann nach Aschaffenburg gewechselt und habe dort später in der U14-Oberliga und U16-Oberliga gespielt. Danach kam ich auf das Basketballteilzeitinternat in Langen und war dort für den TV Langen aktiv. Über die Auswahlmannschaft des „Hessenkaders“, der U 16Nationalmannschaft sowie den Franken Hexer aus Nürnberg führte mich mein Weg zu den Brose Baskets Bamberg, wo ich mit 18 Jahren meinen ersten Profivertrag unterschrieb. Zunächst hatte ich viele Einsätze in der NBBL und in der Pro B. Später erlebte ich als Ergänzungsspieler drei Doublesiege in drei aufeinander folgenden Spielzeiten. Im Winter 2013 wechselte ich zunächst auf Leihbasis zu den EWE Baskets, wo ich mich vom ersten Tag an wohl gefühlt habe.

Im Sommer 2013 hattest Du auch mal kurzzeitig mit der NBA geliebäugelt. Was sagst Du denn zu der Entwicklung von Dennis Schröder bei den Atlanta Hawks? Philipp Neumann: Vor Dennis Schröder muss man den Hut ziehen! Ich kenne Dennis durch die gemeinsame Zeit bei der Nationalmannschaft. Aufgrund seiner Art und seiner besonderen Spielweise hatte Dennis keinen einfachen Stand in Deutschland. Aber diese Eigenschaften kommen ihm in der NBA jetzt zugute. Wenn er so weiter macht, können wir noch Großes von ihm erwarten. Glaubst Du, dass Ihr eine Chance gegen Alba Berlin im Viertelfinale der Playoffs habt? Philipp Neumann: Eine Chance haben wir definitiv. Aber die Playoffs haben ihre eigenen Gesetze und wir werden alles dafür geben, ins Halbfinale einzuziehen. Aber das wird keine einfache Aufgabe. Wie sind Deine persönlichen Ziele für die Zukunft? Philipp Neumann: Diese Frage beantworte ich immer sehr ungern. Ich bin ein Mensch, der im hier und jetzt lebt. Ich versuche immer mein bestes zu geben und daraus entwickelt sich dann die Zukunft. Mein Vertrag mit den EWE Baskets läuft Ende dieser Saison aus, aber ich möchte gerne weiterhin hier spielen. Wie schätzt Du denn Deine Chancen ein, für die EUROBASKET 2015 nominiert zu werden? Philipp Neumann: Nationaltrainer Chris Fleming sieht mich aktuell nicht bei der A1-Nationalmannschaft. Wir haben viele starke „big men“ in der Liga. Deshalb liegt mein Focus bis auf weiteres auf der A2-Nationalmannschaft. Im Sommer steht ein großes Turnier an, an dem ich schon immer einmal teilnehmen wollte. Ich sehe das als große Chance mich hier zu präsentieren und ein wichtiger Faktor zu sein.

+ + + w w w. e w e - b a s k e t s . d e + + + w w w. f a c e b o o k . c o m / e w e b a s k e t s + + +

Das können Sie ruhig laut sagen ! 89% unserer Kunden* würden ihren LzO-Berater weiterempfehlen. Sie auch? Dann nichts wie los. Dafür bedanken wir uns gern mit einem attraktiven Geschenk: www.lzo.com/empfehlung Unsere Nähe bringt Sie weiter.

lzo.com · lzo@lzo.com

* Kundenbefragung 2014, 2.000 durchgeführte Interviews

+ + www.twitter.com/ewe_baskets +++ www.instagram.com/ewebaskets

Es ist eine echte Wonne! So verwöhnt uns der Monat Mai

er Mai ist seit alters her als Wonne-, Liebes-, Blumen- und Früh-

Kaum verwunderlich: Die Bäume sprießen, die Blumen blühen, die

lingsmonat bekannt. Er ist aber auch Hochzeits- und meist

Vöglein zwitschern und die Menschen haben gute Laune und sind

Pfingstmonat, in dem die Kirche „Geburtstag“ hat. Karl der Große

voller Tatendrang. Anlass auch für zahllose Dichter, Sänger und Lie-

führte im 8. Jh. den Namen Wonnemonat (altdeutsch: Wunnimanoth)

dermacher dem Mai als „Wonnemonat“ ein Loblied zu singen. Schon

ein, der auf die warmen Temperaturen und die wiedererwachte

Johann Wolfgang von Goethe schrieb in seinem Mailied „... wie herr-

Vegetation hinweist.

lich leuchtet mir die Natur“! Auch das bekannte Volkslied „Der Mai ist gekommen“ beschreibt die große Freude, das Sprießen und Frohlocken des Frühlings in freier Natur zu genießen.

THALAMUS Oldenburg Ganzheitlich lernen und heilen Werden Sie Heilpraktiker/-in Werden Heilprakti He aktike er/-in oder ode er Heilpraktiker/-in aktiker/-in a e Psychotherapie Psycho P ho otherapie o t THALAMUS AM MUS bietet M b Ihnen en individuelle in lle HeilpraktikerHeilpraktiker Heilp p r-ausbildungen ausbild bild dunge ng ngen von hoher hoh fachlicher un und d menschlicher meenschlicher Qualität. Qualit a ität. i t.

INFOTERMIN 6. Mai · 19 Uhr

nd tatsächlich macht der Mai „alles neu“ – und zwar mit Pauken und Trompeten! Überall Blüten im Garten, herrliche Düfte und

Frühlingslaune pur. Im Mai werfen sich Rhododendren bunt in Schale, Kübelpflanzen dürfen ins Freie, und im Nutzgarten legen Gärtner den Grundstein für eine reiche Ernte. Die Natur explodiert förmlich mit neuem Leben. Rhododendren etwa öffnen ihre Blüten gleichzeitig und präsentieren sich in allen erdenklichen Farbtönen. Bei den Bäumen überrascht die Blumenesche mit ihren weißen Blütenpuscheln und auch die Kastanien und Robinien schmücken sich mit prächtigen Blütenkerzen. Goldregen, Blauregen und Blumen-

h ten des Bildungszentrums icchkeit u llichkei Rääum In den Räum k nft Zukun it Z f mit fü Berufe D SCHULE für g DIE burg Oldenbur

THALAMUS Oldenburg l Am Wendehafen Wendehafen 10 l 26135 Oldenburg Oldenburg (DIE SCHULE) Telefon T elefon 0441. 92 53 724 l E-Mail oldenbur oldenburg@thalamus.de oldenb g@thalamus.de l www.thalamus.de www.thalamus.de

City News Mai 2015

hartriegel konkurrieren bei den Großsträuchern. Die leuchtendroten Weigelien und der zartweiße Maiglöckchenstrauch stehen ihnen dabei in nichts nach. Bei den Stauden ist es besonders interessant zu beobachten, wie die Funkien ihre Blätter aus der Erde schieben.

Pfingstrosen und Maiglöckchen haben natürlich deswegen ihre Namen erhalten, weil sie in diesem Monat wunderschön blühen. Um all diese Eindrücke in Ruhe auf sich wirken zu lassen und der Natur beim Wiedererwachen nach dem Winter zuszusehen, kann man die freien Tage im Mai wunderbar nutzen, um sich einfach mal treiben zu lassen. Oder man legt selbst Hand an und verwandelt das heimische Grün in ein prächtiges Farbenmeer.

uch kulinarisch können Hobbygärtner in den kommenden Wochen von der Maifrische zehren. Denn vor allem der Nutz-

garten legt jetzt richtig los und bedarf einiges an Pflege. Für den Gärtner bedeutet dies, dass vorgezogene oder gekaufte Pflanzen, wie z.B. Tomaten endlich ins Beet umgesetzt werden können. Selbst die Temperaturempfindlichen Paprika können nun ins Freiland gesetzt werden. Nachdem die Pflanzen im Garten angewachsen sind, legen sie auch gleich mit dem Wachstum los. Auch die meisten Aussaaten können ab Mai direkt im Freiland vorgenommen werden. Ein Vorziehen, auf der warmen Fensterbank, ist meist nicht mehr notwendig. So können viele schmackhafte Salate direkt im Beet ausgesät werden. Bei Schnittsalat lässt auch die erste Ernte nicht lange auf sich warten. Mit Spargel aus heimischen Gefilden können sich Gourmets schon jetzt ein echtes Stück Frühling auf den Teller holen. Es gibt ja Spargelliebhaber, die fiebern der Spargelsaison regelrecht entgegen. Noch bis zum 24. Juni (Spargelsilvester) wird das edle Bleichgemüse, auf

Gute ng Unterhaltu SP EC IAL-E VE NT S 20 15 SP IEL BA NK BA D ZW ISC HE NA HN

So. 31.05.2015 Wolf ng Lesu mit Klaus-Peter So. 05.07.2015 mit Katja Kessler ng su Le So. 13.09 .2015 pro Im -Theater mit dem rang!“ „Spontantheater Bume So. 04 .10.2015 mit Andrea Sawatzki ng su Le So. 18.10.2015 Comedy-Roulette mit Don Clarke So. 06.12.2015 Frank Sinatra Weihnachts n se ren Sö Special mit Jens

dessen Erscheinen die Feinschmecker jedes Jahr von neuem sehnsüch-

„Mit Spargel aus heimischen Gefilden können sich Gourmets schon jetzt ein Stück Frühling auf den Teller holen.“

Tickets: Spielbank Bad Zwischenahn Tel. 04403 9380-0 (ab 14.00 Uhr) www.spielbank-bad-zwischenahn.de Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

tig warten, angeboten. Geerntet wird der Spargel, sobald der Kopf aus dem Erdreich hervorschaut: Nur dann bleibt den Stangen die edle porzellanartige Weiße. Erst wenn er die Oberfläche durchbricht, färbt er sich grün. Den typischen Geschmack erhält der Spargel durch schwefelhaltige ätherische Öle. Er ist nicht nur kalorienarm - 100 g Spargel enthalten lediglich 63 kJ/15 kcal - sondern auch vitamin- und mineralstoffreich sowie gut bekömmlich. Mit einer Portion (500 g) kann z.B. rund ein Drittel des Kalium-, Eisen- und Vitamin-B1-Bedarfs und ein noch höherer Anteil des Vitamin-E- und -C-Bedarfs gedeckt werden. Beliebt sind besonders die traditionellen Spargelgerichte: zusammen mit Schinken, Kartoffeln und Butter, als Spargelsalat oder als Spargelcremesuppe. Ob das Gemüse auch während der Veranstaltung „Kulinarische Nacht“ am 16. Mai in Cloppenburg eine Rolle spielt, konnte die Redaktion leider nicht erfahren. Fest steht aber, dass an diesem Tag ab 17 Uhr wieder zahlreiche Gastronomen rund um den Bernayplatz anschicken werden allerlei Schmackhaftes auf den Tisch zu zaubern.

uch die Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Wer sich schon beim Candlelight Dinner grün war, für den läuten einige Monate

später oft die Hochzeitsglocken. Und das vor allem im Mai. Die Sonne scheint, die Blumen leuchten in bunten Farben, es ist warm, es ist hell und die Glückshormone tanzen Frühlingstango. In Deutschland ist der Mai noch immer der beliebteste Hochzeits-Monat. In keinem anderen Monat werden so viele Ehen wie jetzt geschlossen. Die meisten Frauen träumen davon eine „Frühlingsbraut“ zu werden. Und damit der Tag unvergesslich bleibt, trauen sich besonders viele Paare an sogenannten Schnapstagen. In diesem Jahr steht vor allem der 15. Mai hoch im Kurs und die Standesbeamten werden hierzulande garantiert wieder alle Hände voll zu tun haben. City News Mai 2015

Pressefoto

Foto: Robert Geipel

Foto: STEVEN HABERLAND Images

„Ein Feuerwerk der Emotionen“ Oldenburger Promenade bietet vom 6. bis 14. Juni Musik für alle Generationen 14 Musikerlebnisse, 37 Konzerte, sechs Spielstätten, 16 Solokünstler

präsentiert sie auf der Oldenburger Promenade unter dem Motto

sowie zahlreiche Bands und Orchester – hinter diesen Zahlen verbirgt

„Beste Klassik(er)“ Klassik von Mozart bis Bizet, in ihrem zweiten Pro-

sich das Internationale Musikfestival Oldenburger Promenade, das vom

gramm „Summertime in Wien“ dagegen singt sie Lieblingsstücke aus

6. bis 14. Juni nun bereits zum 19. Mal stattfindet.

Wiener Operetten und amerikanischen Musicals und zeigt dabei einmal mehr, wie wandelbar sie ist. Weitere Infos gibt es im Internet über

Doch das Event ist viel mehr als nackte Zahlen: Die Oldenburger Pro-

www.oldenburger-promenade.de.

menade ist eine Reise durch die Welt der Musik und die Musik der Welt.

Architektonisch ist die Lambertikirche mit ihrer neogotischen Hülle und

Sie vereinigt das Wienerlied mit spanischem Fandango, Mozart mit Tan-

dem klassizistischen Innenraum eine Besonderheit. Musikalisch wird sie

go, Bach mit Jazz und bringt hochkarätige Musiker an den schönsten

es mit dem Auftritt des Daniel Schmahl Quartetts ebenfalls sein. „Chattin‘

Orten der Stadt zusammen. Kurz: Sie ist ein Feuerwerk der Emotionen,

with Bach“ heißt das Programm der vier Musiker, in dem sie den großen

die nicht nur ins Ohr gehen, sondern direkt ins Herz. „In unserer digitalen Welt kommt Livekonzerten eine ganz besondere Rolle zu“, betont Intendantin Elena Nogaeva. „Sie rüh-

Kirchenmusiker Johann Sebastian

„Die Oldenburger Promenade ist eine Reise durch die Welt der Musik und die Musik der Welt.“

ren uns viel intensiver an, als es elek-

Bach virtuos, kantabel und fantasievoll verjazzen. Das Oldenburger Schloss mit seinen prächtigen Sälen, das altehrwürdige Prinzenpalais und der romantische Glaspavillon im

tronische Medien jemals können. Das beginnt mit dem unverwechsel-

Schlossgarten sind weitere Spielstätten in der Innenstadt, zwischen

baren Klangerlebnis und geht mit der besonderen Atmosphäre weiter.

denen die Konzertbesucher promenieren.

Die Ausstrahlung der Künstler, die Spannung im Publikum, die besondere

Der Sonntag gehört traditionell den kleinen Musikfans: Mit der Prome-

Akustik in den historischen Räumen und die festliche Stimmung, all das

nade für kleine Leute weckt das Internationale Musikfestival am 14.

macht den Gesamteindruck aus und lässt Bilder im Kopf entstehen, die

Juni den Spaß am guten Ton bei der jungen Generation. Generell ent-

nachhaltig sind und auch im Alltag präsent bleiben.“

puppt sich die Oldenburger Promenade zum generationenübergreifenden Musikerlebnis. Zum achten Mal schreibt die Konzertagentur Noga-

Und schon das erste Bild im Kopf wird farbenprächtig sein: Den Auftakt

eva den Musikwettbewerb für die Jugend aus. Die Nachwuchsmusiker

bildet die Jazznacht im üppig blühenden Park der Gärten in Bad Zwi-

von gestern sind längst die Stars von heute, immer wieder stehen erfah-

schenahn mit „Crazy Blues“, „Inglorious Nasty Brass“ und einer Über-

rene Interpreten mit ihren ehemaligen Schülern gemeinsam auf der

raschungsband, die noch als Geheimtipp gehandelt wird. Sängerin von

Bühne. Das Programm der Promenade hat sich im Laufe der Jahre ver-

„Crazy Blues“ ist China Moses, die Tochter der legendären Jazz-Diva

jüngt, und auch bei den Künstlern findet längst der Generationenwech-

Dee Dee Bridgewater. „Inglorious Nasty Brass“ erinnert an die Marching

sel statt. Bestes aktuelles Beispiel: Eine der vier Sängerinnen des a capel-

Bands in New Orleans und sprengt doch diesen Rahmen bei weitem.

la-Quartetts „Les Brünettes“ – zu hören am Freitag, 12. Juni – ist die

Los geht’s am Sonnabend, 6. Juni, um 18 Uhr.

gebürtige Oldenburgerin Lisa Herbolzheimer, die Enkelin des legendären

Highlight der Promenade 2015 ist zweifellos die Sopranistin Eva Lind,

Bigbandleiters Peter Herbolzheimer.

die einem breiten Publikum aus ihren Fernsehauftritten bekannt ist:

Lust auf mehr? Informationen zum Programm und zum Kartenvorver-

Fünf Jahre lang moderierte sie die Show „Straße der Lieder“ in der

kauf finden Sie unter www.oldenburger-promenade.de.

ARD. Ihr kristallklarer Sopran begeistert Opernfreunde weltweit.

Schüler, Studenten und Auszubildende zahlen nur die Hälfte des regu-

Gemeinsam mit dem Kammerensemble der Deutschen Oper Berlin

lären Eintrittspreises.

City News Mai 2015

FUNtastisch Brüllend komisches, artistisches und verblüffendes im GOP Varieté - Theater Bremen

as GOP Varieté - Theater Bremen schafft es immer wieder sich

Sich bei dieser Show zwischen Staunen und Lachen zu entscheiden

neu zu erfinden und die Lachmuskeln seiner Besucher auf die

ist fast unmöglich!

Probe zu stellen – so auch mit dem neuen Programm „FUNtastisch“. leistungsakrobaten, Komikern, Stimmungsmachern und Ausnahme-

erscheinungen die GOP Bühne in Bremen. Angeführt wird der quir-

89 89 89 89 möglich. Aber auch online unter variete.de.

Vom 13. Mai bis zum 12. Juli 2015 bevölkert eine Schar von Hoch-

nformationen und Buchungen sind täglich von 10 bis 18 Uhr bzw. bis zum Showbeginn der zweiten Show telefonisch unter (04 21)

lige Reigen von Allround - Moderator Jan Mattheis, der mit großen Tricks, kleinen Gesten, verbalen Kapriolen, liebenswerten Lachnum-

Unter anderem gehört Pavel Guroy zum Ensemble. Bekannt wurde der junge Mann bei der RTL Casting - Show „Die Chance deines Lebens“. Hier überzeugte er mit seinem Act am Vertical Pole die Jury und die Zuschauer gleichermaßen – das Ergebnis: er hat gewonnen!

mern und geistreichen Bauch(rede)debatten feuchte Augen provo-

Tickets

ziert. Ob Hula Hoop, Diabolojonglage, Equilibristik oder Zauberkunst

ab 29 Eur o inkl. Men ü ab 39 Euro

– die zweistündige Show “FUNtastisch“ ist prall gefüllt mit Künstlern, die zu den Besten ihres Fachs zählen! Unter anderem gehört Pavel Guroy zum Ensemble. Bekannt wurde der junge Mann bei der RTL Casting - Show „Die Chance deines Lebens“. Hier überzeugte er mit seinem Act am Vertical Pole die

Die brüllend komische, artistische und verblüffende Show! Noch bis zum 12. Juli 2015

Jury und die Zuschauer gleichermaßen – das Ergebnis: er hat gewonnen! Aber auch die Gruppe Spicy Circus begeistert mit ihrem Können. Das Trio tobt eine 5 Meter hohe Fassade hoch, liefert sich halsbre-

mit Jetzt auch ! rt h a rf Wese

cherische Verfolgungsjagden in luftiger Höhe, stürzen furchtlos in die Tiefe und nutzt den freien Fall zum Tanzen. Das Publikum kann sich mit „FUNtastisch“ auf zwei unterhaltsame Monate mit unzäh-

Am Weser-Terminal 4 · 28217 Bremen Tickets: (04 21) 89 89 89 89 · variete.de

ligen Überraschungsmomenten und erstklassigen Künstlern freuen. City News Mai 2015

BAD ZWISCHENAHN Fotos: Bad Zwischenahn Touristik GmbH

Saisonstart unter neuen Vorzeichen Dr. Arno Schilling und Dr. Norbert Hemken arbeiten in und für Bad Zwischenahn

oor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alte Bauernhäuser bestimmen die Land-

CN: Ihr Vorgänger, Peter Schulze, war als Kurdirektor 25 Jahre erfolgreich tätig. Können Sie noch etwas von ihm lernen?

schaft, die sich rund um das Bad Zwischenahner Meer erstreckt. Die

Dr. Norbert Hemken: Peter Schulze zeichnet besonders aus, dass er

Luft ist durch die fast ständig vorherrschenden Winde nahezu staubfrei

Menschen zusammenbringen und moderieren kann und dass er

und auch im Sommer ozonarm. Segler und Surfer schätzen die Land-

eine sehr ausgeglichene Persönlichkeit besitzt. Von diesem diplo-

schaft ebenso wie Radfahrer und Inlineskater. Hinzu kommen Sehens-

matischen Geschick kann ich mir sicher noch einiges abschauen,

würdigkeiten wie der Park der Gärten, der Kurpark mit dem ältesten

und dieses mit den Dingen, wie ich sie angehe kombinieren.

Freilichtmuseum und die Möglichkeit zum Sonntagseinkauf. Pünktlich zur neuen Saison wurde Dr. Norbert Hemken neuer Kurdirektor Bad

CN: Wie würden Sie sich selbst denn charakterisieren?

Zwischenahns. Als Geschäftsführer der Kurbetriebsgesellschaft und

Dr. Norbert Hemken: In der Vergangenheit war ich sicher nicht

der Bad Zwischenahner Touristik GmbH ist Hemken damit sowohl für

immer der Chefdiplomat (lacht). Ich bin einfach ein völlig anderer

das touristische als auch das gesundheitliche Angebot des Kurortes im

Typ Mensch. Ich glaube aber, dass ich auch genau deshalb für die

Ammerland mitverantwortlich. Bereits in zweiter Amtszeit leitet Dr.

Position ausgewählt wurde – eben, weil ich bin wie ich bin.

Arno Schilling nicht nur politisch die Geschicke des Kurortes. City News bat beide zum Gespräch, um zu erfahren, wohin die Reise gehen soll.

CN: Herr Schulze pflegte ein sehr gutes Verhältnis zu Bürgermeister Dr. Arno Schilling. Wie kommen sie beide miteinander zurecht?

Dr. Norbert Hemken, Kurdirektor in Bad Zwischenahn

Dr. Norbert Hemken: Wir befinden uns natürlich noch in der Kennlern-Phase. Ich würde sagen, dass wir ein gutes Verhältnis zuein-

CN: Sie selbst sind gebürtiger Westersteder. Was gefällt Ihnen an

ander haben und dass wir dies in Zukunft noch ausbauen werden.

unserer Region und insbesondere an Bad Zwischenahn besonders?

Ich habe ein gutes Gefühl.

Dr. Norbert Hemken: Sowas ist immer schwer zu beantworten: Wenn man lange für ein Unternehmen arbeitet läuft man bekanntlich

CN: Welche Neuerungen wird es denn unter Ihrer Leitung geben?

Gefahr, betriebsblind zu werden. Das ist auch im Hinblick auf die Hei-

Haben Sie einen Schwerpunkt, den Sie unbedingt voran treiben

mat nicht anders. Auch hier nimmt man die Besonderheiten und Vor-

möchten?

züge der Region, in der man wohnt, nicht mehr wirklich wahr. Von

Dr. Norbert Hemken: Ein Schwerpunkt meiner Arbeit wird sicherlich

Außen hört man jedoch immer, dass wir das Glück haben dort zu

die Weiterentwicklung unseres Reha-Zentrums sein. Wir werden

leben, wo andere Urlaub machen. Und das trifft absolut zu.

Antworten finden auf die gesundheitspolitischen Herausforderun-

City News Mai 2015

BAD ZWISCHENAHN

gen der Zukunft, um unser Reha-Zentrum mit seinen derzeit sehr

Dr. Arno Schilling: Das stimmt nicht. Natürlich sind die meisten

guten Auslastungszahlen auf Kurs zu halten. In Sachen Tourismus

Gäste älter als 50 und es wohnen auch viele Ruheständler in dem

gibt es eine langfristige Strategie im Rahmen der Touristik Bad Zwi-

Kernort, aber der Innenort ist sehr lebendig und wird auch von

schenahn, die immer wieder aktualisiert wird. Im Juni wird es wieder

Jüngeren als attraktiv bezeichnet. Es wird zwar immer darauf hin-

die zweitägige Zukunftswerkstatt geben, bei der wir gemeinsam

gewiesen, dass wir weder eine Diskothek noch ein Kino haben,

mit den touristisch relevanten Leistungsträgern im Ort die Zukunft

aber sportlich und auch in vielen anderen Bereichen kann man sich

Bad Zwischenahns zum Thema machen werden. Parallel erarbeiten

hier voll ausleben.

wir derzeit eine Strategie für unser 100-jähriges Jubiläum von Bad Zwischenahn, das wir 2019 feiern.

CN: Mit Dr. Norbert Hemken hat der Kurort seit Kurzem einen neuen Kurdirektor. Konnten Sie Dr. Hemken schon kennenlernen?

CN: Es gibt auch kritische Stimmen, die anmerken, dass die Jugend

Was erwarten Sie von ihm?

in Bad Zwischenahn bisher zu kurz gekommen ist. Was sagen Sie

Dr. Arno Schilling: Wir haben uns in den ersten Gesprächen sehr

dazu?

gut verstanden und werden sicherlich die bisherige gute Zusam-

Dr. Norbert Hemken: Ich sehe es nicht kritisch, dass der durchschnitt-

menarbeit der Gemeindeverwaltung mit den Gesellschaften fort-

liche Tourist in Bad Zwischenahn zur Generation der „Best Ager“

setzen. Bei der Entwicklung der Reha-Klinik und der Organisation

zählt. Davon haben der Ort und die umgebende Region in der Ver-

fortsetzen. Bei der Entwicklung der Reha-Klinik und der Organisa-

gangenheit sehr gut gelebt und wird dies auch in der Zukunft sehr

tion der Touristik GmbH fortsetzen werden wir in der nächsten Zeit

gut werden. Nichtsdestotrotz ist uns bekannt, dass auch Ältere nicht

viel zu diskutieren und zu entscheiden haben. Wir werden diese

ausschließlich unter sich sein wollen. Wir bieten schon jetzt einiges

Themen wie auch die Kurparkgestaltung und das touristische Mar-

für eine bunte Gesellschaft an. Hier möchte ich die drei Säulen „grü-

keting konstruktiv angehen und gemeinsame Wege finden.

nes“, „blaues“ und „junges aktives“ Bad Zwischenahn nennen. CN: Wie und wo verbringen Sie Ihre Freizeit persönlich am liebCN: Wie und wo verbringen Sie Ihre Freizeit persönlich am liebsten?

sten?

Dr. Norbert Hemken: Oberste Priorität genießt in meiner freien Zeit

Dr. Arno Schilling: Getreu meinem persönlichen Motto „Der Mensch

meine Familie. Daneben versuche ich aktiv zu bleiben. Ich halte es

muss in Bewegung bleiben“, versuche ich selbst so aktiv wie möglich

seit Jahren so, dass ich eine aktive Mittagspause einlege, in der ich

zu sein. Dazu zählt, dass ich den Dienstweg von Petersfehn nach

Sport treibe.

Bad Zwischenahn nach Möglichkeit per Rad bestreite. Morgens gehe ich gerne im Freibad schwimmen und bin außerdem in einem

Dr. Arno Schilling, Bürgermeister Bad Zwischenahn

Lauftreff aktiv. Auch meine Familie ist mir sehr wichtig.

CN: Sie leiten bereits in zweiter Amtszeit die Geschicke des Kurorts

CN: Vielen Dank.

Bad Zwischenahn. Wenn Sie heute Bilanz ziehen müssten, wie sähe diese aus? Dr. Arno Schilling: Ich glaube, dass alle in der Gemeinde mit den vergangenen Jahren zufrieden sein können. Die gesamte Entwicklung der Gemeinde war und ist nach wie vor positiv. Das gilt für die wirtschaftliche Kennzahlen ebenso wie für unsere finanzielle Situation. Auch touristisch befinden wir uns in einem stabilen Fahrwasser. CN: Womit punktet Bad Zwischenahn Ihrer Meinung nach denn besonders? Dr. Arno Schilling: Die Attraktivität des Ortes ergibt sich aus der harmonischen und kleinräumlichen Struktur. Die alte Ortsdurchfahrt mit den Geschäften, der Kurpark, das Meer und das Freilichtmuseum sind problemlos fußläufig und barrierefrei zu erreichen. Außerdem haben wir eine sehr gute verkehrliche Anbindung. Diese Vorzüge schätzen sowohl Touristen als auch unsere Bürgerinnen und Bürger. CN: Und aus touristischer Sicht: Was macht Bad Zwischenahn für Gäste besonders attraktiv? Dr. Arno Schilling: Neben unserer Ortssituation bietet der Kurort für den gesundheitsbewussten Aktiv-Urlauber viele Möglichkeiten. Ob nun für Radfahrer, Spaziergänger oder Wassersportler. Die Natur und die Gartenkultur sind weitere positive Elemente. Die Baumschulen prägen unsere Parklandschaft; das Meer und der Park der Gärten sind unsere touristischen Highlights. CN: Dennoch gibt es auch kritische Stimmen, die bemängeln, dass nicht genug an die Jugend gedacht wird. Was sagen Sie dazu? City News Mai 2015

Alpenrose trifft Petticoat! Gartenpartie im Museumsdorf Cloppenburg vom 14. bis 17. Mai

ie stehen im Mittelpunkt der Gartenpartie 2015: Rhododendren. Fas-

Zwischendurch kann man bei einem Picknick an der Wehlburg dem bun-

zinierende Blühwunder, die mit ihren ursprünglichen Arten eigentlich

ten Treiben zusehen. Oder man flaniert durch das Museumsdorf, studiert

aus den gebirgigen Regionen der Erde stammen. Wie dem Himalaya oder

alte Obstsorten und historische Zierbeete oder macht es sich auf zahl-

den Alpen, weshalb der Volksmund sie lange auch als „Alpenrosen“

losen Sitzgelegenheiten bei ostfriesischem Tee und Butterkuchen, zwi-

bezeichnete. Im Umgang mit ihren Kunden hielten Gärtnereien und

schen Rhododendren, blühenden Stauden, Sträuchern und Bäumen

Baumschulen lange an diesem Namen fest, obwohl die botanische Bezeich-

gemütlich. Und wer weiß, vielleicht führt der eine oder andere auch

nung „Rhododendron“ in Fachkreisen längst gebräuchlich war. Als ab

Fachgespräch mit Julius Bosse (1784 bis 1864), dem Oldenburger Hof-

den späten 1950er Jahren die Nutzgärten der (klein-)städtischen Selbst-

gärtner oder Johann Böhlje, dem Ammerländer Baumschulisten, den

versorger mehr und mehr in reine Ziergärten umfunktioniert wurden,

Pionieren der oldenburgischen Rhododendron-Kultur und -Zucht. Sie

entwickelte sich die „Alpenrose“ zu einer Art Leitpflanze in den oldenbur-

halten augenzwinkernde Information für Interessierte parat.

gisch-ostfriesischen Gärten. Schon vorher waren prächtige, hochgewachsene Sorten in öffentlichen Anlagen und Parks zur Zierde geworden, nun aber eroberten sie sich auch die kleineren Privatgärten.

Übrigens: Besucher, die selbst stilecht in Petticoat oder mit Haartolle erscheinen, erhalten freien Eintritt!

ür den kleinen Hunger gibt es zahlreiche Kleinigkeiten. Der

hauseigene Museumsbäcker etwa bietet Steinofenbrot und Stuten frisch aus dem Ofen an. Im Dorfkrug warten regionale Köstlichkeiten auf

Unter dem Motto „Alpenrose trifft Petticoat“ nimmt die Gartenpartie

die Gäste. Ob süß oder herzhaft, heiß oder kalt – hier ist für jeden Ges-

2015 vom 14. bis 17. Mai ein Stück Zeitgeschichte in den Blick, in der

schmack garantiert etwas dabei.

der Traum vom Eigenheim und eigenem Garten für viele Familien Wirklichkeit wurde. Über 100 Aussteller von nah und fern präsentieren jeweils

„Nächster Halt: Brink!“ heißt es für die großen Kleinen, wenn einmal

von 9 bis 18 Uhr wieder ein reiches Angebot für Garten, Balkon oder

mehr die Dampfeisenbahn am Dorfplatz Station macht. Und in der Dorf-

Terrasse, neueste Trends und viel Informatives. Und in den Nutzgärten

schule von 1751 halten die Museumspädagogen für alle kleinen „Ent-

der Bauernhöfe machen schon die ersten Bohnen und Kartoffeln, Erbsen

decker“ ein kurzweiliges Kinderprogramm bereit.

und Karotten Lust auf spätere Erntezeiten. Übrigens: Besucher, die selbst stilecht in Petticoat oder mit Haartolle Für das echte Fifties-Fieber sorgen stilecht gekleidete Damen in die „Pet-

erscheinen, erhalten freien Eintritt! Weitere Infos gibt es im Internet

ticoats“ ebenso wie der Frisiersalon im Foyer der Münchhausenscheune,

unter www.gartenpartie.de.

wo mit einer originalen Musik-Box der eigene Wunschtitel gespielt wird. 34

City News Mai 2015

Einen Blick in „Nachbars Garten“ werfen Oldenburger Stadtgärten noch bis 9. August erleben

och bis zum 9. August versprechen die Oldenburg Stadtgärten zum

Garten gestaltet jeder Partner einen Aktionstag (größtenteils an Sams-

elften Mal eine blütenreiche und stimmungsvolle Sommerzeit. Besu-

tagen), an dem er sich und die touristischen Leuchttürme seiner Stadt

cher der Stadtgärten können getreu dem Motto „Nachbars Garten“ in

bzw. der Region präsentiert.

Oldenburg in die Garteninszenierungen von neun umliegenden Städten, Gemeinden und Institutionen eintauchen. Der Landkreis Ammerland, die Städte Cloppenburg, Vechta, Wiesmoor, Dangast, Dötlingen und das Musikfest Bremen sowie der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer und der Park der Gärten waren von der Idee, die Region erstmals direkt in die Oldenburg Stadtgärten einzubeziehen, sehr angetan und haben ihre Beteiligung gleich zugesagt. CMO-Geschäftsführerin Birgit Beuse erläutert die Idee der nachbarschaftlichen Kooperation: „Die Menschen aus dem Umland sind Oldenburg sehr verbunden. Bereits im letzten Jahr ist bei uns die Idee gereift, unsere Nachbarn schon in der Konzeptionsphase mitwirken zu lassen und die Region mit ihrer landschaftlichen Vielfalt und den floralen Schwerpunkten auf diese Weise in konzentrierter Form in Oldenburg abzubilden.“ Und so können Besucher in diesem Jahr unter anderem das Wattenmeer mit Strandfeeling entdecken, Wissenswertes über die Moorlandschaft sowie über die Entstehung Wiesmoors erfahren und einen mittelalterlichen Burggarten erleben. Übrigens: Oldenburg als Gastgeber präsentiert sich mit der lokalen Interpretation eines Palmengartens „Südsee trifft Grünkohl“ oder auch „Palme trifft Gemüse“. Ob Informationen zum Fahrrad, musikalische Vorführungen, ein kleiner Kunsthandwerkmarkt oder eine Zeitreise in das Mittelalter - zusätzlich zu seinem

City News Mai 2015

KochCh

eck

Feines vom Deich In Heu-Butter gebratenes Salzwiesen-Lamm mit schwarzem Lauch Oldenburger Mühle - Oldenburg 2 Süßkartoffeln • 2 Stangen Lauch • 250 gr. Butter • 500 ml Sahne

Fabian Lehmann, 28 Jahre:

200 ml Lammjus • Heu (aus Zoohandlung oder vom Bauern) • Salz, Pfeffer

Einmal um die Welt und zurück,

Rezept für 4 Personen: 4 Lammlachse (schier) • 1 Sellerieknolle • 4 Möhren

so kann man den Lebenslauf von

Zubereitung:

Fabian Lehmann am besten beschreiben. Im Anschluss an seine

Für die Heu-Butter zunächst die Butter bei mittlerer Hitze aufsetzen

Ausbildung unter Thomas Eilers,

und zusammen mit dem Heu (zwei große Hände voll) für ca. zehn bis

der aktuell für das Jagdhaus Eiden

15 Minuten köcheln lassen. Die Butter durchs Sieb passieren und das

tätig ist, zog es den Jungkoch ein-

Lamm für mindestens 24 Stunden darin marinieren.

mal rund um den Globus. Erste

Gemüse: Sellerie, Möhren und Süßkartoffeln schälen und in gleichmä-

Station war das „Grand Elysée“,

ßige Würfel schneiden. Die Abschnitte von Sellerie und Möhre jeweils

Hamburgs größtes 5-Sterne-Ho-

mit etwas Sahne aufsetzen und weich kochen. Beides fein pürieren

tel. Anschließend arbeitete er

und mit Butter, Salz und Pfeffer abschmecken. Die Gemüsewürfel mit

fünf Jahre in Norwegen. Beson-

Salz und Öl einreiben und bei 200°C im Ofen bei Umluft rösten.

ders geprägt hat ihn dabei die Zusammenarbeit mit den Kollegen bei

Schwarzer Lauch: Den Lauch längs halbieren, gründlich waschen

„Terje Ness“. In dem mit einem Stern ausgezeichneten Restaurant und

und in einer Pfanne mit etwas Öl bei mittlerer Hitze auf der Schnitt-

Gewinner des Bocuse d'Or Preises (1999) arbeitete er als Sous-Chef. Es

seite langsam rösten. Dabei ein wenig Druck von oben ausüben.

folgte eine Anstellung bei Enrico Schreier im Frankfurter „Schlosshotel

Die Lammlachse würzen und von jeder Seite circa zwei Minuten bei

Kronberg“ ehe es für Lehmann ans andere Ende der Welt ging. In Austra-

mittlerer Hitze in der Heu-Butter anbraten.

lien, genauer auf Hamilton Island, kochte er im „Relais und Chateaux

Die beiden Pürees in Streifen auf dem Teller verteilen und das Gemüse

Qualia“. Das Hotel/Resort wurde 2012 und 2013 gleich zwei Mal zum

und die Süßkartoffelwürfel darauf anrichten. Den schwarzen Lauch

Besten seiner Art gewählt. Danach folgten mehrere kürzere Zwischen-

zum Schluss auf die Gemüsewürfel legen. Die gebratenen Lamm-

stopps, unter anderem im „Bestial“ Oldenburg. Seit Kurzem nun steht

lachse tranchieren und mit der fertigen Lammjus nappieren.

Lehmann für die Gäste der „Oldenburger Mühle“ am Herd. Dort bieten er und sein Team regionale Speisen mit dem gewissen Etwas, auf!

Guten Appetit! 36

City News Mai 2015

ESSEN & TRINKEN

Hemingway Lounge Auf den Fährten von Ernest Hemingway Unser Selbstverständnis Frisch – Wir bieten Ihnen frische Waren an. Die meisten Zutaten beziehen wir direkt aus der Region. Ausgewählte Landwirte beliefern uns mit Schweine-, Rind- und Geflügelfleisch. Das betrifft ebenso die Käse, Quark und Yogurtauswahl. Gemüse und Obst beziehen wir soweit wie möglich von regionalen Anbietern.

en Autorenlesung Jeden Montag ab 19.00 Uhr Bergfest Jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr

Regional – Nicht nur für die Frische, sondern auch für die Umwelt: Wir bevorzugen regionale Waren. Über 70% unsere eingesetzten Lebensmittel stammen aus aus einem Umkreis von maximal 60 Kilometern. Hochwertig – Die Zusammenstellung unsere Speisen und die Auswahl der Getränke basieren auf jahrelanger Erfahrung in der Gastronomie. Der internationale Hintergrund dieser Expertise ist Grundlage für unser Angebot geworden.

Abraham 9 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 2 66 60 · www.hemingway-oldenburg.de City News Mai 2015

GASTRONOMIE

Dipl.-Kfm. Hermann Eilers Wirtschaftsprüfer & Steuerberater

Hermann Eilers GmbH Steuerberatungsgesellschaft Mozartstr. 3 · 26188 Edewecht Telefon 04405 - 4 82 88 0 · Fax 04405 - 4 82 88 - 88

Herzlichen Glückwunsch!

S.A. FREGA Bremen GmbH Italienische Spezialitäten Groß- und Einzelhandel Georg-Wulf-Str. 13/15 · 28199 Bremen · Tel. (0421) 53 37 31 / 55 10 55 E-Mail: info@frega.de · Internet: www.frega.de

Clean E Express xpress Nannen GbR W äsche eii & Reinigung Reinigu Wäscherei

er! Saauubber S Oldendorfer Str Str.r.. 1 19 9 26670 Uplengen

Wir gratulieren zum Jubiläum. Tel. 49 56 40 52 14 T el. 0 4 95 6 4 05 21 4 Fax 49 56 40 52 15 F ax 0 4 95 6 4 05 21 5

E-Mail: clean-express@ewetel.net clean-express@ewetel.net www.cleanexpress-nannen.de www.cleanexpress-nannen.de

City News Mai 2015

Bei uns im V Verkauf: erkauf: Hotelwäsche Hotelw äsche Restaurantwäsche Restaurantw äsche Arbeitsbekleidung

GASTRONOMIE

20 Jahre Antonio Lava Das Ristorante in Bad Zwischenahn bedankt sich für langjährige Treue

ür Liebhaber der gehobenen echten italienischen Küche gibt es mit

rundum wohl fühlen. Viele von ihnen gehören seit dem ersten Tag zum

dem Ristorante Antonio Lava eine feste Adresse. Bereits 1995 eröffnete

Team. Und in der großen Küche sorgen die beiden italienischen Chefköche

Antiono Lava sein gleichnamiges Restaurant in Bad Zwischenahn. Seitdem

Pasquale Schiano Moriello und Vito Soldo auf dem neusten technischen

ist es sowohl bei Kennern von gutem Essen als auch bei Weinliebhabern

Stand für das leibliche Wohl. Ihr oberstes Ziel dabei ist es, stets frische,

weit über die Grenzen des Ammerlandes hinaus zum Inbegriff für kulina-

authentische Gerichte aus dem „Land, wo die Zitronen blüh'n“ zu servieren. Kaffeeliebhaber schätzen das Risto-

rische Genüsse geworden. Das hohe gastronomische Niveau des Ristoran-

Das hohe gastronomische Niveau des Ristorantes wird dabei

rante zudem für den besten Espresso

te wird dabei perfekt ergänzt durch

perfekt ergänzt durch die herzliche Gastfreundschaft des

im Ort. Zu ihrem 20-jährigen Jubilä-

die herzliche Gastfreundschaft des gesamten Teams. Insgesamt sind

gesamten Teams. Insgesamt sind sämtliche Mitarbeiter im

um möchten sich sowohl die Familie Lava als auch das gesamte Team

sämtliche Mitarbeiter im Antonio

Antonio Lava unermüdlich bestrebt, alles dafür zu tun,

herzlich bei allen Gästen, Partnern

Lava unermüdlich bestrebt, alles

dass sich die Gäste rundum wohl fühlen.

und Freunden des Hauses für ihre

dafür zu tun, dass sich die Gäste

langjährige Treue bedanken.

Ristorante Antonio Lava · Georgstr. 2 · 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 - 6 49 70 · www.antonio-lava.de City News Mai 2015

Im Biergarten ist Geselligkeit Trumpf Besonderes Ambiente lädt zum geselligen Beisammensein ein

er eigentliche Ursprung der deutschen Biergartenkultur reicht

Denn für viele ist gerade der Biergarten im Sommer genau der rich-

bis ins 16. Jahrhundert zurück. 1539 legte die bayerische Brau-

tige Platz, um das Zusammensein mit Freunden zu zelebrieren. Dabei

ordnung fest, dass nur zwischen Ende September und Ende April

ist aber auch das Ambiente eines Biergartens entscheidend. Markisen

gebraut werden dürfte. Dies brachte die Brauer auf eine Idee: Sie

oder Sonnenschirme etwa sollten vor zu heißer Sonnenbestrahlung

legten Bierkeller an, um das im März und April hergestellte Bier den Sommer über in kühler Umgebung lagern zu können. Für die Kühlung sorgten Eisblöcke aus Flüssen und Seen der Umge-

schützen. Die Tische und Stühle

„Denn für viele ist gerade der Biergarten im Sommer genau der richtige Platz, um das Zusammensein mit Freunden zu zelebrieren“

bung, Kastanien- oder Linden-

müssen zudem wetterfest sein, denn sie sollen Wind, Regen und Sonnenschein standhalten. Am Abend freuen sich die Biergartenbesucher über zusätzliche Stehtische – sie sorgen auf Anhieb für

bäume spendeten Schatten. Irgendwann wurde das ausgeschenkte

eine zwanglose Kommunikation. Wenn die Freifläche begrünt und

Bier dann sofort unter den Bäumen getrunken. Der Biergarten war

dekoriert ist, ist zudem schnell eine wohltuende Atmosphäre geschaf-

„geboren“!

fen. Und ein Brunnen mit plätscherndem Wasser kann ein besonderer Hingucker sein. Wo es sich in der Huntemetropole im Sommer überall

Inzwischen zieht es die Deutschen auch in anderen Teilen der Repu-

biergarteln lässt – City News verrät es!

blik an lauen Sommerabenden magisch in den Biergarten. Das entsprechende Angebot ist in allen Regionen mittlerweile sehr groß und dürfte sich allein in den letzten zehn Jahren verdreifacht haben.

Zebrano

Kühle Getränke kann man heute zudem an den vielen Stadtstränden

Ein romantisches und ruhiges Plätzchen findet sich im Sommergarten

und Strandbars oder in der Außengastronomie der Innenstädte

des Zebrano in der Schäferstraße 1. Das völlig neu gestaltete Restau-

genießen – das Ambiente eines klassischen Biergartens können sie

rant wurde vor sieben Monaten von der Solero-Inhaberin Beyhan

aber oftmals kaum ersetzen.

Kasar und ihrem Bruder neu eröffnet. Die lauschige Oase liegt hinter

City News Mai 2015

BIERGÄRTEN

Neuer Chefkoch • Neue Speisekarte mit regionalen Spezialitäten und norddeutscher Küche • Genießen Sie unsere Spargel-Spezialitäten •

Zebrano

Oldenburger Mühle · Gerhard-Stalling-Straße 1-3 26135 Oldenburg · Tel.: 0441 - 9 99 09 93 info@oldenburger-muehle.de www.oldenburger-muehle.de

den

h le

Oldenburger Mühle

ü burger M

den Häusern und ist zum Teil von hohen Bäumen umgeben. Sitzplätze gibt es sowohl vor als auch hinter dem Restaurant. Unter dem modernen Mobiliar ist der Boden mit Steinplatten belegt. Am Samstag und Sonntag gibt es von 9.30 bis 13.00 Uhr ein Frühstücksbuffet und Mittags ein Buffet und eine kleine Karte. Das Restaurant hat abends geöffnet. Alle Speisen können auch im Sommergarten gegessen werden. Biere vom Fass: Jever, Zischke Pils (naturtrübes Kellerbier) und Zischke dunkel (leicht herbes Braunbier).

Oldenburger Mühle Der wohl außergewöhnlichste Sommergarten befindet sich hinter der Oldenburger Mühle. Von alten Bäumen umgeben, mit einem Boden aus alten Ziegelsteinen und feinem Mobiliar und ebensolchem Ambiente, sind an 30 Tischen rund 120 Plätze zu vergeben. Für die Kleinen ist ein Kinderspielplatz in Sichtweite. Es werden für demnächst Grillabende für den Außenbereich geplant. Ansonsten gibt es – auch für den Sommergarten – regionale Spezialitäten und norddeutsche Küche. Bis zum 20.Juni stehen Spargelangebote auf der neuen Speisekarte (u.a. Spargel zum Sattessen für Gruppen ab 12 Personen). Im Mühlen-Hof-Garten werden Jever, Köpi, Erdinger und das selbstgebraute Mühlenbier (naturtrüb) angeboten.

Solero Einer der angenehmsten Plätze der Stadt an lauschigen Sommer-

Mittagstisch:

Montag bis Freitag

Frühstücksbuffet:

Samstag und Sonntag

Speisen á la carte:

Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr

abenden ist der beliebte und ruhige Sommergarten des Solero in der Alexanderstraße 39a. Fortsetzung auf Seite 42 >

Schäferstraße 1 · 26123 Oldenburg · 0441 - 205 25 55 www.zebrano-oldenburg.de City News Mai 2015

BIERGÄRTEN

Macht Bier dick? Woher kommt der Bierbauch? Wissenswertes rund um den beliebten Gerstensaft Ist Bier ein Dickmacher? Woher kommt ein Bierbauch? Und welche Inhaltsstoffe enthalten wie viele Kalorien? Bier wird hierzulande gerne auch „flüssiges Brot“ genannt. Diese Bezeichnung geht auf Jahrhunderte zurück, in denen Bier in einem geringen und unausgewogenem Nahrungsangebot Grundnahrungsmittel war. Vorweg gesagt ist: Bier allein ist kein echter Dickmacher, solange es in Maßen genossen wird. Antalya

Es enthält etwa die gleiche Menge an Kalorien wie etwa fettreduzierte Milch oder Apfelsaft, sowie einige Vitamine. Auch ist das kühle Blonde in der Regel nicht für das Entstehen eines Bierbauches verantwortlich. Dies könnte nur durch einen

> Fortsetzung von Seite 41

regelmäßigen Konsum von sehr viel Gerstensaft in Betracht Der Boden ist gepflastert und der Sommergarten rundum begrünt.

„Bier macht nicht dick – aber Bier macht Appetit!“

Abends ist ab 17 Uhr geöffnet. Alle Speisen der Karte – mediterrane Köstlichkeiten, leichte Sommerküche u.a. mit sehr leckeren Salaten – können auch draußen bestellt werden. An 25 Tischen sind 80 Plätze vorhanden. Sonntags kann man auch vorzüglich draußen brunchen

kommen. Doch Vorsicht: Die Inhaltsstoffe Hopfen, Malz und

(mit Voranmeldung). Vom Fass gibt es Becks, Kräusen, Jever, Fran-

Alkohol, besser gesagt ihre appetitanregende Wirkung sollte

ziskaner Weizen und Staropramen.

nicht außen vor gelassen werden. So führt der Bierkonsum dazu, dass man häufiger fettige Speisen zu sich nimmt und man dadurch leichter einen Bierbauch bekommt. Es gilt: Bier

La Casa Vecchia

macht nicht dick – aber Bier macht Appetit!

Einen traumhaften und wunderschönen Sommergarten vor dem Hintergrund einer denkmalgeschützten alten Villa bietet das La Casa

In Bier, das nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut wur-

Vecchia am Rande der Innenstadt direkt hinter der Lambertipassage.

de, ist weder Fett noch Zucker enthalten, trotzdem enthält

Ab 11.30 Uhr kann im Garten im schönen Ambiente von der feinen

es Kalorien. Diese stammen aus den Inhaltsstoffen des Alko-

italienischen Küche gespeist werden. Jede Woche gibt es eine neue

hols. Reiner Alkohol enthält pro Gramm etwa 7,1 Kilokalo-

Küchenempfehlung. Nachmittags lässt sich hier das Leben auch vor-

rien, was nicht weit entfernt ist von reinem Fett. Neben den

trefflich mit Kaffee und Kuchen genießen. An 30 Tischen sind 120

Kalorien enthält Bier aber auch eine ganze Reihe an Vitami-

Plätze vorhanden. Vom Fass gibt es Jever und Warsteiner.

nen und Mineralstoffen, die jedoch beim Alkoholabbau vom Körper verbraucht werden. Die im Bier enthaltenen Vitamine der Gruppen B1, B2, B6 und H sind Nahrung für die Nerven:

Antalya

Sie verbessern die Konzentrationsfähigkeit, unterstützen die

Das Restaurant Antalya in Bümmerstede gehört seit vielen Jahren

Bildung von roten Blutkörperchen, wirken positiv auf den

zu den beliebtesten seiner Art in Oldenburg und der Region. Aus-

Herzkreislauf und regen den Stoffwechsel an.

gesuchte orientalische Speisen und Getränke sowie ein stets freundlicher und zuvorkommender Service sorgen für einen orientalischen

Noch mehr Wissenwertes rund um den beliebten Gerstensaft

Kurzurlaub.

gibt es im Internet unter www.biertrend.de Die Außenterrasse ist umringt von südländischen Bäumen, die auch hier ein orientalisches Urlaubsklima für die Gäste erzeugen. Hier in

City News Mai 2015

BIERGÄRTEN

Zeus

der freien Natur stehen die angenehme Beleuchtung und die Liebe

Zeus

für Details im Vordergrund, so dass es viel zu entdecken gibt – wie

Ein Highlight unter Oldenburgs Sommergärten ist fraglos der Außen-

der kleine, von Teichblumen umgebene Wasserfall im hinteren

bereich vom Zeus am Ziegelhof. Er zählt mit dem wunderschönen

Bereich oder die wunderschöne Springbrunnen-Skulptur im Zentrum

alten Baumbestand zu den schönsten und mit Sicherheit beliebtesten

der Außenanlage.

der Stadt. Bemerkenswert ist auch das sehr ansprechende Mobiliar. Ein echter Hingucker ist der riesige weiße Schirm, welcher dieser

Hier kann man den Sommer mit kulinarischen Leckerbissen unter

Idylle einen besonderen Reiz gibt. In dieser grünen Oase mit einem

blauem Himmel genießen.

plätschernden Schieferbrunnen kann man außergewöhnlich schöne Abende mit einer guten griechischen und internationalen Küche

Weitere Infos zu diesem wunderschönen Sommergarten unter www.

und Carlsberg, Jever, Kräusen, Erdinger und Duckstein vom Fass erle-

restaurant-antalya.de bei einem virtuellen Rundgang.

ben.

% ### $ "!

" City News Mai 2015

Foto: Gabi Schoenemann / pixelio.de

Kleines Biersorten ABC Vom kühlen Blonden bis zum kräftigen Dunklen

nd jetzt ein kühles Blondes! Oder doch lieber ein kräftiges Dunk-

Bock: Ein aus Gerstenmalz hergestelltes Starkbier mit mind. 16%

les? Am Ende einer langen Radtour oder beim Grillen mit Freun-

Stammwürze. Es gibt helle und dunkle Bockbiere.

den schmeckt wohl nichts erfrischender als ein kühles Bier. Bleibt nur die Frage: Was für eins?

Doppelbock: Ist ein extra starkes Bier, mind. 18% Stammwürze (ca. 5,7% Alkoholgehalt).

Pils: Sortenbezeichnung für helles, untergäriges Vollbier, mit meist kräftigem Hopfengeschmack.

italienische Spezialitäten im gemütlichen, mediterranen Ambiente des schönsten Sommergartens der City Oldenburgs.

City News Mai 2015

Alt: Ein aus Gerstenmalz hergestelltes dunkles, obergäriges Vollbier.

BIERGÄRTEN

Weizenbier: Ist ein extra starkes Bier, mind. 18% Stammwürze (ca. 5,7% Alkoholgehalt). Ein aus Gersten- und Weizenmalz hergestelltes obergäriges Vollbier, als helles und dunkles, filtriert und unfiltriert. Bei unfiltrierten Weißbieren ist die Hefe mit dem Bier vermischt, d.h. beim Einschenken ist das Bier trüb. Bei filtrierten Weißbieren setzt sich die Hefe am Boden der Flasche ab und muss beim Einschenken am Ende aufgeschüttelt und eingegossen werden.

Export: Ist ein extra starkes Bier, mind. 18% Stammwürze (ca. 5,7% Alkoholgehalt). Helles, untergäriges Vollbier. Weniger herb als Pils.

Kölsch: Ist ein extra starkes Bier, mind. 18% Stammwürze (ca. 5,7% Alkoholgehalt). Ein aus Gerstenmalz hergestelltes helles, obergäriges Solero

Vollbier, ohne den Hopfencharakter besonders zu betonen. Es darf nur in Köln und Umgebung gebraut werden.

Malztrunk: Ein obergärig gebrautes, braunschwarzes Bier. Der Alkoholgehalt des Malztrunks liegt unter 0,5%.

Maibock: Ist ein kräftig gefärbtes Starkbier, das im Monat Mai ausgeschenkt wird.

Schwarzbier: Ist ein dunkles Vollbier, das heute – anders als früher – meist untergärig hergestellt wird. Der Alkoholgehalt beträgt in der Regel zwischen 4,8 und 5,0% Vol.

Weiße: Ein aus Gerstenmalz hergestelltes obergäriges, mit Hefe und Milchbakterien vergorenes, säuerliches Schankbier. La Casa Vecchia

Wir freuen uns auf Sie! Bümmersteder Tredde 148 · 26133 Oldenburg · Telefon 0441 - 4 11 11 · www.restaurant-antalya.de City News Mai 2015

AUTOFOCUS

Der neue MINI John Cooper Works Startsignal für die Neuauflage des Topsportlers im Kleinwagen-Segment schaften im Wettbewerbsumfeld. Extremer Fahrspaß und exklusive Ausstrahlung durch unmittelbar aus dem Rennsport abgeleitete Technologie für Antrieb, Fahrwerkstechnik und Aerodynamik sowie modellspezifische Designmerkmale im Exterieur und Interieur; verstärkte Differenzierung zum MINI 3-Türer unterstreicht den individuellen Modellcharakter. Stärkster jemals in einem Serienmodell der britischen Premium-Marke eingesetzter Motor; mit fundiertem Rennsport-Knowhow entwickelter 2,0 Liter-Vierzylinder-Ottomotor auf Basis der jüngsten Antriebsgeneration mit MINI TwinPower Turbo Technologie; Leistungssteigerung auf 170 kW/231 PS, performanceorientierte Kraftentfaltung und emotionsstarker Sound durch Kolben, Turbolader und Abgasanlage in spezifischer Ausführung; Kraftstoffverbrauch nach EU kombiniert: 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 155 g/km. Motorleistung um 10 Prozent höher als beim Vorgängermodell; maximales Drehmoment um 23 Prozent auf 320 Newtonmeter gesteigert; 6-Gang Handschaltgetriebe serienmäßig, 6-Gang Steptronic Sport Getriebe als Option; Beschleunigung von null auf 100 km/h in 6,3 Sekuner neue MINI John Cooper Works kombiniert authentisches Race

den (minus 0,2 Sekunden) mit Handschaltung beziehungsweise 6,1 Sekun-

Feeling mit der Premium-Charakteristik und der erweiterten Pro-

den (minus 0,6 Sekunden) mit Automatik; Elastizitätswert um 10 Prozent

duktsubstanz der jüngsten MINI Generation; unverwechselbares, auf der

verbessert (80 - 120 km/h in 5,6 Sekunden); Verbrauchs- und CO2-Werte

traditionsreichen Verbindung zwischen MINI und John Cooper Works

in Verbindung mit Automatikgetriebe um rund 20 Prozent auf 5,7 l/100

basierendes Fahrzeugkonzept mit überragenden Performance-Eigen-

km und 133 g/km im EU-Testzyklus reduziert. (dpp-AutoReporter)

Wer Vorschäden verschweigt, … … vergeigt seinen Ersatzanspruch

st ein Autofahrer unverschuldet in einen Verkehrsunfall verstrickt, ver-

schweigt er jedoch „bewusst wahrheitswidrig“ Vorschäden an seinem

Wagen, so kann von einem versuchten Prozessbetrug ausgegangen werden. Die Folge: Er geht bei seinen Forderungen nach Ersatz des Unfallschadens aus dem aktuellen Unfall leer aus. Grund: Grober Treueverstoß. Hier stellte sich heraus, dass der „unschuldig“ in den Verkehrsunfall geratene Autofahrer diesen Unfall in der Nähe seines Hauses selbst her-

GRAMBERG ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

beigeführt hatte und sich mit einem Schlag auch den Vorschaden an seinem Pkw – ebenfalls verursacht in der Nähe seines Hauses – von der gegnerischen Kfz-Versicherung „auf Gutachtenbasis“ersetzen lassen Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Mai 2015

wollte … (LG Münster, 2 O 462/11). Foto: (Wolfgang Büser/dpp-AutoReporter)

AUTOFOCUS

Prädikat smart & smile smart Center Oldenburg für Service ausgezeichnet

as smart Center Oldenburg erhält für seine herausragenden Ser-

Center Oldenburg entspricht. Der Mercedes-Benz Vertrieb Deutsch-

viceleistungen und höchste Kundenzufriedenheit das begehrte

land (MBVD) in Berlin vergibt das Prädikat jährlich in Deutschland

Prädikat „smart & smile“. „smart & smile“ steht für die höchstmög-

auf Basis einer internen Kundenzufriedenheitsmessung an smart

liche Erfüllung der Serviceleistung in Qualität und Umfang. Die kom-

Vertriebspartner, die bei der Kundenbetreuung im Service besondere

petente Serviceberatung am Fahrzeug, die Erläuterung der durch-

Leistungen gezeigt haben. „Der Maßstab unseres Handelns ist die

geführten Arbeiten und ein umfassender Mobilitätsservice sind dabei

volle Zufriedenheit unserer Kunden, das gilt für unsere neuen Model-

selbstverständlich. „smart & smile“ bedeutet darüber hinaus die

le, den smart fortwo und den smart forfour, genauso wie für unsere

zügige Bearbeitung von Anfragen, das Einhalten von Terminen und

Betreuungsleistung“, so Marco Stähr, Centerleitung des smart Cen-

Zusagen, verbindliche Angebote sowie eine garantierte Erreichbar-

ters Oldenburg. „Wir sind deshalb auf die Auszeichnung ‚smart &

keit der Ansprechpartner. Regelmäßige interne Kundenzufrieden-

smile’ stolz und verstehen sie als täglichen Anspruch an unsere Lei-

heitsmessungen durch den MBVD stellen die Servicequalität der Ver-

stung und an unser Engagement!“

triebspartner sicher. Die Messungen spiegeln die Zufriedenheit der Kunden wider und sind Basis für die Vergabe des „smart & smile“ Prädikats, das damit einer Auszeichnung durch die Kunden des smart

„Voll vernetzt“ Rosier ist „Classic Partner“

ercedes-Benz stellt seine „ClassicPartner“ vor: ein Netzwerk ausge-

Der neue smart forfour.

FOR

one, two, three,

FOUR.

wiesener Spezialisten für die Betreuung von Young- und Oldtimern

mit dem Stern. Vom 15. bis 19. April präsentierte der Mercedes-Benz Cars Vertrieb Deutschland (MBD) auf der Essener Techno Classica erstmals das neue Label „ClassicPartner“, das ausgewählte Experten an Standorten in ganz Deutschland vereint. Das Netzwerk der „ClassicPartner“ umfasst aktuell 24 Betriebe, darunter auch das Autohaus Rosier mit seinem Classic Center in Oldenburg. Auf der Techno Classica war der MBD in Halle 3 mit seinem neuen Konzept präsent. Sieben der „ClassicPartner“ stellten auf der gemeinsamen Standfläche einige ihrer Verkaufsangebote vor. Auf www.mercedes-benz.com/classic-partner kann man sich umfassend über das gesamte Netzwerk und das Angebot der Mercedes-Benz „ClassicPartner“ informieren. Die Webseite bietet erstmals eine komfortable Händlersuche. Jeder Kunde findet eine präzise Antwort auf seinen Bedarf – egal, ob nach einer bestimmten Postleitzahl, nach der Art der zu reparierenden Fahrzeuge, nach einer Baureihe oder der gewünschten Arbeit gesucht wird.

>> Der smart unter den Viersitzern. Alles, was im täglichen Stadtverkehr zählt, findet man im neuen smart forfour. Als Viersitzer bietet er jede Menge Raum für Freunde, Familie und das, was Sie sonst noch im Kopf haben. Platz findet man beim smart forfour aber nicht nur innen, sondern auch in jeder Parklücke. Dafür sorgt seine kompakte Länge von nur 3,49 m. Das sind mehr als vier Gründe, um ihn bei Ihrem smart center Probe zu fahren, oder uns auf www.smart.com zu besuchen. Ihr Partner vor Ort: Rosier Compact Car GmbH smart center Oldenburg Bremer Heerstraße 267, 26135 Oldenburg Tel. 04 41.77 05 7-0, Fax 04 41.77 05 7-78 10 www.rosier.de

smart – eine Marke der Daimler AG Anbieter: Rosier Compact Car GmbH, Bremer Heerstraße 267, 26135 Oldenburg

City News Mai 2015

HÖHER – SCHNELLER – WEITER 2015 starten die exklusivsten Golf Variant aller Zeiten durch

er Golf Variant von Volkswagen ist mit mehr als zwei Millionen

6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) an den Allradantrieb weiter.

verkauften Exemplaren einer der erfolgreichsten kompakten Kom-

Der Golf Alltrack wurde so konzipiert, dass er auf befestigten Pisten

bis. Ein Auto wie das legendäre „Schweizer Taschenmesser“, in dem

eine ebenso gute Performance zeigt, wie im leichten Gelände. Die tech-

unzählige Talente schlummern. Mit dem Debüt der neusten Generation

nische Basis dafür bildet der Allradantrieb 4MOTION mit einer innova-

auf der Basis des Golf VII hat sich der Bestseller dabei zum stilvollen All-

tiven Haldex-Kupplung. Parallel zu dieser als Längssperre fungierenden

rounder weiterentwickelt, der verschiedenste Zielgruppen anspricht.

Haldex-Kupplung übernimmt das in das elektronische Stabilisierungs-

Das Spektrum der Versionen beginnt heute beim 63 kW / 85 PS starken Golf Variant 1.2 TSI BlueMotion Technology Trendline und endet beim neuen Golf R Variant mit 221

programm ESC integrierte Vierrad-

„Ein Auto wie das legendäre „Schweizer Taschenmesser“, in dem unzählige Talente schlummern.“

kW / 300 PS. 2015 debütieren gleich

EDS als elektronische Differenzialsperre an beiden Achsen die Funktion von Quersperren. Darüber hinaus ist der Golf Alltrack an der Vorder- und Hinterachse mit der

drei neue und exklusive Modelle, die diesem Raster folgen und dabei

Zusatzfunktion XDS+ ausgestattet, die bei schneller Kurvenfahrt die

die Klasse der kompakten Kombis „aufmischen“: der Golf Alltrack, der

kurveninneren Räder anbremst und so das Lenkverhalten optimiert.

bereits erwähnte Golf R Variant und der Golf GTD Variant.

Hohe Anhängelast. Dank der Allianz aus einer um 20 mm höheren Bodenfreiheit, dem Fahrprofil „Offroad" und dem Allradantrieb 4MO-

Golf Alltrack – höher

TION zeigt der Golf Alltrack auf unwegsamem Terrain Eigenschaften,

Technische und optische Kennzeichen des Golf Alltrack sind der serien-

die sonst eher einem SUV zugeschrieben werden. Darüber hinaus bietet

mäßige Allradantrieb 4MOTION, eine höhere Bodenfreiheit, eine durch

der Golf Alltrack nicht nur ausgesprochen gute Offroad-Eigenschaften

Radlaufverbreiterungen und ausgestellte Seitenschweller geschützte

und ein Plus an aktiver Sicherheit, er empfiehlt sich vielmehr auch als

Karosserie, neu gestaltete Stoßfänger und viele weitere eigenständige

ideales Zugfahrzeug, das für Anhängelasten von bis zu 2.000 kg ausge-

Ex- und Interieur-Features. Als Motoren stehen für den Golf Alltrack ein

legt ist (gebremst, bei 12% Steigung).

Benziner (TSI) und drei Diesel (TDI) zur Verfügung – allesamt kraftvolle Turbodirekteinspritzer. Neu im Golf Programm ist der 1.8 TSI mit 132

Golf R Variant – schneller

kW / 180 PS. Als TDI wird der Golf Alltrack mit 81 kW / 110 PS (1.6 TDI),

Erster R als Golf Variant. Der exklusive Golf R Variant ist 221 kW / 300

110 kW / 150 PS (2.0 TDI) und 135 kW / 184 PS (2.0 TDI) angeboten. Die

PS stark. Sein Turbomotor überträgt bis zu 380 Nm Drehmoment über

180 und 184 PS starken Versionen leiten ihre Kraft serienmäßig über ein

ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) an den permanenten All-

Volkswagen Zentrum Oldenburg GmbH · Bremer Heerstraße 1 · 26135 Oldenburg

City News Mai 2015

Foto: volkswagen-media-services.com

radantrieb 4MOTION. Für pure Dynamik sorgen zudem ein Sportfahr-

kompletten Familie nicht kapitulieren. Mit einem Stauvolumen von 605

werk (20 mm abgesenkt), die innovative Progressivlenkung und das –

bis 1.620 Litern dürfte dieser Volkswagen einer der variabelsten Sport-

für den Einsatz auf der Rennstrecke – komplett deaktivierbare ESC Sport.

wagen auf dem Markt sein. Im Interieur setzt sich der neue Golf R Variant

Aus dem Stand heraus beschleunigt der Golf R Variant in nur 3,8 Sekun-

zudem mit Top-Sportsitzen im Materialmix „Stoff-Alcantara", einer blau-

den auf 80 km/h und in 5,1 Sekunden auf 100 km/h. Bei 250 km/h wird

en Ambientebeleuchtung und einer generell sportlich-exklusiven Aus-

der Sportwagen unter den Kombis elektronisch abgeregelt. Wie effizient

stattung in Szene.

der aufgeladene Vierzylindermotor des Golf R Variant arbeitet, zeigt sein Verbrauch: Im Schnitt genehmigt sich der sportlichste Golf Variant

Golf GTD Variant – weiter

lediglich 7,0 l/100 km (analog 164 g/km CO2). Entwickelt wurde das

Erster GTD als Golf Variant. Vor 33 Jahren kam der erste Golf GTD auf

neue Golf Variant Topmodell von der Volkswagen R GmbH.

den Markt. Er wurde zur Ikone aller sportlichen Diesel. Denn wie kaum ein anderer Wagen vereint der GTD auf faszinierende Art und Weise die Performance eines Sportwagens mit dem Verbrauch eines Kleinwagens. Erstmals seit dem Debüt des ersten Golf GTD im Jahre 1982 ist der sportlichste aller kompakten Diesel nun als Variant erhältlich. Angetrieben wird der agile Dieselkombi von einem 135 kW / 184 PS starken 2,0Liter-TDI. Durchschnittsverbrauch mit manuellem 6-Gang-Getriebe: 4,4 l/100 km (analog 115 g/km CO2). Optional bietet Volkswagen den Golf GTD Variant mit einem Doppelkupplungsgetriebe (DSG) an; auch hier weist ein Verbrauch von nur 4,8 l/100 km (CO2: 125 g/km) den Hecklader

Foto: volkswagen-media-services.com

als wegweisend effizient aus. Für niedrige Emissionen sorgt dabei unter anderem ein NOx-Speicherkatalysator.

Neues Heckdesign im „R" Style. Im Exterieur folgt der mit 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs „Cadiz" bestückte Golf R Variant bis zu den B-

Der 2,0-Liter-Common-Rail-Turbodiesel des frontgetriebenen Golf GTD

Säulen der souveränen Linienführung des Golf R-Schrägheckmodells.

Variant zeichnet sich durch extreme Kraft aus: Schon ab 1.750/min ent-

Ab den Fondtüren entwickelt sich dann durch gezielte Modifikationen

wickelt der Motor ein maximales Drehmoment von 380 Nm. Diese geball-

das eigenständige Design des Golf R Variant. Im Heckbereich differen-

te Ladung Effizienz beschleunigt den Golf GTD Variant unabhängig vom

ziert er sich durch einen neuen Stoßfänger im „R" Style, einen Diffusor

jeweiligen Getriebe in nur 7,9 Sekunden auf 100 km/h. 231 km/h Höchst-

in hochglänzendem Schwarz, vier verchromte Endrohrblenden der

geschwindigkeit (DSG: 229 km/h) deklarieren ihn zum Sportwagen unter

Abgasanlage, sogenannte „Aeroflaps" an den D-Säulen und eine LED-

den Dieselkombis. Attribute seiner Sonderstellung sind zudem ein sport-

Kennzeichenbeleuchtung von den übrigen Variant-Modellen der Bau-

lich-individualisiertes Design im GT-Stil und serienmäßige Features wie

reihe.

die Fahrdynamikfunktion XDS+, das ESC Sport, die Progressivlenkung,

Geräumiger Sportwagen. Der Golf R Variant ist einer der wenigen Sport-

ein Sportfahrwerk (minus 15 mm) und 17-Zoll-Felgen (Typ „Curitiba")

wagen, die auch vor raumeinnehmenden Freizeitaktivitäten oder einer

mit 225er Reifen.

Telefon 0441 - 2 10 10 - 100 · info@vw-braasch.de · www.braasch-gruppe.de

City News Mai 2015

Wohnen 2.0 Moderne Technik im Haus sorgt für Komfort und Sicherheit

in uriges Bauernhaus auf dem Land, ein modernes Appartement

men Extras ausstatten – und zwar von der Haustür bis ins Badezim-

mit Blick über die Dächer der Stadt oder ein schmucker Neubau

mer. Unter „Intelligenter Haustechnik“ versteht man die Vernetzung

im Grünen – der Traum vom Eigenheim ist für jeden unterschiedlich.

und automatische Steuerung diverser Systeme und Geräte – von der

Ein Ideal haben jedoch alle gemeinsam: Zuhause ist da, wo man sich

Heizungsanlage über die Beleuchtung bis hin zur Stereoanlage. Über

wohlfühlt.

eine zusätzliche Leitung unter dem Putz sowie einem modernen

Besonders die Themen Sicherheit und Komfort spielen eine wichtige

Steuerungssystem kann die gesamte Haustechnik vernetzt werden,

Rolle. Mit neuen Produkten lässt sich das Haus mit vielen angeneh-

sodass sich alle angeschlossenen Geräte miteinander verständigen.

City News Mai 2015

INTERIEUR

NEU

MEHR SCHÖN. Jetzt können Sie bei uns mehr erleben mehr schöne Dinge für drinnen & draußen, mehr Auswahl und mehr Service.

Foto: djd_somfy

Foto: djd_KuechenTreff_GmbH_Co_KG

Herzlich Willkommen!

www.innenleben-lampe.de Baumgartenstr. 4 · 26122 Oldenburg Tel. 0441 26512 · Fax 0441 9250818

In einer Steuerzentrale laufen die Leitungen zusammen, und von dort aus lassen sie sich zentral bedienen und programmieren. Zusätzlich können Sensoren installiert werden. Diese reagieren auf Sonnenlicht, Temperatur oder Bewegung und steuern zum Beispiel die Beleuchtung oder die Jalousien automatisch. Wird ein solches System samt Endgeräten wie Touchscreens schon beim Hausbau eingeplant,

„Zuhause ist da, wo man sich wohlfühlt.“ bleiben Aufwand und Kosten überschaubar. Doch auch für Modernisierer gibt es eine unkomplizierte Lösung. So kann die Haustechnik auch über ein Funksystem verbunden werden. Der Vorteil: Es ist im Handumdrehen installiert – ohne neue Leitungen unter Putz.

nd schon kann man mit nur einem Finger die gesamte Haustechnik kontrollieren und programmieren – zum Beispiel das

Licht in verschiedenen Räumen an- und ausschalten oder dimmen, die Jalousien herunterfahren oder die Temperatur in einzelnen Räumen exakt einstellen. Eine praktische Ergänzung für die Schaltzentrale im Flur sind zentrale Ausschalter. So kann man beim Verlassen des Hauses auch ohne Kontrollrundgänge sicher sein, dass alles aus ist. Ein zentraler Schalter für die Beleuchtung in Haus und Garten in greifbarer Nähe gibt zudem ein beruhigendes Gefühl für die Nacht. Unheimliche Geräusche verlieren ihren Schrecken, wenn sich das Licht drinnen und draußen mit einem Fingertipp einschalten lässt. Fortsetzung auf Seite 52 > City News Mai 2015

INTERIEUR

]:BMM{jSGGN

k>íê:N g9>47S>NCSQ:NJG9CL JC bGONCQ9>L S9M €QN> #AA Fäx

Baumwoll- und Jerseydrucke und leichte Sommerstoffe

> Fortsetzung von Seite 51

o bleiben etwaige ungebetene Besucher fern, und der Wachhund kann gemütlich in seinem Körbchen liegen bleiben. Ein intelli-

genter Rauchwarnmelder schenkt zusätzliche Sicherheit und Entspannung. Im Bad messen und regulieren Sensoren im Schalterrahmen die Luftfeuchtigkeit im Bad. In Verbindung mit einem angeschlossenen Ventilator schafft moderne Haustechnik im Bad ein angenehmes Klima und mehr Wohlbefinden zu Hause. Musik ist für viele ein elementarer Bestandteil des Alltags. Ob im Bad unter der Dusche, beim Frühstück machen in der Küche oder

ÒMMC9CL<4NJ:NC 8BC eBl { m>l )l*A { (ylAA [K> ! ]Sl )l*A { (#lAA [K> ]:BMM{jSGGN ! cSOB><:N> ]:>SëN ;;y ! ;%(;* bGONCQ9>L ! \NGl A# #( { * y# #A (% oJ>NH: SC ON> r9<MSK>: cSOB><: LNLNC€QN> ONF \æZ{cB>O LNGNLNC

zum Entspannen im Wohnzimmer. Dafür, dass in jedem Raum die eigene Lieblingsmusik gespielt wird, sorgt die neuste Technik. Ohne CD-Spieler, ohne Radio, zentral gesteuert von Smartphone oder Tablet. Hierfür tauschen alle Teile des Audiosystems über ein lokales Netzwerk (WLan) Daten aus. Per Funk werden Lieder, Hörspiele oder Radiosendungen ohne Kabel von Raum zu Raum übertragen. Streaming nennt man diesen Datentransfer zu den Lautssprechern. Die

„Das Unternehmen bietet ab sofort Möbel an, die das Handy aufladen, wenn man es ablegt.“ Titel liegen als digitale Dateien auf dem Computer, Smartphone, Pressebild Ikea

Tablet, einer externen netzwerkfähigen Festplatte oder im weltweiten Netz – etwa bei einem Musikdienst, einem Internetradiosender oder in einem Internetspeicher (Cloud). Über Tablet oder Smartphone steuert der Nutzer das kabellose Audiosystem am komfortabelsten – per Apps, das sind spezielle kleine Programme. Mit ihrer Hilfe lässt

Ihr kompetenter Partner

sich vom Sofa aus auf Musik im Internet oder anderswo zugreifen und festlegen, in welchem Raum sie zu hören ist. Synchron erklingen die Lieder überall, wo ein drahtloser Lautssprecher aus dem Netzwerk steht. Flexible Systeme erlauben es auch, dass unterschiedliche Titel in verschiedenen Räumen zu hören sind. So ertönt etwa im Kinderzimmer das Lieblingshörbuch, gleichzeitig dudelt in der Küche ein karibischer Internetradiosender und im Wohnzimmer Jazz. Über ein Zusatzgerät lässt sich in manch drahtlosen Systemen selbst die Technik von gestern integrieren.

afür, dass das Smartphone bzw. Tablet auch ohne Steckdose immer über genügend Strom verfügt, sorgt ab sofort der gelbblaue Mö-

belriese aus Schweden. Das Unternehmen bietet ab sofort Möbel an, die das Handy aufladen, wenn man es ablegt. Hierfür setzen die Entwickler auf den Ladestandard Qi, da dieser aktuell von über 80

Fußboden - Fachbetrieb · Malerarbeiten Parkett · Linoleum · Laminat · Teppichböden NEU: Plissee · Beratungsstudio

Smartphones sowie diversem Zubehör unterstützt wird. Für Smartphone-Modelle, die mit Qi nicht kompatibel sind, gibt es zusätzliche Ladeschalen. Die Technik zum drahtlosen Aufladen von Akkus machte die Telefone früher schwerer und größer, wurde zuletzt aber deutlich verbessert. So kommt sie auch bei Computeruhren zum Einsatz. Fortsetzung auf Seite 54 >

Ferdinand-Koch-Str. 53A · 26133 Oldenburg 52

City News Mai 2015

INTERIEUR

Individuell und ökologisch Köpken Malerbetrieb & Bodenleger in Oldenburg

eit über 15 Jahren ist das Familienunternehmen Köpken als Fußbo-

schutz- und Schalldämmung bis hin zu Versiegelungen, Parkettaufbe-

den-Fachbetrieb in Oldenburg und Umgebung etabliert. Gemäß der

reitung, elastische Fugenabdichtung und Fußbodensanierungen reicht

Devise „Der Kunde ist König“ stehen die Profis seitdem für Zuverlässig-

das Angebot. Dabei orientiert sich das gesamte Team stets an den indi-

keit, exzellente Beratung und strikte Termineinhaltung sowie fachmän-

viduellen Wünschen, Ideen und Anforderungen seiner Kunden.

nische, kompetente Ausführung. Ob Neubau oder Umzug in ein Eigenheim: Sanierung oder Umbau erfor-

dern sorgfältige Überlegungen bezüglich der Fußbodengestaltung. Ein

an die eigenen vier Wände kommt. Gemeinsam mit ihren Kunden rea-

traditioneller Holzboden, klassisches und strapazierfähiges Parkett, Die-

lisieren die Fachmänner deren persönliche Wohnideen und geben auf

lenbodenverlegung oder ausgefallene Designbeläge wie Planken und

Wunsch auch Anregungen, wie die eigenen Wände interessant und

Fliesen zum Verkleben - die Entscheidung fällt nicht immer ganz leicht.

ansprechend gestalten werden können. Kreative Wand- und Spachtel-

Ob Holz, Textil, Vinyl ist letztendlich

techniken, Effektbeschichtungen sowie Vergoldungen und Versilberun-

eine Frage der Zweckmäßigkeit

gen lassen jede Wand garantiert in neuem Glanz erstrahlen! Ein weiterer

und des persönlichen Wohnstils.

Schwerpunkt des Unternehmens liegt in der wohngesunden Raumge-

Auch lassen sich mehrere Beläge

staltung und Verarbeitung natürlicher Materialien wie natürliche Lehm-

wirkungsvoll miteinander kombi-

putze. Das Material ist ebenso ökologisch wie gesund, reguliert es doch

nieren. Als anerkannter Bodenle-

Feuchtigkeit und absorbiert Schadstoffe. Neben der Verarbeitung öko-

ger-Fachbetrieb steht Köpken für

logischer Markenprodukte legt man bei Köpke selbstverständlich großen

Produkte, Dienstleitungen und

Wert auf Müllvermeidung und sachgemäße Entsorgung. Für ein ange-

Innovationen rund um die Neuver-

nehmes Raumklima im eigenen Zuhause sorgt ab sofort auch das große

legung, Werterhaltung und Reno-

Plissee-Sortiment bei Köpken. Den Sonnen- und Sichtschutz gibt es als

vierung von Bodenbelägen aller

Maßanfertigung und auch die fachgerechte Montage übernehmen die

Art. Angefangen bei der Verlegung

Profis. Gerne berät das kompetente wie freundliche Team seine Kunden

von Teppichböden für den Objekt-

ausführlich und zeigt anhand von etlichen Mustern die vielfältigen Ein-

und Wohnbereich über Wärme-

satzmöglichkeiten auf.

och damit nicht genug. Als kompetenter und freundlicher Malerbetrieb in Oldenburg kümmert sich Köpken auch darum, dass Farbe

Köpken Malereibetrieb & Bodenleger · Ferdinand-Koch-Straße 53 A · 26133 Oldenburg · Tel.: 0441 - 9 45 12 71 info@koepken-bodenbelag.de · ww.malerbetrieb-koepken.de City News Mai 2015

Foto: djd_Viking

Foto: djd_somfy

INTERIEUR

Fortsetzung von Seite 52 >

och moderne Haustechnik kann noch mehr. Mikrowelle, Was-

zu bedienen und Mails via Internet zu versenden. Auf Wunsch meldet

serkocher, Toaster, Radio und noch mehr gehören zu einer

das Gerät, wann ein bestimmtes Lebensmittel aufgebraucht ist oder

modernen Küche inzwischen einfach dazu. Auch das lästige Hantie-

das Haltbarkeitsdatum des Joghurts überschritten wurde.

ren mit Steckdosenleisten und Kabelsalat entfällt dank intelligenter tieren lassen, können zusätzliche Steckdosen, Schalter, Anschlüsse

oder ein Unterputzradio ergänzt werden. Praktisch sind auch elek-

2.0. Denn Robotermäher beispielsweise erledigen das Rasenmähen

tronische Zeitschaltuhren im Schalterrahmen. Sie können so pro-

zügig und in Eigenregie. Selbst große Rasenflächen um die 4.000

Haustechnik: Mit Erweiterungsleisten, die sich auf die Wand mon-

nd um die kommende Freiluftssaison im heimischen Garten in vollen Zügen genießen zu können hilft, man ahnt es, die Technik

grammiert werden, dass morgens beim Aufstehen bereits das Radio läuft und der Kaffee frisch gebrüht ist. Und damit immer

Quadratmeter bewältigen die

„Doch moderne Haustechnik kann noch mehr. “

etwas Leckeres im Kühlschrank

Roboter spielend. Die Mäher lassen sich individuell auf die Bedürfnisse der Gartenbesitzer programmieren. So verlässt der Ro -

vorrätig ist, denkt der intelligente Kühlschrank eines schwedischen

botermäher etwa zu vorgegebenen Zeiten selbstständig seine

Herstellers für seinen Besitzer mit. So meldet der sogenannte „Screen-

Ladestation und kürzt das Gras innerhalb eines festgelegten Bereichs,

fridge“ Fehlfunktionen über das Internet an den Kundendienst,

den eine im Boden verlegte Drahtschleife begrenzt. Erreicht der

seine Temperatur lässt sich über das GPRS des Mobiltelefons einstel-

Roboter den Draht, wechselt er die Richtung. Und für blühende

len. Der besondere Clou des intelligenten Küchlschranks jedoch ist:

Pracht im eigenen Garten ganz ohne Gießkannen schleppen oder

Alle Lebensmittel werden über ein automatisches Scansystem in eine

„verknotete“ Gartenschläuche sorgen vollautomatische Bewässe-

Datenbank aufgenommen. Ein Touchscreen ermöglicht es, das Gerät

rungssysteme.

City News Mai 2015

Mehr Schön für Innen & Außen INNENLEBEN bietet ab sofort größeres Sortiment in neuem Ambiente

ach fast drei Monaten ist es geschafft! Am 23. April öffnete INNENLEBEN

1735, beherbergen in Kürze eine Galerie. Sie lädt bei einer Tasse Kaffee zum

Rahmen & Wohnkultur Lampe in der Baumgartenstraße 4 in Oldenburg

Schauen und Genießen ein. Und das Beste: Die auf einer Ebene liegende Kunst-

die Türen der neuen Räumlichkeiten. Nach der Umbauphase dürfen die Kunden

galerie ist mit dem neuen Ladenlokal verbunden. So inspiriert macht das Ein-

einige Neuerungen erwarten: Die zur Straße gelegenen Räumlichkeiten des

kaufen für daheim gleich doppelt Spaß.

historischen, in Familienbesitz befindlichen Gebäudes, wurden komplett entkernt und mit viel Liebe zum Detail saniert. Das freigelegte Mauerwerk des

Die vielfältigen Veränderungen rund um die Neueröffnung von INNENLEBEN haben

1870 als Kadettenanstalt erbauten Gebäudes sowie das große, handgearbeitete

Inhaber Karsten Lampe und sein Team treffend in zwei Worten zusammengefasst:

Fensterbild im Eingangsbereich, verschmelzen in Kombination mit moderner

„Mehr Schön“. Dies gilt nicht nur für das Ambiente, sondern auch für das Sortiment

Beleuchtungstechnik, Wand-, Boden-, Decken- und Bodengestaltung ab sofort

und den Service. Seit der Eröffnung 2001 hat sich INNENLEBEN in Oldenburg als

zu einem einzigartigen Ambiente.

gute Adresse für Dekoratives und Besonderes einen Namen gemacht.

Daneben ist die neue, 125 m2 umfassende Ladenfläche von INNENLEBEN nun direkt von der Straße aus zugänglich. Gleichzeitig bleibt der bekannte, male-

rische, zwischen zwei Häusern eingebettete und von Efeu berankten Rosen-

kunstvoll gefertigte Einzelstücke findet man dort ebenso wie Außergewöhn-

bögen verzierte Gang erhalten. Vom dahinter liegenden Patio führt ein bar-

liches und Einmaliges, Witziges und Originelles. Exklusiv in Oldenburg führt

rierefreier Zugang zu dem neuen INNENLEBEN. Hier macht eine feine Auswahl

INNENLEBEN feines Fayence-Geschirr von Gien. Komplettiert wird das hoch-

farbiger Gartenmöbel und Accessoires derzeit wieder Lust auf das Leben im

wertige Sortiment durch stilvollen Modeschmuck sowie edle Schals und Tücher

Freien. Und die ehemaligen Räumlichkeiten, im renovierten Pferdestall von

aus Seide und Baumwolle. Die ausgesuchten individuellen Einzelstücke zeugen

etzt bietet das inhabergeführte Geschäft eine noch größere Auswahl an schönen Dingen für Innen und Außen: Moderne Wohnaccessoires und

allesamt von viel Gespür für guten Geschmack, Leidenschaft und Inspiration. Das eigene Lieblingsbild kann bei INNENLEBEN ebenfalls gekonnt in Szene gesetzt werden. Hier zeigt sich auch das handwerkliche Knowhow eines alteingesessenen Familienunternehmens: In der eigenen Werkstatt werden aus über 1.000 verschiedenen Modellen nicht nur dekorative Rahmungen aller Art gefertigt; auch Ausbesserungen und Renovierungen – selbst für Spiegelrahmen – werden dort fachmännisch vorgenommen. „Mehr Schön“ – das steht bei INNENLEBEN nicht zuletzt für frische Ideen, die einen Besuch jedes Mal zum echten Erlebnis werden lassen.

INNENLEBEN Lampe · Baumgartenstraße 4 · 26122 Oldenburg · Tel.: 0441 - 2 65 12 info@innenleben-lampe.de · www.innenleben-lampe.de City News Mai 2015

BESTELLERPRINZIP

Ab 1. Juni zahlen Vermieter den Makler Auch Bundesrat stimmt „Bestellerprinzip“ zu

b dem 1. Juni gilt die „Mietpreisbremse“. Nach der Entschei-

diese Wohnung auch, zahlt er Provision. Umgekehrt gilt: Beauftragt

dung im Bundestag Anfang März, stimmte nun auch der Bun-

der Vermieter den Makler, zahlt der Mieter keine Provision, sondern

desrat zu. Mit der Neuregelung sollen die Bundesländer die Mög-

der Wohnungseigentümer.

lichkeit bekommen, auf die „dramatischen Veränderungsprozesse“ auf dem Wohnungsmarkt besonders in Großstädten reagieren zu

Der Immobilienverband Deutschland (IVD) hat bereits angekündigt,

können. Mehrere Bundesländer wollen sie zügig anwenden.

Verfassungsbeschwerde einzureichen, sobald das Gesetz in Kraft

Eine weitere Neuerung, die verabschiedet wurde ist das sogenannte

tritt. Grund sei, dass das Bestellerprinzip, wie es im Gesetzentwurf

„Bestellerprinzip“. Soll heißen: Künftig hat derjenige den Makler

festgeschrieben ist, nicht marktwirtschaftlich sei.

zu bezahlen, in dessen Auftrag Neuregelung soll jedoch aus-

Der Immobilienverband Deutschland (IVD) hat

schließlich für Vermietungen gel-

bereits angekündigt, Verfassungsbeschwerde

Konstellation, dass mehrere

kauft, kann nach wie vor frei

einzureichen, sobald das Gesetz in Kraft tritt.

baren Suchaufträgen an den

bestimmt werden, wer den Mak-

Grund sei, dass das Bestellerprinzip, wie es

der Vermittler tätig wird. Diese

ten. Wird eine Immobilie ver-

ler bezahlen muss. Aktuell dürfen Immobilienmak-

im Gesetzentwurf festgeschrieben ist, nicht marktwirtschaftlich sei.

er Wortlaut des Gesetzentwurfs regelt nämlich die

Mietinteressenten mit vergleichMakler herantreten, nicht. Dies könnte dazu führen, dass der Makler zwar eine Immobilie vermittelt, aber trotzdem keinen

ler die Provision noch vom Mieter

Anspruch auf eine Provision hat.

verlangen. Tritt das Bestellerprin-

Wird die Verfassungsbeschwerde

zip in Kraft, wie im Gesetzentwurf vorgesehen, muss künftig der-

angenommen, kann es laut IVD bis zu einem Jahr dauern, bis das

jenige den Immobilienmakler zahlen, der ihn auch beauftragt hat.

Bundesverfassungsgericht ein Urteil fällt. Bis dahin gilt das Gesetz

Für einen Mieter würde bedeuten: Nur, wenn er den Makler explizit

dann in der Form, in der es beschlossen wurde.

aufgefordert hat, für ihn eine Wohnung zu suchen, und er mietet 56

City News Mai 2015

BESTELLERPRINZIP

O-Töne aus der Region

Klaus Kayser, Stv. Abteilungsleiter für Vermietungen bei der GSG Bau- und Wohngesellschaft mbH: „Die Gesetzesänderung betrifft die GSG nur am Rande, da wir nur hin und wieder die Vermietung für Objekte von Dritten, die nicht von uns verwaltet werden, übernehmen. Jedoch haben wir durchaus Ver-

Alois Cordes, Geschäftsführer

ständnis für Mitbewerber, die von der Pro-

der Immo-Börse Immobilien GmbH & Co.:

vision leben müssen und nun finanzielle

„Wir machen nur fünf bis 10 % Vermietung, somit ein Nebenpro-

überzeugt, dass ein Makler, der durch Lei-

dukt. Es wird sicherlich weniger wer-

stung überzeugt, künftig gerne auch vom

den und wir werden umstellen auf Ser-

Eigentümer eines Objekts bezahlt werden

viceleistungen für Vermieter. Den neuen

wird.“

Einbußen befürchten. Wir sind jedoch

gesetzlichen Auflagen und Bürokra tiemonstern von unserer „Mittelstandsfeindin Nahles“ von Besteller-

Jan Meyer, Geschäftsführer der

prinzip, Mindestlohn, Energiepass,

van Döllen Immobilien GmbH:

Widerrufsrecht, Geldwäschegesetz etc. werden auch in unserer Branche diver-

„Das „falsche Bestellerprinzip“ wird zu

se Arbeitsplätze und Firmen zum Opfer

einer Bereinigung des Marktes führen. Nur

fallen. Leider wird damit nicht eine ein-

die professionellen Makler, die mit ihrer

zige Wohnung mehr geschaffen! Auch

Dienstleistung überzeugen, werden am

wir haben daher jetzt langjährige Mit-

Markt zukünftig bestehen. Wir sehen uns

arbeiter wieder dem Arbeitsmarkt

für die Zukunft hier sehr gut aufgestellt“.

zugeführt“.

UNSERE LEISTUNGEN: • Objektaufnahme • Preisfindung/ Zielgruppenanalyse • Datenrecherche • Objektmarketing • Internetmarketing • Offline-Marketing • Interessentenauswahl • Bonitätsprüfung • Besichtigungstermine • Mietvertrag • Übergabeprotokolle • Kautionssicherung www.buero-van-doellen.de

VERMIETUNG OHNE RISIKO!

van Döllen Immobilien GmbH Alexanderstr. 37 26121 Oldenburg Fon Fax

0441 340 490-90 0441 340 490-99

City News Mai 2015

So macht der Sommer richtig Laune Abwechslungsreiches Programm in der Oldenburger Haarenstraße erleben

in stilvolles Ambiente mit toller Beratung und einem ausgepräg-

rascht die aktive Werbegemeinschaft zudem bereits seit vielen Jahren

ten Servicegedanken – dafür steht seit vielen Jahren die Haa-

mit zahlreichen interessanten Events.

renstraße mitten in der Oldenbur-

Passend zum Motto „Spiel und Spaß“

Noch bis zum 9. August verspre-

tende Einkaufsmeile lohnt sich

erwartet die großen Kleinen beim

zum elften Mal eine blütenreiche

immer. Schließlich verbinden die

diesjährigen Kindertag am 30. Mai erneut

und stimmungsvolle Sommerzeit.

von 11 bis 17 Uhr ungetrübter Spielspaß

getreu dem Motto „Nachbars

ger Innenstadt. Ein Bummel durch die teils nostalgisch anmu-

überwiegend inhabergeführten Geschäfte ganz bewusst die Liebe zur Tradition mit der Offenheit für Neues. Hohes Qualitätsbe-

bei zahlreichen Mitmach-Aktionen.

chen die Oldenburg Stadtgärten

Besucher der Stadtgärten können Garten“ in Oldenburg in die Garteninszenierungen von neun umliegenden Städten, Gemein-

wusstsein und viele Aktionen am Kundenpuls offerieren den Gästen zahlreiche Shoppingerlebnisse.

den und Institutionen eintauchen. Sowohl neben Männermode

Neben den modernen Sortimenten und der tollen Beratung über-

Bruns als auch vor der Haaren-Apotheke werden in der Haarenstraße

LEDER HOLERT

City News Mai 2015

CITY SALON

REFORMHAUS EBKEN

BIWAK CITY

MARC O’POLO

DER MODISCHE OUTDOORLADEN

WOMEN STORE

zwei grüne Ruheoasen errichtet. Insgesamt werden die blühenden

Uhr ungetrübter Spielspaß bei zahlreichen Mitmach-Aktionen. Auch

Visitenkarten Oldenburgs drei Monate lang in der Einkaufsmetropole

ein Glücksrad mit gesponserten Preisen aller Geschäfte der Haaren-

Oldenburg zu bewundern sein.

straße wird wieder aufgestellt. Die Kinder, die alle Aktionen mitmachen und sich dieses auf einem vorbereiteten Zettel abstempeln las-

assend zum Motto „Spiel und Spaß“ erwartet die großen Kleinen

sen, erhalten ein kostenloses Eis in der Eisdiele Venezia. Und ganz

beim diesjährigen Kindertag am 30. Mai erneut von 11 bis 17

nebenbei tun sie damit sogar noch etwas Gutes. Denn mit ihren zahlreichen Spielen und Aktionen unterstützt die Werbegemeinschaft dieses Mal erneut den gemeinnützigen Verein Trauerland e.V. Der Verein engagiert sich für trauernde Kinder, die einen nahen Menschen verloren haben, bei der Bewältigung des schmerzhaften Verlustes. Zum Stadtfest wird es in der Haarenstraße vom 27. bis 29. August wieder einen Schnäppchenmarkt geben, und am 12. September dürfen sich Gäste zwischen 11 bis 18 Uhr vom Modeherbst in der Haarenstraße inspirieren lassen! Daneben werden die Models einmal mehr über den roten Teppich flanieren und die vielfältigen Modetrends für den Herbst/Winter 2015/16 präsentieren. Während der „Langen Einkaufsnacht“ können Oldenburgs Fashionistas sich bis 22 Uhr zudem selbst ganz neu einkleiden.

BUCH-BRADER SEIT 1893

HANKENS KOSMETIKINSTITUT

HANKENS HAAREN APOTHEKE

AM PIUS HOSPITAL

AM JULIUS-MOSEN-PLATZ

BORAGNO PULLOVER & MEHR

City News Mai 2015

BRUNNENLAUF

Sportveranstaltung mit Volksfestcharakter 15. Everstener Brunnenlauf am 7. Juni

uf los geht’s los. Am 7. Juni starten wieder zahlreiche Läufer

des diesjährigen Everstener Brunnenlaufes ist erneut Professor Dr.

beim 15. Everstener Brunnenlauf. Die Vorbereitungen sind in

Jürgen Dieckert, Vorstandsmitglied der Bewegungsinitiative Oldenburg.

vollem Gange. Organisiert wird das Sportereignis für alle Generationen erneut vom Sportverein TuS Eversten. Im vergangenen Jahr nahmen über 3.000 Läuferinnen und Läufer daran teil. Für die diesjährige Auflage wurden bereits jetzt über 2.400 Anmel-

Geboten werden in diesem Jahr eine Kartund Segwaybahn, ein Karussell und eine Hüpfburg, eine 60-Meter-Aussichtsgondel, eine Kindereisenbahn sowie die bekannte Jahrmarkstattraktion „Hau den Lukas“.

dungen entgegen genommen.

Dank der vielfältigen Unterstützung und zahlreichen Helfer gehört der Everstener Brunnenlauf inzwischen zu den zehn beliebtesten Volksläufen Niedersachsens! Die Veranstaltung ist für das DLVLaufsportabzeichen zugelassen.

Start und Ziel für alle Läufer ist der Brunnen auf dem Everstener

Die Zeitnahme erfolgt über Startnummern-Chips. Die besten Einzel-

Marktplatz an der Wienstraße. Die Strecken führen über gut zu

starterinnen und –starter sowie die besten Teams werden mit Urkunden

belaufende, flache Waldwege durch das Eversten Holz. Schirmherr

und tollen Sachpreise ausgezeichnet. Die ersten drei Frauen und Män-

Pflege und Betreuung nach Ihren Wünschen! Hauptstraße 61 · 26122 Oldenburg 0441-501142 · www.brillen-hess.de

Richard Dellas GmbH

Ihr zuverlässiger und kompetenter Pflegedienst Hauptstraße 28, Oldenburg 0441 9 33 81 25

Hauptstraße 61 · 26122 Oldenburg 0441-80007060 · www.papierus-hess.de

City News Mai 2015 H

ner der Gesamtwertung und alle Altersklassensieger des Zehn-Kilo-

Schließlich kann so jeder live dabei sein – auch ohne selbst auf sportliche

meter-Volkslaufs sowie die ersten drei Läuferinnen und Läufer des

Rekordjagd zu gehen. Geboten werden in diesem Jahr eine Kart- und

6.300-Meter-Laufs ebenso wie die Siegerinnen und Sieger der Alters-

Segwaybahn, ein Karussell und eine Hüpfburg, eine 60-Meter-Aus-

klassenwertung über diese Distanz dürfen sich über attraktive Preise

sichtsgondel, eine Kindereisenbahn sowie die bekannte Jahrmarkstat-

freuen. Für den Oldenburger Firmen- und Schnupperlauf über 6.300

traktion „Hau den Lukas“. Auf der Bühne vor Autohaus Schäuble wird

Meter gibt es eine Mannschaftswertung. Die Teams der gemeldeten

die Tanzschule Beyer, begleitet von einem DJ, verschiedene Tanzein-

Firmen müssen aus vier Mitgliedern bestehen. Hobbymannschaften

lagen zum Besten geben. Daneben locken Sonderverkaufsstände mit

können ebenfalls teilnehmen. Außerdem werden auch die schnellsten

Geschenkartikeln, Schmuck und Accessoires. Und mit Eis, Kaffee und

Schulklassen des Brunnenlaufs ausgezeichnet. Sie erhalten jeweils 50,-

Kuchen, Obst, Saft und Waffeln bis zu Würstchen und leckeren Fisch-

Euro für die Klassenkasse. Und die Schule mit den meisten Teilnehmern

brötchen ist auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Bei

darf sich über einen großen Wanderpokal freuen. Die Siegerehrungen

dieser Abwechslung ist garantiert für jeden Geschmack und jedes Alter

finden im Anschluss an die Läufe ebenfalls in der Sporthalle Eversten

etwas Passendes dabei. Die Hauptstraße ist an diesem Tag für den

statt. Ergebnisse und Blanko-Urkunden können jedoch auch am hei-

Durchgangsverkehr gesperrt – und zwar von 10 Uhr bis 18 Uhr! Gästen,

mischen PC abgefragt und ausgedruckt werden. Infos und Anmeldung

die dennoch mit dem PKW anreisen, stehen der P&R Parkplatz am

im Internet unter www.brunnenlauf.de.

OLantis sowie der P&R-Service am Prinzessinweg zur Verfügung.

Wesentlich zum großen Erfolg des Everstener Brunnenlaufes trägt die enge Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Hauptstraße bei.

Auch in diesem Jahr lockt der verkaufsoffene Sonntag mit Volksfest-

können sich gerne unter 0151- 44 500 443 beim Vorsitzenden der

charakter von 11.30 bis 16.30 Uhr garantiert zahlreiche Besucher an.

Hauptstraßen-Werbegemeinschaft, Hans-Georg Hess, melden.

IMMO-BÖRSE ... Ihr Immobilien- und Finanzprofi

Hauptstraße 75 · 26122 Oldenburg 0441 - 5 00 86 56 www.immoboerse.org

uch wer sich selbst an dem bunten Treiben beteiligen will, hat noch die Gelegenheit – wenige Stände sind noch frei! Interessierte

Gut schlafen – Besser leben Hauptstraße 109 + 109 a

Tel.: 0 44 86 - 91 51 62 Zum Brunnenlauf gibt es bei uns die Fischbrötchen City News Mai 2015

KALEIDOSKOP

Die GmbH Gesellschaftsform mit vielen Pflichten Ist die Gesellschaft zahlungsunfähig und/ oder überschuldet, sind die Geschäftsführer gem. § 15 a InsO verpflichtet, ohne schuldhaftes Zögern einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der Gesellschaft zu stellen.

Rechtsanwältin

Swantje Steenemann ist Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht und tätig im Bereich Insolvenzrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist eine der beliebtesten Gesellschaftsformen. Grund dafür ist u.a. die beschränkte persönliche Haftung der Gesellschafter. Auch die Geschäftsführer haften nicht ohne weiteres für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Dafür ist die Rechtsform jedoch mit einer Reihe von Pflichten verbunden, vor allem wenn sie nicht mehr in der Lage ist, ihre fälligen Verbindlichkeiten zu zahlen.

Anderenfalls droht gem. § 15 a Abs. 4 und 5 InsO eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe bzw. bei Fahrlässigkeit eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder eine Geldstrafe. Zudem können die Geschäftsführer ggf. für Zahlungen nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit bzw. Überschuldung persönlich mit ihrem Privatvermögen gem. § 64 GmbHG haften. Im Insolvenzantragsverfahren und dem anschließenden Insolvenzverfahren kommen dann noch Auskunfts-

und Mitwirkungspflichten auf die Geschäftsführer zu. Sie müssen nämlich über sämtliche rechtlichen, wirtschaftlichen und tatsächlichen Verhältnisse der Gesellschaft gegenüber dem Insolvenzgericht, dem Insolvenzverwalter, dem Gläubigerausschuss und auf Anordnung auch gegenüber der Gläubigerversammlung Auskunft erteilen. Wie der Bundesgerichtshof nun noch einmal bestätigt hat (BGH IX ZB 62/14), bezieht sich die Auskunftspflicht aber auch auf Informationen, die sich zu seinem eigenen Nachteil auswirken können. Der Geschäftsführer ist somit auch verpflichtet, Umstände preiszugeben, aus denen sich z.B. eine Forderung der insolventen Gesellschaft gegen ihn selbst gem. § 64 GmbHG ergibt. Das gilt sogar auch für

ehemalige Geschäftsführer, die in den letzten zwei Jahren vor dem Insolvenzantrag aus dieser Position ausgeschieden sind. Nur über ihre privaten Vermögensverhältnisse – die für die Durchsetzung einer Forderung der Gesellschaft gegen den Geschäftsführer relevant sein können – muss der Geschäftsführer keine Auskunft erteilen. Kommt er seinen Auskunfts- und Mitwirkungspflichten nicht nach, kann das Gericht ihn sogar zwangsweise vorführen oder in Haft nehmen lassen. Es ist somit ein Irrglaube, dass bei einer GmbH keine persönliche Haftung möglich ist. Die Gesellschaftsform ist vielmehr mit einer Vielzahl von Pflichten verbunden. Im Zweifel ist daher immer eine umfassende juristische Beratung sinnvoll, damit es keine bösen Überraschungen gibt.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (0441) 950 18-0 · Telefax: (0441) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftregister AG Hannover: PR 110147

IMPRESSUM Herausgeber / V.i.S.d.P. Stelter & Friends / Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg

Gesamtherstellung Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Andreas Capelle, Jasmin Tegeler (Praktikantin) Anzeigen Thomas Dopp Redaktion Johanne Uphoff Fotos Tobias Frick, www.shutterstock.com, www.fotolia.de Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papier Union Redaktionsanschrift Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg Telefon: 0441 / 2 17 15-0 · Telefax: 2 17 15-20 www.citynews24.de

City News Mai 2015

KulTOUR

Regelmäßige Veranstaltungen Uni Nacht jeden Mittwoch, ab 23 Uhr, Amadeus, Oldenburg

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Rock meets Pop jeden Samstag, ab 23 Uhr, Amadeus, Oldenburg

Diskursgewitter. Begleitend zur Theaterproduktion ,Drei Tage in der Hölle´ wird die aktuelle Situation in Weißrussland aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet. WissenschaftlerInnen der Carl von Ossietzky Universität präsentieren aktuelle Thesen und Forschungsergebnisse aus ihrer Arbeit am interdisziplinären Helene-Lange-Kolleg Belarus sowie aus internationalen Forschungsprojekten zu Weißrussland. Folgende Termine stehen fest: 14. Mai Agnes Reiter: Vom „Gopnik“ bis zum „Hipster“ – Kleidung und Jugendkulturen; 17. Mai Eva Meyer: Weißrussische Gegenwartsliteratur – eine Literatur ohne Leser?; 22. Mai Anastasia Wakengut: Populäre Musikkultur in Belarus. Der Eintritt ist frei.

So. 17. Mai · 19 Uhr BREAK EVERY RULE TINA – THE ROCK LEGEND Weser-Ems Halle, Oldenburg Pressefoto

Jeweils um 19 Uhr · Exerzierhalle Oldenburg www.staatstheater.de

Veranstaltungen im Mai

Pressefoto

Sina Nossa Fado Septett. Die Publikumslieblinge sind nach drei Jahren Wartezeit nun zum vierten Male im Theater Laboratorium. Sina Nossa reiht sich nahtlos ein in die Reihe großer Fado-Ensembles um die Gesangsstars Mariza, Misia, Dulce Pontes oder Christina Branco. Die zauberhafte Sängerin Anabela Ribeiro verblüfft gemeinsam mit fünf weiteren jungen Portugiesen an Guitarra Portuguesa, Piano, Akkordeon, Kontrabass, Perkussion und dem deutschen Gitarrenhexer André Krengel mit zeitlosen wie modernen Arrangements portugiesischer Musik. Neue CD im Gepäck!

Mi. 20. Mai · 22 Uhr Chaos Campus Club mit Christina umBAUbar, Oldenburg Fr. 22. Mai · 20 Uhr 8 Jahre Boomrush Backup präsentiert Zagga umBAUbar, Oldenburg Fr. 22. Mai · 23 Uhr Dance Op De Deel: reloaded umBAUbar, Oldenburg

16. Mai · 20 Uhr · Theater Laboratorium www.theater-laboratorium.org

Di. 26. Mai · 18.30 Uhr Peter Maffay & Band - Live 2015 große EWE Arena, Oldenburg

Norddeutsche Meisterschaft der Formula 18 Katamarane. Am Himmelfahrtswochenden findet die Norddeutsche Meisterschaft der Formula 18 Katamarane auf dem Zwischenahner Meer statt. Der Takelplatz liegt direkt im Kurpark vor dem Alten Kurhaus. Es werden rund 20 Top-Teams aus ganz Deutschland, aus Dänemark, Polen und den Niederlanden erwartet. Es sind acht Regattaläufe an zwei Tagen geplant. Gäste können vom Kurpark aus die Segler gut beobachten und sich während der gesamten Veranstaltung auf dem Takelplatz über den Verlauf und Ergebnisse informieren.

Fr. 29 Mai · 20 Uhr Wacken warm up Party Amadeus, Oldenburg

Pressefoto

16. und 17. Mai · Bad Zwischenahn www.zwischenahnersegelklub.de

Di. 19. bis Mi. 20. Mai · 8.30 Uhr Vocatium – Fachmesse für Ausbildung + Studium Weser-Ems Halle, Oldenburg

Mi. 10. bis 11. Juni · 9 Uhr Deutsche Holstein – Schau 2015 kleine EWE Arena, Oldenburg

Pressefoto

Break Every Rule. Tina Turner – Tribute Show 2015. Hits wie „Simply The Best”, „Private Dancer” oder „We Don`t Need Another Hero” sind Popgeschichte und machten Tina Turner zur Rock-Legende.„Break Every Rule“ ist ein musikalisch-biographisches Musical und greift die wichtigsten Stationen von Tinas Erfolgsgeschichte neu auf. Die Multimedia-Show reicht von den Anfängen mit „Proud Mary” oder „Nutbush City Limits“ über die 80er-Jahre-Phase bis hin zur Filmmusik zu „The Golden Eye”(1995). Kurze Spielszenen führen durch die Karriere der gebürtigen Amerikanerin, die mittlerweile in der Schweiz lebt. Mit viel Liebe zum Detail zelebriert der international besetzte Cast die „Queen Of Rock“! Diese Hommage ist mehr als nur ein zweistündiges Konzert: Ein Nostalgietrip, der jeden Fan auf seine Kosten kommen lässt. 17. Mai · 19. Uhr · Weser-Ems-Halle www.weser-ems-halle.de City News Mai 2015

NEWS

NSPIEL GEWIN NEWS

20. Mai · 19.30 Uhr · Oldenburgisches Staatstheater www.staatstheater.de

Foto: Andreas J. Etter

Das herrenlose Anwesen soll versteigert werden und der zwielichtige Verwalter Gaveston sieht seine Chance gekommen, es sich unter den Nagel zu reißen. Doch er hat nicht mit der Weißen Dame gerechnet, die seit Jahren im Schloss spukt und das Gute beschützt. Die nämlich findet den rechtmäßigen Erben und löst am Ende auch noch so manches andere Rätsel. Zu Lebzeiten des Komponisten war ‚La dame blanche‘ ein wahrer Quotenhit. Heute ist das Werk eine seltene Perle im Opernbetrieb, die romantischen Schmelz mit höchster musikalischer Virtuosität verbindet und gleichzeitig eine durchaus doppelbödige Komik zeigt, kurz: ein Juwel, dessen Wiederentdeckung längst überfällig ist. Nicola Amodio (Foto) singt die Hauptrolle des George in der Oper. Gemeinsam mit dem Oldenburger Staatstheater verlost City News 1x2 Karten.

La Dame Blanche. Spannend wie ein Krimi ist die Schauergeschichte, die sich auf Schloss Avenel abspielt:

KulTOUR

Badi Assad. Badi Assad gehört zweifelsohne zu einer der innovativsten, leidenschaftlichsten und talentier-

Pressefoto

testen Künstlerinnen ihrer Generation. Sie ist in Ihrer Heimat Brasilien als Gitarristin so bekannt wie Joao Gilberto oder Keith Richards. Anlässlich ihres 25-jährigen internationalen Bühnenjubiläums ist ihre neue Veröffentlichung „Love and other Manias“ ein Album, dass nicht persönlicher hätte ausfallen können. Badi Assad überschreitet traditionelle Stilistiken ihrer ursprünglichen brasilianischen Musik mit einer Mischung aus Pop, Jazz und Klängen der Weltmusik. Badi Assads großes Talent an der Gitarre, ihre einmalige Mundperkussion, ihr lieblicher Gesang und ihre rhythmische Körperbewegung verschmelzen zu einem erfrischend aufregenden Konzerterlebnis für das Publikum. Badis Performance steht einem spirituellen Phänomen in nichts nach. Ihre Fähigkeit, all diese Talente in ihren außergewöhnlichen Darbietungen zu vereinen, ist sagenhaft.

Jethro Tull's Ian Anderson. Eineinhalb Jahre nachdem er mit Jethro Tull auf erfolgreicher „Thick As A Brick - Part II”-Deutschlandtour war, stellt Bandboss Ian Anderson unter eigenem Namen sein neues Album live vor. „Homo Erraticus“ heißt das ebenso phantasie- wie humorvolle Konzeptwerk, welches der Sänger/Querflötist/Akustikgitarrist samt Begleitmusikern bei neun Shows im November in Form eines multimedialen Mix‘ aus Theaterelementen und Videoproduktionen lebendig werden lässt. Während im ersten Teil des Konzertes das „Progressive Rock-Opus im Folk-Rock-Metal-Stil“ (Ian Anderson) komplett aufgeführt wird, gibt es nach der Pause „The Best Of Jethro Tull“ – eine Auswahl von Klassikern und Lieblingsliedern dieser berühmten britischen Band.

24. Mai · 20 Uhr · Glocke Bremen www.glocke.de

Foto: IA-yellow-foliage-med

22. Mai · 20 Uhr · Kulturetage Oldenburg www.kulturetage.de

Markus Krebs „Literatur unter Betäubung“. Markus Krebs hat per Zuschauervoting souverän

Foto: S2 Management

den RTL Comedy Grand Prix gewonnen. Der 41-jährige Duisburger heimste damit nicht nur ein Comedy Coaching in New York ein, sondern auch viel Lob der Jury. „Literatur unter Betäubung“ heißt das Solo-Programm von Markus Krebs. Und berauschend ist es allemal, mit welcher Gagdichte er die Zuschauer in seinen Bann zieht. Weil es enorm authentisch ist, wenn er von Frauen, Fußball und Kriminalromanen erzählt. Oder von seiner früheren Wohngemeinschaft, in der die Abkürzung WG für ’Wir gammeln’ stand. Wenn sie die Pfandflaschen weggebracht haben, konnten sie eine Mallorca-Reise buchen. Die Füße musste man sich abputzen, wenn man die Wohnung verlassen hat. Nicht zu vergessen die Bauarbeiter, die auf der Straße mit dem Presslufthammer arbeiteten und die WG baten: „Macht doch nicht so laut!“

Kulinarische Stadtführung. Lecker durch die kulinarischen Schatzkammern der Übermorgenstadt. Wer nicht selbst am Herd stehen will, kann natürlich trotzdem alle kulinarischen Genüsse der Übermorgenstadt erleben, denn viele leckere Spezialitäten werden auf dieser besonderen Form der Stadtführung verkostet. Zwischen den Gängen erfahren Sie Wissenswertes und Unterhaltsames aus Oldenburgs Geschichte. Freuen Sie sich auf Informationen, Herzhaftes und Süßes!

29. Mai · 15 Uhr · Treffpunkt: Oldenburger Schloss (Eingang Schlossplatz) www.oldenburg-tourist.de 64

City News Mai 2015

Foto: Jörg Hemmen Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH

28. Mai · 20 Uhr · Kulturetage Oldenburg www.kulturetage.de

KulTOUR

Pressefoto

El Mago Masin „Rolle rückwärts". Mit seinem neuen Programm „Rolle rückwärts“ kommt El Mago Masin nach Oldenburg und tritt innerhalb der Comedyreihe „Komische Nacht präsentiert Solo Spezial“ auf. Darin agiert Masin in seiner reinsten Form: Konsequente Unkonventionalität in Vollendung. Eine Show, die mit der Zugabe beginnt und tatsächlich mit dem Begrüßungslied endet. Ein Besucher im Publikum meinte, so etwas habe er noch nie erlebt. Inhaltlich wurden feinste masinsche Skurrilitäten serviert, beeindruckend war das Lied über die polnische Hafermastgans. Verspielte Wortkreationen, verspulte Geschichten – erfreulich seltsam. Kaum zu glauben, dass der chronisch Verwirrte den Abend perfekt bis ins Detail rückwärts geplant hatte. Er beginnt am Ende. Sogar diese Ankündigung erscheint als Nachbericht des Programms … 30. Mai · 20 Uhr · Headcrash (Schifferstraße 10) www.mitunskannmanreden.de

Foto: Marta Urbanelis

Julia Engelmann. Julia Engelmann wurde 1992 geboren, wohnt in Bremen und studiert heute Psychologie. Seit einigen Jahren nimmt sie regelmäßig an Poetry Slams teil. Ein Video ihres Vortrags „One Day" beim Bielefelder Hörsaal-Slam wurde zum Überraschungshit im Netz 2014 und bisher millionenfach geklickt, geliked und geteilt. Anfang 2014 ging sie mit Tim Bendzko auf Tour. Neben dem Slammen gilt ihre Leidenschaft der Schauspielerei und der Musik - mehr als zwei Jahre spielte sie in der Soap „Alles was zählt" mit. Ihr Buch „Eines Tages, Baby" ist 2014 im Goldmann Verlag erschienen und schaffte es Anfang 2015 auf die Spiegel-Bestseller-Liste. Seit März 2015 schreibt sie auf stern.de die wöchentliche Kolumne „Jede Woche, Baby“. Im Juni ist Julia mit ihrem ersten eigenen, abendfüllenden Programm zu Gast in einigen ausgewählten Städten und Locations. Sie wird slammen, lesen, singen und eines Tages, Baby... 04. Juni · 20 Uhr · Kulturzentrum PFL www.mitunskannmanreden.de

Daniel Kahn & The Painted Bird. Wütender Klezmer trifft wilde Polka, Goran Bregovic und Brave

Pressefoto

Old World treffen auf Tom Waits und Kurt Weill: Daniel Kahn & The Painted Bird. Daniel Kahn (englischer, deutscher und jüdischer Gesang, Klavier, Akkordeon, Ukulele) und seine Band (Bass, Perkussion, Klarinette) stiften mit magischer Präsenz Unruhe im Reich des Klezmers, wiegeln auf, kümmern sich nicht um GenreGrenzen und verfolgen mit ihrem Auftritt auch politische Ziele. The Painted Bird prozessieren mit kraftvoller Schwermut dahin und beginnen plötzlich leichtfüßig zu tanzen, während Kahn ausdrucksstark fordert oder blafft, beschwört und zärtelt, verachtet und schmäht oder lacht, liebt und umgarnt.

09. Juni · 20 Uhr · Theater Laboratorium www.theater-laboratorium.org

Fahrtwind. Noch bis zum 30. Dezember zeigt das Museumsdorf eine Ausstellung rund ums Rad. Her-

Noch bis 30. Dezember · Museumsdorf Cloppenburg www.museumsdorf.de

NEWS Y T

L E I P S N N I W E G NEWS

Mitmachen ist ganz leicht. Einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an gewinnspiel@citynews24.de schicken. ACHTUNG: Es können nur Karten für Veranstaltung, die mit dem „City News Gewinnspiel“ gekennzeichnet sind, gewonnen werden! Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und umzu.

Pressefoto

vorgegangen aus der privaten Fahrradsammlung von Gaby und Kalle Kalkhoff, besitzt das Museumsdorf etwa 200 Fahrräder von 1869 bis 1995. Gemeinsam mit einer kleinen Bibliothek mit Originaldokumenten und Kleinteilen, stellt das Museumsdorf Cloppenburg einen guten Teil seines Sammlungsbestandes aus und nutzt diesen, um anhand ausgewählter Fahrräder und Themen exemplarisch die Kulturgeschichte des Radfahrens im Nordwesten nachzuvollziehen. An 15 Stationen zeigt das Museumsdorf Cloppenburg wie das Fahrrad sich im Nordwesten etablierte. Auf den Stationen wird von der Pionierzeit in England seit der Erfindung des Niederrades bis hin zu aktuellen Strömungen beim Fahrradfahren berichtet.

City News Mai 2015

PORTRAIT

Oldenburg: Ich bin seit fünf Jahren hier. Es war Liebe auf den „zweiten Blick“. Ich wohne in Edewecht und das Schöne ist, hier ist alles vorhanden: Natur und Urbanität.

Öffnungszeiten täglich 11:00–23:00 Uhr Mai-Aktion 2015

Das könnte hier besser sein: Ich finde es schade, dass die Traditionsgasthöfe auf dem Land aussterben. Ebenso bedaure ich den Wegfall von Traditionsunternehmen wie beispielsweise Monse. Lieblingsplatz: Mein heimischer Garten. Er ist das Gegenstück bzw. mein Ausgleich zum Beruf. Dort baue ich alles selbst, wie etwa meine überdachte Terrasse. Lieblingsessen: Alles, was auf den Grill kommt!

Pizza Spargelkönigin mit frischen Champignons, roten Zwiebeln, herzhaftem Bacon2, grünem Spargel und Sauce hollandaise gebacken. Empfehlung für noch mehr Frühlingsfrische: Mit extra Cherrytomaten bestellen!

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm)

Lieblingsgetränk: Wein, sowohl rot als auch weiß, je nach Tageszeit. Hobbys: Siehe Lieblingsplatz.

Carlo Rathmann

Reisen / Lieblingsurlaubsort: Kein … Ort. Oft geht’s nach Marokko zur Familie, weil meine Frau aus dem Land stammt. Mit dem VfB Oldenburg verbindet mich …: Liebe zum Fußball. Sie ist in Oldenburg neu erwacht. Vorher hatte ich nicht viel damit am Hut, doch vor drei Jahren ist unsere Firma Sponsor geworden. Ich selbst bin seit einigen Wochen Vorstandsmitglied. Mir gefällt die familiäre Atmosphäre im Stadion. Wenn ich für das Wochenende einkaufe, darf folgendes nicht fehlen: Alles für’s Grillen: Fleisch, Holzkohle, Salat und Wein.

Large (ø 32 cm)

6,99 Euro 8,49 Euro 10,99 Euro

Ab sofort sind Getränke und Desserts im Mindestbestellwert enthalten!

Pizza Sunny Garden mit aromatischer Basilikum-Pesto-Creme, geräucherten Putenbrustscheiben2,3,9 und in weißem Balsamico-Essig und Honig marinierten Cherrytomaten sowie Knoblauch in Öl gebacken. Mit frischem Babyspinat und gehobeltem Grana Padano2 verfeinert. Empfehlung für noch mehr Frühlingsfrische: Mit extra Vannamel Garnelen bestellen!

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

8,49 Euro 9,99 Euro 12,99 Euro

Zusatzstoffe: 2konserivert, 3mit Antioxidationsmittel, 9Phosphat

Eigenschaften, die ich an anderen schätze: Offenheit, Ehrlichkeit, auch wenn es manchmal weh tut.

Geboren: 22. 05. 1959 in Hamburg Sternzeichen: Zwilling Familienstand: Verheiratet, zwei Kinder Beruf: Geschäftsleiter OHG Selgros Cash&Carry GmbH & Co. 66

City News Mai 2015

Eigenschaften, die ich nicht schätze: Verschlossenheit, Unehrlichkeit. Meine Stärken: Zielstrebig, belastbar, bodenständig und verbindlich. Meine Schwächen: Verrate ich nicht (lacht). Mein Lebensmotto: Geht nicht, gibt’s nicht. Es gibt für alles eine Lösung. Freundschaft bedeutet für mich: Viel. Ohne Freunde ist das Leben nicht lebenswert. Ich unterhalte viele freundschaftliche Verhältnisse zu guten Bekannten und nenne eine Handvoll Menschen meine Freunde, davon sind zwei meine besten Freunde. Drei Wünsche für die Zukunft: Mein beruflicher Schwerpunkt sollte langfristig hier bleiben. Ich möchte hier noch viele nette Menschen kennenlernen und natürlich Gesundheit für mich und meine Familie. Das ist das einzige, was man nicht kaufen kann.

Bestellung

www.joeys.de

LIEFERGEBIET Mindestbestellwert € 6,90: Donnerschwee, Ehnernviertel, Osternburg-Nord, Stadtmitte, Ziegelhof, Everstenholz, Dobbenviertel, Nadorst Süd, Drielake, Haarentor innerhalb des Autobahnringes; ab € 10,90: Osternburg Süd/Ost, Evesten Nord/Ost, Bürgerfelde Süd, Dietrichsfeld Süd, Ohmstede, Nadorst Nord, Bloherfelde bis Uhlhornsweg, Haarentor außerhalb des Autobahnringes, Hundsmühlerhöhe Nord; ab € 15,90: Bloherfelde ab Uhlhornsweg, Eversten West/Süd, Kreyenbrück bis Klingenbergstraße, Bürgerfelde Nord, Wechloy, Hundsmühlerhöhe Süd.

Anbieter: Anne Klimpel

www.frese-wolff.de

Nichts macht so attraktiv wie ein schรถnes Zuhause.