City of Mesa Parks and Rec Summer '24 Playbook - SPANISH

¿Estas listo para el verano?

Eventos de verano

¡Disfruta al aire libre con toda la familia!

www mesaparks com

708 W Baseline Rd, Mesa, AZ

EN ESTA EDICIÓN

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Como directora de Parques, Recreación e Instalaciones Comunitarias de Mesa, me complace de ofrecer una amplia gama de clases, actividades y eventos recreativos para personas de todas las edades y habilidades. Contamos con más de 2,060 acres de terreno para parques, incluyendo 209 parques con áreas de juego únicas, campos deportivos de primera clase, 9 centros acuáticos, áreas para chapotear, senderos, 6 centros de recreación, el Mesa Convention Center, the Mesa Amphetheathre, The POST, el campo de golf Dobson Ranch, un cementerio y 2 estadios de béisbol utilizados para Spring Training! Nuestra revista PLAYBOOK actualizada se publica cada temporada y contiene información sobre las clases, actividades y eventos especiales producidos por el Departamento de Parques, Recreación e Instalaciones Comunitarias. Ofrecemos cientos de programas y clases que incluyen deportes para adultos, deportes para jóvenes, programas adaptativos, lecciones y ligas de tenis, lecciones de pickleball, ejercicios acuáticos, lecciones de natación, campamentos de vacaciones escolares, clases de enriquecimiento como STEM, Danger Scouts, yoga, artes marciales y más !También ofrecemos una beca (Mesa Recreation Scholarship) que brinda asistencia con los costos a los residentes elegibles ¡Ven a buscar tu próxima “obra” para ejecutar esta temporada en nuestro nuevo PLAYBOOK!

Andrea Moore Directora de Parques, Recreación e Instalaciones Comunitarias de Mesa

05 Juegos acuáticos

¡Prepárate para volver a disfrutar del agua en Mesa, Arizona!

13 Clases de Interés Especial

Un adelanto de todas las ofertas de intereses especiales: ¡aprende una nueva habilidad hoy!

16 eventos especiales GRATUITOS

Informate sobre los próximos eventos de la ciudad para que los disfrutes con tu familia, ¡gratis!

23 Glosario de Actividades

Un adelanto de las actividades más esperadas de la próxima temporada

La ciudad de Mesa se compromete a hacer que sus programas y servicios sean accesibles. Para adaptaciones tales como braille, letra grande o traducción, comuníquese con Oscar Venegas en la ciudad de Mesa (480) 644-2863 o adaptive@mesaaz.gov o AzRelay 7-1-1 para personas sordas o necesidades auditivas. Si necesitas ayuda con traducción al español, contacta a con Oscar Venegas al 480-644-2863.

¡SUMÉRGETE EN DESCUENTOS!

¡Los residentes de la ciudad de Mesa pueden ahorrar hasta un 50% con el DESCUENTO

Mesa recreation scholarship (MRS)!

¡La dirección de tu casa puede calificarte automáticamente para la Beca Mesa Recreation Scholarship, que brinda un descuento del 50% en la mayoría de nuestros programas, campamentos juveniles y adaptativos! ¡Haga clic o escanee el código QR para aplicar!

Descuentos adicionales disponibles... ¡informese MÁS sobre otras becas disponibles!

BecaMakingWaves

CLasesdenatación

Equiposdenatación

SalvavidasJunior

PositivePlay

Deportesjuveniles

HappyCamper

Campamentosdevacaciones

escolares

Campamentosdespuésdelaescuela

MakingWavesandHappyCampers

Contactanosa: parksresreg@mesaaz.gov

PositivePlay

Contactanosa: mesayouthsports@mesaaz.gov

¡Estamos contratando!

¡Mesa Parks, Recreation and Community Facilities está buscando personas dedicadas con espíritu de equipo que quieran dedicar su tiempo a marcar la diferencia en la comunidad! Ofrecemos una variedad de oportunidades de empleo de calidad, enriquecidas con aprendizaje y oportunidades de crecimiento, disponibles en varias áreas de trabajos de tiempo completo, tiempo parcial y estacionales.

Tiempo completo

Aquatics Maintenance

POSICIONES

ABIERTAS

DESTACADAS:

Parks Maintenance

Trades Worker/Equipment Techs

Electricians

Plumbing

HVAC

Roofers

¿Buscas una pasantía?

Tiempo parcial

¡Da rienda suelta al niño que llevas dentro y aplica para trabajar en nuestros centros de recreación y programas para jóvenes!

Recreation Trainees

Recreation Aides

Recreation Assistants

SolicitaunapasantíaenunadeestasincreíblesáreasconMesaParksandRec:

PasantíadeRecreación

PasantíaSIG(SistemadeInformaciónGeográfica)

PasantíadeMercadotecnia

APRENDE MÁS

RECREACIÓN ADAPTATIVA

Mesa Parks and Rec ofrece muchos programas divertidos y atractivos para personas con discapacidades del desarrollo de 6 años en adelante. Para ver una lista de programas adicionales para todas las edades, visíta en mesaparks.com

ATIVOS

CAMPAMENTO DE VERANO (SUMMER CAMPS)

Campamento Fiesta / Edades 6+

Campamento Wiggles and Giggles / Edades 3+

(TGIF) - PROGRAMA SOCIAL

TGIF adaptativo - Película de inmersión / Mayores

RECREACIÓN AL AIRE LIBRE (OUTDOOR RECREATION)

Club de senderismo adaptativo - Horton Creek Trail /

(SPECIAL INTEREST)

Bulldog Fitness / Edades 16+

ADAPTIVE SPORTS)

Bolos recreativos adaptativos / Edades 6+

TRARTE ORA!

PRESIONA AQUÍ

RECREACIÓN PARA ADOLESCENTES

¡La ciudad de Mesa tiene una variedad de programas divertidos y atractivos para adolescentes que incluyen deportes, STEM y actividades sociales! ¡No pierdas la oportunidad de divertirte, hacer amigos y mantenerte activo!

¿Quieres un trabajo de verano?

Venga a trabajar con nosotros en programas acuáticos, recreativos o juveniles. Hay muchos puestos vacantes y oportunidades para adquirir experiencia. ¡APLICA HOY!

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

PARA ADOLESCENTES

ESPORTS- NOCHE DE SMASH BROS. / EDADES 13-17

@ RED MOUNTAIN CENTER

NOCHE DE DODGEBALL PARA ADOLESCENTES / EDADES 13-17

@ Eagles Community Center

NOCHE DE PICKLEBALL PARA ADOLESCENTES (TEEN PICKLEBALL NIGHT) / EDADES 13-17

@Red Mountain Center

J.R. CAMPAMENTOS DE TENIS (JR. TENNIS CAMPS) / EDADES 12-17

@ Mesa Tennis and Pickleball Center

J.R. TORNEOS DE TENIS (JR. TENNIS TOURNAMENTS) / EDADES 12-17

@Mesa Tennis and Pickleball Center

30/03/2024 | 27/04/2024 | 18/05/2024

PROGRAMA DE VERANO DE ENTRENAMIENTO EN LIDERAZGO PARA ADOLESCENTES (TLT SUMMER

PROGRAM) / EDADES 12-17

@Campamentos de Verano en Mesa

SALVAVIDAS JUNIOR (JUNIOR LIFEGUARDING) / EDADES 13-15

Ofrécete como voluntario y aprende técnicas de socorrismo, primeros auxilios e instructor de natación.

DEPORTES ACUÁTICOS

PRESIONAAQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

ACUÁTICOS

APERTURAS DE PISCINAS / TODAS LAS EDADES (POOLS OPENINGS)

Vista previa de las piscinas: 18 de mayo, de 1 a 5 PM

Día de apertura: 25 de mayo, de 1 a 5 PM

CLASES DE NATACIÓN DE VERANO / (SUMMER SWIM LESSONS) TODAS LAS EDADES

Mayo - Julio, 8a.m.-7 p.m.

CLASES PRIVADAS DE NATACIÓN (PRIVATE SWIM LESSONS) / TODAS LAS EDADES.

@ Rhodes - Tardes

@ Brimhall - Tardes

¡NUEVO!

SALVAVIDAS JUNIOR (JUNIOR LIFEGUADING/ EDADES 13-15

Ofrécete como voluntario y aprende habilidades de instructor de lecciones de salvavidas, primeros auxilios y natación. ¡Próximamente en el verano de 2024!

PASES AQUATICOS (POOL PASSES)/ TODAS LAS EDADES

Pases individuales - $45, $56 (comienza el 25 de mayo)

Pases Familiares - $150, $225 (comienza el 25 de mayo)

CLASES DE NATACIÓN Y EQUIPOS

Las clases para aprender a nadar son impartidas por instructores certificados, conocedores y atentos que pueden ayudar a nadadores de todos los niveles a sentirse cómodos en el agua y progresar al siguiente nivel.

CLASES DE NATACIÓN

LECCIONESDENATACIONDEVERANO(SUMMERSWIM LESSONS)/TODASLASEDADES

Sesión1:Mayo28-Junio6YJunio10-Junio20

Sesión2*:Junio24-Julio3YJulio8-Julio18

*Lainscripciónparalasesión2seabreel4dejunioparalosresidentesde Mesayel11dejunioparalosnoresidentes

CLASESPRIVADASDENATACIÓN(PRIVATESWIMLESSONS)/ TODASLASEDADES

@TodaslaspiscinasdeMesaenbaselimitada

¡Losequiposrecreativosdeveranosonunaoportunidad para que tu hijo participe en uno o dos deportes acuáticos! Los equipos brindan a los niños la oportunidad de mejorar su condición física y formar relaciones significativas con sus compañeros y entrenadores.

EQUIPOS RECREATIVOS

NADO SINCRONIZADO / EDADES 6-17

EQUIPO DE CLAVADOS / EDADES 6-17

EQUIPO DE NATACIÓN / EDADES 5-17

WATER POLO / EDADES 9-15

¡REGISTRARTE AHORA! PRESIONA AQUÍ

ALBERCAS

BRIMHALL AQUATIC COMPLEX

5035 E. Southern Ave

480-644-5087

848 N. Horne 480-644-2376

SHEPHERD AQUATIC COMPLEX 1511 N. Alta Mesa 480-644-3037

AQUATIC COMPLEX 605 N. Westwood 480-644-2374

1630 E. Southern Ave 480-644-3036

SKYLINE AQUATIC CENTER 845 S. Crismon 480-644-6040

N.

AQUATIC

1860 S. Longmore 480-644-2550

AQUATIC COMPLEX 3250 E. Hermosa Vista Dr. 480-644-4977

* Fremont SÓLO está abierto para la natación pública los viernes de 1 PM - 7 PM y los sábados de 10 AM a 2 PM

CAMPAMENTOS DE VERANO

CAMPAMENTOS DE VERANO

CAMPAMENTOS DEPORTIVOS

¡Los campistas podrán experimentar deportes diferentes y únicos donde tendrán la oportunidad de aprender los fundamentos básicos de múltiples deportes y participar de juegos o partidos!

CAMPAMENTOS DE TENIS (TENNIS CAMPS) / EDADES 7-17

CAMPAMENTO OLÍMPICO (OLYMPIC CAMPS) / EDADES 6-11

CAMPAMENTOS JUVENILES

¡Los campistas podrán jugar, crear arte y manualidades, realizar experimentos, platicar con invitados especiales y nadar al menos una vez a la semana!

ELIMINADORES DEL ABURRIMIENTO (MEDIO DÍA) (BOREDOM BUSTERS (HALF-DAY)) / GRADOS 1-6

TODOS LOS DEPORTES (MEDIO DÍA) /(ALL SPORTS (HALF-DAY)) GRADOS 4-6

AVENTURA DE VERANO (DÍA COMPLETO) (SUMMER ESCAPE (FULL-DAY)) / GRADOS 1-6

ESCAPE DE VERANO (DÍA COMPLETO) (SUMMER

ESCAPE (FULL-DAY)) / GRADOS 1-6

CAMPAMENTOS ADAPTATIVOS

El verano estará lleno de tardes de natación, manualidades, música, juegos creativos, deportes e invitados especiales. ¡Deberas presentar una solicitud para participar!

CAMPAMENTO ADAPTATIVO FIESTA (ADAPTIVE CAMP FIESTA) / EDADES 6 - 21

MENEOS Y RISITAS ADAPTATIVAS (ADAPTIVE WIGGLES & GIGGLES)/ EDADES 3 - 5

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

TENIS Y PICKLEBALL

EN MESA TENNIS Y PICKLEBALL CENTER

4125 E. McKellips Rd / (480)-644-3874

PRESIONAAQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

TENIS Y PICKLEBALL

PICKLEBALL SIN CITA PREVIA/ MAYORES DE 18 AÑOS

¿Te encanta el pickle ball y quieres conocer gente nueva con quien jugar? Perfecto para cualquier persona - desde principiantes hasta jugadores de nivel azados. Los jugadores organizan sus propios juegos

TENIS JUNIOR - CAMPAMENTOS

Nivel 2 - Naranja / EDADES 7-11

Nivel 3 - Verde / EDADES 10-15

Nivel 4 - Amarillo / EDADES 12-17

TENIS PARA ADULTOS - CLÍNICAS

Liveball para adultos (Adult Liveball)/ EDADES 16+

Nivel superior 2 (Senior Level 2) / EDADES 50+

¡NO OLVIDE!

TORNEOS DE TENIS DE UN DÍA

Ven a probar tus habilidades con la raquera de tenis en competencias divertidas Obtén premios en nuestros torneos mensuales

TORNEOS PARA ADULTOS / MAYORES DE 18 AÑOS

Adultos Dobles Mixto (Adult Mixed Doubles)- 10/05/2024

Dobles masculino/Dobles femenino (Men’s Doubles/Women’s Doubles) - 7/6/2024

Dobles Mixto (Mixed Doubles) - 5/7/2024

TORNEOS JUNIOR / EDADES 7-17

Torneos juveniles no eliminatorios (Junior Non-Elimination Tournaments)

18/05/2024

22/06/2024

20/07/2024

Las reservaciones para canchas de tenis, canchas de pickleball y máquinas de pelotas se pueden hacer con hasta 2 semanas de anticipación. MTPC tiene pelotas, puños, amortiguadores y botellas de agua disponibles para la venta en la tienda profesional. MTPC presta raquetas de tenis y palas de pickleball de forma gratuita con una identificación ¡También vendemos raquetas y palas!

DEPORTES JUVENILES

Nuestros programas de deportes para jóvenes y adolescentes le brindan a tus hijos la oportunidad de participar en deportes individuales y de equipo sin importar su condición física, orientación sexual, identidad de género, raza, religión, estatus social o económico.

DEPORTIVAS JUVENILES

CAMPAMENTO OLÍMPICO (OLYMPIC CAMP) / EDADES 6-12

@ Eagles Community Center

PLAYBALL DE INTERIOR MULTIDEPORTE (INDOOR PLAYBALL MULTI-SPORT) / EDADES 6-12

@ Eagles Community Center

CLÍNICA DE ANIMACIÓN (CHEER CLINIC)/ EDADES 6-12

@ Eagles Community Center

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

Sabías que...

Este año, Youth Sports organizará un evento de lanzamiento, bateo y carreras de la MLB.

MLB PITCH HIT RUN / EDADES 7-14

@ Monterey Park 13 de junio de 2024 - 6-8 PM

DEPORTES PARA ADULTOS

Reúne a tus amigos, forma un equipo y mantente activo en una de nuestras muchas ligas deportivas para adultos organizadas para hombres, mujeres y mixtas durante todo el año. Ya sea informal o competitivo, siempre tienes la oportunidad de mantenerte en forma y divertirte en los parques.

DEPORTES PARA ADULTOS

KICKBALL PARA ADULTOS (ADULT KICKBALL) / MAYORES DE 18 AÑOS

@ Monterey Park y Lehi Sports Park

VOLEIBOL PARA ADULTOS (ADULT VOLLEYBALL) / MAYORES DE 18 AÑOS

@ Eagles Community Center y Broadway

Recreation Center

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

SOFTBOL PARA ADULTOS (ADULT SOFTBALL) / MAYORES DE 18 AÑOS

@Eastmark Sports Complex y Skyline Softball Complex

RECREO PARA ADULTOS (RECESS FOR ADULTS)/ MAYORES DE 18 AÑOS

@ Varias ubicaciones dentro de la ciudad de Mesa

Premiado

INTERÉS ESPECIAL

Las clases de interés especial son impartidas por contratistas privados y brindan instrucción sobre una variedad de temas y para una variedad de edades.

ESPECIALES PARA JÓVENES

JUGAR CON LOS AMIGOS (PLAY ALONG PALS) / EDADES 1-4

@ Red Mountain Center

ESTRELLAS DEL YOGA(YOGA STARS)/ EDADES 4-7

@ Eagles Community Center

CALABOZOS Y DRAGONES (DUNGEONS AND DRAGONS) / EDADES 11-17

@ Eagles Community Center & Red Mountain Center

¡DISEÑÉELO PARA GANARLO! (ENGINEER IT TO WIN IT! ) / EDADES 8-15

@ Red Mountain Center

JUDO JR (JR JUDO) / EDADES 10-16

@ Eagles Community Center

ESPECIALES PARA ADULTOS

COMBO DE BAILE PARA ADULTOS (ADULT DANCE COMBO) / MAYORES DE 16 AÑOS

@ Red Mountain Center

JUDO / EDADES MAYORES DE 16 AÑOS

@ Eagles Community Center

LIM KARATE / EDADES MAYORES DE 13 AÑOS

@ Eagles Community Center

TAI CHI PARA EL BIENESTAR (TAI CHI FOR WELLNESS) / MAYORES DE 16 AÑOS

@ Red Mountain Center

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE

AHORA!

INTERÉS ESPECIAL

Combo de baile para adultos (Adult Dance Combo)

Gimnasia All-Star/(Padre/Bebé) (All-Star Gymnastics/(Parent/Tot))

Deportes de estrellas (All-Star Sports)

Asombrosas Automatizaciones (Astounding Automatas)

Cuidado de niños y seguridad infantil (Babysitting & Child Safety)

Básicos/mejoras de Belly Dance (Belly Dance Basics/Improvers)

Danza Clásica (Classical Dance)

Estrellas del baile/(Padre/Bebé) (Dance Stars/(Parent /Tot))

Calabozos y Dragones (Dungeons & Dragons)

¡Diseñéelo para ganarlo! (Engineer It to Win It!)

Bailarines de cuento de hadas con tumbling (Fairytale Dancers with Tumbling)

Estrellas del fitness/(padre/hijo) (Fitness Stars/(Parent/Tot))

Muestra de Hip Hop (Hip Hop/ Sampler

Hip Hop/Tumbling (Hip Hop/Tumbling

Introducción a la danza clásica (Intro to Classical Dance)

Introducción a las locuciones (Intro to Voice Overs)

Judo Jr./Judo (Jr. Judo/Judo)

Descubrimiento de Kangoo (Kangoo Discovery)

¡Robótica de LEGOs! (LEGO Roboteering!)

Lim Karate (todas las edades) (Lim Karate (All Ages))

Mat Monkeys 1 y 2 (Mat Monkeys 1 & 2)

Estrellas de la música/(padre/hijo) (Music Stars/(Parent/Tot))

Mashup de monstruos míticos (Mythical Monsters Mashup)

Clase combinada para padres e hijos (Parent/Child Combo Class)

Jugar con los Amigos (Play Along Pals)

Stark Solder Scientists (Stark Solder Scientists)

Tai Chi para el bienestar (Tai Chi for Wellness)

Worry Pets (Worry Pets)

Estrellas del Yoga (Yoga Stars)

AHORA!

RECREACIÓN AL AIRE LIBRE

Los guardaparques de Mesa son responsables de varias tareas dentro de los límites de la ciudad. Ellos asisten a personas en los parques, patrullan las instalaciones para disuadir actividades o comportamientos no deseados o autorizados en los parques, educan a la comunidad sobre el uso adecuado de los parques protegen, los recursos naturales, la vida silvestre y enseñan sobre pesca y otras actividades en la naturaleza.

RECREACIÓN AL AIRE LIBRE

CAMINATA NOCTURNA CON ESCORPIONES (SCORPION NIGHT HIKE)/ EDADES 5 A 12 AÑOS

@ Red Mountain Soccer Complex 15 de Junio - 6-8 PM 29 de Junio - 6-8 PM

FUN ‘N’ FIT / TODAS LAS EDADES

De Lunes a Sábado: Pioneer Park y Kleinman Park

Eventos Exclusivos

¡Es hora de darse un chapuzón!

E V E N T O S E S P E C I A L E S

Manténte fresco en Mesa este verano en uno de nuestros eventos acuáticos. Hay eventos para todos los gustos a través de toda la ciudad de Mesa. Disfruta de festivales, conciertos, celebraciones culturales, películas en el parque, camiones de comida, mercados de agricultores y eventos exclusivos como Dive-In Movies y Pachanga en la Piscina. ¡Somos tu lugar para jugar!

PRÓXIMOS EVENTOS GRATUITOS...

10 de Mayo - Explosión de primavera

17 de Mayo - Chapuzón Pre-Verano

1 de Junio - Pachanga en la Piscina

1 de Junio - Fiesta de Patinaje en la Plaza

Junio y Julio - Blob Bash (varias fechas)

4 de Julio - Celebración de la Libertad en Arizona

PRÓXIMOS EVENTOS PAGADOS...

7 de Junio - Dive-In Movie: WISH

29 de Junio - Tie-Dye Libertad

10 de Agosto - Fiesta de Despedida del Verano

17 Agosto - Dive-In Movie: TMNT Mutant

Mayhem

Alta Mesa Park

Candlelight Park

Carriage Lane Park

Pequeño Park

Princess Park

Quail Run Park

Rancho Del Mar Park

Reed Park

City of Mesa Parks and Facilities Map

Sherwood Park

Dobson Ranch Park

Emerald Park

Ensenada Park

Escobedo Park

Evergreen Park

Falcon Field Park

Falcon Hill Park

Fitch Park

Gene Autry Park

Park

Heritage Park

Hohokam Park

Kleinman Park

Stapley Park

Summit Park

Valencia Park

Vista Monterey Park

Washington Park

Woodglen Park

Brimhall Aquatic Complex Carson Aquatic Complex

Fremont Aquatic Complex

Kino Aquatic Complex Mesa Aquatic Complex Rhodes Aquatic Complex

Aquatic Complex

Aquatic Complex

Aquatic Complex

Palo Verde Park

Park of the Canals

RAY

ELLIOT

PUERTAS ABIERTAS!

El Mesa Amphitheatre es conocido por su magnífica ubicación, su césped escalonado y su gran escenario, lo bastante grande para acoger a grandes artistas, pero lo suficientemente íntimo para que todo el mundo tenga una buena vista del espectáculo. Reserva hoy mismo tus entradas para ver a tus grupos y artistas favoritos.!

@mesaamp

@mesaamphitheatre

@themesaamp

mesaamp@mesaaz.gov

RESERVA... ESPACIOS PARA EVENTOS/REUNIONES

NTROS DE RECREACIÓN

Salones de Usos

Múltiples

Gimnasios

Salas de conferencias

Salas de ejercicios

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

NTRO DE CONVENCIONES DE MESA

ESA CONVENTION CENTER)

rca de 40,000 pies cuadrados de pacio flexible para eventos que incluye:

Sala de exposiciones de 19,000 pies cuadrados

15 salas de reuniones de diferentes tamaños

Alojamiento en hoteles adyacentes

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

THE POST

Ubicado en el vibrante centro de Mesa, The Post, es un edificio histórico de 6,000 pies cuadrados recientemente renovado, que ofrece un amplio espacio para eventos y celebraciones con capacidad para 350 personas.

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

...RESERVA...

INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RAMADAS

ALQUILA UNO DE NUESTRAS NSTALACIONES PARA

Béisbol

Tenis/Pickleball

Fútbol

Sofbol

Vóleibol sobre arena

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

RESERVA RAMADAS EN ESTOS PARQUES

Countryside

Dobson Ranch

Eastmark

Falcon Field

Fitch

Greenfield

Jefferson

Kleinman

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

Park of the Canals

Pioneer Red Mountain

Reed

Riverview

Signal Butte

Skyline

...¡RESERVA! ALBERCAS Y FLOWRIDER

Mesa Parks and Rec tiene la respuesta para tu próxima fiesta de empleados, salida a un club o reunión familiar... ¡reserva una alberca de Mesa!

RESERVACIONES PARA JUN/JUL: 6 DE MAYO

RESERVACIONES PARA AGO/SEPT: 17 DE JUNIO

Brimhall Aquatic Complex

Carson Aquatic Complex

Fremont Aquatic Complex

Kino Aquatic Center

Mesa Aquatic Complex

Rhodes Aquatic Complex

*NUEVO* salón de fiestas! FlowRider!

Shepherd Aquatic Complex

Skyline Aquatic Center

Stapley Aquatic Complex

PRESIONA AQUÍ

¡REGISTRARTE AHORA!

LOS COSTOS PARA ALQUILAR ALBERCAS

VARÍAN:

$110/hora - $675/hora

¡El precio para alquiler una alberca depende de cual alberca selecciona y del tamaño del grupo!

No incluye el recargo no reembolsable de $25 para hacer la reservación.

Formas de Registro

ESTABLECETUCUENTADECLIENTE:

Si eres un cliente nuevo, visita el sitio web de ACTIVENET para crear una cuenta y llenar tu información personal antes de registrarte para una actividad

Si eres un cliente recurrente, simplemente inicia una sesión en tu cuenta ACTIVENET antes de seleccionar una actividad Asegúrate que tu información de contacto o pago estén actualizadas

Visita la página de registro de Mesa Parks.com para obtener más información.

EN LÍNEA:

Busca en línea por fecha, nombre del programa o código de registro para registrarte

CORREO:

Envía un formulario de registro completo a:

BECA DE RECREACIÓN DE

MESA:

Paga SÓLO el 50% por los programas y actividades de Mesa Parks and Rec ¡Es tan fácil como ingresar tu código postal en nuestra aplicación en línea para ver si eres elegible!

Más información

LLAMA: 480-644-PLAY (7529)

O envía un Correo Electrónico: parksrecinfo@mesaaz gov ¿PREGUNTAS?

EN PERSONA:

Ven personalmente a nuestra oficina principal para completar y enviar el formulario de registro en: 708 W Baseline Rd, Mesa, AZ, 85211 de lunes a jueves, de 7 a m a 6 p m

CORREO ELECTRÓNICO:

Envía por correo electrónico un formulario de registro completo

Información general y preguntas frecuentes

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA

Nuestro sistema de registro en línea permite a los clientes registrarse para la mayoría de nuestras clases y programas a través del Internet. El sistema está disponible para los residentes las 24 horas del día, los siete días de la semana, excepto en los momentos en que el sistema no está disponible debido a mantenimiento de rutina.

¿CÓMO CREO UNA CUENTA/AGREGO OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA A MI CUENTA?

Ingresa en: https://apm.activecommunities.com/mesaaz/ y presiona "Create Account" y completa la "solicitud" con la información de la cabeza de familia o del adulto. Completa todos los campos con un asterisco (*) que son campos obligatorios Una vez que la información requerida esté completa, presiona "enviar" Si necesitas agregar miembros adicionales de la familia, presiona "Enviar y agregar miembros de la familia"

INFORMACIÓN GENERAL DE CONTACTO

Teléfono: 480-644-PLAY (7529)

Correo electrónico: parksrecinfo@mesaaz.gov

Web: www.mesaparks.com

PROGRAMADEACCESIBILIDAD

LaciudaddeMesasecomprometeahacer quesusprogramasyserviciossean accesiblesParaadaptacionescomo braille,letragrandeotraducción, comuníqueseconlaciudaddeMesaal (480)644-7529,parksrecinfo@mesaaz.gov oAzRelay7-1-1parapersonassordaso conproblemasdeaudición Sinecesitasinformaciónenespañolpor favordellamaral480-644-7529

¡Considera unirte a nuestro equipo! ¡Mesa Parks and Rec comenzará el reclutamiento pronto! Para obtener más información, visita mesaparks.com.

Mesa Parks and Rec acepta y fomenta las diferencias de raza, color, origen étnico, personalidad, edad, identidad de género, orientación sexual, capacidad física y mental, apariencia física, estado familiar, creencias religiosas y políticas, estado socioeconómico y otros marcadores de identidad personal; incluida la eliminación de barreras y la prevención de la discriminación.

GLOSARIO DE ACTIVIDADES

GLOSARIO DE ACTIVIDADES

¡Comienza tu voluntariado hoy! 480-644-4345

prcfvolunteers@mesaaz.gov

¡Consigue empleo, visita nuestro sitio de carreras!

Estudie todas nuestras obras recientes suscribiéndose a nuestro boletín mensual y siguiéndonos en las redes sociales

www.mesaparks.com