Kesän 2016 maksuttomat opastetut kävelykierrokset

GUIDED WALKS IN ENGLISH SUMMER 2016

OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET KESÄ 2016

22 June–24 August 2016

20.6.–23.8.2016

In summer 2016 Oulu City Tourist Information in association with Oulu region tourist guides and Go Arctic! offer you guided walks, free of charge.

A walk takes to the new and old monumental centers. The guide will tell you about the people and events of the past, show you where the long narrow boats full of tar barrels landed and lead you to the old storehouses and to the market hall guarded by the statue of a policeman. You will be revealed the humorous stories behind this figure loved by everyone.

No booking needed in advance. Meet the guide on the spot!

GUIDED WALKING TOURS IN ENGLISH

SUMMER 2016 Oulu guided walks – free of charge

KESÄN 2016

maksuttomat opastetut kävelykierrokset

Oulun kaupungin matkailuneuvonta tarjoaa yhteistyössä Oulun seudun oppaiden ja Go Arcticin kanssa maksuttomia opastettuja kävelykierroksia. Oulun hautausmailla järjestettävät kierrokset ovat Oulun evankelisluterilaisen seurakunnan järjestämiä.

Tule ja tutustu Ouluun ammattitaitoisen oppaan johdolla.

Perinteiset kesäkierrokset tarjoavat tietoa ja tarinoita Oulusta; kiehtovia kertomuksia kaupungin historiasta ja tuhtia tietoa nykypäivästä.

Kierrokset eivät vaadi ennakkoilmottautumista.

Saavu vain paikalle!

day

date

time

description

wed

22.6.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

Lisätietoja:

wed

29.6.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

2.7.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

6.7.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

9.7.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

Oulun kaupungin matkailuneuvonta Torikatu 10 +358 (0)8 5584 1330 touristinfo@ouka.fi www.visitoulu.fi

wed

13.7.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

16.7.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

20.7.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

23.7.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

27.7.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

30.7.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

3.8.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

6.8.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

10.8.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

13.8.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

17.8.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

sat

20.8.

16–18

Guided walking tour - Departure Town hall

wed

24.8.

18–20

Guided walking tour - Departure Town hall

Oulu Region Tourist Guides are at your service also on request throughout the year when you or your guests want to familiarize yourselves with the City of Oulu, Oulu Region, neighboring municipalities, their history and the present-day life. We guide in Finnish, Swedish, English, German, French, Italian, Dutch, Greek and Russian.

FOR MORE INFORMATION: Oulu City Tourist Information Torikatu 10 +358 (0)8 5584 1330 touristinfo@ouka.fi www.visitoulu.fi

Go Arctic! opastukset@goarctic.fi +358 (0)8 415 277 70

Go Arctic! opastukset@goarctic.fi +358 (0)8 415 277 70

Go Arctic tarjoaa kaikkia opastettuja kierroksia tilauksesta ympäri vuoden.

KÄVELYKIERROKSET Hautausmaakierros Oulun hautausmaa: Rauhallista tunnelmaa keskellä sykkivää nyky-Oulua. Verkkaisen kävelykierroksen aikana tutustutaan Oulun hautausmaahan, joka perustettiin vuonna 1781. Opas esittelee tuttuja ja tuntemattomia suuruuksia merenkulun ja tervakaupan kultaajoilta, kirjallisuuden, maalaustaiteen ja musiikin maailmasta sekä yhteiskunnallisen elämän vaikuttajapiireistä. Tarinoiden ihmiset kertovat omalta osaltaan oululaisista ja suomalaisista kohtaloista runsaan kahden vuosisadan ajalta. Kierroksen aikana tutustutaan myös hautausmaan moniin muistomerkkeihin ja kristilliseen hautausmaakulttuuriin.

Oulujoen hautausmaa: Opastukset alkavat kirkon parkkipaikalta osoitteesta Oulujoentie 69 klo 17.30. Kierros päättyy kirkkoon klo 19.00, jossa seurakunnan järjestämä musiikkihetki. Oppaat ovat läsnä myös musiikkihetken ajan.

Kakaravaaran kujilla ja kartanoilla Wanahan Oulun taajaväkisin osa - Kakaravaara - sijaitsi kaukana herskapin asumasijoilta. Vaaralaisten merimiesten, korkkimaakareiden ja muiden vähäväkisten ainoa rikkaus oli tuvantäyteinen parkuva penikkaparvi. Kujapahasten varrella kallisteli pikkuruisia kömmänöitä. Ikkunalla kukkivat palsamit ja turkinpippurit. Pihanperällä ammui lehmä. Rekkoolisa kasvoi pottua ja kyökkikasveja.

Lauantai-iltana höyrysi sauna sikiöitten variksensaappaitten menoksi... Näin oli ennen, mutta miten on nyt?

Prumenaati wanahasa Oulusa Entivanahaseen aikaan merikapteenit skoolasivat totitorneissaan ja neidot tanssivat sottiisia salongeissaan.

Teatteritirehtööristä tuli trahtööri, joka nai Suomenmaan ensimmäisen suomenkielisen näyttelijättären. Susiteetti kestitsi niin herrat kuin narrit. Lohi ui vastavirtaan - paltamot myötävirtaan. Se, joka teki läjiä kujille ja kartanoille joutui korttikaariin... ja aina vaan kaupungin korkein virkamies piti vahtia kirkontornissa ja Franzén mollotti plaanallaan.

Ruusuja ja romantiikkaa Hupisaarilla Nyt Hupisaarilla käydään kummastelemassa lohiportaita, pirunkiveä ja vesisuihkuja, ennen pihasyreeniä, punakoisoa ja karviaisia. Aikoinaan komeat herrat ja ihanat immet tapasivat saarten hämyisillä kujilla. Torvisoiton tahdissa juotiin punssia ja totia.

Kuiskittiin suuria lemmenvaloja... Pohjan-Tähti kirjoitti 1866: ”... oli Huwisaarilla viehättävät huvitukset: ilowalot ja musiiki, jota monimuotoiset ampumiset ja rakettein lennättämiset kaunistiwat ja tekivät tälle huwitukselle pian juhlallisen muodon...”

Kummituksia ja kummallisia kohtaloita Pohjolan Valkeassa kaupungissa tapahtuu kummia: kivet itkevät, tuolit siirtyvät itsestään, punatukkaiset naiset kulkevat rauhattomasti shaali harteillaan portaissa, janoisen matruusin tolppakorot kopisevat lankkulattioilla… Syynä ovat onnettomat rakkaustarinat, veriset rikokset ja julmat rangaistukset. Oulussa on poltettu noitia roviolla, hirtetty rikollisia kaakinpuuhun ja teljetty kuohareita linnantyrmään. Ja yöjuoksut ovat sakon uhalla rangaistavia tekoja!

Patsastelua Oulusa Ajan kulku aloittaa kultturellin patsastelumme. Sitten tutustumme Kurkeen ja Rupikonnaan. Vesilasi virkistää, kun Vapauden henki vauhdittaa matkaamme. Mediator toimii sillanrakentajana Pohjan neidon kohdatessa Tiernapojat. Suuret sankarit ja runojen ruhtinaat viitoittavat tietämme. Reitin varrella näet veistoksia ja reliefejä, joita et ole ennen huomannut tai joita et ole taiteeksi mieltänyt. Tule kuuntelemaan, milloin, miksi ja miten Oulun kaunistukseksi hankitut veistokset ja reliefit ovat puistoihin, aukioille ja talojen seiniin päätyneet.

Pikisaarikierros Piki-Kalle soutaa eestaas. Otto kehrää, kutoo ja värjää monenmoista villaa. Kaupunki tiputtaa kyseenalaista viinaa. Wacklinien sukukunta polttaa pikeä. Varvilla kirvesmiehet rakentavat laivoja ja höyrysahalla työmiehet vinguttavat neljällä raamilla.

Tyttölapset pannaan Alceniuksen neitien käsityökouluun ja pojankossit konepajalle valamaan auroja, talikoita, kuokkia, kirveitä, hohtimia, vasaroita, hiilipannuja ja hevosenkenkiä.

Venäläinen rakentaa kanuunaveneitä ja engelsmanni panee kaiken ranttaliksi… Taiteilijat taiteilevat, Matilan posliinikoirat vahtivat ikkunalla, Tuuma ja Tikki jatkaa käsitöitä modernilla otteella ja ihmiset elävät saaressa keskellä kaupunkia. Väittävät, että kuumina kesäiltoina ilmassa tuoksuu piki…

KESÄN 2016 OPASTUKSET

VK 25

VK 26

VK 27

Suuri saarikierros Kaikki avojalakaset ja muumpaikkaset hetisillään prumeneeraamaan rykyltä rykylle: Linnansaari, Lammassaari, Limasaari, Raatinsaari, Kuusisaari, Pikisaari, Vänmanninsaari, Kiikeli ja moni muu... Mitä kaikkea tapahtui Owlan linnassa ennen suurta pamausta? Miksi akat tappelivat alamittaisista lohenräntyistä, mutteivät laivavarvien suola-apajista? Oliko Pikisaari Suomen ensimmäinen ”teollisuuskylä”? Missä kulki Sontatie? Paljonko pikkupojat tienasivat Aittasaaren rottajahdilla?

VK 28

VK 29

Tullin takana Heinäpäässä Lähdetään etelään! Kuljetaan kirkolta kirkolle muutama risti.

Tullaan tullista takaisin torille pitkin laidunmaita ja rantaruovikoita. Kauan sitten kaakinpuu ja hospitaali sijoitettiin kauas kaupungista tulliaidan taakse. Kun merimiehet seelasivat Leverpuulit ja Amatsuunit, ruutanalampi ja sirkus saivat luvan ällistyttää rannalla ruikuttajia. Sotaväki äkseerasi Maneesilla ja kestikievarihevoset Hollihaassa.

Väylän varrella ja Myllytullissa Lasaretinväylän varrella ja Myllytullissa sykkii moderni kulttuurimaisema. Ennen muinoin alueella jauhettiin viljaa, poltettiin viinaa, venytettiin nahkaa ja tuotettiin sähköä ja lämpöä. Myllyn, viljamakasiinin, viinanpolttimon, sähkölaitoksen ja tehtaiden tilalle on tullut museoita, näyttelytiloja ja asuntoja - ja kuka tietää - ehkäpä alue on tulevaisuudessa uusien innovaatioiden ja kulttuurielämän tyyssija sekä kaupunkilaisten ja vierailijoiden uusi olohuone. Kävelykierroksella teollisuuspatruunoiden aika kohtaa nykypäivän kaupunkimaisen kulttuurimiljöön.

VK 30

VK 31

VK 32

VK 33

VK 34

Viikonpäivä

Päivämäärä

Klo

Kierros

MA

20.6.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

21.6.

18–20

Kummituksia ja kummallisia kohtaloita. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

TO

23.6.

18–20

Ruusuja ja romantiikkaa Hupisaarilla. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

27.6.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

28.6.

18–20

Suuri saarikierros. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

PE

1.7.

18–20

Prumenaati Wanahasa Oulusa. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

4.7.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

5.7.

18–20

Patsastelua Oulusa. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

TO

7.7.

17.30–19

Opastettu kävelykierros Oulujoen haustausmaalla. Lähtö Oulujoentie 69.

PE

8.7.

18–20

Pikisaarikierros. Lähtö Pikisaarentie 6.

MA

11.7.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

12.7.

18–20

Kakaravaaran kujilla ja kartanoilla. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

PE

15.7.

18–20

Kummituksia ja kummallisia kohtaloita. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

18.7.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

19.7.

18–20

Tullin takana Heinäpäässä. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

TO

21.7.

17.30–19

Opastettu kävelykierros Oulujoen hautausmaalla. Lähtö Oulujoentie 69.

PE

22.7.

18–20

Kakaravaaran kujilla ja kartanoilla. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

25.7.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

26.7.

18–20

Pikisaarikierros. Lähtö Pikisaarentie 6.

PE

29.7.

18–20

Ruusuja ja romantiikkaa Hupisaarilla. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

1.8.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

2.8.

18–20

Suuri saarikierros. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

TO

4.8.

17.30–19

Opastettu kävelykierros Oulujoen hautausmaalla. Lähtö Oulujoentie 69.

PE

5.8.

18–20

Väylän varrella ja Myllytullissa. Lähtö Kasarmintie 13.

MA

8.8.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaaninkatu 1.

TI

9.8.

18–20

Prumenaati Wanahasa Oulusa. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

PE

12.8.

18–20

Kummituksia ja kummallisia kohtaloita. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

15.8.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

16.8.

18–20

Väylän varrella ja Myllytullissa. Lähtö Kasarmintie 13.

PE

19.8.

18–20

Patsastelua Oulusa. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

MA

22.8.

18–20

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla. Lähtö Kajaanintie 1.

TI

23.8.

18–20

Kummituksia ja kummallisia kohtaloita. Lähtö Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.