What is PROSPERIANS ? In the CityU Student Residence community, or within HSBC Prosperity Hall, you may often heard of this word “Prosperians”. Actually, do you know what is “Prosperians” ? Prosperians can be abstract. It may refer to an identity. As we are all living in the HSBC Prosperity Hall, we call ourselves Prosperians. It represents a sense of belongings to the Hall. We treat the Hall as our home and we share a strong sense of pride as Prosperians. Prosperians can be concrete. Just like the English name of this annual magazine is also called Prosperians. The intention of producing the annual magazine is to familiarize Prosperians with the history, culture and recent developments of the Prosperity Hall. It provides a medium for current prosperians to recall their treasured memories and for new residents to experience the warmth and honor of living in the Prosperity Hall.
PROSPERIANS 昕物 Volume 11 第十一期 June 2015 Published by: HSBC Prosperity Hall City University of Hong Kong Copyright © HSBC Prosperity Hall All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any means graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems without prior permission of the publisher. Acknowledgement Some graphics used in this publication were “Designed by Freepik.com”
001
002
Jasper
Yesterday
Longin
Yesterday
Zoe
Yesterday
SoSo
Yesterday
ChingChing
Yesterday
Mandy
Yesterday
Christy
Yesterday
Arianna
Yesterday
Janice
Yesterday
Memo
Yesterday
Karris
Yesterday
Elaine, Cas, Jelly
Elaine Jasper: 希望你地會中意呢本 magazine lah, 有好多大家 ge 心血. 仲有多謝其他 editors ge 全程投入 :) Longin: It cannot be more exciting for myself to take part in the magazine publication. I believe all the Prosperians would somewhat get the sweet moments when staying in the hall and the best way to share such moments is words or images. Every snapshot counts and every cheer matters. Hope you can treasure every moment in this hall, pass the sweet and love on, and make Prosperians proud!! Zoe: It is such a great experience to engage in this magazine publication and cooperate with all my dear editors. I have learnt a lot throughout the publication process and surely, this will benefit me a lot in the future careers. Hope you will enjoy this magazine! :D Soso: 很高興能參與昕物的編輯，記載在 Hall 2 所發生的點滴，希望大家會喜歡 (^ω^) ChingChing: It is my pleasure to be taking part in publishing the Prosperians. It was fun to get our hall life recorded in this way. Hope all Prosperians will like this magazine. Mandy: 希望大家睇呢本 magazine 個陣感受到我地嘅誠意同心血啦，你地睇得開心，我 地都做得開心！ Christy: I am very happy to work with other editors. And I have learnt a lot during the preparation. Hope all of u can feel sweet while reading our magazine Arianna: It is my first time to participate in the magazine editing work. I really enjoy working with other committee members. Hope you like our magazine. JaniceChing: I am really grateful to be one of the editors of the hall magazine and work with all wonderful committee members. This is definitely a memorable experience to me. I hope you all will enjoy reading our magazine! Memo: 第二年參與《昕物》製作，投放左好多心機，學到好多關於出版的知識，希望你 地一路睇一路會感受到 Hall 2 既甜啦! Karris: 原來期待個仔出世係咁既感覺!哈! 3:00 AM
003
004
INGREDIENTS 006 Hall Song 堂歌 007 What is the sweetest memory you have in Hall 2 ?
講起個甜字, 你會諗起啲咩？
010
Prosperity Hall Facilities
019
Residence Master
020 RT Team 舍堂導師 023 RA Council 026 Residents’ Association 宿生會 028 Things you experience in Hall
住 Hall 有時會 . . .
029 Floors introduction 052 Door Decoration Contest 054 Floor Decoration Contest 056 奇異？貳？2？文化 060 Activities Timeline Jan 2014 - Jan 2015 062 Study Tour - Taiwan 2015 068 相遇 070 Picture cards of trendy expressions
in Hong Kong Cantonese
業昕潮語卡
072 Words from new residents 076 感昕 082 Hall 2, the little things survey
業昕無聊大搜查
083 Hall Tee, Mix & Match 088 Yip Yan Candy comic 業昕糖 090 Dessert Recipe 097 搵食筆記
005
堂歌
Hall Song
006
T S E T E E W S e h t is t Wha l2? l a H in e v a h u o y memory
007
008
Sweet Memories
Sweet Memories
Sweet Memories
Sweet Memories Sweet Memories Sweet Memories
Sweet
Memories
Sweet
Memories
Sweet Memories
Sweet Memories
Sweet Memories
Sweet Memories
Memories
Sweet
Memories
Sweet
Memories
Sweet
Memories
009
Sweet
010
011
012
Facilities - 47 inch 3D TV - Karaoke System - Audio & Video Players
013
014
015
016
Tips for using washing machines ! Remember to bring a $5 coin !! 記住帶五蚊銀呀！
017
樓層特別用品 Special Equipment on different Floors FLOOR 9, 10 Blender
FLOOR 9 Egg Beater
FLOOR 7, 11
Sandwich Maker
Toaster FLOOR 7,8,9,10,11 Grater Oven Basic Equipments
Flying Pan Cooker
Sieve
Microwave 018
Bread Roller
Words to ‘Prosperians’ from the Residence Master To all our new residents a very warm welcome to HSBC Prosperity Hall! All our returning residents already know that they are wished a very warm welcome back to their global family in Hong Kong. Our hall motto is “Diversity is Prosperity” and this encapsulates the spirit of our hall. This is a remarkable time in all of your lives when you have the opportunity to develop life skills and self-management as well as meet people from diverse backgrounds and cultures. Some of these people will become lifelong friends providing future opportunities to remain in touch and continue to learn from your differences and similarities. I refer to this as a remarkable time in your lives because there will never be a better opportunity to live alongside others in our large family, learn new ways of living your lives in productive ways that will bring joy to you and those around you, and, of course, have fun and enjoy the energy and optimism you have about now and the future. I have already had the pleasure of meeting most of you at Prosperian nights and other hall events and I am always excited and energised by your zest for livingsometimes even at 3am! You are the future, and you stand on the edge of a new life as competent and creative professionals who will contribute to shaping your communities in Hong Kong and further afield. The education your parents have worked so hard to provide for you has given you opportunities they perhaps never had. I know you understand that this is a great responsibility, and I would urge all of you to spend some time thinking about and discussing the sort of future you want and the sort of people you want to be. As a resident of prosperity Hall you are in the very best place to do this. Maintaining your energy and enthusiasm through the years after you leave the Prosperian family is critical to your future success and happiness and the friendships you forge now will help you in the future when you face unexpected challenges in your life. I hope you will all learn and re-learn the value of giving to others and to your community. That opportunity begins with your residence in our global village-please do your best to take advantage of it. I am always available to talk to any of you about your plans and fears so do not hesitate to contact your Residence Tutor or me should you have anything you wish to discuss. Have a wonderful time in HSBC Prosperity Hall and remember ‘Diversity is Prosperity’! Dr. Kevin Downing Residence Master
019
Jelly Tam
毒氣值
易發脾氣度
桃花度
喜愛茗茶度
020
偽文青度
Hello, my name is Jelly. I am responsible for the fifth and the sixth floor. My majors are criminology and psychology. Becoming a residence tutor is a very special experience. However, it is irreplaceable memory and can train you to become a tough person. I love Japanese anime, reading and tea. “Clannad” is one of my favorite movies. Please watch it when you are free. You will realize the meaning of family and love. Besides, Dr. Ma Ka Fai’s books are recommended. They definitely broaden your horizons!
Oscar Or
Defer 值
男神值
毒氣值
房間淩亂度
帶仔仔上房 頻密度
I am Oscar, a final year student from EE. I am responsible for taking care of the 1st and 2nd floor. I have been living in Hall for 2 years. Residence Tutor is a big challenge for me. I am shy to talk with others and express my opinion from the start. However, I am mainly responsible for Professor Edmond Ko Cup. There are many meetings and briefings. It forced me to change. As for the rating, my room is clean from my point of view and I do not bring boys back Hall that often.
Elaine Wong 被取笑度
廚藝值
為食度
社工姐姐度
大笑姑婆度
I’m Elaine and I’m the year 3 student studying in Social Work. I’m frankly grateful to be the RT in HSBC Prosperity Hall, especially on the 3rd and the 4th floor. Living in Hall 2 is just like living in a warm big family. I really enjoy being a family member here and serve others as a RT. It’s great to describe me as a super laughter because I can’t stop when I start laughing. Moreover, it’s sad but true that my cooking is very poor. If I cook, I may destroy the kitchen unluckily. (Shy>_<)
021
Queenie Fung 喜愛飲酒度
打麻雀度
熱愛柔道度
節儉度
文靜度
Hi everyone, I am 11/F RT Queenie. I am a final year student majoring in Applied Biology. Being a RT give me an opportunity to build closer relationship with hallmates. I enjoy my time in Hall 2 very much. Hall life will surely be one of the greatest memories in my university life. It’s true that I really like drinking! You’re always welcome if you look for drinking buddy. I like doing sports like swimming, volleyball etc. Friends who do judo are cooler than judo itself. On the other hand, I can be really quiet, but it’s difficult to discover that side of me. I like cooking very much, so sometimes people think I am frugal.
霸氣姐姐度
Hi Prosperians! My name is Cas and I am a final year student studying in Applied Biology! I live in 702B and am responsible for the 7th and 8th floor. This is my honour to be in HSBC Prosperity Hall with every one of you ,to share daily life, laughters and tears with you like we are a family. I generally appreciate to be rated as a “sexy, exotic, geeky big sis who love parties” although I am not sure where are these come from, hahaha.
022
科研奇才度
Cas Choi
性感度
開P度
異國風情度
The Residents' Association
Council
AUTHORITY AND RESPONSIBILITY I. II. III. IV. V. VI. VII.
To safeguard the rights and privileges of the members of the Association To approve activities of the Associations To deal with complaints of the Association To approve the Constitution and Terms of Reference of subsidiary organization of the Association To establish or dissolve any subsidiary organization of the Association To control financial matters of the Association To accept resignation of members of Council (HSBC Prosperity Hall).
023
Jonathan
It is kind of weird for me to be a member of Council for three years? Somebody may even think that I lost my mind. What I believe is that I cannot always stay behind the others and seek for their help, thatâ&#x20AC;&#x2122;s why I take up the challenge as a chairman of the Council. To describe this year, it is really far from my expectation. This also bring us lots of challenges. Here, I really want to say thank you to all the council members for supporting me during this year. Jacky, as the president of the former executive committee, he always give a lot of support and backup to this newbie. Tsun, also a former member of the pervious executive committee, bring us lots of joy, Memo, as a resident last year, gives us a lot of new and interesting ideas which remind us not to fix our view and restrict our thoughts. Here I would like to thank an alumni of this hall, Kuen, though we do not talk much, he show me a very important element in this hall, legacy. All culture in this hall never pop up by itself, they all rely on our efforts to maintain them. This is how we build our culture and I hope they will not lose in the future. Although this year may be harsh to us, letâ&#x20AC;&#x2122;s cross that bridge when we come to it.
Jacky Hello ! My name is Jacky, you may call me Fatty, as I am very fat !!
I usually play LOL during day time. At night, when my lovely hallmates came back from their busy works, we will play MahJong together until mid-night.
024
Memo This is my second year living in Hall 2. Last year, like most of you, I am just an ordinary resident to this hall. It is my honor to join the RA council this year and I would like to thank you resident who support me during this year. As a member of council in this hall is not easy and would like to give special thanks to my members, Resident tutors and members of the provisional executive committee for taking care of me very much. It is an unforgettable experience in this year, all of us put great effort and we scarify our time to make a better life in this hall. Though we face difficulties, we fail sometimes, it become worthy when we found our residents enjoy our life in this hall. It is happy to be with all of you, no matter when it is working or playing, thank you for giving this precious memory to me.
Tsun This is my second year living in hall. Last year, I was a member of the Executive committee and we held a brunch of activities for Prosperians. We got many help from residence tutors, RA councils and former Exco members, especially during the orientation camp. I broke my arm on the first night of the camp. Luckily, the others help me to handle my job and I was able to take a rest. Here I would like to give a special thanks to you all for helping me in the last year.
With the experience from last year, I wish I could help the new committee in this year. However, this could not become true. We share the responsibly of Executive committee with RTs. Unfortunately, some of the activities are canceled due to different reasons. I was frustrated with the situation as it seems to be I havenâ&#x20AC;&#x2122;t done my job well. The night is darkest just before the dawn. In this semester, Prosperiansâ&#x20AC;&#x2122; night and Mahjong competition has finished successfully with the help of provisional executive committee and RTs. The activities could bring a wonderful hall life to residents in Hall 2. 025
RESIDENTS’
I am Jacky and I’ve been living in Hall 2 for 2 years. Most of the residents have already known what sort of person I am. As the president of the Provisional Executive Committee, I am outgoing and cheerful, sometimes childish. I enjoy the moment when serving residents through organizing activities and providing them a feeling of warmth. It’s pleasant to see their happy faces when they’re signing up for hall activities and enjoying the events held by us. I realized I’ve changed a lot during the 2-year hall life. I sent old friends away and welcomed new “family members”. I learnt how to get along with different kinds of people. There will be somebody cheering you up when somebody pissed you off. Every day you will face new challenges and that’s why I improved a lot this year. To be honest this is the second year for me to be the president of the RA Committee. I’ve been through all changes these years. I hope everyone can treat here as their 2nd home, a home with joyous memories with every other Prosperians!
Hi, I’m Joyce. This is my first year living in Hall 2. During my leisure time at hall, my favorite thing to do is playing mahjong with my hallmates. More than that, being part of the Provisional Executive Committee is one of the most fruitful experiences for me throughout the year. Not only I have gained experiences in organizing activities, it also equipped me with better interpersonal skills to work with others. It was definitely a memorable and worthwhile experience. I look forward to the joys and exciting hall life in the upcoming days. 026
ASSOCIATION 我叫 Jess，在業昕生活了一年。自己比較怕悶，所以喜歡找不同 的人聊天，慢慢在宿舍就認識很多的朋友，我很開心可以每天在 宿舍跟朋友聊天、打麻雀、溫書。 不知不覺間便過了一年，想起當初決定做臨委的時候好像已經是 很久以前的事。那時候什麼都不會，只是想嘗試多一些事物；認 識多一些朋友。雖然現在還是很多事都做得不夠好，但我在這半 年裡面，我學習到很多不同的東西，獲益匪淺。
Hello 我是Soso! 在業昕的生活原來已經有一年了，這一年好像 過得很快，但我學會了不少事情。決定當臨委成員的那時，心 裡其實有很多憂慮，因為我已經是三年級生，課業漸漸增加， 同時需要兼顧莊務的話，害怕自己不能應付。 儘管如此，仍希望透過這次機會挑戰自己，認識不同的朋友。 果然，成為臨委後花了更多的時間去籌備活動及協調，但看見 各位 Enjoy 和開心的表情，覺得再辛苦也是值得的。
大家好, 我是呀智! 為什麼我會成為臨委呢? 雖然之前也 有聽說過”上莊”很花時間, 會很chur, 經歷了一年, 的確 需要花費很多平常休閒的時間在宿舍的活動上, 但我覺 得這樣正好讓一向是 deadline fighter 的我學習如何去衡 量和安排時間。除此之外, 我期望可以通過成為臨委, 為 Hall2 作出貢獻, 而且學懂接受挑戰, 解決難題, 加強與莊 員的關係, 如果能夠做到這樣, 即使損失一些時間也是值 得的!
027
打牌 Play MahJong
X 屎 X
食 Hell Can
深宵糖水
杯麵是朋友
Cup noodles as our friend
夜訓通頂冇難度 Work & Play overnight
Midnight Sweet soup
地 Com 唱 K
Sing Karaoke at G/F Common 028
日日 Hall Tee Everyday
半夜吹水心事台
Midnight chatting
029
Synergy 1 In the d year. is h t Hall an f an o perity ily. Livm s h o s r e P r f in m I am a r A, I lived this fa ny ber of nd make ma te s m e e m m e s a a e m m a r wa eco like have b , I feel very e live just re w u e r k is e in le h h on ing .It others when faced riends f h it d o w o r y g la he . We p ach ot etimes family nsult with e d som onious n a s m o le rm time, c demic prob ery ha fe is v en living in ca li a e h h it T e . w b r ogethe o have of this cook t y. I hope t he warmth p t p Lam y and ha ily and enjo Y Cristiano B m . a this f ontinuously c family
030
Life at Prospe rious Hall has been my unfo table memory. rgetIn addition to having easy ac intellectual un cess to iversity facilit ies, during th tial life, I am is residenso pleasure to know my room and neighbou mate rs who comes from differen and backgrou t culture nd. We not on ly have our ga including our thering cooking gather ings, card ga big parties, bu mes and t we also live harmoniously care each othe and take r which leads to our lasting ship. friendBesides, the re sidential envi ronment stim learning that ulates our I am able to learn from ot such as their her peers sophisticate and knowledg so glad and aw e. Iâ&#x20AC;&#x2122;m ait Prosperious Ha to explore and enrich my life in ll. BY Jack Cha n
I at Hall 2. ster living my e m re e s fo e d b n seco mester e s l fu it s This is my u d fr ien y this is a resting fr should sa lot of inte a s. We t te e a e m rm I o . h my flo it exchange w e to m g ti n a nice re willi and have . If you a re lots a e h s iv e d c n ha will re play, laug t that you itely, I receive b u o d o n give, it is ted. Defin love you expec care and including more than , e of ts te if it g m m le o visib be a c to g in ble. a lot of in a ry T tt unforge hall life. ging, but n during my e te ll le a p h c m co ities is after you d hall activ incredible o care an h it w d n e s fi o l il th s k rn e a You w d n th o eaw n. Lastly, would hav u o the missio y h is me. W Lau are nice to e me. :) BY Eddie k li fe li ll ful ha
Living in 1st floor, initially I thought, Why live higher! Ho , I want to wever, everyt hing turns ou isn’t as nois t well. 1st floo y from the la r wn as I imag sunlight in the ined, and I ge morning: thes t e are the two was most conc things that I erned with. W hat’s more that is that I awesome than have a bunch of cheerful, do and really kind wn-to-earth, floor mates! Just by talkin I feel stressfu g to them whe l, it releases n my tension an laughter can d sometimes even be hear d through the share foods, wall we cheer for hall sport team haha:D We outside of sc , we hang out hool, we take lots of selfies, there are so we gossip… much we wan t to do if tim semester has e permits. Ha gone and som lf a e students ar would I do w e leaving. Wha ithout them? t Nothing lasts is the momen forever and th t I cherish, tr is easured, and it be forgotte never would n. Thank you all the 1st floo bringing me jo r angels for y :) ! BY Jia X in Koh.
Thes e ple a four mon ths a re nic re e I rea lly en and inter amazing joy t estin for m first he g fl e are s oor meet life with in first fl ! Peooor, in o y and floor many exc g, I’m s ou guys! I u a h diffe nd my flo ange stu rprised th n the de re o a well. nt backg rmates a nts living t there re co round We c i n firs m oo , do en joy s k togeth and we g ing from t e e pend seem ing ti r, chat to t along v s ery me w g no id that mos ether ith ea t I’m if we ca of us are each oth and er n l s the d ad, but I gather a eaving an . It gain. dIh ’m a ay w av e O have ls a wo meet in th o looking f course e nderf e fut f o rwa ul tim u e nex re. Hope rd to y t yea r! BY ou all Dada Wu
031
Wing (205A) This is my second year in HSBC Prosperity Hall. Iâ&#x20AC;&#x2122;m very glad that I have joined the family. I spent most of my time here and I met a lot of new friends. I do enjoy my fruitful hall life so I hope all members of Hall 2 enjoy their lives here too!
William (204A) Living in 2nd floor of Hall 2 has been a great experience to feel with. Gathering, communicating, and sharing between neighbors of different culture makes me learn a lot of global exposure, especially with the dessert night to make us feel closer to each other.
032
Janice (203B) It is my pleasure to be one of the prosperians. Hall 2 is not only a place to live but also a home for me. I am really grateful to meet many nice hallmates and friends who have been really good to me. They become part of my daily life and even family of mine. My days in Hall 2 definitely add colors to my university life and I consider it an irreplaceable memory to treasure.
Arianna (203B) I really enjoy my hall life since I moved in. After staying here for the first semester, I realized why people say that having a hall life is a must throughout the university life. Apart from saving my time traveling back to school, I met friends from different countries. They are all so nice and we can share our own cultures with each other. I think hall life is definitely an unforgettable experience.
033
Jasper (303B) 住左 Hall 2 一年 啦，同呢度 既人更加熟絡！ 可以吹水，一 齊玩，一齊通宵 睇戲，好正！ 好感謝班 hallm ates，鍾意留 喺 Hall 多過返屋 企。feel like home，黎緊喺 Hall 2 更精彩！
Ringo (306A) ，我認為自己經歷舍堂的活動已 今年，已經是我第三年居住於滙豐業昕堂。起初 血。可是我現在收回這樣的想 經兩次，怎可能像第一年入宿一樣充滿期待和熱 來更多的新鮮感和活力。今年三 法。正正因為一班新入宿的宿生，他們為舍堂帶 的樓層活動，他們確實改變了我 者自發 樓的宿生也不例外，無論是樓層糖水會或 舍堂時光。 剩下的 與他們 更珍惜 原有的想法。現在，我反而
Terry (305A) As a student from mainland, I have to say that there exists some inconvenience in communicating with other members at the beginning. However, people in the 3rd floor are all friendly and kind, which helps me a lot to integrate into this group. We had several kinds of activities like Dessert Night. To conclude, we who live in the 3rd floor seems like a family.
Channing (305A) Amazing! The floor-mates are warmhearted. Though we come from different places, have different cultures, it’s easy to communicate with each other. We have many activities, which strengthen our friendship and make the living experience pleasant. The RT is really nice. She organizes those activities. I’m enjoying living on the 3rd floor!
Robin (305B) in . The people on Hall 2 is one of the warmest halls I have lived sionally chat occa I the third floor are very warm and friendly. ially enjoyed the espec also I met. with my hall mates whenever we means the just 2 Hall ized. organ Elaine that weekly dessert night sweetest home.
034
Aces 3 floor or. My life in 3rd Shirley (302B) I spend on 3rd flo at a th ing ar ar ye d Sh . 3r ss e It is th d happine ent of harmony an ounds different backgr bestowed me a sc om fr le op pe th wi your e ac of t sp ou ing common liv lps you come , we perience that he 3F ex s In . iou ds ec ien pr fr a is such along with new t ge to rn lea d comfort zone an we learn. live, we love and Anthony (306A) It is so glad to have a group of hall mates living together to make my university life more colorful. We also watch movies together in our rooms and cook together at Christmas. The warmest moments are playing games overnight and going to have breakfast together and see whether we could attend the lesson on 9am. Admit it, I am always the loser.
Nitin (305B) ent and enjoyment. There is a The third floor is the epitome of entertainm you can’t seem to understand certain bond among the residents here which . The atmosphere is friendly because to them it’s a home away from home a dessert night, hot pot such s event for as everyone wants to invite you man year and I wouldn’t night etc. All in all the best start for my fresh change it for anything.
035
YB (401 B) 四樓的宿 生 人親切， 生活融洽，Ha ll tutor 但煮東西 為 們時常一 很 起外出吃 難吃，所以我 飯，也很 高興。
Yannes (405B) 不同國藉、 業昕堂•四樓住左好多 地都可以傾 係我 ，但 不同性格既人 一d。而且每 計，從而了解到對方多 以比大家聚 ，可 個星期都有糖水會 。 開心 ，好 下，嘻嘻哈哈
友愛的 01A) 常和諧 Rike (4 一層非 係十 是 關 說 來 間的 4樓對我 感覺到層友之 壓抑，氛 得 我 樓層， 一點都不會覺 ， 洽 融 分 。 圍很好
and life, the warm Rocky (404B) RT my university e. of m y r da fo t rs ng ti fi At the t there wai gh ri as es w at 4F floorm friendliness of welcome, and e a gracious . For the om ro on m m Elaine gave m me in the co h it w portant d im te an at kindly ch 2 4F played ll Ha in e lif r, thanks to the whole semeste e common room th in y, ed ok co t every Tuesda role. I often d dessert nigh me ha ti e e W th d s. ie ye lit jo good faci ines and en is cu ed nse ar se sh d es fort an when floormat me much com ve ga l re na he io at ng tern together. Livi at’s what in and I think th of belonging, r! fo cially seeking students espe
036
Keith (401B) 不同國 界的樓層，有 四樓是不分國 們溫 Hall tutor 給我 藉的宿生，而 喜歡四樓。 暖的感覺，很
Shan (403B) 四樓好 international，有好多來自 五湖四海嘅人，四樓比我好有安全 感嘅感覺。雖然唔係成日一齊玩， 但係都唔陌生。一齊食多啲樓飯 yeah！
(401A) y to live on Chilam p nt ery hap I am v 2. The Reside . I ly ll d 4/F, Ha ice and frien to n s u is r y fo tutor can pa s. e h s e t hop sser ore de have m
037
ll it 3B) o the ha at Jeff (50 t arrived on t ly e n it lo firs and a b , When I t s t ie n u e q id s pty, other re ted was em , as the k in things star n o o S . t c a b e firs h e t v n to mo met o ly started . Everybody I xtreme e g a n a ly nd e room d n ie to ch r f as very ommon floor w uld be in the c ay o p and s w ould sto ok forward kind, I w y d o lo ryb and eve hat with me. I c er and d t n s a e m o hell the se f o t or. s lo e f to the r fe on the 5th li g in enjoy
Jose I am ph (506 B from an exch ) a nge A mer here s in Ho ica. I r tudent eally have ng K reall been so ong. Peo love it y f p Chin enjoyed riendly! le here ese I l e a cultu rning have take r n is a aback b e. I hav about e m y East ixture a how Ho been ern a nd m ng K on el nd W este ting pot g rn cu o lture f s.
038
Resonance 5 Elvis (503A) 我在去年住進了HALL2 的 5/F。5樓的大家真的 很是有趣，大家都待人 超和善，每日在 common room 打打鬧鬧也很有 趣。RT Jelly 超級可愛 的。在 5 樓很開心。
Jason (504A) Hall 2 的溫馨生活令 人有置身家中的感 覺，和諧的氛圍與豐 富的活動令人身心愉 悅，此間之樂難於言 表，唯望這美麗之地 常在。
be pect to 501A) Longin ( k, I didn’t ex place as it or ran To be f a single-sex flo ut soon after B d . ed e t ” a E c allo be flaw HE-H much “ conception to s among d e m e e s rie my y memo proves ny happ have freely that, it a m r e v e b co as I dis rhood: we can tion. We h hesita gether, the c o u r b m t e h u t to ho rything loor wit on the f are almost eve ness. We have s u sh nd dare to ters and hilario ut......a gh talk abo ecious u o la t h s it ic w op pr otball t e most many fo romance is th B , perhaps e hall ever. th in g in h t
Dan (504 A) 第一次來 到香港城 市大學學 舍，就有 生宿 一 大陸大學 種驚奇的感覺，不 的宿舍， 同於 這 一個小賓 館。每一 裡的宿舍就像 層 common room，不 ，都有一個 僅讓宿生 娛樂，還 交流 有 自己下廚 齊全的餐具設備供 。而我有 宿生 幸 2的5樓 ，這是 h 地住到了 hall all 2 唯一 男層，大 一層 家 個星期的 平時就像兄弟一樣 糖水會， ，每 還 宴，讓大 家的心緊 有遠足，盆菜 緊連在一 在這裡， 起。住 我感到幸 福，快樂 。
Li Wang (502B) as As a non-local student, I treat Hong Kong erity Prosp e, my second hometown and of cours the in was I When . town Hall is my home in the asked s mate house my , study nge US for excha me if I felt homesick. I said “Yes” and what a I was referring to is just here. This is such ern west and rn easte from le place that peop as world could share their living space as well hall a find t can’ I their thought. For example, could make the common rooms so “common” like Hall 2. I see the harmony and friendliness a in spirit here. That’s why I choose to be . Prosperian for 3 years
039
Effervescence 6 01B) 的回 Hiuyu(6 堂給我最深刻 盛 的 昕 大 業 年最 要說 不提全 我印象深 得 不 憶， 。令 節目 昕人宴 事：業 為菜式吸引， 活 個 因 這 是 刻不 為藉着 而是因 首一堂。大 ， 富 豐 聚 著， 宿友們 動能跟 構思當晚的衣 難 個 起 一 一 家會 ，這是 起吃飯 一 家 大 。 舍體驗 得的宿
Carol(606B) 住在Hall2我覺得幸福 感好濃。每週的糖水 會，友好的宿生，大家 見面的問候閒聊都給人 深深的歸屬感。真的很 想和大家一起在這裡一 直生活下去！
040
Marc o( Being 602B) a derfu Prosperi an is l as I re ble th c ings l an earn m ally wonike fr and w any in i e a v my w rmth. Wh ndship, lo aluaeneve ve, c arm h are r a provi ll mat I fee d l stren e me with es and roo low, g c m a Pro th. I’m r are, powe mate speri eally r and an! H p here roud ow de t you p pends on much yo o be u ear ut or how m n ute. I how m uch e f u do, a really get ch you co fort nd so m n do yo uch here trib. I tr u and uly so wi ll you !
all 2 04A) Jack(6 en living in H e nds, b ie e r v f a Ih s. Nice r a e y n ies a d over 2 activit nt have le b a y enjo onme ent ul envir peacef ts of my stud r a e been p I can feel th . ljourney nd wonderfu a h am t I m . r wa hall om this osperian. r f s s e r n P to be a proud
Hui Ting (606B) Living in hall 2 is such a wonderful experience. This is where I meet great people from different backgrounds and countries. I love to join hall activities especially the dessert night, mainly because eating dessert and mingling around with people are my all time favorites. I hope all of you will enjoy your hall life and wish you a fruitful year ahead!
Zoe(60 5A 好開心今 ) 年有得同 做room sammi mate一 齊住hall 六樓好多 。 local， 所以 好好玩好 熱鬧，睇 好爆 door de c幾靚就 我地啲 知 哈！ 我 地呢層個 啦！哈 訓，就算 個都好夜 做 er都大把 deadline fig ht人 我地係業 陪xd ！yeah ！ 六素！
Xinhong (604B) This is my thir d ye living in the exa ar in hall 2, ctly the room a st same I got lu wo years ago . I thin cky eno k ug staying and hav h to keep e so ma friends ny kind just liv in ing my life colo g around, mak r able. T his is n ful and enjoyot only to be a a pla liv definite e, but to feel. ce Hall 2 is ly the b es is the b est of t t, and, floor 6 he best .”
情 厚嘅人 (606A) 受到濃 以成層 Mandy 感 我 ll 2 令 但可 住到 ha 感，每星期不 嘅糖水， 色 懷 特 味同關 起品嚐不同 一齊 會經常 動 一 更 在 ， 地 人聚 活 說 不同嘅 齊談天 還會一 昕堂更會舉辦 ll life ， ha 業 煮飯。 更加投入享受 每層都有 ， 們 宴 生 菜 令宿 為當 嘅盆 年一度 ，扮鬼扮馬， 2 一 如 例 ll 著 a h 衣 心係 色的 自己特 增精彩！好開 aring嘅 c 倍 晚活動 好好玩好癲好 我的 hall ， 班 們 一 她 到 為 ！ 搵 。因 s 人萬歲 e t 昕 a m 業 。 彩 floor 如此精 life 才會
041
Pixie 7
(704A) Christy Ho ates 層，floorm 女 住 本以為 很快 的女生。但 應該是文靜 floor的 一次遇見 便發現，第 了以 熟 ， 文 斯文 mates看來斯 間精神病院 是哪 後就不知道 常對 哈哈！有經 放出來的， ，有 T R 的 辣哥」 窗大嗌「阿 成班 有 還 ， 手 高 廚藝了得的 ！ 樁的女生呢 打 似 好 到 嘈
Daisy Choi (704B) 七樓，女層。大家都以為女層 好靜，但是七樓成日好嘈仲好 warm。在七樓，冬天涷冰冰 經過common會有floormate 煮野食，請你飲一碗暖笠笠既 湯。糖水會一定會一大堆人 出黎講下笑吹下水:D肚餓既時 候，floormate會切蘋果俾你 食:p好開心今年可以成為七樓 既一份子:D
Hyun Seung (701B) This is my first time tha t staying in a hall in a foreign co untry. At first, I feel a little we ird when Cas said that all peop le in 7/F would meet every Tuesd ay night and enjoy self-made de ssert together. But now, I thi nk it was very good because I am getting more familiar with pe ople living in 7/F. All people in 7/F are nice, and enable me to kick off many friendship.
042
ChingChing Kwok (705B) My favorite time on the floor is the dessert night. This is the time that all of us gather together and share among each other. We chat like we are long distance couple that nobody wants to leave. Love in 7/F is a stream, it might not be a wild one, but it is always running on and on.
Ng (704A) Chingching 。可 一印象是: 靜 7樓給我的第 大 ， 家都 女層的關係 能因為這是 候大家 初搬來的時 比較慢熱。 房。但 回 就 say個hi 見面都只會 認識之 meeting互相 自從在floor 會，大 聚 每星期糖水 後，再加上 發現7 我 後 絡了。然 家都變得熟 女生沒有 其實和一般 樓的女生們 開始有源 一聚起來就 分別，都是 是歡樂的 便 題，繼而 源不絕的話 笑聲。
Lu yao(706A) 最愛溫馨滿滿，熱氣騰騰的交誼 室。每週一次的糖水會，不僅享 受到了舌尖上的甜蜜，大家的歡 聚，更是讓心中流過一股暖流， 像家人一樣，閒話家常。每月相 約的生日會，短短的時間，長長 的祝福。縱使小小的蛋糕，代表 著卻是濃濃的幸福。相識是一種 緣分，相伴是一種幸運，感謝相 遇~七樓的姐妹們，新學期，一 起繼續fighting！
Rebecca Tsui (706B) Hall2 has always been famous of its various and sufficient cooking utensils in the common roo m,especially in 7/F. As it is a female floor and girls tend to cook more oft en, there are microwave oven, cooke r, baker and two toasters kept in go od condition, so that every flo ormate is free to cook at anytim e they want. Now, even when my fri ends want to prepare a dinner gathe ring by themselves, they would de finitely choose to do it in hall2!
043
Sensation 8
Alex (805B ) 係hall2住左 一個sem，真 係 好正好開心 ！ha mates個個都 ll2既floor好nice好玩 得！ 大家可以無 啦啦係com mon 撞到，然後 吹水吹通宵 （心 事台），仲 要三更半夜 一齊 出ssp食宵夜 。呢d生活真 係 不得了！希 望今個sem既 hall life繼續咁w arm咁正la!
Audrey Au (802B) 今年是我第二年住在 業昕堂，很慶幸身邊 有一群經常晚上十二 點呼喚我夜夜笙歌的 hallmates，令我每 年也充滿著歡樂和回 憶。
044
Emily (803A) 住左hall2 半年幾 ，一個禮 拜一次既糖水會好 正啊！ 難忘食到floorma te親手整 既湯丸。平時係ha ll得閒 冇野做又可以去co mmon R水吹。冇米冇廁 紙even 冇錢都可以拍門借 ！ :D 住到8樓係開心既 ！
Ray (805A) Hall life on the 8th floo r ro especially o n every Wed cks nesday night when the desert nights are held. W e share gre at snacks and drinks prep ared with ingenui ty and more preciously, we are chattin g and enjoying th e moments then. Those are tr uly great o pportunities for us in building bonds with each o ther.
Beliks e Since (803B) the da y I ar 8th flo riv o friend r, I am sur ed on the ly, ev er- sm rounded by comm iling a unity nd of bonds betwe the residen warm forme ts. Th en us, e d h very b immediate ave been ly sinc eginnin e the strong g, and e day. I r and stron are getting n g accep our compa er day by ny you tance , toler tional can fe anc sp e whene irit and alw e, interna- l ver an a y s ha d whe rever ve fun you a re.
) 八樓！ (804B Jess 心可以住在 都非 家 非常開 的糖水會大 起 一 次 天 一 聊 每 一起 暖。有幾 ， 場 常捧 氛相當溫 。最令 玩，氣 一起吃早餐 大班 一 次更會 的是能認識 時， 折 幸 挫 我慶 在我遇到 ， 。 友 我 朋 ，幫助 開解我
A) Kengo (806 in glad to live lly a re m a I e w e us r beca the 8th floo le in p eo p f o s kind have many peno They are so character. no c nd a ative, I minded, talk if s a w no feel ve siderate. I ha e er family. W have anoth nd a ts able even many enjoy rget will never fo I . ts momen e. us experienc this precio
Victoria (8 03B) The eighth floor as a w hole has always bee n energetic , fun and enjoyable w ith kind and considerate resid ents. There is a great environmen t for not onl y resting, but also st udying and having fun. The eig hth floor is definitely one of the best floors in all the student resi den ted to be liv ce! Never regreting here and all those lo meet vely floorm ates!
045
Omnipotent 9
Chloe Chan (901B) The moments we had on 9/F When I first met my 9/F floor mates, my first impression on them is that they are funny and welcoming. In joining the weekly dessert gatherings and playing card games and board games together, I get to know that they are actually very crazy and playful, yet caring and warm. We jam music together, play games together, make dessert together, decorate the outer wall of the common room together...... every single moments spending with them are one of the fondest memories I have this year. Thank you you all for giving me this wonderful hall life!
046
Joyce Chan (901B) 9/F, a place where I made sweet and cherishable memories with my floormates. My floormates are always so funny and playful. Their jokes never failed to make me laugh. We play games, have dessert, jam music and chit chat together till the middle of the night but we never get tired of it. These memories we made will stay forever in my heart. Thank you all of you for giving me a memorable freshman year! :) <3
Hui Fung (903B) 我第一次住 Hall 就係 Hall 2。人地成日話，Hall 2 係摺 Hall，冇咩好玩。但經過呢年，我反而覺得 Hall 2 係最 WARM 既 HALL。我地有糖水會，有樓 飯，有湯飲，有好多好玩既活動。最勁既係，Hall 2 係全個 HALL AREA 唯一既煮飯勝地，有好多 朋友第一次入 Hall 2 就會話:「嘩，你地 Hall D 廚 具咁齊既?」。最深刻既經驗係 HALL 2 既 STUDY TOUR，大家真係落手落腳一齊去搞，沿途又笑料 百出。當然少不了既係要多謝一班 HALL TUT 同 COMMITTEE 盡心盡力、勞苦功高為 HALL 2 增添 不少色彩! Proud to be one of the Prosperians!
047
Jacob ip A Curious Pirate Sh and sitting ing day of working tir d an g lon a r te Af y student er ev s re tu endless lec through seemingly home. A place to that he can call needs a place to go ay the hours, aw le around and wi sit t jus n ca he e wher e and the out being productiv easily forgetting ab t. gh y brou stresses that the da HSBC Prosthe 10th of floor of When I talk about of using the t I may be at risk perity Hall I feel tha m home”. But n “Home away fro clichéd expressio tenth floor is e Th way around it. there is simply no who are lucky us of all e ship) to a home (and a pirat y shortage of . There is never an enough to live there but these ing es or bad cook , activities, stupid jok tenth floor. the on e spice up lif things only serve to ed a place to homeless or just ne bit a el fe er ev u If yo s are welcome. th floor – All stray chill come to the 10
048
Lawrence C hung Hall-life is o ne of the m ost importa in my Univer nt things sity life. W hen the firs I came to 1 t time 0th floor, I saw some d tions in the ecoracorridor. T his was bea I could feel utiful and the unity of this floor. B lived in hall, efore I I had heard that foreig mates seld n floor om play wit h the local. after living How in my floor for two sem ever, I can prove esters, this is wrong make good because we friends wit can h foreign fl like Jacob, oor mates Rik, and Mic hael. We alw played, din ays ed, shared, and decora floor toget ted our her. Therefo re, there is doubt that no 10th floor is already lik family and e a big this is mem orable.
Rhapsody 10 Michael Hagino ve floor community ha Hall 2 and the 10th own gr ve ha I e. lif my in played a huge role ll, ha the in rds everyone ever so fond towa . or flo th 10 le on the especially the peop ts activities and even ny ma ne do ve We ha mu cu these have ac together and all of ch ever so close to ea us de ma lated which t jus ing be m fro d ange other. They have ch nd co e a family, a se friends to feeling lik ever so grateful to am I . family for me m and foreigners fro interact with locals , rn lea le ab be d an nd different backgrou th wi e lif nce my hall express and experie nurtured me and it ly tru s ha 2 them. Hall ta et ble. is definitely unforg
Ivan L 今年很 au 十樓。 好運能夠 入 像多了 在整整一 住 hall2 的 年間， 一 個 張床， 家一樣 我好 居及交 一張，更 。除了一 多 每日都 流生的互 的是與鄰 動 喜。在 不會沈悶 。令 hall ， 2 生 不大， 活上， 充滿驚 宿舍的 但 五 來十分 臟俱全 地方 過得很 方便。這 ，使用起 充實。 一年在 宿舍
Captain Yu 2 不經不覺已經在 HALL 10 間， 住了接近一年的時 容 去形 一句 樓其實可以用 不論 d har y pla d har work 工 煮飯、玩遊戲、比賽和 投 全程 一樣 作，我們都係 擇 我選 會比 有機 入。如果 樓層的話，10樓一定係我 必然首選。
049
Popsies 11 A) Soso (1101 3 卻第一 r ea 雖然是 y 11樓認識 年住hall，在 的女孩，過 了很多可愛 ll life。聊 ha 著精彩的 day有早課 天聊到next 夜煮飯煮糖 也不管，深 和妳們在一 惜 水， 很珍 ^‥^=) 起的時間 (=
Jessica (11 01A) It is very d elightful to be in City U versity as nian exchang e student a living in Ha nd ll 2. CityU is such a lovel place beca y use infrastructu of the sophisticated re, relaxing environmen and strong t aca is a great ho demic atmosphere. It nor to be st aying in Ha 2 since the ll peo friendly, allo ple here are nice and wing me to experience the local lif e well. The y give me th feeling that e we are fam ily. I am su I will be he re re spending a perfectly pleasing se mester.
050
) Bella (1106A ppy. The two is warm and ha eat fun and Life in Hall 2 gr re is really of riyears I live he emorable expe m t os m e th be difs h ay it w w al will tivities e many hall ac d an r te es m ence. There ar es every se em th g of s on nd am ferent ki interest find out your s iay un w rt al n po ca you other op ere are many Th l . al em le th op of pe l al with make friends er. ties for us to rselves togeth ou y jo en d an ld ds or w ar e gu th over security including the All the people iendly and nice fr y el e extrem henever you and tutors ar to help you w g in ill w me ar as they is like a big fa oblems. Hall 2 pr s. r es te dn un sa co en s and share happines ily where we improve ourd an r he ch ot We support ea azing! am ll life here is selves. The ha
Ann (1105B) ll2 fama member of the Ha It is an honor to be sphere mo at ing ng and shar ily. The loving, helpi g. Evegin lon be of e ns ep se here grants me a de at’s Wh spitable and nice. ryone in Hall 2 is ho can I t tha ul ky and gratef more, I feel so luc e Th s. ar ye o tw 11/F for live in my dearest girls ely lov the all th wi experience of living ing c and enjoyable. Liv together is fantasti te cu the , RT d helpful with the friendly an tes, I her unique floor ma ot all d an te roomma sides be rd e out another wo really can’t figur endly fri d an se ribe our clo “sisters” to desc and e lov th wi ce pla is the relationship. Hall 2 the er ll always rememb care. I am sure I wi d I will in my whole life an ll2 Ha time I spent in n. ria pe os Pr a being always be proud of
s all 2 a ar in H own 5A) e 0 y 1 a 1 ( alf et ia Victor ent almost h left her hom me o d sp h e e w id v t v a n o h I as pr stude h d 2 n me ll la s a make a main irst time. H which uritie f g c n e e li h s t e for lous fe e have great r daily u b a f u with a at home. W bout o e a lot a who often feel lik ho do care s w tudent that guards nice senior s . One thing e d mp. Th n d life; an a helping ha the Hall Oca al c me most is s and lo fear grant me the oup member e h s t s e e r imp rcom d gr hearte elped me ove rived in HK. m r a w h ar e ts had I first ciate the tim studen tainty when e I r t p a p h a t e ly er of unc d, I definite now and hop with r l 2 o il t In a w in Hall ll 2 up t in Ha ance to stay I spen h c ve the will ha dy I like! o everyb
Rose (1105B) This is my first tim e to live on campus in Hong Kong, and it is awesome! Living in Hall 2 is like being back in home since everyone is so friendly and generous to help.It has be en ever more exciting to have a lot of traditions here, such as the Prosperians’ Night and dessert night. I am sure I will en joy the rest of exchange life he re. Thank you, Hall 2 and the Pr osperians!
Melody (1106A) Living in Hall 2 is a wonderful expe rience. I have been living here for nearly tw o years and have kn own a lot of frien ds who make my lif e much more inter esting than ever. The mo st impressive pa rt of the hall life is th e dessert night wh ich we have with floor ma tes every week. This is a great time fo r sharing, talking and enjoying deliciou s food. Various activities during every semester also gi ve us a lot of fun. The floor/ door deco ration competition is my favorite one. Af ter decorating the co mmon room or th e door of our room, we feel more like ho me here. Prosperians are always the best!
B) Beth (1102 ordinary. ll 2 is extra a H in g in iv L g here as time stayin I enjoy the accessonvenient in it is truly c e camth parts of ing to other h some it w d re ompa pus, when c giving My floor is other halls. nt from re ing no diffe el fe e th e m nice and erybody is home as ev regarded me. I have friendly to y home m ong Kong CityU and H l. a iv rr ne of a since day o
051
052
053
054
055
奇
2 文化 雷文洛克（ Ray Kroc） 曾說：「經 漢堡飽業 務，我們 營 比誰都更 他這份認 認真」。 真和投入 ， 奠定了麥 的經營基石 當勞 。正所謂 : 深夜肚餓 頂，識叫麥 好難 麥送好鬼醒 ！
經常發生嘅 夜晚肚餓係 ， 講 黎 生 怕， 訓嘅宿 算好？唔洗 對於晚晚夜 己煮，咁點 自 想 魚柳 唔 ！ 煩 嬚麻 心密密送啦 事，但係又 己，一齊開 知 兩嘅 五 三 三 足 班 上 double 緊係約埋一 炸魚柳，加 年可 即 脆 82 香 嘅 嘅 心 入 bell chan 埋一杯涷到 配 ， am 扒 ex 牛 十成熟 嘅十二月 juicy juicy 特別係忙碌 ！ 受 享 大 生一 恩物。 樂，可謂人 係宿生們嘅 心嘅麥麥送 窩 ， d io er p
first choi ce will be In the cold and hung ry nigh t, our very very comm on for is orde ring 24 Hour s McD elive ry! This it is conv enie nt use beca ry Pros peria ns to orde r McD elive ious! and the food are delic
M 記已經成 算好？
056
可缺一嘅 為我生活不
一部份，無
點 左 m 記我
不可一 ！不可 再！向 m 記說得 ！向 hall life 說得！
化 文 2 奇 057
奇 震 發出比較有 d , 首先你要 實 充 人 得 班 過 一 e all lif 片啊！其實 如果你想 h 範下 : 睇鬼 身 示 知 以 唔 可 睇 我 唔 ， ，可能你 撼性既聲音 係不可不試 恐 片 許 鬼 小 睇 有 l 則 al 雖 一齊喺 h 活動。鬼片 康 健 劇 嘅 估 上 就會愛 齊驚，一齊 體好，一試 齊大嗌，一 一 下 你 但 陪 ， 己 抖 五知 讓人嚇得發 怖，但有三 ！前一分鐘 特 m 大 ar 最 w 的 片 唔 許這是恐怖 情，你咪話 不及待，也 逼 人 讓 又 個鏡頭卻 色吧！
其實鬼片真
係好正好吸
其實 睇鬼 片又 有咩 好怕
2 文化 Instead o f gatherin g in the g common round flo room, wh or at else ca Watching n we do? horrible m o vies can b your choic e es! It’s sc one of ary but fu you are b nny when eing with your best Let’s gat friends. her with yo ur friends now and try this sp ecial activi ty! YA!
引！
wo ～
原來好恐怖嘅鬼片，每當成班人一齊 睇，竟然會變成笑死無命賠既影片， 救命！好青春啊～
f raid o not af but m a I s y ctuall movie nd Well A g horrible pe s e w n i watch oy the time nj I do e r! he t e tog
058
oposed itar class pr e have a gu t en In Hall 2 , w ud st r ck, one of ou by uncle Ja s is specially is guitar clas itar. residents. Th to learn gu s er nn gi r be are designed fo class, there e th d an le Jack now know ho Thanks Unc w ns ria e prospe already som finger style! chords and how to play
有人學吉他 為左溝女， 有人為左培 有人為左日 養獨特嘅興 後可以揸支 趣，亦都 吉他搵食。 做定係其他 無論你係食 原因，如果 完 飯無野 你想過一個 uncle Jack 有意義嘅夜 星級專業兼 晚，黎 親身到場指 中嘅 Uncl 教嘅吉他班 e Jack ，氣 la！傳說 宇軒昂，英 吉他小王子 俊瀟灑，被 ，拥有兩個 稱為 Hall 以上嘅小粉 1號9時9分 2 絲。因此於 9秒決心為 2014年9月 廣大的 Ha 嘅吉他班， ll 2 宿 生開辦了史 造福廣大業 無前例 昕宿生！至 目前為止， 宿生參與， 已有多位 希望大家給 予熱烈支持 ！
實 now I will reca p in Eng lish ，其 慕名 佢地 都係 因為 我英 俊嘅 外貌 ，而 而來 嘅！
音樂 呢個 吉他 班好 有用 ！！ ！！ 一向 學 嘅教 Jack le unc 得 都覺 白痴 嘅我 ！ 上手 容易 令我 方法
奇
2 文化 059
JAN 2014 Prosperiansâ&#x20AC;&#x2122; Night Sem B
JAN 2014 Dumplings Making Class
JAN 2014 Floor Decoration
APR 2014 Hall 2 Carnival
MAR 2014 Annual Dinner 060
APR 2014 Hall 2 Singing Contest SEP 2014 Orientation Camp
SEP 2014 Door Decoration
SEP 2014 Prosperiansâ&#x20AC;&#x2122; Night Sem A NOV 2014 Welfare Day
JAN 2015 Study Tour
061
This year, a group of 13 residents joined the Taiwan Cultural Study Tour. The six days trip mainly focus on historical and cultural places in Taiwan. This study tour aims to broaden students’ horizon by providing them with the opportunity to learn and immerse themselves in other cultural environment. It helps developing students’ analytical and critical thinking abilities through the interaction with university students in Taiwan. In addition, this tour provides an excellent opportunity to enhance students’ communication skills through exposure to the Taiwan society. After the tour, the tour participants organized a focus group to share their experience during the trip.
062
The study tour was definitely one of the highlights of the fruitful hall life I had this year. Not to mention that the beautiful scenery in the places we visited like Alishan and XiaoLiuqiu were so fantastic, what made this trip so special to me were the satisfaction I had after all the efforts we made in researching about the place and planning the itinerary. Apart from that, the close and intimate friendships we developed with each other, especially with the girls were also irreplaceable. I will always remember those nights when we chatted together and had a heart-toheart talk every midnight. The study tour was such a memorable experience and these memories we made will stay forever in my heart. Joyce Chan
063
A journey with hall-mates — the best way to spend your semester break! ‘What to do during semester break?’ I bet this is one of the most commonly asked questions. Embarking a journey with hall mates is perhaps one of the best choices to fill it with colours and memories. I am glad to have gone for a six-daysfive-nights trip in Taiwan with 12 other hall-mates during the January break. Trips can be mind-numbingly boring or fascinating, but this trip is definitely the latter one. Other than visiting iconic tourist spots, we explored authentic places with spectacular sceneries. In XiaoLiuQiu we experienced the tranquility of the fishing village; in FenQiHu we appreciated the traditional culture special to the place; in Alishan we admired beautiful sceneries at an altitude of 2500 meters … and in many more places that we visited, we built wonderful and unique memories together. A tour is wonderful not just because of the destinations, but also because of the amazing people you go with. This is an experience that I would treasure throughout my u-life, and I bet you will have one if you join the tour with us next year! Chloe Chan
064
這次旅程讓我最難忘的，莫過於是在旅程 中段才毅然決定的觀日之行，本來我們在 行程中已安排了在阿里山上觀賞日出的一 環，可惜當天因霧霞滿天，蓋過了朝陽， 而令我們錯過了那艷麗的日出。翌日，我 們決定為了讓旅程不帶遺憾，抱著「搏一 搏」的心態報了當地的觀日旅行團。皇天 不負有心人，在當地專業的司機帶路下， 這次我們終於能夠在高山上，近距離觀賞 初升的太陽，那旭日東昇的景象真的很 美，不枉我們捱著睡意，冒著零下一度的 寒冷天氣，接連兩天上山追日！ 阿智
065
066
067
相遇昰緣份之始 她叫雙番南時 你打南 他在單吊西時 你打西 剛剛遇著巧巧 絕不是偶然 是命中注定 在這兒 我們聚在「相」的地方 至於遇 則看你的造化 . . . . . .
068
小白還沒到步，遠遠的「２」字早已點起燈來，為你提示家的方向。 拍卡而入，呆在拍卡器上面的兩隻雪人，為你微微點頭。「嘟」，家 的門打開了。繞過大堂的巨型聖誕樹，準備撳 lift 之際。「今日外面 好凍，夠衫著架你？」保安員玲姐熟識的問候，令小白停下腳步，讓 冰冷的環境，添加了一份溫暖。讓寂幕的黑夜，添加數分熱鬧。 春暖秋涼，花開花落，玲姐已在業昕堂工作了十一個年頭了，與小 白只有半年的交情。論資輩，玲姐絕對是開朝元老，若然他朝 Hall 2 倒塌了，第一個回來獻花的，必然是她。雖然，每年都有宿生來之 走之，但每當有舊生回來，寒暄數句，還是暖意無限。 「玲姐還好 嗎？」舊生思雅左一袋，右一袋，笨拙地向玲姐打聲招呼，便往那曾 經熟悉的 common room 進發。 寒冷之夜，等待著思雅的不是空無一人的交誼室。Lift 門甫開，傳來 已是陣陣誘人的沙嗲香味。只見思雅喉嚨低低咕嚕了一聲，緊握左手 的肥牛，右手的啤酒，往著燈火璀璨的地方前進。 一門之隔，便把 整個宇宙濃縮在這小小的空間內，沸騰著那些年的青春熱血。 隨著 裊裊坎煙，僅是一牆之隔，香濃的沙嗲味便轉換成清幽的腐竹雞蛋糖 水，整個空間甜蜜蜜地等待著來品嚐它的人。 正在烹調糖水的是４樓 RT，糖水會是業昕堂的傳統，一星期一間 房，連綿不絕，如細水長流。除了完塊腐皮的腐竹雞蛋，「黑珍珠」 更是她的拿手好菜，你可以試著幻想她右手拿著鑊鏟，唔係，係拿著 湯舀係一煲晶螢剔透的水中撈出一顆又一顆的黑色珍珠。「此珠只應 天上有」是眾人給它的評價—純天然，無添加，so pure, so true！ 此時電話一震，絕對不是來自她的男朋友，為何？ 她的笑容更為甜 美，那是嗅到美食的幸福表情，絕非男女之情能媲美。「現在，立 刻，等我！」再附加一個笑喊符號，信息還沒送出，便一枝箭咁熛出 去。 那段信息來自九樓的甜品大廚。焗好了，煲好了，整好了，短短數字 發出去之後，人情的溫暖便會自自然然聚集於此，任誰也不覺寒冷。 寒夜，喝著一碗熟悉的熱紅豆沙，咬著剛燒好的焦糖燉蛋，於願足 矣。九樓的呼喚，連繫著數代宿生的回憶。不管你是新知或舊好，濟 濟一堂，共聚一室。那是僅屬於 Hall 2 的回憶，甜品的浪漫，你懂 嗎？「噓！那箱不許偷食！那是留給…」 焦糖燉蛋紅豆沙爆谷鬆餅蘋果批…滿滿的放在地下大堂，他們在 等待著，等待著您的到來。來吧！不用客氣！伸手取一件吧！這 是屬於你的時代，屬於你的甜品時代。來，一起把這甜蜜的故 事，延續下去。Hall 2，the sweetest home。到你了。
069
業昕潮語卡
Hong Kong Cantonese Picture cards of Trendy Expressions in
【Hall 草】 (The lawn area)
【中】位於滿珍綜合禮堂外的草地 【英】Lawn area outside Moon-Chun Multifunction Hall 【例】今晚個天咁靚，最岩就係去hall草傾計
Hall 草 hall
cou2
【糖水會】 (Dessert Night)
【中】 每星期一次的糖水會, 各個房 間為各自樓層宿生輪流準備糖 水或甜品
糖水會 tong4 seoi2 wui3
【英】 Every room take turns to prepare desserts for their floormates, once a week. 【例】 今晚既糖水會係尾房個位男神 負責架，唔知有咩食呢
【Hell can】 (Hell can)
【中】Canteen 的別稱 【英】Nickname of Canteen 【例】如果唔係要考試，有邊個想食 Hell can 丫
Hell can Hell can
070
【業昕人宴】 (Prosperians Night)
【中】 每個學期都有嘅活動, 當晚宿生會一 齊享受美味嘅晚餐,仲有精彩遊戲同豐 富嘅抽獎 【英】 It is an event held every semester. That night, residents will gather to enjoy delicious meal, lucky draw and games 【例】 今次嘅 Prosperians’ Night 我 地全層決定扮漢堡神偷去參加
HI
BYE
業昕人宴 Prosperians Night
【Hi Bye 橋】 (flyover)
【中】 通往學生宿舍的天穚
Hi Bye橋
【英】 The flyover that connect campus and Student Residence 【例】 一陣兩點喺 Hi Bye 橋等啦
Hi Bye kiu4
【樓 飯】 (floor dinner)
【中】 每一個 sem 每層一齊煮既飯 【英】 Each floor will will cook dinner together each semester 【例】 今次既樓飯又有咕嚕肉,又有蒸魚,好 豐富
樓飯 lau4
faan6
071
Mandy, local HK student 住在業昕堂有什麼得益? 認識到一堆好 close，好 caring 既 floormate。我地經常一齊去食 hall can，夜晚又會通頂溫書，跟住仲會一齊 嗌Ｍ記。其實佢地就好似家人一樣，有時做錯野既時候，佢地會教我。有時又會學識點去 organize Ｄ野，有時 又會參加hall既活動，從中學識與不同的人、不同國藉的人相處、溝通。在這個過程中，感受到什麼是青春。 如何與 floormate 建立關係? 因為我是從 waiting list 搬入 Hall 2，所以並沒參加過o camp，所以比較難識到 floormate。一開始是在糖水會 時，大家便會聚集在一齊，人才濟濟。這時候，他們便會了解大家的近況，然後有時會一齊煮飯仔，這令大 家的關係更加深入。尤其在 exam period 的時候，大家一齊溫書，一齊食麥麥送，食宵夜。咁樣就好似共過患 難，一同打敗考試。 在業昕堂最深刻的故事 來到hall 2之後，我學識了照顧自己。我還記得我第一天搬進 hall 的時候，有兩個 floormate 走黎拍門，問我 適不適應 hall 2 的生活，並主動邀請我參加 prosperians night。剎那間，我覺得 floormate 好 caring 同埋好 warm。 請用一些形用詞形用 充滿力量的。因為大家成日都係埋一齊。在同一間房裡，打機食野傾計傻笑，唔駛驚覺得悶，因為總會有一大 班人陪你一齊嗌一齊笑。就算玩足 24 小時，大家的樣子也像是充滿力量一樣。若然抽身來看，他們像是痴線一 樣，簡直就是從青山走出來的渾蛋。 你喜歡糖水會嗎? 十分鍾意。在糖水夜，總會有不同的驚喜出現，你不會預計到有怎樣的糖水，說不定還有傳說中的黑暗料理。 其實一邊傾計，一邊品嚐到不同特色的糖水，會令到整個氣氛更加 sweet 更加 warm．因為我們品嚐的不單是 糖水，更是 floormate 與 floormate 一星期之間的互動。 講起 “甜” 你會想到什麼? 諗起甜我會諗起業昕堂的人情味。其實業昕堂就好像一個小型的市區，每層也住了不同的人，雖然表面上大家 也有著不同的生活習慣，但經過一段時間的相處，我發現大家都有共同的特點，那便是互相關懷他人。業昕堂 真係好warm!
072
Rachel, Korean exchange student comes from Canada I really love to talk to people. Once I start the discussion, I introduce myself and say “hi, I am Rachel”....., and starts to find out some common interests, say, when I talked to Anthony and we found out that we liked hiking so much. Just one thing the most important for making friend -- BE OPEN YOURSELF AND BE CONFIDENT. I was surprised at the common room, cooking utensil here. In Canada, we don’t have those kinds of environment. Although they have their own kitchen. The kitchen is very big here. And it is very impressive here to have cleaning worker in the common room. Proseprians night is very impressive and well-organized. I wish we may have opportunity to sit for other floors. After the ending of the dinner, we have a better chance to talk with other people. Moreover, the games is pretty good. The raffle draw is pretty fun. I really love the hall master. He is very nice. I could better join other hall activities in the rest of times and know the hall 2 better. Bliss. Experiencing sweet encounters with other people, hearing sweet words, and even enjoying sweet food once in a while leaves me in a state of bliss. I often find myself saying, “oh you are so sweet” or “how sweet of you” to others when they are kind, loving, and warm towards me.
073
Danny, Student from Taiwan “Sweet” . It is a feeling when you have a connection with this hall. For example, smiles from hallmates. Everyone in Hall 2 is so friendly. Every time you encounter them, you feel like meeting a very old friend and then have a warm smile with each other. Or you simply enter or leave the hall, the security staff will show their warmth smile to you and make you feel sweet. You can go to lesson very quickly. And you can have lots of friends and build up a strong connection with other people. To me, I am an international student. In terms of rent, the hall fee is cheaper than other places outside the campus. Moreover, it can make use of the hall to have a good discussion with other students. Besides, the facilities provided in the hall is thorough. For example, the G/F room is a good place to study . Furthermore, if I have free time, computer room is a good place to stay. Energetic. When you live in hall 2, you always laugh. They usually share funny and interesting story and ultimately make you laugh. Besides, Relaxing can be used to describe Hall 2 as everyone treats you like a very good friend. Live in Hall 2, you don’t need to saturate with lots of boring stuff as you can easily find your friends and have a chat together.
074
Caesar, student from Hunan In hall 2, I can meet many friends and acquire different experiences. For example, cooking, playing mahjong and practicing Cantonese. Frankly speaking, Hall 2 is my first place to learn about the Hong Kong culture. For example, the tradition dessert in Hong Kong. It also makes me feel like home as the equipment here is easy to use and thorough. The food in Hong Kong is totally different from Hunan. Because my hometown eats spicy food while HK’s food is mostly sweet. Of course, when compared with the hometown’s food, I still miss the food in Hunan. Sometimes, I cook the meal with spicy ingredients brought from my hometown and share the food with hallmates. Besides, barbecued pork”叉燒” is my favorite food which cannot be found in Hunan. It is delicious when spicy oil is added. Warm. the residents and the equipment are nice. And it is very interesting because there are many activities. For example, Prosperians night, Weekly Dessert night. Besides, the care from friends, the comfortable environment and the friendly atmosphere in hall 2 are contributing to the feeling of warm. Yes. I can taste so many deserts with different cultural style and the dessert night provides me a special opportunity to prepare a desert. It also give me a chance to communicate with my floormates and cement our friendship.
075
感。 昕 076
在宿舍，早上總是被他的鬧鐘吵醒、他總在你身旁走來走去弄東弄西、晚上總會被他的泡面香氣撲 鼻地吸引到。我們都曾經覺得他很煩很討厭，但往往在你失落時，他會默默地陪伴你，他會偷偷幫 你打理好一切，也許那時侯，你只想要自己一個人靜一下，但往往是他讓你覺得不寂莫。同一屋簷 下，我們都有這特別的一個人想要感謝，感謝他一直一直的支持和帶來的歡笑聲。
077
Fung
Fre
d
Chloe
078
Joyce
Chloe, Joyce, Fred 和 阿峯 同為第一年入
在大學生涯中，找到一個志同道合的朋友，
住 Hall 2 的同學。Chloe 和 Joyce是一年級
說得上幾句心事，莫過是人生最快樂的事。
生，面對新的環境、新的家，這群住在九樓 的學生對彼此都懷著感激之心。
相比起女生們的甜蜜，男生們表達起情感來 總是有點腼腆又隱藏不了那份真摰的情感。
Chloe 和 Joyce 是中學同學，阿峯和 Fred 亦是在入讀大學之前已經認識。當他們各自
訪問中，他們害羞的態度令她們兩個女生
得知對方都入讀了同一所大學，決定也一起
非常感興致。問到 Fred 對於室友阿峯的看
入住學校宿舍。
法，Fred 說道：「好開心有他當我的室友， 一個會跟我 order麥麥送的好朋友。有時侯
對於宿舍生活，Chloe 坦言在短短的一個學
他明明肚子不太餓都會幫我一起 Order 到60
期的同宿生活， 她跟 Joyce 的友誼已經昇華
元，雖然我都試過自己一個人吃夠60元，但
到像家人一樣。
是如果沒有他的話，那真的太撐了啦！」
「每天回到宿舍看到 Joyce，就好像回到家
此時，阿峯也笑著說起 Fred 的趣事，「有
中看到自家親人般溫馨。」
一天 Fred 在房間做引體上升，怎知道那條杆 掉下來，Fred 整個人〈砰！〉的一聲跌倒了
所以，當問起 Chloe 她在宿舍的事，她二話
在地上，跌到背脊都紫紫藍藍了。那天晚上
不說就要感謝她的室友 Joyce。她明白到，
是誰幫他搽跌打酒呢？就是我啦！真的太好
當離開了家感到孤單、學業壓力大的時侯，
笑了！」
室友往往都會在自己身邊做她的聆聽者，而 Joyce 也永遠給她很大的支持。
說起同居一室，我們都有說不盡的趣事、熟 悉的陌生人。明明不相干卻住在一起，每天
「她知道我不開心的時侯會給我一個擁抱，
張開眼睛第一個見到的人、睡前碎碎念的心
實在很溫暖！」
底話，都是和這個人分享。每當回到宿舍， 一打開門便聽到她說：「琴晚又去邊度尼
Joyce 亦非常喜歡 Chloe，她表示大學這個
呀？」，你會會心微笑，it is my family.
地方有著新鮮的人和事，但同時也會遇到很 多 uncertainties 。Joyce 最開心的是每每 遇到疑難時都可以跟 Chloe 傾訴，可以跟她 一同了解大學生活同尋找目標。
079
Edwin
Kengo Stopped by the 806A door, a tiny Japanese flag was the first thing came into my sight. I knocked on the door and it was warmly answered by a radiating grin from Kengo. Behind Kengo, there were Alex and Edwin, sitting on the chairs and peaking out with smile.
was really kind and nice to me that he always stayed by my side and translated words for me!” Truly, the 3-night-2-day orientation camp not only allows our new Prosperians to know more about this hall, more importantly, it creates bondings between each of us.
Kengo is an exchange student with one-year program of Economics and Finance in our school, while Alex and Edwin are both local students who study in Accounting and Electronic engineering respectively. Living on the 8th floor, as an exchange student in such dramatically different scenery, Kengo is grateful to have Alex and Edwin as his dorm mates, and would like to thank them through this interview.
“On the other hand, Edwin is my roommate that we spend a lot of time together. He was very mysterious to me at first because I didn’t see him in the first week. He only wrote down ‘Are you Japanese? What is your name?’ on my whiteboard. But now we are very good friends. We watch videos together and we are planning to go to Taiwan together!” While Kengo was talking, Edwin was carefully taking care of the vegetables they planted in their room.
“Alex and I are belonged to the same dorm, Sirius, in the hall orientation camp. Since I was the only Japanese in my dorm, at first it was difficult for me to understand the game instructions and what happened around. Alex
080
Alex
Roommate is always the very important character in hall life. Not only that, Kengo is also thankful to have everyone around him in this hall. â&#x20AC;&#x153;Actually, almost all students here are very kind to me. They speak in English to me and sometimes even some Japanese! I still remember the most touching moment in the orientation camp. In Japan, there is no such event therefore everything was so new to me! On the last day, I saw the committee members cried so much and I understand that they put a great effort for this camp and for us! I was very moved and very glad to be one of the Prosperians.â&#x20AC;? Even though they are from different majors with different backgrounds, it seems that hall life has pulled them together and formed a strong bonding among themselves, this strong bonding, undoubtedly, is valuable and is called, friendship.
081
業昕 無聊大搜查
Hall 2, the little things survey 每月啲錢飛曬去邊?? MONTHLY EXPENSES AT HALL 食飯 Dinner 冷氣費 Air-conditioning 娛樂費 Entertainment 日用品 Necessities 糖水/甜品 Desserts
平 均 每晚幾點瞓? TIME TO GO TO BED
7%
15%
60%
10%
8%
Before 12 健康 JJ Healthy Stars
12-2 AM 稀有品種 Rare Species
2-4 AM 至叻小人類 Super Stars
4-6 AM 爆肝一族 High Risk
吓？訓覺？ 食得架？ No need 2 sleep
無帶房卡會點做? FORGET TO BRING KEYCRAD!
082
27%
40%
13%
19%
1%
打電話俾 roomate (Roomate 是最 好的) Call your roomate
直接衝入 toiletmate 房 (Toiletmate 的 浪漫) Go straight through toiletmates’room
搵保安開鎖 (咁就冇左$20 蚊) Call the Security Guard
燥底 講粗口 (xyz#@!?) Get mad Fxxx . . . !
匿埋後樓梯喊 (灰到世界盡頭) Hide & Cry
28
205
0
貼文
粉絲
追蹤名單
追蹤中
CITYUHALL2 Struggling how to match hall tee with different styles? Here are some recommended outfits by Hall 2 fashionista. Don’t hesistate and try it now! Enjoy;D 有 太 多 H al l t e e 唔 知 點 襯 好 ? 仲 諗 咩 呀 呢 par t 啱 晒 你 喇 ! 有 唔 同 嘅 l o o k 任 君 選 擇 潮 流 嘅 尖 端仲唔係你!?
www.facebook.com/cityuhall2
2014
2013
2012
2011x
2011
2010
083
2009
2008
2007
https://instagram.com/
cityuhall2 1 hour ago
156 others like this cityuhall2 Happy Chilling you make my day ! #2014halltee #abc
cityuhall2 2 hour ago
084
102 others like this cityuhall2 不解釋。 #2014halltee #hkboygod #忘了愛 #MK
https://instagram.com/
cityuhall2 5 hour ago
152 others like this cityuhall2 等‧一個人‧咖啡‧ #2013halltee #hkvintage
cityuhall2 8 hour ago
112 others like this cityuhall2 Do you wanna dance? Hey man yo check this out! #2013halltee #blue #hiphop #dance
085
https://instagram.com/
cityuhall2 9 hour ago
163 others like this cityuhall2 는 내 집 입니다 #2014halltee #Korean
cityuhall2 1 day ago
086
99 others like this cityuhall2 住hall 成日宵夜~係時候減肥啦! Just do it! #2012halltee #running
https://instagram.com/
cityuhall2 1 day ago
89 others like this cityuhall2 睡衣party!!衴頭大戰~ #2013hallteeyellow #2012hallteepink
cityuhall2 1 day ago
109 others like this cityuhall2 其實自己一個更開心 !! Alone...#2009halltee #頹廢生活
087
The Gift from Heaven Oh! My Candy !! 我粒糖呀！
Ooops ! p! What’s u 痛！ 哎呀！好
GOD
係初戀嘅感覺 ~ So Sweet !!
088
喺邊先搵得返呢種感覺呀!? I Wanna taste it again !!
就係哩種感覺 喇！ Yes! I found it !!
睇完個故仔係咪都好想試下天神跌落 凡間嘅禮物呢？恭喜你，你已經成為 第 9999 ...... 位昕物嘅讀者，可以一 嘗業昕糖嘅滋味！糖果隨書附送。 You wanna try prosperians candy? Congratulations! You are the 9999 ......th reader of “Prosperians”. You may try it now!
089
Weekly
Dessert Night
In hall2, Weekly Dessert Night is one of the popular activities. Wonderful and delicious desserts are made by Prosperians whole-heartedly. Wide varieties , speciality and internationality of our floor desserts are similar to the famous introduced by the Michelin Guide.
090
Hall2 !! 會 水 最強糖
NOW... your turn! 091
Steps 1.Knead water, pandan and glutinous rice flour lightly. 2.Pinch a small piece of dough (about 15 g each) and flatten Door Decoration Contest lightly. Fill the center of the dough with palm sugar. Door decoration contest is held annually starting from year 3.Roll them in your palm to form a smooth ball. 2012. The contest aims at providing an opportunity for 4.Cook the glutinous rice balls the boilingtowater. residents to workin with their roommates make their rooms oneto and the the only. 5.When the rice balls unique, float surface, remove and coat them with grated coconut. Ingredients
It is hoped that residents can take the chance to develop friendship and build sense of belonging to the hall by coloring the room with their own features and ideas.
大家可跟 roommate 一齊為自己的房門佈置，為這一年 250g Glutinous Rice Flour 的住所增添特色，設計出你倆覺得最喜愛的房門！ 200ml Pandan Juice 而你又覺得哪個樓層及房門 deco 最好呢?? 150g Gula Melaka, finely chopped 100g Grated Coconut
092
Steps 1.Soak the glutinous rice in water for 2hours. 2.Steam the rice until read or microwave for 5-10 minutes under high heat. 3.Add one cup of coconut milk and half cup of water into a pan. 4.Heat the mixture but do not let it boil. 5.Stir and keep adding sugar until the mixture is sweet enough. 6.Add the mixture onto the rice, then cover it and let the rice absorb in the mixture. 7.Cut mangoes while waiting. 8.put the mangoes beside the rice.
Ingredients 1/2 bowl of glutinous rice 250ml Coconut milk 2 Mangoes 093
Steps 1.Wash and peel the sweet potatoes. 2.Cut them into small pieces and soak them for 4 hours, changing water five or six times during soaking. 3.Heat the pot by medium heat and pour some oil. 4.Put the ginger into the pot and stir for a while. 5.Add the sweet potatoes into the pot and fry them for a while. 6.Add 750g water and boil the water. 7.Add borneol sugar and cook until it dissolves. Ingredients 1000g Sweet potatoes 25g Ginger 200g Bornel sugar 25g Oil
094
Steps 1.Mash banana in a bowl. 2.Crack open an egg in another bowl and stir until egg whites and yolk is fully mixed. 3.Combine mashed banana and stirred egg. 4.Put in quick oats,milk,and cinnamon.Mix well. 5.In medium heat, pour in oil and place spoonfuls of the mix to fry. 6.Fry until golden brown. Add optional toppings if desired.
Ingredients 1 Banana 1 Egg 1/2 Cup of quick oats 1 tbsp of milk Pinch of cinnamon Oil 095
096
的 我
搵食筆記 頹飯?
anteen 頹 c 校 學 食 再 唔想 Din ner Hall 附近 ? 有咩好野 食?
城大宿舍位於九龍塘呢個咁中心既位置， 搵好野食係Easy job! *你可以經石硤尾公園行落南山村 *可以行過天橋既巴士站搭2F 落深水埗 *或者湊夠人數搭的士落九龍城
只要你想，無你去唔到的地方!
Feeling hungry? Don’t worry! Located at Kowloon Tong, our CityU Hall Residence is such a convenient place to find something to eat! * Go to Nam Shan Estate by passing through Shek Kip Mei Park *Take Bus 2F next to Shek Kip Mei Park which goes to Sham Shui Po *Take taxi with several friends Please enjoy our recommendation!!
097
搵食 筆記
Home
Restaurant
泰仔美食Thai Hot G/F, 30-32 Nam Kok Road, Kowloon City 九龍城九龍城南角道30-32號地下 ............................................................................................... 2383 1998 / 60885448 ............................................................................................... Thai ............................................................................................... Mon-Sun : 12:00-00:00 ............................................................................................... $51-$100 ...............................................................................................
098
TOP*
Review
Message
Traffic
Kowloon City 九龍城
泰好味 Thai Good Food 2 Shing Nam Road, Kowloon City 九龍城城南道2號 ................................................................................................... 2382 4622 ................................................................................................... Thai / Seafood / Curry ................................................................................................... Below $50 ...................................................................................................
金滿堂甜品 Golden Hall Dessert
Shop 5,6,9 Shing Nam Road, Kowloon City 九龍城城南道5,6,9號舖 ............................................................................................... 2383 3102 ............................................................................................... Hong Kong Style / Desser ............................................................................................... Mon-Sun : 15:00-02:00 ............................................................................................... Below $50 ...............................................................................................
099
搵食 筆記
Home
Restaurant
萬發海鮮菜館 Man Fat Restaurant G/F, 3-5 Yiu Tung Street, Shek Kip Mei 石硤尾耀東街3-5號地下 ..................................................................................... 2383 3102 ..................................................................................... Guangdong / Seafood / Restaurant ..................................................................................... Mon-Sun : 17:00-04:00 ..................................................................................... $101-$200 .....................................................................................
100
TOP*
Review
Message
Traffic
Shek Kip Mei 石硤尾
南樂園 Nan Shan Estate, Shek Kip Mei 石硤尾南山村熟食檔平台1號 .................................................................................. 2778 8720 .................................................................................. Hong Kong Style / Dai Pai Dong .................................................................................. Mon-Sun : 06:00-14:30 .................................................................................. Below $50 ..................................................................................
101
搵食 筆記
Home
Restaurant
中央飯店 Central Restaurant G/F, Tung Lo Court,140 Tai Po Road, Sham Shui Po 深水埗大埔道140號東盧大廈地下 ................................................................................... 2777 6888 ................................................................................... Guangdong / Dim Sum / Chinese Restaurant / Group Dining ................................................................................... Mon-Sun : 06:00-22:00 ................................................................................... $51-$100 ...................................................................................
文記車仔面
102
G/F, Fuk Wing Street, Sham Shui Po 深水埗福榮街121號地下 ................................................................................. Hong Kong Style / Food Stall Noodles ................................................................................. Below $50 .................................................................................
TOP*
Review
Message
Traffic
Sham Shui Po 深水埗
綠林甜品 Luk Lam Dessert 77-79 Un Chau Street , Sham Shui Po 深水埗元州街77-79號地下 ................................................................................... 2361 4205 ................................................................................... Hong Kong Style / Dessert ................................................................................... Mon-Sun : 15:00-01:30 ................................................................................... below $50 ...................................................................................
新香園 G/F, 38 Kweilin Street, Sham Shui Po 深水埗桂林街38號A地下 ..................................................................................... 2386 2748 ..................................................................................... Hong Kong Style / Tea Restaurant ..................................................................................... Below $50 .....................................................................................
103
104