CityZine Gent 2015 - 2016 by CityZine

SHOPPING / FOOD / KIDS

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / HOTELS

GENT DUISTERE BEATS Ontdek de favoriete Gentse adresjes van Raving George SCANDINAVIAN ALL THE WAY De beste interieur & shopping spots van Gent EAT MORE CAKE Hotspots om vingers en duimen van af te likken

Olijf, wonderlijke vrucht

50 soorten extra vierge olijfolie van Taris, pure topklasse. Huisleverancier van Publiek en Vrijmoed. Handgeplukt en rechtstreeks van de boeren. 100% duurzaam, met respect voor de natuur en de mens.

KOESTRAAT 11, 9000 GENT - 09 391 92 94 - WWW.TA-ZE.BE

XXX

速

TIME FOR L YOUNGWATCH

IFE

DAMPOORTSTRAAT 2 | 9000 GENT

MORE THAN 45 BRANDS ONLINE WWW.YOUNGWATCH.BE

Color cmyk: 39-55-67-83 rgb: 55-36-26 ral: 8014

XXX

DAMPOORTSTRAAT 1-3 | 9000 GENT

+32 9 225 50 45 | DINSDAG-ZATERDAG | 09:30-18:00 WWW.VANHOUTTEGHEM.COM

XXX

SINT-BAAFSPLEIN 21, 9000 GENT - 09 223 61 67 - WWW.BRASSERIEBRIDGE.BE

BRASSERIE BOULEVARD 6

XXX

Brasserie met terras op het mooiste plein van Gent. Uitgelezen bierselectie en gerenommeerd om zijn Gentse specialiteiten. In het seizoen geprezen om zâ&#x20AC;&#x2122;n Zeeuwse mosselen. Keuken open van 11u30 tot 22 uur. A brasserie and terrace on the nicest square in Ghent. An excellent selection of beers and well-known for its specialities from Ghent. Praised for its seasonal Zeeland mussels. Kitchen open between 11.30 a.m. and 10.00 p.m.

XXX

MAXIMILIAAN

Gezellig tafelen, met terras en bamboetuin MAGELEINSTRAAT 50, 9000 GENT - 09 233 11 95 - WWW.MAXIMILIAAN.GENT

BRASSERIE BOULEVARD 8

XXX

Aperitief, snelle hap of een uitgebreid menu, alles dagvers. Vernieuwd, eigentijds interieur, met een prachtige bamboetuin. Op weekdagen dagschotels en vanaf 14u huisbereide wafels, pannenkoeken en gebak. Enjoy a drink, a quick snack, or full meal, all made with the freshest ingredients. Contemporary renovated interior with a stunning bamboo garden. Weekday specials and homemade waffles, pancakes and cake after 2 PM. 9

ÂŠ Lorenzo Naudts - Design Julie Van den Berghe

XXX

ent. Hier mag je zorgeloos verloren lopen tussen de bruggetjes en de gezellige kasseistraatjes. Gelijk welke weg je kiest, je komt altijd goed terecht. Je botst zo op een hippe bar, knus taartenhuisje of luxe shopspot. Vree wijs allemaal! De Gentse gastvrijheid is ongeĂŤvenaard, en niet alleen tijdens de Gentse Feesten. Elke dag van het jaar worden hier tussen pot en pint vriendschappen gesmeed. Je zou hier voor minder blijven plakken. Ghent, youâ&#x20AC;&#x2122;ve got a friend in me! #Negenduust

XXX

Inhoud

content

10 14 16 24 26 28 30 39 48 50 53 64

Voorwoord Insider Nele Content Shopaholic Musthaves Beauty & Health Insider Tom Van Lysebettens Food & Drinks Cook It Yourself Insider Raving George City Buzz Cultuurhuizen Hotspots

SHOPAHOLIC

Shopping Kids Interior & Design Beauty & Health Delicacies Food Bars & Nightlife Hotel & B&B

COOK IT YOURSELF

171 Index 178 Plannen 193 Colofon

Ga virtueel op stap in Gent! Vanuit je luie zetel, in de keuken, auto of wachtkamer je favoriete handelszaken bezoeken? Dat kan! Scan de QR-code en ontdek een zaak van binnen dankzij onze virtual tours. Goed om weten: de beste QR-readers zijn: Scan (iPhone), QuickMark (Android), Mobiletag (Blackberry) of QR Code Reader (Windows). Veel plezier!

HOTSPOTS

XXX

RAVING GEORGE INSIDER

NELE CONTENT INSIDER

CITY BUZZ

FOOD & DRINKS

TOM VAN LYSEBETTENS INSIDER

MUSTHAVES

INSIDER SHOPAHOLIC

Wat is je tweede thuis in Gent?

“Het ‘kiekenparkje’ (a.k.a. het Bijlokepark) vind ik een geweldige plek. Het is een mini lap gras met veel bomen en kippen middenin de stad. Naast het terrasje is een ingang van het KASK. Daar zie je studenten met de meest gekke en originele outfits gepakt en gezakt met grote tekenmappen, maquettes of andere kunstige volumes. Het inspireert mij en doet me wegdromen naar mijn tijd... Wilde haren, zotte docenten... Daar maakte ik mijn eerste paar schoenen.”

“De studenten van het KASK inspireren mij en doen me wegdromen naar mijn tijd”

Waar in Gent ga je shoppen?

“Voor schoenen ga ik naar Touché. Daar hebben ze een originele en kwaliteitsvolle selectie van prachtige merken. Voor geschenkjes en snuisterijen ga ik graag naar Au Bon Marché en Huiszwaluw. En voor wat kleding betreft is Twiggy de winkel waar ik mij moet inhouden om niet alles in één keer te kopen.”

NELE CONTENT

Waar kom je helemaal tot rust?

“In de sauna! Zeker omdat ik mijn laptop en gsm daar niet mee naartoe kan nemen. Meestal ga ik met mijn mama of een vriendin voor een volledige dag, met alles erop en eraan. Sauna Aqua Azul in het Drongenhof is een echte aanrader. Niets zo zalig als na het werk hier wat te komen zweten, zwemmen en echt helemaal niets te doen!”

Deze schoenenontwerpster volgde haar opleiding aan de modeacademie in Gent en stelde dit jaar haar eerste eigen collectie voor onder het label Atelier Content. Topkwaliteit en doordacht Belgisch design. Nele is definitely one to watch! www.ateliercontent.com 14

INSIDER SHOPAHOLIC

SHOPAHOLIC New & Happening Talk of the Town

85 JAAR GOEDE SMAAK DHONDT Leef Mooi, Kortrijksesteenweg 115B, 9830 Gent (Deurle)

Wie houdt van mooi design en interieurspulletjes, is heel waarschijnlijk al eens bij Dhondt geweest, of moet dat anders toch dringend eens doen. Je vindt er niet alleen mooie tafeldecoratie, maar ook prachtige collecties meubilair. De winkel bestaat anno 2015 maar liefst 85 jaar en dat wordt uitgebreid gevierd met tal van activiteiten. Hou zeker de website in de gaten!

GIRLS JUST WANNA HAVE DIAMONDS Diamanti Per Tutti, Walpoortstraat 20, 9000 Gent

In de lente van 2015 waren het niet alleen de bloesems die onze dagen kleurden. Diamanti Per Tutti bracht ook wat schittering in het nieuwe seizoen met een gloednieuwe winkel in Gent. Het Antwerpse label staat bekend voor zijn tijdloos en betaalbaar design. De frisse en moderne collectie weet moeiteloos ieder meisjeshart te bekoren.

IF THE SHOE FITS... Het glazen schoentje, Steendam 55, 9000 Gent

Schoenen kunnen je leven veranderen. Vraag dat maar eens aan Assepoester. In Het glazen schoentje vind je vast en zeker een sprookjesachtig exemplaar waar je graag elke dag in wil ronddansen. Originele modelletjes, afgewerkt met fijne materialen en prints betoveren je op het eerste gezicht! Met deze schoenen aan je voeten, beleef je vast een heleboel nieuwe en spannende avonturen.

PERSONAL BLING E juweelier, Kortrijksepoortstraat 65, 9000 Gent

Juweelontwerpster Elise Geers stalt in haar nieuwe winkel trots haar eigen ontwerpen, maar ook enkele pareltjes van collega-juweelontwerpers uit. Zoek je een origineel stuk of wil je een exclusief ontwerp op maat? Modern, edgy en altijd raak? Dat ben je hier absoluut aan het juiste adres. Spring even binnen en geef je ogen de kost! 16

XXX

DHONDT Leef Mooi

Île en Ville

TO SHOP = TO PARTY Heads or Tails, Nederkouter 30, 9000 Gent

Shoppen aan de bar? Heads or Tails is the place to be. Bestel aan de bar een biologisch wijntje, een homemade lemonade of een lekker biertje en kijk met het glas in de hand alvast even naar de mooie collectie van meer dan 20 urban merken. Met een goed muziekje in je oren sprokkel je hier al snel een nieuwe outfit bij elkaar.

PARELTJES VAN JUWELEN Edelgedacht, Koestraat 2, 9000 Gent

Juwelier Edelgedacht bestaat in 2016 tien jaar. Het ideale moment om te verhuizen naar een van de gezelligste pleintjes in het commerciële hart van Gent. De mooie collecties van o.a. Antonio Bernardo, Georges Cuyvers, Henrich & Denzel, Jan Vanhoutteghem en Jörg Heinz verhuizen allemaal mee. Hou zeker de witte box in de nieuwe etalage in de gaten. Daar ontdek je regelmatig nieuw jong ontwerperstalent.

EXTRAORDINARY Île en ville, Begijnhofdries 39, 9000 Gent

Maak je klaar voor een unieke shopping experience! Kleding, juwelen, meubels, boeken, accessoires … Dit is de perfecte plek voor een cadeautje voor jezelf of iemand die je lief17

hebt. En wil je écht eens uitpakken met een fijne verrassing? Boek hier dan meteen ook een tafeltje om samen te ontbijten, lunchen of dineren. Dat valt altijd in de smaak.

HANDMADE IN GHENT PAARL Handbags, Nieuwland 1, 9000 Gent

Pearl-Lisa De Buck maakt prachtige, eigenzinnige handtassen in felle kleuren en niet alledaagse materialen. Elk ontwerp in haar winkel is door haar handen vervaardigd. Geen massaproductie dus, maar beperkte oplages. Je haalt al een persoonlijk exemplaartje in huis vanaf 300 euro. Een uniek stuk om mee te pronken en een duurzaam souvenir aan een fijne dag shoppen in Gent.

ALLES IS TE KOOP PAARL L’ Amuzette

L’ AmuZette, Krommewal 2, 9000 Gent

Na Knokke weet L’AmuZette nu ook Gent te veroveren. Sinds juni 2015 kan je hier gemakkelijk een halve dag verdwijnen tussen design en vintage woonaccessoires, kledij, juweeltjes, boeken, kinderspulletjes en nog veel meer. Tijdens het rondneuzen kan je gezellig even pauzeren met een bordje tapas, een lunchsalade of een stukje taart met koffie.

NEW BIRD IN TOWN Huiszwaluw Home, Onderbergen 51, 9000 Gent

Nieuwe woning gekocht? Of is je huidige woning aan een opfrisbeurt toe? Zet dan je ramen open voor Huiszwaluw! Het paradijs voor wie houdt van een frisse Scandinavische look. Hier vind je de fijnste stukken uit de collecties van o.a. Donna Wilson, Ferm Living en Orla Kiely. Huiszwaluw heeft nu ook een tweede winkel geopend: Huiszwaluw Home. We love it!

WASTE NO MORE OHNE, Steendam 59, 9000 Gent

Gedaan met vuilnisbakken die uitpuilen van 18

XXX

Sculpt & Victory

de verpakkingen. OHNE helpt ons een paar vuilniszakken per jaar te besparen en het milieu wat te ontzien. Breng zelf je lege pot of doos mee naar deze shop en neem hem gevuld weer mee naar huis. Geen overbodige plastic meer, maar enkel wat je nodig hebt. Biologisch bovendien.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S GET DANDY Sculpt & Victory, Rabotstraat 7, 9000 Gent

Mannen met stijl kunnen weer een nieuwe hotspot aanduiden op de kaart: Sculpt & Victory is born! In deze private shop kan je terecht voor een nieuwe outfit, een pak op maat, handgemaakte luxe lederwaren en zelfs voor een groovy haircut. In het haarsalon zijn ook vrouwen van harte welkom. Neem dus gerust je vriendin mee en laat haar genieten in de kapstoel terwijl jij je een nieuw pak laat aanmeten.

FROM EUROPE WITH LOVE Walk The Line, Vlaanderenstraat 90, 9000 Gent

Schoenen kunnen je hele outfit maken. Maar wie maakt onze schoenen? Bij Walk The Line vind je enkel schoenen die uitsluitend in Europa gemaakt worden. Nieuwe en jonge beloftevolle merken krijgen hier een plaats. En terecht, want het zijn stuk voor stuk pareltjes. Kijk ook zeker even naast de schoenen, want alles is er te koop, van de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s aan de muur tot de designstukken in de winkel.

SHOPAHOLIC

CADEAUTJES! Mus in een Plas, Serpentstraat 28, 9000 Gent

Of je ze nu geeft of krijgt, cadeautjes zijn altijd leuk. Op zoek naar een origineel geschenk? Van inhoud tot verpakking, je vindt hier alles om van jouw cadeautje een nog groter plezier te maken. Mooie kussentjes, theelichthoudertjes, handtassen … Hier vul je meteen je hele wenslijst voor je verjaardag, de feestdagen of eender welke andere gelegenheid.

WEBSHOP FOR MEN Sprezzatura, Vlaanderenstraat 51, 9000 Gent

Dat mannen misschien net iets minder graag gaan shoppen dan vrouwen, dat weten we ondertussen. De kans is groot dat dit komt omdat ze Sprezzatura nog niet kennen. Hier vind je alles wat je nodig hebt voor de perfecte outfit in één winkel. En om het allemaal nog een beetje gemakkelijker te maken, is er nu ook een webshop van Sprezzatura. Vul snel je shopping cart op www.sprezzatura.com.

GET ON YOUR BIKE Blanco Bike Luxury, Bennesteeg 7, 9000 Gent

De fiets is weer helemaal terug! Dat is niet alleen goed nieuws voor het milieu en voor onze conditie, maar ook voor het straatbeeld, want zeg nu zelf, zo’n vintage fiets, dat heeft toch echt iets. Bij Blanco Bike Luxury kan je een persoonlijk modelletje laten bouwen. Een mooie mix van je favoriete kleuren, halfantieke en hedendaagse innovatieve onderdelen en ziedaar: jouw persoonlijke stalen ros is geboren!

HIGH HEELS ON THE MOVE Touché, Kalandestraat 1, 9000 Gent

Touché is verhuisd naar een echte toplocatie! Deze winkel boordevol prachtige schoenen vind je voortaan in de Kalandestraat 1. Kijk rond, pas je favoriete paar en wandel op wolkjes weer buiten met je verse buit. Al benieuwd naar wat je hier allemaal kan verwachten? Bekijk dan zeker de collectie al eens op de Facebookpagina via www.touche-gent.be.

100% HANDMADE VA-TOUT, Begijnhoflaan 87, 9000 Gent

Eenvoud, puur en 100% handgemaakt. Dat zijn de drie kernwoorden die de juwelen van VA-TOUT, het label van Line Vanden Bogaerde, perfect omschrijven. Sinds december 2014 heeft Line een open atelier waar je op afspraak kan gaan kijken en passen dat het een lieve lust is. Laat je op voorhand al verleiden door de ontwerpen op de webshop en word op slag verliefd!

DRESS UP! Sundae, Sint Kwintensberg 14, 9000 Gent

Wie af en toe aan onze kust vertoeft, kent deze fijne winkel misschien al. Na Knokke opende Sundae eind 2014 ook een winkel in Gent. Toupy, La Petite Française, Idano en Karl Marc John zijn slechts een greep uit de mooie lijst merken die je hier terugvindt. Je stelt hier moeiteloos een nieuwe outfit samen, inclusief bijpassende juweeltjes. Ready in no time, maar blijf gerust nog wat hangen. 20

XXX

Mus in een Plas

Touché

LET IT SNOW THEESS, verkrijgbaar bij Touché-Gent en Ydee Design Shop, www.theess.be

Met sjaals zoals die van THEESS zou je al bijna willen dat het altijd koud was buiten. Niets zo zalig als je dan lekker te kunnen induffelen in de Soft Merino wol van dit nieuwe merk. Je voelt gewoon dat Ilke Theeuwes veel liefde steekt in haar ontwerpen, die overigens allemaal in België gemaakt worden. Zacht, warm & comfy chic all the way!

PERSONAL INTERIOR Vive Ma Maison, Sint-Jacobsnieuwstraat 20, 9000 Gent

Staat er een renovatieprojectje op til of wil je gewoon een unieke eyecatcher in huis halen? Jessy Naudts weet raad! In haar nieuwe zaak Vive Ma Maison geeft ze advies voor totaalinrichtingen en vind je prachtige exclusieve interieurelementen van zorgvuldig geselecteerde nationale en internationale designers en kunstenaars. Inspiratie en ideeën bij de vleet.

FROM HEAD TO TOE Ampersand, Begijnengracht 4, 9000 Gent

Een broek en een trui, een jurkje met een stoer jasje of een paar nieuwe schoenen? Look no further! Bij Ampersand shop je een hele look bij elkaar, inclusief blitse ketting en fancy handtas. Allemaal naar hartelust te combineren! Naast opsmuk voor jezelf vind je hier ook 21

wat mooie spulletjes om je interieur wat op te vrolijken. Wie wordt daar niet blij van?

YDEE X 2 Ydee Design Shop, Onderbergen 21, 9000 Gent

Wie houdt van Scandinavisch design, vindt zijn gading zeker in de collectie van Hay bij Ydee Design House in de Oudburg 56. Als aanvulling op deze winkel is er nu ook de Ydee Design Shop in Onderbergen. Hier moet je zijn voor allerlei accessoires en ook veel moois van andere merken zoals Muuto, Zweed, Karimoku en Lightyears. Interior heaven? This must be it!

WOLF WORDT TRANSIT-ZONE Wolf, Voldersstraat 64, 9000 Gent

Ampersand Ydee

In de zomer van 2016 bestaat Wolf tien jaar en wordt de herenlijn van Transit de hoofdcollectie. Het eigentijdse ontwerp bevestigt de mannelijke stoerheid, met een sensatie van comfort. De keuze van zachte materialen in vernieuwende ontwerpen wordt gecombineerd met vakmanschap en een passie voor schoonheid. Geen labels of bedrukkingen maar een ode aan de persoonlijke vrijheid. Transit zal zich perfect thuisvoelen bij Wolf.

LET THERE BE LIGHT Lux., Gebroeders Vandeveldestraat 6, 9000 Gent

Het wordt al eens over het hoofd gezien, maar verlichting is hĂŠt interieuraccessoire bij uitstek. Bij Lux. vind je lampen in alle vormen en maten, worden lampenkappen op maat gemaakt en kan je terecht voor herstellingen. Donkere winterdagen? Dat fixen ze hier in no time. Gewoon even op de lichtschakelaar drukken.

SUPERFOOD & SUPER GOOD Ta-Ze Shop, Koestraat 11, 9000 Gent

Olijfolie is goed voor je gezondheid ĂŠn lekker. Meer dan 60 soorten uit maar liefst 33 verschillende streken staan hier voor je klaar om te ontdekken en met veel smaak 22

Lux

Mayenne

te proeven. Wist je trouwens dat olijfolie ook een heilzaam effect heeft op je huid? Verwen jezelf met allerhande badproducten gemaakt met dit 100% natuurlijke product en ontdek zelf wat het met je doet.

ACCESSORIZE! Mayenne., Sluizeken 28, 9000 Gent

Mayenne. is verhuisd naar een grotere winkel. Hoera! Dat betekent dat er ook meer in kan! Naast haar eigen prachtige collectie lederwaren houdt Mayenne nu elk seizoen een plaatsje vrij voor vier nieuwe Belgische en Nederlandse accessoire-ontwerpers. Zo is het telkens weer een verrassing hoe het assortiment eruit zal zien. Wist je trouwens dat Mayenne nu ook alle lederwaren ontwerpt voor Café Costume?

LINGERIE MET KLASSE Camélia, Latemstraat 65, 9831 Sint-Martens-Latem

Een mooi lingeriesetje onder je kleren, dat geeft je zelfvertrouwen en vrouwelijkheid een instant boost! Bij Camélia is lingerie kopen ongeveer hetzelfde als een dagje naar de wellness gaan. Je drinkt er een kopje koffie of een glaasje champagne terwijl je voor jezelf de mooiste stukken uitkiest van luxueuze merken zoals La Perla, Emilio Pucci, ID Sarrieri, Dolce&Gabbana en Mimi Holliday. Van me-time gesproken! 23

MUSTHAVES

MIX & MATCH De gloednieuwe accessoirelijn ‘Miracles by Annelien Coorevits’ is absolutely stunning. Deze eerste collectie van het nieuwe merk doet ons hartje meteen sneller slaan. Van armcandy tot catchy oorbellen. Deze collectie kan je écht met alles combineren. Time to spoil yourself! Miracles is in Gent verkrijgaar bij Miano.

SMILE – SPARKLE – SHINE Musthave van de Elisa Lee wintercollectie: de Whatever ring, handgemaakt in massief sterling zilver. De ring is zowel blanco verkrijgbaar als met gravure. Bedenk alvast een personal quote of hou het bij “whatever”! Elisa Lee vind je in Gent bij Elisa Lee Shop.

LITTLE DIVA These boots are made for walking. Jouw prinsesje kan met deze schattige boots de winter 100% aan! Met deze enkellaarsjes springt ze moeiteloos over elke plas en is ze meteen de fashionista van de klas. Glittery leather booties with bows for the win! Lepi is in Gent verkrijgbaar bij Bubbles.

MUSTHAVES

UNIQUE Cecilia Jaime is beeldend kunstenares met een lange ervaring in de Schone Kunsten, in het bijzonder in de hedendaagse kunst. Geboren in het noordwesten van ArgentiniĂŤ verhuisde ze later naar BelgiĂŤ. Ze bouwde een oeuvre op dat bestaat uit sculpturen, installaties, schilderijen, videowerk en fotografie. In 2012 opende ze Cecilia Jaime Gallery in de historische wijk Patershol in het hart van Gent. Het werk van Cecilia Jaime vind je in Gent bij Cecilia Jaime Gallery.

CUTENESS OVERLOAD Wij zijn helemaal dol op deze vrolijke kommetjes van Miss Etoile. Geen saai eenkleurig servies maar stuk voor stuk unieke pareltjes. Perfect excuus om heerlijk te koken en nadien jouw gerechtjes te presenteren in dit o zo leuke servies. Tea-time! Miss Etoile vind je in Gent bij Louise & Madeleine.

BACK TO THE 90S! Moschino is al jaren een geraffineerd merk dat steeds zijn eigen moderegels schrijft. De Moschino Love collection is dan ook uniek, sexy & fearless. Deze leren tas voegt meteen wat rockability toe aan jouw outfit. Be fearless, be brave, be bold, love yourself! Love Moschino is in Gent verkrijgbaar bij Deja Vous.

BEAUTY & HEALTH New & Happening Talk of the Town

H-A-P-P-Y ElleZa, Mariakerksesteenweg 25, 9031 Drongen

Happy girls are the prettiest! Kan jij wel wat extra verwennerij gebruiken? Dan ben je bij ElleZa aan het juiste adres. Van een zalige spa-pedicure tot wimper extentions of medische huidverjonging, bij Ellen word je so-wie-so stevig in de watten gelegd. Zelfzekerheid gegarandeerd na dit schoonheidsbezoekje.

NOTE TO SELF: RELAX! Sodamassage, Waaistraat 16, 9000 Gent

Nood aan ontspanning? Hier kan je genieten van een ontspannende lichaamsmassage met een mix van oosterse en westerse massagetechnieken. Dit plaatje wordt nog heerlijker met een deugddoende aromatherapie. Last van zere voetjes? Sophie helpt je graag verder.

BALANCE Thipyoga, Komijnstraat 1, 9000 Gent

In deze hedendaagse studio kom je helemaal tot rust. Ben je een beginner of reeds ervaren? Iedereen is welkom. Ontdek de verschillende yogastijlen en kies zelf welke vorm het best bij jouw lichaam en geest past. Het gepassioneerde team laat je yoga beleven op jouw eigen niveau en tempo. NamastĂŠ.

XXX

ElleZa

Thipyoga

Seishin Shiatsu

I don’t sweat, I sparkle

LET IT GO Seishin Shiatsu, Blekerijstraat 75, 9000 Gent

Heb je last van spierpijn of vermoeidheid? Shiatsu is the answer! Hier wordt het probleem meteen met stevige handen (en knieën en voeten) aangepakt door druk uit te oefenen op verschillende punten. Alles wordt benaderd vanuit een totaalbeeld van de mens op alle niveaus: fysiek, emotioneel, mentaal en spiritueel. Healthy body, healthy mind, healthy spirit!

BEAUTY HEAVEN De Salon, Dok-Zuid 3, 9000 Gent

Een frisse knipbeurt en ondertussen een zalige handmassage krijgen met een lekker kopje koffie? Nee, je bent niet aan het dromen, bij De Salon is het realiteit. Dit beauty center is méér dan een kapsalon. Naast een nieuw kapsel kan je hier perfect je make-up laten bijwerken voor een totaal nieuwe look. Bovendien ben je hier ook welkom voor heerlijk kopje koffie. Sounds like heaven!

INSIDER FOOD & DRINKS

Wat is jouw tweede thuis in Gent? “Ik spreek vaak af met vrien-

den aan ‘ons bankske’ bij het café De Onvrije Schipper aan de Korenlei. Altijd leuk om daar samen te komen. Verder zit ik ook graag bij vrienden die nét buiten de stad wonen om te genieten van hun kleine maar zeer fijne tuintje.”

“Dansen op foute muziek tot een kot in de nacht”

Waar eet jij je laatste avondmaal? “Mijn laatste avondmaal

nuttig ik ongetwijfeld in het restaurant J.e.f. en dan liefst alles met alles tegelijk op tafel, inclusief side dishes. Alles erop en eraan! Er hangt daar een zeer ontspannen sfeertje en dan kan het al snel eens laat worden… Daarna gaan we nog heerlijke cocktails drinken bij Café Gomez op de Oude Beestenmarkt om vervolgens nog wat te feesten in de kelder eronder.”

TOM VAN LYSEBETTENS Na ervaring op te doen bij verschillende gerenommeerde restaurants, zoals Het Gebaar en Coeur d’Artichaut, realiseerde Tom Van Lysebettens zijn grote droom. Samen met zijn vrouw Alison Roels stampte hij op 27-jarige leeftijd Cochon de Luxe uit de grond.

Wat is je leukste herinnering aan de stad? “De beruchte ‘Duveltent’

tijdens de Gentse Feesten. Dansen op foute muziek tot een kot in de nacht. Jammer genoeg is dit al enkele jaren niet meer aanwezig tijdens de Gentse Feesten. Ik heb daar heel wat goede herinneringen en nog betere vrienden aan overgehouden.”

www.tomvanlysebettens.be www.cochondeluxe.be

INSIDER FOOD & DRINKS

FOOD & DRINKS New & Happening Talk of the Town

EETKERK Holy Food Market, Abdij van Baudelo, Ottogracht 1, 9000 Gent

In deze kerk geen hosties, maar een trendy foodmarkt met een ruime keuze aan grensverleggende lekkernijen. Inderdaad, net zoals in Barcelona, Copenhagen en Rotterdam. Struin langs de hippe foodshops en zet je vervolgens met je zelf samengestelde maaltijd in het restaurantgedeelte van de kerk. Blijf gerust na het eten nog even hangen in de kosmopolitische bar op de eerste verdieping voor een glaasje champagne of een sublieme gin-tonic. Open vanaf maart 2016. Halleluja!

HIGH TEA & MORE Alice, Onderbergen 6, 9000 Gent

Alice. In wonderland? Daar lijkt het toch verdacht hard op als je hier op een stoeltje belandt. Het enige wat nog ontbreekt is de Mad Hatter. Zachte roze stoelen, een prachtige verzameling porselein en een dromerig assortiment zoetigheden waaraan je onmogelijk kan weerstaan. Je kan hier ook lunchen met rijkelijk belegde boterhammen of uitgebreider met voor- en hoofdgerecht. Echte zoetekauwen vinden hun weg naar dit wonderlijke oord voor de afternoon high tea.

HOMEMADE Biota, Sint-Pietersnieuwstraat 194, 9000 Gent

Koekjes, soep, pasta, bij Biota maken Catalina en Aline alles from scratch. Daarvoor grijpen ze resoluut naar de lekkerste lokale, biologische en glutenvrije ingrediënten. Passeer hier ‘s morgens voor een hartverwarmend kopje koffie of een uitgebreid ontbijt, ‘s middags voor een kom verse soep en in de namiddag voor pannenkoeken of taart. Eigenlijk kan je maar beter altijd dicht in de buurt blijven… 30

XXX

Rokkebolle

Uncle Babe’s Burger Bar

FOR COCKTAIL & BURGER LOVERS Uncle Babe’s Burger Bar, Sluizekenstraat 2, 9000 Gent

Bij Uncle Babe’s moet je niet alleen zijn voor de perfecte hamburger, maar ook voor de ultieme cocktail. De twee bartenders van de zaak sleepten het afgelopen jaar belangrijke prijzen in de wacht. Jurgen Nobels reef de titel ‘Fastest Bartender on Earth’ binnen op de Diageo World Class Global Finals, de meest prestigieuze cocktailwedstrijd ter wereld. Vitas Van de Cauter won dan weer de Belgische finale van de Nikka Perfect Serve-wedstrijd. Het is duidelijk: bij de perfecte hamburger hoort ook de perfecte cocktail. Laat het je dubbel smaken!

BUURTEN Rokkebolle, Hoveniersstraat 37, 9050 Ledeberg

Een beetje buiten het stadscentrum, in het gezellige Ledeberg, vind je sinds kort Rokkebolle. Dit is hét plekje bij uitstek om rustig de krant te lezen en een hapje te eten of wat bij te babbelen met een lekker drankje in de hand. Ontbijt, brunch, lunch of een hapje by night, altijd is het hier genieten, met of zonder gezelschap. Schijnt het zonnetje? Zet je dan zeker even in Rokkebolle’s gezellige stadstuintje. You’ll love it!

OVENVERS Emmy’s eats and sweets, Sint-Pietersnieuwstraat 97, 9000 Gent

Niet zelden slaan we het hoofdgerecht over om onze tanden meteen in het dessert te zetten. Hier is het echter moeilijk kiezen. Zo’n broodje recht uit de oven, daar kunnen we 31

moeilijk aan weerstaan. Je kan dus maar beter grote honger hebben als je hier binnenstapt, want naast dat broodje móet er gewoon ook nog een stukje huisgemaakte taart bij. Én een smoothie als je een plekje op het terras kan veroveren.

LUNCHTIME Mondvol, Kortrijksesteenweg 104, 9000 Gent

Knapperig authentiek op steen gebakken stokbrood en allerhande huisgemaakt beleg... Het is duidelijk dat dit niet zomaar een ‘broodjeszaak’ is. Het mag dan wel onbeleefd zijn om met de mond vol te praten, maar het is echt heel moeilijk om te zwijgen over al het lekkers dat hier op de menukaart staat. Hou zeker de Facebookpagina in de gaten voor de wekelijkse specials! ONA

VOOR WIJNPROEVERS ONA, Nederkouter 71, 9000 Gent

Ona Rombouts is amper 26 jaar oud, maar heeft een sterke visie voor haar zaak. Kwaliteit en duurzaamheid staan bovenaan haar prioriteitenlijstje en dat proef je in de heerlijke biowijntjes die ze hier per glas schenkt. Bij je wijntje kan je hier ook genieten van lekkere hapjes. En wie houdt van een warm drankje, komt hier evengoed aan zijn trekken met een heerlijk kopje koffie of thee.

OH MY SWEETNESS! Julie’s House, Kon. Elisabethlaan 26, 9000 Gent

Een tweede winkel vol taarten en cupcakes? We must be dreaming! Hét taartenhuisje van Gent heeft een tweede winkel geopend en dat vieren wij heel graag met... taart uiteraard. Terwijl Julie stilletjes aan de wereld verovert met haar zoete lekkernijen, smullen wij dankbaar ons buikje vol. Omdat het altijd iemands verjaardag is, toch?

VEGGIE & TEA Julie’s House

Lokaal, Brabantdam 100, 9000 Gent

Lekker ecologisch eten en drinken hoeft niet 32

Lunchbar Happy

Alix – Table & Jardin d’Amis

duur te zijn. Dat bewijzen de (h)eerlijke gerechten van dit nieuwe charmante vegetarische eet- en theehuisje. Naast smaakvol, gezond en betaalbaar eten, kan je bij Lokaal verschillende DIY workshops volgen of een leuk interieuritem uit de bar op de kop tikken, zoals de lampen van Onbetaalbaar. Iets gespot dat ook bij jou thuis niet zou misstaan? Just ask!

MEESTERBAKKER Le Pain de Sébastien, Vlaanderenstraat 30, 9000 Gent

De geur van versgebakken brood... Na zijn opvallende start in Brugge, opende Sébastien Cailliau ook een zaak in Gent. In Frankrijk bemachtigde Sébastien de titel van Artisan Boulanger. Hij maakt zijn brood volgens de strenge Franse wetmatigheden en altijd met de beste verse ingrediënten. Bijt in de lekkere krokante korst en proef de passie!

PREMIUM BURGERS Jack, Hoek Vlasmarkt/Oude Schaapmarkt, 9000 Gent

Wie zet er niet af en toe eens graag zijn tanden in een lekker stevige hamburger? Als je voelt dat de tijd er weer rijp voor is, zak dan even af naar Jack. De gedachte aan een burger van zuiver rundvlees van Franse Charolais-runderen of een biologische hazelnootburger tussen een perfect gebakken bagnatbroodje doen je nu waarschijnlijk al watertanden. Dit is fastfood op een hoog niveau!

LET’S CELEBRATE Alix – Table & Jardin d’Amis, Kortrijksesteenweg 206, 9000 Gent

Alix – Table & Jardin d’Amis is de perfecte locatie om een feestje te organiseren. Brunch, lunch, afternoon tea, bbq of dinner, whatever suits you! Wie niet meteen een groot feest plant, maar wel houdt van uitgebreide lunches, kan hier van woensdag tot en met vrijdag terecht voor een open lunch of op zondag voor een lekkere old school picnic. 33

FOOD & DRINKS

ASIAN FUSION Lime&Ginger, Papegaaistraat 68, 9000 Gent

Kiezen is niet altijd gemakkelijk. Een lekkere hamburger of een overheerlijke wokschotel? Liefst van al zou je van allebei een beetje proeven, nietwaar? Gelukkig is er nu Lime&Ginger die perfect het midden weet te vinden tussen de twee. Met onder andere mosselen op Aziatische wijze en de enige echte Mac Thai laten ze je hier in één hap van verschillende werelddelen tegelijk proeven.

CHEERS! Bar Belien, Verlorenkost 9, 9000 Gent

Zin in een verfrissend drankje? Zorg dan dat je in de buurt bent van Bar Belien. Barbelien Ulijn heet je op elk moment van de dag welkom in haar fijne bar. Koffie, bier, cocktails en verse limonades geven je vast die verkwikkende boost die je nodig hebt. Voor een klein hongertje zijn er de huisbereide barbites, gemaakt door Michel Neerinckx.

30 YEARS OF FOOD LOVING Grade, Charles de Kerchovelaan 79, 9000 Gent

Al 30 jaar een gevestigde waarde in Gent die hopelijk voor nog een minstens even lange periode meegaat. De liefde voor gastronomie werd Piet Rogiers, eigenaar van deze mooie zaak, met de paplepel ingegoten en wij zijn blij dat we daarvan mogen meeproeven. Gezellig warm binnen, of in de zomer op het fraaie tuinterras, het is hier altijd genieten geblazen. Always a Grade treat!

SALAD BAR Romain Roquette, Nederkouter 7, 9000 Gent

Romain Roquette maakt voorgoed komaf met het cliché dat een slaatje konijnenvoer zou zijn. Met veel plezier bestellen we hier een salade vol smaak. Geen droevig blaadje sla met wat geraspte wortel, maar een heuse maaltijd die bovendien ook nog eens heel gezond is. Spring er ‘s morgens al eens binnen voor een koffietje en verlekker je alvast op de lunch.

MET LIEFDE Myplace, Kortrijksesteenweg 27, 9000 Gent

Veel gezelliger zal het niet worden. Je wordt vriendelijk uitgenodigd in de keuken, woonkamer en tuin van Line en Michael. Dat alles hier met liefde bereid wordt, dat zie je zo. De quiche is hier hartverwarmend lekker en de verse soep geneest elk winters kwaaltje. Neem gerust je krant mee voor bij de koffie en een lekker stukje gebak.

THERE ÌS A PLACE LIKE HOME! Ma & Ik, Aannemersstraat 1A, 9040 Sint-Amandsberg

Een beetje uit het centrum, maar zeker een bezoekje waard is Ma & Ik. Zoals de naam al verklapt, wordt deze zaak opengehouden door moeder Véronique en dochter Lien. Een lekkere kom soep of heerlijke, speciaal voor jou belegde boterhammetjes weten je vast te bekoren. Het interieur van deze hippe zaak is helemaal naar de hand van Lien. Wij voelen ons hier meteen thuis. How ‘bout you? 34

XXX

Ma & Ik

Grade

VEGAN HEAVEN Markies de Salade, Xavier de Cocklaan 69, 9830 Sint-Martens-Latem

Dat Gent een paradijs is voor vegetariërs en veganisten wordt maar weer eens bewezen door deze nieuwe hotspot in town. Heerlijk gezonde plantaardige delicatessen krijg je hier voorgeschoteld. Wij raden hier alvast de overheerlijke tomaat-spinazietaart aan. En de raw pizza is ook fantastisch! En de appeltaart! Daar word je op slag gelukkig van.

HAPPY PLACE Minne, Kongostraat 2, 9000 Gent

Mooie oude tegeltjes op de grond en een leuke verzameling tweedehandsmeubeltjes geven Minne een heel huiselijke sfeer. Vroege vogels kunnen hier smullen van een uitgebreid ontbijt, maar ook brunchers zijn hier meer dan welkom. Daarnaast is er ‘s middags keuze tussen een dagschotel, soep of een stevige boterham. Wil je proeven? Zorg dan dat je snel genoeg bent, want op is op!

LET’S DANCE Missy Sippy, Klein Turkije 16, 9000 Gent

Marie Follebout en Jelle de Boevé openden in 2015 de nieuwe Gentse blues- & rootsclub Missy Sippy. Concerten, poëzieperformances, jamsessies en dj-sets zetten de sfeer. Doe zeker je dansschoenen aan als je hier binnenkomt voor een drankje en heerlijk fingerfood, want stilzitten is hier heel moeilijk! 35

FOOD & DRINKS

MIX BUSINESS WITH PLEASURE Mòris, Klein Turkije 20, 9000 Gent

In deze nieuwe bar kan je niet alleen lekkere koffie, gin of bier drinken, maar je kan je er ook met je laptop neervlijen in de office-ruimte op de eerste verdieping. Een kantoor met een fijn interieur én lekkere koffie! Wie niet moet werken is hier uiteraard ook meer dan welkom. In de zomer vind je ons op het terras met de lekkere bites van sterrenchef Benoit Dewitte.

WERELDKEUKEN Mundo Rico, mundoricogent@gmail.com, 0472 64 25 06

Hou je van exotische smaken? En vooral: steek je graag zelf de handen uit de mouwen als je in de keuken staat? Dan is Mundo Rico écht iets voor jou. Zet je eerste stappen in de wereldkeuken en schrijf je in voor een kookworkshop. Indisch, Thais, Italiaans of Indonesisch? Jij schotelt het straks moeiteloos voor aan je gasten. Ook een aanrader voor vrijgezellen- of bedrijfsfeestjes!

ITALIAN COFFEE & BELGIAN CHOCOLATE Caffè Rosario, Emile Braunplein 11, 9000 Gent

Ineke en Fabio branden hun eigen koffie en maken eigenhandig de lekkere gebakjes die ze je in Caffè Rosario voorschotelen. Alle koffieklassiekers staan op de kaart en daarnaast zijn er ook nog enkele specials zoals koffie met Smarties, Oreo’s of Maltesers, perfect voor de sugar addicts onder ons. Chocoholics zijn hier dan weer aan het juiste adres voor echte chocolademelk. Nood aan een stevige hap? Proef de lekkere focaccia’s!

GOOD FOOD Moor& Moor, Jakobijnenstraat 7, 9000 Gent

Hier drink je koffie met een verhaal. Yves van Moor & Moor serveert enkel koffie waarvan hij weet waar de bonen vandaan komen. Naast koffiebar is Moor & Moor ook een kruidenierswinkel. Vul hier je boodschappenmand met lokale en organische producten. Van alle producten die Yves hier verkoopt, kent hij de oorsprong. Bewust kopen is de toekomst en daar willen wij bij zijn.

ALL ABOARD! NOAH, Handelsdokkaai 3, achter het postgebouw (Stapelplein), 9000 Gent

Het is eens wat anders, eten en drinken op een boot. Zet je binnen of buiten op het dek in het zonnetje en waan je even op vakantie. Simpele gerechtjes vol smaak voor de lunch en een aperitiefje met bijhorende kleine hapjes ‘s avonds; wanneer je hier ook komt, het is altijd de moeite. Ook in de namiddag, voor een stukje huisbereide taart. Of is dat dan ‘bootbereide’ taart?

EAT BETTER, FEEL BETTER Zukini, Overpoortstraat 49A/001, 9000 Gent

Salades galore! Zin in een healthy lunch? Dan is Zukini, een nieuwe innovatieve saladebar, the place to be. Je kan zelf je slaatje laten samenstellen en een bijpassende topping kiezen. Begint jouw maag te grommen rond vier uur? Smul hier dan lekker van de taart van 36

de dag. De vegan & raw mango-cheesecake is alvast een toppertje.

WIJN ALS MEDICIJN Le Botaniste, Hoornstraat 13, 9000 Gent

Lekker eten met een glaasje wijn erbij. Wat wil een mens nog meer? Bij Le Botaniste worden we op onze wenken bediend. Een heerlijk natuurlijk wijntje met een Botanical hapje erbij kan elke stressvolle dag weer helemaal goedmaken. Dit vegetarische en veganistische restaurant van Le Pain Quotidien is wat ons betreft echt een schot in de roos.

THE LEGEND CONTINUES...Z! Zorro, Sint-Kwintensberg 34/001, 9000 Gent

Zeg niet zomaar frituur tegen Zorro. Stylish interieur met high design tafels van Lost & Found en delicieuze suggesties die je niet meteen in een ‘frituur’ zou verwachten. Daarnaast werken ze nog eens enkel met eerlijke en lokale producten onder het motto “freshly made in the hacienda”. Voor ons graag een portie frietjes met zelfgemaakte mayonaise en een De La Vega burger. Zorro for the win!

Mòris Ventura

ON THE MOVE Ventura, Vrijdagmarkt 35, 9000 Gent

Ventura verhuist naar de Vrijdagmarkt en wordt Café Ventura. Kom je hier toevallig rond de middag eens langs? Ga dan binnen voor een soepje of een broodje. Na het werk word je hier met open armen ontvangen voor een lekker aperitiefje en een hapje om je eerste honger alvast te stillen. En blijf gerust nog wat hangen, want een feestje is hier nooit ver weg. Don’t miss out!

PASTA MAGIC Pomodoré, Kasteellaan 487, 9000 Gent

Get to know Pomodoré! Volkoren- en glutenvrije pasta met een extra garnituur naar keuze, zoals gegrilde aubergines, 37

Peaberry

Zorro

courgetten, gekonfijte tomaat of wat dacht je van heerlijke pijnboompitjes? Je merkt het al, deze nieuwe pastabar heeft voor ieder wat wils. Very yummy & heerlijk vers!

WINE & DINE Ile Hors Ville, Kortrijksesteenweg 1177, 9051 Sint-Denijs-Westrem (open vanaf 12 november)

Deze nieuwe wijnbar is een nieuw concept by Ile En Ville. Door de grote variĂŤteit aan wijnen kan je hier elke week wel een nieuw wijntje proeven. Daarnaast eet je hier de lekkerste kazen, charcuterie en brood. De zaak is trouwens ingericht door Michele De Maertelaere, waardoor je je instant thuis voelt. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s always time for a glass of wine!

ALL YOU NEED IS...COFFEE! Peaberry Coffeebar, Limburgstraat 24, 9000 Gent

Met deze leuze in onze gedachten komen we hier graag koffie slurpen in een Scandinavisch interieur. Want more? In dit sfeervolle koffiehuis kan je ook terecht voor een fijn ontbijt, lunch of verrukkelijk gebak. Als finishing touch kan je uiteraard een Peaberry koffieboon verwachten. We like!

COOK IT YOURSELF

Tafelen in Gent is altijd een feest. Wij hebben maar liefst vier receptjes verzameld van enkele must-visit restaurants in de stad. Maak je dus klaar om zelf eens als een echte chef in de potten te roeren. Zin in vlees, vis of veggie? Blader door de volgende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s en kies je favoriet maar uit. Je kan ook het hoofdgerecht overslaan en meteen overgaan tot het dessert. Itâ&#x20AC;&#x2122;s your choice. Trek je schort aan en nodig alvast enkele vrienden uit om te komen proeven. Smakelijk!

kip Parmentier van Bressekipbout, winterprei en bospaddenstoelen Brasserie Pakhuis – www.pakhuis.be

benodigdheden

bereiding

-- 4 grote bouten van Bressekip -- 0,5 l groentebouillon -- 0,5 l ganzenvet -- enkele blaadjes laurier -- enkele takjes tijm -- enkele blaadjes salie -- 1 el fijngehakte peterselie -- een paar jeneverbessen -- 1 el zwarte peper -- 1 el grof zeezout -- 300 g geschilde aardappelen (genre bintjes) -- hoeveboter -- room -- 1 eierdooier -- 4 preistengels (gewassen en grof gesneden) -- 200 g gemengde, gekuiste bospaddenstoelen -- 1 el fijngesneden sjalot -- mespuntje gehakte look -- broodkruim

Bressekip: schik de kippenbillen in een ovenschotel. Verwarm de groentebouillon, het ganzenvet, de kruiden en de specerijen tot 90°C en voeg dit bij de kippenbillen. Plaats de ovenschotel met deksel gedurende ongeveer twee uur in de oven op 90°C of tot het vlees makkelijk van het been loskomt. Haal het vlees van het been. Aardappelen: kook de aardappelen gaar. Pureer en werk op met boter, een beetje room en een eierdooier tot smeuïge mousseline. Groenten: stoof de prei kort in een klontje boter en breng op smaak met peper en zout. Bak de paddenstoelen kort in hete geklaarde boter. Voeg sjalot, look en peterselie toe en breng op smaak. Afwerking: voeg stukjes kippenvlees, prei en paddenstoelen samen in een lage ovenschotel. Dek af met aardappelmousseline. Bestrooi met broodkruim en plaats de schotel ongeveer een kwartiertje in de oven op 180°C. Serveren: voorzie warme borden. Plaats de ovenschotel op tafel en serveer eventueel met een frisse groene salade. Het gerecht kan ook gemaakt worden met restjes van gebraden kip.

COOK IT YOURSELF

vis Trio van pladijs, Zeeuwse mosseltjes en Noordzeegarnalen met een reductie van curry, selder en lavas, verse kruiden en al dente gegaarde fregola sarda tostata Toi et Moi â&#x20AC;&#x201C; www.restotoietmoi.be

benodigdheden

bereiding

----------------

Saus: snijd de sjalotten fijn en stoof ze aan. Bestrooi de sjalotten met de mandrascurry. Giet hier de visbouillon, het seldersap, de scheut witte wijn en de room bij. Voeg enkele blaadjes lavas en wat limoensap toe. Laat het geheel even inkoken, kruid af en zeef.

2 sjalotten 5 g madrascurry 25 cl visbouillon 150 g seldersap scheut witte wijn 1 dl room enkele blaadjes lavas limoensap mosseltjes garnalen fregola olijfolie pladijsfilets bieslook peterselie

Mosselen en garnalen: gaar de mosseltjes en haal ze uit de schelp. Giet een beetje van het mosselvocht bij de reductie. Pel de garnalen. Fregola: gaar de fregola al dente, giet af, kruid en voeg wat olijfolie toe. Pladijs: bak de pladijsfilets kort aan en kruid ze af. Serveren: snijd de bieslook en peterselie fijn en voeg dit bij de saus. Dresseer netjes op de borden.

COOK IT YOURSELF

veggie Spinazie, ei en Toine Alberte – www.alberte-gent.be

benodigdheden

bereiding

-----------

Gaar de eitjes in de roner (3 uur op 65°), koel af en mix met zout en witte wijnazijn. Indien je geen roner ter beschikking hebt, kan je de eitjes ook 2 minuutjes pocheren in water met een scheutje azijn. Werk af met grof zout.

300 g spinazie 4 eidooiers 300 g oud brood 50 g mosterd 1 broccoli/ broccoli-scheuten 100 g Toine kaas Hinkelspel 30 cl vers citroensap 20 g boter peper en zout 3 cl witte wijnazijn schil van een halve gepekelde citroen

Blend het brood met mosterd en bak 15 min af in de oven op 160°C. Snij dunne plakken van de Toine. Blancheer de gewassen spinazie, koel af en mix tot een gladde massa. Kruid af met zout.

lokale leveranciers:

Snij de broccoli in lange stukken en zet kort op het vuur in citroensap en boter. Kruid af met grof zout en werk af met fijne blokjes gepekelde citroenschil.

-- Toine: Hinkelspel (Gent) -- Groenten: Compaan (Sint-Amandsberg) -- Eitjes: Johan Martens (Oostkamp) -- Boter: De Zwaluw zuivelboerderij (Lovendegem)

COOK IT YOURSELF

dessert Chocolade, merengue-crumble, framboos en amandeldressing Oak – www.oakgent.be

benodigdheden

bereiding

Chocolade ganache: -- 100 g room -- 100 g melk -- 100 g water -- 100 g glucose -- 205 g chocolade

Chocolade ganache: doe de chocolade in een kom en breng de andere ingrediënten aan de kook. Giet de kokende ingrediënten over de chocolade en klop tot een glad geheel. Merengue-crumble: verwarm 50 g water met de suiker tot 116°C. Klop het eiwit op en voeg dit bij de warme suiker. Klop tot het mengsel koud is. Meng de bloem met de boter en de suiker. Voeg langzaam de eieren en het zout toe en meng tot het deeg een goed consistentie krijgt. Laat even rusten. Spreid uit op bakpapier en bak op 180°C tot het deeg goudbruin is.

Merengue-crumble: -- 120 g suiker -- 60 g eiwit -- 200 g boter -- 200 g bloem -- 180 g poedersuiker -- 2 eidooiers -- 1 ei -- 10 g zout Choco chips: -- 400 g water -- 400 g chocolade -- 1 g xantana -- 200 g isomalt -- 40 g glucose -- 100 g suiker

Choco chips: meng alle ingrediënten samen tot een homogene massa. Spreid uit op een siliconen plaat en laat drogen op 120°C Frambozengel: meng de frambozenpuree met de agar en breng aan de kook. Haal van het vuur en laat het even indikken.

Frambozengel: -- 1 kg frambozen -- 8 g agar

Amandeldressing: meng de amandelmelk met het frambozensap en voeg suiker toe naar smaak.

Amandeldressing: -- amandelmelk -- frambozensap

COOK IT YOURSELF

INSIDER CIT Y BUZZ

Wat in Gent moet iedereen zeker gezien hebben? “De oude beton-

fabriek die aan de Gentse Dokken staat (Dok Noord). Tot voor kort kon je stiekem nog binnenklimmen in dit fascinerende gebouw. Een van mijn eerste fotoshoots vond daar plaats. Als je helemaal naar boven gaat, heb je een prachtig uitzicht op de Gentse skyline. Los daarvan zijn de muren volgespoten met graffiti, wat ook wel de moeite is om te zien.” Wat is jouw tweede thuis in Gent? “Ikura Sushi in de Oud-

“De oude betonfabriek aan de Gentse Dokken móet je gezien hebben”

burg. Ik ben helemaal zot van sushi en daar hebben ze, in mijn ogen, prijs-kwaliteit de beste sushi’s van Gent en omstreken. Mijn favorieten? De Sunrise Roll en Caterpillar Roll. Na de sushi kan je altijd iets verder in de Oudburg iets drinken in de Drifter; een cocktailbar in Tiki-stijl. Supergezellig!”

CHARLOTTE DE WITTE

Wat is jouw leukste herinnering aan de stad? “Een paar jaar geleden

Deze Gentse schone is beter bekend onder de naam Raving George. Je kent haar waarschijnlijk van Playground op Studio Brussel en zeker van de single You’re Mine die ze met Oscar and the Wolf opnam. Al vijf jaar staat ze haar mannetje in de Belgische DJ scene.

tijdens de Gentse Feesten in het Baudelopark omwille van de vriendschappen die daar zijn gesmeed en de mooie, memorabele momenten die we daar hebben meegemaakt. De plezante sfeer die er gedurende die tien dagen hangt is een ervaring op zich. Bij uitstek één van mijn favoriete periodes in het jaar!”

www.ravinggeorge.com

INSIDER CIT Y BUZZ

CITY BUZZ New & Happening Talk of the Town

TAKE ME TO CHURCH KERK, Kerkstraat 24, 9050 Gentbrugge, www.kerkgent.be

Als je ooit eens niet zou weten wat gedaan, ga dan naar KERK. Wat er te doen valt is altijd een beetje een verrassing. Het is een stadstuin, atelier, bar of workshop, afhankelijk van wanneer je er binnenvalt. Verschillende VZW’s en buurtverenigingen brengen hier leven in de brouwerij. Hou de Facebookpagina in de gaten voor de agenda.

FLOWER POWER Floraliën Gent 2016, www.floralien.be

Bloemen en planten krijgen tien dagen lang een ereplaats in de stad. Van 22 april tot 1 mei 2016 worden vier locaties in Gent omgetoverd tot prachtige groenoases. Passeer zeker langs het Citadelpark, het Sint-Pietersplein, de Leopoldskazerne en de Bijlokesite, want elke locatie heeft zijn eigen thema. Kijk op de website voor het volledige programma.

HEART OF GLASS Gent Glas, Nieuwland 65, 9000 Gent, www.gentglas.com

Gent Glas blaast de eeuwenoude ambacht van het glasblazen weer leven in. Je kan er gaan kijken naar live demonstraties van binnen- en buitenlandse artiesten, of het gewoon zelf eens proberen tijdens een workshop. De publieke glasstudio staat open voor iedereen die het eens wil zien of doen. It’s worth a try! Misschien ben je wel een natuurtalent...

NIEUWE KUNSTWERKEN Korenmarkt, 9000 Gent

Bij de heraanleg van de Korenmarkt hebben we nog twee kunstwerken tegoed. Vorig jaar werd het ontwerp van Ayse Erkmen voorgesteld, een glinsterende gouden ketting van 20 meter hoog. In juli 2015 kregen we het ontwerp van Ann Veronica Janssens te zien, een stalen balk van 19 meter hoog met één gepolijste zijde die het licht over het plein reflecteert. Beide kunstwerken worden in de eerste helft van 2016 geplaatst. 50

XXX

Eliza Sys Bué The Warrior

Floraliën

CIT Y BUZZ

STREET ART AWARD buethewarrior.art

Stad Gent reikte in 2015 de Cultuurprijs uit aan street artist Bué The Warrior, die als Dave De Rop nog studeerde aan de stedelijke kunsthumaniora van de Rodelijvekensstraat. Je kent deze man van zijn vrolijke en kleurige graffiti die je hier en daar terugvindt op stadsmuren overal ter wereld. Wanneer je tijdens een wandeling door de stad op een van zijn tekeningen botst, kan je bijna niet anders dan even glimlachen. Bué The Warrior heeft sinds kort ook een eigen app. Check it out!

STADSDICHTER OVER VOETBAL davidtroch.wordpress.com

Dat David Troch, de vierde stadsdichter van Gent, trots was op de eerste landstitel van KAA Gent, daar konden we allemaal van meegenieten. Uit zijn blijdschap ontsproot spontaan een prachtig lofdicht aan de Buffalo’s. Ben je een liefhebber van Gent en van poëzie? Lees dan zeker ook zijn andere prachtige schrijfsels.

WAT? WATT! WATT, Nieuwewandeling 62, 9000 Gent, www.watt.gent

Design- en cultuurliefhebbers, opgelet! Dit is voor een jaar jullie nieuwe hotspot. Je kan er logeren in een prachtig rooftop appartement, aan de toog hangen in de cocktailbar, rondneuzen in de DIFT gallery, je honger stillen in brunchbar BOOM, een groen cadeautje kopen bij plantenshop [t a k] of je interieur een restyle geven met de spulletjes van espoo. ateljé. Zeker de moeite dus om hier eens binnen te wandelen of een overnachting te boeken via Airbnb.

READY, SET, SHOOT Lorenzo Naudts, Lorenzonaudts.be

Deze fotograaf is er eentje om in de gaten te houden. Lorenzo Naudts woont in Gent en heeft een passie voor mode- en portretfotografie. Als fotograaf bij BoardX Surfcamps in Spanje leerde hij de kneepjes van het vak. Hij werkt graag samen met jonge merkjes en maakte al foto’s voor o.a. Eddie Clothing, Lara Frankl Jewelry en Titi + The German Kid. Lorenzo, you’ve got a friend in me!

SAY CHEESE! MINT, Steendam 64, 9000 Gent, www.mintgalerie.be

Foto’s trekken kunnen we allemaal, maar niet alle foto’s komen ooit in een galerie terecht. MINT Galerie verzamelt het mooiste werk van ambitieuze fotografen en kunstenaars. Geef hier dus je ogen de kost en neem de tijd om de tentoonstellingen te bekijken. Heb je nog een leeg plekje aan de muur? Goed nieuws: je kan hier prachtig werk kopen!

ONE TO WATCH Eliza Sys, www.elizasys.com

Van voor de lens naar achter de lens. Eliza Sys heeft als model heel wat afgereisd en vond ergens onderweg een nieuwe uitlaatklep in de fotografie. Geïnspireerd door de landen die ze bezocht en de emoties die ze tegenkwam, begon ze steeds meer te fotograferen. Ondertussen heeft ze al een boek gevuld met haar werk. Wij zijn alvast fan! 52

Mystery Magnet (Miet Warlop / CAMPO) ÂŠ Reinout Hiel

CIT Y BUZZ

CAMPO Het Gentse kunstencentrum CAMPO presenteert theater, dans, performance en zoveel meer, en heeft daarbij een bijzondere aandacht voor jonge makers en nieuw internationaal werk. Ontdek het programma op WWW.CAMPO.NU. CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35, 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7, 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35, 9000 Gent T 09 223 00 00

116

XXX

MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN In het Museum voor Schone Kunsten (MSK) Gent ontdek je 400 topstukken uit de Europese schilder- en beeldhouwkunst. Middeleeuwse meesters hangen er naast impressionisten, surrealisten of modernisten en met namen als Ensor, Minne en Permeke is ook de Belgische kunst ruim vertegenwoordigd. Je kan in het museum bovendien de restauratoren van het Lam Gods live aan het werk zien. De museumshop, het restaurant en de programmatie met ruimte voor actuele kunst maken het MSK tot een levendige plek waar je makkelijk een paar uur kan doorbrengen, omringd door schoonheid. F. Scribedreef 1, 9000 Gent 09 240 07 00 â&#x20AC;&#x201D; www.mskgent.be

XXX

De Gouden Eeuw Revisited Het MSK bezit een grote collectie schilderijen uit de 17de eeuw, een periode die onze noorderburen kennen als ‘De Gouden Eeuw’. Met meesters als Frans Hals, Willem Claesz. Heda, en Roelant Savery is het één van de meest opmerkelijke verzamelingen buiten Nederland. Maar hoe is deze collectie ontstaan? En is alles wel wat het lijkt? We brengen het fascinerende verhaal van deze schilderijen in een vernieuwde presentatie, met voorwerpen en curiositeiten die model stonden voor de kunstenaars. 10.10.2015 – 28.02.2016 Raaklijnen Waar liggen de raaklijnen tussen heden en verleden, tussen mij en jou, tussen natuur en cultuur? Het MSK nodigt hedendaagse kunstenaars uit om te werken rond die grijze zone, waar grenzen vervagen en alternatieve zienswijzen ontstaan. Met uiteenlopende media tekenen ze elk een bezielde wereld uit, waar menselijke relaties opnieuw centraal komen te staan. 10.10.2015 – 05.03.2016 Marthe Donas Onmiddellijk na de Eerste Wereldoorlog maakt de enigmatische ‘Tour Donas’ een blitzcarrière in de Europese kunstwereld. Achter dit pseudoniem schuilt de jonge Antwerpse kunstenares Marthe Donas (1885-1967), de enige Belgische vrouw in de internationale avant-garde. Het MSK organiseert de eerste grote overzichtstentoonstelling ooit gewijd aan deze bijzondere kunstenares, met nadruk op haar meest productieve periode tussen 1916 en 1927. 05.03.2016 – 05.06.2016

Van boven naar onder Melchior d’Hondecoeter, Watervogels, ca. 1686. Aslan Gaisumov. Marthe Donas, Abstracte compositie VI (privéverzameling) 55

XXX

MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE Avontuurlijk klassiek Muziekcentrum De Bijloke geeft als avontuurlijk muziekcentrum een hedendaagse invulling aan muziekbeleving. Met meer dan 120 concerten per seizoen komen alle genres uit de klassieke en hedendaagse muziek aan bod: symfonische concerten, oude muziek, muziektheater en hybride voorstellingen, jazz en concerten voor kinderen. Festivalweken geven je de kans om op korte tijd heel wat boeiende concerten te zien binnen hetzelfde thema: Prometheus, Piano+ en Angst. En met stip aan te duiden in je agenda: in mei is er opnieuw de erg populaire muzikale picknick, Côté Jardin! Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent 09 269 92 92 — debijloke.be

XXX

Een greep uit het aanbod... FESTIVAL PROMETHEUS hedendaagse voorstellingen van Nadar Ensemble, Jan Michiels en Klangforum Wien, een gratis festivaldebat en een unieke muzikale vertelling door Kurt Van Eeghem. 11.12.2015 – 19.12.2015. J&B BLANCKAERT-GLORIEUX BLENDS een compositieopdracht van De Bijloke aan componist Jorist Blanckaert en cellist Benjamin Glorieux, met een mix van historisch repertoire en nieuwe creaties. 14.01.2016 & 12.05.2016. FESTIVAL PIANO+ Tasto Solo, Brussels Philharmonic en een lange pianonacht door Jozef Dumoulin, Matthew Herbert’s 20 Pianos & Craig Taborn. 4.02.2016 – 6.02.2016. FESTIVAL ANGST een grootse uitvoering van Orchestre des Champs-Élysées, een filmconcert met Nordmann, kleinere hedendaagse ensembles en poëte Maud Vanhauwaert met een nieuwe muzikale vertelling. 15.03.2016 – zo 20.03.2016. 57

XXX

Van klassieke kamermuziek over jazz en wereldmuziek tot pop en rock. Brasserie Ha’ verzorgt uw ontbijt, lunch of diner voor het concert.

Avontuurlijk muziekhuis

Kouter 29, 9000 Gent 09 265 91 65 — www.handelsbeurs.be

XXX

Ontdek het verhaal van Gent Discover the story of Ghent

A wonderful location - the restored Bijloke Abbey, an enormous aerial photo on an illuminated glass floor, white LEGO towers that invite visitors to build their very own story of Ghent… The Ghent City Museum offers a an unforgettable journey through time that makes you discover what made Ghent the city it is today.

De gerestaureerde Bijlokeabdij als schitterende locatie, een enorme luchtfoto op een lichtgevende glazen vloer, witte LEGOtorens die uitnodigen tot meebouwen… In een onvergetelijke reis door de tijd ontdek je wat Gent nu precies tot Gent maakt.

Bijlokesite Godshuizenlaan 2, 9000 Gent 09 267 14 00 — www.stamgent.be 59

XXX

HISTORISCHE HUIZEN GENT

Sint-Pietersplein 9, 9000 Gent 09 243 97 30 historischehuizengent.be 66 H,C

Ook Gent heeft zijn zeven wereldwonderen! Historische Huizen Gent stelt ze voor u open: het Gravensteen, het Belfort, de Sint- Pietersabdij, de Sint-Baafsabdij, het Museum Arnold Vander Haeghen, het Hotel d’Hane Steenhuyse en het Gentse Stadhuis. Ze markeren de stad en maken haar geschiedenis tastbaar. In de Sint- Pietersabdij vertellen tentoonstellingen verhalen van vroeger en nu, en dit voor een breed publiek. Maar in elk huis is totaalbeleving een sleutelwoord, en kind en volwassene vertalen elk beeld in een eigen leefwereld. Poëzie en menselijke verhalen vervoeren je naar een universele plaats en tijd, en zinderen achteraf herhaaldelijk voort. Een open huis, een plek van ontmoeting tussen mensen van nu en geesten uit het verleden. Welkom!

XXX

Een greep uit het aanbod... HISTORY @THEMOVIES Schoon volk deze winter in de SintPietersabdij! Hugh Grant, Keira Knightley, Emma Thompson en Colin Firth zijn slechts enkele namen van de kostuumfilmsterren in de tentoonstelling History@TheMovies. Kostuums, filmfragmenten en stills uit populaire en minder populaire historische films en televisieseries zoals o.a. Downton Abbey, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice en the White Queen staan centraal en tonen hoe geschiedenis een gezicht krijgt op het scherm. Met weelderige kostuums en romantische filmscènes voert deze unieke tentoonstelling je mee naar het verre verleden of de iets recentere geschiedenis. Maar… waar begint de fictie en eindigt de realiteit?

27.11.2015 – 10.04.2016 www.sintpietersabdijgent.be

WINTERWONDERKASTEEL Tijdens de kerstperiode wordt het Gravensteen omgetoverd tot een Winterwonderkasteel, gevuld met licht, feestelijk gedekte tafels, kerstmuziek en winterbar. Wanneer de stenen muren en kantelen bevroren zijn als kristal, nemen sneeuwuilen, zwanen en eenhoorns je mee naar hun wereld van verhalen en maken zo het feeërieke Gravensteen nog meer tot een onweerstaanbaar theater van de geschiedenis. Talloze activiteiten voor het hele gezin, zowel overdag als ’s avonds, zorgen voor een onvergetelijk en fabelachtig eindejaar!

18.12.2015 – 03.01.2016 www.gravensteengent.be

XXX

INTERIOR & DESIGN

BEAUTY & HEALTH

BARS & NIGHTLIFE

FOOD

KIDS

SHOPPING

DELICACIES

HOTEL & B&B

XXX

Hotspots Shops, design, food & drinks, beauty & health, nightlifeâ&#x20AC;Ś CityZine is proud to present an exquisite selection of all the finest addresses in Ghent.

SPREZZATURA

Menswear by Nina

Jacob Cohen, Lardini, Incotex, Santoni, Church’s, Eleventy, Fay, Herno, Drumohr, Capobianco, Bolzonella, Roberto Ricetti, Truzzi, Orian, Glanshirt, Zanone Sprezzatura? As in, an air of graceful nonchalance. The collection of Italian labels here will give your wardrobe an authentic ‘dolce far niente’ feel. Sleek meets cool and casual meets chic. A classic suit? Sure, but with the shirt unbuttoned at the neck. Superior quality with a style that’s right for men of all ages who want to make a sharp impression. Plus, breaking news: in early 2016, Sprezzatura will be opening a new shop with a stunning collection of womenswear by renowned labels. Fashionistas, take note!

Sprezzatura? Bestudeerde nonchalance. Hier vindt u een collectie Italiaanse merken die uw garderobe een ‘dolce far niente’-feel geven. Strak meets los en casual meets chic. Een klassiek pak? Ja, maar met het bovenste hemdknoopje los. Hoogstaande kwaliteit, stijlvol, voor de jonge en oudere man die goedgekleed voor de dag wil komen. En, nieuws heet van de naald: Sprezzatura opent begin 2016 een nieuwe zaak met een prachtige collectie vrouwenkleren, van gerenommeerde merken. Fashionista’s, hou uw agenda in de gaten!

VLAANDERENSTRAAT 51, 9000 GENT - 09 279 70 70 - WWW.SPREZZATURA.BE

DEJA

VOUS

Deja Vous Loves Fashion Fashion Loves You

ELISABETTA FRANCHI MANGANO LOVE MOSCHINO KI6 WHO ARE YOU KARL LAGERFELD ANNA RITA N MARCIANO TED BAKER AAIKO JUVIA AGLINI LEE&ME KONTATTO BLACK ORCHID DENIM TRAMAROSSA DENIM DNA OAKWOOD MARCH 23 FRIDA MYA BAY HEART MIND

VLAANDERENSTRAAT 114, 9000 GENT - 09 328 07 39 - WWW.DEJAVOUS.BE -

LINEOS

Vrolijk vrouwelijk

Chantal Thomass, Eres, La Perla, RCrescentini, Stella McCartney, la fille dâ&#x20AC;&#x2122;O, Ritratti ... Sublime, ultra-feminine lingerie, corsetry and swimwear by designers with a unique style. Elegant, seductive, a little bit naughty, but always tasteful.

Verfijnde, ultravrouwelijke lingerie, corsetterie en badmode van ontwerpers met een unieke stijl. Elegant, verleidelijk, ietwat uitdagend, maar altijd geraffineerd.

HENEGOUWENSTRAAT 47, 9000 GENT - 09 233 24 33 - WWW.LINGERIE-LINEOS.COM

CAFÉ COSTUME GENT

Your style, your story.

Need a suit tailored to the smallest details? At Café Costume you can choose a suit that emphasises your personality. Whether it’s a made-tomeasure coat, jacket or skirt. Nothing mainstream here. Unique collaborations with Belgian designers (Mayenne Nelen - belts/braces, Wouters & Hendrix - jewellery) and limited edition versions from 9 diverse Belgian artists. Democratic, sneaker hip, exclusive and more. By appointment.

Een tot-in-het-kleinste detail gepersonaliseerd maatpak? Bij Café Costume kiest u een pak dat uw persoonlijkheid mooi accentueert. Of een made to measure jas, colbert of hemd? Geen mainstream hier, maar unieke collabs met Belgische designers (Mayenne Nelen-riemen/bretellen, Wouters & Hendrix-juwelen) en limited editions voeringen ism 9 uiteenlopende Belgische artiesten. Van democratisch, sneakerhip tot exclusief... Op afspraak.

BRABANTDAM 135, 9000 GENT - 09 225 63 23 - WWW.CAFECOSTUME.COM

SEVENS BAGS & SHOES

30 jaar jong!

Tassen: Prada, MiuMiu, Gucci, Fendi, Chloé, Balenciaga, Bottega Veneta, Il Bisonte, Monsieur Maison (nieuw). Schoenen: Prada, Balenciaga, Church’s, Fendi, Gianvito Rossi, A.F. Vandevorst, Bottega Veneta Sevens offers you a personal, distinctive range of handbags and irresistible little items selected from the finest Italian and French fashion houses. You’ll find everything from handbags to briefcases, belts and wallets, to scarves by Gucci and Monsieur Maison. And for the past year, right next door, there’s been a satellite shop especially for women’s shoes featuring designs by Prada, Balenciaga, Fendi, A.F. Vandevorst and Church’s. Supreme style and comfort guaranteed!

Sevens brengt u een persoonlijk en eigenzinnig gamma aan handtassen en leuke, kleine hebbedingen, gepuurd uit de mooiste Italiaanse en Franse modehuizen. Van handtassen, aktetassen over riemen en portefeuilles tot sjaals van Gucci en Monsieur Maison. Sinds een jaar kunt u voor damesschoenen ook terecht in een damesschoenenzaak net naast de handtassenwinkel. U vindt er van de merken Prada, Balenciaga, Fendi, A.F. Vandevorst en Church’s zowel modieuze als comfortabele damesschoenen!

HENEGOUWENSTRAAT 34-38, 9000 GENT - 09 225 97 82 - WWW.SEVENS.BE -

SEVENS_GENT -

MAROQUNI DELVAUX

Lederwaren

Delvaux, Longchamp, Tumi, Just Campagne, Coach, Charles et Charlus, Reptile’s House, Gianni Chiarini, Césaire, Pazuki, Sept Bruxelles, Samsonite … A household name in Ghent, and far beyond, this stylish family business has been specialising for over half a century in top quality leather goods ranging from women’s handbags to men’s briefcases, wallets, belts, travel items and accessories, with a focus on quality and customer care. With this in mind, Maroquni very carefully selects its suppliers and Line and Monique Caron apply the strictest standards in terms of quality of the leather and the product. The minute you walk in, you can feel the craftsmanship, passion and family tradition as well as the commitment to sustainability. An extraordinary shop with a rare devotion to customers.

Een begrip in Gent, en daarbuiten. Deze stijlvolle familiezaak specialiseert zich al meer dan een halve eeuw in lederwaren van topkwaliteit, gaande van handtassen voor dames tot aktetassen voor heren, portefeuilles, riemen, reisartikelen en accessoires. Kwaliteit en de aandacht voor het welzijn van de klant staan hier voorop. Vanuit die optiek kiest Maroquni zeer zorgvuldig zijn leveranciers en hanteren Line en Monique Caron strenge normen wat de kwaliteit van leer en het product betreft. Hier voelt u het métier, de passie, de familiewaarden én het belang dat aan duurzaamheid gehecht wordt. Een parel van een zaak, met een hart voor zijn klanten.

KOOPHANDELSPLEIN 1, 9000 GENT - 09 225 15 80 - WWW.MAROQUNI.COM

OPTIEK MATTHIJS

Uw ogen, onze zorg

Theo, Suzy Glam, Michel Henau, Ray-Ban, Persol, Tom Ford, Gucci, Prada, Hugo Boss, Paul Frank, Paul Smith, Marc By Marc Jacobs, Reiz, Kilsgaard, Silhouette, Carrera ... This newly renovated store has a great team of five experts, ready and waiting to be your guide to all things eyewear. Excellent service and great prices are what it’s all about here. You’ll leave with a bright new outlook. Fresh and original, they also happen to have the largest selection of frames and sunglasses in the city of Ghent. At the updated contact lens center you’ll find the perfect prescription lenses, and the store has a huge choice of stylish, trendy, distinctive frames. From retro to glamour, they’ve got it all. Over a century in the business, this is a name you surely can trust.

Recent volledig vernieuwde zaak waarin een vijfkoppig team u doorheen all things eyewear loodst. De uitmuntende service en de scherpe prijszetting voeren de toon. Hier stapt u goedgemust terug buiten. Verrassend, fris, en meteen de zaak met het grootste aanbod aan brillen en zonnebrillen in Gent. In het vernieuwde contactlenscenter krijgt u de perfecte lenzen aangemeten en in de optiek zelf vindt u een enorm ruime keuze aan trendy, klassevolle en prachtige monturen. Op zoek naar retro of glamour? U vindt het hier ook. Met een geschiedenis van meer dan honderd jaar, weet u dat u hier aan het juiste adres zit.

MAGELEINSTRAAT 32, 9000 GENT - 09 225 36 46 - WWW.OPTIEKMATTHIJS.BE

MIANO

Prachtige juwelen en horloges

Thomas Sabo, Nomination, Fossil, DKNY, CLIC Creations, Nico Taeymans, MIRACLES by Annelien Coorevits, Danish Design watches, Ratius, Xen, Endless. NIEUW dit najaar: Lulu Castagnette (Kids), Saïly (zwangerschapsbelletjes), MelanO. Prachtige collecties elegante juwelen en trendy horloges. Must-haves, stijlvol en betaalbaar. • Fine collections of elegant jewellery and trendy timepieces. Stylish and affordable must-haves. MAGELEINSTRAAT 41, 9000 GENT - 09 224 33 20 WWW.MIANO.BE 23 D TM

PASSINAIF

Jurken op maat

Een passie voor exclusieve stoffen, eigen creatie van modieuze modellen, een gepersonaliseerd patroon, de perfecte afwerking. Alles in eigen atelier. Een unieke ervaring... Uw jurk op maat! • With a passion for exclusive fabrics, the latest models are created for you with a personalised pattern and impeccable finishing. All made on-site. The unique feel of a custom-tailored dress! HENEGOUWENSTRAAT 95/3, 9000 GENT - 0475 99 95 56 WWW.PASSINAIF.COM 53 D

DON

Gentle men, your store!

Drykorn, Closed, Samsøe & Samsøe, Komono… Masculine, easy-going and cool. That’s DON for you. A spiffy suit or the perfect pair of casual trousers? It’s a haven for fashionistos and casual dandies. Sarah is happy to be your guide through the timeless classy, rock-’nroll DON assortment. Want to wear a head to toe outfit in the German superlabel Drykorn? No problem. Or try a different style. Whatever your taste, you’ll look every inch a gentleman.

Mannelijk, laagdrempelig en cool. That is DON for you. Strak in het pak of casual in de perfecte broek? Hier komen fashionisto’s en casual dandy’s helemaal aan hun trekken. Sarah gidst elke man doorheen het classy, rock-’n-roll & tijdloze DON-aanbod. Van kop tot teen in het Duitse superlabel Drykorn? Het kan. Of u laat zich een uniek stuk aanmeten en stapt buiten, as you are, a gentleman.

HENEGOUWENSTRAAT 8, 9000 GENT - 09 330 87 88 - WWW.DONGENT.BE

OPTIEK HULPIAU

Graag gezien

Optische brillen / lunettes de vue / prescription glasses: Alain Mikli, Starck, E7, Cutler and Gross, Michel Henau ... Zonnebrillen / lunettes de soleil / sunglasses: Ray Ban, Marc Jacobs, Balenciaga, Tom Ford ... Glazen / verres / lenses: Carl Zeiss Need a new pair of contact lenses or some stylish sunglasses to upgrade your look? Optiek Hulpiau is the place to be. Here, youâ&#x20AC;&#x2122;ll find not only a beautiful and extensive array of optical eyewear and fashionable sunglasses, but also highly professional advice along with the latest eye tests. For a crystal-clear view of the world, your choice is clear.

Nieuwe lenzen nodig of een zonnebril die u net dat tikkeltje extra uitstraling geeft? Optiek Hulpiau, daar moet u zijn. Hier vindt u immers niet enkel een mooie en erg ruim aanbod aan optische brillen en fashionable zonnebrillen, maar ook professioneel advies ĂŠn de meest up to date oogmeting. Als u de wereld echt klaar wil zien, dan weet u waarheen.

VOLDERSSTRAAT 78, 9000 GENT - 09 225 50 92 - WWW.HULPIAUGENT.BE

EDELGEDACHT Sieraden

Niessing, Ole Lynggaard, Antonio Bernardo, Georges Cuyvers, Jan Vanhoutteghem ... Juwelenzaak met een verrassende visie op edele metalen. Naast hedendaagse designjuwelen vindt u hier ook een mooie selectie van artistieke en originele sieraden. • A jeweller with a refreshing vision when it comes to precious metals. Along with contemporary design jewellery, there’s a stunning collection of artistic, original pieces. KOESTRAAT 2, 9000 GENT - 09 233 66 10 WWW.EDELGEDACHT.BE

CAMÉLIA

Ode aan de vrouwelijkheid

La Perla, Emilio Pucci, ID Sarrieri, Dolce & Gabbana, Mimi Holliday, L’Agent by Agent Provocateur… Prachtige boetiek met een exclusieve en stijlvolle lingerie- en badmodecollectie, in een relaxte privésfeer. Intuïtieve selectie voor vrouwen op zoek naar lingerie met pit. • A fabulous boutique with an exclusive and stylish lingerie & swimwear collection, in a relaxed, private atmosphere. An intuitive approach for women looking for high-calibre lingerie. LATEMSTRAAT 65, 9830 SINT-MARTENS-LATEM - 09 310 56 35 WWW.CAMELIALINGERIE.COM 98 I

BUBBLES

Kinderschoenen

STONESandBONES, Rondinella, Chérie, Ocra, Momino, Hip, Banaline, Pom d’Api, Pèpè, Bisgaard, Beberlis, Timberland, Bunnies, Falcotto, Naturino, Ninette en Fleur, Koel4Kids, Wild, Living Kitzbuhel, Bobux … Huge, ultracool collection for (little) princes and princesses and hard-core fun-lovers. Personal, professional service with a big smile and a sincere aim to help. You’re sure to find the perfect mix of pretty, hip and outstanding quality here. Tip? Check out their many tips on kids shoes.

Beestig coole en erg ruime collectie, voor (kleine) prins(es)jes en echte ravotters. Persoonlijke en correcte service met de grootste glimlach, eerlijk en oprecht. Hier vindt u ongetwijfeld de perfecte mix tussen mooi, hip en de beste kwaliteit. Tip? De talloze tips over kinderschoenen.

KORTRIJKSESTEENWEG 60, 9000 GENT - 09 220 14 10 - WWW.BUBBLES-GENT.BE

HET OORCUSSEN

Designkleding, schoenen en accessoires

Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Maison Margiela, A.F. Vandevorst, Sofie D’Hoore, Christian Wijnants, Veronique Leroy Right in the middle of the city, with Jacob Van Artevelde practically looking over your shoulder, you’ll find this sublime shop. A reference for top design in Ghent for nearly 25 years. Since its launch in 1992, it’s still the first stop for devotees of unique, original Belgian design flair. With its interior that was fully renovated in 2014, it makes a perfect counterpart to the stunning 17th century building next-door that houses Het Oorcussen. Along with the fabulous clothing collection, you’ll also find a superb selection of matching accessories and shoes.

Pal in het centrum van de stad, met Jacob Van Artevelde als stille getuige, vindt u deze fijne klassezaak. Al bijna 25 jaar een vaste waarde wat topdesign in Gent betreft. Gestart in 1992 en nog steeds de referentie voor wie houdt van unieke, eigenzinnige Belgische topklasse. Het interieur werd in 2014 in een volledig nieuw jasje gestoken, en vormt een mooie symbiose met het prachtige zeventiende-eeuwse pand waar Het Oorcussen gevestigd is. Naast een schitterende collectie kleding vindt u hier ook een prachtige selectie matching accessoires en schoenen.

VRIJDAGMARKT 7, 9000 GENT - 09 233 07 65 - WWW.OORCUSSEN.BE

TOUCHÉ

Veel meer dan schoenen

5 octobre, Alberto Fermani, Chie Mihara, Manas, Moma, Roberto Del Carlo, MM6 by Martin Margiela, Fru.it, Lilli Mill, Vic Matie … This distinctive store for shoes and accessories has had a new location since September 2015: Kalandestraat 1. When you walk into this unique setting, you’ll be thrilled to discover a collection of stylish, contemporary, chic/casual women’s shoes (with outlet corner), plus matching accessories including handbags, jewellery, belts, scarves, gloves ... Excellent selection of brands that offer a touch of originality, in various price categories, with an eye for young Belgian designers such as Atelier Content, Theess, Thiron, Sebastien. Add to all that the personal service and friendly welcome, and it’s bound to become a new favourite address.

Sinds september 2015 vindt u deze klassevolle schoenen- en accessoirezaak op een nieuwe locatie: Kalandestraat 1. In dit unieke pand kunt u terecht voor een stijlvolle, eigentijdse en chique/casual collectie damesschoenen (met outletgedeelte), geflankeerd door matching accessoires zoals handtassen, juwelen, riemen, sjaals, handschoenen... Een mooie selectie merken die net dat tikkeltje anders zijn, in verschillende prijscategorieën, en met aandacht voor jong Belgisch ontwerp van o.a. Atelier Content, Theess, Thiron, Sebastien. Reken daar de persoonlijke service bij en de hartelijke ontvangst, en u heeft er meteen een favoriet adresje bij.

KALANDESTRAAT 1, 9000 GENT - 09 233 14 22 - WWW.TOUCHE-GENT.BE

Twee winkels, verschillende merken, maar met dezelfde passie voor originaliteit, en hetzelfde oog voor kwaliteit.

STILETTO VOLDERSSTRAAT 19, 9000 GENT - 09 225 82 20 - WWW.STILETTOGENT.BE

TRANSIT HEAVEN TWO FABRIZIO DEL CARLO MATTHEW GOODMAN HEVO WOOL&CO ALBERTO PANTS STRELLI HOMME GEMINI BRACELETS ALLEGRI (ZOMER 2016) SCHOENEN: OLIVIER STRELLI, BARRACUDA, KAMO-GUTSU, PREVENTI, HAMLET, DIADORA, EXCEED

Two shops, different brands, but with the same passion for originality and the same eye for quality.

WOLF VOLDERSSTRAAT 64, 9000 GENT - 09 224 36 85 - WWW.WOLFGENT.BE

MESSAGERIE BRIAN DALES BERWICH DANIELE FIESOLI ROBERTO COLLINA RAINS MYTHS SAVE THE DUCK SCHOENEN: MOMA, QUATTROBARRADODICE Vanaf zomer 2016 wordt TRANSIT de hoofdcollectie, aangevuld met POMANDERE en CROSSLEY 89

REWIND B.L.C.K.

High fashion - men

Rick Owens, Ann Demeulemeester, DRK SHDW, Raf Simons, Damir Doma, Dries Van Noten, Cédric Jacquemyn, The Last Conspiracy, Barbara I Gongini, Marséll, Rombaut … Rewind B.L.C.K.+ : collection haut de gamme. Des silhouettes attirantes et une approche non conventionnelle de la mode contemporaine : avant-gardiste, mais très accessible, faisant parler d’elle et donnant lieu à des collaborations originales. Ce n’est là qu’un aperçu de la quête créative de Christophe Urbain et Stéphanie Frederickx (modèle in-house chez Ann Demeulemeester / ventes). Ne manquez pas les collections Rewind Men & Women ni les marques, accessoires et objets « clean » belges, scandinaves et français de créateurs intéressants comme Won Hundred, Carven, Libertine Libertine, 7d, Comme des Garcons, Wood Wood ou Byredo.

Rewind B.L.C.K.+: for a high-end fashion collection. Strong and enticing silhouettes in an unconventional approach of contemporary fashion: avant-garde, yet easy accessible, creating a buzz in the city and resulting in creative collabs. It is only a glimpse of Christophe Urbain’s and Stéphanie Frederickx’ (Ann Demeulemeester inhouse model/ sales) ongoing creative quest. And while you’re here: check out Rewind Men & Women, resp. Belgian, Scandinavian and clean French labels, accessories and goods, with plenty of interesting designers, such as Won Hundred, Carven, Libertine Libertine, 7d, Comme des Garcons, Wood Wood, Byredo ...

SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 13, 9000 GENT - 09 398 43 34 - WWW.REWINDBLCK.BE

HOT COUTURE

Mannenkleding, schoenen en accessoires

Paul Smith, Dries Van Noten, Maison Margiela, Stephan Schneider, Lemaire (new Spring-Summer 2016), Filippa K, C.P. Company, 7d, Made by Hand, Officine Creative Shoes (new Spring-Summer 2016) The reference in Ghent for stylish and exclusive men’s fashion, trendy accessories and shoes. It’s a complete shopping experience: the perfect outfit for yourself and the ideal gift. The collection carries the latest high end fashion designs as well as the basics every man needs.

De referentie in Gent voor stijlvolle en exclusieve herenmode, trendy accessoires en schoenen. U vindt hier het totale shoppingpakket: de perfecte outfit voor uzelf én het ideale geschenk. Kortom, de nieuwste high end fashion designs gecombineerd met de basics die elke man nodig heeft.

ONDERBERGEN 29, 9000 GENT - 09 233 74 07 - WWW.HOTCO.BE

DILLE & KAMILLE

Alles voor huis, tuin en keuken

Gezellige woonwinkel vol mooie basics en hebbedingen: alles om zelf te bakken, handige keukenhulpjes, tafeltextiel, thee, kruiden, snoep, servies, badspulletjes, speelgoed, planten en meer. â&#x20AC;˘ Inspiring homeware store with pretty basics and useful accessories: everything for home baking, kitchen tools, table linens, tea, spices, tableware, soap, toys, plants and more. HOORNSTRAAT 15, 9000 GENT - 09 233 91 12 WWW.DILLE-KAMILLE.BE

SHEVANTI

Tijd voor juwelen

Maserati, Apm Monaco, Ingersoll, Just Cavalli Topzaakje, met een prachtige collectie modieuze horloges en juwelen (18kt, zilver, edelmetaal). Trendy, in alle stijlen en verschillende prijsklassen. Lage drempel en vlotte service. â&#x20AC;˘ A fantastic, inviting shop with a stunning collection of fashionable watches and jewellery (18kt, silver, precious metals). Trendy looks, in all styles and price categories. Great service. NEDERKOUTER 53, 9000 GENT - 09 233 40 34 WWW.SHEVANTI.COM 47 F

AU BON MARCHÉ

Al 25 jaar lekker snuisteren

Wouters & Hendrix, Annick Goutal, Sam Edelman, Maria La Rosa, Les Parfums de Rosine ... Here you can lose yourself exploring a delightful collection of fashion accessories, collectibles, jewellery, decor items, paper goods... in a relaxed atmosphere. Everything from exquisite objects to affordable jewels, for mothers and daughters or grandmothers and grandkids. The range is updated regularly, so you’ll want to stop in often.

De plek waar u zichzelf verliest in een prachtige verzameling modeaccessoires, hebbedingetjes, juwelen, decoratie, papierwaren ... in een ongedwongen sfeer. Exclusieve objecten en betaalbare juweeltjes, voor moeders en dochters of oma’s en kleinkinderen. Regelmatig nieuw aanbod. Af en toe eens binnenspringen dus. HOORNSTRAAT 4, 9000 GENT - 09 269 02 60

MAYENNE.SHOP Unieke collectie

Winkel van accessoire-ontwerpster Mayenne Nelen. Naast haar eigen unieke collectie lederwaren, (bretellen, handtassen,portefeuilles) vindt u hier haar selectie juwelen, en objecten van Belgische talenten. • This shop run by accessory designer Mayenne Nelen features her own unique collection of leather goods (braces, handbags, wallets) and her selection of jewellery and objects by Belgian design talent. SLUIZEKEN 28, 9000 GENT - 0488 57 37 00 WWW.MAYENNE-NELEN.COM

MAAIKE KLEEDT

De perfecte droomdressing!

Yerse, mbyM, BeckSöndergaard, SamsoeSamsoe, Lolly’s Laundry, Minimum, Atelier Elf, Pilgrim Jewellery Fijne mix tussen weekly basics en elegant-sexy voor het weekend of een avondje uit. Maaikes keuze is stoer, maar ook vrouwelijk, lief en subtiel kleurig anders! • A fine mix of weekly basics and elegant, sexy styles for the weekend or a night out. Maaike’s range is feisty yet feminine and has a sweet and subtly coloured extra touch! ZUIVELBRUGSTRAAT 8, 9000 GENT - 0496 21 72 82 WWW.MAAIKEKLEEDT.BE 56 B

DOPE SNEAKERS & CLOTHING

Sneakertopia

Shoes: Nike, Adidas Originals, Asics, Vans, Clarks Originals, Clae, Puma, New Balance, Reebok. Accessoires: Stance, Casio, Komono, Herschel. Kledij: Nike NSW, Adidas, Kroot (Gents Merk) Calling all sneakerheads! For hip, cool or state of the art sneakers: Dope â&#x20AC;&#x201C; the name says it all - is the place to be. Fantastic collection of leading brands and quirky design, a Walhalla for any self-respecting sneaker-holic. Well worth checking out. Powered by Steven & Fran.

Sneakerheads, opgelet! Op zoek naar hippe, coole of state of the art sneakers: Dope â&#x20AC;&#x201C; the name says it all - is waar u moet zijn. Fantastische collectie topmerken en eigenzinnig design, het walhalla voor elke zichzelf respecterende sneaker-holic. Beslist een halte waard. Powered by Steven & Fran.

ONDERBERGEN 74, 9000 GENT - 09 279 78 19 - WWW.DOPE-GENT.BE

SJAPOO

25 jaar passie voor hoeden!

La Fée Maraboutée, Attic & Barn, Guido Lombardi, Françoise Pendville De originele, comfortabele hoeden van Ria Dewilde ademen passie, metier en ambacht. Verder: een droomcollectie dameskleding met matching accessoires en juwelen. • A passion captured in the original, comfortable hats by Ria Dewilde. A hat for any occasion, plus a fine collection of leading labels with matching accessories and jewellery. SLUIZEKEN 29, 9000 GENT - 09 225 75 35 WWW.SJAPOO.BE 10 B

LOUISE & MADELEINE

Eigentijds, met een vleugje romantiek

Pastel heaven! Schattig snuisterwinkeltje vol perfecte geschenkjes, van vintage servies, handgemaakte juwelen, keramiek… tot de nieuwe kidscollectie: romantische jurkjes, breigoed, knuffels, decoratie. • Pastel heaven! Adorable shop for that perfect gift, from vintage tableware to handmade jewellery, ceramics… to the latest kids’ collection: romantic dresses, knitted items, stuffed toys, decorative accents. KRAANLEI 61, 9000 GENT - 0489 83 13 03 WWW.LOUISE-MADELEINE.BE 43 B TM

MIROIR - GIANNI LAPAGE

Fashion & accessoires

Original, cutting-edge, European award-winning fashion designer whose work is steeped in craft, skill and passion. Lapage (3rd generation) upholds a tradition in bespoke craftsmanship, with a pièce unique-collection and the Simple Chic de Gianni Lapage-line, the basic collection. Chic, a tad bohemian, but above all, made with expertise and lots of love. In the heart of Ghent, it’s a must. Coming in 2015/2016, a unique, ultra-exclusive menswear line.

Eigenzinnige, eigentijdse en in Europa gelauwerde fashion designer die metier, kunde en passie ademt. Lapage zet een maatwerktraditie verder (3de generatie) met een pièce unique-collectie en de Simple Chic de Gianni Lapage-lijn, meteen ook de basiscollectie. Chic-ietwat bohemien, maar bovenal vakmanschap en veel liefde. Te vinden in hartje Gent, en absoluut de moeite. Verwacht in 2015/2016 ook een unieke, maar erg exclusieve mannenlijn. BEVERHOUTPLEIN 6, 9000 GENT - 0487 75 23 25

ELISA LEE SHOP Prachtige collectie

Flagshipstore, met de volledige collectie van designer en glaskunstenaar Elisabeth Leenknegt. Verfijnde, uitgepuurde juwelen van handgesmeed sterling zilver en mondgeblazen glas. Top adresje! • Flagship store with the complete collection by designer and glass artist Elisabeth Leenknegt. Elegant, pared down jewellery handforged in sterling silver and mouth blown glass. A notable address! HOOGPOORT 33, 9000 GENT - 09 329 08 78 WWW.ELISA-LEE.COM 76 C

ELISA LEE GALLERY Glassculpturen

Prachtige, authentieke en kleurrijke glassculpturen, een betoverende wereld. Geïnspireerd op het universum en het leven van alledag geeft dit een erg persoonlijk-creatieve licht-dromerige collectie. • These stunning, original, colourful glass sculptures create a magical world. Inspired by the universe and everyday life, the collection is intensely personal and creative, with a dreamlike effect. HOOGPOORT 33, 9000 GENT - 055 21 52 14 WWW.JANLEENKNEGT.BE

100

SUITE

Designer mix

Paul Smith, Stephan Schneider, Jean-Paul Knott, Tim Van Steenbergen, Maison Margiela 6, Hope ... With an original mix of young Belgian and international talent and established names, Suite stands for slow-fashion, offering the perfect antidote to crowded, hectic shopping. The collections are carefully screened for quality, making it a haven for active, creative women who know their own minds when it comes to fashion.

Eigenzinnige Belgische en buitenlandse mix van jong en aankomend talent, naast gevestigde waarden. Suite staat voor slow-fashion en biedt een gepast antwoord op de overvolle en drukke winkels. De collecties worden zorgvuldig gescreend op kwaliteit. DĂŠ plek voor actieve, creatieve vrouwen die mode net iets anders zien.

HOOGPOORT 59, 9000 GENT - 0478 55 95 61 - WWW.SUITE-GENT.BE

101

102

ZOOT & ZOOT SHOE BOUTIQUE

Totally yours!

Edith & Ella, Magdalena, Yerse; Suncoo, American Vintage, Nümph, Orion, Stella Nova, colorblock, Blune, Swedish Hasbeens, Mellow Yellow, Emma Go, Maguba, Noë, Petite Mendigote, Patricia Blanchet, Les:Veneus, Traffic People, Bonsui, Suncoo, Loreak Mendian, Sarah Verdèl, Shoeshibar A boutique bursting with class, personality, quality, a great vibe and that little touch of magic. Sound like the place to find the outfit of your dreams? What are you waiting for, at ZOOT Shoe Boutique you’re guaranteed to find a great pair of unique shoes (by the Paris designer Patricia Blanchet or the Danish label Emma Go, for example), original panties and must-have accessories such as handbags and jewellery. Also featuring a selection of better European labels. And the service? Couldn’t be friendlier.

Een boetiek vol klasse, persoonlijkheid, kwaliteit, een leuke flow en net-dat-tikkeltje anders, dat is de start van een outfit die u helemaal blij maakt? Talm niet langer, en ontdek het nu. En, bij ZOOT Shoe Boutique vindt u beslist een leuk paar unieke schoenen, (bijv. van de Parijse ontwerpster Patricia Blanchet of het Deense merk Emma Go), originele panties en fijne accessoires, zoals handtassen en juwelen. U vindt hier ook een selectie fijne Europese merken. En de service? Ui-ter-mate vriendelijk.

ZOOT: SERPENTSTRAAT 8, 9000 GENT - 09 233 70 75 - WWW.ZOOTCOSTUMIERS.BE 30 C ZOOT SHOE BOUTIQUE: HOOGPOORT 46a, 9000 GENT - 09 225 68 72 - WWW.ZOOTCOSTUMIERS.BE

103

MUS IN EEN PLAS

Snuisteren in bruisend winkeltje

Les Deux De Cock, Hellen Van Berkel, Bloomingville, Meri-Meri, Räder, Eva Schreuder, Studio MHL, Fietje Precies, Keecie … Plekje vol geschenkjes, kaartjes, boekjes, leder, keramiek, juweeltjes... allemaal uniek en verrassend origineel. Eigen makelij en jonge ontwerpers. • A little treasure trove of gifts, cards, books, leather, ceramics, jewellery... all unique and refreshingly original. Own production and young designers. SERPENTSTRAAT 28, 9000 GENT - 0472 90 87 25 WWW.MUSINEENPLAS.BE

SWEET P

Wow! Jaw dropping collection!

Professioneel stylingadvies, retro geïnspireerd, maar ook gewoon pretty dresses in elke maat (XS-XXXXL) rokken, topjes, schoenen to die for… én een sweet kid-collection (0-16). Winkel vol passie en liefde. • Professional styling advice, retro-inspired, but also just plain pretty dresses in any size (XS-XXXXL) plus skirts, tops, shoes to die for… and a sweet kid-collection (0-16). A shop with dedication and love. VRIJDAGMARKT 11, 9000 GENT - 0484 29 75 64 WWW.SWEETP.BE SWEETPGENT 37 C TM

104

ESKIMO

Flagshipstore – nachtmode en ondergoed

It was 108 years in the making, but as of last year, the Eskimo flagship store is finally here. On the hip, up-‘ncoming Langemunt shopping street, you’ll find fresh inspiration for all your underwear and sleepwear needs in a young collection that’s contemporary, open-minded and inviting, and a friendly vibe to match. With an ‘everyone welcome’ philosophy, Eskimo is for anyone who wants to look good and feel comfortable, day and night.

Het heeft 108 jaar geduurd, maar sinds vorig jaar kunt u zich voor al uw ondergoed en nachtmode-dromen laten inspireren door de jonge collectie van de Eskimo-flagshipstore in de hip-‘n-coming Langemunt-winkelstraat. Hedendaags, open-minded en uitnodigend. Alsof u door uw eigen linnenkast gaat. Met een ‘iedereen welkom’-filosofie komt Eskimo tegemoet aan iedereen die ook graag ’s nachts mooi en comfortabel voor de ... dag komt.

LANGEMUNT 26, 9000 GENT - 09 233 24 99 - WWW.ESKIMO.BE -

105

ESKIMOSTORES -

AMPERSAND

Fashion, furniture & accessories

Minus, Wackerhaus, O MY BAG ... Scandinavische kleding in een gezellig minimalistisch interieur. Totaalconcept met onder meer juwelen, kleding, handtassen & schoenen. • Scandinavian fashion in a warm, minimalist interior. This total concept includes jewellery, clothing, handbags & shoes. BEGIJNENGRACHT 4, 9000 GENT - 09 391 41 66 WWW.AM-PER-SAND.BE

SERAPHINE MODESALON Dresses-shoes-raincoats-accessories

Hier zorgt men ervoor dat u niet enkel mooi bent, maar zich ook mooi voelt. U krijgt stijltips, leert kleuren combineren en geeft uw zelfvertrouwen een boost. Life’s too short not to look beautiful every day. • The idea, here, is to make you not just look beautiful, but feel beautiful too. The styling tips and colour consulting will really boost your self-confidence. Life’s too short not to look beautiful every day. HOOGPOORT 30, 9000 GENT - 09 234 02 37 WWW.MODESALONSERAPHINE.BE

106

ILE EN VILLE

Bijzondere plek in het hart van de stad.

Ile en Ville is housed in one of the 17th century buildings in the Beguinage of Ghent. Styled by interior designer Michele De Maertelaere, it’s an exceptional place for anyone with a taste for something ‘different’ and stylish. The collection includes designer labels (fashion, jewellery, interior, accessories, leather goods and books) and you can also enjoy delightful lunch, drinks or coffee on-site. Available for private events.

In één van de 17de-eeuwse panden in het Gentse Begijnhof tref je Ile en Ville aan, ingericht door binnenhuisarchitecte Michele De Maertelaere. Een plek voor wie houdt van stijlvol ‘apart’. Je vindt er niet alleen verrassende collecties van designerlabels (mode, juwelen, interieur, design, lederwaren en boeken), je kan er ook heerlijk lunchen, aperitieven of een kopje koffie drinken. Het pand is ook te huur voor privé-events.

BEGIJNHOFDRIES 39, 9000 GENT - 09 336 33 08 - WWW.ILE-EN-VILLE.BE

107

108

LES FILLES ET LES CHIENS

Shoppen is onthaasten

Olow, Ontour en schoenen van Schmoove, Bellfield, Loreak Mendian, Nümph, Modström, Sud Express, Ameska handtassen, Color Block, Andy & Lucy, Grace & Mila, FRNCH A bit outside the busy city centre, far from the High Street chains, Les filles et les Chiens is a terrific find, where shopping is a joy and you can be confident in your choice. Take your sweet time exploring and trying on, accompanied by Parov Stelar (music), with original murals for artistic inspiration. With both menswear and womenswear, the collection you’ll discover is all about subtlety and character. Price and quality? Nicely proportioned too, with a wide range for youngsters as well as more mature students and fun-loving thirty-somethings. Open Sundays, from 2 p.m. to 6 p.m.!

Iets buiten het drukke stadscentrum, weg van de grote ketens, ligt deze parel. Bij Les filles et les Chiens shopt u met een blij gemoed en gaat u naar huis met het juiste stuk. Rustig monsteren en passen, onder begeleiding van Parov Stelar (muziek) en met authentieke muurschilderingen als artistieke inspiratie. U ontdekt hier zowel een fijne mannen- als vrouwencollectie, met zin voor subtiliteit en karakter. Prijs en kwaliteit? Mooi in balans, met een ruime keuze voor zowel jonge jongens en meisjes als de iets oudere student of mid-thirty-levensgenieter. Zondag open, vanaf 14u tot 18u! ZUIDSTATIONSTRAAT 9, 9000 GENT - 09 336 39 51 -

109

CURIOSA & CO

Juwelen en hebbedingen om te koesteren

Origineel winkeltje vol handgemaakte juwelen en (exotische) rariteiten, qua stijl nu eens eenvoudig en geometrisch, dan weer opvallend en romantisch. Maar bovenal uniek in hoe ze de wereld kleur geven. • An original shop full of hand-made jewellery and exotic rarities. Styles that range from simple and geometric to eye-catching and romantic which add a unique dash of colour to the world. NEDERKOUTER 120, 9000 GENT - 0468 19 27 29 WWW.CURIOSA-CO.BE 75 F

TRIADO

Kwaliteit en service.

Lamy, Sheaffer, Cross, Parker, Waterman, Parker ... Kwaliteitsvolle schrijfwaren, aangevuld met papieren lederwaren en bureelaccessoires. Hier vindt u een compleet assortiment voor een eigentijds bureau. Ook hét adres voor Trodat en Colop-stempels. • Superior-quality pens and stationery, leather goods and office accessories. All you need to equip a contemporary office in style. Top supplier for Trodat and Colop-stamps too. SINT-JACOBSNIEUWSTRAAT 13, 9000 GENT - 09 224 00 86 WWW.TRIADO.BE 87 C

110

WATT

Proef de joie de vivre

WATT has been the playground for every design and culture lover for a whole year. Here you will find things such as a rooftop flat with four splendid rooms, a cocktail bar by Jiggers, the DIFT gallery, a fashion lab from Black Balloon, the BOOM brunch bar, [t a k] plant shop and Espoo’s third shop. DIFT has developed this project together with Re-Vive and Canal Properties that is now already known as ‘Berlin in Ghent’.

WATT wordt een jaar lang het speelterrein van iedere design- en cultuurliefhebber. Je vindt er onder andere een rooftop appartement met vier prachtige kamers, een cocktailbar door Jigger’s, de DIFT gallery, een fashion lab van Black Balloon, de brunchbar BOOM, plantenshop [t a k] en de derde winkel van espoo. Samen met Re-Vive en Canal Properties ontwikkelde DIFT dit project dat nu al de stempel ‘Berlijn in Gent’ meekreeg.

NIEUWE WANDELING 62, 9000 GENT - 09 278 65 42 - WWW.WATT.GENT

111

109

WANDER & CO.

ONLINE

De wereld in je broekzak

Mr. Wonderful, Minimel, Organic Zoo, A little lovely company, Stop The Water While Using Me, Design Letters ... Heel ruim aanbod interieurdecoratie, accessoires, papierwaren en allerlei cadeautjes, aan betaalbare prijzen. Wisselende collectie uit alle hoeken van de wereld. • A vast assortment of interior decoration items, accessories, paper goods and gifts of all kinds, at great prices. Regularly updated collection from around the globe. BRAAMSTRAAT 5, 9080 LOCHRISTI INFO@WANDERANDCO.COM WWW.WANDERANDCO.COM 70

LUXUS INTERIEUR

Interior design is a business of trust

Eigentijdse én tijdloze interieurwinkel waar u zowel terecht kunt voor strak, speels of karaktervol. Hier vindt u het evenwicht voor uw interieur. Van totaalconcepten tot accessoires, maar altijd pure beleving. • An contemporary and timeless interior shop where you’ll find the sober, whimsical or original style to bring balance to your home. From total concepts to accessories, the sensation is always pure. HENEGOUWENSTRAAT 95, 9000 GENT - 09 334 68 08 WWW.LUXUS-INTERIEUR.BE

112

XXX

YDEE

Interieur en meer...

Hay, Wrong for Hay, Muuto, String, Normann Copenhagen, Stattmann Neue Mรถbel, Studio Arhoj, Karimoku New Standard, Houe, Hvid, Hausmerk, La Femme Garniture, Ikke, Fragmenture, Theess ... 300 + 40 square meter of shopping pleasure. Find inspiration in the interior styling in the different rooms at Ydee Design House. Or hunt for that perfect accessory or present in the Ydee Design Shop. With an extensive design collection, Ydee is your interior hotspot.

300 + 40 vierkante meter shopplezier. Laat u inspireren door de interieurinrichting in de verschillende kamers van Ydee Design House. Of ga op zoek naar het perfecte accessoire of geschenk in de Ydee Design Shop. Met een uitgebreide collectie design is Ydee de hotspot voor uw interieur.

OUDBURG 56 & ONDERBERGEN 21, 9000 GENT - 09 395 00 44 - WWW.YDEE.BE

113

GALERIE FREDERIC ROZIER Design expert

Designexpert Frederic Rozier organiseert de Designmarkt en is de bezieler van ArchitectenWoning.be en LostNFound (re-issue Belgische designklassieker). De grootste vintage designgalerie van België. • Design expert Frederic Rozier organises the DesignMarkt and is also the man behind ArchitectenWoning.be and LostNFound (re-editions of Belgian design classics). Belgium’s largest vintage design gallery. NIEUWPOORT 7, 9000 GENT - 0485 41 01 49 WWW.FREDERICROZIER.COM

CECILIA JAIME GALLERY Hedendaags en uitnodigend.

In het historische Patershol vindt u deze fijne galerij, met werk van jonge en gevestigde professionele kunstenaars. Onlangs vernieuwd en een ware ontdekkingsplek voor wie houdt van kunst, design en architectuur. • This excellent gallery, housed in the historic Patershol, showcases work by young and established professional artists. Recently renovated, it will be a real find for anyone who loves art, design and architecture. KRAANLEI 55, 9000 GENT - 0476 64 55 57 WWW.CECILIAJAIME.COM 77 B TM

114

LUX

Verlichtingspeciaalzaak

A fantastic range of lighting, from high-quality light fittings by new designers to all of the accessories you need to make a lamp. Choose the fitting, textile cord and lamp shade and put your lamp together on the spot. Furthermore, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lovely selection from new designers (Ministry of Mass, Brendan Timmins) and design classics such as Lampe Gras. On top of that there are small decoration articles (cushions, candlesticks, magnets...) and a repair service.

Lichtjes fantastisch aanbod, van kwalitatieve verlichtingsarmaturen van nieuwe ontwerpers tot alle verlichtingsaccessoires om een lamp te maken. Fitting, textieldraad, lampenkap... u kiest het en stelt de lamp meteen samen. Verder een mooi aanbod aan nieuwe ontwerpers (Ministry of mass, Brendan Timmins) en designklassiekers als Lampe Gras. U vindt hier ook kleine decoratieartikelen (kussens, kandelaars, magnetenâ&#x20AC;Ś) en een herstelservice.

GEBROEDERS VANDEVELDESTRAAT 6, 9000 GENT - 09 223 85 36 - WWW.LUXLIGHTSTORE.BE

115

116

DHONDT LEEF MOOI

Alles voor de keuken

Dhondt is celebrating its 85th birthday this year, but old? It depends how you look at it, because the shop is hipper than ever. Along with the familiar collections for home cooks and sublime tableware for any budget, you’ll also find highly innovative, trendsetting collections. Plus, Dhondt hosts regular cooking demonstrations by expert chefs, so there’s truly something for everyone. And keep an eye on our calendar for the many activities planned. In addition to the locations in Bruges & Roeselare, since 2014 there’s also been a new shop in SintMartens-Latem.

Dhondt viert dit jaar zijn 85ste verjaardag. Oud? Het is maar hoe u het bekijkt, want de winkel is hipper dan ooit. Naast de vertrouwde collecties voor de hobbykok en de mooiste tafeldecoratie voor ieders budget vindt u hier ook de meest trendsettende en vernieuwende collecties. En dat is niet alles, want u krijgt hier ook regelmatig kookdemonstraties, door ervaren chefs. Voor iedereen wat wils. Houd zeker ook onze agenda in het oog voor de vele geplande activiteiten. Naast winkels in Brugge & Roeselare is er sinds 2014 ook een nieuwe vestiging in Sint-Martens-Latem.

KORTRIJKSESTEENWEG 115B, 9830 SINT-MARTENS-LATEM - 09 280 01 91 - WWW.DHONDT.BE

117

SOAVE BEAUTYBAR Relax and enjoy

Beauty treats in een ontspannen sfeer, met aandacht voor relaxatie, huidverbetering, meer energie en een herboren evenwicht. Naast klassieke verzorgingen ook gespecialiseerde voetverzorging, gelish & gelnagels. • Beauty treats in a serene atmosphere with attention for relaxation, skin therapy, more energy and newfound balance. Aside from traditional treatments, also foot care, gelish & gel nails. JEF VANDERMEULENSTRAAT 105, 9050 GENTBRUGGE - 09 324 86 17 WWW.SOAVEBEAUTYBAR.BE 26 G TM

SODAMASSAGE Lekker relaxen

Gun uw lichaam wat rust in dit klein, maar fijn massagesalon. Unieke massages, perfect afgesteld op uw nood, en steeds ontspannend en helend voor de ziel. Sereen en rustig kader. Ook ideaal voor duomassages. • Let your body fully relax in this little gem of a massage salon. Unique massages, perfectly attuned to your needs, and always deeply healing and restoring. Peaceful, tranquil setting. Also perfect for duo massages. WAAISTRAAT 16, 9000 GENT - 0495 52 83 36 WWW.SODAMASSAGE.BE

118

VINCENT SALOON

Hairdresser

Time for a new haircut or feel like something completely different? You donâ&#x20AC;&#x2122;t have to wait any longer. In this Redken salon from the very beginning, top stylist pur sang Vincent always has a lot of attention and respect for the naturel of the individual and brings out the best in you. By appointment only. Become a fan of Vincent Saloon on Facebook!

Tijd voor een nieuwe coupe of zin in iets helemaal anders? Langer zoeken hoeft niet. In dit Redken-salon van het eerste uur en haalt top hairstylist pur sang Vincent steeds opnieuw en met veel aandacht en respect voor het naturel van het individu het beste in u naar boven. Enkel op afspraak. Word fan van Vincent Saloon op Facebook!

GELDMUNT 37, 9000 GENT - 09 223 07 87 - WWW.VINCENTSALOON.BE -

119

120

SAUNA AQUA AZUL

Onthaasten in verstilde pracht

“Betreed dit badhuis als een tempel Schroomvoetend En laaf je aan zijn stille bron”

“Enter this bath house as a temple Respectfully And feast upon its silent source”

Een publieke sauna voor de Liefhebber van schoonheid, stilte En sereniteit.

A public sauna for the lover Of beauty, silence and Serenity

Een huis van het ingetogen moment. Een sfeer Om in weg te zinken En tot rust te komen Met lichaam en ziel

A house for moments of simplicity An atmosphere To undergo And to appease Body and mind

Welkom

Welcome

(sauna’s, stoombad, warme en koude baden, relaxruimte, stadstuin, art-nouveau salon, massages, klankschalen ...)

(saunas, Turkish bath, hot and cold baths, relaxation area, urban garden, art-nouveau salon, massages, Tibetan singing bowls and more)

DRONGENHOF 2, 9000 GENT - 09 225 09 57 - WWW.AQUA-AZUL.BE -

121

122

VENICE BEACH - GHELAMCO ARENA

Gezond lijf, gezonde geest

Looking for a fitness challenge? Fitness pros Joachim and Nils will help you find a new, better body with expertly designed workouts. You’ll leave with an instant happiness boost. What they offer? Fitness, group classes and personal training. The equipment? American high-tech machines, some of which are unique in the range of creative options they allow. Above all, it’s a supportive place because the focus is on plenty of room to move and a no-nonsense approach. With a personalised training plan for all. Injuries or weak points? They’ll be borne in mind. Want to take it to the next level? The same applies. What’s very popular right now is the 4-on-1-formula: four people can train with the help of a single personal trainer who offers individual exercises, coaching and advice as needed.

Zin een sportieve uitdaging? Fitness pro’s Joachim en Nils helpen u aan een gezonder, fitter lichaam met uitgekiende workouts. Wie hier aan zijn of haar fysiek werkt, gaat instant happy terug naar huis. Op het programma? Fitness, groepslessen en personal training. Het materiaal? Amerikaanse high tech toestellen, sommige uniek in hun waaier aan creatieve mogelijkheden en vooral ondersteunend omdat de focus ligt op veel open bewegingsruimte en een no-nonsense aanpak. Met voor iedereen een persoonlijk trainingsschema. Blessures of zwakke punten? Er wordt rekening mee gehouden. Wil u graag uw grenzen verleggen? Idem. Momenteel erg populair is de 4-on-1-formule: vier mensen komen trainen onder begeleiding van één personal trainer die individueel oefeningen geeft, coacht en bijstuurt waar nodig.

OTTERGEMSESTEENWEG-ZUID 808 C11 (INGANG C5), 9000 GENT - 09 391 55 33 WWW.VENICEBEACH.BE 113 A

123

124

DASKALIDÈS

Wereldse chocolade

Daskalidès and Ghent are inseparable. In 1931, when the Greek family settled in the city of Artevelde and opened a bakery-teahouse, who imagined that 85 years later, they’d be world-famous. But here they are! In 2016, the Greek chocolatier is celebrating 85 years in business and their superb chocolate, truffles, biscuits and other treats are enjoyed around the world, from Europe to Canada and Asia. Every scrumptious bite holds a little piece of history, along with the outstanding quality for which they were awarded the prestigious French ‘Laurier d’Or de la Qualité’ prize in 1987. What’s more, Daskalidès also supports the Barry Callebaut Quality Partner Program, which aids small-scale local cocoa farmers and promotes sustainability. In other words, every time you taste Daskalidès, you make the world a better place.

Daskalidès en Gent zullen altijd met elkaar verbonden zijn. Toen de Griekse familie in 1931 naar de Arteveldestad verkaste en er een banketbakkerij-theesalon begon, wisten ze nog niet dat ze 85 jaar later wereldberoemd zouden worden. En kijk! In 2016 bestaat de Griekse chocolatier 85 jaar en genieten mensen in Europa, Canada en Azië van hun heerlijke chocolade, truffels, koekjes en andere zoete zonden. Elk stukje zoetigheid omhelst een brokje geschiedenis en is van uitmuntende kwaliteit. Zo werd in 1987 Daskalidès bekroond met de prestigieuze Franse prijs Laurier d’Or de la Qualité. Bovendien onderschrijft Daskalidès het Quality Partner Program van Barry Callebaut, waarmee ze kleinschalige lokale cacaotelers ondersteunen en ijveren voor duurzaamheid. Dus als u Daskalidès proeft, wordt de wereld er een beetje beter van.

HENEGOUWENSTRAAT 1, 9000 GENT - 09 224 36 77 - WWW.DASKALIDES.COM

125

JULIE'S HOUSE Zoete zonde

Hemels huis vol lekkernijen. Geniet van homemade taarten, cupcakes, gebak of een zoet ontbijt in dit knusse eethuisje. Patisserie voor uw feesten? Check. U vindt Julie’s lekkers nu ook in de tweede winkel. • A heavenly emporium of sweets with homemade pies, cupcakes and cakes where you can indulge in a sweet breakfast in the snug café. Pastry for your event? Check. You can also buy Julie’s sweets in the second shop. KRAANLEI 13, 9000 GENT - 09 233 33 90 JULIE’S SHOP: ELISABETHLAAN 26, 9000 GENT - 09 383 86 08 WWW.JULIESHOUSE.BE 112 B

Discover our other city guides

WWW.CITYZINE.BE 126

MOOR & MOOR

De kruidenier drinkt koffie

At Moor&Moor, the products have their own stories, from mostly smallscale and/or local sources. Pure, local, organic, meatless, ecological and socially aware. Authentic and real, with friendly advice. You can also tuck into all these treats in the dining room, styled after a 1960s grocery store, but with a 2015 vibe. Enjoy a genuine cup of coffee, with breakfast, lunch or drinks. For an unhurried approach to shopping, stop here!

Bij Moor&Moor vindt u producten met een eigen verhaal, meestal op kleine schaal en/of lokaal geproduceerd. Puur, lokaal, organisch, vleesvrij, ecologisch ĂŠn sociaal. Eerlijk echt, met sympathiek advies. U kunt al het lekkers ook degusteren in de eetkamer, in de sfeer van een 1960-kruidenierszaak, maar dan anno 2015. Geniet hier van een kopje genuine koffie,Â met ontbijt, lunch en apero. Winkelen zonder haast, het kan, en wel hier!

JAKOBIJNENSTRAAT 7, 9000 GENT - 0495 23 69 83 - WWW.MOORMOOR.BE

127

128

JOOST ARIJS

Explosie van smaken

If you ever find yourself on Vlaanderenstraat in Gent, you really must pay a visit to Joost Arijs. Not just for a few minutes of window shopping but for a true gastronomic experience. Arijs is one of those people who can absolutely make your day. As a creative patissier/chocolatier with passion and talent, he offers no-nonsense patisserie: no extreme or heavy flavour combinations, outlandish garnish or complicated decorations. Here itâ&#x20AC;&#x2122;s all about the pure ingredients, refined flavours and textures. Perfection and innovation are the secrets to the success of his scrumptious creations. A not-to-be-missed address: why not pick a pastry, go find a lovely spot and savour it with all your senses.

Als u ooit in Gent door de Vlaanderenstraat loopt, moet u _- jawel! -_ beslist eens halt houden bij Joost Arijs. Niet voor een kwartiertje window shopping, maar voor een ware smaakbelevenis. Arijs is zo een van die mensen die je dag volledig af kunnen maken. Als creatieve patissier/ chocolatier met passie en talent presenteert hij no-nonsense patisserie: geen extreme of zware smaakcombinaties, gekke tierlantijntjes of drukke decoraties. Alles draait hier om de puurheid van de ingrediĂŤnten, verfijnde smaken en texturen. Perfectie en vernieuwing staan garant voor het succes van zijn overheerlijke creaties. Beslist een stopje waard: gebakje kopen, stil plekje opzoeken en genieten met alle zintuigen.

VLAANDERENSTRAAT 24, 9000 GENT - 09 336 23 10 - WWW.JOOSTARIJS.BE

129

130

LEPELBLAD

Hartelijk en gezond eethuis

Small or big appetite in Ghent and feel like having a creative meal? Why not book a table in this spacious and tastefully furnished eating-place where the menu enchants you with seasonal and especially healthy dishes. Fixed menus are alternated with weekly suggestions and flanked by tasty (house) wine or a beer. Here you eat the delicacies the world has to offer, prepared with a focus on harmony of flavours and a personal touch. You end the meal with a tasty dessert or delicious ice cream. Lepelblad is the type of place you enter with a big appetite and exit happy and satisfied. All meals are home cooked.

Kleine of grote honger in Gent en zin in iets lekker creatief op het bord? Waarom reserveert u dan geen tafeltje in dit ruime en smaakvol ingerichte eethuis waar de kaart u betovert met seizoensgebonden ĂŠn bovenal gezonde gerechten. Vaste gerechten worden afgewisseld met wekelijkse suggesties en geflankeerd door lekkere (huis)wijn of een biertje. Hier eet u wat de wereld aan lekkers te bieden heeft, bereid met aandacht voor harmonie van smaken en een persoonlijke toets. Afsluiten doet u met een lekker dessert of verrukkelijk ijsje. Het Lepelblad is zoâ&#x20AC;&#x2122;n plek waar u met grote honger binnen gaat en blij voldaan terug buiten stapt. Alle gerechten zijn huisbereid.

ONDERBERGEN 40, 9000 GENT - 09 324 02 44 - WWW.LEPELBLAD.BE

131

ALBERTE

Bar hors d’oeuvres.

Gastvrije, gezellige wijnbar met een variëteit aan kleine gerechten om te delen. Lunch op do & vr. Lekkere bieren, eigen brouwsels en natuurlijke wijnen (ook ter plekke te koop). Zonnig terras met veel licht. • A cosy, welcoming wine bar serving a variety of tasty bites to share. Lunch on Thurs & Fri. For drinks, try the fine beers, house specialties or natural wines (also available for purchase). Bright, sunny terrace. DENDERMONDSESTEENWEG 78, 9000 GENT - 0489 21 12 10 WWW.ALBERTE-GENT.BE 48 C TM

HET GOUDEN HOOFD Ongedwongen eethuis-bar

‘s Vrijdags dagverse lunch (vis/veggie). Klassiekers en seizoenssuggesties. Perfecte bar hang-out of om gezellig te tafelen. Eigenwijze wijnen biercollectie en home-made drinks. Fijne muziekcollectie. • Market-fresh lunch every Friday (fish/veggie). Classics and seasonal fare. Perfect bar hangout or a cosy place to share a meal. Original wine and beer list and homemade drinks. Great music collection. SLACHTHUISSTRAAT 96, 9000 GENT - 0487 20 65 01 WWW.HETGOUDENHOOFD.BE TM

132

OAK

Culinaire verwennerij

Enjoy an original take on world cuisine with familiar flavours, created by chef Marcelo Ballardin (cf. Sergio Herman). Modern with a classic background: authentic, simple and fresh. Serving 2-course lunch (expandable to 3, 4 or 5 courses) and a fixed 5-course dinner menu. The chefs come to your table and the rest of the young staff is equally dedicated. At Oak, you’ll discover a relaxed, laid-back place for fine dining.

Genieten van een eigenwijze wereldkeuken met herkenbare smaken, onder auspiciën van chef Marcelo Ballardin (cf. Sergio Herman). Modern met een klassieke achtergrond: eerlijk, eenvoudig en fris. ‘s Middags 2-gangen lunch (uit te breiden naar 3- 4- of 5-gangen), ‘s avonds een vast 5-gangen menu. De chefs komen aan tafel, er loopt een gepassioneerde jonge staff rond. Bij Oak schuift u aan, in een ongedwongen en relaxte sfeer.

HOOGSTRAAT 167-001, 9000 GENT - 09 353 90 50 - WWW.OAKGENT.BE

133

134

DOMESTICA

Stijlvol tafelen in hartje Gent

In this beautiful townhouse, you’ll find seasonal Franco-Belgian gastronomy in a stylish, authentic setting. Four different rooms, each with a distinctive character, with the large chandelier in bronze d’oré and crystal as the centrepiece, matched only by the stunning 5 m long bar. Chef Vincent De Leenheer and his team treat guests to specialties made with pure flavours and respect for the product. Everything is prepared in-house, from the bread to the ice cream. Recently renovated room at the front in warm, deep green hues. The new lounge and comfortable seats give visitors the privacy and luxury of dining at their leisure. On sunny days, enjoy the rustic terrace, divided into different zones by hedges and a small pond. The ideal spot on a sultry summer’s evening.

Prachtig herenhuis waar u aanschuift voor een seizoensgebonden Frans-Belgische keuken. Hier eet u in stijl, in een authentiek kader. Vier verschillende ruimtes met elk een eigen sfeer, met de grote kroonluster in bronze d’oré en kristal als blikvanger, net als de prachtig afgewerkte vijf meter lange bar. Chef Vincent De Leenheer en zijn team schotelen hun gasten enkel specialiteiten voor, pure smaken, met respect voor het product. Alles huisbereid, van brood tot ijs. Recentelijk vernieuwde zaal vooraan, in diep warm groen. De nieuwe lounge en de comfortabele zeteltjes bieden klanten de privacy en luxe om uitgebreider te tafelen. Bij mooi weer kunt u genieten op het rustieke buitenterras, ingedeeld in diverse onderdelen met buxussen en een vijvertje. De ideale eetgelegenheid op een zwoele zomeravond.

ONDERBERGEN 27, 9000 GENT - 09 223 53 00 - WWW.DOMESTICA.BE

135

110

136

BELGA QUEEN

Culinaire belevenis aan het water

In an idyllic spot in the heart of Gent, in one of the city’s most amazing historic buildings, Antoine Pinto has created a temple of Belgian gastronomy. With its stylish interior and devotion to the finest regional produce, Belga Queen pampers you with a superb, modern take on Belgian cuisine, along with fine wines from Belgian wine growers around the world, premium beers and spirits. Top of your meal with a Ponti coffee, a superior blend of pure Arabica coffee beans from diverse continents, roasted by a Belgian master coffee roaster. The rich mix of architecture, history and gastronomy combine to make this an unforgettable culinary experience. Belga Queen is an ambassador of ‘made in Belgium’. Whether it’s a business dinner or a night out with family or friends, the Belga Queen will make it unique.

Pal in het centrum en op een van de meest idyllisch-historische locaties in Gent, kunt u aanschuiven voor hoogstaande Belgische gastronomie met regionale topproducten, in een prachtig kader van Antoine Pinto. Belga Queen vergast u op een Belgische keuken in een modern kleedje, exquise wijnen van Belgische wijnboeren around the world, kwaliteitsbieren en spirits. Sluit de maaltijd af met een koffie Ponti, een hoogwaardige mengeling van pure Arabica bonen uit verschillende werelddelen, gebrand door een Belgische meester-koffiebrander. Een ware culinaire beleving, op het raakvlak tussen architectuur, geschiedenis en gastronomie. Belga Queen is een ‘made in Belgium’ ambassadrice. Of het nu om een zakendiner gaat of om een avondje uit met familie of vrienden, de Belga Queen zet al uw zinnen op scherp.

GRASLEI 10, 9000 GENT - 09 280 01 00 - WWW.BELGAQUEEN.BE

137

GRAND CAFÉ GODOT

Stijlvol eetcafé

Nicely situated in the historic city centre and a stone’s throw from the belfry, Gravensteen castle and Graslei you can find Grand Café Godot. A perfect place for an aperitif, a snack or a full menu. Fresh pasta, market fresh fish, salads or perhaps stew with Westmalle beer? Plenty of choice. Great buzzing terrace with a nice atmosphere. Check the calendar for exhibitions and events. Want to eat? Please book in advance.

Mooi in het centrum van de historische binnenstad en op een boogscheut van het Belfort, het Gravensteen en de Graslei vindt u Grand Café Godot. Perfecte plek voor een aperitief, een snack als een uitgebreid menu. Verse pasta, dagverse vis, salades of misschien stoverij met Westmalle? Ruime keuze. Leuk ‘buzzing’ terras, met fijne ambiance. Check de agenda voor tentoonstellingen en evenementen. Eten? Graag reserveren.

HOOIAARD 8, 9000 GENT - 09 329 82 08 - WWW.GODOTGENT.BE

138

FAIM FATALE

Restaurant

Il y a beaucoup à dire sur la Faim Fatale. L’important c’est que la nourriture Franco-Belge y est vachement bien, les vins saillants et le café soigné. • All you really need to know about Faim Fatale: the French-Belgian cuisine is absolutely yum. Add invigorating wines and barista coffee. Tom & Bert will satisfy your appetite.

Bert en Tom zijn Faim Fatale. Tom kookt. Hij doet dat erg goed. Soms complex, soms eenvoudig, maar altijd net iets meer dan lekker. Of veel meer dan lekker. Bert is er voor u, aandachtig en vriendelijk. Hij zet uitstekende koffie. Mooie eindes maken mooie herinneringen. ‘s Middags kan het snel, ‘s avonds mag het lang.

ZUIDSTATIONSTRAAT 14, 9000 GENT - 09 269 04 48 - WWW.FAIMFATALE.BE

139

102

140

LE HOMARD ROUGE

Succulente vis- en kreeftbereidingen

A key spot for lunch or dinner if you’re looking to make a culinary adventure part of your day out in Ghent. In this magnificent romantic setting in the cellar of an old patrician house, you’ll be delighted by the sumptuous assortment of fine delicacies from the sea, from razor clams to superb fresh oysters. But the highlight has got to be the restaurant’s signature lobster dishes. Made with the utmost care and respect for the product. Not only does it have an excellent location close to the opera and the mooring for boats, but there’s plenty of public parking just five minutes away (Savaanstraat). Dine on the delightful terrace in summer or in the cosy 17th century cellar in winter. Bet you’ve never experienced Ghent quite like this!

Een niet te missen lunch- of dinerhalte als u een dagje Gent culinair in stijl wil beleven of afsluiten. In deze betoverend-romantische setting in de kelder van een oud herenhuis, wordt u verrast door een lekker feest met al het beste wat de zee te bieden heeft, van scheermesjes tot heerlijk verse oesters. Summum is en blijven echter de talloze kreeftbereidingen, het signatuurgerecht van dit restaurant. Met grote zorg en respect voor het product. Grote troeven zijn niet enkel de mooie ligging vlakbij de opera en de aanlegsteiger voor bootjes, maar de ruime publieke parking (Savaanstraat), op amper 5’ stappen. ‘s Zomers genieten op het idyllisch terras en ‘s winters in de sfeervolle 17de-eeuwse kelder. Wedden dat u Gent nog nooit zo beleefd heeft?

KETELVEST 9, 9000 GENT - 0475 37 88 38 - WWW.LEHOMARDROUGE.BE

141

103

TOI ET MOI

Tafelen in een authentiek kader

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find no ordinary, predictable menu here, but rather a feast of contemporary, creative, seasonal cuisine. Chef Sven Ghys uses only the freshest products and creates brilliantly original flavour combinations with outstanding price-quality. The friendly, natural service from the hostess is the icing on the cake. Toi et moi is authentic, personal dining in a relaxed, charming, nostalgic setting.

Hier geen voorspelbare gerechten op de kaart maar een eigentijdse, creatieve seizoensgebonden keuken. Chef Sven Ghys werkt enkel met kraakverse producten en tovert verrassende smaakcombinaties op uw bord tegen een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. De leuke en spontane bediening door de gastvrouw maken het plaatje compleet. Toi et moi is dineren in een ontspannen, warme en nostalgische sfeer. Rechttoe, rechtaan en intiem.

SINT-MICHIELSSTRAAT 31, 9000 GENT - 09 225 86 33 - WWW.RESTOTOIETMOI.BE

142

LE GOÛT AVANT-TOUT

Fondue en steengrill

This eatery designed with impeccable taste at the back of the Opera House is a tranquil spot to enjoy well prepared fondues and stone grills, and Swiss raclette in winter. Renowned for its authentic and honest cuisine, warm, contemporary interior and charming terrace. During the months of July and August, Zeeuwse mussels are served. If you’re looking for a quiet little spot for an amazing meal, this is it!

Erg smaakvol ingericht eethuisje, aan de achterkant van het operagebouw. In alle rust geniet u hier van de verzorgde fondues en steengrills en in de winter ook van de Zwiterse raclette. Geroemd om de (h)eerlijke keuken, het eigentijdse en gezellige interieur en het sfeervolle terras. Tijdens de maanden juli en augustus kan u er ook terecht voor de Zeeuwse mosselen. Voor wie wil genieten, weg van de drukte, één adres!

KETELVEST 8, 9000 GENT - 09 329 59 59 - WWW.LEGOUTAVANTTOUT.BE

143

144

GRADE

Relaxt tafelen

This venerable 19th-century façade conceals an inviting restaurant-slash-lounge bar, where chef Piet Rogiers will astonish you with his personal, contemporary take on Franco-Belgian cuisine. The house menu is supplemented with a market-fresh, seasonal lunch, featuring updated Flemish classics. Don’t expect stiff, formal service, but rather a relaxed, comfortable atmosphere and a convivial vibe. And for those nights when you just don’t feel like cooking? Why not order a delicious dish from Grade’s in-house delicatessen for a fabulous start to an evening in! Weather permitting, diners can enjoy drinks on the summer terrace beneath the grapevines. One of the quietest spots in Ghent.

Achter deze oude 19de-eeuwse façade vindt u een uitnodigend restaurant-annex-loungebar, waar chef Piet Rogiers u verrast met een persoonlijke, hedendaagse interpretatie van de Frans-Belgische keuken. De vaste kaart wordt aangevuld met een dagverse en seizoensgebonden lunch, met een eigen interpretatie van Vlaamse klassiekers. Verwacht hier geen stijfdeftige service, maar een ongedwongen en losse sfeer in een gezellige ambiance. Geen zin om zelf te koken? Een smaakvol gerecht bij Grades inhouse traiteurdienst en u zet de avond thuis prachtig in! Bij goed weer gaat het zomerse tuinterras op en kunnen klanten tussen de druivelaars aperitieven. Eén van de stilste plekken in Gent.

CHARLES DE KERCHOVELAAN 79, 9000 GENT - 09 224 43 85 - WWW.GRADE.BE

145

146

MONDADA

No-nonsense foodroom & take-away counter

Looking for a healthy lifestyle in Ghent? You’ll find this at Mondada. The menu is brimming with healthy, freshly made products and showcases the tastiest, healthiest and hippest sandwiches, salads, burgers and suggestions. You’ll also find power food to keep you going on a bracing city walk. The kitchen is open nonstop from 9 a.m. to 7 p.m. Mondada feeds the tiger inside you! Lunchtime pancakes made while you wait with a freshly ground Segafredo coffee. You can enjoy an excellent selection of G&Ts, accompanied by funky fingerfood on the spacious, cosy and sunny terrace. Rather eat lunch in the park or around town? Head over to our take-away counter for a healthy lunch in the sun. Mondada is pure enjoyment! Come over & try it out!

Op zoek naar healthy lifestyle in Gent? U vindt het zeker bij Mondada. De menukaart blaakt van gezonde, dagverse producten en presenteert de lekkerste, gezondste en hipste broodjes, salades, burgers en suggesties. U vindt er bovendien powerfood dat u energie geeft voor een stevige stadswandeling. De keuken is er doorlopend open van 9u tot 19u! Mondada feeds the tiger inside you! ’s Namiddags pannenkoeken à la minute met een versgemalen Segafredo-koffie. Genieten van verzorgde gin-tonics, vergezeld van funky fingerfood, kan op het ruim, gezellig en zonnig terras. Liever lunchen in het park of de stad? Kom dan aanschuiven aan onze take-away counter voor een gezonde lunch in het zonnetje. Mondada, dat is puur genieten! Come over & try it out!

WOODROW WILSONPLEIN 4, 9000 GENT - 09 225 75 25 - WWW.MON-DADA.BE

147

LE BACCANTI

Puur, eerlijk & Italiaans

Cosy Italian eatery with a weekly updated menu. Prepare yourself for the best food from the fresh Italian cuisine, served with an outstanding selection of organic wines, imported directly from the vineyards. Drinks only? Pull up a chair by the open hearth in the charming 17th-century cellar.

Gezellig Italiaans eethuis met wekelijks wisselend menu. Op het bord krijgt u het beste uit de verse Italiaanse keuken, aangevuld met een prachtige selectie natuurlijke wijnen, rechtstreeks van de producent. Gewoon zin in een glaasje? Dat kan ook, in de 17de-eeuwse kelder, gezellig bij het haardvuur.

WAAISTRAAT 14, 9000 GENT - 09 224 20 55 - WWW.LEBACCANTI.BE

148

115

PER BACCO

Hemels Italiaans

Per Bacco serves seasonal Italian cuisine in the heart of Ghent. The ingredients are imported directly from Italy and are also for sale in the shop. Extra bonus: the wide range of natural and biodynamic wines.

Per Bacco serveert Italiaanse seizoenskeuken in het centrum van Gent. De ingrediĂŤnten komen rechtstreeks uit ItaliĂŤ en zijn te koop in de winkel. En plus: een uitgebreide selectie natuurlijke en biodynamische wijnen.

SINT-JACOBSNIEUWSTRAAT 56, 9000 GENT - 09 324 83 32 - WWW.PERBACCO.BE

149

114

150

NEUF MILLE

Oudburg, nieuw tafelen

If everyone’s favourite writer Herman Brusselmans says so, it’s got to be true: the mouth-watering food and drink served here is absolutely sublime. On one of Ghent’s most charming streets, Neuf Mille has been in business for just a year, but it’s already a major address. The beautifully decorated space exudes tranquillity as you enjoy classic cuisine with a modern twist, by menu-formula or à la carte. On your plate, scrumptious fare with a distinctive, authentic character and European/international touches, and an excellent selection of French and world wines to go with it. No question, the 9000 postal code of Ghent has gained a new (culinary) treasure. And feel free to come just for the outstanding drinks. With its idyllic terrace and bar near the banks of the Leie, it’s bound to please.

Als Herman Brusselmans het zegt, zal het wel waar zijn: hier begeleiden succulente dranken en maaltijden je naar de zevende hemel. Neuf Mille bestaat net een jaar en mag nu al tot één van de te ontdekken plekken gerekend worden, in een van de leukste straten van Gent. En dat in een prachtig aangeklede ruimte, waar rust hangt en u geniet van een klassieke keuken met moderne toets, menu-formule of à la carte. Op het bord niets dan verrukkelijke gerechten, met een duidelijke, eerlijke signatuur met Europees/internationale toetsen, geflankeerd door een uitgelezen selectie Franse en wereldwijnen. 9000 Gent heeft er met dit adres nog een (culinair) pareltje bij. U kunt hier ook gewoon een lekker glas drinken. Beslist een verrassing, met een idyllisch terras en bar, vlak aan de oever van de Leie.

OUDBURG 54, 9000 GENT - 09 391 20 52 - WWW.NEUF-MILLE.BE

151

REVUE

Uitnodigende keuken, Parijse feel

Nieuwe brasserie met 12-22u een wereldse keuken, small & big plates vol lekkers, wijnen en ground koffie in een ongedwongen dolce vita sfeer. Met tweede terras aan de waterkant, topadresje. â&#x20AC;˘ New brasserie, open 10 to 10, serving small & big helpings of tasty global fare, wines and freshly ground coffee in a relaxed, dolce vita atmosphere. Second patio on the waterfront. Not to be missed. NEDERKOUTER 1, 9000 GENT - 09 391 49 79 WWW.REVUE-GENT.BE 63 F TM

CAFE THEATRE Bar & restaurant

Kosmopolitische brasserie van niveau met wervelende ambiance. Fantasievolle kaart met bekende klassiekers die een hedendaagse twist kregen, en enkele wereldgerechten. Absolute hotspot: de klassevolle bar. â&#x20AC;˘ A sophisticated, cosmopolitan brasserie with a lively atmosphere. The imaginative menu features classics with a contemporary twist and tastes of world cuisine. Absolute hotspot: the elegant bar. SCHOUWBURGSTRAAT 5, 9000 GENT - 09 265 05 50 WWW.CAFETHEATRE.BE 67 D TM

152

KEIZERSHOF

Bekend, bemind, ongedwongen lekker

A Vrijdagmarkt institution for over 35 years, het Keizershof is one of Ghentâ&#x20AC;&#x2122;s great catering strongholds, with a diverse cast of characters including locals (author Herman Brusselmans practically lives there) and occasional passers-by. The menu offers excellent, no-nonsense classics (the handcut chips are legendary!), along with organic wines, all made with local ingredients. No frills, just authentic, hearty fare. Just like the service.

Al 35 jaar kunt u op de Vrijdagmarkt terecht in het Keizershof, een van de Gentse horeca-strongholds met een verscheiden clandizie, zowel locals (de tweede thuis van Herman Brusselmans) als toevallige passanten. Op de kaart mooie, compromisloze klassiekers (heerlijke verse frietjes!), geflankeerd door natuurlijke wijnen, ĂŠn bereid met producten van dichtbij huis. Geen poespas, maar een eerlijke en hartelijke keuken, en dito ontvangst.

VRIJDAGMARKT 47, 9000 GENT - 09 223 44 46 - WWW.KEIZERSHOF.NET

153

COCHON DE LUXE

Tafelen of de kunst van genieten

Klassiek Frans-geïnspireerde keuken, geschoeid op hedendaagse leest. Hier geniet u van een menuformule (4,5 of 6 gangen) en van heerlijk eerlijk tafelen. Culinair pareltje, midden in de stad. • A contemporary take on classic, French-inspired cuisine. Choose your menu formula (4, 5 or 6 courses) and savour authentic, exceptional dining. A delightful culinary gem, in the heart of the city. BRABANTDAM 113, 9000 GENT - 09 336 16 72 WWW.COCHONDELUXE.BE

FOU D'O

Idyllische setting aan het water.

Smakelijke hap, een eigenzinnige klassiek Frans-Belgische seizoenskeuken en alles dagvers. Aanlegsteiger, ruime parking én twee grote (zonnige/verwarmde) terrassen met zicht op de Leie. • Tasty bites, an original take on classic Franco-Belgian seasonal cuisine and all ultra-fresh. Boat mooring, plenty of parking and two large (sunny/heated) terraces overlooking the river Leie. SNEPKAAI 40, 9000 GENT - 09 222 46 00 WWW.FOUDO.BE 73 A TM

154

MUB'ART

Fijne eetcultuur

Fine dining in the shadow of the Fine Arts Museum (MSK), with a well curated menu of Franco-Belgian classics and inspired seasonal fare with excellent vegetarian options. Fresh from the market to your plate. Paired with a superb selection of (world) wines. Appealing location, right next to the tranquil, green Citadelpark. A sure-fire plan for a perfect day: MSK, lunch, a stroll, SMAK, and coffee!

Tafelen in de schaduw van het MSK, met op de kaart een uitgelezen keure aan Frans-Belgische klassiekers en ge誰nspireerde seizoengebonden gerechten, met een mooi vegetarisch aanbod. Van de markt op het bord. In het glas een mooie selectie (wereld)wijnen. Uitnodigende locatie, vlakbij het uitnodigende en rustige Citadelpark. Een voorstel: MSK, tafelen, wandelen, SMAK, koffie. Topdag verzekerd!

MUSEUM SCHONE KUNSTEN, FERNAND SCRIBEDREEF 1, 9000 GENT - 09 221 44 89 WWW.MUBART.BE 14 H

155

156

BRASSERIE 'T KLOOSTER

Lekker tafelen en genieten

Not far from Gent, in the centre of De Pinte, is Brasserie ‘t Klooster. Fully renovated and with a trendy new look, the menu features market-fresh fare in which classics such as sole, Salade Niçoise and Caesar Salad harmonize beautifully with signature dishes such as woodfire-grilled gambas or the monthly tasting menus. And exceptionally charming, welcoming place with plenty of locals and a friendly, relaxed atmosphere and service. In the summer, nothing could beat dining on the spacious terrace. Offering a different lunch special daily, it’s also an ideal spot for (lingering over) drinks, hors d’oeuvres and finger food. Also available for seminars and meetings.

Op een boogscheut van Gent, in het centrum van De Pinte, kunt u in het helemaal vernieuwde en in een trendy jasje gestoken Brasserie ‘t Klooster terecht voor een dagverse keuken, waarin klassiekers zoals zeetong, salade Niçoise of Caesar salad mooi harmoniëren met een signatuurgerecht als op houtskool gegrilde gamba’s of de maandelijks wisselende degustatiemenu’s. Bijzonder aangenaam en laagdrempelig, met veel locals, in een ongedwongen, hartelijke sfeer en service. ’s Zomers is het leuk zitten en tafelen op het ruime terras. De lunch wisselt elke dag, maar u kunt hier evengoed (uitgebreid) komen aperitieven, met fingerfood. Ook beschikbaar voor seminaries en vergaderingen.

BARON DE GIEYLAAN 25A, 9840 DE PINTE - 09 281 22 05 - WWW.BRASSERIEKLOOSTER.BE

157

NOAH

Lunch & aperobar on the water

Prachtig gerenoveerd binnenschip, lunch met verrassende maaltijdsalades, croques, quiches & kraakvers saladebuffet. ‘s Namiddags koffie & taart. ‘s Avonds apero & hapjes. Free wi-fi, vlot parkeren • Beautifully renovated river barge serving lunch with tasty main-dish salads, croques, quiches & ultra fresh salad buffet. Coffee & cake in the afternoon and drinks & snacks after hours. Free WiFi, easy parking. HANDELSDOKKAAI 3, 9000 GENT - 09 223 66 89 WWW.NOAH.GENT 65 C

ROMAIN ROQUETTE Healthy salads for all

Gezonde hap? Hier! Saladbar waar kwaliteit, gezondheid en authenticiteit centraal staan, en waar u verrast wordt door geïnspireerde combinaties. Eat-in, take away of levering mogelijk • A healthy snack? This is the place! Salad bar where quality, health and authenticity take centre stage and there’s no shortage of inspiring combinations. Eat-in, take away or delivery. NEDERKOUTER 7, 9000 GENT WWW.ROMAIN-ROQUETTE.BE TM

158

MOSQUITO COAST

Travel bar & restaurant

Unique travel café with a charm all its own, for adventurers who enjoy outstanding dining, from world cuisine to ultra-Flemish fare. Extensive tapas menu, daily specials and great lunches. Pretty courtyard and sunny roof terrace where it feels like you’ve just landed in the tropics. Stylish drinks before or after dinner in the colonial African salon.

Eigenzinnig en stemmig reiscafé voor de avontuurlijk ziel waar u ook lekker tafelen kan, van wereldgerechten tot oervlaamse kost. Uitgebreide tapaskaart, dagsuggesties en verzorgde middaglunch. Gezellige binnenkoer en op het zonnige dakterras waant u zich zo in het Zuiden. Stijlvol aperitieven of digestieven in het koloniaal Afrikaans salon.

HOOGPOORT 28, 9000 GENT - 09 224 37 20 - WWW.MOSQUITOCOAST.BE

159

100

ZUKINI

More than a salad bar

Healthy fastfood (of fast fresh) aan een betaalbare prijs. Hier stelt u zélf uw slaatje samen in enkele eenvoudige stappen (customer made) of kiest u uit het ruime, gezonde en seizoensgebonden Zukini-aanbod. • Healthy fastfood (or fast fresh) at affordable prices. Compose your own salad in a few simple steps (customer made) or pick from the wide, range of healthy, seasonal fare at Zukini. OVERPOORTSTRAAT 49A/001, 9000 GENT - WWW.ZUKINI.BE

BIOTA

Vol smaak, geen gluten

Volledig glutenvrij eethuis dat u verrast met (h)eerlijke gerechten, verfijnde koffie, en een beperkt aanbod aan lactose/melk/suikervrije producten. Duurzaam, fair/biologisch én lekker! Zeer de moeite. • Completely gluten-free eatery that surprises with tasty, authentic fare, aromatic coffee, and a small assortment of lactose/ dairy/sugar-free products. Sustainable, fair/organic and delicious! Well worth a try. SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 194, 9000 GENT - 09 256 63 21 WWW.BIOTA.BE 89 TM

160

LE PAIN TOTAL

PrĂŞt Ă manger

Originally filled sandwiches, a wide range of snacks (lots of vegan, veggie and organic) and a feel-good atmosphere in a trendy setting in the beating heart of the Ghent student district. Now also home or office delivery! Check out the website www.lepaintotal.be.

Avontuurlijk belegde broodjes, een ruime keuze snacks (flink wat vegan, veggie en biologisch) en een feel-goodsfeertje in een trendy kader in het kloppend hart van de Gentse studentenbuurt. Nu ook levering aan huis of op kantoor! Bezoek snel de website www.lepaintotal.be

SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 218, 9000 GENT - 0473 80 37 72 - WWW.LEPAINTOTAL.BE

161

GOESTING

Lunch.Taart.Koffie

Relax aan de Leie! Wisselende seizoenskaart met Vlaamse/Gentse toets. Meerdere verse taarten per dag. Heerlijke koffie & thee, koekjes, verschillende dagverse quiches, dubbeldekkerboterhammen, gehaktballetjes... • Relax along the river Leie! A varying, seasonal menu of delicacies from Flanders & Ghent. Fresh pastries every day. Delicious coffee and tea, biscuits, freshly made quiches, double sandwiches, meatballs... PREDIKHERENLEI 25, 9000 GENT - 09 294 04 47 WWW.GOESTINGGENT.BE

UNCLE BABE'S

Burgers voor burgers

Hippe en laagdrempelige burgerannex-American beer bar. Op de kaart 100% huisgemaakte kwaliteitsburgers én toppings, bio-buns en een heerlijk excuus om te blijven plakken: cocktails! Hout voert de toon. • A hip, easy-going burger-slash-American beer bar. The menu boasts 100% homemade quality burgers and toppings, organic buns and a great excuse to stick around: cocktails! Pleasing, wood-finished interior. SLUIZEKENSTRAAT 2, 9000 GENT - 09 278 89 19 WWW.UNCLEBABES.COM 85 B TM

162

MÒRIS

Bruine kroeg 10.0…

… met ’s zomers groot zonneterras en ‘s winters cosy bij de haard. Genieten van een uitgebreide drankenkaart en fingerfood met signatuur van Benoit Dewitte in het hart van de hip-’n-happening buurt. • Traditional pub with summers on the large terrace and winters spent cosy by the fire. Enjoy the extensive drinks menu and fingerfood selected by Benoit Dewitte in the heart of the hip and happening neighbourhood. KLEIN TURKIJE 20, 9000 GENT WWW.BARMORIS.BE

106

MILLIE VANILLIE Weekend vibes ahead!

Weekend-hang-out in een middeleeuwse kelder met retro Tron-interieur. Good vibes, quality drinks, arcade games en dj’s die het beste uit 80s, 90s, urban en house spelen. • Weekend hang-out in a medieval cellar with retro Tron interior. Good vibes, quality drinks, arcade games and DJs who play the best from the 80s, 90s, urban and house. SINT-NIKLAASSTRAAT 2, 9000 GENT WWW.MILLIEVANILLIE.BE

163

105

164

ONA

Natuurlijke wijnen per glas - boordevol karakter

Life could be a dream. That’s certainly true at ONA, a recently opened wine bar on the corner of Bagattenstraat and the Nederkouter that’s one of the latest top spots in Ghent. Come awaken your senses with authentic wines offered by the glass, meticulously selected with a love of terroir and respect for small-scale vineyards. Each glass tells a unique story in which love and passion for the craft are central themes. Here, you can savour delectable organic wines which harmonise beautifully with a plate of fresh-sliced Serrano ham or aromatic local cheeses. Want to discover more? Try the wine tastings held every first Sunday of the month, where you can stock up on your favourite bottles. This outstanding wine bar run by Ona and Arne is truly a find, and each visit an exquisite experience.

Het leven is een droom. Zeker wanneer u ONA binnenstapt, een jonge wijnbar op de hoek van de Bagattenstraat en de Nederkouter. Het is één van de nieuwe topspots in Gent waar u zich kunt laten verrassen door authentieke wijnen per glas, zorgvuldig geselecteerd met liefde voor terroir en respect voor de kleine wijnboer. Elk glas vertelt een authentiek verhaal, één waar liefde en passie voor het metier centraal staan. U geniet hier van tongstrelende bio-wijnen, in mooie harmonie met een bordje vers gesneden Serranoham of lekkere kazen-van-dichtbij. Meer ontdekken? Dat kan tijdens de wijntasting op de eerste zondag van de maand. Geproefde wijnen kunnen mee naar huis. Een te ontdekken plek, deze fijne wijnbar van Ona en Arne. Dé plek voor onvervalste verwennerij en hemelse ontdekkingen.

NEDERKOUTER 71, 9000 GENT - 0473 288066 - WWW.ONA.GENT

165

HOTSY TOTSY

40 years & counting!

Jazzcafé in een 1930-40 interieur voor jong en oud. Fijne selectie dranken en spirits, versnaperingen, een pool, kranten, tijdschriften en gezelschapspelletjes. Regelmatig optredens en tentoonstellingen. • Jazz café in a vintage 30s and 40s interior, for young and old. A sweet selection of drinks and spirits, snacks, plus pool, newspapers, magazines and board games. Regularly hosts performances and exhibitions. HOOGSTRAAT 1, 9000 GENT - 0496 28 54 35 HOTSY.TOTSY.GENT 99 B

DE GEUS VAN GENT

Ongedwongen en ietwat bohemien

Hartverwarmende plek, waar u thuiskomt en geniet van 20 bieren van ‘t vat (met lmtd. editions!), een topselectie wijnen en verschillende gueuzes. Gezellig salon, fijne muziek en een spelletje biljart! • A heart-warming spot where you can enjoy 20 beers on tap (including limited editions!), a top-quality selection of wines and various Geuze beers. It has a cosy salon, fine music and a billiards table! KANTIENBERG 9, 9000 GENT - 09 220 78 25 TM

166

ILE HORS VILLE

OPEN VANAF 12 NOV 2015

Food - wine - design

Brand-new wine shop and bar where along with a selection of outstanding new and classic (world) wines you can sample fine cheeses, artisanal charcuterie and good bread. Served on-site, with a glass of wine or other drinks. Excellent, regularly updated assortment of wines by the glass. Discover a range of design accessories at the store, a smart selection for cosy cooking and dining. Available for private events.

Gloednieuw wijnhuis en bar waar je naast een geraffineerde selectie van verrassende en klassieke wijnen kan genieten van zeldzame kazen, artisanale charcuterie en heerlijke broodsoorten. Ter plaatse te genieten bij je glas wijn of een ander drankje. Schitterende, gevarieerde wijnkaart op glas. Ontdek tijdens je bezoek de originele designaccessoires die horen bij gezellig koken en tafelen. Tevens te huur voor privĂŠ-events.

KORTRIJKSESTEENWEG 1177, 9051 SINT-DENIJS WESTREM - 09 279 31 20 - WWW.ILE-HORS-VILLE.BE

167

108

JAN VAN GENT Sfeervol stadscafé

Bekend om zijn amicale, ongedwongen sfeer en groene terras. Leuke mix van locals en studenten, met nu en dan fijne feestjes en weird-events. Wekelijks dj’s, optredens en geroemd om de verse huisgemaakte lasagne. • Relaxed, convivial atmosphere and lush, green patio. Nice mix of locals and students, with a good party and weird events now and then. Plus weekly DJs and gigs. The homemade lasagne is legendary. ANNONCIADENSTRAAT 1, 9000 GENT - 09 256 02 03 101 D TM

BAR BELIEN

Gezellig, warm, voor ieder wat wils.

Bar waar u elk moment van de dag terecht kunt voor een heerlijke koffie, huisgemaakte limonade, aperitief of cocktail en huisbereide barbites (made by Michel Neerinckx). Vernieuwende jonge versie van een bruin café. • Drop into this bar any time of day for excellent coffee, homemade lemonade , cocktails or drinks served with homemade bar bites (made by Michel Neerinckx). VERLORENKOST 9, 9000 GENT - INFO@BAR-BELIEN.BE WWW.BAR-BELIEN.BE 104 F

168

PUERTO PATERSHOL Rustig slapen, veel ontdekken

Een uniek uitzicht op de Leie en pal in historische centrum, het zijn maar twee troeven van deze zeer ruime en perfecte innercity hang-out. Overnachten in een exclusieve suite, in hartje Gent, u doet het hier. â&#x20AC;˘ A unique river view and located in the heart of the historic centre, these are just two of the attractions of this spacious, perfect inner-city hang-out. Spend the night in an exclusive suite, in the heart of Gent. KRAANLEI 55, 9000 GENT - 0476 64 55 57 WWW.PUERTOPATERSHOL.COM TM

Your free, favourite iPhone App

> The nÂ° 1 city guide in your pocket > A fine selection of places: restaurants, shops, nightlife, design, beauty > Smart location search with map to find places nearby

169

Index & Plannen

170

INDEX

SHOPPING Ampersand Begijnengracht 4, 9000 Gent............................................... 45 p. 106 Vr – za 10u – 18u, ma – do & zo gesloten Au Bon Marché Hoornstraat 4, 9000 Gent.................................................... 35 p. 95 Ma – do 10u – 13u & 14u – 18u, vr 10u – 13u & 14u – 18u30, za 10u – 18u30, zo gesloten Café Costume Gent Brabantdam 135, 9000 Gent............................................... 83 p. 71 Ma – wo 10u – 18u, do – vr 10u – 20u, za 10u – 17u30, zo 11u - 16u. Alle dagen enkel op afspraak. Camélia Latemstraat 65, 9831 Sint-Martens-Latem........................... 98 p. 82 Ma – za 11u – 18u30, zo gesloten Curiosa & Co Nederkouter 120, 9000 Gent............................................... 75 p. 110 Di – za 10u30 – 18u30, ma & zo gesloten Deja Vous Vlaanderenstraat 114, 9000 Gent......................................... 41 p. 68 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Dille & Kamille Hoornstraat 15, 9000 Gent.................................................. 2 p. 94 Ma – za 9u30 – 18u30, zo gesloten DON Henegouwenstraat 8, 9000 Gent.......................................... 79 p. 79 Do – za 10u – 18u, ma – wo & zo gesloten Dope Sneakers Onderbergen 74, 9000 Gent................................................ 13 p. 97 & Clothing Edelgedacht Koestraat 2, 9000 Gent........................................................ 97 p. 82 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Elisa Lee Gallery Hoogpoort 33, 9000 Gent.................................................... 96 p. 100 - Jan Leenknegt Ma, wo – za 11u – 18u, di & zo gesloten Elisa Lee shop Hoogpoort 33, 9000 Gent.................................................... 76 p. 100 Ma, wo – za 11u – 18u, di & zo gesloten Eskimo Langemunt 26, 9000 Gent................................................... 57 p. 105 Ma – do, za 10u – 18u, vr 09u30 – 18u30, zo gesloten Het Oorcussen Vrijdagmarkt 7, 9000 Gent................................................... 16 p. 84 Ma 13u30 – 18u, di – za 10u30 – 18u, zo gesloten Hot Couture Onderbergen 29, 9000 Gent................................................ 62 p. 92 Ma – za 10u30 – 18u30, zo gesloten Ile en Ville Begijnhofdries 39, 9000 Gent............................................... 107 p. 107 Di – za 12u – 18u30, ma & zo gesloten Les Filles et Les Chiens Zuidstationstraat 9, 9000 Gent............................................. 42 p. 108 Ma, wo – za 11u – 18u, zo 14u – 18u, di gesloten Lineos Henegouwenstraat 47, 9000 Gent........................................ 36 p. 70 Ma – vr 10u – 18u, za 10u – 18u30, zo gesloten Louise & Madeleine Kraanlei 61, 9000 Gent........................................................ 43 p. 98 Di – zo 11u – 18u, ma gesloten Maaike Kleedt Zuivelbrugstraat 8, 9000 Gent.............................................. 56 p. 96 Ma – za 11u – 18u, zo gesloten 171

INDEX

Maroquni Delvaux Mayenne. Miano Miroir - Gianni Lapage Mus in een plas Optiek Hulpiau Optiek Matthijs Passinaïf Rewind B.L.C.K. Seraphine Modesalon Sevens Bags & Shoes Shevanti Watches & Jewellery Sjapoo Sprezzatura Stiletto Suite Sweet P Ta-Ze Shop Touché

Koophandelsplein 1, 9000 Gent............................................ 81 p. 74 Ma – za 09u30 – 12u30 & 13u30 – 18u, zo gesloten Sluizeken 28, 9000 Gent..................................................... 59 p. 96 Wo – za 11u – 18u, ma – di & zo gesloten Mageleinstraat 41, 9000 Gent.............................................. 23 p. 78 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Beverhoutplein 6, 9000 Gent................................................ 15 p. 99 Wo – do 14u – 18u, vr – za 10u – 18u, zo 10u – 15u, ma – di gesloten Serpentstraat 28, 9000 Gent................................................ 38 p. 104 Di – za 10u – 18u, ma & zo gesloten Voldersstraat 78, 9000 Gent................................................ 12 p. 80 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Mageleinstraat 32, 9000 Gent.............................................. 11 p. 76 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Henegouwenstraat 95/3, 9000 Gent..................................... 53 p. 78 Ma – do 14u – 18u, za 10u – 18u, vr & zo gesloten. Ook open op afspraak. Sint-Pietersnieuwstraat 13, 9000 Gent................................. 24 p. 90 Ma 14u – 18u30, di – za 11u – 18u30, zo gesloten Hoogpoort 30, 9000 Gent.................................................... 55 p. 106 Di – do 11u – 18u15, vr 11u – 20u, za 11u – 17u30, ma & zo gesloten Henegouwenstraat 34-38, 9000 Gent................................... 69 p. 72 Ma 14u – 18u, di – za 11u – 18u, zo gesloten Nederkouter 53, 9000 Gent................................................. 47 p. 94 Ma – za 10u30 – 18u, zo gesloten Sluizeken 29, 9000 Gent..................................................... 10 p. 98 Di – vr 10u – 13u & 14u – 18u, za 11u – 18u30, ma & zo gesloten Vlaanderenstraat 51, 9000 Gent........................................... 8 p. 66 Ma 14u – 18u, di – za 10u – 18u, zo gesloten Voldersstraat 19, 9000 Gent................................................ 40 p. 88 Ma – di, do, za 10u – 12u30 & 13u30 – 18u, vr 10u – 12u30 & 13u30 – 18u30, zo gesloten Hoogpoort 59, 9000 Gent.................................................... 74 p. 101 Di – do 11u – 12u30 & 13u30 – 18u30, vr – za 11u – 18u30, ma & zo gesloten Vrijdagmarkt 11, 9000 Gent................................................. 37 p. 104 Ma – za 11u – 18u, zo gesloten. Open op feestdagen. Koestraat 11, 9000 Gent...................................................... 32 p. 2 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Kalandestraat 1, 9000 Gent................................................. 9 p. 86 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten 172

INDEX

Triado Vanhoutteghem Ghent Time & Jewellery

Sint-Jacobsnieuwstraat 13, 9000 Gent................................. 87 p. 110 Ma - vr 9u - 18u30, za 10u - 18u, do & zo gesloten Dampoortstraat 1-3, 9000 Gent........................................... 44 p. 4 Di – za 09u30 – 18u, ma & zo gesloten

Wander & Co

Webshop: alle dagen open, 24/7.............................................. p. 112

Wolf

Voldersstraat 64, 9000 Gent................................................ 39 p. 89 Ma – di, do, za 10u – 12u30 & 13u30 – 18u, vr 10u – 12u30 & 13u30 – 18u30, zo gesloten

Youngwatch Zoot Zoot Shoe-boutique

Dampoortstraat 2, 9000 Gent............................................... 49 p. 4 Di – za 09u30 – 18u, ma & zo gesloten Serpentstraat 8, 9000 Gent.................................................. 30 p. 102 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Hoogpoort 46A, 9000 Gent.................................................. 31 p. 102 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten

KIDS Bubbles

Kortrijksesteenweg 60, 9000 Gent........................................ Di, do – vr 10u – 13u & 14u – 18u, wo & za 10u – 18u, ma & zo gesloten

p. 83

INTERIOR & DESIGN Cecilia Jaime Gallery DHONDT Leef Mooi Galerie Frederic Rozier Lux LUXUS Interieur WATT Ydee

Kraanlei 55, 9000 Gent........................................................ 77 p. 114 Wo – za 14u – 18u, ma – di & zo gesloten. Ook open op afspraak. Kortrijksesteenweg 115B, 9831 Sint-Martens-Latem............. 3 p. 116 Ma – za 10u – 18u, zo 14u – 18u Nieuwpoort 7, 9000 Gent..................................................... 64 p. 114 Vr – za 10u – 12u & 14 – 18u, zo 11u – 13u, ma – do gesloten. Ook open op afspraak. Gebroeders Vandeveldestraat 6, 9000 Gent.......................... 94 p. 115 Di, do – za 10u – 18u, wo 10u – 12u30, ma & zo gesloten Henegouwenstraat 95, 9000 Gent........................................ 80 p. 112 Ma, wo – vr 10u30 – 18u30, za 10u30 – 18u, di & zo gesloten Nieuwe Wandeling 62, 9000 Gent........................................ 109 p. 111 zie www.watt.gent Oudburg 56, 9000 Gent....................................................... 22 p. 113 Ma, do – za 11u – 18u, wo 10u30 – 18u, di & zo gesloten

173

INDEX

BEAUTY & HEALTH Sauna Aqua Azul Soave Beautybar Sodamassage Venice Beach Vincent Saloon

Drongenhof 2, 9000 Gent.................................................... 34 p. 120 Okt – april: ma – zo 13u – 23u, mei – sept: ma – za 17u – 23u, zo gesloten. Jaarlijks verlof: half juli – half aug. Women only: di 13u – 17u Jef Vandermeulenstraat 105, 9050 Gentbrugge.................... 26 p. 118 Di 9u - 22u, wo 9u - 20u, do - vr 9u - 19u, za 10u - 18u, ma & zo gesloten. Altijd op afspraak. Waaistraat 16, 9000 Gent.................................................... 90 p. 118 Ma – zo 11u – 20u. Altijd op afspraak. Online reserveren via www.sodamassage.be Ottergemsesteenweg-Zuid 808 C11, 9000 Gent................... 113 p. 122 Ma – vr 07u – 22u, za 10u – 17u, zo 10u – 13u30 Geldmunt 37, 9000 Gent..................................................... 60 p. 119 Di – za op afspraak, ma & zo gesloten

DELICACIES Daskalidès Joost Arijs Julie’s House Moor & Moor

Henegouwenstraat 1, 9000 Gent.......................................... 5 p. 124 Korenmarkt 14, 9000 Gent Ma – za 10u – 18u, zo gesloten Vlaanderenstraat 24, 9000 Gent........................................... 21 p. 128 Wo – za 09u – 18u30, zo 09u – 16u, ma – di gesloten Kraanlei 13, 9000 Gent........................................................ 112 p. 126 Koningin Elisabethlaan 26, 9000 Gent Wo – zo 09u – 18u, ma – di gesloten Jakobijnenstraat 7, 9000 Gent............................................. 33 p. 127 Di - vr 8u30 -18u30, za 9u30 - 18u30, zo 9u30 -17u, ma gesloten

FOOD Alberte Belga Queen Biota Brasserie ‘t Klooster Brasserie Bridge

Dendermondsesteenweg 78, 9000 Gent............................... 48 p. 132 Ma - vr 17u - 01u, do - vr 12u - 14u, za & zo gesloten Graslei 10, 9000 Gent......................................................... 68 p. 137 Ma – wo, zo 12u – 14u30 & 18u30 – 23u, do – za 12u – 14u30 & 18u30 – 23u30, Sint-Pietersnieuwstraat 194, 9000 Gent............................... 89 p. 160 Ma – vr 08u – 18u, za – zo gesloten. Keuken open tot 16u Baron de Gieylaan 25a, 9840 De Pinte................................. 58 p. 156 Di – zo 11u – 23u, ma gesloten Sint-Baafsplein 21, 9000 Gent............................................. 72 p. 6 Ma - vr 11u-00u (okt tem ma) 10u - 00u (apr tem sept). Za, zo en feestdagen 10u-00u. Keuken open 11u30 – 22u. Vaste sluitingsperiode week 2&3. 174

INDEX

Brasserie Pakhuis Cafe Theatre Cochon De Luxe Domestica Faim Fatale Fou d’O Goesting Grade Grand Café Godot Het Gouden Hoofd Keizershof Korenlei Twee Le Baccanti Le Goût avant-Tout Le Homard Rouge Le Pain Total

Schuurkenstraat 4, 9000 Gent............................................. 28 C4 Ma – do 12u – 14u15 & 18u30 – 23u, vr – za 12u – 14u15 & 18u30 – 00u, zo gesloten Schouwburgstraat 5, 9000 Gent........................................... 67 p. 152 Ma – do 12u – 14u15 & 18u30 – 22u, vr 12u – 14u15 & 18u30 – 23u, za 18u – 23u, zo 12u – 14u, 18u – 22u Brabantdam 113, 9000 Gent............................................... 29 p. 154 Di, za 19u – 21u, wo – vr 12u – 14u & 19u – 22u, zo 12u – 14u Onderbergen 27, 9000 Gent................................................ 110 p. 134 Ma, za 18u – 22u, di – vr 12u – 14u & 18u – 22u, zo gesloten Zuidstationstraat 14, 9000 Gent........................................... 102 p.139 Di – vr 12u - 14u & 18u30 – 21u30, za 18u – 21u30, ma & zo gesloten Snepkaai 40, 9000 Gent...................................................... 73 p. 154 Ma – vr 12u – 14u30 & 18u – 22u30, za 18u – 22u30, zo gesloten. Predikherenlei 25, 9000 Gent.............................................. 82 p. 162 Ma, wo – zo 10u – 18u, di gesloten. Keuken open 11u30 – 15u Charles de Kerchovelaan 79, 9000 Gent............................... 7 p. 144 Di – do 12u – 14u & 18u30 – 22u30, vr – za 12u – 14u & 18u30 – 23u30, ma & zo gesloten Hooiaard 8, 9000 Gent........................................................ 27 p. 138 Ma – zo 11u – 01u Slachthuisstraat 96, 9000 Gent............................................ 50 p. 132 Di – wo, za 17u – 01u, do – vr 11u30 – 15u & 17u – 01u, ma & zo gesloten Vrijdagmarkt 47, 9000 Gent................................................. 51 p. 153 Di 18u - 22u, wo - za 12u - 14u & 18u – 22u, ma & zo gesloten Korenlei 2, 9000 Gent.......................................................... 111 p. 194 Di 18u – 23u, wo – za 12u – 22u, zo 12u – 16u, ma gesloten Waaistraat 14, 9000 Gent.................................................... 115 p. 148 wo - zo 18u - 00u, ma & di gesloten Ketelvest 8, 9000 Gent........................................................ 20 p. 143 Di – za 18u – 22u, zo 12u – 14u & 18u – 21u, ma gesloten Ketelvest 9, 9000 Gent........................................................ 103 p. 140 Di - vr 12u - 15u & 19u - 22u, za 19u - 22u, ma & zo gesloten (m.u.v. events zie website) Sint-Pietersnieuwstraat 218, 9000 Gent............................... 52 p. 161 Ma – vr 09u – 16u, za – zo gesloten

175

INDEX

Lepelblad Maximiliaan Mondada Moor & Moor Mosquito Coast Mub’art Neuf Mille Noah Oak Per Bacco Revue Romain Roquette Toi et Moi Zukini

Onderbergen 40, 9000 Gent................................................ 61 p. 130 Di 18u – 23u, wo – za 11u30 – 23u, ma & zo gesloten. Keuken open tot 20u30. Mageleinstraat 50, 9000 Gent.............................................. 93 p. 8 Di – za 10u – 19u, zo 11u – 19u, ma gesloten Woodrow Wilsonplein 4, 9000 Gent...................................... 6 p. 146 Ma – vr 09u – 20u, za 09u30 – 20u, zo gesloten Jakobijnenstraat 7, 9000 Gent............................................. 33 p. 127 Di - vr 8u30 -18u30, za 9u30 - 18u30, zo 9u30 -17u, ma gesloten Hoogpoort 28, 9000 Gent.................................................... 100 p. 159 Di – za 11u – 05u, zo 15u – 05u, ma gesloten. Keuken open 12u – 14u & 18u – 22u30. Museum Schone Kunsten, Fernand Scribedreef 1, 9000 Gent.14 p. 155 Di – wo, zo 10u – 18u, do – za 10u – 22u, ma gesloten Oudburg 54, 9000 Gent....................................................... 54 p. 151 Ma – vr, zo 12u – 14u30 & 17u – 00u, za 17u – 00u Handelsdokkaai 3, 9000 Gent.............................................. 65 p. 158 Ma – wo 11u30 – 17u, do – vr 11u30 – 22u, za & zo op afspraak voor privé-events. Hoogstraat 167-001, 9000 Gent.......................................... 46 p. 133 Di – za 12u – 13u30 & 19u – 21u, ma & zo gesloten Sint-Jacobsnieuwstraat 56, 9000 Gent................................. 114 p. 149 wo - zo 12u - 14u, 18u - 22u, ma & di gesloten Nederkouter 1, 9000 Gent................................................... 63 p. 152 Ma – di, do – zo 12u – 22u, wo gesloten. Keuken vanaf 12u. Nederkouter 7, 9000 Gent................................................... 88 p. 158 Ma - do 11u30 - 19u30, vr - za 11u30 - 17u30, zo gesloten Sint-Michielsstraat 31, 9000 Gent........................................ 71 p. 142 Ma – di, do – za 18u – 22u, zo 12u – 14u & 18u – 22u, wo gesloten Overpoortstraat 49A/001, 9000 Gent................................... 86 p. 160 Ma – do 11u – 20u, vr 11u – 18u, za & zo gesloten

BARS & NIGHTLIFE Bar Belien De Geus van Gent Hotsy Totsy

Verlorenkost 9, 9000 Gent................................................... 104 p. 168 Di – do 14u – 00u, vr – za 14u – 02u, ma & zo gesloten Kantienberg 9, 9000 Gent.................................................... 95 p. 166 Ma – vr 16u – ..., za 19u – ..., zo gesloten Hoogstraat 1, 9000 Gent...................................................... 99 p. 166 Ma – vr 18u – …, za – zo 20u – … In juli en aug alle dagen open vanaf 20u.

176

INDEX

Ile Hors Ville Jan Van Gent Millie Vanillie Mòris ONA Uncle Babe’s

Kortrijksesteenweg 1177, 9051 Sint-Denijs-Westrem............ 108 p. 167 Do – za 17u – 00u, ma – wo & zo gesloten Annonciadenstraat 1, 9000 Gent.......................................... 101 p. 168 Ma – do 15u – 02u, vr – zo 12u – 05u Sint-Niklaasstraat 2, 9000 Gent........................................... 105 p. 163 Vr – za 21u – 05u, do occasioneel open. Klein Turkije 20, 9000 Gent.................................................. 106 p. 163 Wo – zo 12u – 03u, ma & di gesloten. In de zomer alle dagen open. Nederkouter 71, 9000 Gent................................................. 19 p. 165 Wo – za 14u – 23u, zo 12 – 20u, ma & di gesloten (wel open voor groepen en events. Sluizekenstraat 2, 9000 Gent............................................... 85 p. 162 Di – do 17u – 00u, vr – za 12u – 02u, ma & zo gesloten. Keuken open tot 22u.

CULTURE Campo Handelsbeurs Museum voor Schone Kunsten Gent Muziekcentrum De Bijloke Sint-Pietersabdij STAM Zebrastraat

Nieuwpoort 31-35, 9000 Gent............................................. 116 Zie website Kouter 29, 9000 Gent.......................................................... 91 Zie website Scribedreef 1, 9000 Gent..................................................... 18 Di – zo 10u – 18u, ma gesloten Bijlokekaai 7, 9000 Gent...................................................... 84 Ma – vr 09u – 17u, za & zo zie website Sint-Pietersplein 9, 9000 Gent............................................. 66 Di – zo 10u – 18u, ma gesloten Godshuizenlaan 2, 9000 Gent.............................................. 92 Di – zo 10u – 18u, ma gesloten Zebrastraat 32/001, 9000 Gent........................................... 25 Bar: do 18u – 01u, za & zo 14u – 18u

p. 53 p. 58 p. 54 p. 56 p. 60 p. 59 p. 62

HOTEL & B&B

Puerto Patershol Kraanlei 55, 9000 Gent........................................................ 78 p. 169 Reserveren via patersholbb@gmail.com 177

XXX

A ROOIGEML AAN

BOURGOYEN OSSEMEERSEN

BRUGSEPOORT

EN S D RO N G

E S T EE N

W EG

NIE

N WA

EIN DE WE

JAN PALFIJN WATERSPORTBAAN

BLAARMEERSEN

( B4

178

BI N

D ST ING G NR N N E NR I TE UI

02 )

) GE N ( R 4 DR O N 4) R I NG G EN ( R NEN DRO N BIN RI N G T EN BU I

DRONGEN

L IN

XXX

MUIDELAAN

T EVAAR NIEUW AN A L R E ET G AS M

A IS BL

AN T

VES

HANDELSDOK S T A PE LP

ËIS

ST-LUCAS ZIEKENHUIS

ES PS

G IJNHO

ZUID

SEPOORT

LA A N

C p xx

B p xx

DO K -

A FRIKA

D p xx

UI Z

F p xx

NIS

TEE N

TE AR

RTBAAN

G p xx

D SE S

IJN

STAMANDSBE ON

AAN

E p xx

E DE N D

E EL L

KAS T

W WE

G L IN

H p xx

B 40

p xx WE

i D

SLA IJ G

ST -

ORTRIJ KS

ES T

E EN

BUR

GGR

AVE N L A AN

113

179

GENT-ZUID

LEDEBERG

EM WONDELG

XXX

ERS GAN G

K OL VEN I

AT ACADEMIESTRA

RSWAL SANDE

STRA ELLO RAB I M N DE SIMO

NH OF

AAT STR HAM A R AB

PEPERSTRAAT

N RA ME U W E SSTRAAT R

KORENLEI

RAA T

HOOGSTRAAT

RAMEN

RECHTS

TR. 111 DRABS GRU UTH UU SES TRA AT

BR O

E COUPUR

AKKERSTR AAT

RAAT BURGST

BURGSTRAAT

BEGIJNENGRACHT HO OG ST RA AT

GRAVE

KOOLSTEEG

BEGIJNHOFDRIES

I KAA EN JN STI GU AU AA I LIEVEK

OF ERH ZILV

E IN S PR

MENSTRAA T

NTON IUSKA

107

PROVENIERSTERSSTRAAT

BRANDW

SI NT -A T

AT TRA POTS TIN NEN

JAN VERSPEYE NST RAA T

H OF

E ALL EN W

TRAAT RABOTS

HIPPOLIET LAM

BEGIJNH OFLA

WAL LE

POEL

INGELAN

HOLSTRAAT

180

SINT-MICHIEL

ST-MICHIELSKER

WILDERO OSSTRAAT

ONDERBERG

A WISPELBERGSTR

H RE REC COUPU

SCHOUWVEGE RSSTRAAT

OUDE HOUTLEI

MARIALAND

RA SPH UIS ST

TERGR AAF STR DGA T

NH GIJ BE

BACH TEN

TRAAT

EE RS

ITE OP GË IS

AN LA OF

T ARGRIE SINT M

N, D

AA T

MEELSTRAAT

STRAAT

G RIE

RABOT TORENS

AR MOLENA

AT RA ST ET SM

TARWESTRAAT

EIN

109

AT GERSTSTRA

RAAT

STRAAT

NL AA N

RSTRAAT KLUIZENAA

UIS 38

ERS TRA

KA MM E

BE LF OR TS TR AA T KO NI N GS TR AA T

SCH EPE NHU ISSTR A AT

EEG

ESTR GILD

EEG

STR AA T

JNS TR

K OM

DUIVELSTEEN

181

B LIM

ST-BAAFSKATHEDRAAL

114

BIEZE

A KW

STR A

ST NIKLAAS STRAAT

NE DE RP OL DE

KAPIT T

A AT

VELDS TRAAT

PREDIKHERENLEI

BELFORT

B E N N E ST

KAPE

NSTR

HOU TBR IEL

EG TE LS

M AG E L E I

ONDERBERG

S TA

105

ER LSTRAAT

ST-NIKLAASKERK 28

IELSKERK

DH UISST

KORENMAR KT

106

LLI SINT-MICHIELSHE NG

DON KERS TEE

KORENLEI

HO OG 76 PO OR 100 T

116

T AA TR WS I F IEU AL SN J. P OB E AC T RR TJ AA BA TR SIN RS DE RID

GRASL EI

RS TR AA T

NIEU WPOO

USE STR AAT

HOOIAAR D

ST-JACOBSKERK

T AA

SINT

BAUDEL

BI S

LA NG EM UN T

VRIJDAGMARKT

AR V LASM

111

BIB LIO TH EE KS TR

I LE

BSTR.

JANS DREE F

ON D

NIEU WLAND

ST RA AT SL EE P

LEI

90 115

A STR

GRAVENSTEEN

112

R SST

AT TRA UKS L E AT G TRA LOS E D BAU

OT T

TEN

N AA KR

EVE ST

LOK AA I

T CH RA OG

RD CO

IER AN UW

EN NIT

GELDMUNT

ZEUGS TEE G

T AA

AAI

STR ZWAAN KA LVE RST EEG

AT RA ST RS OE BR WE OU VR

K EN 60

GEN 34 HO F

OU D

OU DS TR AA T

T AA STR

KROMM

DA GM AR KT

G LAN

N TEE ES

HOF

SL U I Z

ON DR

EL TEMP

BAU DE

VR IJ

ADEMIESTRAAT

RT POO

UW GRA

EKE

SKA AI

AC HT ER

TICHE LREI

DO BB EL

CAMPUS VOLKSKLINIEK

ISHA MM

HUI DEV E

OUD BUR G

EE RS

T SLO

GODSHU

R TTE

XXX

RSPLEIN ATE FR

RODELIJVEKENSSTRA AT

AT TSTRA ARGRIE SINT M

TRAAT

TOLH

116

RIEL GROENEB

KA MM E

JANS DREE F

114

BIEZE

STR AA T

JNS TR

STR A

K OM

BI S

LS ARE

ST NIKLAAS STRAAT

A KW

ST-BAAFSKATHEDRAAL

DUIVELSTEEN 5 36

VOLDERSSTRAAT ENHOEK

BER G

PADD

182

80 53

HE N

EGO U

WE N

STR

EEG

AT RA ST RG BU LIM

VELDS TRAAT

HOU TBR IEL

E KEI Z

PREDIKHERENLEI

AAT ESTR GILD

KAPIT T

A AT

HOORNSTRAAT 40

BELFORT

B E N N E ST

KAPE

NE DE RP OL DE

NSTR

116

M AG E L E I

BIB LIO TH EE KS TR

EEG S TA

105 28

E ST

LSTRAAT

ST-NIKLAASKERK

L PE ER

DH UISST

106

BE LF OR TS TR AA T KO NI N GS TR AA T

DON KERS TEE

SCH EPE NHU ISSTR A AT

KORENMAR KT

GRASL EI

STEENDAM

T AA TR WS FI IEU AL SN J. P OB E AC T RR TJ AA BA TR SIN RS DE RID

HO OG 76 PO OR 100 T

RS TR AA T

T AA

NIEU WPOO

SHELLING

BAUDELOPARK

SINT

ERS TRA

ST-JACOBSKERK AR V LASM

OU DS TR AA T

DA GM AR KT

HOOIAAR D

VR IJ

ON D

NIEU WLAND

ST RA AT SL EE P

LEI

OUD BUR G

LA NG EM UN T

K DELO BAU

VRIJDAGMARKT 57

BL EK

I LE

NSTEEN

112

N AA KR

A STR

R SST

115

TEN

IER AN UW

AT TRA UKS L E AT G TRA LOS E D BAU

OT T

EVE ST

LOK AA I

T CH RA OG

RD CO

OU D

EN NIT

GELDMUNT

ZEUGS TEE G

T AA

AT RA ST RS OE BR WE OU VR

KROMM

GEN 34 HO F

STR ZWAAN KA LVE RST EEG

RA OST NG O K

IJ SD

GE LAN

T AA STR EN E T S

BAU DE

HOF

SL U I Z

ON DR

EL TEMP

RT POO

SKA AI

AAT

UW GRA

HUI DEV E

AC HT ER

CAMPUS VOLKSKLINIEK

XXX

T SLO

R TTE

TICHE LREI

RODELIJVEKENSSTRA AT

DO BB EL

SEM

INA RIES TRA AT

XXX

T RAA OST NG O K

(R40)

BLEKE RIJSTR AAT

AAN TTENL REGA

AAI

T TRAA NDES WARA

HAM

REKE

K DELO BAU

PIJND

LA ARDIJ

DOKK KLEIN

AAT RSTR ELAA

VA KOOP

IJ SD

METS

OPARK

RAAT ERST

I AA

EENDAM

RAAT DAMPOORTST

PAS

STATION DAMPOORT

KAAI SCHOOL

LLAAN

E KEI Z

DOO

KASTEE

OF NH

PROO STST RAAT

UTKAAI

TRAAT P. DEKEYSERES

RNSTEEG

HO VOOR

AI GKA BRU W U NIE

T STRAA ATTEN

ITE BU

VOL MOL ENS TRA AT

AAT

MP O RT O

KAZEM

TUS SEN

HET

AA ISK

DKA HAGELAN

R NDE DE

R T-JO SIN

49 44

AT ASTRA GAN,D

VISSERIJ

T RAA LST ARE

T STRAA THUIS SLACH

T STRAA OSSEN R

E HE

RAAT

FER

VIS

RTK KOEPOO

183

T PAARDES

AAT PUINSTR TELH APOS

AAT

UID DOK Z

BL EK

116

BEGIJNENGRACHT

PEPERSTRAAT

GRU U

U W E SSTRAAT R

RAMEN

RECHTS

RAA T

HOOGSTRAAT

AT LEI OUDE HOUT

L ENE

RODER

PEKELHA RIN

RAAT

EL UR UP CO

BIJ LOK EVE ST

184

RO KE RE LST RA AT

S INK

COUPU RE

OR TSTRAAT

T IEPENS

STOPPELSTRAAT

LEBO OG

STRA INNE AT EW

TS CH RE

LAAN

EN D LIEV

E UR UP CO

LIN

D SPAE

E UR UP CO

BERNAR

AT RA ST OE

ZANDP O

KROMM

RBER GEN

101

ONDE

AAT

TWAALFKAMEREN

AT TRA JNS

POSTEERNESTRAAT RTENSS TRAAT

MAAG DENST R

WILDERO OSST

SINT MA

PAPEGAAISTRAAT

ST-MIC

STRUIFSTRAAT

BRANDSTRA

E IN

LINKS JOHAN DAISNE STR AAT

TERGR AAF STR DGA T INGELAN

HOLSTRAAT

AAT WISPELBERGSTR

E COUPUR

WELLINGSTRA

CASINOPL

ERESTR AAT

OUDE HOUTLEI

MARIALAND

RA SPH UIS ST

SCHOUWVEGE RSSTRAAT

H RE REC COUPU

T AA TR

POEL

G TSTEE

RSLA A

BR O

LINKS

AKKERSTR AAT

BURGST

BURGSTRAAT

XXX

HO OG ST RA AT

E COUPUR

109

N RA ME

STEEG

PROVENIERSTERSSTRAAT

RECHT S

SINT-AGNETES

VR IJ

LA NG E

AT KO NI N GS TR AA T

AT STR A

LSTRAAT

BIEZE

EBER

KAL

AND

KORTE M EER

RECOLLETTENLEI

BE LF OR TS TR A

SCH EPE NHU ISSTR A AT

EEG

DH UISST

ST NIKLAAS STRAAT

VELDS TRAAT

PREDIKHERENLEI

NLEI AJUI

RBER GEN

E ND

VEST ST-JANS

STRAAT

KOUTER

T WILLEM TELLS

NEDER

LINDENLEI

LAMMERSTRAAT

RAAT BAGATTENST

VOORUIT

185

RAAT

VERLORE

BRABANTDAM 9

L POLLEPE

RAAT JERUZALEMST

NO TA

RAAT SAVAANST

BAGATTENSTRAAT

KETELVEST

SAV AANSTRAAT

SINT-AGNETES TRAAT

STR A

KOUTER

T KETELVES

WE N

HE N

EGO U

ARKT VOG ELM

KOUTER

80 53

G AGSTEE KORTED

ONDE

MARTEN SSTRAA T

5 36

AT RA ST RG BU LIM

TRAAT SITEITS UNIVER

GERECHTSGEBOUW103 63

STR KOE

OR TSTRAAT

DUIVELSTEEN

A AT

VOLDERSSTRAAT

ENHOEK

A KW

EEG

KOOP H ANDESLP L. ZONNE STRAAT

ST-BAAFSKATHEDRAAL

HOORNSTRAAT

NE DE RP OL DE

KAPIT T

B E N N E ST

EL RP

RR BA

BELFORT

PADD

KAPE

62 13

NSTR

110

NESTRAAT

M AG E L E I

ONDERBERGEN

ILDERO OSSTRAAT

RS TR AA T

E ST

S TA

105 28

ST-MICHIELSKERK

ST-NIKLAASKERK

LLI SINT-MICHIELSHE NG

DON KERS TEE

106

KA MM E

KORENMAR KT

KORENLEI

HO OG 76 PO OR 100 T

ERS TRA

ST-JACOBSKERK

O AC T TJ AA TR SIN RS DE RID

GRASL EI

HOOIAAR D

TR. 111 DRABS GRU UTH UU SES TRA AT

ON D

AR V LASM

XXX

RAAT BURGST

IJ KSEPOORTSTRAAT

AT STR A HOS PITA AL

KORT R ER

KAL

ROZIER

N HU

LTEM STR AAT

BOEKENTOREN

KAR EL V A

T AA TR

UNIVERS GEN

PLATEAUGEBOUW UGENT

186

BLANDIJNBERG

DSTRAAT

IJZ

AI KA

OR TRI JK SE PO OR TS

KE LO B IJ

AN SINT AM

RAAT BAGATTENST

JOZEF PLATEAUSTRAAT

RG SBE TEN

LAMM

RAAT

104

IN T-KW SIN

KE N SSTR AAT

STRAAT

KOUTER

OENKAAI ALBERT BAERTS

COUPURE LINKS

T WILLEM TELLS

NEDER

LINDENLEI

VERLORENK OST

S INT-PIETE

RAAT

VEST ST-JANS

L POLLEPE

T IEPENS

RAAT JERUZALEMST

BAGATTENSTRAAT

BRABANTDAM

RA SAVAANST

RECHT S

KETELVEST

SAV AANSTRAAT

SINT-AGNETES TRAAT

KOUTER

T KETELVES

RSNIEUWST RAAT

WE N

AND

KORTE M EER 91

EGO U

ARKT VOG ELM

GERECHTSGEBOUW103

RAAT

HE N

EBER

V EL

P NLEI

AJUI

TEITST

KOUTER

RECOLLETTENLEI

ONDE

RBER GEN

RTENSS TRAAT

SINT MA

PEKELHA RIN

KOOP H ANDESLP L. ZONNE STRAAT

SI UNIVER

RG BU LIM

ENHOEK

80 53

G AGSTEE KORTED

OR TSTRAAT

STR KOE

XXX 40

PADD

FG 13

DUIV 5 36

VOLDERSSTRAAT

HOORNSTRAAT

ZANDP O

OZE F KL UYS

B E N N ES

TRA

101

110

POSTEERNESTRAAT

DERBERGEN

LEI OUDE HOUT

STRUIFSTRAAT

SINT-PIETERSPLEIN

DUIVELSTEEN

AAT STR

LEIN NAP -AN N IE

SIN T

RA SST EBO UW

102 42

ST-ANNAKERK

LE ONP ILS W WOODR OW

VOORUIT

ZUID

F VA GRAA

LAMMERSTRAAT

LANGE VIOLETTESTRAAT

SHOPPING CENTER

AAN N VL

NAS TRA AT -AN

AT RA EST LETT

RAAT

IO GE V

AAN BANL E OR FRÈR LAAN PARK ZUID

KONING ALBERTPARK

LAN

ERT

HUB

AT STRA

AN LTLA

MUINKAAI

SINT

EVE ROOS KLIN

RAAT R SPOO

SS BRU

AT STRA HERT

ELS

CARISSENSTRAAT

AAT LSTR

T TRAA HOFS

I MUINKAA

LAAN MUINK

MUINKPARK

T RAA TST OR EPO

E BUFF

ERG KANTIENB

PLEIN

EN GULD

IN ENPLE DER

FRAN

T HOFS

UNIVERSITEIT GENT

KUIP ERSK AA

T TS HE

AT RA ST EL E AB 83 BRABA NTD AM

VEST ST-JANS

I KAA ERG

L ARE

T AA STR

T AA TR NS

SB LOU

ER K

EN ER ND 9

A IKA

L PE

BRABANTDAM

KEIZ

NO TAR ISS TRA AT 21

AN D DIN

S ER VIS

STR A

WE N

FER

EGO U

AAT PUINSTR

XXX

INA RIES TRA AT

RTKAAI KOEPOO

HE N

SEM

IZEN TELHU APOS

AT RA ST RG BU LIM

80 53

187

M OOILA

STR A

BIJ LO KE H

KE N SSTR AAT

IJZ

AT RA ST ICK

E EEDV

AA DK ON B R

MEERSSTRAAT RAKE TSTRA AT

T AA TR

CH AR LE SD

EK ER CK HO VE

AAT ESTR

RIJK SES TEE

S SMID

T AA TR SS R EE

NWE G

BALIESTRAAT

GL KON IN

T AA TR KE OK KN

TLA LBER

EOP OLD

II L A

A KONING

KOR T

LA AN

AI KA

AI KA HOLDAAL

ER ED -F R UL PA

L H EN

E OK IJL

KOR TRI JK SE PO OR TS

EE RS ST RA AT

EN M

GO DS HU IZE NL AA N

NO NN

GRO OTBR I TT AN NIË

LAA

FER L

JOZ EF K LUYS

HOS PITA AL

AAN

XXX

AN PASTEURLA UIS LO

VERLORENK OST

COUPURE LINKS

OENKAAI ALBERT BAERTS

MA RTE LAA RSL AAN

T AA STR LO

188

CITADELPAR

KORT R

MUINKAAI

RSNIEUWST RAAT

OOR ENSP GULD

BOEKENTOREN 52

MUINKPAR

N HU

L VA KAR E

KATTENBERG

TER PL

ATEN

EG VOETW

OVERPOORTSTRA AT

G KATTENBER

KU NS TL AA N

NAR B ER

EEKHOUT

RG KANT IENBE

AT TIJGERSTRA

T EN TO

SINT-LI

TER

AI PK A

OT 189

TEN PLA

TERGEMSES

AA WL OU B F HO

MSK

O STR

NA ND

SCRIB EDR EE

S.M.A.K.

FE R

ADELPARK

ÇOIS FRAN

SINT-PIETERSABDIJ

HO VE NL A

TRAA HOFS

I MUINKAA

SINT-PIETERSPLEIN

LAAN MUINK

KE RC K

K ALB

RAAT ELST BUFF

ERG KANTIENB

LTEM STR AAT

BLANDIJNBERG

AT STRA

AT STRA HERT

S INT-PIETE

IJ KSEPOORTSTRAAT

AT ANDSTRA SINT AM

RG SBE TEN

PLATEAUGEBOUW UGENT

AN LTLA

IN T-KW SIN

UNIVERSITEIT GENT

XXX

ROZIER

EVE ROOS

JOZEF PLATEAUSTRAAT

T AA TR

RAAT

104

LIN RANK

OFST

OENKAAI ALBERT BAERTS

VERLORENK OST

XXX

VOSSELARE

DA M

LL i

G AV E RLAN D

NEVELE

RA ST

LEIE

Leiestreek

SINT-MARTENSLEERNE BACHTE-MARIALEERNE RN LEE

SE S

E EN W

DEURLE

BACHTE

LEIE

N43

DEINZE

SL L AU I EL C

3 N4

T K L APS T R A A

BOS VAN OOIDONKKASTEEL

ASTENE

/ E17 Ga

O ud

rdsesteenweg enaa

/ E17

A14

NAZARETH St e

190 e

G AV E RLAN D

AFSNEE

LEIE

XXX

SINT-MARTENSLATEM LEIE

E40

SINT-DENIJSWESTREM

108

ROYAL LATEM GOLF CLUB

KOR

SE TR IJK

S T EE

NWE

E40

3 N4

DEURLE

3 N4

DE PINTE

T K L APS T R A A

14 E17 / A

ZEVERGE

Nie

uw eS te e

A14

/ E17

A14 E17 /

ETH EKE 191

OVER ONZE COVER

Na bedrijfscommunicatie en marketing te studeren in Brussel en een eerste werkervaring in de cosmeticasector wakkerde bij Hannes Verstraete (°1982) de passie voor fotografie steeds meer aan. “Met fotografie was het alsof alle puzzelstukken in elkaar vielen,” zegt hij zelf. Hannes spitst zich vooral toe op fashion, lifestyle en commerciële fotografie. Typerend is de spontane en dromerige sfeer in zijn foto’s met een unieke vintage touch. Fotografie creëert voor hem een soort extra dimensie, waar je als kijker zelf een verhaal bij verzint. Hij gaat op zoek naar onbestaande momenten van schoonheid. Een irreële schoonheid die je doet dromen blaast hij zonder het zelf te beseffen leven in. Zo creëert hij illusies. Ontdek zijn portfolio en droom even weg. Goosebumps! Model: Anneleen @TheAgent Muah: Sabine Peeters Styling: Julie D’hooge

www. hannesverstraete.com 192

hannes.verstraete

COLOFON

FERRE

EVA

DORIEN

Owner

Graphic Designer

Marketing Manager

MIRELLA

SARAH

INGE

Project Manager

Photographer

Regional Sales Manager

SVEN

MATTHIJS

Editor

CityZine Eekhoutdriesstraat 55, 9041 Oostakker T 09 244 50 46 - info@cityzine.be / www.cityzine.be Follow us!

Editie 2015. Copyright ÂŠ 2015, CityZine. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt. CityZine is een Europees beschermd handelsmerk. Gedrukt bij Graphius Gent.

193

XXX

TERRACE • LOUNGE • DINNER • MEETINGS • FINE FOOD

OPEN OP ZONDAG • INTERESSANTE GROEPSMENU’S SPECIALE KREEFTENMENU’S • BIJZONDERE MAANDMENU’S IN HET HISTORISCHE HART VAN GENT GROOT BUITENTERRAS AAN DE LEIE

Korenlei 2 • 9000 Gent • Tel: 09 224 00 73 • www.korenleitwee.be 194

111

Fine Food and Drinks on the most beautiful place in Ghent

Bij het voorleggen van deze advertentie, bieden wij u graag een glaasje Cava aan bij een diner of menu.

A PLACE TO EAT, MEET,

ENJOY

ASSERI E

restaurant - oesterbar - tea-room - bar - terras

Schuurkenstraat 4 / 9000 Gent / tel 09 223 55 55 / fax 09 225 71 05 info@pakhuis.be / www.pakhuis.be