Ciudad Weston edition 111

The only English-Spanish source of community news in West Broward FREE

www.ciudadweston.com

Edition No 111 February 2018

02

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

03

Editorial Between loves and dreams Omaira Martinez Cardona

In today’s complex and polarized world, love should be the most powerful weapon for the evolution of humanity, so that future generations can coexist in a more tolerant, peaceful and harmonious environment, with nature.

In this edition, CIUDAD WESTON NEWSPAPER, on this occasion of Valentine’s month, talks about love from the point of view of children, and takes a few snippets from historic love letters. Mahatma Ghandi said at one time that dreams seem impossible at the beginning, then, improbable, and when we commit ourselves, they become inevitable. We also talk about the right and the capability we all have to dream, to desire a better life, and to fight for better living and coexisting conditions. This motivates millions of dreamers in the world to emigrate from their native lands. There are individuals who dream of a less divided world, more amicable, and respectful of its environment; a world where the other is not seen as enemy, but rather as complement. Some are hungry for power to control and dominate, while many must flee from their countries so that their fears do not become greater than their dreams.

We are all dreamers, and there are millions of dreams

04

Entre amores y sueños editor@ciudadweston.com

in the world and hundreds of aspirations in each individual’s life. It doesn’t matter how unlikely their realization seems. There are all kinds of dreams, as well as, successful experiences, so, it’s possible to realize them. Our capability to dream humanizes us, and it shouldn’t have limits.

There is no possible world without the dreams of those who inhabit it. Dreaming is a choice to put together efforts and obtain

En el complejo y polarizado mundo actual, el amor debería ser el arma más poderosa para la evolución de la humanidad, en especial para que las futuras generaciones puedan convivir en un ambiente más tolerante, pacífico y en armonía con la naturaleza.

En esta edición CIUDAD WESTON NEWSPAPER con motivo del mes de San Valentín, habla del amor visto desde

common purposes for wellbeing.

With these pages, we invite you to keep dreaming, don’t get unmotivated at work; keep your aspirations and efforts, if you desire a better country, and a more peaceful world with better conditions for an integral, happy existence. What is your dream of a better world, and how would you achieve it? It’s a question we leave with our readers. We hope you will send your opinions to our email, and social media.

Good luck, and until next time!

los niños y retoma algunos fragmentos de cartas de amor históricas. Mahatma Ghandi dijo alguna vez que los sueños parecen al principio imposibles, luego improbables, y cuando nos comprometemos, se vuelven inevitables. También hablamos del derecho y la capacidad que todos tenemos a soñar, de anhelar una vida mejor y la necesidad de luchar por unas mejores condiciones de convivencia y existencia, lo que motiva a millones de soñadores en el mundo a

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

emigrar de sus tierras nativas.

Hay quienes sueñan un mundo menos dividido, amigable y respetuoso con el entorno, un mundo en el que el otro no sea visto como enemigo sino como un complemento. Otros ambicionan tener poder para controlar y dominar, mientras que muchos deben huir de sus países para que sus miedos no sean más grandes que sus sueños.

Soñadores somos todos así como millones de sueños hay en el mundo y cientos de aspiraciones en la vida de cada persona. No importa que tan irrealizables parezcan, hay sueños de todo tipo así como experiencias exitosas en todo el mundo de que es posible realizarlos. La capacidad de soñar nos humaniza y no debería tener límites. No hay mundo posible sin los sueños de quienes lo habitamos. Soñar es una opción para juntar esfuerzos y lograr propósitos comunes de bienestar.

La invitación desde estas páginas es a seguir soñando, a no desmotivarse en el trabajo, las aspiraciones y el esfuerzo de quienes anhelan un país mejor, un mundo más pacífico y mejores condiciones para tener una existencia íntegra y feliz. ¿Cuál es su sueño de un mundo mejor y cómo lograrlo? es una pregunta que dejamos a nuestros lectores sobre la que esperamos nos envíen sus opiniones a través de nuestro correo y redes sociales. Buena suerte y hasta la próxima!

Community At bso, we’re only a mouse click away Providing top-quality service to the residents of Broward County is one of the top priorities of the Broward Sheriff’s Office. Whether it’s a prompt response to a 911 emergency call or the many ways our first responders go above and beyond to provide helpful support, we are constantly striving to make the lives of those we serve better, safer and easier.

As part of our ongoing efforts, BSO is launching a much-improved sheriff.org. At BSO, we are always at the forefront of emerging trends and technologies. That is why we were one of the first public safety agencies in the nation to maintain a true online presence. Through the last two decades, many residents have come to rely on sheriff.org and our online social media pages for a variety of services and resources. Now, we are getting even better!

With many improvements, the new sheriff.org is keeping a lot of the features you love, but we redesigned the website to make it cleaner to navigate and easier on the eye – and we added a plethora of beautiful photographs. More importantly, we are making it far more user-friendly and easier to find what’s important to you.

With one click, visitors to our website can do everything from requesting a report, to filing a commendation or complaint. You can also visit our crime mapping feature that allows you to track where crimes are occurring nearby (and keep tabs on registered sex offenders and predators living in your neighborhood). We are also making it far easier to find information about your local BSO district offices, civil procedures and our jails.

Looking for a job? Look no further than the top of the homepage to discover all the amazing opportunities available at BSO and even apply online from the comforts of your own home. And, yes, we are hiring.

06

En la oficina del Sheriff, estamos a un click de ustedes

Our commitment to connect better with the diverse communities we serve continues through our webpage, where we added features intended to unite and strengthen Broward. Now, users can easily keep on top of upcoming BSO events, such as shred-a-thons and grocery giveaways that visitors might not otherwise know about. You can find our calendar of events featured prominently on our homepage. We also added a tab on the website where you can read about BSO’s signature community outreach initiatives, including Uniting Broward, body-worn cameras, community policing and civil citations.

Of course, protecting our

Brindar servicios de alta calidad a los residentes del Condado de Broward es una de las principales prioridades de la Oficina del Sheriff, BSO, por sus siglas en ingles. Ya sea una respuesta inmediata a una llamada de emergencia al 911 o las muchas maneras que nuestros funcionarios van más allá, para brindarles un apoyo útil, donde nos esforzamos constantemente para mejorar y hacerles más segura y más fácil la vida de las personas a quienes servimos.

Como parte de nuestros esfuerzos continuos, BSO está lanzando la página www.sheriff.org, mejorada. Estamos a la vanguardia de las tendencias y tecnologías emergentes. Es por eso que fuimos una de las primeras agencias de seguridad pública en la nación, en mantener una

communities and keeping us safe remains our primary mission.

Through our new community resources link, we are constantly adding educational brochures and information on a variety of public safety topics, including how best to protect yourself from identity theft, sexual assault, burglary and bullying.

You can also find vital public safety tips and messages in the featured video section on our homepage.

I am thrilled at all the amazing improvements we are making online and invite you all to visit and explore our improved sheriff.org website.

Sheriff Scott Israel

verdadera presencia en línea. A lo largo de las últimas dos décadas, muchos residentes han llegado a confiar en sheriff.org y en nuestras páginas de redes sociales en línea, para acceder a una variedad de servicios y recursos.

El nuevo dominio sheriff.org, mantiene muchas de las características que les gusta, pero rediseñamos el sitio web para que sea más limpio y fácil de navegar.

Además, se agregaron una gran cantidad de bellas fotografías.

Con un solo click, los visitantes de nuestro sitio web pueden hacer todo, desde solicitar un informe, hasta presentar una recomendación o queja. También puede visitar nuestra función de mapeo de delitos, que le permite rastrear dónde

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

se están cometiendo crímenes en las cercanías (y vigilar a los delincuentes sexuales registrados y los depredadores que viven en su vecindario). También estamos facilitando la búsqueda de información sobre las oficinas de distrito locales de BSO, los procedimientos civiles y nuestras cárceles. ¿En busca de un trabajo? No busque más allá de la parte superior de la página de inicio para descubrir todas las increíbles oportunidades disponibles en BSO e incluso aplicar en línea desde la comodidad de su propio hogar. Y, sí, estamos contratando.

Nuestro compromiso de conectarnos mejor con las diversas comunidades a las que servimos continúa a través de nuestra página web, donde agregamos características destinadas a unir y fortalecer a Broward. Ahora, los usuarios pueden mantenerse al tanto fácilmente de los próximos eventos de BSO, como la trituración de documentos o entrega de alimentos. Puede encontrar nuestro calendario de eventos destacado en nuestra página principal. También agregamos una pestaña en el sitio web donde puede leer acerca de las iniciativas de divulgación comunitaria de BSO, que incluyen Uniting Broward, cámaras corporales, policía comunitaria y citas civiles.

Por supuesto, proteger a nuestras comunidades y mantenernos a salvo sigue siendo nuestra misión principal.

A través de nuestro nuevo enlace de recursos comunitarios, constantemente estamos agregando folletos educativos e información sobre una variedad de temas de seguridad pública, incluida la mejor manera de protegerse contra el robo de identidad, agresión sexual, robo e intimidación. También puede encontrar consejos y mensajes vitales sobre seguridad pública en la sección de videos destacados en nuestra página de inicio.

Estoy muy complacido con las maravillosas mejoras que estamos haciendo en línea y los invitamos a visitar y explorar nuestro sitio web mejorado de sheriff.org.

Sheriff Scott Israel

No Rezoning sigue activo

Comunidad

info@ciudadweston.com

Ciudad Weston Newspaper le hizo seguimiento a un tema de interés que desde el año pasado está preocupando a la comunidad.

Se trata del proyecto de desarrollo en terrenos del Weston Hill Country Club. Hablamos con Jesús Sánchez Celis, uno de los miembros del movimiento del movimiento NO REZONING contra la construcción del proyecto de apartamentos de la Compañía Lojeta, en Weston y nos informó: este proyecto comenzó a mediados de 2017 diciendo que tenía 250 apartamentos construidos en el espacio de las canchas de tenis y piscina y parte del campo de golf del Weston Hills Country Club. El argumento táctico de ellos fue comprar el club para invertirle en mejores de 4 a 5 millones de dólares y arreglar los campos de golf.

El primer problema que este desarrollo causaría sería el impacto en el tráfico, porque la circulación de vehículos aumenta y su volumen

afectaría el transito de una calle muy pequeña al borde del Country Club y canchas de tenis. Además de que esta era una propuesta para alquiler, lo que genera una degradación de los precios de las propiedades en Weston Hills, ya que la población flotante de inquilinos que van y vienen, aumenta la criminalidad, sobrepoblarían las escuelas de Weston, bajando su rango por deteriorar la calidad del servicio; y afectaría la integridad de la ciudad, dada la amenaza a la seguridad de la ciudad.

Ya no habría revalorización de las propiedades.

Estamos hablando de un perjuicio a 65,000 habitantes que residen en la ciudad de Weston hoy en dia.

El beneficio económico sólo va a los desarrolladores de Lojeta y la compañía dueña del club, que tienen

su base en Nueva York, y que no son residentes de Weston. En mi opinión, los desarrolladores lo que quieren es el terreno para construir el edificio a precio de gallina flaca, y construir 4 torres de 4 a 5 pisos, con 199 apartamentos.

Lo más importante de nuestra preocupación no es la construcción de este edificio, sino el precedente de zonificar a residencial con el argumento de salvar el club ya que una vez cambiada la zonificación para el club justificada y permitir la construcción en los campos de golf, vendrán muchas mas construcciones que la ciudad no va a poder negar.

Será un caso similar a Inverrary en Fort Lauderdale, donde ocurrió algo similar. A los que compramos nuestras viviendas en esta ciudad, nos vendieron una planificación programada, pero no ha sido así, porque los campos de golf no se iban a tocar, solo una parte de Bonaventure que estaba programada para desarrollo y es donde actualmente están construyendo las casas de BOTANIKO, un desarrollo de lujo

con muchas ventajas para sus residentes y vecinos alrededor que revalorizará sus propiedades de clase media.

En el caso de Weston HIlls, estamos perjudicados con este proyecto. Toda la argumentación utilizada por ellos, hasta ahora, es la crisis del Club donde no hay más de 1,000 socios, y el 30% no son de aquí. Estamos hablando que no llegan a 700 los socios residentes de Weston, y no todos están de acuerdo. ¡Son casi 700 contra 65,000! La gente de LOJETA informó que al remodelar el club aumentarían las cuotas. Sería como el caso de Jacaranda Country Club, que todos van allí si pagan una cuota de Asociación.

En cuanto a los reclamos a la ciudad, se han presentado diferentes comunicaciones, cartas a la comisión y una presentación que hicimos al alcalde en reunión de la comisión en el mes de enero, manifestando nuestro desacuerdo.

Lo que nos llama la atención es que el primer proyecto presentado en 2016 fue rechazado por ingeniería municipal, luego el segundo también fue rechazado, pero el tercero que incluye el desarrollo del campo de Golf, fue aprobado.

Lo que confirma nuestro temor de dejar sentado el precedente de desarrollar los campos de golf en un futuro.

Llama la atención también que el desarrollo se llama Resort, lo que podría significar más construcción alrededor del club. Este proyecto aprobado, tiene que ir a una comisión cuasi-judicial con los comisionados y alcaldes el próximo mes.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

07

Cartas de Amor

Especial

expresarse de la misma

as cartas son una manera porque depende manera de expresar de quien la siente. sentimientos en tono íntimo Cada una es única y y aunque la tradición de excepcional. escribir y enviar cartas es Atrás quedaron aquellos una práctica en extinción, manuscritos que viajaban las antiguas cartas por semanas o meses para de amor se resisten a transmitir informaciones y desaparecer. sentimientos.

La casa de Julieta Verona en Italia, es una de las ciudades más románticas del mundo, escenario de Romeo y Julieta, alberga el libro más antiguo sobre cartas de amor escrito en latín y sobre pergamino. Allí está la casa de Julieta, un palacio del siglo XII en el que los pasillos están llenos de notas de amor que dejan los visitantes.

No importa si es escrita a mano, en máquina, en procesador o a través de un blog, hay muchos tipos de cartas dependiendo del propósito del mensaje y del destinatario. Cada carta es un reto y una situación distinta así sea una declaración de amor, de despecho, de duelo por la ausencia de un ser querido, no puede 08

El surgimiento de la epístola como forma de correspondencia se dio en el Antiguo Egipto como labor de los escribas, aquellos privilegiados que habían sido formados en escritura. En los relatos, la forma tradicional de la epístola es la carta, porque ofrece la posibilidad de abarcar muchos temas y propósitos.

Las cartas por encargo aún existen y hay quienes

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Omaira Martínez Cardona

se dedican a escribirlas. En muchos lugares del mundo, sobreviven apasionados, románticos y artesanos de la palabra, aquellos que sin ser literatos, escriben lo que otros sienten o quieren decir.

En la plaza de Santo Domingo, en el centro histórico de la capital mexicana, sobreviven los escribanos como también son conocidos quienes se dedican a escribir cartas por encargo. En España se emite un programa en radio

Quienes escriben cartas por encargo en el mundo sienten que tienen un don especial para expresar lo que otros no pueden y lo hacen por pasión, por el gusto de ver un remitente satisfecho y porque son románticos empedernidos.

que lee cartas de que los mismos oyentes escriben.

En Argentina, Venezuela, Chile y España se hacen concursos anuales de las mejores cartas de amor a los que se presentan escritores y aficionados a la literatura con propuestas innovadoras y modernas.

Hace más de dos décadas que la periodista cubana Liudmila Quincose escribe cartas a clientes de más de 20 países que solicitan sus servicios.

Cartas por encargo En la ciudad de Envigado, en Antioquia, departamento de Colombia, hace unos años, Jorge Humberto Restrepo Gallego, un enamorado de la palabra puso un letrero en el negocio de su familia que dice: “Se escriben cartas por encargo” y desde entonces esta actividad se ha convertido en el motor de su vida porque siente que brinda bienestar.

“Eres color, música, perfume y poesía.

Eres mi encanto nocturnal mientras la luna me cosquillea… no es solo mi alma, sino también mi cuerpo el que tiene sed de ti”, dice un fragmento de una de las cartas escritas por Jorge Humberto Restrepo por encargo.

para no olvidar editor@ciudadweston.com

Al hombre de hielo

Expresar silencios

“Muchas de esas cosas que no se hablan, se guardan. Yo me ofrezco para escuchar, trato de hacer magia con la palabra y pongo mi escritura al servicio del corazón para traducir silencios”.

Así lo expresa Carolina Calle en

su blog Cartas a la carta, espacio dedicado a compartir cartas por encargo que cuenta con muchos seguidores y colaboradores en varios lugares del mundo Como bloguera recibió un reconocimiento como joven destacada en un concurso.

“Todas mis certezas, todos esos supuestos y principios que funcionaban como el motor de mi vida, explotaron y me dejaron en un vacío paralizante; no sabía qué hacer o qué decir porque estaba segura de que mi vida, tal y como la conocía, se había acabado”, Así comienza una de las cartas de un amor no correspondido incluidas en el blog donde las identidades del destinatario y el remitente son confidenciales.

Fragmentos de algunas famosas “Tú quieres verme siquiera con los ojos. Yo también quiero verte, y reverte y tocarte y sentirte y saborearte y unirte a mí por todos los contactos», fragmento de unas de las tantas cartas que escribió Simón Bolívar a su amada Manuelita Sáenz, uno de los más locos amores de la historia porque ella fue capaz de dejar a su adinerado esposo inglés para acompañar a Bolívar en sus batallas.

Fue desterrada de su país por luchar y descansa en paz al lado de su eterno amado.

“Sólo quiero decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste.

Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuaría en silencio, igual que siempre.

Si sostienes esta carta en tus manos, sabrás que una muerta te está explicando aquí su vida, una vida que fue siempre la tuya desde la primera hasta la última hora”

Así comienza “Carta de una desconocida”, de Stefan Zweig, quien de manera autobiográfica publica la carta que una mujer le envía declarándole su amor y explicándole cuáles han sido siempre sus sentimientos desde que lo conoció siendo una niña.

“Cuanto más lejos se encuentran los polos del sol, más abrasador es el calor.

Lo mismo ocurre con nuestro amor: la ausencia ha puesto distancia entre nosotros; sin embargo el fervor aumenta”, le escribió el rey Enrique VIII a Ana Bolena cuando la Iglesia Católica no cedió en anular su matrimonio con Catalina de Aragón.

En “El amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez, Florentino Ariza mientras escribía cartas por encargo a otros esperaba la correspondencia amorosa de Fermina Daza y sólo cuando la vejez llegó, se hizo realidad el sentimiento por su amada.

Sigmund Freud se enamoró a los 25 años de Martha Bernays, una amiga de su hermana.La vio seis veces en cuatro años, pero le escribió más de novecientas cartas de amor, donde la llamaba “princesita”.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

09

What Love means to you? ÂżQuĂŠ es para ti el Amor?

: s i e Lov

10

is:

is:

I love Yo am my family oam i fam ili

a

Love is:

Love

Love

mily My fa ilia Mi fam

Playing with my friends all day long Jugar con mis amigos todo el dia

My m o Mi m m ami

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

: s i e v Lo

me loves a y l i m My fa ilia me am Mi fam

C A R B O N E L L

S LOW

AWA R D -W I N N I N G

B U R N

T H E AT R E

CO.

NEW THIS SEASON: WEDNESDAY MATINEE PERFORMANCES!

DECEMBER 14–31

JANUARY 18–FEBRUARY 4

FEBRUARY 8–18, 2018

MARCH 22–APRIL 8

Amaturo Theater

Abdo New River Room

Amaturo Theater

Amaturo Theater

JUNE 14–JULY 1 Amaturo Theater

TICKETS at BrowardCenter.org • Ticketmaster | 954.462.0222 Broward Center’s AutoNation Box Office • Group Sales | 954.660.6307 Follow us:

BrowardCenter

Economy Charitable Giving After Tax Reform

By Mark Miller, Guest Columnist, for American Endowment Foundation

The tax rules governing charitable contributions remained largely intact under the Tax Cuts and Jobs Act, which was recently signed into law by President Trump. The new law actually increases the allowable deduction for cash donations made to public charities from 50 percent of Adjusted Gross Income (AGI) to 60 percent of AGI. Despite the deductions for charitable giving being largely unchanged, there has been concern expressed by charities that charitable giving may be adversely impacted by the tax reform legislation.

One of the major goals of tax reform was simplification and that was primarily achieved by almost doubling the standard deduction.

The increase in the standard deduction, coupled with the capping of the state and local tax deduction to $10,000, means far fewer taxpayers will be itemizing their deductions in the future, indirectly affecting charitable giving.

The concern from charitable organizations is that taxpayers may be less charitably inclined if they don’t receive a tax benefit from their donations. Ideally, taxpayers donate to charity for helping our communities and special causes, but many individuals are motivated by the tax savings as well.

Charitable Giving Then and Now Before tax reform, approximately 30 percent of taxpayers itemized their deductions, but now it is anticipated that as few as five percent of taxpayers will do so. While not a new concept, the bunching of charitable donations in alternate years may allow many taxpayers to continue to receive savings from their charitable giving.

Bunching Charitable Donations Assume a married couple has $6,000 of mortgage interest and is capped at $10,000 of deductions for their property taxes and state and local income taxes.

With the new standard deduction level at $24,000, this couple would receive no tax

12

savings from the first $8,000 of charitable contributions.

If the couple gives $10,000 annually to charity by bunching their donations in alternate years, they would claim the standard deduction in one year ($24,000) and itemize their deductions in the alternative year ($36,000, comprised of $20,000 in charitable donations, $10,000 in taxes and $6,000 of mortgage interest.)

Over the two year period, the couple generates an additional $8,000 in tax deductions. If the couple falls in the 32

percent tax bracket (with taxable income over $157,500), bunching would provide a permanent tax savings of $2,560.

One vehicle that makes it easy for taxpayers to bunch their charitable donations is a donor advised fund (DAF). The taxpayer is able to claim the charitable tax deduction in the year of funding the DAF, and can make grant requests to the desired charities over one or more years. The couple in the example would donate $20,000 in year one, but spread the actual grants made to charities over a two-year period.

The tax savings is further compounded if the couple contributes appreciated long term capital gain property to the DAF by purging the inherent gain in the contributed property.

While a relatively simple strategy, the savings can be considerable and should be a part of most charitable discussions. *Mark Miller is a CPA and Tax Partner for Sikich LLP in Milwaukee. He is a member of the AEF Council of Advisors.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Donaciones benéficas después de la reforma fiscal Por Mark Miller, columnista invitado de American Endowment Foundation

Las normas impositivas que rigen las contribuciones caritativas se mantuvieron prácticamente intactas en virtud de la Ley de recortes y empleos fiscales, que el presidente Trump firmó recientemente como ley. La nueva ley en realidad aumenta la deducción permitida para las donaciones en efectivo hechas a organizaciones benéficas públicas del 50 por ciento del Ingreso Bruto Ajustado (AGI) al 60 por ciento de AGI. A pesar de que las deducciones para las donaciones caritativas casi no han cambiado, las organizaciones de caridad han expresado su preocupación de que puedan verse afectadas negativamente por la legislación de reforma tributaria. Uno de los principales objetivos de la reforma tributaria fue la simplificación, y eso se logró principalmente al casi doblar la deducción estándar.

El aumento en la deducción estándar, junto con el límite de la deducción fiscal estatal y local a $ 10,000, significa que muchos contribuyentes estarán detallando sus deducciones en el futuro, afectando indirectamente las donaciones caritativas.

La preocupación de las organizaciones benéficas es que los contribuyentes pueden ser menos caritativos si no reciben un beneficio fiscal de sus donaciones. Idealmente, los contribuyentes donan a obras de caridad para ayudar a nuestras comunidades y causas especiales, pero muchas personas también están motivadas por los ahorros impositivos.

Dar caridad entonces y ahora Antes de la reforma fiscal, aproximadamente el 30 por ciento de los contribuyentes detallaban sus deducciones, pero ahora se prevé que tan solo el cinco por ciento de los contribuyentes lo hará. Si bien no es un concepto nuevo, la acumulación de donaciones caritativas en años alternos puede permitir que muchos contribuyentes sigan recibiendo ahorros de sus donaciones benéficas.

Agrupación de donaciones caritativas Suponga que una pareja casada tiene $ 6,000 de interés hipotecario y tiene un

tope de $10,000 de deducciones por sus impuestos a la propiedad y los impuestos a la renta estatales y locales. Con el nuevo nivel de deducción estándar en $ 24,000, esta pareja no recibiría ahorros impositivos de los primeros $ 8,000 de contribuciones caritativas.

Si la pareja dona $10,000 anualmente a organizaciones benéficas agrupando sus donaciones en años alternos, reclamarían la deducción estándar en un año ($ 24,000) y detallarían sus deducciones en el año alternativo ($ 36,000, que incluyen $ 20,000 en donaciones caritativas, $ 10,000 en impuestos y $ 6,000 de interés hipotecario).

Durante el período de dos años, la pareja genera $ 8,000 adicionales en deducciones impositivas. Si la pareja cae en el tramo impositivo del 32 por ciento (con un ingreso imponible de más de $ 157,500), el agrupamiento proporcionaría un ahorro fiscal permanente de $ 2,560.

Un vehículo que facilita a los contribuyentes agrupar sus donaciones de caridad es un fondo asesorado por donantes (DAF). El contribuyente puede reclamar la deducción fiscal caritativa en el año de financiamiento del DAF, y puede hacer solicitudes de subvención a las organizaciones benéficas deseadas durante uno o más años. La pareja en el ejemplo donaría $ 20,000 en el primer año, pero repartiría las subvenciones reales otorgadas a organizaciones benéficas durante un período de dos años.

El ahorro fiscal se agrava aún más si la pareja contribuye con una apreciada propiedad de ganancia de capital a largo plazo a la DAF purgando la ganancia inherente en la propiedad aportada.

Si bien es una estrategia relativamente simple, los ahorros pueden ser considerables y deben formar parte de la mayoría de las discusiones de caridad. *Mark Miller es CPA y socio de impuestos para Sikich LLP en Milwaukee. Él es un miembro del Consejo de Asesores de AEF. Por: Ray Ramos rayramos45@hotmail.com

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

13

Plaza Altamira, Caracas Lea este artículo en inglés en la página 30 y 31.

Con la catástrofe humanitaria de Venezuela empeorando día a día, los gobiernos de la región y más allá están reflexionando sobre cómo responder. Pero puede ser la sociedad civil la que necesita inventar nuevas formas de actuar.

Según las estimaciones del Proyecto de Precios Billón del MIT, la inflación mensual de alimentos en Venezuela alcanzó el 117,6% en enero, o el equivalente de 1,130,000% anual. Al mismo tiempo, el tipo de cambio se depreció a una tasa anual de más de 700,000%, mientras que el poder adquisitivo real de los salarios, que apenas representaba 1,400 calorías por día en diciembre, se diezmó aún más. Una encuesta publicada a principios de enero calculó la emigración reciente a cuatro millones de personas, casi tantas como las procedentes de Siria.

Los gobiernos en las Américas y Europa se encuentran en aguas ásperas e inexploradas. Si el problema fuera simplemente una cuestión de graves violaciones a la Carta Democrática de la Organización de los Estados Americanos (certificada de manera convincente por el Secretario General de la OEA, Luis Almagro), podrían considerarse soluciones medidas en meses o años. Pero Venezuela no es solo un problema político; es una catástrofe humanitaria de proporciones sin precedentes.

14

Justicia sin fronteras

Es cierto que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, está gobernando inconstitucionalmente, apoyándose en decretos de emergencia y una asamblea constituyente todopoderana,

que implicaba asistencia militar internacional para apuntalar a un nuevo gobierno designado por la Asamblea Nacional.

Algunos países latinoamericanos, comenzando con Brasil, emitieron rápidamente declaraciones que

unipartidaria e ilegalmente establecida, mientras ignora a la Asamblea Nacional elegida y prohíbe los partidos políticos de la oposición. Pero el impacto de su desgobierno es tal que los venezolanos están muriendo de inanición, el sistema de salud se ha derrumbado y la violencia y las enfermedades contagiosas están ahora prácticamente fuera de control.

indican que esta opción está fuera de discusión. Otros en la academia y los medios también se opusieron a la idea.

Pero ninguno de ellos propuso una solución mejor, excepto para esperar que las sanciones individuales dirigidas por Estados Unidos o un embargo petrolero podrían hacer el truco. A medida que la situación empeore, todos tendrán que reconsiderar sus opciones. Simplemente parece que no pueden inventar una más sabrosa.

Puede ser hora de que la sociedad civil actúe. De hecho, las soluciones desarrolladas allí

En estas circunstancias, el tiempo, medido en vidas humanas, es intolerablemente caro, por lo que recientemente propuse una solución política

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

pueden remodelar las respuestas a crisis similares en otros lugares.

En su excelente libro The Internationalists, Oona Hathaway y Scott Shapiro describen cómo el idealista Pacto Briand-Kellogg de 1928 y sus sucesores redujeron drásticamente las guerras de conquista, no al enfrentar a los agresores militarmente sino al negarles el reconocimiento de la soberanía sobre sus ganancias mal habidas. Hathaway y Shapiro van más allá, argumentando que la cooperación internacional en áreas tales como el comercio, la protección del medio ambiente y la coordinación tributaria ha logrado un progreso notable, a pesar de la ausencia de un mecanismo de aplicación internacional centralizado. Una vez más, la clave ha sido negar el reconocimiento a los actores deshonestos.

Hathaway y Shapiro toman su orientación intelectual de la antigua tradición islandesa de destierro o ostracismo de quienes violan las normas sociales.

Debido a que la vida es social hasta el núcleo, desconectar a las personas de las redes que todos usamos para sobrevivir y prosperar puede ser un castigo poderoso, y puede administrarse de forma descentralizada.

Todos dependemos de personas dispuestas a vendernos, comprarnos, prestarnos, administrar nuestros ahorros, educar a nuestros hijos, alojarnos en sus hoteles, alimentarnos en

Política Global

para Venezuela

sus restaurantes, conectarnos a Internet, permitirnos viajar a sus países, pague con tarjetas de crédito y nos brinde el respeto al que las personas normalmente tienen derecho. La vida sin acceso a estos enlaces debe ser un infierno.

Si la exclusión de estas conexiones puede disuadir a posibles tiranos y sus secuaces es una cuestión empírica. Pero sin duda vale la pena intentarlo.

Así que aquí hay otra propuesta. Las instituciones venezolanas de la sociedad civil como el galardonado Foro Penal deberían aglutinar la preparación de una lista cuidadosamente seleccionada de esbirros del régimen. La lista debe incluir a todos aquellos que han violado groseramente los derechos de las personas abusando de la autoridad del estado o han actuado para hacer cumplir una norma inconstitucional. Esto debería incluir a los ministros de gobierno, los miembros del Consejo Electoral, el Tribunal Supremo y la Asamblea Constituyente de oficio, así como el fiscal general, los jefes de la Guardia Nacional y los servicios de inteligencia civil y militar, entre otros.

Pero un estado dictatorial depende de muchos más secuaces. Fiscales, jueces civiles y militares, policías, miembros de la Guardia Nacional, agentes de seguridad y otros que han

Por: Ricardo Hausmann cortesía de project-syndicate.org

fabricado también se deben incluir cargos penales, prisioneros abusados y justicia retrasada o denegada. Así que los miembros de las milicias y las bandas armadas chavistas deben llamar colectivos, si han actuado para aterrorizar a la población, y cualquiera que haya coaccionado a los empleados públicos

realidad envalentona, en lugar de limitar, a quienes están en el poder. Bajo tales circunstancias, todos los que ayudan a sostener el régimen merecen ser castigados.

A medida que la lista se haga pública, se debe alentar a los gobiernos, las empresas y las organizaciones a desterrar a las

amenazándolos con despedirlos a menos que voten según lo ordenado o lleven a cabo medidas particulares.

personas nombradas, para que no se manchen sus reputaciones.

Los 12 miembros del Grupo Lima de países latinoamericanos, los EE. UU., Canadá, la Unión Europea y otros, deben denegar las visas y el acceso a los servicios prestados por las empresas nacionales. Los bancos, las líneas aéreas, las compañías de tarjetas de crédito, las redes sociales, las cadenas hoteleras, los clubes sociales y otras organizaciones también

Las instituciones creíbles como Human Rights Watch deben auditar la lista para certificar la exactitud de la información y darle al acusado la oportunidad de refutar las reclamaciones. Pero esto no es un tribunal penal. La lista se utilizará precisamente porque la ley en Venezuela en

deberían participar, para evitar que se perciba que se benefician de servir a esos delincuentes.

Y la lista debería desplegarse gradualmente (y tal vez al azar), para dar tiempo a los secuaces para desertar y el régimen se derrumbe.

El objetivo de esta estrategia no es la venganza. Es para entregar una forma de castigo descentralizado que hace que sea muy costoso para los regímenes dictatoriales violar los derechos de otras personas con impunidad y crear dóciles cuadros de esbirros que “solo siguen órdenes”, como si eso los eximiera de la responsabilidad moral. De hecho, la mayoría de los secuaces han enviado a sus familias al extranjero, salvándolos del caos que han creado.

Colocar a los cónyuges e hijos de secuaces en la lista haría que el ostracismo fuera particularmente efectivo.

En los países democráticos, esperamos que la justicia sea responsabilidad del gobierno. Pero en casos como Venezuela, el mundo necesita formas efectivas y económicas de dispensar medios descentralizados para lograr la disuasión. Después de todo, ¿no somos todos los guardianes de nuestro hermano?

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

15

Opinión

Migraciones para unir, no para dividir Omaira Martínez Cardona

Imagen cortesía de http://conceptodefinicion.de

Según la Organización Internacional de Migraciones, más del 3 por ciento de la población mundial es migrante. El tema de fronteras ha recobrado interés, más aún por la coyuntura actual que está también reconfigurando las relaciones internacionales en el mundo.

Aunque es un asunto sensible porque divide, no hay que tenerle miedo a las fronteras que son más que un concepto geográfico y van más allá de una delimitación física de espacios. La reconfiguración geopolítica del mundo también se fundamenta en la cultura que en gran medida define los límites en las relaciones de todo tipo entre las sociedades y los estados.

Sigue siendo el instinto de supervivencia sea por 16

editor@ciudadweston.com

conflictos, violencia, crisis económicas y búsqueda de calidad de vida, lo que motiva a las personas a migrar. Tal y como lo hicieron los primeros habitantes nómadas que poblaron territorios después de siglos de explorar las mejores condiciones para subsistir, cuando la tierra no era de nadie.

Pero ahora las condiciones son diferentes y las primeras

en todos los entornos cotidianos como la familia, los vecindarios y las ciudades.

Las fronteras deben servir para convivir no para violentar o delinquir. A casi nadie agrada que invadan su entorno y menos si es confortable, sin pedir permiso y sin unas condiciones claras de convivencia. No debe sorprender entonces que los estados lo hagan.

fronteras que hay que explorar, conocer, respetar o traspasar son las culturales y mentales.

Las barreras, muros, cercas y límites siempre han existido como manifestaciones de convivencia y relación

Así como cada persona define sus límites, cada estado tiene el derecho, siempre y cuando se ajuste a las condiciones acordadas en convenios internacionales, a definir las condiciones en que acoge o no a los foráneos.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

La migración debe dejar de considerarse como un asunto clandestino al que muchas sociedades temen por desconocimiento, debe trascender hacia una oportunidad para fortalecer vínculos entre naciones, ciudades y posibilitar una planificación de desarrollo local y global más articulada.

Mientras América Latina es una de las regiones con mayor cantidad de emigrantes y por consiguiente una de las que más remesas recibe para dinamizar su economía, Emiratos Árabes, es una de los países donde más del 82 por ciento de la población son inmigrantes legales que le han ayudado a estabilizarse como una de las economías más prósperas.

Ser ciudadanos de un mundo pluricultural implica abrir la mente hacia la diversidad de posibilidades que ofrece, asumiendo la responsabilidad de hacerlo respetando las condiciones existentes y venciendo el temor que impide desarraigarse de una tierra en la que se nació y en la mayoría de los casos, es la única que se conoce. Ser migrante no es delito, hacerlo sin pedir permiso sí.

Wellness Luis F. Rivera M.D Guruji

www.yogadevanandmiami.org

Learn how to think positive!

Remember: You are what you think; You will become what you think about.

The negative Mind attracts negative things. The positive mind attracts positive things.

Is a huge influence from your actions, and positive the unconscious mind on the thoughts of the present. thoughts, it’s difficult to control The individual’s mental them. We have said that the programming comes from thought arises from a subtle the experiences of hundreds impulse of the soul, but in its of past lives, from the confection period may cross manifestation of the soul in dark areas of the unconscious your conscious side, and from where it is polluted, lowering its basic experiences in the first vibrational frequency. Then, this six years of life and during your thought appears as negative. whole life.

Since the thought is energy There are many concepts in action, each negative thought and ideas that are implanted lowers the in our mind Humans can think around 100-200 energy reserve that are wrong, available, and thoughts in a minute; humans can negative, and speak around 30,000 words in a day; moreover the heart can beat 100,500 times per limiting. This lowers the day; We breathe around 24,000 times is the reason per day. The mind has an unconscious for failure. We vibrational connection with all people, plants, have learned frequency of animals, and minerals. The memory the physical of thousands of past lives is in the to believe that body producing deepest parts of the ego. The soul is we are limited. the source of wisdom, peace, vitality, What you think dis-ease. love, and truth, and doesn’t manifest In many about is what consciously because the unconscious occasions, is overloaded with negativity, and you create. the person Now is the impurities. Think about it. Mantra Yoga Meditation can create new programs time to change paths for happiness. The purity of the herself to fail. the Mental soul cannot be manifested in a toxic, Commonly, negative mind. The mind must be programming. the person is We have purified. persecuted to program by her own negative thoughts ourselves with healthy, positive, that make her fail. This has and limitless ideas. Let’s start been happening since before changing now. Right now! birth. The personality must The preparation was limited, change by simply changing the very limited. At school, there programming of our mind. Now wasn’t much of an opportunity there will be new opportunities for creativity. There was only to improve the quality of life, as memorization, and it was well as your evolution through mechanical without techniques to develop the Mind, the

Lean este artículo en español en la página 24.

memory, the concentration, or doing everything it desires, it the willpower. We have been will refuse to be controlled, and conditioned by others, and by disciplined by you. It doesn’t the environment, and it has want to change. If you gave resulted in self-limitation. it free rein, and now try to People are afraid to fail. They control it, the mind will tend don’t think of succeeding… to slip away easily. It doesn’t they think on another failure. care if you are, or you are not The unconscious side is rotten, happy, healthy, or conforming. rusty, full of dissatisfaction, Therefore, it’s important to frustration, limiting ideas, practice a technique that works erroneous thoughts, unsatisfied in an automatic, specific way, desires, attachments, and that reaches the deepest part envy of others that are able to of the unconscious, training succeed. The problem is there, it effectively, naturally, and and there is a need to purify the gradually. Remember that more unconscious. Do you realize than 90% of your mental power it? “You are the unconscious,” is not being used. Learning to and it drives your life. Learn to awaken this dormant force, have access to it. Just by the can assist in the control of the daily practice of a profound present and the future. We will technique such Mantra Yoga be owners of our own destiny.

Meditation, you can purify the Let’s learn to succeed, and be unconscious, and you can happy. reprogram your mind in a We were born to succeed/ positive way. win! But it is difficult to believe When the mind has been until we give it a chance. out of control for many years Change!

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com 17

Global Politic

We are all

Omaira Martínez Cardona

Dreaming is a natural and innate condition of all human beings. All, even less ambition people have dreams, projects and yearnings for a better quality of life possible.

Dreaming should not be a right to fight for or a reason for disagreements. We are all Dreamers Facts like uncertainties, violence and unsatisfied basic 18

needs should be met with urgencies and force the need to many citizens to

flee their homeland.

More tan a problem, immigration ought to be an opportunity and a direct result of the

According to the last report of the International Organization of Immigration, there are closed to 245 million immigrants in the world, more than 3% of the world population. Dreamers all who more than a problem, they can become an opportunity to complement the economy of the host countries. By continents, it is Europe, the biggest receptor on the planet with more tan 76 million, followed by Asia which takes in 75 million and North America which takes in 51 million. The country with the biggest migration of its

citizens is India with 16 million nationals living abroad its borders, followed by Mexico, Russia and China

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

The United States is the nation with the highest number of immigrants in the world and that is why the so called “American Dream”, has not vanished. USA has been the main receptor of the migration movement in the world in the last 25 years. One out of 8 residents in that country is an immigrant

evolution of humanity motivated by the wish of a better life for all. Immigration has always existed and Will continue to exist. Demographics, conflicts among nations, internal crisis, natural phenomenon’s like climate change, inestabilities and inequalities are ever increasing just like unmet needs in labor markets. They are all circumstances that will continue to generate unrest in many places.

In 2016, the population dreaming to improve their way of life, reached a record high of 43.7 million between legal and illegal residents. The largest increases by countries that come seeking “dream visas” are India, China, Dominican Republic, El Salvador, Cuba, The Philippines, Honduras, Vietnam, Venezuela and Guatemala. In the last six years, the three largest states that took in an increase in immigrants were, Texas. Florida, California, New York and New Jersey.

Global Politic

dreamers

editor@ciudadweston.com

DACA and the “Dreamers”

It is estimated that there are more than 1 million 800 thousands beneficiaries who started protesting since September of last year to defend their legal status since President Trump’s decision to suspend new applications, arguing that the decision had contributed to the increase of illegals of younger ages coming mostly from Central America and this took away job opportunities from American citizens. He also said it was in constitutional.

The situation, more than anything, it has turned into bleak for the “Dreamers”.

They are seen as a problem and a threat by the current Government who has

During the first speech of the state of the Union and after his first year in office, President Trump sent a message of unity to Republicans and Democrats alike. Of all the issues he covered, the immigration issue was the one highlighted and more specifically the “Dreamers”. “My duty and the sacred duty of all the staff members of this house is to defend the citizens of the United States, protect their security, their families, their polarized the opinion and communities and their right to support for or against it on the the American Dream because immigration issue and policies.

Americans are dreamers too”, In a polarized world, the said Trump in the House of immigration issue is so Representatives. To conclude complex and fluctuating that the point, the President said: it has taken a toll on the DACA is not a right nor a law political agenda of all nations. but an executive order and it does not concede “legal U.S citizenship and Immigration Services (USCIS), any person “status or a path to citizenship. can put in for a request of this deferred action if: “This is our American Time There is never been a better • He/She is younger than 31 years of age before June 15 2012 time to begin living the • Arrived at the United States before he turned 16 years American Dream” • Has resided in the United States since June 15 of 2007, until The deferred action for the present DACA recipients was a • Was physically present in the United States since June15 of decision from the Obama 2012, and at the moment to submit their request with USCIS administration to benefit a and did not have a legal status until June the 15th certain number of illegals that • He/She is currently in school, has graduated or obtained a were brought here as children certificate like the GED, or is a veteran honorably discharged who had some education and from the oast Guard or the Armed Forces of the United States who were granted permits to and has never been convicted of a crime or three or more work and stay legally in this misdemeanors, nor he represents a threat to national security. country.

International organizations and the Dept. of Economic and Social affairs of the United Nations has suggested that policies and agreements be defined and efficient in the implementation of a secure, orderly and legal immigration policy that can protect the human rights of the immigrants Even though there is new hope in the horizon with the extension of DACA, It is necessary to implement a more Dynamic mobilization of humans which concerns not only who leaves but also who welcomes so as to avoid falling into a game creating stereotypes against immigrants and inciting discrimination and hatred. We are all dreamers and dreams should not have limits or borders.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com 19

Opinion West Broward, the new meca

Davie City 1950 If you drove on by University Dr. and State Rd. 84 some 20 years ago, you would have seen cows grazing in the fields and an open country ready for the taking. Most people of Hispanic origin did not go past north of Hallandale Beach Blvd because they came up to a place where English was spoken.

The Ft. Lauderdale Marina was a sleepy place where Mondays and Sundays shared a similar feel and the Downtown area had easy parking and nothing like a business atmosphere. And then, there was West Broward.

Or there wasn’t. The only two places to visit there at that time, were the town of Davie and an inexplicable cluster of houses and Apartments out on the far west called Bonaventure. It had a big waterfall and lots of foreign investors who bought in and probably doubled their money over the years. Nowadays, West Broward has broken every expectation and /or prediction that was made about it. Its growth in terms of population boggles the imagination. You could say that almost every nationality in the world is represented there. Large numbers of Russians and British doing business with Indians and Pakistanis. Canadians and Arabs intertwining their lives and living the American dream.

But it is the Hispanics that have

20

predominance and give West Broward that flavor of a Latin Barrio that any Puerto Rican and Cuban can tell you about.

Grocery stores or restaurants have cornered the market and brought about wealth to the area. In terms of development, the explosion has been of epic proportions. New housing projects have sprung up everywhere, followed by people who buy, rent, lease and populate condos, townhouses apartments and single family homes faster than can be built. The two contributing factors to the rapid growth, have been the construction of first I-75 about 10 years ago and I-595 most recently. There is no doubt these two major roads have propelled West Broward into the great community it is today.

CIUDAD WESTON NEWSPAPER has been an intricate part of this

Courtesy of Terra

Pembroke Pines City

growth providing a unique service to business and community alike. Informing, participating, contributing in all kinds of events that shaped the present and helped built the future. I consider myself extremely lucky for being witness to such an unprecedented and wonderful experience. Behind are those years of slow driving and few pedestrians, they are part of a memory that will always be part of West Broward forever.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

West Broward, la nueva meca Si usted alguna vez manejo por University Drive y State Road 84, seguro vio vacas en el campo y un territorio listo para ser poblado. Los hispanos no pasaban de Hallandale Beach Blvd porque llegaban a un lugar donde se hablaba inglés. La marina de Ft Lauderdale era un lugar somnoliento donde los lunes tenían un sabor a Domingo y el downtown tenía mucho espacio para parar los carros y poca atmósfera de negocios. Y también estaba West Broward. O no estaba. Los dos únicos lugares para visitar allí eran la ciudad de Davie y un grupo inexplicable de casas y apartamentos en el lado más oeste que se llamaba Bonaventure.

Tenía una gran cascada y muchos inversionistas extranjeros que compraron y probablemente duplicaron su dinero. Hoy West Broward ha roto todas las expectativas y/o predicciones hechas. Su crecimiento en términos de población desafía la imaginación. Se podría decir que casi todas las nacionalidades del mundo están representadas acá.

Grandes cantidades de Rusos y Británicos haciendo negocios con Indios y Pakistaníes. Canadienses y Árabes mezclando sus vidas y viviendo el American Dream. Pero realmente son los Hispanos los que predominan y le dan a West Broward ese sabor latino del que cualquier Puertorriqueño o Cubano te puede hablar. Tiendas de

comida y restaurantes como han acorralado el mercado trayendo riqueza al área. En términos de desarrollo, la explosión ha sido de proporciones épicas. Nuevos proyectos han aparecido por todas partes seguidos por gente que los compra, los renta, los alquila y se mudan a los condominios, townhouses , apartamentos y casas unifamiliares más rápido de lo que pueden ser construidos. Los dos factores que contribuyeron a este rápido crecimiento fueron la construcción de la I-75 hace unos 10 años y la I-595 más recientemente. No hay duda que estas dos autopistas impulsaron a West Broward a convertirse en la comunidad que es hoy. CIUDAD WESTON NEWSPAPER ha sido parte de este crecimiento.

Aportando un servicio único a los negocios y la comunidad en general. Informando, participando, contribuyendo en todo tipo de eventos que formaron el presente y construyen el futuro. Yo me considero afortunado de haber sido testigo de esta experiencia maravillosa y sin precedente.

Atrás quedan los años de conducir despacio y pocas personas en las calles. Eso es parte de las memorias de West Broward para siempre.

Créditos de imágenes www.floridamemory.com

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

21

Política Latina

El pueblo colombiano

Colombia se ha deteriorado mucho y debe regresar a un Estado solidario, sin lucha de clases en el que se fortalezcan los programas sociales, dijo el ex presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez en un foro realizado aquí en La Florida, en el que además el hoy Senador, presentó a Ivan Duque, candidato a la Presidencia y Juan David Vélez, candidato a la Cámara de los colombianos en el exterior, que apoya su partido Centro Democrático a las próximas elecciones en Colombia.

Uribe Vélez que se ha destacado por ser uno de los líderes políticos de mayor aceptación y especialmente entre los connacionales que residen en Estados Unidos, invitó a los más de 800 asistentes a este foro patrocinado por CIUDAD WESTON NEWSPAPER y realizado en el Signature Grand, a apoyar con su voto a los candidatos de su partido político en las “Las palabras diálogo y elecciones del Congreso paz son cautivantes, pero que se realizarán el 11 de depende de quién, cómo y para que se usan y en nuestro caso así como en el de Venezuela, las han usado para engañar”.

Uribe reiteró que la crisis humanitaria en Venezuela es tremenda y que actualmente en la contienda electoral en Colombia hay posturas que quieren conducir al país por el espejo del vecino Venezuela. “Es hora de que las fuerzas armadas de Venezuela, le quiten el apoyo a Estabilidad y tranquilidad marzo y las de Presidencia Maduro, no para escalar social es lo que propone el que serán a finales de a un gobierno militar sino expresidente colombiano mayo. para hacer elecciones sin desde su partido que hoy fraude y para recuperar tiene 39 Congresistas. el rumbo democrático. La 22

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Omaira Martínez Cardona Tanya Abad

única posibilidad que tiene la democracia hoy es que las armas institucionales la defiendan”.

El candidato a la Presidencia del Centro Democrático, Iván Duque dijo que su propuesta es cumplirle al país con una agenda de equidad en cobertura de salud y educación, con generación de empleos formales. Un proceso de diálogo con los grupos armados ilegales que aún quedan con monitoreo internacional, con reducción de penas, pero no impunidad. A quienes violen los acuerdos hay que perseguirlos con capacidad disuasiva.

Política Latina

está indignado

editor@ciudadweston.com tanyaabad2016@gmail.com

Duque celebró que la fiscal de La Corte Penal Internacional haya validado una observancia sobre Venezuela y recordó que desde el año pasado, él había interpuesto ante ese organismo una denuncia respaldada por otros 76 senadores de Colombia sobre la dictadura en Venezuela para sentar un precedente que permita hacer un juicio contra el gobierno tirano de Maduro.

Frente la crisis migratoria por la llegada de venezolanos al país, expresó que desde el gobierno se deben generar los recursos para atender esta situación, creando un Fondo de Asistencia Humanitaria e implementar un estatus de protección temporal para atender a los hermanos de Venezuela.

por la Presidencia de Colombia será “entre quienes defienden la impunidad y quienes defendemos la justicia”.

La oposición Sobre Petro, el candidato que según las encuestas es el más fuerte opositor por parte de la izquierda en las próximas elecciones, el expresidente de Colombia dijo que cuando fue alcalde de Bogotá, hizo un experimento chavista en la ciudad y la dejó quebrada. Que él le teme Para el expresidente es a los Timochenkos no Uribe y su candidato Iván declarados y no a los que Duque, la contienda en ya se conocen. las próximas elecciones

Destacó que la propuesta política de su partido es la de un estado que fortalezca los programas sociales, que sea flexible con las regulaciones exageradas para que haya entendimiento, con empresas vigorosas y trabajadores reinvindicados.

Cuando CIUDAD WESTON NEWSPAPER le preguntó sobre cómo explicarle a las futuras generaciones la real situación de Colombia, el expresidente Uribe respondió que lo que necesita el país es recuperar la estabilidad y la tranquilidad social.

“Lo que esperamos de

las nuevas generaciones es que lo hagan mejor.

Uno mira a la patria como mira a los hijos. Uno tiene el derecho de que los hijos y la patria del mañana sean mejor que la de hoy. La percepción de los colombianos nos dice que el país se ha deteriorado mucho.

Estamos preocupados porque el esfuerzo hecho hace algunos años se ha perdido, tenemos más hectáreas de coca sembradas que antes. La diáspora de connacionales se había frenado, muchos estaban retornando al país, pero ahora, otra vez se ha invertido la situación y necesitamos que estados Unidos vera a Colombia como el socio eficaz y aliado que era hace tiempo. Queremos que quienes están hoy por fuera del país le cuenten a las nuevas generaciones que Colombia iba mejorando en tres fundamentos esenciales: la seguridad, la inversión privada y la política social”.

Crédito imágenes: Andreina Duven

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

23

Salud Integral Luis F. Rivera M.D Guruji

www.yogadevanandmiami.org

Aprende a pensar positivo!

Recuerde: usted es lo que Piensa. En lo que piensa… en eso se convierte. La mente negativa atrae cosas negativas, la mente positiva atrae lo positivo.

Existe una influencia grande del inconsciente en los pensamientos, es difícil controlarlos porque el pensamiento surge de un impulso muy sutil del Alma que en su periodo de formación puede atravesar por áreas oscuras del inconsciente donde se contamina y baja su frecuencia vibracional.

Entonces aparece este pensamiento como negativo.

Como el pensamiento es energía en acción, cada pensamiento negativo baja la reserva de energía disponible y la frecuencia de vibración del cuerpo físico, produciendo enfermedades.

En muchas situaciones, la persona se programa ella misma para fracasar. Esto sucede desde mucho antes del nacimiento. Hay que cambiar la personalidad, cambiando la programación de nuestra mente.

La programación mental del individuo viene dada por experiencias en cientos de vidas pasadas, por la manifestación del Alma en su parte consciente y por experiencias básicas en los 6 primeros años de vida, y durante toda su vida. Hay muchos conceptos e ideas que 24

insatisfechos, apegos y envidia por otros que sí pueden triunfar.

El problema está ahí y hay que purificar ese inconsciente. ¿Se da cuenta? “El inconsciente es usted”, y este es el que dirige su vida. Aprenda a tener acceso a éste practicando una técnica profunda como el Mantra Yoga Meditación para purificar ese inconsciente y reprogramar su mente en forma positiva.

están implantadas en nuestra mente, que son erróneas, son negativas y nos limitan. A eso se debe el fracaso. Hemos aprendido a creernos limitados.

En lo que pienses, en eso lo conviertes.

Ahora es el momento de cambiar de programación

oportunidad a la creatividad.

Solo era aprender de memoria y en forma mecánica. Sin técnicas para desarrollar la mente, la memoria, la concentración o la fuerza de voluntad. Hemos sido acondicionados por otras personas y por el ambiente y

El hombre piensa alrededor de 100 – 200 pensamientos en un minuto: habla alrededor de 30.000 palabras en un día el corazón puede latir 100,500 veces al día. Se respira alrededor de 24,000 veces diarias. La mente tiene conexión inconsciente con personas: plantas, animales y minerales. El alma es la fuente de la sabiduría, paz, vitalidad, amor y verdad y no se manifiesta conscientemente porque el inconsciente está sobrecargado de negatividad e impurezas.

mental. Tenemos que programarnos con ideas sanas, positivas e ilimitadas.

Empezaremos en cambiar ya. ¡Ahora mismo!.

El aprendizaje fue limitado.

En la escuela se daba poca

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

terminamos auto-limitándonos.

La gente tiene miedo a fracasar. No piensa en triunfar. El inconsciente está contaminado, oxidado, lleno de insatisfacción de ideas limitantes, deseos

Cuando la mente lleva muchos años descontrolada y haciendo todo lo que desea, se rehúsa a ser controlada y disciplinada por usted, no quiere cambiar.

Si usted le dio rienda suelta y ahora trata de controlarla, ella tiende a resbalarse con suma facilidad. No le importa si usted es o no feliz, saludable o conforme. Por lo tanto, es importante practicar una técnica que trabaje en forma precisa que llegue a lo más profundo del inconsciente adiestrándolo en forma efectiva, natural y gradual.

Recuerde que más del 90% del poder de su mente está sin usar. Aprendiendo a despertar esa fuerza dormida, se puede controlar el presente y el futuro.

Seremos dueños de nuestro propio destino. Aprendamos a triunfar y a ser felices. ¡Nacimos para triunfar!... pero es difícil creerlo hasta que te des una oportunidad. ¡Cambia! www.ciudadweston.com

Feria de Servicios de Colombia

Actividades

info@ciudadweston.com

Ciudad Weston Newspaper ha participado en diversas actividades informativas comenzando el año que compartimos con nuestros lectores La feria de servicios de Colombia sirvió de escenario para presentar eventos folclóricos del país como El Carnaval de Barranquilla y el Desfile de Silleteros.

Delegados de estas dos tradiciones viajaron especialmente para esta actividad a la que asistieron más de 5 mil visitantes.

La Congresista Debbie Wasserman Schultz en reunión con grupo de empresarios colombianos, quienes le explicaron la real situación del país y le hablaron sobre el proceso de paz y las próximas elecciones. En la reunión estuvo presente la editora de Ciudad Weston Newspaper, Omaira Martínez Cardona.

A finales de enero, el consulado de Colombia en Miami realizó una feria de servicios en la que también participamos como medio de comunicación comunitario.

En nuestro proyecto de expandir nuestra cobertura informativa a otras ciudades del West de Broward, estamos cautivando nuevos lectores. Aquí algunos de ellos en la Feria de Servicios

Hans Trujillo, uno de los escritores colombianos participantes en el taller. Bogotano y publicista de profesión que desde 1999 vive en Estados Unidos para trabajar en destacadas agencias hispanas de Los Ángeles, Houston y Miami. “Con la muerte no se juega”, obra que recomendamos por el relato y los hechos que recrea, Trujillo hace su debut en el género literario.

Cortesía de: Andreina Duven Nuestras compañeras de Ciudad Weston Newspaper, Evelyn Alcalá, gerente de ventas y Tanya Abad, periodista en compañía del candidato a la Presidencia de Colombia por el Centro Democrático, Ivan Duque y el Expresidente Álvaro Uribe Vélez, en foro realizado en el Signature Grand.

Grupo de escritores colombianos que participaron en la Feria del Libro en compañía de la Cónsul de Colombia en Miami, Marta Lucía Jaramillo Martínez y el Embajador de Colombia en Washington, Camilo Reyes, quien destacó el buen momento por el que avanzan las relaciones entre Colombia y Estados Unidos en materia de inversión.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

25

Política Global

Soñadores Omaira Martínez Cardona

Soñar es una condición natural e innata en las personas. Todos, hasta los menos ambiciosos, tienen sueños, proyectos y anhelos para la mejor calidad de vida posible.

Soñar no debería ser un derecho por el que se tenga que luchar o generar

insatisfechas que deben ser cubiertas con urgencia, inciden sobre la necesidad de muchos ciudadanos de emigrar de sus países de origen.

desacuerdos. Soñadores somos todos.

de la evolución de la humanidad, motivada en la aspiración de una vida mejor para todos.

Factores como la incertidumbre, la violencia y necesidades básicas 26

Más que un problema, la migración debería ser una oportunidad y un resultado

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

La migración siempre ha existido y seguirá existiendo. La demografía, los conflictos entre naciones, las crisis internas, los fenómenos naturales como el cambio climático, la inestabilidad, las desigualdades cada vez mayores, así como

las necesidades no satisfechas en los mercados laborales, son circunstancias que seguirán generando el ir y venir de un lugar a otro.

De acuerdo al último reporte de la Organización Internacional de Migraciones ya son cerca de 245 millones de migrantes en el mundo, más de un 3 por ciento de la población mundial. Soñadores que más que representar un problema, se pueden convertir en una oportunidad para complementar la economía de los países que los acogen. Por continentes, Europa es el mayor receptor del planeta, con 76 millones, seguido muy de cerca por Asia, que acoge a 75 millones y Norteamérica que registra 54 millones. El país en el mundo con una mayor diáspora, es decir ciudadanos que han emigrado a otro es India con 16 millones de nacionales viviendo en el extranjero, seguido de México, Rusia y China.

Estados Unidos es la nación con el mayor número de inmigrantes en el mundo y por eso el llamado “sueño americano” no se ha desvanecido.

Ha sido el principal receptor del 20 por ciento del flujo migratorio en los últimos 25 años, uno de cada ocho residentes en el país es inmigrante.

En el 2016, la población anhelando el sueño de mejorar su calidad de vida, alcanzó el récord de 43,7 millones entre residentes legales e indocumentados. Los mayores aumentos por países de migrantes que llegan buscando la “visa por un sueño” corresponden a India, China, República Dominicana, El Salvador, Cuba, Filipinas, Honduras, Vietnam, Venezuela y Guatemala.En los últimos seis años, los cinco estados con mayor aumento de inmigrantes fueron Texas, Florida, California, New York y New Jersey.

somos todos

Política Global

editor@ciudadweston.com

DACA y los “Dreamers” En el primer discurso de la unión americana y después de su primer año de mandato, el presidente Donald Trump envió un mensaje de unión a republicanos y demócratas. De todos los aspectos sobre los que rindió cuenta, se destacó el de los inmigrantes, específicamente los “dreamers”: “Mi deber y el sagrado deber de todos los funcionarios en esta Cámara es defender a los estadounidenses, proteger su seguridad, sus familias, sus comunidades y su derecho al sueño americano, porque los estadounidenses son soñadores también”, afirmó Trump en la Cámara de Representantes. Para concluir el tema, el mandatario dijo: DACA no es un derecho ni una ley, sino una acción ejecutiva y no provee estatus migratorio “legal” o una vía para la ciudadanía. “Este es

beneficiar a ciertos migrantes no documentados que llegaron como niños a Estados Unidos y que cuentan con un nivel educativo y a quienes se les otorgó permiso para trabajar y permanecer legalmente en el país.

Se estima que son más de un millón 800 mil los beneficiados con esta medida U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), una persona puede que desde septiembre pasado solicitar la consideración a esta acción diferida si: comenzaron a movilizarse para defender su estatus debido • Es menor de 31 años de edad al 15 de junio de 2012 a la decisión del presidente • Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad Trump de suspender las nuevas • Ha residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio de solicitudes de inscripción al 2007, hasta el presente • Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 15 de junio de 2012, programa, argumentando que este acto migratorio había y al momento de presentar la solicitud ante el USCIS y no tenía estatus contribuido al aumento de la legal el15 de junio llegada de indocumentados • Se encuentra actualmente en la escuela, se ha graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, ha obtenido un menores de edad, Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o es un veterano especialmente procedentes con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas de Centroamérica, restando Armadas de los Estados Unidos, y no ha sido convicto de un delito grave oportunidades laborales a o tres o más delitos menores, ni representa una amenaza a la seguridad otros estadounidenses. Había nuestro momento americano.

Nunca ha habido un mejor momento para comenzar a vivir el sueño americano”.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA por sus siglas en inglés, fue una decisión migratoria del gobierno de Barak Obama para

calificado además la medida de inconstitucional.

El panorama más que alentador, se ha convertido en una nube de incertidumbre para los “dreamers”, vistos más como un problema y una amenaza para el actual gobierno que desde su discurso ha polarizado las opiniones sobre el apoyo o el rechazo a ciertas medidas y políticas migratorias.

En un mundo polarizado el tema de la migración es tan complejo y fluctuante que ha cobrado actualidad en la agenda política de las naciones.

Organizaciones internacionales y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, han propuesto definir políticas y acuerdos de cooperación eficaces en la gestión de una migración segura, ordenada y legal para que sus beneficios se distribuyan más ampliamente protegiendo los derechos humanos de los migrantes.

Aunque ahora ha surgido una nueva esperanza con la extensión de DACA, es necesario entender mejor la dinámica de la movilidad humana que no es sólo de quien emigra sino también de quien acoge, para no caer en el juego de crear estereotipos contra los inmigrantes e incitar a la discriminación y el odio.

Soñadores somos todos y los sueños no deberían tener límites ni fronteras.

nacional o a la seguridad pública.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

27

Noticias

Dolor e indignación en Estados Unidos

Los temas sobre el control y porte de armas; y la salud mental de la humanidad, son temas que cobraron vigencia en la agenda mundial con el lamentable hecho ocurrido el día de San Valentín en la escuela de la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de Parkland, en el condado de Broward en Florida, cuando un exalumno de la institución disparó indiscriminadamente provocando la muerte de 17 personas y dejando heridas otras 15. Este suceso ocurrido el pasado día 28

Nuestros de San Valentín, es considerada la peor masacre en los últimos años en el país.

Sobre el tema de la No -Violencia y el respeto a las escuelas como recintos de paz hablará en su próxima edición Ciudad Weston Newspaper.

La peor temporada de influenza en la última década

Según informes del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, CDC, hasta principios de febrero cuando comenzó a estabilizarse, la reciente temporada de influenza ha sido la

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

peor de los últimos 10 años, desde e brote de la gripe porcina en 2009. Hasta finales de enero se habían reportado 4 mil 64 muertes por neumonía o influenza, lo que representó que una de cada 10 muertes fueron por la enfermedad.

Cierre de fronteras en Venezuela Para completar la tensión que genera el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela y afectar aún más la crisis humanitaria que vive el país, el presidente decretó hace más de un mes el cierre de fronteras con las islas de Aruba, Bonaire y Curazao argumentando el contrabando desmedido, especialmente de oro y cobre. Decisión que afectó la economía

y el turismo de las islas, además de las relaciones diplomáticas.

Entre Venezuela y Curazao existía una relación estrecha especialmente por la Refinería Isla, donde se trata el petróleo venezolano mediante la concesión otorgada a PDVSA desde 1985 y que terminará el próximo año.

Colombia suspendió permisos a venezolanos Como medida para contener la ola migratoria de venezolanos al país, el gobierno colombiano anunció que suspenderá

Noticias

países la expedición de Tarjetas de Movilidad Fronterizas que comenzaron a funcionar hace casi un año y con las que se calcula han cruzado la frontera más de medio millón de venezolanos, de los cuales unos 200 mil se encuentran actualmente en territorio colombiano con estatus de ilegalidad. Además se anunció la creación de un Grupo Especial Migratorio, integrado por varias instituciones para orientar a los migrantes venezolanos y controlar situaciones como el contrabando, la prostitución, así como proteger a los menores y mantener

el orden público en las En Brasil, militarizan áreas aledañas a la Rio de Janeiro frontera.

Perú retiro invitación a Maduro

Con el argumento: Otra vez tembló tierra “Su presencia no en México será bienvenida”, la canciller peruana, Después de 5 Cayetana Aljovin, meses, México vivió retiró cualquier un nuevo sismo de posibilidad de invitación al presidente de Venezuela, El Presidente de Nicolas Maduro a Brasil, Michel Temer la próxima Cumbre ordenó a las fuerzas de las Américas que militares tomar el control de la seguridad se realizará en ese país en el próximo en el Estado de Rio mes de abril. La de Janeiro, con el 7.2 de magnitud, con propósito de contener ministra de Relaciones epicentro en el Estado la ola de violencia Exteriores reiteró una de Oaxaca pero con que se ha presentado declaración de 12 cancilleres de países repercusiones en en este territorio en latinoamericanos 5 estados del país. los últimos meses y Aunque se sintió con especialmente en la que consideran que hay una ruptura de mucha intensidad y reciente celebración se presentaron más del Carnaval, en el que la democracia en de 120 réplicas, no se presentaron cientos Venezuela. se presentaron tantos de hechos violentos y desastres ni víctimas saqueos, situación que como en el terremoto no se vivía de manera ocurrido el pasado tan severa desde hace mes de septiembre.

21 años. www.ciudadweston.com Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

29

Global Politic

Justice without borders

With Venezuela’s humanitarian catastrophe worsening by the day, governments in the region and beyond are pondering how to respond. But it may be civil society that needs to invent new ways of taking action.

Governments in the Americas and Europe find themselves in rough, uncharted waters. If the problem were simply a matter of gross violations of the Organization of American States’ Democratic Charter – convincingly certified by OAS Secretary General Luis Almagro – solutions measured in months or years could be considered.

But Venezuela is not just a political problem; it is a 30

humanitarian catastrophe of unprecedented proportions.

True, Venezuela’s President Nicolás Maduro is ruling unconstitutionally, relying on emergency decrees and an allpowerful, one-party, illegally established constituent assembly, while ignoring the elected National Assembly and banning opposition political parties. But the impact of his misrule is such that Venezuelans are dying from starvation, the healthcare system has collapsed, and violence and contagious diseases are now practically out of control.

Under these circumstances, time – measured in human lives – is intolerably expensive, which is why I recently proposed

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

a political solution that involved international military assistance to shore up a new government appointed by the National Assembly. Some Latin American countries, starting with Brazil, quickly issued statements indicating that this option is off the table.

Others in academia and the media also came out against the idea.

But none of them proposed a better solution, except to hope that United States-led individual sanctions or an oil embargo might do the trick.

As the situation worsens, all will have to reconsider their options. They just cannot seem to devise a more palatable one.

It may be time for civil society to act. In fact, the solutions developed there may reshape responses to similar crises elsewhere.

In their excellent book The Internationalists, Oona Hathaway and Scott Shapiro describe how the idealistic 1928 Briand-Kellogg Pact and its successors dramatically reduced wars of conquest, not by confronting aggressors militarily but by denying them recognition of sovereignty over their ill-gotten gains.

Hathaway and Shapiro then go further, arguing that

international cooperation in areas such as trade, environmental protection, and tax coordination has made remarkable progress, despite the absence of a centralized international enforcement mechanism. Again, the key has been to deny recognition to rogue actors.

Hathaway and Shapiro take their intellectual cue from the ancient Icelandic tradition of banishment or ostracism of those who violate social norms. Because life is social to the core, disconnecting people from the networks we all use to survive and thrive can be a powerful punishment – and can be meted out in a decentralized way.

We all depend on people willing to sell to us, buy from us, lend to us, manage our savings, educate our kids, accommodate us at their hotels, feed us at their restaurants, connect us to the Internet, allow us to travel to their countries, pay with credit cards, and afford us the respect that people are normally entitled to. Life without access to these links must be a living hell.

Whether exclusion from these connections can deter would-be tyrants and their henchmen is an empirical

Global Politic

for Venezuela question. But it is surely worth a try.

So here’s another proposal.

Venezuelan civil-society institutions like the awardwinning Foro Penal should crowdsource the preparation of a carefully curated list of regime henchmen. The list should include all those who have grossly violated people’s rights by abusing state authority or have acted to enforce unconstitutional rule. This should include government ministers, members of the Electoral Council, the Supreme Court, and the Constituent Assembly ex officio, as well as the attorney general, the heads of the National Guard and the civilian and military intelligence services, and others.

But a dictatorial state relies on many more henchmen.

Prosecutors, civil and military judges, policemen, National Guard members, security agents, and others who have fabricated criminal charges, abused prisoners, and delayed or denied justice should be included as well. So should members of the militias and the Chavista armed gangs called colectivos, if they have acted to terrorize the

population, and anyone who has coerced public employees by threatening to fire them unless they vote as ordered or carry out particular measures.

Credible institutions such as Human Rights Watch

and organizations should be encouraged to banish the named persons, lest their reputations be tarnished. The 12-member Lima Group of Latin American countries, the US, Canada, the European Union, and others, should

should audit the list to certify the accuracy of the information and give the accused an opportunity to refute the claims. But this is not a criminal court. The list is to be used precisely because the law in Venezuela actually emboldens, rather than constrains, those in power.

Under such circumstances, all who help to sustain the regime deserve to be punished.

As the list is made public, governments, corporations,

deny visas and access to services provided by national companies. Banks, airlines, credit card companies, social media firms, hotel chains, social clubs, and other organizations should participate as well, to avoid being perceived as profiting from serving such criminals.

And the list should be rolled out gradually (and perhaps at random), to give the henchmen time to defect and the regime to crumble.1

The goal of this strategy is not revenge. It is to deliver a form of decentralized punishment that makes it very costly for dictatorial regimes to violate other people’s rights with impunity and to create pliant cadres of henchmen who “only follow orders,” as if that exempted them from moral responsibility. In fact, most henchmen have sent their families abroad, saving them from the mayhem they have created. Placing the spouses and children of henchmen on the list would make ostracism particularly effective.

In democratic countries, we expect justice to be the government’s responsibility.

But in cases such as Venezuela, the world needs effective and inexpensive ways to dispense decentralized means of achieving deterrence. After all, are we not all our brother’s keeper?

About Ricardo Hausmann He is a former minister of planning of Venezuela and former Chief Economist of the Inter-American Development Bank, is Director of the Center for International Development at Harvard University and a professor of economics at the Harvard Kennedy School.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

31

WINTER BUSINESS TRADE EXPO Only TWO Weeks Left to Register

at The Greater Fort Lauderdale / Broward Convention Center

Wednesday,

February 28th

4 P.M. – 8 P.M.

We Expanded the Space for This EXPO This is a great opportunity to connect with many new clients... showcasing your company, products & services.

6ft Sponsor Tables - $199 8ft Sponsor Tables - $285

10x10 Prime Space - $475 | 10x20 Prime Space $925 Seminar Package - 45 minutes Speaking Slot $525 1950 Eisenhower Blvd. Fort Lauderdale Third Floor on the North Side of Convention Center

32

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Sports

Deportes

Patriots: ¿el final de una dinastía?

Por: Santiago Lopera Álvarez- periodista colombiano sla84@hotmail.com

Los New England Patriots se convierten en la franquicia, junto con los Broncos de Denver, más perdedora del Super Bowl, cada una con cinco derrotas.

La derrota en el pasado Super Bowl LII a manos de los Philadelphia Eagles, ha llevado a que muchos fanáticos del fútbol americano se cuestionen sobre el futuro de la dinastía de los New England Patriots, la cual inició en el año 2001 y los ha llevado a ocho campeonatos de conferencia y a cinco Super Bowl.

A esto se suma el posible retiro de Tom Brady, quien tiene 40 años, a que su línea defensiva no parece ser tan confiable como antes, sobretodo en el juego terrestre, y a que varios de sus referentes estén por salir del equipo con destino a otras franquicias.

Esto hace pensar en el principio del fin de esta dinastía. Bill Belichick, entrenador en jefe de los

Patriots, viene refrescando línea por línea al equipo con jugadores más jóvenes que puedan mantener la hegemonía del equipo del área metropolita de Boston, pero su plan se ha visto en problemas pues el mariscal de campo que tenía presupuestado fuera el reemplazo de Brady, Jimmy

proyecto y encontrar un reemplazo para Tom Brady es muy difícil.

En mi opinión, creo que los Patriots seguirán dando pelea por varias temporadas más, pero no serán ese equipo temible al que la mayoría veían como un rival invencible y con el cual presupuestaban perder.

Garoppolo quien fuera elegido en el Daft del 2014, fue vendido a los 49ers de San Francisco, pues la franquicia de New England debía liberar presupuestos salariales.

Garoppolo terminó siendo el mariscal titular de los de San Francisco y en él se cimienta una posible gran temporada de los ‘Niners’, lo cual hace casi imposible su regreso a los ‘Pats’, y es bien sabido que en este deporte el mariscal de campo es un porcentaje muy importante en cualquier

El campeón Cómo no hablar del campeón quién contra todo pronóstico se alzó con el trofeo Vince Lombardi por primera vez en su historia.

La tercera fue la vencida para los Philadelphia Eagles, pues habían sido derrotados en los Super Bowl de 1981 y 2005, y esta vez de la mano de su mariscal de campo suplente, Nick Foles (Carson Wentz quarterback titular de desgarró los ligamentos en una de sus rodillas en el mes de

diciembre), lograron conseguir el anillo de campeones que tan esquivo estaba con la franquicia del estado de Pensilvania.

Aparte de su mariscal, varios jugadores se destacaron en el juego definitivo, entre ellos el corredor LeGarrette Blount, quién aportó más de 700 yardas en toda la temporada.

De igual manera se destacaron: Alshon Jeffery, el ala abierta que convirtió nueve touchdown durante el certamen, uno de ellos en Super Bowl, y el ala defensiva Brandon Graham, que consiguió 47 entradas y nueve capturas durante todo el 2017/18.

Este triunfo no es solo un bálsamo para los jugadores, cuerpo técnico, dueños e hinchas de los Eagles, es una alegría para la ciudad en general, pues en lo últimos 50 años sólo ha celebrado seis títulos en todos los deportes,

dos de los Flayers (NHL 1974 y 1975), dos de los Philies (MLB 1980 y 2008), uno de los 76ERS (NBA 1983) y el recientemente ganado por los Eagles.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

33

Calendar of Events Weston World Fest 2018 Sunday, March 4, 2018 12:00 noon – 4 p.m.

Weston Regional Park 2018 event theme: Sports, Health & Fitness

February 22 - Movie and Discussion: Coming to America (R) 12 to 2PM, North Regional/Broward College Library, 1100 Coconut Creek Blvd., Coconut Creek, FL 33066, 954-201-2600 Coming to America is a 1988 American romantic comedy film directed by John Landis and based on a story originally created by Eddie Murphy, who also starred in the lead role.

The film also co-stars Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Headley, and John Amos. The film was released in the United States on June 29, 1988.

Eddie Murphy plays Akeem Joffer, the crown prince of the fictional African nation of Zamunda, who comes to the United States in the hopes of finding a woman he can marry.

34

humming along and maybe even dancing in the walkways!

Some seating will be available.

Feel free to bring chairs so you can enjoy the full program in comfort! For more details on this event, go to www. westonphilharmonic.org in February.

The third annual Weston World Fest celebrates sports from around the world.

Booths representing 20 different countries will showcase international sports, health & fitness. Local sports organizations and businesses will also be on deck, showcasing their offerings for the greater Weston area.

Weston World Fest is one of the Weston area’s largest free community events, taking place at the Weston Regional Park event stage area.

Symphony of the Americas Pops Concert - free Sunday, March 11, 2018 Weston Town Center The Symphony of the Americas under the baton of Maestro James Brooks Bruzzese, returns to delight us with selections of familiar movie scores and homage to entertainers It will have us all

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

FREE MOONLIGHT MOVIE IN THE PARK Saturday, March 3, 2018 7:30 PM Event Stage in Weston Regional Park, 20200 Saddle Club Rd. Featuring Ferdinand After Ferdinand, a bull with a big heart, is mistaken for a dangerous beast, he is captured and torn from his home.

Determined to return to his family, he rallies a misfit team on the ultimate adventure.

(Animated Adventure, Comedy / PG / 106 min.) Bring lawn chairs or a blanket and relax…the movie is on us! Bring your own food and beverages; however, alcohol is not permitted in the park.

WESTON NIGHTS OUTDOOR CONCERT SERIES Featuring: THE PETTY HEARTS – The National Tom Petty Tribute Show Saturday, March 10, 2018 7:00 PM – 10:00 PM Weston Regional Park at Event Stage, 20200 Saddle Club Rd. A nationally touring Tom Petty tribute band celebrating the life and musical legacy of Tom Petty’s amazing 40-year career in rock and roll. Enjoy an evening of music under the stars -- perfect for a date night or family fun night! Food Trucks on Site! Bring your own lawn chairs or blankets and come early.

A wonderful, fantastic, exciting puppet exhibit opens on Saturday February 3.

10:00 AM - 6:00 PMLocated in the Main Library’s 6th Floor, the Bienes Museum of the Modern Book 100 S Andrews Ave, Fort Lauderdale, FL 33301 has partnered with the Pellone/Barrett Puppet Collection, and the Puppet Guild of South Florida to present a unique experience with puppets from all over the world.

Calendar of Events

FLORIDA RENAISSANCE FESTIVAL, Feb 10th – March 25th, 2018, to Quiet Waters Park- From 10 AM to Sunset !

Travel back in time to the 16th Annual Florida Renaissance Festival, coming to Quiet Waters Park, February 10th, thru March 25th, 2018 from 10 AM to Sunset! Over 100 Artisans selling their wares.

Over 100 Performers to entertain, Kid’s Kingdom, Entertainment and Food and Drink fit for a King ! It’s a Fun Family Event for all Ages!

Saturday March 10, 2018Tree Tops Park, 3900 SW 100th Ave,Davie.

Sistrunk Festival, February 24th, 2018 , 9 Am to 7PM. Along Boulevard from NW Ninth to NW 12th Ave. Fort Lauderdale, FL Celebrate Broward’s rich cultural heritage with an urban music festival and parade spotlighting the community’s traditions.

The best part is that while Water Matters Day is about education, it’s also about fun.

The event is packed with workshops, giveaways, children’s activities, and entertainment.

For instance, while parents are learning about choosing the right plants for their yards, their children can have their face painted or participate in various activities such as planting flowers to take home.

They can also enjoy local musical entertainment, or help their parents collect giveaways, which in the past have included rain gauges, automatic shut-off devices for irrigation systems, native trees and plants, and garden mulch.

Magic Show , February 24th, 1:30 PM and 3PM. Weston Community Center, 20200 Saddle Club Rd.Weston, FL. 954-389-4321 Watch the magic happen before your eyes as magician Gary Midnight mystifies the audience. Master of Illusion, clairvoyance, Telekinesis, and Mind Reading, GARY MIDNIGHT is mesmerizing his audiences in spectacular, Mystifying performances.

One of today’s most soughtafter entertainers, Magician GARY MIDNIGHT leaves audiences spellbound with his amazing gifts of illusion and sleight-of-hand.

Global Cuba Fest 2018 - Dafnis Prieto in Concert

by Miami Light Project - March 16, 2018. 8:00 PM – 10:00 PM EDT, The Light Box at Goldman Warehouse. 404 NW 26 Street, Miami, FL 33127 $15- $25 Miami Light Project and FUNDarte present Cuban-American drummer and bandleader, Dafnis Prieto, for one night only on the 10th Anniversary of Global Cuba Fest at the Light Box at Goldman Warehouse.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

35

Movies ÂĄLoving Vincent!, A unique work of art.

Ciudad Weston Newspaper wishes to call on this ocassion to a film that even though its time has passed, it is worth pulling out from the shelf to cherish it as one of the most precious Works of cinematographic art.

takes were replaced with the use of a spatula to fit in the next take. That is the reason why only about a thousand survied

acknowledgement of 13 international awards after its opening during the International animated Movie Festival in

As outstanding, Wonderful and a unique work of art, it was recevied by the majority of movie goers around the world!

Loving Vincent, the first fully painted animated movie that has raked in up until December more than $ 21 million worldwide. This after going through financing difficulties and later sponsored by the Movie Intsitue of Poland.

The movie is a biography of the life of Dutch painter Vincent Van Gogh which required 65 thousand takes, all painted in oil and using the same technique he used in real life. The creators of the film, Dorota Kobiela and Hugh Welchman chose to use 115 painters trained in classical painting instead of traditional animators. Besides the participation of natural actors who were selected from an on line pool of 500 applicants, the script for the project was based on pieces the artists had worked on. They were later altered and redone using climatic effects or the time of the day to accomodate the screen. Due to the hastiness in the animation process, the 36

2017. It was nominated in the Hollywood Music Media Awards of 2017 in the category of best soundrack music of an animated film. It won first place at the Golden Goblet as the best animated movie in Shangai’s International Film Festival. It also took in the recognition at the unedited festival in Merida (FCIM) where it got the highest rating in overhead movies ¿Who was Vincent Van Gogh?

Vincent Willem Van Gogh, was a Dutch painter and one of the main exponets of the post-impresionism and who painted more tan 900 pieces among which there are some self portraits and watercolors.

He was a self taught painter who developed a style of his own steming from drawings.

His work was recognized only after his death in a retrospective exibit in 1890. He is considered in modern times as one of the greatest masters in the history of painting.

the process and the remaining 800 were sold or used in gala opening and special ocassions.

Furthermore, It is up until today, one of the most awarded pictures. It has received the

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Annecy in 2017. Among some awards are, the best award for the best animated movie in its 30th edition of the European Festival in Berlin, Most popular movie in the International Film Festival in Vancouver

His influece in art is greatly felt in the XX century. Especially among German expressionists and Fauvists such as Matisse and Derain. He died at a Young age of 37 from a gunshot wound under a cloud of mistery yet to be cleared and that

serves as the bases for this movie

Películas ¡Loving Vincent!, una pieza única de arte

Los comedores de patatas de Van Gogh Wikipedia Ciudad Weston Newspaper quiere destacar en esta ocasión, un filme que aunque ya pasó por la cartelera en la mayoría de teatros del mundo, vale la pena conseguir para coleccionar como una de las más preciadas obras de arte cinematográficas.

Deslumbrante!, maravillosa y como una pieza única de arte, fue acogida por la mayoría de cinéfilos en el mundo !Loving Vincent!, la primera película animada completamente pintada que hasta finales de diciembre ya había recaudado más de $US 21 millones alrededor del mundo, después de superar dificultades de financiación para su realización que

finalmente fue apoyada por el Instituto Polaco de Películas.

Se trata de una película biográfica sobre la vida del pintor holandés Vincent Van Gogh en la que se utilizaron 65 mil tomas, todas pinturas al óleo utilizando la misma técnica del artista.

Los creadores del filme Dorota Kobiela y Hugh Welchma, escogieron usar 115 pintores entrenados clásicamente en lugar de animadores tradicionales.

Además de la participación de actores naturales que fueron seleccionados entre más de 5000 aspirantes que se presentaron en una convocatoria realizada online.

El guion del proyecto se basó en las obras que el artista

había pintado, las cuales fueron después modificadas desde simples alteraciones hasta reconstrucciones, usando diferentes efectos de clima o momento del día para la pantalla. Por la rapidez del proceso de animación, las pinturas se iban retirando con espátula para comenzar la siguiente, por lo que sólo sobrevivieron unas mil, de las cuales 800 fueron vendidas y las restantes usadas en estrenos y funciones especiales.

Además es hasta ahora una de las películas más premiadas. Ha obtenido reconocimiento en 13 certámenes internaciones después de su estreno en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2017. Entre los premios, se destacan entre otros, el premio a Mejor Película Animada en la 30ma edición de los Premios del Cine Europeo en Berlín. Ganó el premio Película Internacional más popular en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2017. Fue nominada en los Hollywood Music in Media Awards de 2017 en la categoría Mejor

Banda Sonora Original en una Película Animada. Ganó el Golden Goblet a la Mejor Película Animada en el Shanghái International Film Festival. Obtuvo el mayor reconocimiento en el Festival de Cine Inédito de Mérida (FCIM) después de lograr la puntuación más alta entre las películas proyectadas, y también la más alta en la historia del evento. ¿Quién fue Vincent Van Gogh?

Vincent Willem Van Gogh, pintor neerlandes (países bajos) fue uno de los principales exponentes del postimpresionismo que pintó más de 900 cuadros entre autorretratos y acuarelas. Fue autodidacta, desarrollando un estilo particular a partir del dibujo. Su obra fue reconocida sólo después de su muerte, en una exposición retrospectiva en 1890, considerándose en la actualidad uno de los grandes maestros de la historia de la pintura. Influyó grandemente en el arte del siglo XX, especialmente entre los expresionistas alemanes y los fauvistas como Matisse y Derain. Murió muy joven, a los 37 años por una herida de bala en hechos que hoy son aún un misterio y sobre los cuales se basa la película.

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

37

38

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com

39

COMUNIDAD PRIVADA CON 125 RESIDENCIAS MODERNAS Y LUJOSAS SITUADAS EN 121 ACRES DE ELEGANTES JARDINES EN WESTON Un Paraíso Contemporáneo En Weston, Por Un Equipo Visionario Chad Oppenheim | Roney Mateu | Vstarr | Landscape Design Workshop | Terra CASAS MODERNAS DE LUJO COMENZANDO EN $1,525,900 Galeria de Ventas 16479 Botaniko Drive North, Weston, Florida 33326 | BotanikoWeston.com | T 954 372 8472 Marketing y ventas exclusivas por Terra Realty, LLC y Compass Development This project is being developed by Terra Weston Residential, LLC (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the project and with respect to the sales of residences within the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the developer. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of NY, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

40

Weston Newspaper / Edition 111 / www.ciudadweston.com