IFLA BOOKS PART 7 (2)

-

6

-

qui p o s s è d e n t de n o m b r e u s e s u n i v e r s i t e s d'architecture paysagiste.

Dr. K i e m s t e d t c i t a les t r e r a i e n t a v e c l ' a r t i c l e 7 de ^M r Osmundson v e r s i t é s de s o n p a y s sa

S u i v i t une publication.

Mr. action

son d'un ni

suggéra a f i n de

longue

ayant

des

enseignements

p r o b l è m e s q u e les c o m i t é s r e n c o n ­ la n o u v e l l e C o n s t i t u t i o n de l ' I F L A . que c h a q u e d é l é g u é c o n s u l t e r é p o n d r e aux q u e s t i o n n a i r e s

discussion

Tatterfield proposa s u r la l i g n e d o n n é e

que par

au

sujet

du

rapport

les u n i ­ du c o m i t é . et

l ' o n d e m a n d e au c o m i t é le P r o f e s s e u r W e d d l e .

de d'orienter

M m e V e r s c h u e r d e m a n d a q u e les p u b l i c a t i o n s s o i e n t r e p o r t é e s m o i s a f i n q u e les d o n n é e s p u i s s e n t ê t r e m i s e s à j o u r .

Le G r a n d C o n s e i l p o u r le r a p p o r t .

19

- Rapport

du

ne

prit

Comité

de

pas

de

décision

Traduction

d es

formelle

T e rmes

à ce

sujet,

Techniques

Mr Klaus Jürgen Evert, p r é s i d e n t , p r é s e n t a l'état d'avancement de la t r a d u c t i o n de 2 5 0 0 à 3 0 0 0 t e r m e s en s i x l a n g u e s . Il m i t 1 1acce s u r l ' i m p o r t a n c e de ce t r a v a i l p o u r la c o m p r é h e n s i o n i n t e r n a t i o n a l e .

L ' i n t r o d u c t i o n a u x t h è m e s c o n c e r n a n t l ' e n v i r o n n e m e n t a c o m p l i q u é le travail.

Le p r é s i d e n t r e m e r c i a Mr. e n c o u r a g e a à le c o m p l é t e r d u r a n t étant intéressé. ni

Le G r a n d C o n s e i l p o u r le r a p p o r t .

20

- Statuts

de

ne

prit

E v e r t p o u r s o n t r a v a i l . Il l ' a n n é e s u i v a n t e , un é d i t e u r pas

Propositions

de

décision

pour

un

définitive

Secrétariat

à ce

sujet,

Permanent

Le p r é s i d e n t r a p p e l a au G r a n d C o n s e i l la d é c i s i o n p r i s e à S a l v a d o r de d é p l a c e r le S e c r é t a r i a t p e r m a n e n t de L i s b o n n e à u ne s i t u a t i o n p l u s c e n t r a l e , t e l l e q u e P a r i s ou V i e n n e . Le S e c r é t a r i a t e s t s i t u é d a n s d e s l o c a u x t e m p o r a i r e s , d a n s les b u r e a u x du p r é s i d e n t à H i l d e s h e i m . Le p r é s i d e n t d e m a n d a au d é l é g u é f r a n ç a i s , Mr. S a m e l , de p r é c i s e r la p r o p o s i t i o n d ' u n e m p l a c e m e n t à V e r s a i l l e s . Mr. Samel e x p l i q u a q u e t r o i s p i è c e s d a n s le v i e u x q u a r t i e r h i s t o r i q u e de V e r s a i l l e s a v a i e n t été o f f e r t e s à l ' I F L A p o u r i n s t a l l e r son S e c r é ­ t a r i a t et s o n s i è g e . C e s p i è c e s , d ' e n v i r o n 45 m 2 d e s u f a c e , s o n t s i t u é e s d a n s les J a r d i n s q u i p e u v e n t é g a l e m e n t ê t r e u t i l i s é s par l ' I F L A . Le M i n i s t è r e f r a n ç a i s de l ' e n v i r o n n e m e n t o f f r e é g a l e m e n t u n e s u b v e n t i o n de 5 0 . 0 0 0 FF a f i n d ' a i d e r l ' I F L A d a n s s e s f r a i s d'installation.

Le C o m i t é E x é c u t i f r e c o m m a n d e l ' a c c e p t a t i o n de c e t t e o f f r e .

Le p r é s i d e n t f i t r e m a r q u e r q u e la p r é s e n c e de 1 ' U N E S C O é t a i t un a v a n t a g e , de m ê m e q u e l ' e n v i r o n n e m e n t h i s t o r i q u e e x t r a o r d i n a i r e . sur

ce

Le p r é s i d e n t r e m e r c i a point important.

Mr.

Samel

et

Mr.

Perrin

pour

leur

/

t r a v ai

Le G r a n d C o n s e i l , a v e c 31 v o t e s p o u r a p p r o u v a la r e c o m m e n d a t i o n du C o m i t é Exécutif l o c a u x du S e c r é t a r i a t du s i è g e à V e r s a i l l e s . rendre un

Le p r é s i d e n t à Versailles

annonça p o u r un

que Mme S t e i n b o r n an au m o i n s .

Le p r é s i d e n t a j o u t a q u ' a v o i r autre progrès pour l'IFLA.

un

et de

une a b s t e n t i o n , p e r m a n e n t i s er les

était

Directuer

prête

Exécutif

à se serait

Mr. T a t t e r s f i e l d p r é c i s a q u e l ' I F L A n ' a v a i t p o u r le m o m e n t p as d ' e x s t i s t e n c e l ê g a 1 e f a u t e d ' a d r e s s e f i x e . L ' i n s t a l l a t i o n en F r a n c e p e r m e t t r a i t de l ' i n s c r i r e d a n s ce p a y s . Le p r é s i d e n t d e m a n d a à Mr. S a m e l de s a v o i r e x a c t e m e n t ce q u ' i l t a i l l a i t f a i r e p o u r o b t e n i r cette insription.

21

-

Documents

et

Archives

Le p r é s i d e n t r a p p e l a q u e le G r a n d C o n s e i l a v a i t d é c i d é à S a l v a d o r de d é p l a c e r les a r c h i v e s . Les c o l l è g u e s p o r t u g a i s a v a i e n t r e f u s é les p r o p o s i t i o n s d ' a i d e p o u r t r i e r ce m a t é r i e l . Il a r r i v a d a n s 13 c a i s s e s en A l l e m a g n e en a o û t 1 9 7 9 . Le t r é s o r i e r a v a i t e n v o y é 5 . 0 0 0 FR p o u r p a y e r ce t r a n s f e r t . Les d o c u m e n t s n ' é t a i e n t p a s t r i é s .

La p l u p a r t ( p l u s de la m o i t i é ) n ' é t a i t p a s u t i l i s a b l e . D ' a u t r e s é t a i e n t h o r s d'.usage. Le m a t é r i e l u t i l i s a b l e s e r a e n v o y é à V e r s a i l l e s . L ' I F L A a p e r d u de l ' a r g e n t d a n s ce t r a n s f e r t .

Flubert O w e n s r a c o n t a s o n l o r s q u ' i l i n s p e c t a les a r c h i v e s Il f u t c o n s t e r n é p a r l ' é t a t d e s s u i v a n t de ne r i e n j e t e r .

e x p é r i e n c e en t a n t q u e p r é s i d e n t au b u r e a u de l ' u n i v e r s i t é de L i s b o n n e . d o c u m e n t s . Il d e m a n d a au s e c r é t a r i a t

Le P r o f e s s e u r V r o o m s u g g é r a q u e les g r o u p e s de t r a v a i l e n v o i e n t l e u r s a r c h i v e s au S e c r é t a r i a t ( v o i r le P a r a g r a p h e 3 p o u r les a u t r e s d i s c u s s i o n s au s u j e t des a r c h i v e s de l ' I F L A ) .

22

-

Les

Structures

Internationales

de

l'IFLA

V i c e - P r é s i d e n t Zvi M i l l e r f i t un r a p p o r t s u r u n e a n a l y s e q u ' i l avait p r é p a r é e sur les s t r u c t u r e s i n t e r n a t i o n a l e s de l ' I F L A . Mr. M i l l e r r e m a r q u a q u e l ' i n f o r m a t i o n é t a i t v a l a b l e j u s q u ' à la r é u n i o n du C o n s e i l G é n é r a l . P e n d a n t de n o m b r e u s s c a n n ê e s , 1 I F L A f u t t o u t d ' a b o r d u n e o r g a n i s a t i o n e u r o p é e n n e . A p r è s 32 a n s , l ' I F L A r é u n i t 31 a s s o c i a t i o n s .

Mr M i l l e r c o m m e n t a les s t a t u t s de l ' A f r i q u e du S u d . 6 0 % de s m e m b r e s des a s s o c i a t i o n s m e m b r e s a p p a r t i e n n e n t à la r é g i o n c e n t r a l e . Il y a e u t s e u l e m e n t 3 C o n g r è s d a n s la r é g i o n o u e s t et 2 d a n s la r é g i o n e s t .

N e u f p a r m i les o n z e p r é s i d e n t s v i e n n e n t de la r é g i o n c e n t r a l e .

Mr. M i l l e r r a p p e l a q u e p o u r ê t r e é l i g i b l e en t a n t q u e m e m b r e o f f i c i e l de l ' I F L A , i.l f a l l a i t a v o i r a s s i s t é à t r o i s r é u n i o n s du C o n s e i l G é n é r a l . A u s s i , il e s t i m p o r t a n t d ' é t a b l i r un e r o t a t i o n d e s C o n g r è s et des r é u n i o n s du Grand Conseil.

LE GRAND CONSEIL AJOURNA LA SEANCE A 17h. 50 JUSQU'AU LENDEMAIN MATIN ET REPRIS A 1 0 h . 00 LE 7 SEPTEMBRE 1980 AU MEME ENDROIT - LA SALLE DE CONFERENCE DES PTT A BERNE.

y\Q

3

-

y -

Le président de l'IFLA présenta les présidents de la Société Américaine d e s P a y s a g i s t e s et de l ' I n s t i t u t B r i t a n n i q u e du P a s y a g e - Mr W o e r n e r e t Mr. M o g g r i d g e , qu i é t a i e n t d a n s l ' a s s i s t a n c e , e t M m e D o r o t h y Haan-Wiegman.

23

- Rotation

des

Congrès

La p r o p o s i t i o n de Zvi M i l l e r de f a i r e u n e r o t a t i o n de l o c a ­ l i s a t i o n d e s c o n g r è s de l ' I F L A e n t r e les t r o i s r é g i o n s et d ' e n o r g a n i s e r un c h a q u e a n n é e f u t a p p r o u v é e p a r le G r a n d C o n s e i l p a r 31 v o t e s en sa f a v e u r e t u n e a b s t e n t i o n . On d e m a n d a au C o m i t é sur la C o n s t i t u t i o n et les S t a t u t s de p r é p a r e r et de s o u m e t t r e u n e r é v i s i o n a p p r o p r i é e de l ' A r t i c l e IV d e s S t a t u t s p o u r q u e c e t t e d é c i s i o n s o i t s o u m i s e , p a r c o r r e s p o n d a n c e , à un v o t e du G r a n d Con se i 1 .

A CE M O M E N T , le p r é s i d e n t i n t r o d u i s i t le d é l é g u é l ' A s s o c i a t i o n I n d o n é s i e n n e , M r. A. D i m j a t i S a l f i f i .

24

-

Comité

sur

le

de

)

Littoral

R o b i n G a y i n d i q u a q u e les m e m b r e s du c o m i t é a v a i t é t é l a r g e ­ m e n t é t a b l i s . Le C o m i t é a p o u r b u t de c o m m e n t e r les a c t i v i t é s de l ' I F L A , le r ô l e d e s p a y s a g i s t e s et la c o o r d i n a t i o n a v e c les a u t r e s c o m i t é s de l ' I F L A . .

25

- Comité

sur

la

Constitution

et

l es

Statuts

P h i l i p T a t t e r f i e l d r a p p e l a q u e la m a j e u r e p a r t i e du t r a v a i l du c o m i t é a v a i t é t é é t a b l i e p o u r la r é u n i o n de C a m b r i d g e . Mr. G a y e t Mr. P a l d i d e v r a i e n t e n r e j o i n d r e le c o m i t é . L ' é l a r g i s s e m e n t , p a r d e u x p e r s o n n e s s u p p l é m e n t a i r e s , a v a i t é t é a p p r o u v é p a r le Conseil Général. ( 3 1 v o t e p o u r ) On a v a i t d e m a n d é au c o m i t é de r é v i s e r les d'ec r e t s a f i n de d o n n e r la p o s s i b i l i t é au p r é s i d e n t du c o m m i t ê de n o m m e r un c o m i t é , e n d e h o r s du G r a n d C o n s e i l .

26

-

Comités

des

Effets

Sociaux

de

la

Planification

du

Paysan

Mr. T a t t e r s f i e l d , p r é s i d e n t , d i t q u e le C o m i t é n ' a v a i t pu a g i r la d e r n i è r e a n n é e , en r a i s o n de l ' i m p o s s i b i l i t é d e f i n a n c e r son travei 1 .

Il f u t p r o p o s é d ' a b o l i r ce c o m i t é .

M r S a i k o f i t p a r t de q u e l q u e s e s p o i r s de t r o u v e r un m o y e n de f i n a n c e m e n t en A u s t r a l i e . On f u t d ' a c c o r d p o u r q u e le C o m i t é p o u r s u i v e s o n t r a v a i l , et la m o t i o n d ' a b o l i t i o n fut s u p p r i m é e .

A CE M O M E N T , le p r é s i d e n t c o m i t é de f o u r n i r au S e c r é t a r i a t m e m b r e s de l e u r c o m i t é .

27

-

Coordination

de

d e m a n d a à t o u s les p r é s i d e n t s la l i s t e d e s n o m s et a d r e s s e s

de des

l'Education

Le P r o f e s s e u r H u b e r t O w e n s p r é s e n t a s o n r a p p o r t .

Il f i t m e n t i o n de p l u s i e u r s p r o b l è m e s d o n t c e l u i du r e n f o r c e m e n t de l ' é d u ­ c a t i o n en I t a l i e et au M e x i q u e . Il f a u d r a i t d e n o u v e a u x c e n t r e s d'en­ s e i g n e m e n t en A f r i q u e . tant

Le P r o f e s s e u r J o t C a r p e n t e r s u c c é d e r a q u e c o o r d i n a t e u r . Le p r é s i d e n t r e m e r c i a

au P r o f e s s e u r O w e n s en Mr. O w e n s p o u r son t r a vai

^loH

R o s a G r e n a K l i a ss s o u l i g n a la n é c e s s i t e p o u r l ' I F L A d ' a i d e r les a s s o c i a t i o n s l o c a l e s à a m é l i o r e r l ' e n s e i g n e m e n t du p a y s a g e .

J o h n S t o d d a r t m e n t i o n n a la n é c e s s i t é de t r a d u i r e les t e r m e s c l e f s en E s p a g n o l , et le f a i t q u e l ' I F L A p o u r r a i t a i d e r ce t r a v a i l .

Il

fut

suggérer

28

-

que

cela

Jardins

pourrait

incomber

à

l'éditeur

des

livres.

H i s t o r i q ues

M m e J e t t e A b e l f i t un r a p p o r t à la p l a c e de Mr. P e c h è r e .

Le c o m i t é c o m p r e n d des r e p r ê s e n t a n t s de l ' I F L A e t d ' I C O M O S . Un c o l l o q u e s ' e s t t e n u à B r u g e s et un a u t r e e s t p r é v u à F l o r e n c e en m ai 1 9 8 1 .

Le p r é s i d e n t e x p r i m a les r e m e r c i e m e n t s de la p a r t de l ' I F L A au C o m i t é et à s on p r é s i d e n t p o u r s o n t r a v a i l , et e n c o u r a g e a la c o n n a i s s a n c e des j a r d i n s h i s t o r i q u e s et des m o n u m e n t s a i n s i q u e l ' i n s t r u c t i o n de s j a r d i n i e r s d a n s l es t e c h n i q u e s s p é c i f i q u e s .

29 le

- Paysages

Historiques

Ce c o m i t é ne f i t p r é s i d e n t du c o m i t é , 33

"

Le

Paysage

a u c u n r a p p o r t . Le p r é s i d e n t s ' a s s u r e r a q u e Mr. P e r r i n , d é s i r a ou n o n p o u r s u i v r e ce t r a v a i l en

Zone

Urbain

Le p r é s i d e n t de ce c o m i t é , le P r o f e s s e u r G r e b e , r é s u m a b r i è v e m e n t s o n r a p p o r t . Le c o m i t é m u l t i p l i e les e x e m p l e s d e n a t u r e d a n s les c e n t r e s u r b a i n s et les e s p a c e s o u v e r t s en c e n t r e v i l l e .

Le c o m i t é p r o p o s e d ' a u t r e s s y m p o s i a e t s é m i n a i r e s s u r ce s u j e t , a v e c une r e n c o n t r e à V i e n n e . U n e r é u n i o n s u r l ' a m é n a g e m e n t en f a v e u r de la b i c y c l e t t e e s t é g a l e m e n t p r é v u e à C o l o g n e .

A 31

CE -

MOMENT, Comité

on sur

fit

u ne

courte pause-café.

Législation

Mr R a y F r e e m a n , p r é s i d e n t de ce c o m i t é , p r é s e n t a so n r a p p o r t d ' i n t é r i m . L ' a c t i o n du c o m i t é d u r a n t le p r i n t e m p s 1980 a été dirigée par 7 p e r s o n n e s . D e s q u e s t i o n n a i r e s o n t c i r c u l é a f i n de d é t e r m i n e r les p r o b l è m e s à c o n s i d é r e r . La m é c o n n a i s s a n c e de n o t r e p r o f e s s i o n p a r u n e p a r t i e des o f f i c i e l s c o n t i n u e à ê t r e un o b s t a c l e .

Le c o m i t é d o i t ê t r e un p o i n t de d é p a r t p o u r q u e la l é g i s l a t i o n r e c o n n a i s s e o f f i c i e l l e m e n t la p r o f e s s i o n . Le c o m i t é s o u h a i t e e n t r e p r e n d r e un p r o j e t s p é c i f i q u e p e n d a n t l ' a n n é e s u i v a n t e , p r o ­ b a b l e m e n t un e n s e m b l e d ' e x e m p l e s l é g i s l a t i f s .

Le t r a v ai 1 .

32

président

- Comité

souligna

sur

les

l'importance

Paysages

de

ce

comité

et

de

son

"en P é r i l "

Mr. S k j o l d p r é c i s a q u e s o n c o m i t é v e n a i t j u s t e de d é b u t e r s o n action.

Le p r o b l è m e e s t de d é f i n i r l ' e x p r e s s i o n en p é r i l . Ils se c o n s a c r e r o n t a u x s i t e s oû les p a y s a g i s t e s p e u v e n t o f f i r i r l e u r contribution.

/io 5

-

33

-

Comité

des

\0

Routes

Le p r é s i d e n t a n n o n ç a Mr. B l a i r , de S e a t t l e , U S A , l'année prochaine.

34

- Comité

sur

-

la

q u e ce c o m i t é a un n o u v e a u et q u ' i l p r o j e t t e de f a i r e

président, un r a p p o r t

Recherche

Le P r o f e s s e u r V r o o m , p r é s i d e n t du C o m i t é , p r é c i s a q u ' à la r é u n i o n de S a l v a d o r , un d e s p o i n t s s t r a t é g i q u e s a d o p t é p a r le Grand C o n s e i l é t a i t d ' e n c o u r a g e r la r e c h e r c h e . N o u s ne s a v o n s pas encore en q u o i c o n s i s t e c e t t e r e c h e r c h e . Le b u t du c o m i t é e s t de r a s s e m b l e r e t é t a b l i r la l i s t e d e s a c t i v i t é s c o u r a n t e s de r e c h e r c h e . C e c i devait s ' a v é r e r ê t r e u n e t â c h e d i f f i c i l e . Le c o m i t é a r é d i g é un q u e s t i o n n a i r e à d i s t r i b u e r à d e s c e n t r e s d i v e r s . Un c e r t a i n n o m b r e de r é p o n s e s o n t é t é r e ç u e s . D e s c o p i e s o n t é t é e n v o y é e s a u x m e m b r e s du G r a n d C o n s e i l . Le P r o f e s s e u r V r o o m d o i t se r e t i r e r p o u r d e s r a i s o n s de santé.

Mr. S t o d d a r t m i t l ' a c c e n t s u r r é p e r t o r i e r la r e c h e r c h e à un n i v e a u A présenta

l'importance mondial.

CE M O M E N T , le p r é s i d e n t i n t e r r o m p i t Mr. L i e c h t i , p r é s i d e n t du C o n g r è s .

la

d'essayer

discussion

de

et

La d i s c u s s i o n au s u j e t du c o m i t é de la R e c h e r c h e se p o u r ­ s u i v i t a v e c des q u e s t i o n s p o u r s a v o i r c o m m e n t l ' i n f o r m a t i o n pourrait ê t r e r é p a n d u e e t qu i p o u r r a i t s u c c é d e r au P r o f e s s e u r V r o o m .

35 Propagation

Problème Général cle l ' I n f o rn TätTön

des

Archives

de

l'IFLA

et

de

la

Mr. M i l l e r s u g g é r a q u e le s i è g e s o c i a l à V e r s a i l l e s s o i t le p o i n t c e n t r a l de c o n c e n t r a t i o n de l ' i n f o r m a t i o n .

Il c i t a le p r o b l è m e de la d i s s é m i n a t i o n de l ' i n f o r m a t i o n p a r m i les m e m b r e s du G r a n d C o n s e i l et p r o p o s a un " l i v r e de l ' a n n é e " ( Y e a r b o o k ) à n o t r e q u e s t i o L Mr. L o v e l a c e , le s e c r é t a i r e g é n é r a l , a n n o n ç a q u ' i l se rendrait à V e r s a i l l e s au p r i n t e m p s p o u r i n v e n t o r i e r les a r c h i v e s de l ' I F L A .

A p r è s c e c i , il s e r a i t b o n d ' e m b a u c h e r d u r a n t l ' é t é u n e p e r s o n n e pour é t a b l i r un s y s t è m e de c l a s s e m e n t d e s a r c h i v e s . Q u a n d c e s a r c h i v e s a u r o n t é t é r e m i s e s en o r d r e , les a n c i e n s r e s p o n s a b l e s de l ' I F L A s e r o n t p r i é s d ' e n v o y e r l e u r d o c u m e n t a t i o n au s i è g e s o c i a l à Versailles.

C h a q u e é t é , c o m m e il le c o n v i e n d r a i t , u n e p e r s o n n e p o u r r a i t i n c o r ­ p o r e r ce m a t é r i e l a u x a n c i e n n e s a r c h i v e s . N o u s p o u r r i o n s a l o r s p r o ­ j e t e r d ' a v o i r un c e n t r e i n t e r n a t i o n a l de d o c u m e n t a t i o n p o u r le p a y s a g e au s i è g e g é n é r a l de V e r s a i l l e s . Il s e r a i t p o s s i b l e q u e le m i n i s t è r e f r a n ç a i s de l ' E n v i r o n n e m e n t a i d e à f i n a n c e r ce p r o j e t .

36

-

Comité

sur

le

Financement

M r L o v e l a c e , p r é s i d e n t du c o m i t é , p r é c i s a q u e le c o m i t é s ' a g r a n d i s s a i t e t q u e d e s m e m b r e s du c o m i t é é t a i t en t r a i n de p r o s p e c t e r en A l l e m a g n e , en S u è d e , en G r a n d B r e t a g n e et au J a p o n .

Il m e n t i o n n a le f a i t q u e l ' I F L A d e v i e n n e u n e o r g a n i s a t i o n r e c o n n u e , a f i n d ' a s s u r e r l ' e x e m p t i o n de la t a x e . C e c i e s t t r è s i m p o r t a n t , p a r t i c u l i è r e m e n t a u x E t a t s - U n i s . U n e f o i s q u e le s t a t u t d ' e x e m p t i o n

m

•"1 O <5

-

14 -

s e r a o b t e n u e , d e s p r o g r a m m e s de f i n a n c e m e n t de p r o j e t s i n d i v i d u e l s d e v r o n t ê t r e d é v e l o p p é s et p o u r s u i v i s .

Le p r é s i d e n t p r é c i s a q u ' i l p o u r s u i t u n e a c t i o n p o u r f i n a n c e r les s é m i n a i r e s de 1 1IF LA en A F r i q ue .

37

-

Comité

sur

les

C o n cours

Mr. L o v e j o y , p r é s i d e n t de ce c o m i t é , r a p p e l a q u e c e l u i - c i n'était plus actif depuis p l usieurs années, mais qu'il allait être r e l a n c é . Mr. S c h m i d p r é c i s a q u'il e x i s t e des r è g l e m e n t s et d e s lois en A l l e m a g n e p o u r les C o n c o u r s , et q u ' i l s e r a i t u t i l e d ' a i d e r en les t r a d u i s a n t .

38 - Comité sur la Bibliographie M r. Weddle, président, annonça qu'un système de classification pour une bibliographie internationale serait un premier pas dans le travail de ce comité et que le rapport serait présenté à la prochaine réunion du Grand Conseil.

39

-

Comité

sur

les

Publications

Le p r é s i d e n t r a p p e l a q u ' i l a v a i t f a i t é d i t é " I F L A N E W S " . Il d e m a n d a q u ' i l y a i t un c o m i t é de t r o i s p e r s o n n e s , u n e de c h a q u e r é g i o n , n o m m é e s p o u r a i d e r en c e l a le p r é s i d e n t . M m e K i c i n s k a a c c e p t a de p a r t i c i p e r à ce c o m i t é , a i n s i q u e Mr O s m u n d s o n . M m e V e r s c h u e r f e r a de s i n v e s t i g a t i o n s s u r la p o s s i b i l i t é d ' a d j o i n d r e au s e r v i c e de ce c o m i t é un m e m b r e de l ' A s s o c i a t i o n A u s t r a l i e n n e .

40

-

IFLA

-

Les

Comités

dans

leur

ensemble

Mr M i l l e r s o u l i g n a q u e l ' i m p o r t a n t e s o m m e de t r a v a i l des c o m i t é s d e v r a i t ê t r e d i s p o n i b l e p o u r t o u s . Les c o m i t é s é g a l e m e n t , c o m m e un e n s e m b l e , d e v r a i e n t a c c u e i l l i r de s r e p r é s e n t a n t s de t o u t e s les a s s o c i a t i o n s m e m b r e s . Il y a 17 c o m i t é s i n t e r n a t i o n a u x . Il espère q ue t o u s s e r o n t a c t i f s . 13 a s s o c i a t i o n s n ' o n t p a s de m e m b r e s d a n s les c o m i t é s . Mr M i l l e r d e m a n d a q u e t o u s l e s c o m i t ê s s o u m e t t e n t d e s r a p p o r t s au b u r e a u de V e r s a i l l e s a v a n t le 15 j u i n 1 9 8 1 .

41 Le

- Membres

I n d i v i d u els

Il y n ' e u t p a s de r a p p o r t p r é s e n t é p a r de s président résuma les t a t u t g é n é r a l de s m e m b r e s

membres individuels. individuels.

Mr. S t o d d a r t p r é c i s a le s t a t u t d e s m e m b r e s i n d i v i d u e l s dans r é g i o n o u e s t . Il m e n t i o n n a un c o n t a c t a v e c l ' A s s o c i a t i o n P o r t o R i c a i n e qui a é t é r a p p o r t é e a u x d é l é g u é s de l ' A S L A .

Mr. S t o d d a r t membres individuels

recommanda suivant:

Roy Thomas V. P o d e s t a Geoffrey Ramsey

alors

l'admission

à

de la J a m a i q u e de la R é p u b l i q u e des B a r b a d e s

1 'IFLA

des

Dominicaine

P a r c e q u ' i l e s t p e u v r a i s s e m b l a b l e q u e les p e t i t s é t a t s d e s C a r a i b e s p u i s s e n t c r é e r d e s a s s o c i a t i o n s i n d i v i d u e l l e s , la s o l u t i o n s e m b l e r a i t ê t r e d a n s la c r é a t i o n d ' u n A s s o c i a t i o n d e s P a y s a g i s t e s

la

- I l ­

des C a r a i bes. Ceci p o u r r a i t C o n s t i t u t i o n e t les S t a t u t s le

demander quelques de l ' I F L A .

modifications

dans

la

C e s t r o i s c a n d i d a t u r e s i n d i v i d u e l l e s f u r e n t a p p r o u v é e s par G r a n d C o n s e i l , p a r 33 v o t e s en l e u r f a v e u r et u n e a b s t e n t i o n .

42

(comme

le

de

Gestion

Annuel

M r H o z h a u s e n et M r S a m e l f u r e n t d é s i g n é s c o m m e l ' e x i g e a i t la C o n s t i t u t i o n et les S t a t u t s ) .

A

pour

- Contrôle

CE M O M E N T , ( 13 h . 1 5 ) , le G r a n d C o n s e i l d é j e u n e r . L a r é u n i o n r e p r i s à 1 5 . h. 00.

43

-

Coopération

avec

la

Banque

vêrificateurs

ajourna

la

séance

Mondiale

1 Il a é t é d e m a n d é à R a y F r e e m a n e t E l d r i d g e L o v e l a c e de discuter u n e c o o p é r a t i o n p o s s i b l e e n t r e l ' I F L A e t la B a n q u e M o n d i a l e a v e c les h a u t e s p e r s o n n a l i t é s de la B a n q u e M o n d i a l e , et d ' o b t e n i r des e x e m p l a i r e s de p u b l i c a t i o n s de c e t o r g a n i s m e c o n c e r n a n t les p r o b l è m e s d'environnement.

44

-

Distribution

de

"IFLA

NEWS

De s e x e m p l a i r e s d e s I F L A N E W S o n t é t é a d r e s s é e s à t o u t e s les a s s o c i a t i o n s . D e s d i f f i c u l t é s d e d o u a n e s s o n t a p p a r u e s d a n s de n o m b r e u x p a y s . C h a q u e p a y s d e v r a i t i n f o r m e r le S e c r é t a r i a t de la m e i l l e u r e m a n i è r e de t r a n s m e t t r e I F L A N E W S . Il a é t é s u g g é r é d ' a d r e s s e r un e x e m p l a i r e à c h a q u e a s s o c i a t i o n , l a q u e l l e t r a n s m e t t r a i t e n s u i t e des r e p r o d u c t i o n s à ses m e m b r e s .

45

-

Directives

pour

les

Congrès

M ondiaux

On a d i s c u t é d e s d i r e c t i v e s p r o p o s é e s p a r M r M i l l e r et approuvée! p a r le C o m i t é E x é c u t i f . D e s S t a t u t s d e v r a i e n t ê t r e m o d i f i é s p o u r y i n c l u r e d e s d i r e c t i v e s g é n é r a l e s r e c o m m a n d é e s . Le C o m i t é d e v r a i t . r é ­ d i g e r e t s o u m e t t r e les a m e n d e m e n t s a p p r o p r i é s s u r la C o n s t i t u t i o n e t les S t a t u t s . P l u s i e u r s m o d i f i c a t i o n s v e r b a l e s o n t é t é a p p o r t é e s a u x d i r e c t i v e s g é n é r a l e s . U n e a u t r e m o d i f i c a t i o n p r o p o s é e a é t é de s i t u e r les r é u n i o n s d e s c o m i t é s e n t r e la r é u n i o n du G r a n d C o n s e i l et 1e C o n g r è s .

Il a é t é q u e s t i o n du p a i e m e n t de la t a x e de 2 0 % à l ' I F L A .

Le s p r i n c i p e s g é n é r a u x a p p e l l l e n t à e f f e c t u e r ce p a i e m e n t a v a n t la f i n du c o n g r è s . Mr. W e d d l e a é v o q u é les d i f f i c u l t é s r e n c o n t r é e s a v e c c e s t a x e s d u r a n t les t r o i s d e r n i è r e s a n n é e s e t , en t e r m e s g é n é r a u x , a p r o p o s é un s y s t è m e de " f r a i s d ' e n r e g i s t r e m e n t de 20%".

Le p r é s i d e n t a i n s i s t é s u r le f a i t q u e c h a q u e a s s o c i a t i o n c o n n a i s s e à . ' a v a n c e le s y s t è m e de p a r t a g e d e s f r a i s . M m e K l i a s s a f a i t r e m a r ­ q u e r le p r o b l è m e f i n a n c i e r p o s é à l ' I F L A . Si les f r a i s du C o n g r è s d e v i e n n e n t t r o p é l e v é s , la p a r t i c i p a t i o n en s o u f f r i r a et il se p e u t m ê m e q u e de n o m b r e u x d é l é g u é s n e p u i s s e n t . . s ' y r e n d r e .

Mr. L o v e j o y a e x p o s é q u e de n o m b r e u s e s c h o s e s p e u v e n t c h a n g e r e n t r e la d a t e d ' é t a b l i s s e m e n t , du b u d g e t d ' u n c o n g r è s et le c o n g r è s l u i - m ê m e . A C a m b r i d g e , un c e r t a i n n o m b r e de p o i n t s se s o n t d é g r a d e s d u r a n t c e t t e p é r i o d e , c o m p t e t e n u de la p e r t e f i n a n c i è r e p o u r ce Congrès.

/13

-lo g

Mr. O s m u n d s o n a s u g g é r é , c o m m e s o u r c e de r e v e n u s , la v e n t e d ' e s p a c e s p u b l i c i t a i r e s d a n s les p r o g r a m m e s et la p r é s e n c e d ' e x p o s i t i o n c o m m e r c i a l e s d a n s les c o n g r è s .

Une m o t i o n a été d é p o s é e p o u r l ' a p p r o b a t i o n des d i r e c t i v e s g é n é r a l e s c o m m e b a s e de m o d i f i c a t i o n d e s S t a t u t s à s o u m e t t r e au G r a n d C o n s e i l , en i n t r o d u c t i o n à la p r o c h a i n e a s s e m b l é e du C o m i t é s u r la C o n s t i t u t i o n et les S t a t u t s . U n e p r o p o s i t i o n a é t é f a i t e de r e c t i f i e r c e t t e m o t i o n en supprimant la p a r t i e des d i r e c t i v e s g é n é r a l e s ( P a r a g r a p h e .3, p a g e 2) c o n c e r n a n t l ' a c q u i t t e m e n t d e s " 2 0 % " .

L'amendement

a

échoué.

L es d i r e c t i v e s g é n é r a l e s du C o n g r è s f u r e n t e n s u i t e a p p r o u v é e s en g é n é r a l c o m m e b a s e p o u r u n e m o d i f i c a t i o n des S t a t u t s à s o u m e t t r e p o u r s u i t e à d o n n e r au C o m i t é s u r la C o n s t i t u t i o n et les S t a t u t s , à la p r o c h a i n e a s s e m b l é e du G r a n d c o n s e i l .

4b -

C o t i s a t i ons

p r é s i d e n t e s t r e v e n u s u r les a c t i o n s du G r a n d C o n s e i l c o n c e r n a n t les c o t i s a t i o n s d u r a n t les d e u x d e r n i è r e s a s s e m b l é e s .

Le

La p r o p o s i t i o n de la S o c i é t é A m é r i c a i n e d e s A r c h i t e c t e s P a y s a g i s t e s a é t é e x p o s é e p a r Mr. B e l l a f i o r e . C e l u i - c i a e x p l i q u é qu e s.eul le C o n s e i l d ' A d m i n i s t n a t i o n de l ' A S L A (Société Américaine des A r c h i t e c t e s P a y s a g i s t e s ) p o u r r a i t e x p r i m e r la p o s i t i o n de l ' A S L A à c e t é g a r d , e t n o n le p r é s i d e n t ou un d é l é g u é de l ' A S L A ; La p r o p o s i t i o n de C a m b r i d g e i m p l i q u a n t q u e l ' A S L A p a i e 4 9 , 5 % du b u d g e t d e " l ' I F L A , m a i s c e l l e - c i ne p e u t s u p p o r t e r c e t t e c h a r g e .

A u x E t a t s U n i s , on c o m p t e 2 0 . 0 0 0 a r c h i t e c t e s p a y s a g i s t e s , d o n t 3 . 0 0 0 v o t a n t s et 2 . 0 0 0 a f f i l i é s à l ' A S L A .

L ' A S L A a p r o p o s é une c o u r b e : 20 p r e m i e r m e m b r e s 300suivants 2.000suivants 1.000 suivants au-dessus

10 SF 20SF 7SF 4SF 0

L ' A S L A p r o p o s a e n s u i t e de ne p a s p a y e r p l u s de 2 5 % d e s d é p e n s e s o p é r a t i o n n e l l e s de l ' I F L A , le r e s t e de s e s c o n t r i b u t i o n s à l ' I F L A é t a n t u t i l i s é à d es p r o j e t s s p é c i f i q u e s . L ' A S L A a u r a i t é g a l e m e n t b e s o i n j u s q u ' e n 1 9 8 5 d e r e c o n s i d é r e r la p a r t de s e s c o n t r i ­ b u t i o n s p a r r a p p o r t au m o d è l e p r o p o s é . Le C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n de l ' A S L A s ' e s t l u i - m ê m e e n g a g é d a n s c e t t e p r o p o s i t i o n . Si le G r a n d C o n s e i l de l ' I F L A n ' a c c e p t e pa s c e t t e p r o p o s i t i o n , l ' e n g a g e m e n t de l'ASLA peut être rompu.

Le p r é s i d e n t p r o p o s a de p r é s e n t e r c e t t e p r o p o s i t i o n au C o m i t é E x é c u t i f et a u x a s s o c i a t i o n s i n d i v i d u e l l e s . Mr. B e l l a f i o r e o b j e c t a et p r o p o s a un a j o u r n e m e n t d ' u n an a i n s i q u ' u n s c r u t i n p a r c o u r r i e r au s si v i t e q u e p o s s i b l e . Le p r é s i d e n t d e m a n d a q u ' o n v o t e a f i n d t a v o i r un a c t e du C o m i t é E x é c u t i f , a p r è s a v o i r c o n s u l t é les a s s o c i a t i o n s i n d i v i d u e l l e s . Mr. B e l l a f i o r e d i t q u e l ' A S L A a v a i t b e s o i n d ' u n e d é c i s i o n a v a n t n o v e m b r e , et il e x h o r t a le C o n s e i l G é n é r a l à a v o i r une d i s c u s s i o n o u v e r t e à ce s u j e t . Mr. S k ä r b ä c k i n d i q u a la d i f f i c u l t é d ' o b t e n i r d e s p a i e m e n t s s u p p l é m e n t a i r e s de la p a r t de la S o c i é t é Suédoise.

/i H

^ 03

-

1*

-

Mr. M i l l e r f i t p a r t d e s r e n c o n t r e s r é c e n t e s a v e c les r e p r é ­ s e n t a n t e s de 1 1AS LA n o t a m m e n t , e t d e s d i s c u s s i o n s au s u j e t des cotisations.

Il n o t a q u e c e t t e s t r u c t u r e de l ' I F L A e s t s u s c e p t i b l e de m o d i f i e r . Le C o m i t é E x é c u t i f n e v o i t p a s l ’u t i l i t é de p r é c i p i t e r u n e d é c i s i o n à ce s u j e t . Il i n d i q u a q u e le r è g l e m e n t de c e t t e q u e s t i o n au p r o c h a i n G r a n d C o n s e i l s e r a i t s a t i s f a i s a n t e .

S u i v i t u n e d i s c u s s i o n c o n s i d é r a b l e à ce p r o p o s . Mr. L o v e j o y s o u l i g n a q u e l ' I F L A d e v r a i t a v e r t i r l ' A S L A de s e s p r e m i è r e s r é a c t i o n s au c o u r s de sa r é u n i o n en n o v e m b r e , si u n e d é c i s i o n f i n a l e e s t prise ultérieurement.

Le p r é s i d e n t p r o p o s a q u e c h a q u e a s s o c i a t i o n lui f a s s e p a r t de s o n o p i n i o n p o u r le 1 e r n o v e m b r e , a p r è s q u o i le C o m i t é E x é c u t i f l ' I F L A r e c o n s i d é r e r a i t la p o s i t i o n de l ' I F L A p a r r a p p o r t à la p r o p o s i t i o n de l ' A S L A .

Mr. W e d d l e d i t q u e l ' I n s t i t u t B r i t a n n i q u e du la p r o p o s i t i o n de l ' A S L A . M m e V e r s c h u e r a j o u t a q u e a v a i t la m ê m e p o s i t i o n .

de }

P a y s a g e appuyait 1 'Australie

Mr. L o v e l a c e d i t q u ' i l a v a i t é t é a s s o c i é à ce p r o b l è m e durant o n z e a n n é e s , e t q u ' i l c o n s i d é r a i t q u ' i l f a l l a i t a c c e p t e r la p r o p o ­ s i t i o n de l ' A S L A qu i e s t t r è s g é n é r e u s e .

Mr. S k ä r b ä c k i n d i q u a q u e les p a y s S c a n d i n a v e s s e r a i e n t p r o b a b ­ l e m e n t o p p o s é s à la p r o p o s i t i o n d e s E t a t s - U n i s . Mr. v a n W a e s b e r g h e s u g g é r a q u ' u n e f o r m u l e b a s é e s u r les p r i n c i p e s du G N P s e r a i t meilleure.

Mr. B e l l a f i o r e s u g g é r a q u e t o u s les r a p p o r t s d e s a s s o c i a t i o n s s o i e n t r e n v o y é s e t q u e le C o m i t é E x é c u t i f p u i s s e p r e n d r e u n e d é c i s i o n p o u r le 1 e r n o v e m b r e . C e t a v i s f u t s o u t e n u . Mr. Miller argumenta q u e ce d é l a i é t a i t i m p o s s i b l e .

Mr. f a v e u r et

Bellafiore répéta 8 a b s t e n t i o n s . La

s o n a r g u m e n t . Le v o t e f u t m o t i o n est adoptée.

20 en

sa

Il f u t d e m a n d é à c h a q u e a s s o c i a t i o n d ' é t a b l i r s o n r a p p o r t p o u r le 15 o c t o b r e . Mr. B e l l a f i o r e d i t q u e l ' A S L A s e r a i t s a t i s f a i t e si le r a p p o r t du C o m i t é E x é c u t i f lui f a i s a i t p a r v e n i r s o n r a p p o r t p o u r le 10 n o v e m b r e .

47

-

Congrès

de

Vancouver

-

1981

L e s d é l é g u é s a v a i e n t r e ç u a u p a r a v a n t l e s ^ e x e m p l a i r e s du p r o o r a m m e p o u r le C o n g r è s de V a n c o u v e r . Le t h è m e d e v a n t ê t r e " L e s P a y s a g e s de F r o n t i è r e " . Mr. T a t t e r s f i e l d d é c r i v i t le p r o g r a m m e d a n s s o n e n s e m b l e e t les t e x t e s 1 ' a c c o m p a g n a n t . ^ M r . T a t t e r s f i e l d a v a i t é g a l e m e n t un f i l m qui p o u v a i t ê t r e p r o j e t é à un m o m e n t u l t é r i e u r d u r a n t le C o n g r è s ( c e qui f u t f a i t ) . Le p r o g r a m m e - p r o p o s e f u t a p p r o u v é à l ' u n a n i m i t é p a r le G r a n d C o n s e i l .

48 - Congrès d'Australie - 1 989 Mme Verschuer indiqua que le Congrès était prévu du 6 au lo septembre 1982 à Canberra. Les comités se rencontreraient le 2 et le 3, et le Grand Conseil les 4 et 5. Le paysage australien serait le Thème. Mme Verschuer J

/ IÇ

\

o

i n s i s t a s u r l ' i m p o r t a n c e de d é c i s i o n s r a p i d e s , à c a u s e du c o û t .

Une r é d u c t i o n de la m o i t i é e s t p o s s i b l e a v e c un p r é a v i s de 3 à 6 mois.

49 naires

- Congrès

de

Munich

-

1983

Mr. S c h m i d p r é s e n t a un d o c u m e n t d o n n a n t les t h è m e s de ce C o n g r è s . C e l u i - c i d e v r a i t se t e n i r en m a i .

50

" Congrès

p r é 1 im i _

à venir

Mr. L o v e j o y , p r é s i d a n t d u r a n t l ' a b s e n c e m o m e n t a n é e du p r é s i d e n t , d i t q u ' u n C o n g r è s à N a i r o b i en 1 9 8 4 s e r a i t s o u h a i t a b l e m a i s q u ' i l ne s e r a i t p a s p o s s i b l e d ' a v o i r un f i n a n c e m e n t l o c a l .

Les r é a c t i o n s à c e t t e p r o p o s i t i o n f u r e n t f a v o r a b l e s .

Zvi M i l l e r s u g g é r a un C o n g r è s à M e x i c o en 1 9 8 5 , au J a p o n où n o u s s o m m e s i n v i t é s en 1 9 8 6 , et en H o n g r i e en 1 9 8 7 „ Le s e c r é t a i r e g é n é r a l f i t p a r t de l ' i n v i t a t i o n de l ' A s s o c i a t i o n d e s P h i l i p p i n e s qui p o u r r a i t ê t r e a j o u t é e . Mr. M o c s e n y i r a p p e l a q u e si un C o n g r è s devait se t e n i r à B u d a p e s t , se s e r a i t a v a n t 1 9 8 5 .

Mr. T a t t e r s f i e l d n o t a q u ' à C a m b r i d g e le G r a n d C o n s e i l a v a i t a c c e p t é l ' i n v i t a t i o n de la H o n g r i e p o u r t e n i r un c o n g r è s en 1 9 8 4 .

Mr. M o c s e n y i d e m a n d e r a à so n p r é s i d e n t s ' i l s e r a i t p o s s i b l e de le r e p o r t e r de d e u x ou t r o i s an s a p r è s 1 9 8 4 . Mr. L o v e j o y s u g g é r a q u e c e t t e q u e s t i o n s o i t s o u m i s e à la p r o c h a i n e r é u n i o n du G r a n d C o n s e i l .

Il f u t c o n v e n u q u e si le C o n g r è s h o n g r o i s p o u v a i t ê t r e r e p o u s s é , n o u s f e r i o n s n o t r e p o s s i b l e p o u r o r g a n i s e r le C o n g r è s à N a i r o b i en 1 9 8 4 , Si la r é u n i o n en H o n g r i e ne p e u t ê t r e r e p o r t é e , la r e n c o n t r e de 1 9 8 4 a u r a l i e u à B u d a p e s t .

Le G r a n d C o n s e i l v o t a p o u r a c c e p t e r l ' i n v i t a t i o n de l ' A s s o c i a t i o n J a p o n a i s e de t e n i r un C o n g r è s au J a p o n en 1 9 8 6 . ( T o u s les v o t a n t s a c c e p t è r e n t , s a u f t r o i s qui s ' a b s t i n r e n t ) .

51

- Membres

Japonais

M m e K l i a s s d e m a n d a le n o m b r e de p a y s a g i s t e s v o t a n t s d a n s l ' A s s o c i a t i o n J a p o n a i s e . Mr. K i t a m u r a r é p o n d i t q u ' i l s é t a i e n t 1 5 0 .

52

- Budget

Mr. S a i k o , n o u v e l l e m e n t é l u t r é s o r i e r , p r o p o s a un b u d g e t p r é v i s i o n n e l à l ' a p p r o b a t i o n . A u s s i t ô t q u e les d o n n é e s de b a s e s e r o n t c o n n u e s , le b u d g e t p o u r r a i t ê t r e r é a j u s t é . Le S e c r é t a i r e G é n é r a l s o u h a i t e q u e n o u s d o n n i o n s à Mr. S a i k o les p o u v o i r s du trésorier en c h a r g e j u s q u ' a u 1 e r j a n v i e r 1 9 8 1 , et q u ' i l s o i t a u t o r i s é à t r a n s f é r e r les f o n d s au c o m p t e s o u s c r i t à V i e n n e , qui p r o c u e r a i t les m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s d ' i n t é r ê t et d 'a c c e s s i b i 1 it ê . lorsque général a g i r en

Mr. T a t t e r s f i e l d p r é c i s a q u e la C o n s t i t u t i o n i n d i q u e q u e le p o s t e de t r é s o r i e r e s t v a c a n t , c ' e s t le s e c r é t a i r e qui en p r e n d la c h a r g e . Il p e u t a u t o r i s e r Mr. S a i k o à s o n n o m . Le C o n s e i l G é n ê r a l v o t a a l o r s p o u r a u t o r i s e r le

n 4

j

trésorier s e l o n les

au

Une s u j e t de

Le possible. son

en p o s t e à t r a n s f é r e r conditions ci-dessus. profonde inquiétude l ' é t a t des a f f a i r e s trésorier

promit

les

comptes

de

Bruxelles

fut e x p r i m é e par p l u s i e u r s f i n a n c i è r e s de l ' I F L A .

d'étudier

un

meilleur

Le b u d g e t p r é v i s i o n n e l f u t a l o r s a p p r o u v é , adoption, exceptés trois abstentionnistes.

53

- Conférence

en

à Vienne

budget tous

délégués

dès

que

votant

pour

Pologne

M m e K i c i n s k a a n n o n ç a q u ' u n e c o n f é r e n c e d e l ' I U A se d é r o u l e r a i t du 15 au 23 j u i n à V a r s o v i e . E l l e p e n s a i t q u e le p r o g r a m m e s e r a i t d ' u n g r a n d i n t é r ê t p o u r les m e m b r e s de l ' I F L A .

Le p r é s i d e n t d e m a n d a à Mr . p o l o n a i s t o u s les a p p u i s p o s s i b l e s 5à

-

Practique

de

la

M ô c s e n y i d ' a p p o r t e r au pour cette conférence.

profession

hors

^

délégué

frontière

M m e K i c i n s k a p r o p o s a u n e i n t e r r o g a t i o n r a p i d e de t o u s les m e m b r e s d e s a s s o c i a t i o n s n a t i o n a l e s de l ' I F L A a f i n de d é t e r m i n e r c o m b i e n p r a t i q u e n t l e u r m é t i e r h o r s d e s f r o n t i è r e s de l e u r p r o p r e p a y s . Eli p r é s e n t a un t a b l e a u su c e i n t à ce s u j e t et d e m a n d a aux d é l é g u é s de le lui r e t o u r n e r a v e c les c h a n g e m e n t s q u ' i l s s o u h a i t e n t d a n s la f o r m e .

55

-

Le de

R a p p o r t de W i l l y Développement

Brandt

sur

les

P ays

en

voie

M r. W e d d l e r a p p o r t a le t e x t e de la s e c t i o n I r l a n d a i s e de l ' I n s t i t u t du P a y s a g e c o n c e r n a n t l ' a c t i o n de l ' I F L A , qui pourrait ê t r e p r i s e en r ê l a t i o n a v e c ce r a p p o r t . Mr. W e d d l e p r o p o s a q u e le . d o c u m e n t de la s e c t i o n I r l a n d a i s e s o i t a c c e p t é e t q u ' i l s o i t d e m a n “ ' à la s e c t i o n I r l a n d a i s e de p r é c i s e r ce q u ' i l s e r a i t s o u h a i t a b l e de f a i r e , a v e c p l u s de d é t a i l s . C e c i f u t a p p r o u v é .

56

-

Révision

du

Budget

Prévisionnel

Le s e c r é t a i r e g é n é r a l a n n o n ç a q u e le b u d g e t p r o v i s o i r e d e v r a i t ê t r e r é v i s é p o u r p r e n d r e en c o n s i d é r a t i o n le r e v e n u de 1 4 . 0 0 0 SF du C o n g r è s de C a m b r i d g e .

57

- Brochures

et

Guide

de

l'IFLA

M r S t o d d a r t n o t e le p r o g ê s de la p r é p a r a t i o n d ' u n e p e t i t e b r o c h u r e e x p l i q u a n t " 1 " a r c h i t e c t u r e du p a y s a g e " e t l ' I F L A , et s o u l i g n a l ' i m p o r t a n c e de la p u b l i c a t i o n d ' u n g u i d e de l ' I F L A , c o m p r e n a n t les l i s t e s d e s m e m b r e s , la C o n s t i t u t i o n , les S t a t u t s , etc Il d i t é g a l e m e n t la n é c e s s i t é d ' é t a b l i r u n e l i s t e d e s p e r s o n n e s dis­ p o s é e s à a i d e r d u r a n t les s é m i n a i r e s d a n s d e s p a y s t e l s q u e le Vênêzuela.

H

r

58 - Second Délégué de l'Institut Britannique Mr. H a l M o g g r i d g e a ê t ê a c c e p t é en t a n t q u e s e c o n d d é l é g u é de l ' I n s t i t u t B r i t a n n i q u e du P a y s a g e et d o i t a p p a r a i t r e d a n s les m i n u t e s de c e t t e r é u n i o n .

La r é u n i o n du. G r a n d C o n s e i l f u t a l o r s a j o u r n é e à 19 h . 15 sur p r o p o s i t i o n du s e c r é t a i r e g é n é r a l . Le p r é s i d e n t r e m e r c i a les d é l é g u é s , le t r a n s c r i p t e u r et les t r a d u c t e u r s .

C E C I C E R T I F I E Q U E LE T E X T E C I - D E S S U S E S T C E L U I D E S M I N U T E S O F F I C I E L L E S DU G R A N D C O N S E I L DE L A F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E DE S A R C H I T E C T E S P A Y S A G I S T E S Q U I S ' E S T T E N U A B E R N E . S U I S S E , LE 6 ET LE 7 S E P T E M B R E 1981.

ELDRIGDE

LOVELACE

Secrétaire

Général

Dr.

H.F.

WERKMEISTER

Président

3

Membres

individuels

Aucun Présidents

de s

Comité sur Professeur

l'Education Dr. H. K i e m s t e d t

C o m i t é de la Klaus-J'urgen

Comités

Internationaux

Traduction Evert

C o m i t é s des R i v a g e s R o b i n D. G a y

des

Termes

Cotiers Nouvelle

S e p t e m b re

6

R.F.A

x

Techniques R.F.A

x

Zélande

Se pt b r . 7

X

x

C o m i t é s u r les S t a t u t s et R è g l e m e n t et R è g l e s de F o n c t i o n n e m e n t Philipp Tattersfield

Canada

X

x

C o m i t é s u r des A s p e c t s S o c i a u x l ' A m é n a g e m e n t du T e r r i t o i r e Philipp Tattersfield

Canada

X

x

Comité sur Professeur

la C o o r d i n a t i o n H .B . O w e n s )

de

et

l'Education Etats

C o m i t é s u r les J a r d i n s H i s t o r i q u e s P r o f e s s e u r R. P e c h ê r e ( R a p p o r t lu p a r M m e J . A b e l D a n e m a r k ) C o m i t é s u r les P a y s a g e s Je an B e r n a r d P e r r i n

Comité Prof.

sur

la

Paysage R.F.A.

en

x

U.S.A.

X

x

Norvège

X

x

Recherche Pays

C o m i t é p o u r la R e c h e r c h e Eldridge Lovelace

Comité sur Professeur

X

Danger

M .V ro om

C o m i t é s u r la Derek L o v ejoy

Belgique

France

la L é g i s l a t i o n Freeman

C o m i t é s u r les P a y s a g e s Sveinung Skjold

x

Historiques

C o m i t é s u r l ' A m é n a g e m e n t du en Z o n e U r b a i n e Professeur Reinhard Grebe Comité sur R a y m o n d L.

Unis

des

Bas

Subsides

x X

x

Compétition

la B i b l i o g r a p h i e A r n o l d E. W e d d l e

C o m i t é s u r les P u b l i c a t i o n s Dr. H . F . W e r k m e i s t e r

G .B .

x

G .B .

X

x

R.F.A.

X

x

^ LISTE

Comité

DE

PRESENCE

Exécutif

Président Dr. Président Sortant Premier Vice -P résident Vice-Présidents: Région Centrale RêgionOrientale Région Occientale Secrétaire-Général Trésorier

S e p t e m b re H.F. W e r k m e i s t e r F.G. B r e m a n D. L o v e j o y Prof.M. Mocsenyi Z. M i l l e r P r o f . J.G. S t o d d a r t E. L o v e l a c e J. W y c k m a n s

-

Septembre

x

x

x

x

x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x x x x x

Dé 1ê a uê s Argentina Austral i a Autri ehe Belgique Brês i 1 Canada Tschêcoslovaquie Danemark Finlande France R . F .A .

Grèce Hongrie + Indonésie Israel Italie Japon M e x i co Pays Bas Nouvelle Zélande Norvège Philippines Pologne Portugal Espagne Suède Suisse Turquie Grande Bretagne Etats

Unis

Venezuela Membres Luis

Mme F is zer Mme J . V e r s c h u e r W . S a ik o J .de G r y s e M m e R .G . K 1 i as s Ph. T a t t e r s f i e l d J . S y k or a Mme J . Abel Mme M.T. M e r i v u o r i G . Same1 A .S . S c h m i d G . An a g n o s t o p u 1 os P r o f . M. M o c s e n y i A . D . S a 1f i f i Y . P a 1d i M m e K . Ve z z o 1 i N . K it amur a p G. S t o d d a r t Dro (p r o x y ) G . Van W a e s b e r g h e R .D . Gay S . S k j o 1d I . P . S a n t o s , Jr. M m e Dr. E . K i c i n s k a A . C a n c e 1 a de A b r e u M m e M. M i e l go E. S k ä r b a c k K. H o l z h a u s e n Prof.Dr.Y. Öztan P r o f . A.E. W e d d l e H . M o g g r i dge V . J . Be 1 1 afi o r e T. O s m u n d s on P r o f . J .G . S t o d d a r t

x x x x x x x x x

x x x

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

Fondateurs

R iud or

9

Espagne

+ M m e N. P u r n o m a h a d i a é t é 1e 6 S e p t e m b r e 1 9 8 0

présente

à

la

réunion

du

Grand

Consei1

j

7

Observateurs R. J. R a t c l i f f Mme V.J. M e t c a l f e H. G r Ăź n f e l d e r Mm e N. P u r n o m a h a d i Mme H a a n - W i e g m a n C arl S t e c k e w e h Z d e n e k Z v o 1 s ky Walter Nossek Robert L . Woerner R a ymond L .F r e e m a n

Septembre Australie Australie Suisse IndonĂŠsie P a y s bas R . F .A .

R . F .A .

Suisse EtatsUnis Et ats Un i s

x x x x x x

x

6

S e p t e m b re x x x x x x x x x

'M S

ielßue LP OUP UJ -

\ vi

‘ i|StLßua

\

\

‘ Lj OUOJ J .

V C

1

I

^ N

CD

i—i OO

l_ Q_

rO

S-

r»>

^3

0) c

0)

oo CJ T Ci

SD CU

Üü

E JC (D CJ

22 o

4-> (/)

m D_ LU _l LU

Q.-r-

(D Cco cd N

-r-

I

fO CO QO ol O

!^0 tO V-

0 ü >s cv>

V) oi <r> co **) OD OO

0

1

\A «fl N

O

^4

'V

o! d

\ N) ly K a

CO g rv* oO

to

<D

cd 5 je

à

CJ

y

<00 Q 22 _J c < CD _ J Ll "O C2 LU i—i C M O 1— •t— i—i Cf- 4-> 1 2 00 (D o s_ 0 0 -rCO TD z i—11— Cd Cö LU 1 S- CQ cu CD sz 1 22: CD 1—1 CD i—1 1— C\J Lü « ” J l/l CD S S- OO CD 00 - J -P fÖ *-< C c.

C J ro +-> 2 2 Z3 o o u er O TD <T3 C J nq •r— CD SQ =C o 22 4-> < to u CX h - •r— CD q . >

M

LU h - 1— IC O CD > i—( c d LU O CD 2 2 1— i—i t— i 1— o O cd > Q IC 1— 1—1 3 : oo cd LU CQ >1 LU 22

CJ LU > < oo LU Cd CQ IE LU IE

Q 2 < °

OO OO LU

Cd Q Q <

u

V)

2 o

^

^ Vto £r

Mj

2 <r

Z d

o u -q: v/) )■—‘

w

u

^

a ° ^> U_

V

N-Cr -O

"9

\i a T VJ^Vi Vi

4 V

O vT) 1CD f.U Ao o tQ £V

<q

I4 2 j J l!)

2.

vj

4

1

5 -V

Ui

oo

«*0 « N

O

$

.ï j

3 e

?

£

<5

r!

Uj ço §

(\

VI

0 jf 1 j ö<c

u.

VL

1!)

5 fj 0

4 r0 nj

5 0 0

o N ■2:

o 2

* 8 *

i<y

y ■V. i M !

à

to

0 ii

*N i

(1 2

n3

Q. +-> IS)

CJ

4-> 5-

n3

Q.

CD

U c fÖ ~a c

OO

"1

Uj 2> 0 J

H .j oo 0 oo 1

CD "CD CD

CD 4-> 4-> oo

4-> <

>•

<o co V £

tu 01 Ui D

$

£U

&

0

X

r 1 Ci

Q

8

«

z - Q 0

.p H *

V> ? §

& *3

5:

Jü

iC Ci.

2

u

?

9

»

f

AA1

s Lç L6ue

‘q s L L ß u o

sLeaue^l

‘ ipuBJj.

hi~ Q_

S-

0) c JD CD

Er

CD CJ -P CO

o.-«-

<u sd

<u N

r \ -ri cu

UD 2

SZ

u

< 00 < cu _u Lu - a DC LU •-I c M o I— *(— i—i <+- -p 3 : O j ^ oo CD O d CO-ra > _a r—1I— DC fO LU 1 d CQ 0) cd c 1 2 CD m CD t—1 1— C\J LU LU CO CD S d CO CD CO -1 -P rO *-< d d CJ ro -P s r 3 oo =3 DO - D 03 O rö •r— CU O l o 2 -p < . h- u DC |~ •l— ^a_ >

LU 1— □I o CD > i—i DC LU Q CD f— i—( i—i t— o o DC > a

1—

u= CD l— LU i—i > 3 : <c co DC LU CD >1 LU

oo LU DC CD LU

P

00

4-> 00 cu

o 00 c cu n3 ■a ~o d cu CU -P

+->

<

-p>

CO

5 l ç [ 6 uç

s l p o u p

‘ q s

^ J

l

[ ß u a

‘ i p u a u j .

>

û°

W)

V 3r

^

vD jr"

~

f t

4

°

o O

K> 0& VA $

5

li u < OO O

^

2 : _ l C- < (D _ i U -T 3 CE LU •-I C M O 1— •r- i—i <+- +-> 3 00 CD O CC0 ‘r— CT> "D 2 : 1—1I— c e n3 LU 1 S- CO <d CD c 1 2 : a) I~t CD T-- 1 1— C\J LU « LÜ CO a ) 2 C- U1 QJ LO —1 4-> n3 ►■H C- SC J rö - p oo =3 c r 0 * 0 rc C J n3 •i— CD SQ n : o 40 2: < I- O DC h - •r— >

1— zc CD i— i CE CD z i 1—1 hO >

kJ

LU 1— O >

0

LU O

Cs

hi— i O CE Q

IE h1---4 IS

CJ LU >

OO CE LU Cû >1 LU

oo LU CE Où >1 LU

CP

<c

H-

»«O

4

r i iP P

V) A

d

\\

i \v

<*)

co

u LU

£

'

V

i/l

't

‘ MS i L 6 u a

; LB L ß ue

sL e o J -

n

C

:

n

s n

c M3 us J j.

cf<

\ o

G

-

r>)

LU

<1 K*

± r T

u T " '....

P&Ô

§

<p

<S

Ni

C O

<51 £

O

c_>

_ s s

3 <

— p

CO CO C d LU LU QC CQ CO

■

JA S—N

J

o > ">

O X ■x>

,.___ ]

y> n3

■fr v

7h °n 5

iÜ $ It J ij

Vn

U

Ùo

00 a

o

j

u*D‘

< 0vr 5

p

00

V

CD

oo

uj

r\i

^£0

l b l ß ue

‘ US j. I 6 u s

;[Ç D UP ^ J. ‘ L|0U3UJ-

s te [ ß u e

4 lis l [ 5 u a

sLeouP^i ‘ ipu ajj.

V

NJ

h-

3* ûo J> oo O f'v 00 v9 d r* /s *W i çVA M M » *» y/1 OD • ° { *

LU

C'N

\$>

o

~x T <*

w

CE CD

«7 —

r^Ot O rr é>.

O

ND

^ O Ci"' O .

co

02

3 C

üi S o

CD CD C\J

CE LU LU CE

m cû

>1 ZE

t

Q

is -J-d fê W">

":XJ V

LU LU

&

2

CD ZE

f-

&

a

O

u3

LU

O <o vflr

V5

I

01

OC ;v^ ^ -C ~r -C c’•z<a.

S

•

9:

GRAND COUNCIL MEETING - 1980 of I F L A 6-7 September PTT H e a d q u a r t e r s , Genera 1direktion der Schweizerischen PTT Victoria Strasse 21 - BERN SWITZERLAND

M3

LU O

GRAND COUNCIL MEETING - 1980 of I F L A 6-7 September PTT H e adquarters , Genera 1direktion der Schweizerischen PTT Victoria Strasse 21 - BERN SWITZERLAND

zn C l.

s

ï

A

V

cm

f

S (\ O

M

L,

va

i ^

' v *

f ’J iu

ÜO

fS *

Cd

C\)

oo

LU

Cd

CD

>

OO C/O LU

Cd

c

LU

>>

OO

cd LU

LO CÛ

Cû

o

o

o

' i U

2

S tM

Cd

o

o c

(

% ou » ^

Ji)

•

Ü

fl

X t s

'L

Ü

Ni

&

N ? '/ *

t "Ni

"é 00 4-5

C

ro Cl O

i I

fU

4-5

Id)

4-5

5n3

CL QJ

(_) c

n3

TJ

00

-m

CU

ûû

-O

c

eu

QJ

4—5

4->

00

4-5

cr

01

j i

GRAND COUNCIL MEETING - 1980 of I F L A 6-7 September PTT Headquarters, Generaldirektion der Schweizerischen PTT Victoria Strasse 21 - BERN SWITZERLAND

o

m

Q_

P <D C _Q CD

e -c eu <q

-p lo Cl -

%

<D SCD <D N

r". TI

CD

co 5 _c (j <C CD

I P

Q 21

p

*

cu <c

Lu -O _ J

CC m

C LU

O IP

•r- I— P P O P

i— i IS

CO

CD CO O

P Cd

CO - r Cn "D Z H r - DC rö l u 1 P CQ

CD CD c

UJ

CD

>

Cd ID

LU Cd

\— c

i—i CD t—I 1— CVI 1I 1 r~ U J 00 CD 2Ü P 00 CD CO

LU

>

P

O

ir

P

i—i P

O

1

cd

cd

LU CO CQ

CO CQ

O

rö

P

(Ö p

P CO

cr o “O <0

o <0 -rCD P

Q in O P

< I— o cc I — •I— CD CL. >

00 P C rö Cl

P 00 •r__ l CD U C rö “O C CD P P <C

CD •1-P P rö CL 00 CD "O CD P 00 •i— __ 1

CD CD LU Cd O Q C

\ A lé CE ID h-

c

cd

I—I OO

o

n

Cu p CD P JD CD

E

_P

CD CJ

-P 00 Q- •1— CD p CO

Y > -

CD NI

•i— 1

CD

CD _P

4

<

o OO

O p II CD < Lu T3 _ J h—( p o •1— p p o n

CE LU

N-J 1— i— i 3: CD OO o P co •rCh u I I 1—1 1— C E rô LU 1 p Dû

OO

CE LU

OO

>

3

CE LU

CD

1 P I I CD i—i CD r~H hCVI C\ LU LU 00 CD 3 p 00 CD 00 __ i P rô CD

i—i

o ii

CE LU

t— < >

OO

CE LU

OO OO

LU CE Q CD et

OO

CQ

Dû

O O

P P rô P

P OO cr O "O rô C J rô •i— ID

CD P CD I E O II P < h - CJ CE h - •1— CD C l >

00 p p rô CL •1— CJ P 00

. ,— __ i

P P rô CL

CD CJ p rô “O

00 CD "O

P CD

P P <

LU

c 3

CD P 00

•r-

__ 1

>12,?

I F L A

i INTERNATIONAL FEDERATION

FE D E R A T IO N

INTERNATIONALE

OF DES

IFLA S ecretariat

L A N D S C A P E

A R C H I T E C T S

ARCHITECTES

PAYSAGISTES

4,

r ue H a r d y

78009

Versailles

- Cedex

F rance Tel.:

MINUTES

OF

Vancouver

July

27,

IFLA's B.C.,

GRAND

Canada,

(3}

COUNCIL July

021

13

15

MEETING

27-28,1981

1981

è M e e t i n g s w e r e h e l d in L e c t u r e H a l l 1 , I n s t r u c t i o n a l R e s o u r c e C e n t r e , at t h e U n i v e r s i t y of B r i t i s h C o l u m b i a , V a n c o u v e r . A t t e n d a n c e is s h o w n in a t t a c h e d list. Dr. W E R K M E I S T E R , P r e s i d e n t of I F L A , p r e s i d e d .

The m e e t i n g f o l l o w e d t h e a g e n d a , as a p p r o v e d b y t h e E x e c u t i v e C o m m i t ­ tee on J u l y 2 5 , 1 9 8 1 . A l l i t e m s on t h e a g e n d a w e r e d i s c u s s e d .

1.

Opening

by

the

President

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R o p e n e d the m e e t i n g and w e l c o m e d the D e l e g a t e s and o b s e r v e r s . He t h a n k e d M r P h i l i p T A T T E R S F I E L D a n d t h e C a n a d i a n A s s o c i a t i o n for h a v i n g o r g a n i z e d this y e a r ' s Wo r l d Congress.

2.

Apologies

Apologies

for

for

absence

absence

were

received

Ms M. M I E L G O , G r e e c e and Mr

S p a i n , ’P r o f . J K. H O L Z H A U S E N ,

3.

List

Attendance

and

from

Ms

T,M,

DE G R Y S E , B e l g i u m , Switzerland.

checking

of

MERIVUORI, Mr

Finland,

G .A M A G N O S T O P O U L O S ,

D e l e g a t e s 1 voting

rights

T h e S e c r e t a r y - G e n e r a l M r G. S A M E L , a f t e r h a v i n g c h e c k e d t h e D e l e g a t e s ' v o t i n g r i g h t s , a n n o u n c e d t h a t t h e N o r w e g i a n D e l e g a t e , Mr S K J O L D h a d a l s o t h e p r o x y v o t e s f o r D e n m a r k a n d S w e d e n , m a k i n g a t o t a l of 33 v o t e s p r e s e n t . P r o f . B E L L A F I O R E a s k e d , if t h e U . S . A . h a d t h r e e v o t e s at this G r a n d C o u n c i l m e e t i n g . T h e P r e s i d e n t s t a t e d t h a t at t h i s m e e t i n g the U.S.A. had two votes.

Th e P r e s i d e n t i n f o r m e d a b o u t t r a n s f e r of t h e S e c r e t a r i a t t o I F L A ' s p e r m a n e n t H e a d q u a r t e r s at V e r s a i l l e s a nd e x p r e s s e d h i s and t h e F e d e r ­ a t i o n ' s a p p r e c i a t i o n t o a l l , w h o a s s i s t e d in r e a l i z a t i o n of t h i s o l d d r e a m . T h e n t h e P r e s i d e n t i n t r o d u c e d De 1e g a t e s , O b s e r v e r s and C h a i r ­ m e n of I F L A ' s I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e s .

4•

Minutes

of

the

last

meeting

Since t h e r e w e r e no c o m m e n t s approved unanimously.

on

the

Berne

minutes,

they

were

/2

-

5.

Report

on

IFLA's

Vancouver

2 -

Congress

M r T A T T E R S F I E L D a p o l o g i z e d f o r t h e s h o r t c o m i n g s in o r g a n i z i n g t h i s C o n g r e s s , m a i n l y c a u s e d b y t h e long l a s t i n g p o s t a l s t r i k e . He stressec that a m a j o r i d e a of t h e C o n g r e s s is to g i v e p a r t i c i p a n t s a clearer v i e w of w h a t C a n a d a r e p r e s e n t s a n d c o n f r o n t s f r o m V a n c o u v e r in d i ­ r e c t i o n N o r t h P ole. He t h e n g ave a b r i e f p r e v i e w on t h e u p c o m i n g C o n g r e s s , u n d e r l i n i n g the s t u d e n t s ' c o m p e t i t i o n w h i c h p r o v e d very e n c o u r a g i n g , b e c a u s e 24 s t u d e n t s f r o m m a n y c o u n t r i e s h a d r e s p o n d e d a n d p r i z e s w o u l d b e a w a r d e d at t h e f i n a l b a n q u e t .

6.

Applications

for

membership

a ) Iceland

F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y r e p o r t e d on h i s v i s i t to I c e l a n d , w h e r e he m e t 6 w e l l q u a l i f i e d L a n d s c a p e A r c h i t e c t s w h o , a f t e r h a v i n g f o r m e d an a s s o c i a t i o n a p p l i e d f o r m e m b e r s h i p in I F L A a n d h a d s e n t N , t h e i r C o n s t i t u t i o n a n d B y l a w s . T h e s e w e r e r e v i e w e d a n d a p p r o v e d by I F L A ' s C o m m i t t e e on C o n s t i t u t i o n a n d B y l a w s . Mr L O V E J O Y s a i d t h a t he h a d n o h e s i t a t i o n in p r o p o s i n g t h e I c e l a n d i c a s s o c i a t i o n b e c o m i n g a m e m b e r of IFLA. Mr S K J O L D , w h o p r e s e n t e d g r e e t i n g s f r o m the P r e s i ­ d e n t of t h e I c e l a n d i c A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s , s t a t e d that the N o r w e g i a n A s s o c i a t i o n s u p p o r t s the I c e l a n d i c a p p l i c a t i o n .

M o r e o v e r , t h e r e a r e n o w 8 I c e l a n d i c s t u d e n t s of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e in D e n m a r k , U . K , U . S . A . , N o r w a y a n d C a n a d a .

The

Icelandic

b ) Republic

of

application

was

approved

unanimously.

Korea

N e x t a p p l i c a t i o n f o r m e m b e r s h i p w a s b r o u g h t up b y V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R , r e p o r t i n g on h i s v i s i t to K o r e a a f t e r t h e S i n g a p o r e Conference l a s t D e c e m b e r . In a r e m a r k a b l e c o n t r a s t t o all o t h e r c o u n t r i e s , the p r o f e s s i o n d e v e l o p e d in K o r e a b y t h e i n i t i a t i v e of a H e a d of S t a t e .

The late P r e s i d e n t P A R K a p p o i n t e d t h e U n i v e r s i t y of I l l i n o i s trained L a n d s c a p e A r c h i t e c t M r OH, W H E E Y O U N G to d e v e l o p t h e p r o f e s s i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e . T h e r e a r e at p r e s e n t 14 U n i v e r s i t y c o u r s e s #,■ L in L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e a n d m o r e t h a n 5 0 0 q u a l i f i e d p r o f e s s i o n a l s o r g a n i z e d in 3 i n d e p e n d e n t a s s o c i a t i o n s . Mr M I L L E R r e f e r r e d to r e l e ­ v a n t c o m m e n t s in h i s R e p o r t on t h e S i n g a p o r e C o n f e r e n c e a n d h i s visit to s o m e F a r E a s t e r n c o u n t r i e s . K o r e a is an a d d i t i o n a l e x a m p l e h o w t h e p r o f e s s i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e d e v e l o p e d in t h e F a r E a s t w i t h o u t a n y o u t s i d e h e l p . It r e p r e s e n t s t h e b i g g e s t s u r p r i s e e x p e ­ r i e n c e d b y M r M I L L E R d u r i n g h i s Vi c e - P r e s i d e n c y of t h e E a s t e r n Region.

T h e r e a r e t h r e e a s s o c i a t i o n s of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s in K o r e a , w hi ch a r e e x p e c t e d t o j o i n in a f e d e r a t i v e a r r a n g e m e n t . M r M I L L E R s t r e s s e d t h a t a c c o r d i n g to t h e C o n s t i t u t i o n o n l y o n e a s s o c i a t i o n p e r c o u n t r y c a n be m e m b e r in I F L A . K A L A , t h e K o r e a n A s s o c i a t i o n o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t s w a s t h e f i r s t o f t h e t h r e e g r o u p s to c o n t a c t I F L A . He then r e a d K A L A ' s l e t t e r of a p p l i c a t i o n f o r m e m b e r s h i p in I F L A . M r M I L L E R s t r o n g l y s u p p o r t e d t h i s a p p l i c a t i o n u n d e r c o n d i t i o n t h a t K A L A will s u b m i t its C o n s t i t u t i o n in t h e n e a r f u t u r e f o r a p p r o v a l of I F L A ' s G r a n d C o u n c i l , as r e q u e s t e d b y t h e C o n s t i t u t i o n .

/3

^29

3

a t i v e , c o u l d not r e a c h V a n c o u v e r , ng t h e C o n g r e s s ; t h u s a m e e t i n g I S T E R and Mr K I M , UN C H O a

Mr O S M U N D S O N a n d o t h e r D e l e g a t e s e x p r e s s e d t h e i r h o p e s t h a t s h o r t l y all K o r e a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s m a y be a b l e to c o m e i n t o c o n t a c t w i t h IFLA. - ( J u s t b e f o r e w r i t i n g t h e s e l i n e s }n e w s h a v e r e a c h e d us a b o u t t h e r e c e n t f o r m a t i o n o f a F e d e r a t i o n of all K o r e a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s , as s u g g e s t e d b y M r M I L L E R d u r i n g h i s v i s i t in S e o u l . T h e F e d e r a t i o n ^ P r e s i d e n t a n d I F L A D e l e g a t e is Mr OH, W H E E Y O U N G . ) Th e P r e s i d e n t t h e n p u t t h e a p p l i c a t i o n of t h e K o r e a n A s s o c i a t i o n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s to the vote, u n d e r c o n d i t i o n t h a t K A L A ' s C o n s t i t u t i o n w o u l d be s u b m i t t e d a n d a p p r o v e d : 31 2 c)

India-

see

of

v o t e s in f a v o u r abstentions

page

21

d ) M a 1 aw i F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y r e p o r t e d on t h e a p p l i c a t i o n f o r I n d i v i d u a l M e m b e r s h i p f o r M r S L A T E R in M a l a w i , a s k i n g to r e a c t i v a t e his a p p l i c a t i o n , w h i c h he h a d s e n t 4 y e a r s a g o t o Mr F O N T E S .

Mr S L A T E R is t h e C h i e f G o v e r n m e n t L a n d s c a p e A r c h i t e c t of M a l a w i , d o i n g a l o t . o f p e r s o n a l l a n d s c a p e w o r k . Mr L O V E J O Y s a w t h i s w o r k , w h i c h is o f e x c e p t i o n a l i n t e r n a t i o n a l m e r i t . Mr S L A T E R ha s a d i p l o m a in L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e an d is a m e m b e r of the S o u t h A f r i c a n A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s . F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y s u g g e s t e d to a d m i t M r S L A T E R as an I n d i v i d u a l M e m b e r u n d e r c o n d i t i o n t h a t he s u b m i t s h i s d i p l o m a . T h e r e is a n o t h e r L a n d s c a p e A r c h i t e c t in M a l a w i , w h o w o u l d l i k e to a p p l y f o r I n d i v i d u a l M e m b e r s h i p in I F L A , bu t s i n c e a c c o r d i n g to t h e C o n s t i t u t i o n t h e r e c a n be o n l y o n e I n d i ­ v i d u a l M e m b e r f o r e a c h c o u n t r y a n d s i n c e Mr S L A T E R a p p l i e d 4 y e a r s ago, w e a r e o b l i g e d t o c o n s i d e r Mr S L A T E R ' S a p p l i c a t i o n f i r s t .

Mr P A L D I p r o p o s e d to p o s t p o n e t h e a p p l i c a t i o n in o r d e r to c l a r i f y w h o s h o u l d r e p r e s e n t t h e p e o p l e of M a l a w i , t h e l o c a l L a n d s c a p e A r c h i t e c t or Mr S L A T E R .

The P r e s i d e n t s e c o n d e d Mr L O V E J O Y ' s p r o p o s a l u n d e r c o n d i t i o n t h a t Mr S L A T E R s u b m i t s h i s d i p l o m a f o r a p p r o v a l : 33

votes

in

favour

e ) Kenya F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y r e p o r t e d on Ms S C H W E N K E ' s a p p l i c a t i o n to b e c o m e an I n d i v i d u a l M e m b e r f o r K e n y a , b e i n g a m e m b e r of the B r i t i s h L a n d s c a p e I n s t i t u t e . M r L O V E J O Y s u g g e s t e d to a c c e p t Ms S C H W E N K E as I n d i v i d u a l The P r e s i d e n t

Member. p u t it to 33

votes

in

the

vote:

favour

/4

A SO

- 4 -

f ) Rouman ie V i c e - P r e s i d e n t M Ö C S E N Y I r e p o r t e d on t h e a p p l i c a t i o n for Individual Membership 0 f Dr. P A L A D E L A U R E N T I U , w h o is t e a c h i n g L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e at t h e U n i v e r s i t y of I a s i , u n d e r l i n i n g t h a t Dr. L A U R E N T I U is a q u a l i f i e d L a n d s c a p e A r c h i t e c t .

T h e P r e s i d e n t p u t h i s a p p l i c a t i o n to t h e v o t e : 33

in

favour

g ) M a i ays i a V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R a n n o u n c e d a n o t h e r a p p l i c a t i o n , he had j u s t r e c e i v e d : M a l a y s i a w a n t s to j o i n I F L A , b u t it is Nr M I L L E R ' S o b s e r v a t i o n t h a t t h i s a p p l i c a t i o n h a s to be c h e c k e d c a r e f u l l y and is n o t r i p e f o r c o n s i d e r a t i o n at t h i s m o m e n t . h ) Cost a Rica V i c e - P r e s i d e n t S T O D D A R T r e p o r t e d on a p p l i c a t i o n f o r I n d i v i d u a l v M e m b e r s h i p of t h e o n l y L a n d s c a p e A r c h i t e c t in C o s t a R i c a , Mr QUESADA, t r a i n e d in t h e U n i t e d S t a t e s .

T h e P r e s i d e n t p u t t h e a p p l i c a t i o n f o r I n d i v i d u a l M e m b e r s h i p to the vote:

7.

33

in

favour

Introduction

of

newly

President Executive

elected

officers

W E R K M E I S T E R a n n o u n c e d r e s u l t s of recent C o m m i t t e e for the p e r i o d 1 9 8 1 - 1 9 8 3 :

elections

John S T O D D A R T , V i c e - P r e s i d e n t W e s t e r n Region, 31 v o t e s N o b u m a s a K I T A M U R A , V i c e - P r e s i d e n t E a s t e r n R e g i o n , 30 v o t e s Derek LOVEJOY, First V i c e - P r e s i d e n t , 28 v o t e s Mihaly MÖCSENYI, Vice-President Central Region 26 v o t e s G i l b e r t S A M E L , S e c r e t a r y - G e n e r a 1, 23 v o t e s The P r e s i d e n t c o n g r a t u l a t e d the he w a s l o o k i n g f o r w a r d f o r g o o d

newly elected co-operation.

officers

and

to

the

(re-elected) (re-elected) (re-elected) said

that|

T h e P r e s i d e n t t h e n m e n t i o n e d t h a t t h e r e s i g n a t i o n of f o r m e r Sec r e t a r y G e n e r a l Mr L O V E L A C E w a s q u i t e u n u s u a l , s i n c e a c c o r d i n g to the C o n s t i ­ t u t i o n M r L O V E L A C E h a d b e e n e l e c t e d f o r a t e r m of t w o y e a r s . T h e P r e ­ s i d e n t r e g r e t t e d t h a t M r L O V E L A C E w a s n o t p r e s e n t , a n d e x p r e s s e d his a p p r e c i a t i o n f o r t h e w o r k of t h e f o r m e r S e c r e t a r y - G e n e r a l .

Dr. W E R K M E I S T E R p o i n t e d o u t w a s n o m i n a t e d a n d a g r e e d to the E x e c u t i v e C o m m i t t e e and in t h i s p a r t i c u l a r c a p a c i t y for w h i c h he w a s e l e c t e d .

8.

Report

of

the

in t h i s c o n n e c t i o n t h a t a m e m b e r , w h o s t a n d f o r e l e c t i o n to a c e r t a i n p o s t on w a s e l e c t e d , is t h e n e x p e c t e d t o s e r v e t h r o u g h o u t t h e w h o l e t e r m of t w o y e a r s

President

The P r e s i d e n t r e f e r r e d to his w r i t t e n r e p o r t , w h i c h h a d b e e n distrib u t e d . Dr. W E R K M E I S T E R e x p l a i n e d t h e p o s s i b i l i t i e s to o b t a i n a d d i t i o n a l U N E S C O s u b v e n t i o n s by a p p l i c a t i o n s t h r o u g h the d i f f e r e n t n a t i o n a l U N E S C O C o m m i s s i o n s . He u n d e r l i n e d t h e n e c e s s i t y to c o n t a c t n a t i o n a l

/5

^

- 5 -

U N E S C O C o m m i s s i o n s f o r s u p p o r t of o u r p r o j e c t s t h r o u g h th e P a r t i c i ­ p a t i o n P r o g r a m m e s . It is o b v i o u s t h a t e v e r y D e l e g a t e has to a p p r o a c h the U N E S C O C o m m i s s i o n of h i s c o u n t r y r e q u e s t i n g f i n a n c i a l a i d ; t h u s it m i g h t be p o s s i b l e to r e a l i z e p u b l i c a t i o n of t h e I F L A Y e a r b o o k , the G l o s s a r y on T e c h n i c a l T e r m s e t c .

P r o f . S T O D D A R T a d d e d t h a t it is v e r y i m p o r t a n t to i n f o r m t h e s e C o m m i s s i o n s on o u r p r o g r a m m e s a n d h o w t h e y w i l l be c a r r i e d o u t . T h e P r e s i d e n t is l o o k i n g f o r w a r d to r e p o r t s f r o m D e l e g a t e s on t h i s m a t t e r u n t i l t h e n e x t C o n g r e s s in A u s t r a l i a .

9.

Report

of

the

Secretary-General

Mr S A M E L i n f o r m e d on t h e s u m of F F r 5 0 . 0 0 0 . - - e q u i v a l e n t US D o l l a r s 10.000,-- w h i c h t h e F r e n c h G o v e r n m e n t h a d g i v e n I F L A as its c o n t r i ­ b u t i o n to i n s t a l l t h e F e d e r a t i o n ' s p e r m a n e n t S e c r e t a r i a t at V e r s a i l l e s .

The M i n i s t r y o f A g r i c u l t u r e s u p p o r t e d t h e F e d e r a t i o n b y e n a b l i n g t o e s t a b l i s h o u r H e a d q u a r t e r s at l ' E c o l e S u p é r i e u r e d ' H o r t i c u l t u r e , V e r s a i l l e s . Mr S A M E L s t r e s s e d the m a n y a d v a n t a g e s and the i m p o r t a n c e b e i n g n o w in c l o s e r v i c i n i t y t o H e a d q u a r t e r s of m a n y i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n s like U N E S C O , I C 0 M 0 S , I U A etc. I F L A ' s S e c r e t a r i a t b e c a m e s o m e t h i n g l i k e an E m b a s s y of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e .

10.

Reports

of

Vice-Presidents

a)

Fi_rst_Vice-President_

Mr L O V E J O Y g a v e a f u l l a c c o u n t of t h e S e m i n a r h e l d in N a i r o b i b e t w e e n 5th and 6 t h J u n e 1 9 8 1 , e n t i t l e d " A f r i c a - An E n v i r o n m e n t a l C a t a s t r o p h e " .

He s t a t e d t h a t a p p r o x i m a t e l y f i f t y - f i v e p e o p l e a t t e n d e d i n c l u d i n g r e p r e s e n t a t i v e s f r o m U N E S C O , U N E P an d I U C N . F i r s t V i c e - P r e s i d e n t LOVEJOY had p r e p a r e d a c o m p r e h e n s i v e report which c o n t a i n e d s u m m a r i e s of all s p e a k e r s a n d t h i s w o u l d be c i r c u l a t e d w o r l d w i d e in o r d e r , in p a r t i c u l a r , t o e n c o u r a g e t h e i n t r o d u c t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e to t h e A f r i c a n C o n t i n e n t w h i c h w a s in g r e a t e n v i r o n m e n t a l d i s t r e s s .

One of t h e m o s t i n t e r e s t i n g o u t c o m e s of t h e S e m i n a r w a s t h e p r o p o s a l to e s t a b l i s h a D e p a r t m e n t o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e at t h e U n i v e r s i t y of N a i r o b i . A s p e c i a l m e e t i n g w a s h e l d u n d e r t h e c h a i r m a n s h i p of P r o f . A r n o l d W E D D L E f o l l o w i n g t h e S e m i n a r a n d it is h o p e d t h a t m u c h p r o g r e s s w i l l be m a d e d u r i n g the f o r h t c o m i n g y e a r and t h a t f i r m p r o p o s a l s c a n be m a d e k n o w n t o t h e G r a n d C o u n c i l in C a n b e r r a .

Further managed

Mr to

L O V E J O Y r e p o r t e d on b r i n g the I c e l a n d i c

his visit Landscape

to I c e l a n d Architects

w h e r e he h a d into IFLA.

It is t h e F i r s t V i c e - P r e s i d e n t *s a i m to e s t a b l i s h m o r e c o n t a c t s in A f r i c a a n d t h e P r e s i d e n t h a d a s k e d h i m to m a k e in p a r t i c u l a r i n ­ v e s t i g a t i o n s in N i g e r i a a n d E g y p t . Mr L O V E J O Y h a d b e e n i n f o r m e d t h a t 10 l a n d s c a p e s t u d e n t s f r o m S e n e g a l w e r e s t u d y i n g in C a n a d a . b)

Vice-President,

C e n tr a 1 _ Re cji on

P r o f . M Ö C S E N Y I ' s w r i t t e n r e p o r t h a d b e e n c i r c u l a t e d . He i n t e n d s t o strengthen relations with Eastern European Landscape Architects; Mr M Ö C S E N Y I a t t e n d e d t h e C o n g r e s s of t h e I n t e r n a t i o n a l U n i o n of A r c h i t e c t s in Warszawa, w h e r e he g a v e a b r i e f c o n t r i b u t i o n in o n e of the w o r k i n g g r o u p s on l a n d s c a p e p l a n n i n g . M o r e o v e r he m a d e t h e following statements:

/6

- 6 -

1.

Landscape Architects should t i t i o n s , as c o m p e t i t o r s a n d

p a r t i c i p a t e in a r c h i t e c t u r a l on t h e j u r i e s .

2.

There should f a c u l t i e s in

3.

P u b l i c a t i o n of i n d e p e n d e n t L a n d s c a p e Architectural Journals exist, should

4.

Establishing where Unions

5.

In c o u n t r i e s , w h e r e t h e U n i o n of A r c h i t e c t s is m e m b e r of - I n t e r n a t i o n a l U n i o n of A r c h i t e c t s - , L a n d s c a p e A r c h i t e c t s t o I U A , s h o u l d b e c o m e m e m b e r s of I F L A .

be e d u c a t i o n of L a n d s c a p e all t h o s e c o u n t r i e s w h e r e

compe­

A r c h i t e c t u r e in i n d e p e n d e n t a r c h i t e c t s are t r a i n e d .

J o u r n a l s in c o u n t r i e s be i n i t i a t e d .

where

a s s o c i a t i o n s of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s in c o u n t r i e s , o f A r c h i t e c t s e x i s t , s h o u l d be an u r g e n t t a s k .

V i c e - P r e s i d e n t M Ö C S E N Y I is e x p e c t i n g a w r i t t e n a n s w e r R u s s i a n S o c i e t y of A r c h i t e c t s , which received a letter

UIA-IUA belonging

f r o m the f r o m IFL A.

T h e B u l g a r i a n U n i o n o f A r c h i t e c t s h a d s u b m i t t e d a p e t i t i o n to t h e G o v e r n m e n t a s k i n g f o r a p p r o v a l t o a p p l y f o r m e m b e r s h i p in I F L A .

F u r t h e r M r M Ö C S E N Y I i n f o r m e d on t h e S e m i n a r to be h e l d in V i e n n a in O c t o b e r 1 9 8 1 , w i t h t h e t h e m e " L a n d s c a p e P l a n n i n g in T o w n s " .

T h e P r e s i d e n t s t r e s s e d t h a t he h a d t r i e d d u r i n g m a n y y e a r s to get t h e c o l l e a g u e s f r o m E a s t e r n G e r m a n y i n t o I F L A , b u t t h a t t h i s is a d i f f i c u l t t a s k ; a l t h o u g h t h e r e are v e r y w e l l t r a i n e d p r o f e s s i o n a l s .

L a n d s c a p e A r c h i t e c t s b e l o n g to I U A , p a y i n g f e e s f o r t h i s o r g a n i ­ z a t i o n a n d a r g u e t h a t t h e r e is n o n e c e s s i t y to e n t e r I F L A . c ) Vice-President_Western

Region

In a d d i t i o n t o h i s c i r c u l a t e d r e p o r t P r o f . S T O D D A R T e x p l a i n e d t h a t t h e r e h a d b e e n v e r y g o o d r e s p o n s e f r o m A m e r i c a n U n i v e r s i t i e s training s t u d e n t s o f L a t i n A m e r i c a a n d e x p r e s s e d h i s h o p e t o d e v e l o p in this w a y c o n t a c t s to L a t i n A m e r i c a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s , w h o a f t e r they r e t u r n back to t h e i r c o u n t r i e s m a y d e v e l o p the p r o f e s s i o n there.

M r S T O D D A R T g o t i n t o c o n t a c t w i t h t h e C a n a d i a n S o c i e t y of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s a n d t h e A m e r i c a n S o c i e t y of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s a n d both had e x p r e s s e d t h e i r i n t e r e s t in g r e a t e r c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e L a t i n A m e r i c a n C o u n c i l of I F L A . R e f e r r i n g t o t h e p r o p o s e d C o n f e r e n c e o f t h e W e s t e r n R e g i o n , t h e r e is an o f f e r f r o m B r a z i l to h o s t t h i s C o n f e r e n c e , t o be e s p e c i a l l y d e d i c a t e d t o e d u c a t i o n a l p r o b l e m s in this regio n. V i c e - P r e s i d e n t S T O D D A R T then u n d e r l i n e d the difficulties in t h e C a r i b b e a n a r e a , w h e r e I n d i v i d u a l M e m b e r s f r o m d i f f e r e n t c o u n t r i e s c o u l d in f u t u r e p e r h a p s f o r m a r e g i o n a l a s s o c i a t i o n .

T h e P r e s i d e n t , c a l l i n g on V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R to d e l i v e r h i s report, m e n t i o n e d t h a t t h e V i c e - P r e s i d e n c y of Mr M I L L E R f i n i s h e s at t h e end of t h i s G r a n d C o u n c i l m e e t i n g . On t h i s o c c a s i o n Dr. W E R K M E I S T E R e x p l a i n e d t h a t V i c e - P r e s i d e n t s c a n be r e - e l e c t e d f o r o n l y o n e a d d i t i o n a l t e r m , w h i c h m e a n s t h a t he c a n s e r v e in t h i s c a p a c i t y n o t m o r e t h a n 4 y e a r s . S e v e r a l D e l e g a t e s , w h o n o m i n a t e d M r M I L L E R a g a i n f o r re-elects w e r e n o t a w a r e o f t h i s f a c t , c l e a r l y e x p r e s s e d in t h e C o n s t i t u t i o n .

Dr. W E R K M E I S T E R t h e n e m p h a s i z e d t h e i m p o r t a n t a c t i v i t i e s o f M r M I LLE R d u r i n g the last f o u r y e a r s , w h e n the F e d e r a t i o n f a c e d the p r o b a b l y g r e a t e s t d i f f i c u l t i e s in its h i s t o r y . T h e P r e s i d e n t t h u s r e q u e s t e d

n

>133

-

Mr

MILLEK

to

summarize

his

7 -

activities

in

I FLA.

d ) V i c e :P r e s i d e n t _ E a s t e r n _ R e g i o n V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R b y r e s p o n d i n g to t h e P r e s i d e n t ’s r e q u e s t m a d e it c l e a r t h a t h i s r e p o r t w a s b y n o m e a n s to r e f l e c t o n l y h i s p e r s o n a l a c t i v i t i e s . He r e m e m b e r e d t h e 1 9 6 6 C o n g r e s s in S t u t t g a r t , w h e n he and t h e S w e d i s h D e l e g a t e , the late S y l v i a GIBSON decided together to d i s e n g a g e f r o m I F L A . T h i s w a s an e x p r e s s i o n of di s appcrfntmen t o v e r t h e d u l l a c h i e v e m e n t s in I F L A d u r i n g 14 y e a r s of a c t i v i t y in t h e F e d e r a t i o n , of w h i c h he h a d s e r v e d 8 y e a r s as V i c e - P r e s i d e n t .

Kay be, M r M I L L E R c o n t i n u e d , t h a t w h e n h e j o i n t I F L A f i r s t in 1 9 5 2 as D e l e g a t e of a y o u n g , 19 m e m b e r s w e a k a s s o c i a t i o n of a d e v e l o p i n g c o u n t r y - f a s c i n a t e d b y t h e g r e a t p o t e n t i a l s of a w o r l d - w i d e o r g a n i ­ z a t i o n o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t s , an i d e a w h i c h he f e l l in l o v e w i t h and s t i l l is - h i s e x p e c t a t i o n s w e r e t o o h i g h .

ê

A f t e r a p e r i o d of 10 y e a r s of c o m p l e t e d i s e n g a g e m e n t w i t h I F L A , d u r i n g w h i c h he r e j e c t e d n o m i n a t i o n s t o d i f f e r e n t p o s t s , he w e n t t o t h e 1976 I s t a n b u l C o n g r e s s , to see T u r k e y and m e e t old f r i e n d s . U n f o r t u n a ­ t e l y , it a p p e a r e d t h a t n o m u c h h a d c h a n g e d a n d I F L A ' s i m a g e in t h e e y e s of t h e i n d i v i d u a l L a n d s c a p e A r c h i t e c t s h a d p r o b a b l y r e a c h e d o n e of its l o w e s t . W h e n he a g r e e d to s t a n d f o r e l e c t i o n o n c e m o r e f o r a tw o y e a r s ' p e r i o d as V i c e - P r e s i d e n t , w a s t h i s a c a l c u l a t e d r i s k , t a k e n o n l y a f t e r s e r i o u s c o n s i d e r a t i o n s , w h e n he b e l i e v e d t h a t t h i s t i m e a t e a m m i g h t be e l e c t e d , w h i c h c o u l d e v e n t u a l l y b r i n g a b o u t the n e c e s s a r y c h a n g e s . M r M I L L E R s a i d t h a t w h e n he s t a r t e d to be a c t i v e in I F L A f o r t h e s e c o n d t i m e in J u l y 1 9 7 7 , I F L A ' s s i t u a t i o n a p p e a r e d to be f a r m o r e c r i t i c a l t h a n h e h a d e x p e c t e d . T h e F e d e r a t i o n w a s c o m p l e t e l y c o n t r o l l e d by 2 - 3 persons. This c o u l d have o c c u r r e d only w i t h a 30 y e a r s o l d , o u t d a t e d C o n s t i t u t i o n a n d a s e t of i n a d e q u a t e B y l a w s . If o n e c a n s p e a k n o w of a r e b i r t h of I F L A t h i s w a s n o d o u b t m a d e p o s s i b l e b y a d e t e r m i n e d a n d d e v o t e d t e a m , c o n s i s t i n g of P a s t P r e s i d e n t O W E N S and V i c e - P r e s i d e n t s W E R K M E I S T E R , A R R E D O N D O and Mr M I L L E R h i m s e l f , l a t e r k n o w n as " t h e m a j o r i t y o f t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e " .

I

A f t e r a y e a r of a l m o s t u n s u r m o u n t ab 1e o b s t a c l e s w h i c h n e e d e d a p p l i c a t i o n of r a t h e r s o p h i s t i c a t e d t e c h n i q u e s , f i r s t r e s u l t s w e r e a c h i e v e d .

U n b e l i e v a b l e b u t t r u e : All D e l e g a t e s of t h e m e m b e r c o u n t r i e s f o r w h o m I F L A w a s c r e a t e d , h a d t o g e t h e r n o t e v e n h a l f of the v ot in g po we r in I F L A , w h i l e a c o n s i d e r a b l e p e r c e n t a g e b e l o n g e d t o I n d i v i d u a l Members, w h o s e i d e n t i t y was k n o w n on l y by 2 - 3 p e r s o n s .

E x t r a o r d i n a r y p r e s s u r e on b e h a l f of t h e " m a j o r i t y " w a s n e e d e d t o b r i n g a b o u t a p o s t a l v o t e , w h i c h r e s u l t e d in t h e a b o l i s h m e n t o f v o t i n g r i g h t s f o r I n d i v i d u a l M e m b e r s a n d in p u b l i c a t i o n of a n e w s b u l l e t i n - IFLA N E W S , w h i c h c r e a t e d fo r the f i r s t tim e a d i r e c t link b e t w e e n e v e r y s i n g l e L a n d s c a p e A r c h i t e c t and h i s i n t e r n a t i o n a l p r o f e s s i o n a l or gan i z a t i on .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R t h e n r e f e r r e d to t h e f i r s t E a s t e r n R e g i o n a l C o n f e r e n c e , he o r g a n i z e d a f e w months after having resumed activities in I F L A , w h i c h b e c a m e an u n f o r g e t t a b l e e x p e r i e n c e : F i r s t c o n t a c t s w i t h p i o n e e r s of t h e p r o f e s s i o n in t h e P h i l i p p i n e s d o i n g e x c e l l e n t work and h a v i n g e s t a b l i s h e d t h e i r own U n i v e r s i t y e d u c a t i o n ; f o u n d a t i o n of P A L A , t h e P h i l i p p i n e A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s d u r i n g

/8

-

8 -

his v i s i t ; h o l d i n g i n t e n s i v e t a l k s w i t h a p r o m i n e n t d e l e g a t i o n from I n d o n e s i a , w h i c h l e d to t h e f o r m a t i o n of I S L A , t h e I n d o n e s i a n Society of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s a f e w w e e k s l a t e r ; c o n t a c t s w i t h i s o l a t e d c o l l e a g u e s in T h a i l a n d a n d S i n g a p o r e , c l a r i f i e d t h e e n o r m o u s t a s k s a n d c h a l l e n g e s a n d r e a f f i r m e d h i s b e l i e f f o r an u r g e n t n e e d to shift I F L A ' s p r i o r i t i e s . A d e t a i l e d s u m m a r y r e p o r t on t h e C o n f e r e n c e and t h e p r o f e s s i o n in 11 c o u n t r i e s ( o n l y 4 w e r e in I F L A ) w a s s u b m i t t e d to all M e m b e r s a n d D e l e g a t e s .

S t r o n g l y m o t i v a t e d , M r M I L L E R p u t b e f o r e t h e G r a n d C o u n c i l at Salvador a 10 y e a r a c t i o n p l a n , a c l e a r p o l i c y , w h i c h a f t e r r e f i n e m e n t and f i n a l f o r m u l a t i o n b y a s u b - c o m m i t t e e , w a s a d o p t e d as I F L A ' s S t r a t e g y Plan f o r t■ he p r e s e n t decade.

T h e m a j o r i t y m e m b e r s o f t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e , C o l l e a g u e s Ar r e d o n d o .

Owen s, W e r k m e i s t e r and M i l l e r r e a c h e d s o o n the u n a v o i d a b l e conclusion < t h a t fj^r r e c o v e r y a n d p r o g r e s s o f I F L A s o m e m a j o r a n d u r g e n t decisions h a d to a c h i e v e d at t h e n e x t G r a n d C o u n c i l m e e t i n g in S a l v a d o r 1978, but not w i t h o u t c a r e f u l p r e p a r a t i o n s , w h i c h i n c l uded: a)

a n e w C o n s t i t u t i o n - an o f t e n b e f o r e a t t e m p t e d e x t r e m e l y d iff i c u l t t a s k , to be a c h i e v e d b y v o l u n t a r y w o r k of m e m b e r s . M r M I L L E R said t h a t h e b e c a m e e n c o u r a g e d , w h e n he g o t p o s i t i v e r e s p o n s e s f r o m some c o l l e a g u e s , t o a s s i s t in a C o m m i t t e e w i t h t h e E x e c u t i v e . His sugges­ t i o n of Mr T A T T E R S F I E L D as C h a i r m a n , p r o v e d l a t e r v e r y s u c c e s s f u l .

b)

a b o l i s h m e n t of t h e B u r e a u - f e a r i n g t h e w o r s t , t h i s c o u l d n o t have b e e n p r o p o s e d b e f o r e s e c u r i n g the e v e n t u a l l y u n i n t e r r u p t e d f u n c t i o n ­ i n g of I F L A ' s S e c r e t a r i a t , b y f i n d i n g in a d v a n c e a s u i t a b l e person, r e s i d i n g in t h e v i c i n i t y of P r e s i d e n t - e l e c t W E R K M E I S T E R . T h e choice of Ms S T E I N B O R N , o u r p r e s e n t Executive Secretary, proved a success as well.

c) transfer of Headquarters - r e m o v a l of H e a d q u a r t e r s f r o m L i s b o n / S i n t r a to a m o r e c e n t r a l T ö c a t i o n , p r e f e r a b l y t o a p e r m a n e n t p l a c e , caused t h e g r e a t e s t d i f f i c u l t i e s , b u t w a s t o b e c o m e a f t e r a w h i l e probably t h e g r e a t e s t s u c c e s s : - I F L A ' s p e r m a n e n t H e a d q u a r t e r s in t h e histfdc, c o m p o u n d at V e r s a i l l e s .

Shortly a f t e r t h e G r a n d C o u n c i l a c c e p t e d t h e s e f u n d a m e n t a l c h a n g e s with g r e a t m a j o r i t y a n d e n d o r s e d s o m e o t h e r o p e r a t i v e p r o D o s a l s , w h i c h in­ c l u d e d t h e f o r m a t i o n of R e g i o n a l C o u n c i l s a n d a p p o i n t i n g P r o f . OWE NS as C o o r d i n a t o r of I n t e r n a t i o n a l E d u c a t i o n Programmes,-I F L A ' s s i t u a t i o n b e ­ c a m e c o m p l i c a t e d and r a t h e r d a n g e r o u s , c a u s e d by c o m p l e t e non-cooperation a n d o b s t r u c t i o n on b e h a l f o f t h e f o r m e r B u r e a u m e m b e r s . A l l IFLA' books, d o c u m e n t s , mail and s e c r e t a r i a l e q u i p m e n t w e r e w i t h h e l d for a whole y e a r a n d n o e l e c t i o n s of o f f i c e r s w e r e h e l d . F i n a n c i a l i r r e g u 1 a r i t ies a n d p e r s o n a l t h r e a t s h a d t o b e f a c e d b y a n e w P r e s i d e n t , w h o h a d to act also as S e c r e t a r y - G e n e r a l a n d T r e a s u r e r , w i t h o n l y t w o V i c e - P r e s i d e n t s , o n e of t h e m as f a r a w a y as M e x i c o .

M r M I L L E R s a i d t h a t he w o u l d n o t l i k e t o m e n t i o n m o r e d e t a i l s a b o u t t h e s e p r o b a b l y d a r k e s t d a y s in I F L A ' s h i s t o r y , w h e n he a s s i s t e d Presi ded W E R K M E I S T E R in e v e r y p o s s i b l e w a y to s a f e g u a r d t h e F e d e r a t i o n ' s s u r ­ v i v a l . An e x t r a o r d i n a r y G r a n d C o u n c i l m e e t i n g w h i c h w a s c o n v e n e d in B r u s s e l s in M a r c h 1 9 7 9 e n d o r s e d a l m o s t u n a n i m o u s l y t h e s t e p s t a k e n by the P r e s i d e n t .

/9

- 9 -

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R then r e c a l l e d a series of c o n v e r s a t i o n s he had in M a n i l a a n d S a l v a d o r w i t h M r C a m p b e l l MILLER, the ASLA D e l e ­ ga t e , a i m e d at r e h a b i l i t a t i o n of AS L A - 1 F L A r e l a t i o n s . T h e s e led to a " h i s t o r i c " m e e t i n g o f P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R a n d V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R w i t h t h e A S L A E x e c u t i v e C o m m i t t e e in W a s h i n g t o n , D .C. at t h e i n v i t a t i o n of A S L A P r e s i d e n t C A R P E N T E R . The c o n s t r u c t i v e d i a l o g u e , a t t e n d e d a l s o b y Messrs. OWENS, C a m p .MI L L E R , F R E E M A N a n d B E L L A F I O R E , c r e a t e d t h e n e c e s s a r y a t m o s p h e r e f o r r e n e w e d c o o p e r a t i o n of A S L A in I F L A ' s a c t i v i t i e s , a c c o r d i n g to t h e a d o p t e d p r o g r a m m e . M a j o r i s s u e s of l o n g y e a r s ' d i s p u t e , l i k e p r o p o r t i o n a l r e p r e s e n t a t i o n a n d a n e w dues s t r u c t u r e h a v e s i n c e b e e n r e s o l v e d s a t i s f a c t o r a l l y , w h i l e i n ­ v o l v e m e n t o f A m e r i c a n c o l l e a g u e s in I F L A ' s a c t i v i t i e s is i n c r e a s i n g l y fe 11 .

£

The n e w C o n s t i t u t i o n p r e s e n t e d in d r a f t f o r m at a r e c o r d t i m e of f i v e m o n t h s at B r u s s e l s , w a s f i n a l l y a p p r o v e d by t h e G r a n d C o u n c i l at C a m b r i d g e . F o r t h e f i r s t t i m e a h i g h - r a n k i n g U N E S C O o f f i c i a l , Mr D A I F U K U , p a r t i c i p a t e d a c t i v e l y in t h e t w o d a y s s e s s i o n s of t h e B r a n d C o u n c i l , w h i c h w a s a t t e n d e d by m a n y new, y o u n g and m o t i v a t e d D e l e g a t e s . P h i l i p p i n e s and I n d o n e s i a b e c a m e m e m b e r s and the E a s t e r n R e g i o n a l C o u n c i l w a s e s t a b l i s h e d . A new a t m o s p h e r e of c o n f i d e n c e in I F L A ' s f u t u r e w a s e v i d e n t , a n d Mr M I L L E R f e l t t h a t I F L A s e e m e d to be b o r n in C a m b r i d g e f o r t h e s e c o n d t i m e . A n e w a t t i t u d e t o w a r d s IFLA was a p p l i e d a l s o by so m e i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n s . Mr M I L L E R m e n t i o n e d t h e n h i s s h o r t v i s i t w i t h P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R to A t h e n s , w h i c h led t o t h e f o r m a t i o n o f a G r e e k a s s o c i a t i o n a n d its a f f i l i a t i o n with IFLA. In 1 9 8 0 t h e P r e s i d e n t p u t a s p e c i a l m i s s i o n on M r M I L L E R : t h e r e ­ s t r u c t u r i n g o f I F L A ' s I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e s y s t e m . Mr M I L L E R d e s c r i b e d t h i s as o n e of t h e m o s t r e w a r d i n g a c t i v i t i e s . N o t a s i n g l e m e m b e r a p p r o a c h e d b y h i m to c h a i r or w o r k on a C o m m i t t e e » r e f u s e d .

In c o n t r a r y , a b o u t 1 0 0 m e m b e r s f r o m all m e m b e r c o u n t r i e s a r e p r o ­ d u c i n g r e m a r k a b l e r e s u l t s in 16 a c t i v e C o m m i t t e e s f o r the b e n e f i t of I F L A ' s t o t a l m e m b e r s h i p .

H

A j o i n t m e e t i n g o f all C o m m i t t e e s w a s f o r t h e f i r s t t i m e h e l d in Berne. The C o m m i t t e e s , w h o work over the y e a r by c o r r e s p o n d e n c e m e e t now a n n u a l l y and w h o has not w i t n e s s e d y e s t e r d a y ( J u l y 2 6 , 1 9 8 1 ) 10 C o m m i t t e e s s i t t i n g in s i m o u 1 t a n e o u s w o r k i n g s e s s i o n s , c a n h a r d l y b e l i e v e t h a t s u c h f u n d a m e n t a l c h a n g e s of a t t i t u d e h a d o c c u r e d in such a s h o r t p e r i o d .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R then m e n t i o n e d s h o r t l y the s u c c e s s f u l and s t i m u l a t i n g S e c o n d E a s t e r n R e g i o n a l C o n f e r e n c e o r g a n i z e d by C o n ­ f e r e n c e C h a i r m a n S A N T O S . T h e C o n f e r e n c e w a s a t t e n d e d b y 84 p a r t i ­ c i p a n t s f r o m 9 c o u n t r i e s and f o u r a d d i t i o n a l c o u n t r i e s s e n t c o n ­ tributions.

He m e n t i o n e d h i s s h o r t v i s i t s to S e o u l , r e s u l t i n g in t o d a y ' s m e m b e r ­ s h i p a p p r o v a l of K A L A , t h e K o r e a n A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s ; to T o k y o , w h e r e f i r s t s i g n s f o r c h a n g e in J I L A ' s a t t i t u d e t o w a r d s I F L A b e c a m e e v i d e n t , to M e x i c o , w h e r e o u r c o l l e a g u e s a c c e p t e d h i s P r o p o s a l to h o s t t h e n e x t W o r l d C o n g r e s s in t h e W e s t e r n R e g i o n , a n d to N e w D e l h i , w h e r e an all I n d i a n A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s c o u l d f i n a l l y be f o r m e d .

/10

36 - 10 W i t h t h e a p p l y of 11 L A m e m b e r s h i p , t h e n u m b e r of m e m b e r in t h e E a s t e r n R e g i o n h a d d o u b l e d s i n c e 1 9 7 8 . .

He t h e n u n d e r l i n e d t h e u r g e n t 1 y n e e d e d f u n d s to h e l p in of p r e s s i n g e d u c a t i o n p r o j e c t s in d e v e l o p i n g c o u n t r i e s .

countries ,. r e a l i z a t i on

M r M I L L E R t h e n d r e w a t t e n t i o n to t h e h a r d t i m e s # f ami 1 1 es of sofne I F L A o f f i c e r s h a d t o f a c e o f t e n . H e r e m i n d e d t h a t N A N O W E N S and M A R G O T W E R K M E I S T E R , w h o both p a s s e d away last y e a r s , s h o ul d e r e d t h e i n v o l v e m e n t a n d e f f o r t s of t h e i r h u s b a n d s a n d n o t seldom suffered from excessive tension.

F i n a l l y , Mr M I L L E R e x p r e s s e d his c o n f i d e n c e t h a t the p r e s e n t m o m e n t u m in I F L A ' s d e v e l o p m e n t w i l l c o n t i n u e . He u n d e r l i n e d once m o r e the c o n s t r u c t i v e w o r k of r e c e n t E x e c u t i v e t e a m s and t hanked t h e m a n y n e w f r i e n d s in t h e F a r E a s t e r n c o u n t r i e s , C o m m i t t e e C h a i r m e n a n d D e l e g a t e s . He t h e n d i r e c t e d s o m e s p e c i a l w o r d s of a p p r e c i a t i o n at P r o f . O W E N S a n d Mr A R R E D O N D O a n d t h a n k e d Ms STEINB O R N w h o m he s o m e t i m e s g a v e q u i t e a h a r d t i m e . Mr M I L L E R s a i d that he c o u l d n o t f i n d a p p r o p r i a t e w o r d s t o e x p r e s s h i s d e e p satisfaction from the ideal c o o p e r a t i o n with P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R , w is h i n g h i m c o n t i n u e d s u c c e s s a n d f u r t h e r p r o g r e s s of I F L A .

The P r e s i d e n t t h a n k e d Mr M I L L E R for his c o m p r e h e n s i v e report.

L e a v i n g n o w as V i c e - P r e s i d e n t , Dr. W E R K M E I S T E R e x p r e s s e d t h e C o u n c i l ' s a p p r e c i a t i o n f o r Mr M I L L E R ' S w o r k and his i m p r e s s i v e d e v o t i o n t o I F L A . F o r t u n a t e l y , he c o n t i n u e d , M r M I L L E R w i l l not e s c a p e , he h a s y e t t o s e r v e on o u r C o m m i t t e e on C o n g r e s s e s and C o n f e r e n c e s , a n d w i l l t h u s f u r t h e r b e l o n g to I F L A ' s a c t i v e team.

11.

Reports

b.y C h a i r m e n

of

Regional

Councils

a ) As i a - A u s tr a 1 as i a Mr S A N T O S , C h a i r m a n of the E a s t e r n R e g i o n a l C o u n c i l r e p o r t e d a b o u t t h e m a j o r a c t i v i t i e s in t h e R e g i o n a n d m e n t i o n e d e s p e c i a l l y t h e s u c c e s s f u l S i n g a p o r e C o n f e r e n c e on L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e e d u c a t i o n in d e v e l o p i n g c o u n t r i e s . Mr S A N T O S s a i d t h a t a c c o r d i n q to t h e C o n f e r e n c e r e s o l u t i o n s , he h a s s t a r t e d a s e r i e s o f n e q o a n d t h p S i|W â&#x2013; P ^ " P P 1ne and the U m v e r s U y of the for the e s t a b l i s h m e n t in T r o p i c a l L a n d s c a p e

authorities, Philippines,

i n c l u d i n g the F i rs t Lady * to i n v e s t i g a t e possibilities

o f an I F L A I n s t i t u t e f o r A r c h i t e c t u r e in M a n i l a .

advanced.studies

A c c o r d i n g to t h e R e g i o n a l C o u n c i l â&#x20AC;&#x2122;s r e s o l u t i o n , a p l a q u e of honour h a d b e e n p r e p a r e d f o r Dr. S O E M A R N O of I n d o n e s i a , in r e c o g n i t i o n of h i s o u t s t a n d i n g s e r v i c e s t o t h e p r o f e s s i o n . (In h i s absence t h e p l a q u e w a s h a n d e d o v e r b y I F L A ' s P r e s i d e n t to t h e I n d o n e s i a n D e l e g a t e d u r i n g the C o n g r e s s b a n q u e t . ) b ) Latin

America complete

1 2 .R e po r t s

by

Individual

failure

of

tapes

failure

of

tapes

Members complete

/ II

- 11 -

13.

Reports Terms

of

by

Chairmen

reference

of and

International short

and

long

Committees range

action

programmes

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R m e n t i o n e d in h i s i n t r o d u c t o r y w o r d s t h a t i n t e n s i v e a c t i v i t y of o u r C o m m i t t e e s is of v i t a l i m p o r t a n c e f o r IFLA. F o r m a n y y e a r s o n l y s o m e of t h e l i s t e d C o m m i t t e e s w e r e a c t i v e .

A b o u t t w o y e a r s a g o h e h a d a s k e d V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R to r e ­ o r g a n i z e o u r C o m m i t t e e w o r k . T h e P r e s i d e n t t h e n c a l l e d on Mr M I L L E R to r e p o r t on t h e r e s u l t s a n d r e v i e w t h e p r e s e n t s i t u a t i o n .

The n o w 16 a c t i v e l y w o r k i n g C o m m i t t e e s r e p r e s e n t t h r e e g r o u p s w i t h r e g a r d s to t h e i r b a c k g r o u n d , M r M I L L E R o p e n e d , a) C o m m i t t e e s w h o were a c t i v e l y w o r k i n g for m a n y y e a r s , b) C o m m i t t e e s w h o were "on p a p e r " a n d h a d t o be r e o r g a n i z e d an d c) n e w C o m m i t t e e s .

T o d a y all o u r C o m m i t t e e s , w h o a r e c o n c e r n e d w i t h an e n o r m o u s s p e c ­ t r u m of p r o f e s s i o n a l a s p e c t s , a r e c o m p o s e d of 5 - 1 0 m e m b e r s e a c h , r e p r e s e n t i n g all o u r 3 g l o b a l R e g i o n s in e a c h C o m m i t t e e , a b o u t h u n d r e d s t r o n g l y m o t i v a t e d m e m b e r s f r o m all I F L A m e m b e r c o u n t r i e s .

Mr M I L L E R t h e n d i s t r i b u t e d a g r a p h i c d i s p l a y of the r e s t r u c t u r e d Committee system (Exhibit 2 ) and e x p r e s s e d his d e e p s a t i s f a c t i o n f r o m t h e e n o r m o u s e n t h u s i a s m he m e t on b e h a l f of all c o l l e a g u e s he a p p r o a c h e d f o r C o m m i t t e e w o r k , C h a i r m e n and M e m b e r s al i k e .

Mr M I L L E R ’S m a i n c o n c e r n w a s , he c o n t i n u e d , to m a k e r e s u l t s of C o m m i t t e e w o r k , r e s e a r c h , r e p o r t s , r e c o m m e n d a t i o n s etc. a v a i l a b l e to t h e e n t i r e p r o f e s s i o n a l c o m m u n i t y . P u b l i c a t i o n of C o m m i t t e e reports would provide Committee members with additional motivation.

H e r e V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R m e n t i o n e d t h a t at t h e B e r n e m e e t i n g l a s t year he r e m i n d e d of a v e r y o l d d r e a m of I F L A , t o p r o d u c e a Y e a r b o o k , w h i c h w o u l d r e f l e c t t h e F e d e r a t i o n ' s m a j o r a n n u a l a c t i v i t i e s at C o n g r e s s e s , S y m p o s i a , C o m m i t t e e r e p o r t s e t c . , t h u s a p p l y i n g to t h e m a d i m e n s i o n o f s t a n d i n g v a l u e . A f e w d a y s l a t e r on a C o n g r e s s b o a t e x c u r s i o n , he s u g g e s t e d t o o u r f r i e n d A R N O S C H M I D to e d i t I F L A ' s Y e a r b o o k . An on t h e s p o t p o s i t i v e r e s p o n s e by Mr S C H M I D p r o v i d e d u n e x p e c t e d j o y and h o p e . The p r o d u c t i o n of I F L A ' s f i r s t Y e a r b o o k and e v e n t u a l s u p p l y of a f r e e of c h a r g e c o p y to e v e r y o r g a n i z e d Landscape Architect, could become reality.

Mr M I L L E R r e p o r t e d t h a t w h e n he t w o m o n t h s l a t e r m e t on h i s w a y to S i n g a p o r e w i t h P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R a n d Mr S C H M I D , t h e E d i t o r b r o u g h t w i t h h i m the d r a f t c o n c e p t r e a d y for r e v i e w and a p p r o v a l .

Mr M I L L E R t h e n c a l l e d on M r S C H M I D to r e p o r t f u r t h e r on h i s c o n c e p t , p r o g r e s s and a b o u t c h a n c e s to see the IFLA Y e a r b o o k soon.

In h i s o p e n i n g r e m a r k s M r S C H M I D s a i d t h a t in S e p t e m b e r 1 9 8 0 , d u r i n g the X V I I 1 1 h I F L A W o r l d C o n g r e s s in B e r n e , S w i t z e r l a n d , he w a s a p p r o a c h e d by V i c e - P r e s i d e n t Zvi M I L L E R on b e h a l f of t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e o f I F L A a s k i n g h i m to a c t as E d i t o r f o r t h e I F L A Y e a r b o o k .

He h e s i t a t e d q u i t e a b i t , s i n c e as L a n d s c a p e A r c h i t e c t in p r i v a t e p r a c t i c e a n d w i t h m a n y h o n o r a r y p o s i t i o n s ( m e m b e r of t h e P r e s i d i u m of t h e B D L A , C h a i r m a n of t h e B D L A S t a t e c h a p t e r of B a d e n - W ü r t t e m b e r g , m e m b e r of t h e P r e s i d i u m of t h e W ü r t t e m b e r g H o r t i c u l t u r e A s s o c i a t i o n , m e m b e r of the A d v i s o r y C o u n c i l for n a t u r e p r o t e c t i o n , and last b u t n o t l e a s t , G e r m a n I F L A - D e l e g a t e ) a l r e a d y to be f i l l e d , he k n e w he h a d v e r y l i t t l e s p a r e t i m e t o b e g i n w i t h .

712

^138 - 12 -

B u t s i n c e he h a d n e v e r d o n e he d i d n o t r e a l l y k n o w h o w s u c h an u n d e r t a k i n g , a n d s o d r e a m of I F L A 's .

a n y t h i n g like e d i t i n g a book b e f o r e , m u c h t i m e a n d e f f o r t is i n v o l v e d in h e a g r e e d to t r y a n d r e a l i s e t h i s old

M r S C H M I D t h e n d e s c r i b e d t h e i d e a of t h e Y e a r b o o k : S i n c e y e a r s it w a s f e l t t h a t it w a s a g r e a t p i t y t h a t t h e t r e m e n d o u s a m o u n t of p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e , e x p e r i e n c e a n d k n o w - h o w t h a t was r e g u l a r l y p r e s e n t e d at I F L A W o r l d C o n g r e s s e s of s u c h h i g h p r o f e s s i o na l s t a n d a r d s , s h o u l d , in m o s t c a s e s , o n l y r e a c h r e l a t i v e l y f e w p e o p l e , n a m e l y t h o s e t h a t h a d t h e o p p o r t u n i t y , t h e t i m e a n d t h e m o n e y to at tend the C o n g r e s s e s t h e m s e l v e s .

B u t I F L A ' s w o r k d o e s n o t e x h a u s t i t s e l f in t h e W o r l d C o n g r e s s e s , t h e r e are a l s o n u m e r o u s s e m i n a r s , r e g i o n a l c o n f e r e n c e s and m e e t i n g s t h a t t r a n s p o r t a lo t o f p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e .

F u r t h e r m o r e , m a n y t i m e s t h e i m p o r t a n t C o m m i t t e e w o r k d o e s n o t get t h e e x p o s u r e it w o u l d a c t u a l l y d e s e r v e . B u t a b o v e a l l , M r S C H M I D u n d e r l i n e d a n d r e m i n d e d t h a t a Y e a r b o o k w o u l d be a t r e m e n d o u s b o o s t to o n e of I F L A ' s p r i m e g o a l s , f u r t h e r i n g t h e e x c h a n g e of p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e a n d e x p e r i e n c e on a w o r l d - w i d e b a s i s , and d o c u m e n t i n g I F L A ' s a c t i v i t i e s t h r o u g h t h e y e a r s as t i m e w e n t by.

T h e r e l a t i v e l y s m a l l h a n d b o o k f o r m a t w a s c h o s e n b e c a u s e it is v er y e a s y to h a n d l e a n d , at t h e s a m e t i m e , g i v e s c e r t a i n a d v a n t a g e s in t h e c o s t o f p r o d u c i n g it.

Mr S C H M I D then r e p o r t e d that r i g h t after the B e r n e C o n g r e s s he h a d s t a r t e d to a s s e m b l e t h e m a t e r i a l f o r the Y e a r b o o k a n d at t h e s a m e t i m e h a d i n v i t e d t e n d e r s f o r p r i n t i n g and p r o d u c i n g t h e b o o k , b a s e d on e s t i m a t e s o f t h e a m o u n t of m a t e r i a l that w o u l d be i n c l u d e d in t h e b o o k .

A f t e r green light for the m o s t e c o n o m i c o f f e r w a s g i v e n by t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e , t r a n s l a t i n g , e d i t i n g , t y p e - s e t t i n g and copyr e a d i n g w a s b e g u n r i g h t a w a y . He s a i d t h a t t h e r e w a s q u i t e a lot m o r e m a t e r i a l t h a n a n t i c i p a t e d . So, u n f o r t u n a t e l y , he h a d to o m i t c e r t a i n a r t i c l e s and. i n f o r m a t i o n s s u c h as t h e I F L A - H i s t o r y , t h e a n a l y s i s o f I F L A ' s s t r u c t u r e p r e p a r e d b y V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R , and t h e m i n u t e s of t h e G r a n d C o u n c i l m e e t i n g t h a t h a d a l r e a d y b e e n type;/, set and e d i t e d . But e v e r y a d d i t i o n a l p a g e c a u s e s a d d i t i o n a l pri nt ing a n d p r o d u c t i o n c o s t s , t h u s one h a s to s t a y w i t h i n t h e l i m i t s .

B u t s i n c e t h i s i n f o r m a t i o n is s t o r e d on d i s q u e t t e s , it c a n e a s i l y be r e t r i e v e d a n d c o u l d b e u s e d in n e x t y e a r s e d i t i o n , if t h e t o t a l v o 1 urne a 1 1 o w s t h i s .

M r S C H M I D s a i d t h a t a f t e r t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e h a d d e c i d e d to i n c l u d e ads in t h e Y e a r b o o k in o r d e r t o d e f r a y s o m e of t h e c o s t s , he i m m e d i ste.ly w e n t a h e a d a n d t r i e d to s e c u r e a d v e r t i s i n g t h r o u g h an a g e n c y . ( T h i s is a v e r y s p e c i a l i z e d f i e l d , a n d d i f f i c u l t f o r an o u t s i d e r t o g e t i n t o . ) H e w a s a b l e t o s e c u r e a f e w i n s e r t i o n s through p e r s o n a l c o n t a c t s . T h e project s u f f e r e d a b i t by the short time a v a i l a b l e , s i n c e a d v e r t i s i n g in m o s t c a s e s s e e m s to be b u d g e t e d a year in a d v a n c e . It is a l s o m o r e d i f f i c u l t f o r a f i r s t e d i t i o n , since one has n o t h i n g to s h o w .

/12a

j

>133

- 12a -

He is c o n f i d e n t , M r S C H M I D c o n t i n u e d , t h a t m o r e a d v e r t i s i n g c a n be o b t a i n e d f o r t h e f o l l o w i n g e d i t i o n s , a n d at t h e s a m e t i m e he c a l l e d on I F L A D e l e g a t e s f r o m all c o u n t r i e s to s u p p l y a d d r e s s e s potential advertisers.

of

The f i r s t e d i t i o n o f the IFL A Y e a r b o o k d o c u m e n t i n g the a c t i v i t i e s of 1 9 8 0 c o n t a i n s all t h e p r o f e s s i o n a l p a p e r s g i v e n at t h e I n t e r ­ n a t i o n a l S c i e n t i f i c S e m i n a r on L a n d s c a p e P l a n n i n g in C i t y D e v e l o p m e n t h e l d in E r l a n g e n A p r i l 14 - 17, 1 9 8 0 ; all t h e p r o f e s s i o n a l p a p e r s d e l i v e r e d at t h e XVI11 th I F L A W o r l d C o n g r e s s S e p t e m b e r 8 - 11, in B e r n e , S w i t z e r l a n d ; t h e c o m p l e t e s u m m a r y of t h e S e c o n d E a s t e r n R e g i o n a l C o n f e r e n c e on L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e E d u c a t i o n in t h e D e v e l o p i n g C o u n t r i e s w h i c h t o o k p l a c e N o v e m b e r 19 - 23, 1 9 8 0 in Si n g a p o r e .

In a d d i t i o n , t h e Y e a r b o o k c o n t a i n s t h e a d d r e s s e s of all I F L A o f f i c e r s , m e m b e r A s s o c i a t i o n s a n d D e l e g a t e s m a k i n g it e a s i e r f o r a n y o n e to c o n t a c t I F L A or it's r e p r e s e n t a t i v e s ; the C o m m i t t e e r e p o r t s f o r 1 9 8 0 , a n d t h e I F L A C o n s t i t u t i o n a n d B y l w a s , as w e l l as t h e S t r a t e g y P l a n a d o p t e d at S a l v a d o r a n d B r u s s e l s .

F i n a l l y , E d i t o r S C H M I D r e p o r t e d that the total cos t for p r o d u c i n g the b o o k ( l a y o u t , t y p e - s e t t i n g , p r i n t i n g a n d b i n d i n g ) w a s l e s s t h a n S w i s s Francs 2 , - - ( a p p r . US 2 1 , - - ) p e r c o p y . He e x p r e s s e d his h o p e t h a t e v e r y b o d y w i l l a g r e e t h a t t h e w e a l t h o f i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d in t h e b o o k is w e l l w o r t h t h i s m o n e y .

Mr S C H M I D a n d Ms S T E I N B O R N t h e n d i s t r i b u t e d to s u r p r i s e d D e l e g a t e s the f i r s t c o p i e s o f t h e I F L A Y e a r b o o k 1 9 8 0 w h i c h w e r e r e c e i v e d wi th g r e a t p l e a s u r e .

713

-7Wo

- 13 -

13.

a)

Committee

on

Coastlines not

) Committee

on

recorded

Competitions

F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y said that a p p r o x i m a t e l y ten y e a r s ago, w h e n he w a s S e c r e t a r y - G e n e r a l , a c o m p r e h e n s i v e s e t of c o n 足 d i t i o n s w a s p r e p a r e d f o r t h e m a n a g e m e n t of i n t e r n a t i o n a l c o m p e 足 t i t i o n s f o r L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e . A f t e r he h a d r e t i r e d f r o m t h i s p o s t n o t h i n g f u r t h e r h a p p e n e d to t h e s e c o n d i t i o n s a nd he f e l t t h a t with more c o m p e t i t i o n s b e i n g e s t a b l i s h e d , p a r t i c u l a r l y in c o u n t r i e s l i k e G e r m a n y , t h e r e s h o u l d be a s e t o f c o n d i t i o n s w h i c h c o u l d be r e c o m m e n d e d t o s p o n s o r s a n d w h i c h w o u l d be p e r f e c t l y f a i r to all p a r t i c i p a n t s in t h e c o m p e t i t i o n , i r r e s p e c t i v e of c o u n t r y or 1 an g u a g e .

T h e G r a n d C o u n c i l f e l t t h a t t h e r e s h o u l d be a v a l i d s e t of c o n d i t i o n s and t h e F i r s t V i c e - P r e s i d e n t w a s i n s t r u c t e d to p r o d u c e a n d c i r c u l a t e r e c o m m e n d a t i o n s b e f o r e t h e n e x t M e e t i n g in C a n b e r r a so t h a t t h e y m a y be c o n s i d e r e d b y t h e G r a n d C o u n c i l t h e n . c)

Committee

on

Congresses

and

Conferences

Dr. W E R K M E I S T E R s t r e s s e d t h e i m p o r t a n c e of t h i s r e c e n t l y f o r m e d C o m m i t t e e , t o g u i d e a n d a s s i s t o r g a n i z i n g a s s o c i a t i o n s in t h e p r e p a r a t i o n of o u r a n n u a l C o n g r e s s e s and o t h e r C o n f e r e n c e s .

Mr M I L L E R , t h e C o m m i t t e e C h a i r m a n , t h e n r e p o r t e d on y e s t e r d a y ' s f i r s t m e e t i n g of t h e C o m m i t t e e , w h e n f o l l o w i n g i t e m s w e r e d i s c u s s e d : - B y l a w s on G u i d e l i n e s f o r h o l d i n g I F L A W o r l d C o n g r e s s e s ( t o w a r d s its f i n a l a d o p t i o n b y t h e G r a n d C o u n c i l t h e f o l l o w i n g day u n d e r i t e m 14); - Mandatory - Adequate %

t i m e - s c h e d u 1e advanced

for

pub 1 i c i ty

- S t a n d a r d c o n t r a c t f o r m s to host co u n t ri es , to e n s u r e - Reactions - Regional - The

to

the

Berne

major stages of

IFLA's

of

Congress

Congresses

and

preparations; Conferences.

be s i g n e d b e t w e e n I F L A and C o n g r e s s 20% of r e g i s t r a t i o n f e e s a n d o t h e r " m u s t s ";

Congress;

Conferences;

Committee's

d ) Committee

on

Terms

of

Reference.

Constitution

and

Bylaws

Mr T A T T E R S F I E L D r e p o r t e d on I F L A ' s C o n s t i t u t i o n a n d B y l a w s , w h i c h had b e e n a p p r o v e d l e g a l l y . Th e I c e l a n d i c and I t a l i a n a s s o c i a t i o n s s u b m i t t e d t h e i r C o n s t i t u t i o n s f o r r e v i e w a n d a p p r o v a l . He r e m i n 足 ded D e l e g a t e s t o s u b m i t to t h e C o m m i t t e e c o p i e s of t h e i r a s s o c i a t i o n ' s C o n s t i t u t i o n s a n d B y l a w s ( e i t h e r in E n g l i s h o r F r e n c h , t h e o f f i c i a l IFLA l a n g u ag es ) . e ) Committee

on

Coordination

of

Education

Programmes

The C h a i r m a n , Prof. C A R P E N T E R d e s c r i b e d the w o r k i n g p r o g r a m m e of t h i s r e c e n t l y r e o r g a n i z e d C o m m i t t e e . M a i n g o a l s i n c l u d e e s t a 足 b l i s h i n g of s t r o n g c o m m u n i c a t i o n s w i t h s c h o o l s an d n a t i o n a l

/14

^1

- 14

o r g a n i zati o n s .

The -

three get

years ' programme

funding

in

f o r m of

of

priorities

includes:

grants;

-

i n t e n s i f y t e a c h e r s ' t r a i n i n g b y s e m i n a r p r o g r a m m e s in M a n i l a , M e x i c o a n d N a i r o b i , l o c a t i o n s of f u t u r e L a n d s c a p e Architecture Institutes;

-

get

funding

for

master

teachers

- send master teachers from G r e a t B r i t a i n and G e r m a n y teaching methods ;

training

exchange

programmes;

s c h o o l s in t h e U n i t e d S t a t e s , C a n a d a , to d e v e l o p i n g c o u n t r i e s f o r i m p r o v i n g

-

fac ilitate teachers' exchanges with de ve loping countries, at t h e l o w e s t p o s s i b l e c o s t f o r t h e s e c o u n t r i e s ; P r o f . C A R P E N T E R s t a t e d t h a t he w i l l s o o n e x p l o r e p o s s i b l e c o l l a b o r a t i o n w i t h the* F u l l b r i g h t e x c h a n g e p r o g r a m m e . D e v e l o p i n g c o u n t r i e s h a v e to requtst f o r t h i s . In G e r m a n y t h e M a r s h a l l P l a n c o n t r i b u t e s m o n e y f o r those programmes;

-

f a c i l i t a t e a d e q u a t e t r a n s f e r m e c h a n i s m of t e a c h i n g m a t e r i a l .

T h e r e a r e e n o r m o u s a m o u n t s o f s u c h m a t e r i a l a v a i l a b l e in t h e U n i t e d S t a t e s , C a n a d a , G r e a t B r i t a i n and G e r m a n y . This material s h o u l d reach the developing countries.

Prof. C A R P E N T E R s u g g e s t e d p u b l i c a t i o n of s p e c i f i e d l i s t s of a v a i l a b l e t e a c h i n g m a t e r i a l ( i n d i c a t e l a n g u a g e s ) in I F L A N E W S .

S u i t a b l e m a t e r i a l m a y a l s o be o b t a i n e d f r o m L A F . Those i n t e r e s t e d , s h o u l d r e q u i re p u b l i c a t i o n a n d p r i c e l i s t s f r o m : The L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e F o u n d a t i o n : 1 7 1 7 N. S t r e e t , N o r t h W e s t W a s h i n g t o n , D .C . 2 0 0 3 6 , U . S . A .

-

f a c i l i t a t e s t u d e n t s ' e x c h a n g e . In R e p o r t c o u l d be of g r e a t h e l p and intheUnitedStates.

this c o n n e c t i o n Prof. s h o u l d be s e n t t o all

KIEMSTEDT's schools Ă&#x201E; w

-

cooperate Delegates programme

w i t h the R e g i o n s and w i l l m a k e e f f o r t s to in S o u t h A m e r i c a .

the R e g io na l p r o g r a m m e s . s u p p o r t the e s t a b l i s h i n g

ASLA of a

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R r e q u e s t e d all D e l e g a t e s to a p p r o a c h t h e i r n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s a n d r e l e v a n t a u t h o r i t i e s f o r a s s i s t a n c e in thèseexchange programmes.

At t h i s p o i n t t h e P r e s i d e n t a s k e d f o r n o m i n a t i o n o f t w o m e m b e r s to a u d i t I F L A ' s a c c o u n t s a c c o r d i n g t h e B y l a w s . P r o f . B E L L A F I O R E and M r P A L D I w e r e u n a n i m o u s l y a p p o i n t e d as t h i s y e a r ' s H o n . A u d i t o r s .

i

f ) Editorial

Committee

C o m m i t t e e C h a i r m a n Dr. W E R K M E I S T E R s t r e s s e d t h e i m p o r t a n c e that each L a n d s c a p e A r c h i t e c t s h o u l d r e c e i v e h i s p e r s o n a l c o p y of IFLA N E W S , r e q u e s t i n g t h e D e l e g a t e s a n d n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s to t a k e c a r e of t h e i r r e g u l a r d i s t r i b u t i o n .

The Grand Council V i c e - P r e s i d e n t to

h a d d e c i d e d l a s t y e a r to r e q u e s t the F i r s t p r e p a r e a book w i t h the ti tl e " L a n d s c a p e

715

A r c h i t e c t u r e all q u e s t i o n n a i r e to r e t u r n e d as s o o n 9)

Committee

on

o v e r t h e W o r l d " , a nd Mr L O V E J O Y h a d s e n t D e l e g a t e s and a s s o c i a t i o n s , w h i c h s h o u l d as p o s s i b l e .

a be

Education

The P r e s i d e n t s a i d t h a t u n f o r t u n a t e l y the C o m m i t t e e ' s C h a i r m a n Prof. K I E M S T E D T c o u l d not a t t e n d the G r a n d C o u n c i l m e e t i n g .

Dr. W E R K M E I S T E R t h e n d i s t r i b u t e d to D e l e g a t e s f i r s t c o p i e s of t h e E d u c a t i o n R e p o r t 1 9 8 0 , of w h i c h 1 0 . 0 0 0 c o p i e s had b e e n p r i n t e d to be s h i p p e d s h o r t l y to all a s s o c i a t i o n s . T h e P r e s i d e n t m e n t i o n e d the e f f o r t s , w h i c h w e r e i n v e s t e d to r e c e i v e t h e n e c e s s a r y i n f o r 足 m a t i o n . U n f o r t u n a t e l y , s e v e r a l U .S . U n i v e r s i t i e s d i d n e v e r r e p l y to t h e q u e s t i o n n a i r e f o r w a r d e d to t h e m by P r o f . K I E M S T E D T , and t h a t he h o p e d t o r e c e i v e s o m e f i n a n c i a l c o n t r i b u t i o n f o r t h i s important publication.

P r o f . W E D D L E r a i s e d t h e q u e s t i o n if t h e r e w a s a n y d e g r e e of c o o r d i n a t i o n b e t w e e n t h e C o m m i t t e e on E d u c a t i o n and t h e C o m m i t t e e c h a i r e d b y P r o f . C A R P E N T E R . It is t h e o p i n i o n o f P r o f . W E D D L E t h a t the e d u c a t i o n in L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e r e m a i n e d a l m o s t u n c h a n g e d , w h i l e p r o f e s s i o n a l a c t i v i t i e s of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e in t h e f i e l d h a v e c h a n g e d a n d a r e s t i l l c h a n g i n g a n d t h a t t h e r e is a n o t s u f f i c i e n t l y f o r w a r d l o o k i n g a p p r o a c h in t h e e d u c a t i o n p r o c e s s .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R d r e w t h e a t t e n t i o n to t h e f a c t t h a t f o r t h i s p u r p o s e P r o f . C A R P E N T E R is a l s o m e m b e r on P r o f . K I E M S T E D T ' s C o m m i t t e e and v i c e - v e r s a , t h u s s u i t a b l e c o o r d i n a t i o n b e t w e e n t h e s e t w o C o m m i t t e e s m a y be e x p e c t e d . h ) Committee

on

Endangered

Landscapes

Mr S K J O L D , C o m m i t t e e C h a i r m a n , e m p h a s i z e d the g ood c o l l a b o r a t i o n b e t w e e n all m e m b e r s of h i s C o m m i t t e e . Mr S K J O L D d e s c r i b e d t h e C o m m i t t e e ' s w o r k d u r i n g the last y e a r and d r e w a t t e n t i o n to the d o c u m e n t s m e n t i o n e d in h i s written report. A remarkable c o n t r i 足 b u t i o n w a s s u b m i t t e d b y C o m m i t t e e m e m b e r Ms P U R N O M O H A D I , c o n c e r n i n g e n v i r o n m e n t a l p r o b l e m s in I n d o n e s i a .

Mr S K J O L D t h e n r e f e r r e d to t h e N a i r o b i S e m i n a r , w h e r e he g ot in t o u c h w i t h m a n y p e o p l e i n t e r e s t e d in L a n d s c a p e p r o b l e m s . H e r e 足 q u e s t e d t h e m t o i n f o r m t h e C o m m i t t e e on t h e i r e x p e r i e n c e s a n d to s u b m i t t h e i r o p i n i o n on t h e m o s t p r e s s i n g L a n d s c a p e p r o b l e m s in d e v e l o p i n g c o u n t r i e s . The C o m m i t t e e will p r e p a r e a d o c u me nt , d e s c r i b i n g t h e i m p o r t a n t t a r g e t s and o b j e c t i v e s ; this d o c u m e n t s h o u l d be s u b m i t t e d to a p p r o p r i a t e i n t e r n a t i o n a l b o d i e s l i k e U N E S C O e t c .

The l o n g t e r m p r o g r a m m e of t h e C o m m i t t e e i n c l u d e s a l s o c o l l e c t i n g of d o c u m e n t a t i o n on e n d a n g e r e d L a n d s c a p e s f r o m all o y e r t h e w o r l d , and p r e p a r a t i o n of a c o m p r e h e n s i v e p r o g r a m m e i n d i c a t i n g r e c o m m e n 足 d a t i o n s f o r e f f e c t i v e s o l u t i o n s in f a c i n g t h e m a j o r p r o b l e m s .

F i n a l l y Mr S K J O L D d r e w the C o u n c i l ' s a t t e n t i o n to the f act that the w o r k of t h e C o m m i t t e e s d e p e n d s on f u n d s . E x p e n s e s f o r t r a v e l l i n g to S e m i n a r s , C o n f e r e n c e s a n d s e c r e t a r i a l w o r k s h o u l d be r e i m b u r s e d by

IFLA.

^1H3

- 16 -

M r L O V E J O Y r e p o r t e d on t h e C o m m i t t e e ' s s e s s i o n t h e d a y b e f o r e Mr S K J O L D ' s a r r i v a l . T h e C o m m i t t e e f e l t t h a t I F L A c a n n o t c o m p e l n a t i o n s to c o n s e r v e t h e i r L a n d s c a p e , b u t w e c a n o f f e r t h e m professi. onal s e r v i c e s and e x p e r i e n c e .

O r g a n i z a t i o n s like the W o r l d Bank, UNESCO, the Coun c i l s h o u l d be a p p r o a c h e d f o r s e c u r i n g t h a t t h e f u n d s g i v e n in f a c t u s e d to t h e b e s t f o r t h e i r i n t e n d e d p u r p o s e s . i ) Committee

on

Fund

of by

E u r o p e etc t h e m are

raising

T h e P r e s i d e n t r e p o r t e d t h a t M r L O V E L A C E h a d r e s i g n e d as Chairman of t h i s C o m m i t t e e a n d e x p r e s s e d h i s |2 o p e t h a t w i t h a n e w Chairman w e m a y s o o n e x p e c t f i r s t r e s u l t s of t h i s C o m m i t t e e ' s i m p o r t a n t ac t i vi t y .

m

n

Committee

on

Committee

Chairman

Committee

on

Committee

Chairman

Committee

on

Committee

Committee

Committee

on

on

on

Historical

Gardens

was

Landscape was

not

Planning not

Urban

Areas

present

not

recorded

not

recorded

not

recorded

Research

Roads

Social

Committee

on

Committee

Chairman

28 ,

in

Legislation

Aspects not

July

*

present.

Translation was

of

not

of

Landscape

Planning

recorded Technical

Terms

present

1981

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R o p e n e d t h e s e s s i o n at 9 . 1 5 He w e l c o m e d A S L A P r e s i d e n t M r W I L L I A M A. B E H N K E , the A S L A E x e c u t i v e C o m m i t t e e a t t e n d i n g the Gra nd as o b s e r v e r s .

a . m. a n d m e m b e r s of Council meeting

T 'inรป11 T h e P r e s i d e n t i n f o r m e d t h a t h e r e c e i v e d a c o p y of " G a r d e n s in f r o m f o r m e r V i c e - P r e s i d e n t O L D H A M . T h e b o o k is d e d i c a t e d to the l i b r a r y o f I F L A ' s H e a d q u a r t e r s at V e r s a i l l e s : " P r e s e n t to I F L A ' s

/17

- 17 -

H e a d q u a r t e r s in loving memory a u t h o r s , J ohn and Ray O l d h a m " .

14.

Adoption

of

Bylaw

to

: Guidelines

The P r e s i d e n t r e q u e s t e d Mr on C o n s t i t u t i o n a n d B y l a w s

Margot

for

Werkmeister

holding

World

T A T T E R S F I E L D , C h a i r m a n of to r e p o r t on t h i s i t e m .

from

the

Congresses the

Committee

Mr T A T T E R S F I E L D r e c a l l e d t hat a f t e r the p r o p o s a l had been d i s c u s s e d , the G r a n d C o u n c i l at its l a s t y e a r m e e t i n g in B e r n e , h a d a s k e d h i m t o f o r m u l a t e t h e p r o p o s a l as a B y l a w . T h e n e w B y l a w , a f t e r h a v i n g b e e n r e v i e w e d by his C o m m i t t e e and the E x e c u t i v e , was a c c o r d i n g to t h e C o n s t i t u t i o n c i r c u l a t e d t o all D e l e g a t e s 6 m o n t h s p r i o r to the p r e s e n t meeting.

The P r e s i d e n t Delegate from A

then introduced Indonesia.

Ms

JUSNA

Mr M I L L E R s u g g e s t e d to a d o p t t h e n e w c a t i o n s p r o p o s e d b y t h e C o m m i t t e e on day b e f o r e y e s t e r d a y :

J.

AHMAD,

Bylaw with Congresses

the

official

those minor m o d i f i ­ and C o n f e r e n c e s t h e

a)

at t h e e n d o f t h e f i r s t p a s s a g e " , . , i f b y s o - d o i n g t h e o b j e c t s of I F L A a r e to be a c h i e v e d . " ad d t h e s e n t e n c e : " L o c a t i o n of I F L A ' s C o n g r e s s e s s h a l l r o t a t e a m o n g t h e R e g i o n s " , as r e s o l v e d at B e r n e .

b)

§ v ) T h e r e s h o u l d be a f u l l s t o p a f t e r t h e w o r d " f u n d i n g " .

A n e w p a r a g r a p h s h o u l d be a d d e d , s t a t i n g t h a t : " A ll l e c t u r e s at W o r l d C o n g r e s s e s s h o u l d be s i m u l t a n e o u s l y t r a n s l a t e d i n t o E n g l i s h a n d F r e n c h . T r a n s l a t i o n i n t o o t h e r l a n g u a g e s is o p t i o n a l .

Al l e x p e n s e s f o r s i m u l t a n e o u s t r a n s l a t i o n of l e c t u r e s a r e t h e r e s p o n s i b i l i t y of t h e o r g a n i z i n g c o u n t r y . " Mr T A T T E R S F I E L D a g r e e d .

Mr L O V E J O Y p r o p o s e d to a d o p t t h e n e w B y l a w . ( E x h i b i t The p r o p o s a l w a s t h e n s e c o n d e d by P rof. S T O D D A R T and v o t e by t h e P r e s i d e n t : *

29 2

15.

Report

of

the

votes

in

3) put

to

the

favour

abstentions

Treasurer

Mr S A I K O r e p o r t e d on t h e d i f f i c u l t i e s he f a c e d , w h e n he t o o k o v e r his d u t i e s as I F L A ' s T r e a s u r e r at t h e B e r n e C o n g r e s s .

T h e f o r m e r T r e a s u r e r , Mr J E A N W Y C K M A N S , f e l l s e r i o u s l y ill on h i s w a y t o B e r n e . At t h i s t i m e n e i t h e r h i s f a m i l y n o r h i s f i r m k n e w a n y t h i n g a b o u t h i s w h e r e a b o u t s ; Mr W Y C K M A N S w a s in a h o s p i t a l in the N e t h e r l a n d s # The P r e s i d e n t a n d M r S A I K O t o o k o v e r I F L A ' s b o o k s a f t e r M r h a d l e f t h o s p i t a l . Mr S A I K O e x p l a i n e d t h a t a t p r e s e n t I F L A t w o b a n k a c c o u n t s : one in B r u s s e l s and o n e in H i l d e s h e i m as of h a n d a c c o u n t f o r t h e P r e s i d e n t .

WYCKMANS h ad ^ a kind

/18

-ms

-

18 -

To m a k e I F L A ' s f i n a n c i a l a f f a i r s u n d e r s t a n d a b l e to e v e r y o n e , a n e w b o o k i n g s y s t e m h a s b e e n d e v e l o p e d w h i c h w a s r e c e n t l y s e n t to e v e r y D e l e g a t e . Mr S A I K O p o i n t e d o u t t h a t it is a very-, d i f f i cu 1 1 s i t u a t i o n f o r I F L A a n d its T r e a s u r e r , w h e n c o n s i d e r a b l e s u m s of m e m b e r s h i p d u e s , C o n g r e s s f e e s e t c . a r e in a r r e a r s .

16.

Report

of

the

Honorary

Mr P A L D I r e p o r t e d t h a t the b o o k s . T h e i r m a j o r

Auditors

P r o f . B E L L A F I O R E a n d he h i m s e l f h a d f i n d i n g s and r e c o m m e n d a t i o n s were:

checked

1.

T h a t s e v e r a l c o u n t r i e s h a d n o t y e t p a i e d t h e i r d u e s f o r t h e last y e a r s . T h e a u d i t o r s s u g g e s t e d t h a t the E x e c u t i v e C o m m i t t e e should c o n s i d e r a p p r o p r i a t e action t o e n s u r e e a r l y p a y m e n t of all o u t ­ s t a n d i n g debts,

2.

A c o u n t r y h a d o r g a n i z e d a W o r l d C o n g r e s s b u t lo s t m o n e y , and did n o t p a y t h e 2 0 % .R e a s o n s f o r t h i s s h o u l d be c l a r i f i e d .

3.

I F L A ' s b u d g e t is b a s e d on t h e i n c o m e . I F L A ' s a c t i v i t i e s a re h e l d up, w h e n f e e s a r e n o t p a i e d r e g u l a r l y . B e f o r e s p e n d i n g money f o r m a j o r a c t i v i t i e s t h e T r e a s u r e r s h o u l d be c o n s u l t e d .

4.

M e s s r s P A L D I and B E L L A F I O R E t h a n k e d Mr S A I K O for his f i n e in s p i t e o f t h e u n e x p e c t e d d i f f i c u l t i e s he w a s c o n f r o n t e d at t h e b e g i n n i n g o f h i s t e r m as I F L A ' s T r e a s u r e r .

*

work, with

M r S A I K O r e q u e s t e d all n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s and I n d i v i d u a l Members to f i l l in v e r y c a r e f u l l y t h e r e s p e c t i v e f o r m s w h e n t r a n s f e r r i n g t h e i r dues: c o u n t r y , n a m e , y e a r etc.

Mr T A T T E R S F I E L D d r e w a t t e n t i o n t o A r t i c l e II, 13, P a y m e n t of m e m b e r s h i p dues. A f t e r a long d i s c u s s i o n the f o l l o w i n g p r o p o s a l of M r S C H M I D w a s p u t t o v o t e : j Any a r r e a r s of m e m b e r s h i p dues o u t s t a n d i n g after / g i v e n y e a r ( s t a r t i n g â&#x20AC;&#x2DC;w i t h 1 9 8 2 ) , s h a l l be c h a r g e d / per month.

1

25 8

July with

1 s t of any 1% i n t e r e s t *

v o t e s in f a v o r abstentions

Mr D I G B Y r e f e r r i n g t o c o m m e n t s of t h e a u d i t o r s c o n c e r n i n g l o s s e s at I F L A C o n g r e s s e s s t a t e d t h a t t h e r e m i g h t be c e r t a i n c i r c u m s t a n c e s beyondcontrol, s u c h as i n d u s t r i a l r i s k e t c . a n d t h a t it w o u l d be a p i t t y to h a v e a m e m b e r n a t i o n of I F L A s u f f e r f r o m s u c h c i r c u m s t a n c e s .

Mr D I G B Y a s k e d , w h e t h e r t h e r e c o u l d b e a n y r e q u i r e m e n t of a h o s t n a t i o n t o t a k e an i n s u r a n c e a g a i n s t l o s s f o r t h o s e c i r c u m s t a n c e s b e y o n d c o n t r o l . In c a s e t h i s is n o t p o s s i b l e , Mr D I G B Y s u g g e s t e d t h a t s u c h a p a r t i c u l a r c h a r g e s h o u l d be an I F L A c h a r g e a n d n o t an individual charge.

He a l s o r e p o r t e d a b o u t t h e p a r t i c u l a r i n t e r e s t of A u s t r a l i a in p r e p a r a t i o n of t h e I F L A W o r l d C o n g r e s s 1 9 8 2 .

M r T A T T E R S F I E L D e x p l a i n e d t h a t t h e r e is n o u n t i l I F L A is n o t r e g i s t e r e d o f f i c i a l l y .

The

President

referred

to

the

very

clear

contractual

decision

taken

possibility in

Brussels,

/19

\

- 19 -

that

20%

of

Congress

fees

have

to

be

paied

to

IF L A .

Mr M I L L E R s a i d t h a t t h i s m a t t e r h a d b e e n d i s c u s s e d in t h e C o m m i t t e e on C o n g r e s s e s a n d C o n f e r e n c e s . I F L A w a s n ’t r e g i s t e r e d t h e l a s t 35 y e a r s , a n d t h e r e w e r e o n l y v e r y f e w C o n g r e s s e s h a v i n g h a d d i f f i c u l t i e s r e g a r d i n g t h e 20%, N e v e r t h e l e s s , t h e C o m m i t t e e d e c i d e d to p r e p a r e a c o n t r a c t f o r m i n c l u d i n g insurance that I F L A will get f r o m all f u t u r e C o n g r e s s e s t h e 2 0 % . '

a ”

Mr L O V E J O Y m e n t i o n e d t h e r i s k f o r t h e A u s t r a l i a n o r g a n i z e r s of the n e x t C o n g r e s s if t h e r e w o u l d f . i . o c c u r an a i r l i n e s s t r i k e , which c o u l d s e r i o u s l y a f f e c t the n u m b e r of p a r t i c i p a n t s at t h e C ongress. He s t r e s s e d t h a t t h i s is t h e n i g h t m a r e t h a t all o r g a n i z e r s of I F L A C o n g r e s s e s m i g h t be f a c i n g . M r L O V E J O Y s a i d tha t one m o n t h b e f o r e t h e C a m b r i d g e C o n g r e s s , w h e n m o n e y s w e r e c o m i n g in, t h e British Gov ern me nt p u t t a x a t i o n up, w h i c h r e s u l t e d in a l o s s of t 3 . 0 0 0 , - - ( p o u n d s s t e r l i n g ) . At t h e s a m e t i m e t h e p o u n d p l u n g e d and i n s t e a d o f g e t t i n g t h e s u m t h e y h a d e x p e c t e d f r o m U N E S C O , t h e y got t 2 . 0 0 0 , - - less, These c i r c u m s t a n c e s w e r e c o m p l e t e l y beyond c o n t r o l of t h e o r g a n i z e r s . Mr L O V E J O Y s a i d t h a t t h e y h a d l o o k e d f o r t h e p o s s i b i l i t y of an i n s u r a n c e , b u t t h i s w a s t e r r i b l y d i f f i c u l t b e c a u s e t h e y w e r e a s k i n g t h o u s a n d s o f q u e s t i o n s . M o r e o v e r , it h a s b e e n p r o v e d d u r i n g the l a s t 6 y e a r s t h a t all C o n f e r e n c e o r g a n i z e r s had d i f f i c u l t i e s .

T he P r e s i d e n t , r e f e r r i n g to M r L O V E J C Y ‘s l a s t s t a t e m e n t , d e c l a r e d t h a t t h e r e w e r e n o d i f f i c u l t i e s in T u r k e y ( 1 9 7 6 ) a n d B r a z i l ( 1 9 7 8 ) .

From both C o n g r e s s e s I F L A g o t t h e 2 0%, 17.

20%

Registration

f e e s of

Cambridge Congress

Mr M O G G R I D G E t h o u g h t t h a t it w o u l d b e h e l p f u l to k n o w , w h a t t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e h a d in m i n d , w h e n p u t t i n g t h i s p o i n t on t h e Agenda.

^

The P r e s i d e n t r e m i n d e d t h e G r a n d C o u n c i l of t h e s p l e n d i d C o n g r e s s at C a m b r i d g e , b u t a l s o on t h e c l e a r d e c i s i o n of t h e G r a n d C o u n c i l m e e t i n g at B r u s s e l s o n e y e a r b e f o r e , w h e n t h e C a m b r i d g e p r o g r a m m e w a s d i s c u s s e d , t h a t 2 0 % of t h e t o t a l r e g i s t r a t i o n f e e s m u s t be p a i d to I F L A . S i n c e t h e s e s u m s a p p e a r in t h e b u d g e t , Dr. W E R K M E I S T E R a s ked T r e a s u r e r S A I K O to e x p r e s s his p o i n t of v i e w .

Mr S A I K O e x p l a i n e d t h a t e a c h b u d g e t is b a s e d on a c e r t a i n i n c o m e and t h e 2 0 % o f t h e C a m b r i d g e C o n g r e s s w e r e p u t on t h e i n c o m e s i d e of I F L A ' s b u d g e t . T h i s s u m a p p e a r s in t h e 1 9 8 1 b u d g e t a g a i n a n d Mr S A I K O a s k e d f o r h o w m a n y y e a r s - p e r h a p s u n t i l 1 9 9 0 or 2 0 0 0 ( ! ) - it s t i l l w o u l d be t h e r e .

Dr. W E R K M E I S T E R o n c e m o r e e x p r e s s e d h i s a p p r e c i a t i o n f o r t h e r e m a r ­ k a b l e C a m b r i d g e C o n g r e s s , o r g a n i z e d b y Mr L O V E J O Y , b u t i n s i s t e d on r e a c h i n g a p o s i t i v e s o l u t i o n r e g a r d i n g t h e o u t s t a n d i n g 2 0 %.

Mr

LOVEJOY

assured

that

the

outstanding

money

would

be

paid

by

the

next C o n g r e s s ; Mr M O G G R I D G E s t a t e d t h a t Mr L O V E J O Y h a d o f f e r e d to p a y t h e m o n e y out of h i s o w n p o c k e t , b u t t h e G r a n d C o u n c i l had not a c c e p t e d that.

no

- 20 -

T he re was a s e r i o u s loss o f m o n e y at t h a t C o n g r e s s : n o t c o u n t i n g t h e 2 0 % , t h e r e w a s a l o s s o f US D o l l a r s 4 0 , 0 0 0 , - - o u t s t a n d i n g at t h e e n d of t h e C o n g r e s s .

T h e c h o i c e o f M r M O G G R I D G E ' s I n s t i t u t e in B r i t a i n w a s t o e i t h e r ma k e the C o n g r e s s fund b a n k r u p t , and thus the C a m b r i d g e University w o u l d h a v e t o s u e I F L A , or to f i n d t h e m o n e y f r o m t h e L a n d s c a p e I n s t i t u t e ’s m e m b e r s h i p . T h e y d e c i d e d t o f i n d t h e m o n e y of t h e whole d e b t - US D o l l a r s 4 0 . 0 0 0 , - - f r o m t h e i r m e m b e r s h i p .

T h e y n e v e r r e c e i v e d a w o r d of t h a n k s , w h i c h t h e y did not e xpect, but Mr M O G G R I D G E s t r e s s e d t h a t I F L A s h o u l d stop c l a i m i n g such m o n e y . F u r t h e r o n , M r M O G G R I D G E d e c l a r e d t h a t s o m e of t h e r e a s o n s f o r s u c h a h i g h l o s s w e r e d u e t o b a d a d v i c e s g i v e n b y m e m b e r s of IFLA's Executive Committee.

Prof. W E D D L E p o i n t e d out that there had been s e r i o u s financial p r o b l e m s r e g a r d i n g t h e C o n g r e s s e s in T u r k e y , B r a z i l a n d B e r n e ^ t o o . He e x p l a i n e d t h e d i f f e r e n t s i t u a t i o n of T u r k e y ( t h i s C o n g r e s s w a s o r g a n i z e d c o m p l e t e l y by I F L A ) and B r a z i l ( I F L A ' s S e c r e t a r i a t organized that Congress partly).

T h u s , C a m b r i d g e is o n l y another e x a m p l e w h i c h is t y p i c a l .

Prof. W E D D L E b e l i e v e s t h a t e i t h e r IFLA m u s t s t a n d the risks in­ v o l v e d b y t a k i n g t h e 2 0 % , or a b a n d o n t h e 2 0 % . He m a d e t h e p r o p os al t h a t t h i s q u e s t i o n s h o u l d be r e c o n s i d e r e d b y a C o m m i t t e e . He r e c o m m e n d e d n o t t o a c c e p t t h e r u l e s , as t h e y s t a n d at t h e p r e s e n t m o m e n t on t h e 2 0 % .

M r P A L D I s a i d t h a t P r o f . B E L L A F I O R E a n d h e h a d o b s e r v e d s u c h losses at C o n g r e s s e s , w h i l e c h e c k i n g t h e b o o k s ; he t h e r e f o r e u r g e d the E x e c u t i v e C o m m i t t e e to t a k e a p p r o p r i a t e m e a s u r e s to a v o i d more l o s s e s at f u t u r e C o n g r e s s e s .

Mr L O V E J O Y e x p l a i n e d t h a t the S w i s s a s s o c i a t i o n l o s t m u c h mone y, b u t t h e S w i s s G o v e r n m e n t p r o m i s e d b e f o r e t h e C o n g r e s s to u n d e r w r i te a n y l o s s e s .

Mr VAN W A E S B E R G H E b a c k e d 2 0 % w e r e a too h i g h sum.

Prof.

WEDDLE's

proposal,

stating

that

th^

The P r e s i d e n t said that this q u e s t i o n had been raised for at least 15 y e a r s , b u t I F L A n e e d s t h e s e s u m s f o r its a c t i v i t i e s a n d p r o g r a m m e s , w h i c h c a n n o t be f i n a n c e d f r o m m e m b e r s h i p f e e s o n l y .

He r e q u e s t e d t h e C h a i r m a n o f t h e C o m m i t t e e on C o n g r e s s e s a n d C o n f e r e n c e s , V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R , t o t a c k l e t h i s p r o b l e m w i t h his Commi t t e e . M o r e o v e r , the rule about the 20% after h a v i n g been a p p r o v e d r e p e a t e d l y b y t h e G r a n d C o u n c i l , is n o w c l e a r l y p u t down in t h e B y l a w s .

Mr C O N T R E R A S s u p p o r t e d M r P A L D I ' s s u g g e s t i o n , t o i n s t a l l a group of m e m b e r s t o e x a m i n e t h e r e a s o n s f o r l o s s e s at C o n g r e s s e s , e s p e c i a l ' ly in v i e w o f t h e f o r t h c o m i n g C o n g r e s s in M e x i c o .

M r M O G G R I D G E w a n t e d a r e s o l u t i o n t o be t a k e n b y t h e G r a n d Co u n c i l » r e g a r d i n g t h e R e g i s t r a t i o n f e e s o f t h e C a m b r i d g e C o n f e r e n c e ; this i t e m s h o u l d be w r i t t e n o f f t h e G r a n d C o u n c i l ’s A g e n d a , in v i e w o f t h e w a y t h e B r i t i s h a s s o c i a t i o n u n d e r t o o k t o p a y all o t h e r debts.

/21

* 48

- 21 -

The Mr

motion PALDI

was

seconded

objected,

by

because

Prof. this

BELLAFIORE. might

create

A f t e r a l e n g t h y d i s c u s s i o n on t h i s m a t t e r , m o r e t h a t t h e C o m m i t t e e on C o n g r e s s e s an d th i s p r o b l e m .

Mr M O G G R I D G E t h e n w i t h d r e w the m a t t e r w o u l d b e l o o k e d G r a n d C o u n c i l in f u t u r e .

a precedent.

the P r e s i d e n t s t a t e d o n c e Conferences would study

h i s m o t i o n in t h e u n d e r s t a n d i n g t h a t at and m i g h t be f a i r l y j u d g e d b y t h e

The T r e a s u r e r s a i d t h a t in v i e w of o u r a m b i t i o u s p r o g r a m m e s s u m s a r e n e e d e d . W e h a v e to l o o k f o r a c o n s t r u c t i v e w a y a n d no t d i s c u s s t h i s i t e m e v e r y year again,

these should

Mr P A L D I t h e n p r e s e n t e d t h e f o l l o w i n g m o t i o n : A C o m m i t t e e s h o u l d c h e c k t h e r e a s o n s f o r f i n a n c i a l l o s s e s at C o n g r e s s e s . F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y s e c o n d e d the m o t i o n .

32

ÂŤ

votes

in

favour

The P r e s i d e n t a f t e r h a v i n g w e l c o m e d P r o f . J A S W A N T RAI f r o m I n d i a w h o a t t e n d e d as o b s e r v e r , a s k e d P r o f . RAI to r e p o r t on r e c e n t d e v e l o p m e n t s in I n d i a .

P r o f . RAI s a i d t h a t L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r a l E d u c a t i o n e x i s t s in N e w D e l h i s i n c e 1 9 7 1 a n d t h a t an I n d i a n A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s w a s r e c e n t l y f o r m e d a n d h a d s u b m i t t e d its d o c u m e n t s f o r r e g i s t r a t i o n with the G ov e rn m e nt . V i c e- Pr es ide nt M I LL E R r e p o r t e d b r i e f l y a b o u t h i s i m p r e s s i o n s w h e n v i s i t i n g w i t h a g r o u p of I n d i a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s in N e w D e l h i l a s t y e a r . He t h e n s u g g e s t e d to a c c e p t t h e I n d i a n a s s o c i a t i o n in I F L A u n d e r c o n d i t i o n t h a t t h e i r C o n s t i t u t i o n be s u b m i t t e d and a p p r o v e d .

The p r o p o s a l w a s s e c o n d e d b y F i r s t a p p r o v e d by the G r a n d C o u n c i l .

18.

Budget

for

Vice-President

LOVEJOY

and

then

1982

Th e T r e a s u r e r r e f e r r e d to I F L A ' s n e w b o o k i n g s y s t e m . He d r e w the G r a n d C o u n c i l ' s a t t e n t i o n to t h e p e r c e n t u a l ' f i g u r e s , w h i c h M r P A L D I and he h a d w o r k e d o u t r e g a r d i n g t h e b u d g e t s 1 9 8 0 a n d 1 9 8 1 : 40%

Administration,

15%

Executive

5%

Committee;

GrandCouncil;

15%

Regional

10%

International

Income

7%

IFLA

8%

Missions

for

activities; Committees;

NEWS; on

reauest

of

the

President;

1982:

Membership fees UNESCO grant Total

Secretariat;

income

SFr

11 SFr

65.000,

1 0 .0 0 0 , 75,000,--

/22

H3 -

22

-

T h e 4 0 % of t h e S e c r e t a r i a t is a f i x e d f i g u r e of SFr 40.000, -i n c l u d i n g s a l a r y of t h e S e c r e t a r y , P T T , m a i l i n g , c o p y i n g a n d p r i n t i n g as a k i n d o f m e m b e r s h i p s e r v i c e , o f f i c e h e a t i n g and m a i n t e n a n c e ; s t a t i o n e r y , t r a v e l s of t h e E x e c u t i v e S e c r e t a r y to G r a n d C o u n c i l m e e t i n g s a n d o c c a s i o n a l t r a n s l a t i o n s . R e v e n u e s f ro m t h e f o r t h c o m i n g C o n g r e s s in A u s t r a l i a c a n n o t y e t be c o n s i d e r e d .

Mr S A I K 0 u n d e r l i n e d t h e d e c i s i o n t a k e n b y t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e t h a t all V i c e - P r e s i d e n t s a n d R e g i o n a l C o u n c i l C h a i r m e n m u s t^sjitJILit_a_ 1 o.ng^r.djnge o p e r a t i n g p r o g r a m m e i n c l u d i n g b u d g e t i n g .

We h a v e to k n o w e x a c t l y f o r w h a t and h ow m u c h m o n e y was used.

T h u s I F L A ' s a c t i v i t i e s w i l l b e c a r r i e d o u t a c c o r d i n g to t h e budget, and we c o u l d s e c u r e f u n d s for p a r t i c u l a r p r o j e c t s e a r l y e n o u g h / Mr S A I K 0 p r o p o s e d to i n c r e a s e the p e r c e n t a g e for R e g i o n a l a c t i ­ v i t i e s a n d I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e s in t h e b u d g e t , b u t n o t b e f o r e c o n s i d e r i n g c a r e f u l l y h o w to f i n a n c e t h is. He a s k e d the ViceP r e s i d e n t s and R e g i o n a l C o u n c i l C h a i r m e n to i n v e s t i g a t e p o s s i b i ­ lities for r e c e i v i n g a d d i t i o n a l f u n d s and s u b v e n t i o n s .

The

Treasurer

then

S e c re t a r i at

discussed

the

40%

budget's (SFr

main

items

45.000,--

in

minimum)

T h e P r e s i d e n t p o i n t e d o u t t h a t t h e F e d e r a t i o n is g r o w i n g ly w o r k w i l l b e g r o w i n g t o o ; t h i s h a d to be c o n s i d e r e d .

Executive

Committee

-

detail.

and

natural

15%

This includes travel e x p e n s e s f o r o f f i c e r s to t h e a n n u a l m e e t i n g s of t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e a n d t h e G r a n d C o u n c i l . T h e P r e s i d e n t e x p l a i n e d to n e w m e m b e r s t h a t u n t i l 3 y e a r s a g o t h e r e h a d been a B u r e a u of t h r e e o f f i c e r s , m e e t i n g s e v e r a l t i m e s a y e a r , which w a s a h e a v y b u r d e n on I F L A ' s r e s o u r c e s . T h e s e B u r e a u m e e t i n g s were not s u f f i c i e n t l y e f f e c t i v e for the F e d e r a t i o n .

Mr S A I K 0 c o n t i n a e d a n d m e n t i o n e d w i t h r e g a r d s to t h e E x e c u t i v e Committee t h a t e a c h m e m b e r is r e q u e s t e d t o c h o s e t h e c h e a p e s t way o f t r a v e l l i n g . C o s t s o f t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e i n c l u d e a pers on al ^ s e c r e t a r i a l b u d g e t t o c o v e r c o s t s of t y p e w r i t i n g , s m a l l P T T a n d s t a t i o n e r y f o r its m e m b e r s . T y p i n g , c o p y i n g a n d m a i l i n g shall be d o n e b y I F L A ' s S e c r e t a r i a t , w h e n it is a b i g s e n d o ut .

Grand

Council

meeting

-

5%

T h i s i t e m c o v e r s c o p y i n g , t e l e - c o m m u n i c a t i o n , r o o m h i r e a n d the f r i g h t e n i n g p o i n t of s i m u l t a n e o u s i n t e r p r e t i n g ; t his q u e s t i o n s h o u l d be d i s c u s s e d . B y t h e C o n s t i t u t i o n I F L A ' s l a n g u a g e s are E n g l i s h and F r e n c h . T h e T r e a s u r e r a p p e a l e d to t h e F r e n c h s p e a k i n g C o l l e a g u e s to h e l p r e d u c i n g the e n o r m o u s c o s t s of t h i s i t e m .

The E x e c u t i v e C o m m i t t e e had d e c i d e d to c i r c u l a t e a q u e s t i o n n a i r e , a s k i n g e a c h F r e n c h s p e a k i n g D e l e g a t e , w h e t h e r he u n d e r s t a n d s also E n g l i s h a n d s p e a k s E n g l i s h , or s p e a k s a n d u n d e r s t a n d s o n l y F r e n c h .

S F r 5 . 0 0 0 , - - c o u l d be s a v e d e v e n t u a l l y .

Regional

activities

-

15%

R e g i on a l a c t i v i t i e s like C o n f e r e n c e s , S e m i n a r s , t h e i r p r o g r a m m e s a n d b u d g e t s s h o u l d be a p p r o v e d C o u n c i l at l e a s t o n e y e a r in a d v a n c e .

publications by the Grand

etc.»

/ 23

-ISo - 23 -

International

Committees

-

\p%

T h i s i t e m i n c l u d e s r e f u n d i n g f o r p o s t a g e , c o p y i n g , t e l e p h o n e anjd local m e e t i n g s . S h o r t and long r a n g e d p r o g r a m m e s and t h e i r b u d g e t s s h o u l d b e a p p r o v e d . C o n d i t i o n f o r b e i n g r e f u n d e d is t h a t t h e Committee p r e s e n t e d a Report.

P u b l i c a t i o n s a r e p a r t of m e m b e r s h i p s e r v i c e s a n d a r e i n c l u d e d in t h e 1 0 % ; M r S A I K O b e l i e v e s t h a t t h i s is not enough.

C o m m i t t e e ^ R e p o r t s w i l l be p u b l i s h e d in t h e Y e a r b o o k . M r S A I K O e x ­ p r e s s e d h i s h o p e t h a t t h e p r o d u c t i o n c o s t s of t h e n e x t Y e a r b o o k w i l l be c o v e r e d b y a d v e r t i s i n g .

IFLA Production

NEWS and

Missions

4

This item Delegates represent

-

7%

mailing -

SFr

7,000,--

a year.

8%

c o v e r s e x p e n s e s of m e m b e r s o f t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e , or a n y o t h e r p e r s o n r e q u e s t e d by t h e P r e s i d e n t to I F L A at C o n f e r e n c e s a n d I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n s .

The P r e s i d e n t o b s e r v e d t h a t t h e r e was no p o s t f o r p u b l i c a t i o n s in t h e b u d g e t . L a s t y e a r w e had SFr 2 0 , 0 0 0 . - - for this purpose.

Mr S A I K O e x p l a i n e d t h a t p u b l i c a t i o n s f o r 1 9 8 2 i n c l u d e t h e Y e a r b o o k and a n n u a l C o m m i t t e e R e p o r t s . T h e Treasurer's p r o b l e m is to f i n d out f r o m t h e r e s p e c t i v e C h a i r m e n how m u c h m o n e y t h e y r e a l l y n e e d .

It w o u l d be i d e a l to s p e n d 1 / 3 of t h e b u d g e t on t h e S e c r e t a r i a t , 1 / 3 o r e v e n l e s s on t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e a n d t h e r e s t f o r m e m b e r ­ ship s e r v i c e s . C o s t s for the S e c r e t a r i a t and the E x e c u t i v e C o m m i t t e e are f i x e d , t h e r e m a i n i n g c o s t s w o u l d b e c o v e r e d b y subventions.

We h a v e t o k n o w , w h a t t h e C o m m i t t e e s ' a n d R e g i o n a l C o u n c i l s ' a c t i v i t i e s w i l l b e , to c h e c k if s p e c i a l s u b v e n t i o n s a r e a v a i l a b l e , and h o w m u c h w e c a n g e t f r o m U N E S C O , t h e W o r l d B a n k , F o u n d a t i o n s and o t h e r s o u r c e s , 1 t o c o v e r all t h e s e a c t i v i t i e s . W e a r e j u s t sta rting this process.

The

President

thanked

Mr

SAIKO

for

his

Report.

Mr S A N T O S a s k e d if t r a v e l l i n g e x p e n s e s of R e g i o n a l C o u n c i l C h a i r m e n w i l l b e r e f u n d e d , l i k e s i m i l a r e x p e n s e s of t h e R e g i o n a l V i c e - P r e ­ s i d e n t s . M r S A I K O e x p l a i n e d t h a t t r a v e l e x p e n s e s h a d to be p u t i n t o t h e b u d g e t ; f u r t h e r o n he m e n t i o n e d t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e Regions regard ing distances.

The T r e a s u r e r r e q u e s t e d C o m m i t t e e and C o u n c i l C h a i r m e n t h e i r i t e m i z e d b u d g e t s b a s e d on a c t i o n p r o g r a m m e s .

to

submit

V i c e - P r e s i d e n t S T 0 D D A R T s t r e s s e d t h e t i m e g a p f a c t o r . If t h e n e c e s ­ s a r y f u n d s a r e a l l o c a t e d t o o l a t e , t h e R e g i o n a l C h a i r m e n c a n ' t be e x p e c t e d to c a r r y out t h e i r p r o g r a m m e s . The T r e a s u r e r p o i n t e d out that we are j u s t s t a r t i n g w i t h the new b o o k i n g s y s t e m ; the E x e c u ­ t i v e C o m m i t t e e h a d d e c i d e d to r e q u e s t all V i c e - P r e s i d e n t s to p r o d u c e l o n g r a n g e p r o g r a m m e s ; w e n e e d at l e a s t t w o y e a r s in a d v a n c e to secure n e c e s s a r y funds. The re f o re a very close c o m m u n i c a ti o n

/ 24

^ 5^1

- 24 -

b e t w e e n the E x e c u t i v e C o m m i t t e e , R e g i o n a l and C o m m i t t e e C h a i r m e n is n e c e s s a r y .

Dr. W E R K M E I S T E R e x p l a i n e d o n c e m o r e t h e i m p o r t a n c e t h a t e a c h D e l e g a t e s h o u l d c o n t a c t his n a t i o n a l U N E S C O C o m m i s s i o n , w h i l e t h e R e g i o n a l C o u n c i l s h o u l d w o r k w i t h a g r o u p of c o u n t r i e s to get f u n d s for S e m i n a r s etc., w h e r a s our H e a d q u a r t e r s c o n c e r n e d with the General P a r t i c i p a t i o n Pr og r a m m e , will work dir ec t ly w i t h U N E S C O H e a d q u a r t e r s in P a r i s .

Mr O S M U N D S O N p o i n t e d o u t t h a t t h e b u d g e t d o e s n o t r e f l e c t the income from advertising in t h e Y e a r b o o k ; 1 2 . 0 0 0 c o p i e s a r e d i s t r i ­ b u t e d a n d t h i s s h o u l d be c o n s i d e r e d in t h e b u d g e t .

M r S A I K O a n s w e r e d t h a t he d i d n o t p u t t h e Y e a r b o o k on t h e e x p e n s e s i d e of t h e b u d g e t , s i n c e m o n e y c o m i n g in b y a d v e r t i s i n g is u se d e n t i r e l y f o r t h e Y e a r b o o k , w h i c h w i l l be f i n a n c e d b y i t s e l f (through t h e p u b 1 i s h e r s ). f The P r e s i d e n t r e q u e s t e d the A m e r i c a n C o l l e a g u e s e d i t o r a b o u t f i r m s in t h e S t a t e s w h i c h m i g h t be put a d v e r t i s e m e n t s into our Yea rb oo k.

to i n f o r m the i n t e r e s t e d to

T h e r e w a s a d i s c u s s i o n on h o w m o n e y s h o u l d be d i s t r i b u t e d to t h e R e g i o n a l C o u n c i l s e t c . , o n c e t h e s i t u a t i o n w o u l d be n or m a l i z e d.

M r S A M E L (as D e l e g a t e of t h e F r e n c h a s s o c i a t i o n ) was a p o s s i b i l i t y to r e c e i v e i n s t e r e s t f r o m our He p r o p o s e d t o d i v i d e t h e a c c o u n t . T h e T r e a s u r e r m o m e n t t h e r e was not such a possibility.

a s k e d if t h e r e a c c o u n t in Brussels, s a i d t h a t at the

Mr P A L D I p r o p o s e d t h a t the G r a n d C ou ncil,

the

accepted

The

to

President

put

this

32 1

19.

Membership

new the

booking vote,

Mr

system

be

OSMUNDSON

by

seconded.

v o t e s in f a v o u r abstention

fees

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R s t r e s s e d t h e i m p o r t a n c e of t h i s i t e m , w h i c h is s o m e t h i n g l i k e an e v e r g r e e n on t h e G r a n d C o u n c i 1 s 'A g e n d a .

It is d i f f i c u l t t o r e a c h an a d e q u a t e s o l u t i o n , a n d t h e b u r d e n for t h e s m a l l a s s o c i a t i o n s is v e r y h e a v y , as e v e r y o n e k n o w s . At present, and s i n c e m a n y y e a r s , m e m b e r s h i p f e e s are S F r 1 8 , - - per c a p i t a .

In B r u s s e l s ( 1 9 7 9 ) a n e w s y s t e m w a s p r o p o s e d , b a s e d on a " b e l l curve1.

A m o d i f i e d p r o p o s a l w a s a c c e p t e d in p r i n c i p l e at C a m b r i d g e l a t e r t h a t y e a r . T h e r e w a s a n o t h e r p r o p o s a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s . Each m e m b e r p r e s e n t at to d a y ' s m e e t i n g is i n f o r m e d on t h i s i s s u e ; Dr. W E R K M E I S T E R r e q u e s t e d D e l e g a t e s t o v o i c e t h e i r o p i n i o n .

P r o f . B E L L A F I O R E e x p r e s s e d t h e p o s i t i o n o f t h e A m e r i c a n A sso ci at ion; t h e r e h a s b e e n an e v o l u t i o n a r y p r o c e s s d u r i n g s o m e y e a r s a n d many p r o p o s a l s w e r e e l a b o r a t e d . Mr B E L L A F I O R E p r e s e n t e d to the Berne G r a n d C o u n c i l m e e t i n g a d e t a i l e d p r o p o s a l b y A S L A , to w h i c h u n f o r ­ t u n a t e l y v e r y f e w c o u n t r i e s r e s p o n d e d . Mr B E L L A F I O R E d e s c r i b e d t h e m a i n o b j e c t i o n s he h a d r e c e i v e d t o t h i s p r o p o s a l :

/ 25

A$Z

- 25 -

1.

T h e r e w o u l d be m e m b e r s , f o r w h o m S F r 1 , - - s h o u l d be a m i n i m u m f e e

2.

Se v e r al c o u n t r i e s w o u l d h a v e to p a y m o r e t h a n t h e p r e s e n t S F r 1 8 , - p e r c a p i t a . In p a r t i c u l a r , t h e S c a n d i n a v i a n c o u n t r i e s w o u l d be a f f e c t e d by this.

3.

A n o t h e r i m p o r t a n t c o n c e r n of A S L A ' s A S L A d o e s n o t w a n t to h a v e a n y s o r t

4.

T h e p o r t i o n of A S L A d u e s u s e d f o r I F L A ' s o p e r a t i n g budget n o t e x c e e d 2 5 % of t h e t o t a l m e m b e r s h i p d u e s , a r u l e , w h i c h a p p l i e d b y m a n y i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n s , to w h i c h A S L A

â&#x2013;

dues more

at all w o u l d be p a i d . than 3.320 members.

B o a r d of T r u s t e e s w a s t h a t of f i n a n c i a l c o n t r o l o v e r I F L A . should is belongs.

P r o f . B E L L A F I O R E t h e n u n d e r l i n e d t h e s p e c i a l r e s t r i c t i o n in A S L A ' s p r o p o s a l as s u b m i t t e d in B e r n e : I F L A c o u l d h a v e t h e m o n e y u n d e r c o n d i t i o n t h a t o n l y 2 5 % be u s e d f o r I F L A ' s o p e r a t i n g b u d g e t . A n y s u m e x c e e d i n g 2 5 % , s h o u l d be u s e d f o r s p e c i a l p r o j e c t s .

O b j e c t i o n s w e r e m a d e a g a i n s t A S L A ' s i n t e n t i o n to c o n t r o l I F L A ' s f u n d s . T h e B o a r d of T r u s t e e s d e c i d e d s i n c e to e l i m i n a t e t h i s c o n d i t i o n a n d t h e r e w o u l d n o t be a n y s u c h q u e s t i o n .

^5 5.

No m e m b e r a s s o c i a t i o n w o u l d c o n t r i b u t e t o t a l a m o u n t o f d u e s c o l l e c t e d by I F L A .

Prof.

BELLAFIORE

wanted

(Memo

of

1981)

(1)

May

that with

28,

to

(2)

put

items

1)

d u e s be c o l l e c t e d f r o m all the f o l l o w i n g s c h e d u l e :

N u m b e r of of M e m b e r s

t

no for

Dues per in S w i s s

2)

than on

25%

the

associations

10,-18,-7,--

1,000

4 ,--

Any

1,--

OSMUNDSON

Mr

BELLAFIORE

the

floor.

in

t h a t no m e m b e r a s s o c i a t i o n c o n t r i b u t e m o r e than of t h e t o t a l f e e s ( d u e s ) c o l l e c t e d b y IFLA.

Mr

of

accordance

Member Francs

20 300 2,000 additional

and

more

25

percent

seconded. declared

that

these

two

items

were

not

negotiable.

F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y , r e f e r r i n g to t h e a d d i t i o n a l m e m b e r s , p a y i n g o n l y S F r 1 , - - , w o n d e r e d , if t h e d i s t r i b u t i o n pf I F L A ' s N E W S L E T T E R S c o u l d be c o v e r e d b y S F r 1 , - - .

Mr B E L L A F I O R E a n s w e r e d t h a t I F L A d o e s n o t d i s t r i b u t e I F L A N E W S to A S L A m e m b e r s . A S L A d i s t r i b u t e s t h e n e w s l e t t e r , w h i c h c o s t s as m u c h as its p r o d u c t i o n : US D o l l a r s 3 . 0 0 0 , - - . M o r e o v e r P r o f . B E L L A F I O R E e x p r e s s e d t h a t A S L A is p e t r i f i e d , t h i n k i n g on t h e d i s t r i b u t i o n of the w o n d e r f u l Y e a r b o o k a n d t h e E d u c a t i o n R e p o r t .

President WERKMEISTER with Mr O S M U N D S O N and be a p p l i e d in f u t u r e .

exp la ined that that a cheaper

this point had been d i s c u ss ed m e t h o d of d i s t r i b u t i o n w o u l d

/ 26

- 26 -

P r o f . B O T H A a s k e d a b o u t t h e c o n t r i b u t i o n c o m i n g f r o m A S L A as a p e r c e n t a g e o f t h e t o t a l d u e s , w h a t w o u l d be t h e s u g g e s t i o n c o n 足 c e r n i n g t h e 2 5 % a n d w h i c h d i f f e r e n c e s h a v e to be t a k e n i n t o c o n s i d e r a t i o n as f a r as b u d g e t i n g is c o n c e r n e d .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R e n l i g h t e n e d t h i s p r o b l e m b y d i s t r i b u t i n g m at e足 r i a l he h a d p r e p a r e d ( E x h i b i t s 4 a n d 5). He a l s o r e f e r r e d to the red d e c l a r a t i o n form, r e g a r d i n g m e m b e r s h i p dues, w h i c h was d i s t r i 足 b u t e d t h i s y e a r f o r t h e f i r s t t i m e . As a r e s u l t w e n o w h a v e accurate f i g u r e s a b o u t o u r m e m b e r s h i p in g e n e r a l , a n d a b o u t t h o s e w i t h v o t i n g r i g h t s , w h i c h a r e t h e b a s i s f o r c a l c u l a t i n g t h e d u e s , in p a r t i c u l a r . Mr M I L L E R e x p l a i n e d t h a t the s m a l l n a t i o n s will enjoy a c o n s i d e r a b l e r e d u c t i o n of f e e s , w h i l e n o n a t i o n w i l l h a v e to pay m o r e t h a n it is p a y i n g n o w . T h e o v e r a l l r e d u c t i o n l i e s a r o u n d 10% a n d a l o s s of a b o u t S F r 1 0 . 0 0 0 , , - - on t h e i t e m of m e m b e r s h i p fees in I F L A ' s b u d g e t m a y be e x p e c t e d .

Prof. B E L L A F I 0 R E p o i n t e d out that A S L A had i n c r e a s e d t h e i r dues W in 1 9 8 0 f r o m US D o l l a r s 4 . 0 0 0 , - - to 8 . 0 0 0 , - - a n d w i l l i n c r e a s e the dues even more this year.

President

WERKMEISTER

expressed

the

Federation's

Mr M I L L E R e x p l a i n e d f u r t h e r t h a t a c c o r d i n g sal d u e s w o u l d be p a i d as f o l l o w s : SFr

10,--

for

the

first

SFr

18,--

for

the

second

SFr

7,--

for

the

third

SFr

4,--

for

the

fourth

category category category category

to

appreciation.

the

recent

ASLA

(20

members)

(300

members)

(2000

members)

(1000

members)

propo足

T h e n e x t c a t e g o r y , S F r 1 , - - f o r a n y a d d i t i o n a l m e m b e r , is r a t h e r t h e o r e t i c a l , s i n c e s u c h m e m b e r s h i p f i g u r e has not y e t bee n reached by any a s s o c i a t i o n .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R r e c o m m e n d e d not to get s t u c k on t h i s i t e m , b u t b e a r in m i n d t h a t w i t h S F r 1 , - - it w o u l d be i m p o s s i b l e to # supply every Landscape Architect with IFLA's publications: IFLA NEWS, Yearbook, Education Report etc.He p r o p o s e d to a p p r o v e the E x e c u t i v e C o m m i t t e e ' s r e c o m m e n d a t i o n to kee p S F r 4 , - - as a m i n i m u m for any a d d i t i o n a l m em be r. S i n c e c o n s i d e r a b l e m e m b e r s h i p growth m a y be e x p e c t e d n o t o n l y in t h e U . S . A . b u t a l s o in t h e F a r E a s t , w h e r e m a n y h u n d r e d s of n e w m e m b e r s a r e e x p e c t e d s o o n in K o r e a and J a p a n , t h e r e was n o real f e a r t h a t A S L A wil l i n f a c t pa y more th a n 2 5 % of the t o t a l m e m b e r s h i p i n c o m e .

Vice-President with

the

MILLER

* he following

thus

suggested

to

accept

the

A m e r i c a n S o c i e t y of L a n d s c a p e minor modifications:

bell

curve,

Architects,

/ 27

-7SV - 27 -

a)

the

b)

t h e 25% i s s u e a c c e p t a n c e of

Dr. the

lowest

figure

would

will not the bell

be

SFr

4,--

instead

be a c o n d i t i o n a l curve.

W E R K M E I S T E R t h a n k e d for the d e t a i l e d D e l e g a t e s to v o i c e t h e i r o p i n i o n s .

of

SFr

1,--

requirement

comments

and

for called

on

Mr T A T T E R S F I E L D o b s e r v e d t h a t t h e r e w a s s t i l l a m o t i o n on t h e f l o o r .

Mr B E L L A F I O R E p o i n t e d o u t t h a t t h e A S L A E x e c u t i v e , p r e s e n t at t h i s G r a n d C o u n c i l m e e t i n g , d i d e x p r e s s its c o n f i d e n c e , b u t he w o n d e r e d , if t h e B o a r d of T r u s t e e s w o u l d s h a r e t h i s o p i n i o n .

M r S C H M I D u n d e r l i n e d t h e c o m p lexi t y of t h i s i s s u e , p o i n t i n g o u t t h a t he h a d s u p p o r t e d t h e i d e a n o t to i n c r e a s e t h e f e e s in t h e m i d d l e b r a c k e t , a b o v e S F r 1 8 , - - . Mr S C H M I D s u p p o r t e d t h e p r o p o s a l m a d e b y Mr M I L L E R , e x p l a i n i n g t h a t o n e S w i s s F r a n c w o u l d n e v e r cover the sums n e e d e d for s u p p l y i n g IFLA's total m e m b e r s h i p with v i t a l i n f o r m a t i o n a n d p u b l i c a t i o n s . T h e d i f f i c u l t i e s m e n t i o n e d by P r o f . B E L L A F I O R E , w h i c h A S L A h a s in d i s t r i b u t i n g a n d m a i l i n g , a r e s i m i l a r t o t h o s e of o t h e r m e m b e r a s s o c i a t i o n s . O n e h a s j u s t to co m p a r e m a i l i n g 3. 0 0 0 items ( r e c e i v i n g dues from 3.000 m e m b e r s ) w i t h m a i l i n g 5 0 0 i t e m s ( r e c e i v i n g d u e s f r o m 5 0 0 m e m b e r s ) - t h e r e is no d i f f e r e n c e at a ll.

S F r 1 , - - f o r a f u l l m e m b e r of I F L A , r e c e i v i n g all p u b l i c a t i o n s and h a v i n g all a d v a n t a g e s , w o u l d n e v e r c o v e r e v e n t h e c o s t s of p r i n t i n g IFLA N E W S and s h i p p i n g t h e m to A S L A ' s H e a d q u a r t e r s .

Mr S K J O L D f u l l y s u p p o r t i n g t h e o p i n i o n e x p r e s s e d b y Mr S C H M I D , s t a t e d t h a t he is in t h e s a m e s i t u a t i o n as P r o f . B E L L A F I O R E : he a l s o d i d n o t f e e l v e r y c o m f o r t a b l e by f o r w a r d i n g t o h i s a s s o c i a t i o n a n e w k i n d o f t e c h n i c , r e g a r d i n g m e m b e r s h i p f e e s ; m o r e o v e r he w i l l have to j u s t i f y his d e c i s i o n a l s o b e f o r e the D a n i s h and S w e d i s h a s s o c i a t i o n s . Mr S K J O L D s a i d t h a t the S c a n d i n a v i a n c o u n t r i e s a p p r e ­ c i a t e v e r y m u c h t h e c h a n g e s , w h i c h h a v e b e e n m a d e to t h e b e l l c u r v e s i n c e t h e B e r n e m e e t i n g , r e d u c i n g t h e d u e s f r o m S F r 2 0 , - - to SFr 18,-- . T h e y w o u l d a c c e p t this bell curve. to

He o n l y o b j e c t e d t o t h e S F r 1 , - - at t h e b o t t o m . H e w o u l d be a b l e to a c c e p t t h e 25% in p r i n c i p l e , b u t he s t r e s s e d t h e d i f f i c u l t s i t u a t i o n for the S c a n d i n a v i a n co untries.

President

WERKMEISTER

thanked

Mr P A L D I , w i t h o u t g o i n g i n t o c o u l d be r u n e f f e c t i v e l y , if

Mr

SKJOLD

for

his

statements.

details w o n d e r e d , how the e v e r y b o d y w o u l d pay less.

Federation

T h e S e c r e t a r y - G e n e r a l , M r S A M E L , s h a r e d Mr P A L D I 1s o p i n i o n .

It is n o t a p p r o p r i a t e t o f i n d a c o m m o n s o l u t i o n f o r t h e U n i t e d S t a t e s and t h e o t h e r m e m b e r a s s o c i a t i o n s . I F L A is c o n c e r n e d a b o u t its u n i t y , b u t f o r I F L A ' s b u d g e t it r e p r e s e n t s a s h o r t a g e . T h e r e d u c t i o n s s h o w n * i n t h e b e l l c u r v e m i g h t be v e r y f a v o r a b l e f o r e a c h c o u n t r y , b u t n o t f o r t h e T r e a s u r e r . M r S A M E L p r o p o s e d to s e p a r a t e t h e s e t w o p r o b l e m s , by a p p l y i n g the bell curve only for the U n i t e d S t a t e s and k e e p i n g f o r all o t h e r c o u n t r i e s t h e S F r 1 8 , - - p e r c a p i t a , t h u s I F L A ' s b u d g e t w o u l d be b a l a n c e d .

President W E R K M E I S T E R said that a very p r o b l e m a t i c s o l u t i o n .

the

bell

curve

with

limitations

/ 28

is

-15S

28

Mr

SAMEL

USA Mr

compared

3214 SAMEL

members, then

USA

proposition

SAMEL

present

all

compared

proposition dues

dues

the

SFr

SFr

membership

other the

countries

ASLA

proposal

figures: 3272 with

members. his

own

USA 23,176.--

all

USA

all o t h e r c o u n t r i e s total (Sfr 18,-- per capita) SFr 58,8 96 .-SFr 82,072.--

23,176.--

other countries SFr 4 6 , 2 4 9 . - -

suggestion: total SFr 69,425.--

Mr S A M E L e m p h a z i s e d t h a t b y a p p l y i n g t h i s p r o p o s a l , w e w o u l d c o l l e c t S F r 1 3 , 0 0 0 , - - m o r e f o r I F L A , t h u s b r i n g i n g a c e r t a i n balance to I F L A ' s b u d g e t . T h e r e a r e n o c o m p l i c a t i o n s r e g a r d i n g t h e p r o p o s a l m a d e by t h e U S A , Mr M O G G R I D G E u n d e r l i n e d that the U n i t e d K i n g d o m w o u l d like a systei0 w h i c h is a p p l i c a b l e to all c o u n t r i e s . E v e n , if t h e o r e t i c a l l y the A m e r i c a n p r o p o s a l s e e m s to c a u s e a l o s s , in r e a l i t y t h e r e w o u l d be an i n c r e a s e of i n c o m e .

The T r e a s u r e r s a i d t h a t u n f o r t u n a t e l y s o m e a s s o c i a t i o n s did not r e t u r n t h e r e d q u e s t i o n n a i r e d i s t r i b u t e d b y t h e S e c r e t a r i a t , therefore it w a s d i f f i c u l t t o k n o w , h o w m u c h m o n e y w e w o u l d r e c e i v e t h i s year.

Mr S A I K O s t a t e d , as I F L A ' s T r e a s u r e r he w o u l d be s a t i s f i e d , if the G r a n d C o u n c i l a g r e e d to t h e b e l l c u r v e , e n a b l i n g h i m to k n o w e x a c t m e m b e r s h i p f i g u r e s a n d d u e s . T h e r e s h o u l d n o t be a m i x t u r e b e t w e e n the two s y s t e m s .

F i r s t V i c e - P r e s i d e n t L O V E J O Y s a i d , he b e l i e v e d t h a t no o n e n a t i o n s h o u l d be e x p e c t e d t o p a y m o r e t h a n a c e r t a i n p e r c e n t a g e of the t o t a l m e m b e r s h i p i n c o m e , 2 5 % a p p e a r s r e a s o n a b l e , b u t he w a s w o r r i e d a b o u t the l o w e r i n c o m e , I F L A w ill h a v e to s u f f e r . The A m e r i c a n a s s o c i a t i o n w i l l p a y a r e m a r k a b l e s u m in c o m p a r i s o n to t h e Japanese, w h o a r e p a y i n g f o r O n l y 1 6 7 m e m b e r s . W e all k n o w t h a t t h e r e are t e n t i m e s t h a t n u m b e r o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t s in J a p a n . a Mr L O V E J O Y f e l t t h a t w e s h o u l d t r y t o be p e r f e c t l y f a i r : T h e U n i t e r â&#x20AC;&#x2122; S ta t es p a y i n g a great sum, the U n i t e d K i n g d o m with 823 members, p a y i n g a c o n s i d e r a b l e s u m a n d on t h e o t h e r h a n d , t h e r e is a n o t h e r g r e a t n a t i o n p a y i n g f o r o n l y 167 m e m b e r s . T h e F i r s t V i c e - P r e s i d e n t is a w a r e of t h e f a c t t h a t o n l y a g r o u p of 1 6 7 J a p a n e s e L a n d s c a p e A r c h i t e c t s is a f f i l i a t e d to I F L A , b u t o t h e r I n s t i t u t e s c o u l d e v e n ­ t u a l l y s t a r t a s i m i l a r lock by o r g a n i z i n g small e x c l u s i v e groups f o r a f f i l i a t i o n w i t h I F L A . T h e J a p a n e s e s i t u a t i o n is a v e r y delicate one.

G e n e r a l l y , M r L O V E J O Y w a s in favour of t h e b e l 1 c u r v e s y s t e m , while he a g r e e d w i t h M r S C H M I D t h a t S F r 1 , - - f o r all m e m b e r s o v e r 3 . 3 2 0 does not c o v e r the o v e r h e a d s of d i s t r i b u t i o n .

Mr S C H M I D s a i d t h a t he s e e s a s i m i l a r p r o b l e m c o m i n g up in K o r e a ; t h e r e a r e t h r e e p r o f e s s i o n a l a s s o c i a t i o n s of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s , o n e of t h e m w e h a v e a c c e p t e d , w i t h t h e u n d e r s t a n d i n g t h a t it wo ul d be a b l e to g e t t h e o t h e r t w o i n t o t h e a s s o c i a t i o n t h a t is m e m b e r o f I F L A . I F L A ' s p o l i c y s h o u l d be t h a t t h e n a t i o n a l a s s o c i a t i o n

/ 29

AS6

- 29 -

tha t r e p r e s e n t s m o s t o f t h e p r o f e s s i o n a l s , is t h e o n e to b e c o m e a f f i l i a t e d to I F L A , in c o u n t r i e s , w i t h m o r e t h a n o n e p r o f e s s i o n a l association.

T h e r e s h o u l d be a p e r f e c t f i g u r e s t o I F L A , in o r d e r for I F L A to o p e r a t e .

f a i r n e s s in to m a i n t a i n

reporting proper membership t h e m i n i m a l l e v e l of f u n d s

Mr S C H M I D b e l i e v e s it w o u l d be w o r t h w h i l e c o n s i d e r i n g to a c c e p t t h e 2 5 % l i m i t A S L A h a s p u t to us, in t h e h o p e t h a t t h i s q u e s t i o n w i l l be r e s o l v e d b y i t s e l f , as t h e o t h e r m e m b e r c o u n t r i e s w i l l g r o w as f a s t as A S L A . H e t h e r e f o r e p r o p o s e d to a c c e p t t h e b e l l c u r v e m i n u s t h e last i t e m , S F r 1 , - - .

Prof. B E L L A F I O R E s t a t e d t h a t t h e m a j o r i s s u e f o r A S L A ' s B o a r d of T r u s t e e s is t h e 2 5 % r u l e . A S L A w o u l d a g r e e t o t h e S F r 4 , - - , p r o v i d e d t ha t t h e G r a n d C o u n c i l w i l l a c c e p t t h e p r o p o s a l , as p r e s e n t e d by Mr S C H M I D .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R , r e f e r r i n g to Mr S C H M I D 1s r e m a r k s , d e c l a r a t i o n s s i g n e d b y t h e P r e s i d e n t s of n a t i o n a l m e m b e r s h o u l d be a c c e p t e d as c o m p l e t e l y r e l i a b l e .

s a i d t h a t all associations

We are a w a r e o f t h e f a c t t h a t n o t all q u a l i f i e d L a n d s c a p e A r c h i t e c t s of a n y p a r t i c u l a r c o u n t r y are o r g a n i z e d m e m b e r s of t h e r e s p e c t i v e n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s . T h e s e r e p r e s e n t t h e g r e a t r e s e r v e of p r o f e s s i o n a l man p o w e r , w h i c h t h e A m e r i c a n S o c i e t y of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s is w o r k i n g h a r d for, to r e c r u t e into t h e i r ranks. A s i m i l a r s i t u a t i o n may e x i s t in G e r m a n y , w h i l e t h e e x t r e m e s t p r o p o r t i o n , c a u s e d by c o m p l e t e l y â&#x2013; d i f f e r e n t r e a s o n s , e x i s t s in J a p a n .

On his w a y b a c k f r o m S i n g a p o r e M r M I L L E R m e t in T o k y o w i t h a r e p r e s e n ­ t a t i v e g r o u p of J I L A E x e c u t i v e s f o r t h e p u r p o s e of c l a r i f y i n g t h e s i t u a t i o n and s o r t i n g out J a p a n ' s r e l a t i o n s w i t h IFLA. J I L A , the J a p a n e s e I n s t i t u t e o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t s , w a s f o u n d e d m a n y y e a r s ago.

It d e v e l o p e d l a t e r as a h e a d o r g a n i z a t i o n a n d t o o k u n d e r its a r m s also o t h e r b r a n c h e s c o n n e c t e d w i t h L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e , i n c l u d i n g n u r s e r y m e n , c o n t r a c t o r s a n d v a r i o u s p u b l i c b o d i e s , w h o w a n t e d to be in c o n t a c t w i t h t h e p r o f e s s i o n . T h e y n e v e r c h a n g e d t h e n a m e of t h e i r original o r g a n i z a t i o n - JILA, w h i c h has a t o t a l m e m b e r s h i p of m a n y thousands. W i t h i n this huge o r g a n i z a t i o n they have crea t e d later a v e r y e x c l u s i v e g r o u p of p e o p l e , t h e I F L A g r o u p of J I L A , w h i c h p a i d dues f o r 1 6 7 m e m b e r s .

It ha s b e e n p r o m i s e d to M r M I L L E R t h a t a t r a n s f o r m a t i o n of t h e p r e s e n t s i t u a t i o n (he d i d n o t w a n t to use the w o r d " r e v o l u t i o n " ) c o u l d b e e x p e c t e d in t h e v e r y n e a r f u t u r e , in s p i t e of t h e v e r y c o m p l e x s p e c i f i c a l l y J a p a n e s e i s s u e s , s t r o n g l y r e l a t e d w i t h p r o b l e m s of h i e r a r c h y a n d g e n e r a t i o n g a p s . IFLA should not p r e s s t o o m u c h on t h i s n o w , since t h e r e are c l e a r i n d i c a t i o n s t h a t this p r o c e s s has a l r e a d y b e g u n .

Dr. W E R K M E I S T E R t h a n k e d Mr M I L L E R f o r h i s c o m m e n t s a n d a s k e d Mr K I T A M U R A now IFLA's V i c e - P r e s i d e n t for the E a s t e r n Region, w h o w i l l he a p p o i n t e d as J a p a n e s e D e l e g a t e to I F L A . T h e P r e s i d e n t t h e n stressed the u n l o g i c a l s i t u a t i o n , w h e r e small c o u n t r i e s like N o r w a y Pay f o r m o r e L a n d s c a p e A r c h i t e c t s t h a n J a p a n . B u t t h e P r e s i d e n t s a i d t ha t he e x p e c t s a m a j o r c h a n g e in t h e n e a r f u t u r e . He p r a i s e d t h e very h i g h s t a n d a r d of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e E d u c a t i o n in J a p a n .

/ 30

>7S >

- 30 -

Dr. W E R K M E I S T E R r e s u m e d t h e p r o b l e m of m e m b e r s h i p d u e s and a lengthy d isc ussion followed. Vi c e - P r e s id e n t M Ă&#x2013; C S E N Y I drew attention to t h e l o s s of i n c o m e , t h e F e d e r a t i o n w o u l d s u f f e r , by a c c e p t i n g the new bell c u r v e s y s t e m .

P r o f . B O T H A s t r e s s e d t h a t t h e p r o b l e m d i d n o t c o m e up b e c a u s e member a s s o c i a t i o n s r a i s e d c o m p l a i n t s a b o u t the SFr 1 8,-- per c a p i t a dues - h i s o r g a n i z a t i o n e v e n i n s t r u c t e d h i m to a g r e e to a h i g h e r c h a r g e t h e p r o b l e m w a s r a i s e d j u s t b e c a u s e o n e a s s o c i a t i o n w a n t s to m a k e a c u t on p e r c e n t a g e . H e p r o p o s e d to r e s t r a i n f r o m a d e c i s i o n an d to c o n t i n u e p a y i n g S F r 1 8 , - - p e r c a p i t a for n e x t y e a r ; c o n s e q u e n t l y , I F L A c o u l d c o n t i n u e its a c t i v i t i e s w i t h o u t l o s s e s on t h e b u d g e t .

The P r e s i d e n t as f o i l o w s :

then

put

The bell c u r v e s y s t e m dues s t r u c t u r e : number

of

full

first

Mr

SCHMID's

shall

begin

members

in

1982,

fees

in

to

Swiss

10.--

additional 300 additional 2000 any a d d i t i o n a l

18.-7. -4. - -

Policies

30

votes

in

2

votes

against

and

more than M06GRIDGE

the

with

20

No m e m b e r a s s o c i a t i o n s h a l l p a y The p r o p o s a l was s e c o n d e d by Mr

20.

proposal

25% and

the

vote following

Francs

of t o t a l d u e s . approved:

favour

Programmes

T h e P r e s i d e n t d e c l a r e d t h a t m a j o r e f f o r t s s h o u l d b e m a d e d u r i n g the . c o m i n g y e a r , to i n t e n s i f y c o n t a c t s a n d d e v e l o p c o o p e r a t i o n w i t h i n t e r n a t i o n a l a g e n c i e s l i k e U N E S C O , I . U . C . N . , I . U. A . a n d o t h e r N G O ' s ( n o n g o v e r n m e n t a l organizations).

H e s t r e s s e d t h e n e c e s s i t y , to m o t i ­ v a t e all I n d i v i d u a l M e m b e r s to f o r m n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s in t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s . S p e c i a l e f f o r t s s h o u l d be m a d e in s p r e a d i n g p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e and i n f o r m a t i o n t h r o u g h r e g i o n a l c o n f e r e n c e s a n d s e m i n a r s in a d d i t i o n t o o u r w o r l d c o n g r e s s e s .

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R t h e n a n n o u n c e d t h a t in t h e i m m e d i a t e f u t u r e t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e i n t e n d s t o f o c u s on i n i t i a t i n g d e c i s i v e s t e p s t o w a r d s f o r m a t i o n o f t h r e e c e n t r e s f o r b a s i c e d u c a t i o n in L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e , in M e x i c o C i t y - a f i r s t u n d e r g r a d u a t e Programme in L a t i n A m e r i c a t o b e t a u g h t in S p a n i s h - in N a i r o b i f o r t h e w h o l e A f r i c a n C o n t i n e n t , a n d in M a n i l a - f o r a d v a n c e d s t u d i e s in T r o p i c a l Landscape Architecture.

Mr S C H M I D a n n o u n c e d Information System"

the I n t e r n a t i o n a l S y m p o s i u m to b e h e l d in B o n n .

on

"Landscape

/ 31

-1$ 2 - 31 21.

IFLA

NEWS

and

publications

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R s a i d t h a t c o n s t a n t e f f o r t s are m a d e f o r c o n ­ t i n u e d i m p r o v e m e n t of o u r n e w s b u l l e t i n . He r e p e a t e d h i s a p p e a l to D e l e g a t e s , f o r s e n d i n g to t h e e d i t o r s c u r r e n t i n f o r m a t i o n of g e n e n a l i n t e r e s t . H e a l s o u r g e d all D e l e g a t e s to m a k e s u r e that d i s t r i b u t io n of t h e N E W S to t h e t o t a l m e m b e r s h i p in t h e i r c o u n t r i e s is e f f i c i e n t l y done. R e c e n t i s s u e s of I F L A N E W S a r e s h i p p e d by m a i l a n d it is e x p e c t e d t h a t t h e p a r c e l s a r e r e c e i v e d by all m e m b e r - a s s o c i a t i o n s in good t i m e .

Dr. W E R K M E I S T E R e x p r e s s e d h i s h o p e t h a t t w o m a j o r p u b l i c a t i o n s m a y be r e a d y at t h e t i m e o f t h e C a n b e r r a C o n g r e s s - t h e b o o k " L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e all o v e r t h e W o r l d " , to be e d i t e d

by Mr L O V E J O Y a n d the G l o s s a r y on T e c h n i c a l T e r m s , e d i t e d b y Mr E V E R T .

22.

This 23.

IFLA

Yearbook

was

reviewed

World

under

item

13,

Congresses

Canberra

1982

President WERKMEISTER called p r e p a r a t i o n s of o u r n e x t C o n g r e s s .

on

Mr

DIGBY

to

report

on

the

Mr D I G B Y , w h o r e f e r r e d in g e n e r a l to t r a v e l p o s s i b i l i t i e s , m e n t i o n e d that t h e c l i m a t e in S e p t e m b e r ( s p r i n g ) , w i l l be c o l d in t h e m o r n i n g but p r e t t y w a r m at n o o n . M r D I G B Y p r o p o s e d t h a t t h o s e , w h o a t t e n d e d the C o n g r e s s , s h o u l d r e s e r v e e n o u g h t i m e t o v i s i t S i d n e y , t h e m o u n ­ tai n r a n g e in t h e S o u t h , t h e B a r r i e r R i f f e t c . ; a n y h o w , t h e r e w o u l d be a r r a n g e m e n t s to s a t i s f y d i f f e r e n t w i s h e s r e g a r d i n g t h e s i g h t s e e i n g p r o g r a m m e s . M r D I G B Y s t r o n g l y r e c o m m e n d e d to v i s i t N e w Z e a l a n d .

He w a s s t r o n g l y s u p p o r t e d b y Mr G A Y , w h o i n f o r m e d on t h e p o s s i b i l i t i e s of a r r a n g i n g t o u r s t o N e w Z e a l a n d , a n d r e p o r t e d t h a t N Z I L A a n d A I L A c o o p e r a t e c l o s e l y on t h i s . t

T r a v e l l i n g in A u s t r a l i a is n o t c h e a p at a l l , t h i s s h o u l d b e t a k e n i n t o c o n s i d e r a t i o n . An e a r l y R e g i s t r a t i o n f o r m w a s c i r c u l a t e d amongst the D e l e g a t e s .

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R t h a n k e d Mr D I G B Y f o r h i s i n f o r m a t i o n r e m i n d i n g that f o r t h e V a n c o u v e r C o n g r e s s a p r e - r e g i s t r a t i o n sheet was d i s t r i ­ buted t o g e t h e r w i t h IFLA NEWS, and that p e r h a p s the A u s t r a l i a n s w a n t e d a l s o t o u s e t h i s e f f e c t i v e w a y o f e a r l y p u b l i c a t i o n . Mr D I G B Y a n n o u n c e d t h a t he w i l l d i s c u s s t h i s w i t h t h e A u s t r a l i a n C o n g r e s s Commi t t e e .

Munich

design IGA-83 on t he

1983

The P r e s i d e n t i n t r o d u c e d Mr B R U E L L E , G e r m a n y , t e c h n i c a l and d i r e c t o r of the I n t e r n a t i o n a l H o r t i c u l t u r a l E x h i b i t i o n , in M u n i c h . Dr. W E R K M E I S T E R t h e n r e q u e s t e d Mr S C H M I D to r e p o r t IFLA W o r l d C o n g r e s s 1983.

Mr S C H M I D s a i d t h a t he is c o n v i n c e d t h a t t h e M u n i c h C o n g r e s s w i l l w e l l r e f l e c t L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e all o v e r t h e w o r l d . He p o i n t e d o u t t h a t in c o n t r a s t t o C a n a d a a n d A u s t r a l i a , b o t h f r o n t i e r c o u n t r i e s ,

/ 32

iS s

central Europe t h e m e w i l l be:

is v e r y d e n s e l y p o p u l a t e d . T h e r e f o r e " B r i n g i n g N a t u r e b a c k to t h e C i t y " .

the

Congress

2 / 3 of t h e w o r l d p o p u l a t i o n l i v e in c i t i e s , t h u s f o r e m o s t t a s k s a n ‘d d u t i e s of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s i n c l u d e b r i n g i n g n a t u r e b a c k i n t o c i t i e s and p r o t e c t i n g the e n v i r o n m e n t .

Mr S C H M I D t h e n u n d e r l i n e d t h e v e r y i m p o r t a n t H o r t i c u l t u r a l E x h i b i t i o n , w h i c h w i l l be h e l d in 1 9 8 3 in M u n i c h .

Dr. W E R K M E I S T E R t h a n k e d M r B R U E L L E t o r e p o r t on

Mr S C H M I D for his i n f o r m a t i o n the IGA E x h i b i t i o n .

and

requested

M r B R U E L L E s a i d t h a t an a r e a o f 7 2 0 . 0 0 0 m 2 , s i t u a t e d o n l y 3 k m f r o m t h e c i t y c e n t e r of M u n i c h , h a d b e e n s e l e c t e d f o r t h i s e x h i b i t i o n .

H e i n v i t e d all p a r t i c i p a n t s at t h e I F L A W o r l d C o n g r e s s in M u n i c h , to v i s i t I GA . He g a v e a d e t a i l e d r e v i e w on t h i s e x h i b i t i o n , w h i c h a f t e r c l o s i n g will b e c o m e a m a j o r p u b l i c park and r e c r e a t i o n center.

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R e x p r e s s e d his hope that m a n y c o l l e a g u e s will w c o m e to t h e C o n g r e s s a n d v i s i t t h e E x h i b i t i o n . He t h a n k e d M r B R U E L L E a n d r e q u e s t e d P r o f . M Ö C S E N Y I to r e p o r t on: Hungary

1984

M r M Ö C S E N Y I i n f o r m e d t h a t t h e H u n g a r i a n M i n i s t r y of F o r e i g n A f f a i r s h a d a p p r o v e d t h e o r g a n i z a t i o n of t h e C o n g r e s s , t a k i n g i n t o a c c o u n t all m e m b e r n a t i o n s of I F L A . T h e l e a d e r s h i p of t h e H u n g a r i a n a s s o c i a t i o n k n o w s t h a t 20% o f t h e C o n g r e s s f e e s , c o m i n g f r o m o t h e r than East E u ropean c o u n t r i e s , b e l o n g to I F L A . T h e Eastern European c o u ntries will p a y in t h e i r o w n c u r r e n c y a n d t h i s s u m w i l l be used by the h o s t c o u n t r y for c o v e r i n g d i r e c t I FLA e x p e n s e s .

T h e C o n g r e s s c o u l d be o r g a n i z e d in t h e f i r s t p a r t of M a y , or in the s e c o n d h a l f of S e p t e m b e r . T h e C o n g r e s s c o u l d be h e l d e i t h e r n e a r l a k e B a l a t o n o r in B u d a p e s t . T h e C o n g r e s s t h e m e w i l l be " T h e U r b a n F r i n g e " , w h i c h m e a n s .the z o n e b e t w e e n t h e u r b a n a n d r u r a l l a n d s c a p e .

V i c e - P r e s i d e n t M Ö C S E N Y I t h e n i n v i t e d all m e m b e r s to p a r t i c i p a t e at t h e 1 9 8 4 C o n g r e s s in H u n g a r y . H e e x p l a i n e d t w o p o s s i b l e a l t e r n a t i v e s # » * for d a t e s of h o l d i n g the C o n g r e s s - J u n e or S e p t e m b e r .

This was d e c i d e d by m a j o r i t y vote: For

September

For

June

Ms R A M O S inviting

13 v o t e s 10

votes

i n f o r m e d on a S e m i n a r t o all L a n d s c a p e A r c h i t e c t s

Dr. W E R K M E I S T E R C o n g r e s ses .

requested

be to

h e l d in P o r t u g a l participate.

Vice-President

MILLER

to

in

report

1982, on

future

M r M I L L E R , C h a i r m a n o f t h e C o m m i t t e e on C o n g r e s s e s a n d C o n f e r e n c e s r e f e r r e d t o t h e r o t a t i o n of I F L A C o n g r e s s e s a n d e x p l a i n e d t h e C o m w mittee's schedule (Exhibit 6).

The t h r e e C o n g r e s s e s - A u s t r a l i a , G e r m a n y and H u n g a r y - had been a p p r o v e d . T h e C o n g r e s s in J a p a n is a l s o a p p r o v e d f o r 1 9 8 6 .

M r S A N T O S p r e s e n t e d l a s t y e a r an o f f i c i a l i n v i t a t i o n f r o m t h e P h i l i p p i n e s for 1989.

/ 33

(To

- 33 -

Mr M I L L E R t h e n r e p o r t e d in o u r p r o f e s s i o n w o u l d recently a p p r o a c h e d the

in t h e h o p e t h a t F r a n c e , w i t h so m u c h t r a d i t i o n s o o n h o s t an I F L A W o r l d C o n g r e s s ; he h a d F r e n c h a s s o c i a t i o n , w h i c h a g r e e d for 1987.

The n e x t C o n g r e s s of t h e W e s t e r n R e g i o n w i l l be h e l d Mr M I L L E R a n n o u n c e d t h a t he r e c e i v e d an e n t h u s i a s t i c the A m e r i c a n S o c i e t y of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s to h o s t

in M e x i c o C i t y . response from the 1988 C on g r es s.

V i c e - P r e s i d e n t M I L L E R s t r e s s e d t h a t it is g o o d f o r t h e F e d e r a t i o n to k n o w w e l l in a d v a n c e , w h e r e f u t u r e C o n g r e s s e s w i l l be h e l d , as it is f o r t h e h o s t c o u n t r i e s , g i v i n g t h e m a m p l e t i m e f o r p l a n n i n g an d préparâtio n .

Mr C O N T R E R A S r e f e r r e d to t h e i n v i t a t i o n of t h e M e x i c a n a s s o c i a t i o n fo r 1 9 8 5 . T h e m e o f t h e C o n g r e s s w i l l be T o u r i s m . T h e r e m i g h t be an e x c h a n g e w i t h t h e J a p a n e s e w h o p r e f e r to h a v e t h e i r C o n g r e s s in 1 9 8 5 i n s t e a d of 1986; Mr C O N T R E R A S sai d t h a t soon a f t e r hds r e t u r n a f i n a l d e c i s i o n w i l l be m a d e by h i s a s s o c i a t i o n .

Dr. W E R K M E I S T E R r e p o r t e d former Mexican President Mexi c o .

t h a t he Aleman,

h a d r e c e i v e d an i n v i t a t i o n f r o m to h e l d the I F L A W o r l d C o n g r e s s

the in

Mr K I T A M U R A e x p l a i n e d t h e r e a s o n s f o r c h a n g i n g of C o n g r e s s y e a r s w i t h the M e x i c a n s : in 1 9 8 5 an I n t e r n a t i o n a l S c i e n c e E x p o s i t i o n w i l l be h e l d n e a r T o k y o . It w o u l d be e a s i e r to o b t a i n G o v e r n m e n t a l s u p p o r t f o r an I F L A W o r l d C o n g r e s s at t h i s t i m e , m o r e o v e r t h i s w o u l d c r e a t e an e x c e l l e n t c h a n c e t o m a k e I F L A k n o w n t o a w i d e p u b l i c .

Mr M I L L E R p r o p o s e d t o a c c e p t t h e i n v i t a t i o n s f o r h o s t i n g I F L A W o r l d Congresses from: M e x i c o - 1 9 8 5 ( 1 9 8 6 ) , F r a n c e - 1987, U.S.A. - 1988 and P h i l i p p i n e s - 1989.

27 v o t e s in f a v o u r 1 abstention.

24. A n y

other

matters

First V i c e - P r e s i d e n t LOVEJOY an nounced that Dame Sylvia CROWE f o r m e r I F L A P r e s i d e n t , w i l l be 8 0 y e a r s o l d on S e p t e m b e r 15, and t h e L a n d s c a p e I n s t i t u t e will h o n o r h e r at a d i n n e r p a r t y in t h e B r i t i s h H o u s e s of P a r l i a m e n t ; Mr L O V E J O Y s a i d t h a t t h i s w o u l d be also for h o n o r i n g Sir G e o f f r e y J E L L I C O E , w h o was 80 last year.

A n y m e m b e r s of t h e G r a n d C o u n c i l , w h o w o u l d be in E n g l a n d at that t i m e , w o u l d be w e l c o m e d t o t h e d i n n e r .

-

Dr. W E R K M E I S T E R s t r e s s e d t h a t t h e r e s h o u l d be a c l o s e r o p e r a t i o n w i t h I U C N a n d p r o p o s e d t o a p p o i n t a m e m b e r to sify c o n t a c t s b e t w e e n the two o r g a n i z a t i o n s .

-

Dr. des an d

co­ inten­

W E R K M E I S T E R i n f o r m e d on a C o n g r e s s of " L a F é d é r a t i o n M o n d i a l e C i t é s J u m e l é e s " t o be h e l d in C a s a b l a n c a , O c t o b e r 5 - 8 , 1 9 8 1 , t h a t m e m b e r s b e l o n g i n g to N G O ' s a r e i n v i t e d to p a r t i c i p a t e .

734

34

P r o f . S T O D D A R T i n f o r m e d on a p o s t g r a d u a t e c o u r s e of L a n d s c a p e D e s i g n in t h e U n i v e r s i t y o f C o r d o b a , A r g e n t i n e , A u g u s t - November 1981.

M r D I G B Y r e f e r r e d t o t h e a b s e n c e of A u s t r a l i a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t at t h e S i n g a p o r e C o n f e r e n c e , w h i c h s h o u l d n o t be r e g a r d e d as a d i s c o u r t e s y . T h e y t h o u g h t t h e d a t e w a s v e r y c l o s e to t h e B e r n e C o n g r e s s . M r D I G B Y is c o n v i n c e d t h a t t h e r e w o u l d d e v e l o p c l o s e c o - o p e r a t i o n w i t h t h e i r n e i g h b o r i n g n a t i o n s ; A u s t r a l i a h o p e s to o f f e r a lo t o f e x p e r i e n c e a n d to r e c e i v e in r e t u r n i n f o r m a t i o n f r o m I n d o n e s i a , the P h i l i p p i n e s etc.

President

WERKMEISTER

thanked

for

all

these

informations.

B e f o r e c l o s i n g the s e s s i o n he e x p r e s s e d his and the a c k n o w 1e d g e m e n t f o r M r M I L L E R ' S w o r k , w h o l e a v e s t h e C o m m i t t e e , b e c a u s e his term e x p i r e s with this Grand m e e t i n g . Dr. W E R K M E I S T E R s a i d t h a t all a p p r e c i a t e d a c t i v i t y a n d c o n t i n u o u s e n g a g e m e n t of Zvi M I L L E R to o n c e m o r e all h i s m e r i t s , Dr. W E R K M E I S T E R a d d r e s s e d of g r a t i t u d e t o M r M I L L E R .

Grand Council's Executive Council's ^ the d e v o t e d IFLA. Summarizing w a r m e s t words

Mr S A N T O S d e c l a r e d t h a t t h e P h i l i p p i n e a s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s h a d u n a n i m o u s l y d e c i d e d t o e l e c t M r M I L L E R as H o n o r a r y M e m b e r f o r his s i n g u l a r c o n t r i b u t i o n to the P h i l i p p i n e A s s o c i a t i o n .

He t h e n p r e s e n t e d to M r M I L L E R t h e C e r t i f i c a t e o f H o n o r .

Ms J U S N A e x p r e s s e d , h o w m u c h t h e I n d o n e s i a n A s s o c i a t i o n of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s a p p r e c i a t e s t h e w o r k o f M r M I L L E R , t r a n s m i t t i n g h i m the w a r m e s t g r e e t i n g s f r o m all c o l l e a g u e s a n d f r i e n d s . M r M I L L E R w a s then s t r o n g l y a p p l a u d e d by the G r a n d C o u n c i l .

The P r e s i d e n t c l o s e d the s e s s i o n by t h a n k i n g the D e l e g a t e s , the m e m b e r s o f A S L A ' s E x e c u t i v e p r e s e n t , P r e s i d e n t B E H N K E a n d all o b s e r v e r s , w h o d e m o n s t r a t e d t h e i r i n t e r e s t in I F L A a f f a i r s a n d the s t a f f of t e c h n i c i e n s and i n t e r p r e t e r s .

Dr. W E R K M E I S T E R s a i d h e w a s c o n v i n c e d t h a t t h e V a n c o u v e r G r a n d Counct* m e e t i n g w a s an i m p e t u s f o r I F L A , h e l p i n g t o a d v a n c e t h e p r o f e s s i o n .

He e x p r e s s e d h i s h o p e t o m e e t all c o l l e a g u e s a n d f r i e n d s n e x t y e a r in A u s t r a l i a .

GILBERT

Dr.

SAMEL

Secretary-General

Versailles, GS/Stb

November

13,

1981

HANS

FRIEDRICH President

WERKMEISTER

AG I Exhibit 1

Attendance List - Grand Council meeting - Vancouver B.C., Canadc July 27, 28, 1981

Executive Committee

July

July 28,

The President

Dr. H.F. Werkmeister

X

x

The Vice-Presidents: First Vice-President Central Region Eastern Region Western Region Secretary-General Treasurer

D. Lovejoy Prof. M. Möcsenyi Z. Miller Prof. J.G. Stoddart G. Samel W. Saiko

X

x

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Delegates Argentine Australi a Austri a Brêsi1 Canada Czechoslovak!a Denmark France Germany,Fed.Rep.of Hungary Indonesi a Israel Japan Mexico Netherlands New Zealand Norway Phi lippines Suisse Sweden United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United States of America Venezuela

Ms A.M. Demo de Fiore (proxy) K. Digby (proxy) W. Saiko F. Magelhâes Chacel Ph. Tattersfield J. Sykora S. Skjold (proxy) G. Samel A.S. Schmid Prof.M. Möcsenyi Ms N.Purnomohadi (proxy) Ms J.Ahmad (proxy) Y. Paldi N. Kitamura C.Contreras Pages G. Waesberghe R.D. Gay S. Skjold I.P. Santos F. Vogel S. Skjold H. Moggridge Prof.A. Weddle

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Prof. V. Bellafiore Th. Osmundson Prof.J.G. Stoddart

X

X

X

X

X

X

Prof.P.R. Botha

X

X

Individual Members South Africa

/2

f.xjVk'it 1

Attendance List G.C.meeting, 27/28/July -

2

-

Chairmen of International Committees

Coastlines R.D. Gay Competitions D. Lovejoy Congresses andConferences Z. Miller Constitution and Bylaws Ph. Tattersfield Coordination of Education Programs Prof. J.D. Carpenter Editori al Dr.H.F. Werkmeister Endangered Landscapes S. Skjold Fund Raising G.V.Waesberghe Legislation T. Freeman Research G. Samel Social Aspects of Landscape Ph. Tattersfield PIanning Chairmen of Regional Councils I.P. Santos

Asia and Australasia Observers

July 27,

J. Oldham H. Dorn E .Herbstrei t E. Bruelle Dr. G.Szalai Prof. J.Rai Ms N. Purnomohadi H. Kobayashi S. Tabata A. Garcia Lara J.L. Perez Maldonado ' Edward Able, Jr. W i 11iam A. Behnke Calvin Bishop Prof.Jot D. Carpenter Donald M. Fox Robert L. Freeman Brian S. Kubota Darwina L. Neal Prof. Hubert B. Owens Twila Renire Donald Roberts Dan Solien Prof. Samuel P. Snow Barry Thalden Robert L. Woerner Joseph Y. Yamada Prof.

Eduardo

Tabora

Australia G e r m a n y ,Fed.Rep.of

July: 28,

x x x ai

Hungary Indi a Indonesia Japan Mexi co

x x

X X’

-X X X

x x x

a t-■ x x X

United States

x

X X

x

X X X

x

X X

x X

x

X X X X

Venezuela

»a.-

A G 'i

COMMUTEE

MEETING

il.

00 CTT LD CVI

(_) •

CQ

EXECUTIVE

n

S-

(D > 13

O (J

c:

rü

A6S

_L

J 1 !/> $ ?

<r

o)

6

o

x? > £x>

vS>

1

7* rs) Csi c v if

>r'V'

rvj O

s R

O J

>■«t

GN

i

*e

cj-

C'A X

A

y. #— v

£ 7 \Xj

t' §

m j

D 12 <&/ D & D -dC

3o a cj

o fl

& i§

~-~K J.S U) <0 o 8 li .U V U . Û ’ <3 vT ^ . i w r s 3 v i ^

5

V\

U;

ä N

H <t x

o 0Q> u. a \r \

2* o

ro

< /\J

"OJ

U

O

^T

ÛL.

tf* (>-

<

< t

Ij

r> <1 rJ S v .h»

NP

§

I J

a i

*f l

V3

a

<

I

b 1

cT

<S“

-J

£ O

3 0 \ra

rs,

VD

^

r <-'" 7

A 66

if

Ÿ

if

en et x

•

■

CD I—I

c j

oo

»

5

CÛ

'

>1 p •1— CD P S05 QJ > >yr— r- C =3 13

'j ;*

-3! ; -i *v.

r> o

IE ex LU

_I

D

v .i. <i } i*i \ " W w i'} X

»» 00 SCM QJ P 1 C QJ 1^ O CM QJ < o __i o ►-H (D QJ P ÛC O i— <H 03 00 C 03 O i—1*i— P 1 CJ 3 CD S_ zr p t—l CD

°-

•3

:«J !,■ h 3 •V h 1 < |Ç V

•\

J/

CD

on

oo CD

QQ

U J i—i LU s « I—1 p 1—1 1— O r—

0!'

2 ►

* ?

l— c

H|ii

•

LU

«1

o

OD LU CX O Q

C

: os X

C J aj c.

-

O

»{ rV *) )y r, .ï!

X <

3

P CJ en eu CD p

CD

p

ce 03 CX

CJ •i— CD

P

C03 CX CD

O c ra "O

CD CL)

X3 OJ

QJ

P P

P CD -r-

<=£ —J

LU

GRAND COUNCIL MEETING - 1981 of IFLA 27 - 28 July at Lecture Hall 1, I n s t r u c t i o n a l Resource Center, University

GRAND COUNCIL MEETING - 1981 of IFLA 27 - 28 July at Lecture Hall 1, I n s t r u c t i o n a l Resource Center, University

-

*si

r GRAND COUNCIL MEETING - 1981 of I FLA 27 - 28 July at Lecture Hall 1, I n s t r u c t i o n a l Resource C en ter, U n i v e r s i t y

X

«

I

; & <r

H R

%

I S >{v <5 s

X , o=;

K

■» (

^ 5

<a

ui

VA

^

X 5 ? £ /°"\

£

o S | \ 8 \ n X \ j

3 : <i

^

ill V vT» i P

^

, u* ^ A -L. 5

3; r - V

&

O*

A

£

l-i-3 21 <i 13] U -

X 11

-4

*

cc

(S)

VI

; 1 3

fer o

1 oJ T' U)i <1 O' 2' **■*I ?O

3

t

?

î

v3 £

N

<S)

'

a

Hj cT-

X

X: vO

J

V3

X

ÜS

%

o GRAND COUNCIL MEETING - 1981 of IFLA 27 - 28 July at Lecture Hall 1, I n s t r u c t i o n a l Resource Center, University

CO

LU

I— f— IE O CD >

H—t C E LU

O

CD ; h-

e

I—I I— I

o O

CE

IE

cj

I—

_u

> O •— I>

IS <c

oo on CE LU LU CE CO CO

9£ s: LU LU

u~>

4—> c rö (/>

CL ■I“ CJ •I— 4- >

S-

n3 CL

CV

u c <T3 ■O c

O)

-t—> -t->

LD CL) X ) CD

4— 1

tn

3

«

S

cd

CO >1

4-> 00

-4-> Sfö

CD

> > V r— I— SZ

zs ZD

rD

rv

CO SCVl CD 4->

I c

CD r - . c_>

cc CD

LU f

1— I— ' mo : CD > 1— 1

^ O

1— 1

00

GJ M— OC

OC LU CD CD

O

r—I rö CO c

1— 0 O Cd > CD

cr> o ZC CD -u > : s <c

+-> I CD 3 CO S2 : -4—>

b~

00 00 C d LU

00 00

I— sz

LU Cd. CO CO s : :£ LU LU s : 2 : * ■ u I»»-- ■*

LU OC Q CD

I— I 00

UJ 1—1 LU

CD r—

2T n3 ZD =c o CD Q

CD SZ3

zr +->

C CD DC CD CD _ J

00

+-> C ra CL

•I—

CD

00

4-> C-

rö CD-

CD

CD 5Z <T3 TD C CD

00 CD

TD

CD ■4—> 00

-t-> <=£

o CQ

+-> 00

•I—

+-> s_ rd cu > > )T r—

C

Z3 13

CO SCvl CU

4-)

I S3

<U o

C\J

cu **■ Ï 35 Ll_

O ►—< cO CU q _ QL

O

<—ifÖ CO c en o

Iu 33

CO i_

73 +->

I—I CO 1— S3

CO r— 27 03

=> X

o CO cu SQ 35

~21+-> CJ QC Qj

<

CO __j

d r TO

INAL

: FRENCH

I

INTERNATIONAL FEDERATION

f e d e r a t i o n

IN TER N A TIO N A LE

S E C R E T A R IA T

4 r ue

OF

Canberra,

Australia,

Meetings were

1. Opening of

held

a r c h i t e c t s

DES

ARCHITECTES

PAYSAGISTES

GRAND

78009

Versail1es-Cedex

the G r a n d

COUNCIL

September

in the

A

l a n d s c a p e

Hardy,

I F L A ’s

L

o f

Tel.

MINUTES

F

6-7,

Common

(3)

021

13

/France 15

MEETING 1982

Ro o m of U n i v e r s i t y

House

Council

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R o p e n e d the m e e t i n g m o n d a y S e p t e m b e r 6th, at 9 - 3 0 a.m. and w e l c o m e d the d e l e g a t e s and o b s e r v e r s .

He t h a n k e d Mr R A T C L I F F E and the A u s t r a l i a n A s s o c i a t i o n for h a v i n g o r g a n i s e d th is y e a r ’s W o r l d C o n g r e s s .

Mr J e f f S A N D E R S O N , the V i c e - P r e s i d e n t o f the A u s t r a l i a n I n s t i t u t e w e l c o m e d all m e m b e r s of the G r a n d C o un ci l , e x p r e s s i n g the n e c e s s i t y for a w i d e d i s t r i b u t i o n of all IF L A i n f o r m a t i o n s .

The m a n y s t u d e n t s p a r t i c i p a t i n g at for the p r o f e s s i o n ’s d e v e l o p m e n t .

Mr R A T C L I F F E

informed

about

th is

the u p c o m i n g

Congress

are

evident

Congress.

The C o n g r e s s t h e m e ’’L A N D S C A P E A U S T R A L I A : A C H A L L E N G E ” r e p r e s e n t s the A u s t r a l i a n e x p e r i e n c e s w i t h r e g a r d s to the l a n d s c a p e , thu s b e c o m i n g u s e f u l p a r t i c u l a r l y fo.r o t h e r p a r t s o f the w o r l d .

Presentation President

of newly

WERKMEISTER

Zvi M I L L E R , Wolfgang Appointment

elected officers introduced

the n e w l y

elected officers:

President

SAIKO,

Treasurer

of a u d i t o r s

For a u d i t i n g o f I F L A ’s books, as s t a t e d in the C o n s t i t u t i o n : - Ms J e t t e AB EL and Mr T h e o d o r e O S M U N D S O N w e r e a p p o i n t e d auditors.

2.

Apologies

for

absence

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R m e n t i o n e d the l e t t e r s o f a p o l o g i e s he r e c e i v e d , e s p e c i a l l y that o f P r o f e s s o r Jo h n G. S T O D D A R T , V i c e - P r e s i d e n t o f the W e s t e r n Region.

Attendence

lis t

and

checking

of D e l e g a t e s â&#x20AC;&#x2122; v o t i n g

rights

The S e c r e t a r y - G e n e r a l , Mr G i l b e r t SAMEL , a f t e r h a v i n g c h e c k e d the D e l e g a t e s ' v o t i n g r i g h t s as w e l l as the p r o x i e s a n n o u n c e d that t h e r e is a tot al o f 29 votes.

Mr S A I K O e x p l a i n s tha t M e x i c o and T u r k e y did not p a y t h e i r dues.

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R a s k s if t h e r e is a p r o x y for t h e s e c o u n t r i e s , w h i c h w a s not.

Mr SAIK O: The U n i t e d K i n g d o m p a i d t h e i r 1981 d u e s the n e w bell c u r v e s y s t e m w h i c h as d e c i d e d s h o u l d for 1982 and not for 1981.

b a s e d on be a p p l i e d

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R e x o l a i n s o n c e m o r e the n e w bell c u r v e sy s t em: S w i s s F r a n c 18, â&#x20AC;&#x201D; per c a p i t a s h o u l d be p a i d for 1981 and o n l y b e g i n n i n g w i t h 1982 the n e w s y s t e m w o u l d be e f f e c t i v e .

Thus the U n i t e d K i n g d o m is in a r r e a r s w i t h t h e i r dues.

P r o f e s s o r W E D D L E s a y s t h a t t h e y are not in a r r e a r s , but by m i s u n d e r s t a n d i n g the U n i t e d K i n g d o m did not p a y the c o r r e c t a m o u n t w h i c h did not h a p p e n in bad i n t e n t i o n . If t h e r e is any e rr o r P r o f e s s o r W E D D L E w o u l d i n f o r m his c o u n c i l a nd tr y to c o n v i n c e t h e m th a t t h e y p a y w h a t s e e m s to be the c o r r e c t amount.

In c o n t r a r y to th is s t a t e m e n t Dr. W E R K M E I S T E R r e f e r s to the d e c i s i o n o f the L a n d s c a p e I n s t i t u t e ' s C o u n c i l o f N o v e m b e r 16th? 1981, p u b l i s h e d in the L a n d s c a p e I n s t i t u t e Journal, "Not to p a y o u t s t a n d i n g I F L A s u b s c r i p t i o n s on the old ( h ig h er ) b a s i s .11 P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R a s k s if that w as c o r r e c t . C o u l d we thus e x p e c t that the L a n d s c a p e I n s t i t u t e will p a y the w h o l e sum in s p i t e of that s t a t e m e n t in the L a n d s c a p e I n s t i t u t e Journal ?

P r o f e s s o r W E D D L E e x p l a i n s that he will try that t h e y do He wi l l b r i n g b a c k the m a t t e r and ask the I n s t i t u t e to reconsider their decision.

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R s t a t e s that the U n i t e d K i n g d o m v o t i n g r i g h t o n l y u n d e r c o n d i t i o n that t h e y w i l l p ay dues a c c o r d i n g to the d e c i s i o n of the G r a n d C o u n c i l .

this.

ha s the their

P r o f e s s o r W E D D L E a s s u r e s on c e more" that he wi l l try his best in this m a t t e r and that n o w he can o n l y g i v e his p e r s o n a l commitment.

Dr. W E R K M E I S T E R c o n c l u d e d that to vote at the p r e s e n t m e e t i n g out above.

P r o f e s s o r W E D D L E had a r i g h t under c o n d i t i o n n a s pointed

- 3 -

4. M i n u t e s

o f the

las t

Page 2) r e a d "87 Professor WEDDLE meet i n g .

meeting

s t u d e n t s in 24 s c h o o l s " . did not r e c e i v e the m i n u t e s

of the

The m i n u t e s of the G r a n d C o u n c i l m e e t i n g V a n c o u v e r were a p proved u n a n i m o u s l y , with 1 abstention.

8.

Application

membership

Colombia:

7 members

b)

Senegal:

7 members

c)

Singapore:

8 members

is e x p e c t e d

presented

by

to a p p l y

for m e m b e r s h i p

in

IFLA.

member:

Mr Ian Q U E K his d i p l o m a Rapport

were

associ a tio n s were accepted u nanimously under that t h e i r C o n s t i t u t i o n s and B y - L a w s be a p p r o v e d

Individual

9.

for

a)

Ireland

1981

for m e m b e r s h i p

Th r ee a p p l i c a t i o n s associations :

All t h r e e condition

by IFLA.

last

( M a l a y s i a ) w as a c c e p t e d u n d e r c o n d i t i o n that be s u b m i t t e d to the S e c r e t a r i a t and a p p r o v e d .

of President

WERKMEISTER

The P r e s i d e n t u n d e r l i n e d the p o s i t i v e d e v e l o p m e n t of the la st year and m e n t i o n e d the g r e a t s u c c e s s of the V a n c o u v e r C o n g r e s s .

I F L A ’s R e g i o n a l C o n f e r e n c e s are d e v e l o p i n g , f u r t h c o m i n g r e g i o n a l m e e t i n g s are p l a n n e d in A r g e n t i n a , N a i r o b i / K e n y a , A u s t r i a and the F e d e r a l R e p u b l i c of G e r m a n y . #

Two m a j o r

projects

exist:

- r e a l i z a t i o n of a G l o s s a r y of T e c h n i c a l six l a n g u a g e s , - r e a l i z a t i o n o f a bo ok on Klaus-Jürgen tasks.

EVERT

and

"Landscape

Derek

Terms

in

Architecture

L O V E J O Y are

in c h a r g e

Worldwide". of t h e s e

The P r e s i d e n t u n d e r l i n e d a g a i n the n e c e s s i t y and i m p o r t a n c e of c l o s e r c o n t a c t s to E a s t e r n E u r o p e and L a t i n A m e r i c a n countries.

A n o t h e r i m p o r t a n t p o i n t is the c o o p e r a t i o n w i t h UNESC O, d e v e l o p m e n t o f r e l a t i o n s w i t h the C o u n c i l of E u r o p e and N G O ’s, p.ex. ICOMOS, I C O M etc.

the the

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R r e f e r r e d to the i m p o r t a n c e of the national UNESCO Commissions. Unfortunately, there were o n l y a few r e s p o n s e s r e c e i v e d c o n c e r n i n g the q u e s t i o n n a i r e w h i c h was f o r w a r d e d to the d e l e g a t e s , but I F L A ’s f u t u r e d e p e n d s on a g r e a t part on suc h c o n t a c t s . M o r e o v e r it is n e c e s s a r y

/4

A$0 - 4 -

that the d e l e g a t e s e n s u r e the d i s t r i b u t i o n o f i n f o r m a t i v e m a t e r i a l w h i c h t h e y r e c e i v e , p a r t i c u l a r l y IF L A NEWS, the Y e a r b o o k etc.

10.

Report

o f the

Secretary-General

The S e c r e t a r y - G e n e r a l S e c r e t a r i a t s i n c e the different missions :

i n f o r m e d on the f u n c t i o n s o f I F L A ’s V a n c o u v e r C o n g r e s s u n d e r l i n i n g the

Main r es p on s i b i l i t i e s 4

p r e p a r a t i o n o f the M i n u t e s preparation of elections p r e p a r a t i o n o f the G r a n d C o u n c i l m e e t i n g subventions a n s w e r i n g the n u m e r o u s r e q u e s t s c o n c e r n i n g i n f o r m a t i o n d i s t r i b u t i o n o f all d o c u m e n t s to I F L A ’s d e l e g a t e s .

etc.

Representation : -

at at the at for

UNESCO the C o u n c i l o f E u r o p e v a r i o u s m e e t i n g s as p.ex. ICOMOS, COG etc. the M i n i s t r y of R e s e a r c h , i n v e s t i g a t i n g p o s s i b i l i t i e s r e c e i v i n g o f f u n d s c o n c e r n i n g the information..

I F L A ’s d e v e l o p m e n t : I F L A ’s S e c r e t a r i a t and its r o l e as the F e d e r a t i o n ’s E m b a s s y - r e c e p t i o n o f n u m e r o u s v i s i t o r s at V e r s a i l l e s , Paris.

Coffee

Break

The P r e s i d e n t o f N e w Z e a l a n d ’s a s s o c i a t i o n p r e s e n t s the last p u b l i c a t i o n - a s p e c i a l n u m b e r N o . 14 - of the I n s t i t u t e of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s e d i t e d at the o c c a s i o n o f the I n t i t u t e ’s 10th a n n i v e r s a r y .

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R r e a d s l e t t e r s and c a b l e s of g o o d w i s h e s e s p e c i a l l y t h o s e fr om Da m e S y l v i a C R O W E (U.K.), Sir. G. J E L L I C O E (U.K.), C. B I S H O P (USA), Joh n S T O D D A R T ( V e n e z u e l a ) G e o r g e A N A G N 0 S T 0 P 0 U L 0 S (G ree ce ), Mr van W A E S B E R G H E .(N e t h e r l a n d s ), Mr B A R N O L A U S A N O (Spain).

11a.

Report

of

the

First

Vice-President

D e r e k L O V E J O Y r e p o r t s on t h r e e v i s i t s to U N E S C O to r e c e i v e s u p p o r t for the N a i r o b i c o u r s e and the o r g a n i s a t i o n o f s e m i n a r s in S e n e g a l and M o z a m b i q u e . U N E S C O wi l l g r a n t US$ 2 . 5 0 0 , - - for N a i r o b i w h i c h s e e m s to be i n s u f f i c i e n t .

T h e r e w e r e c o n t a c t s to the G U L B E N K I A N F o u n d a t i o n as we ll as w i t h the F o u n d a t i o n of M o z a m b i q u e ( o f f i c i a l l a n g u a g e is P o r t u g u e s e ) . A p o s i t i v e r e p l y in p r i n c i p l e was r e c e i v e d from the M o z a m b i q u e C h a n c e l l e r y .

D e r e k L O V E J O Y d r a w s the a t t e n t i o n to his l e t t e r f o r w a r d e d to the C h a i r m e n of the I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e s , r e q u e s t i n g t h e m to s t r e n g t h e n their a c t i v i t i e s and s u b m i t r e p o r t s of their work. /b

- 5 -

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R p o i n t s out that t h e r e ha ve b e e n p r e v i o u s c o n t a c t s w i t h the G U L B E N K I A N F o u n d a t i o n and that there were p r o m i s e s on th i s m a t t e r .

He stressed the importance of an education "sur place", especially in Africa, where the desertification of the environment is wide-spreaded.

1 1 b. R e p o r t

of

Professor

,

4

the

Vice-President

Mihâly MÖCSENYI

o f the

reported

Central about

Region

his a c t i v i t i e s :

- he v i s i t e d B u l g a r y to d i s c u s s the a f f i l i a t i o n w i t h IFL A - O c t o b e r 1981 he a s s i s t e d at a s y m p o s i u m on L a n d s c a p e and U r b a n i s m in V i e n n a - he me t P r o f e s s o r O G R I N to a d v a n c e the a f f i l i a t i o n o f the Y o u g o s l a v i a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s w i t h IF L A - he is in c o n t a c t w i t h L. P A L A D E fr o m R o u m a n i a for the sa me i s s u e - he r e p o r t e d a b o u t a m e e t i n g w i t h M e x i c a n c o i l e a g u e s - he has e s t a b l i s h e d c o n t a c t s w i t h L a n d s c a p e A r c h i t e c t s f r o m the S o v i e t U n i o n t h r o u g h the i n t e r m e d ia r y o f the a s s o c i a t i o n o f H u n g a r i a n A r c h i t e c t s , R us s i an L a n d s c a p e A r c h i t e c t s w o u l d lik e to e s t a b l i s h c o n t a c t s w i t h IF L A -- he p a r t i c i p a t e d at a c o n f e r e n c e c o n c e r n i n g e n v i r o n m e n t at T b i l i s s i - he r e p o r t e d that the S e c r e t a r y of S c i e n c e f r o m the G e o r g i e n a s s o c i a t i o n o f S c i e n c e is v e r y m u c h i n t e r e st e d that the U R S S j o i n s IFLA. P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R c o n g r a t u l a t e d Prof. M Ö C S E N Y I on his v a r i o u s a c t i v i t i e s in the d i f f e r e n t c o u n t r i e s o f the East, u n d e r l i n i n g the m a n y d i f f i c u l t i e s he h i m s e l f has had c o n c e r n i n g r e a l t i o n s to East G e r m a n y . It is the d e c i s i o n o f the S o v i e t U n i o n w h i c h is d e c i s i v e if c o u n t r i e s o f this r e g i o n can b e c o m e I F L A a f f i l i a t e s , p.e. B u l g a r y , R o u m a n i a etc.

T h e r e w e r e i n d i v i d u a l c o n t a c t s w i t h p r o f e s s i o n a l s o f the R e p u b l i c of China.

Ms D a r w i n a NEIL, P r e s i d e n t - e l e c t o f ASLA, r e p o r t e d a b o u t r e l a t i o n s o f a g r o u p of A m e r i c a n L a n d s c a p e A r c h i t e c t s w i t h c o l l e a g u e s in C h i n a d u r i n g an i n f o r m a t i v e trip. T h e y are all v e r y i n t e r e s t e d in r e c e i v i n g i n f o r m a t i o n s w i s h i n g to b e c o m e m e m b e r s o f IFLA. Mr R. F R E E M A N m e n t i o n e d that s e v e r a l L a n d s c a p e A r c h i t e c t s are w o r k i n g in C h i n a and tha t u s e f u l i n f o r m a t i o n s c o u l d be r e c e i v e d by them.

11d . R e p o r t

of

the

Vice-President

of the W e s t e r n

Region

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R r e a d s the r e p o r t of P r o f e s s o r Jo h n S T O D D A R T , w h i c h m e n t i o n s the r e l a t i o n s w i t h Mr R. QUE SA DA , I n d i v i d u a l M e m b e r o f C o s t a Rica, w i t h P a n a m a and U r u g u a y . The c o n t a c t to the I n d i v i d u a l M e m b e r o f C o l o m b i a is lost ( a d m i s s i o n in 1975) but t h e r e are v e r y g o o d c h a n c e s for s t r e n g t h e n i n g the c o n t a c t s w i t h IFLA. The r e p o r t u n d e r l i n e s the i n t e r e s t to i n s t a l l an e d u c a t i o n a l s y s t e m by m e a n s of v i d e o r e c o r d s

/6

A M

- 6 -

for

seminars

11e . R e p o r t

and

o f the

courses

in L a t i n

Vice-President

America

o f the

( approach H A B I T A T ) .

Eastern Region

Mr N o b u m a s a K I T A M U R A e m p h a z i s e d the w o r k Mr M I L L E R , the f o r m e r V i c e - P r e s i d e n t o f the E a s t e r n Region, had done. T h e r e w e r e o n l y four a s s o c i a t i o n s in 1977 (Israel, A u s t r a l i a , N e w Z e a l a n d , Jap an) and now t h e r e are e i g h t n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s . ( I n d o n e s i a and the P h i l i p p i n e s in 1979, I n d i a and K o r e a in 1981), m o r e o v e r two I n d i v i d u a l M e m b e r s ( T a i w a n and S i n g a p o r e ) .

Mr K I T A M U R A e x p l a i n s th a t we ha v e l i t t l e k n o w l e d g e a b o u t the a c t u a l p r o f e s s i o n o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e in China. We k n o w o n l y th at t h e r e is a p r o c e s s u s o f e d u c a t i o n in so me u n i v e r s i t i e s .

The m a i n o b j e c t i v e is to i m p r o v e the A r c h i t e c t s in the E a s t e r n R eg ion .

status of Landscape

He i n d i c a t e d th at p r o g r e s s is m a d e w i t h the p r o j e c t e d e d u c a t i o n c e n t e r for t r o p i c a l L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e as d e s c r i b e d by the M a n i l a 1977 and S i n g a p o r e 1980 C o n f e r e n c e s .

He a n n o u n c e d the f o r t h c o m i n g 3^d E a s t e r n R e g i o n a l C o n f e r e n c e in H o n g Kong.

12.

President WERKMEISTER w o r k an d the p r o g r e s s

c o n g r a t u l a t e d Mr KITAMURA on his in th i s part o f the w o r l d .

R e p o r t s on P r o g r a m m e s Regional Councils

and

a . Asia

Activities

by

C h a i r m e n of

- Australasia

I l d e f o n s o S A N T O S has a n n o u n c e d his d e l a y e d he w i l l c e r t a i n l y g i v e his r e p o r t later. b . Latin No

was received.

13 - I n t e r n a t i o n a l

a)

arrival,

America

Report

Reports

excellent

and

Committees

Programmes

Coastlines

of Activities

by the

Chairmen

( R o b i n GAY)

A major objective for t h e s e zones.

is to p r o v e

e f f i c i e n c y of l e g i s l a t i o n

A u s t r a l i a w i l l s u b m i t a r e p o r t on this He r e f e r r e d to the i m p o r t a n t d o c u m e n t s w h i c h w e r e p r e p a r e d for the C o n f e r e n c e

issue. and g u i d e l i n e s in I s t a n b u l .

b ) Compet itions D e r e k L O V E J O Y e x p e c t s the l a r g e r c o u n t r i e s to ho l d or o r g a n i z e i n t e r n a t i o n a l c o m p e t i t i o n s . He r e p o r t e d a b o u t the c o m p e t i t i o n " P a r e de la V i l l e t t e " , in w h i c h IF LA p a r t i c i p a t e d t o g e t h e r w i t h UIA. P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R t h a n k e d Mr S A M E L for his a c t i v i t i e s c o n c e r n i n g this c o m p e t i t i o n and at " l ' E t a b l i s s e m e n t P u b l i c du P a r c de la V i l l e t t e " .

/7

^3 3

- 7

c)

Congresses 1.

and

-

Conferences

(Zvi

MI LLE R)

P r e s e n t e d a fo r m (model for a c o n t r a c t ) to be u s e d w i t h C o n g r e s s host o r g a n i s a t i o n s , w i t h r e g a r d s to the 2 0 % o f r e g i s t r a t i o n fees for IFLA. D e r e k L O V E J O Y m e n t i o n e d the d a n g e r of f i n a n c i a l r i s k s and w h i c h O r g a n i s a t o r s m a y face in vi e w of e c o n o m i c a l c a t a s t r o p h i e s (strike, ne w c h a r g e s etc.) as in the ca s e o f the C a m b r i d g e C o n g r e s s . T h e r e s h o u l d be s p e c i a l c l a u s e s f o r e s e e i n g s u c h ev ent s.

N e c e s s i t y to d e f i n e c l e a r l y w h a t i n c l u d e the 2 0 % ( p r i o r and po st C o n g r e s s t o u r s ? s t u d e n t s ? ) D i f f i c u l t y to r e c e i v e s u b v e n t i o n s (Ph. T A T T E R S F I E L D s t r e s s e d th a t the V a n c o u v e r C o n g r e s s did not r e c e i v e a ny s u b v e n t i o n on e year a f t e r it too k p l a c e . ) C o n s i d e r the a c c o u n t i m m e d i a t e l y aft er the C o n g r e s s s e e m s d i f f i c u l t in v i e w o f a c o r r e c t s e t t l e m e n t .

(R. F R E E M A N ) Zvi M I L L E R u n d e r l i n e s def i n i t i v e .

that

the

version

is not

yet

LUNCH

2.

3nd

Eastern

Regional

Conference

in Hong

Kon g

Mr M I L L E R r e p o r t e d a b o u t the Hong Ko ng L a n d s c a p e G r o u p â&#x20AC;&#x2122;s r e q u e s t to h o l d this C o n f e r e n c e in the sa m e w e e k as the M u n i c h W o r l d C o n g r e s s and the d e c i s i o n s of the E x e c u t i v e C o m m i t t e e and C o m m i t t e e on C o n g r e s s e s and C o n f e r e n c e s , r e q u e s t i n g for an a l t e r n a t i v e da t e for the Ho ng K o n g C o n f e r e n c e to a v o i d c o l l i s i o n of two m a j o r IF LA functions.

< 3.

1st L a t i n

American

Conference

P r e p a r a t i o n s are m a d e by R o s a K L I A S S and Ted O S M U N D S O N for this C o n f e r e n c e to be he ld in the near future.

Mr I. P. S A N T O S ( P h i l i p p i n e s ) , Mr S A L F I F I ( I n d o n e s i a ) and Mr C L O U S T O N (UK) join the G r a n d Co uncil.

T h e r e are n o w 31 votes.

Mr W E D D L E s u g g e s t s that the C o m m i t t e e s me e t e a r l y e n o u g h to e n a b l e th e ir final w o r d i n g in ti me and its p r e s e n t a t i o n at the end o f the G r a n d C o un c i l m e e t i n g . D e r e k L O V E J O Y s e c o n d s the p r o p o s a l ; The G r a n d C o u n c i l a g r e e s u n a n i m o u s l y

/8

-13 e/

- 8 -

Zvi M I L L E R u n d e r l i n e s o n c e m o r e that the da t es of the M u n i c h C o n g r e s s and the Hong Kon g C o n f e r e n c e are too c l o s e a n d he p r o p o s e s to c h a n g e the date of the Hong K o n g C o n f e r e n c e , in o r d e r to a v o i d a w e a k e n i n g of the Munich Congress.

T h e r e is an a r g u m e n t u n d e r l i n i n g the r e a s o n for the c l o s e d a t e s o f b o t h ev e n t s : to e n a b l e p e o p l e to a s s i s t s u c c e s s i v e l y on b o t h m a n i f e s t a t i o n s . The G r a n d C o u n c i l m e m b e r s are not c o n v i n c e d and Zvi M I L L E R is r e q u e s t e d to m a k e e v e r y e f f o r t th a t t h o s e r e s p o n s i b l e for the Hong Kon g C o n f e r e n c e c h a n g e the date.

Ms van den B R O E K sa y s that she did not r e c e i v e of the la s t G r a n d C o u n c i l m e e t i n g (she c h a n g e d j

the M i n u t e s her a d d r e s s ) .

P r o f e s s o r IDE p r o p o s e s to h o l d the J a p a n C o n g r e s s in May and not in June ( b e c a u s e o f h e a v y r a i n s at th is time).

S e p t e m b e r and O c t o b e r w o u l d be d i f f i c u l t too, due to m a n y v i s i t o r s an d d i f f i c u l t i e s in g e t t i n g hotel a c c o m o d a t i o n s .

J e t t e ABE L and the S c a n d i n a v i n a s w o u l d p r e f e r May. A s c i e n t i f i c a l e x p o s i t i o n wi ll be held M a r c h 16th to S e p t e m b e r 17th 1983. d ) Constitution

and

9

of E d u c a t i o n

activities.

Programmes

Jot C A R P E N T E R r e f e r s to an e x c h a n g e p r o f e s s o r s b e t w e e n USA and Canada.

programme

- s u g g e s t s to c o m p u t e r i z e with data bancs

themes

important

for

and w o r k

- p r e s e n t a t i o n of A m e r i c a n d o c u m e n t s c o n c e r n i n g A r c h i t e c t u r e and e x p e r i e n c e s w i t h t r a n s m i t t a l i n f o r m a t i o n by s a t e l l i t e s - presentation

fr o m

By-Laws

Ph. T A T T E R S F I E L D is w o r k i n g on t h e s e T h e r e are no s i g n i f i c a n t p r o b l e m s . e ) Coordination

in T o k y o

of the new

American magazine

Landscape of

’’G a r d e n

- Jot C A R P E N T E R w i s h e s to e s t a b l i s h s u b - c o m m i t t e e s C o m m i t t e e on E d u c a t i o n of P r o f e s s o r K I E M S T E D T . g)

Design” with

the

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R r e a d s the r e p o r t of Mr K I E M S T E D T w h i c h r e f e r s to I F L A ’s E d u c a t i o n R epor t, e n a b l i n g the c omparison of different educational standards.

P r o f e s s o r W E D D L E r e m a r k s that it is o b v i o u s to r e n e w c o n s t a n t l y e d u c a t i o n a l s t a n d a r d s w h i c h in m o s t c a s e s w e r e d e t e r m i n e d l o n g ago.

f ) E d i t o r ial President

WERKMEISTER

underlines

particularly

the

following:

/9

W S

- 9 -

- c o m p l e t i o n o f G l o s s a r y on

" T r a n s l a t i o n of T e c h n i c a l

Terms"

- p u b l i c a t i o n o f D e r e k L O V E J O Y ' s book c o n c e r n i n g W o r l d L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e (to be c o n s i d e r e d late r) - i m p r o v e m e n t o f the p r e s e n t d e f i n i t i o n of the p r o f e s s i o n , as p u b l i s h e d in the C l a s s i f i c a t i o n of P r o f e s s i o n s by the I n t e r n a t i o n a l L a b o u r O ff ice , G e n e v a - p u b l i c a t io n of distr ibution

I F L A N E W S and

improvement

o f t he ir

- Mr A.S. S C H M I D p r e s e n t s the s e c o n d e d i t i o n of I F L A ’s Y e a r b o o k , r e q u e s t i n g the G r a n d C ou n c i l m e m b e r s to help w i t h a d v e r t i s i n g w h i c h w o u l d c ov e r e d i t o r i a l costs; it is n e c e s s a r y that e v e r y b o d y i n v o l v e s h i m s e l f , we n e e d at l e a s t 25 - 30 p a g e s *

- D e r e k L O V E J O Y e x p l a i n s the a d v a n c e m e n t in the b o o k a b o u t L a n d s c a p e A r c h i t e c t s ’ work- He m e n t i o n s that up to da t e he has r e c e i v e d d o c u m e n t a t i o n fr om 13 c o u n t r i e s .

He p r e s e n t s a d o c u m e n t a t i o n and g i v e s an id e a on t h i s book: - a g e n e r a l a r t i c l e a b o u t e n d a n g e r e d l a n d s c a p e s w i t h 25 to 35 p h o t o g r a p h s and p r o b l e m s r e s u l t a n t fr om th i s all o v e r the w o r l d ; - the r e s t is c o n c e r n e d w i t h the w o r k of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s . i ) Fund

Raising

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R r e a d s the r e p o r t of Mr van W A E S B E R G H E who p r o p o s e s to e s t a b l i s h a c o n c i s e c o m m i t t e e to get mo r e i d e a s how to find s u b v e n t i o n s .

Vote

in

favor

j ) Historical

for

this

proposal;

one a b s t e n t i o n .

Gardens

J e t t e ABEL r e f e r s to the m e e t i n g in L E N I N G R A D .

In F L O R E N C E t h e r e has b e e n the r e c o m m e n d a t i o n o f a C ha rte .

Thi s C o m m i t t e e got he l p from ICOMOS.

é

k ) Landscape

Planning

in U r b a n

Ar ea s

R e i n h a r d G R E B E is a c c o m p l i s h i n g a v e r y e f f e c t i v e w o r k th is m a t t e r ( H u n g a r y - Israel - G e r m a n y - A u s t r i a ) * 1)

on

L e g i s t at ion R a y m o n d F R E E M A N e x p l a i n s the p r o p o s a l A r c h i t e c t u r e A c a d e m y nea r HA RV AR D .

to c r e a t e

a Landscape

m ) Research G i l b e r t S A M E L g i v e s an o u t l o o k r e g a r d i n g r e s e a r c h h a v i n g for s u b j e c t the L a n d s c a p e and he i n s i s t s that r e s e a r c h has to be o r i e n t a t e d t o w a r d s e f f e c t i v e n e s s , t o w a r d s an a d a p t i b i l i t y to p r e s e n t ti m e p r o b l e m s in d i r e c t c o n n e c t i o n w i t h the real n e c e s s i t i e s of users, t e c h n i c i e n s ,

/ 10

-1 $6 -

10

-

creators. n)

Ro ads No r e p o r t

o ) So ci a l

of this

Aspects

C o m m i t t e e â&#x20AC;&#x2122;s work.

of L a n d s c a p e

Planning

P h i l i p T A T T E R S F I E L D w a n t s to c l a r i f y the o b j e c t i v e s , p a r t i c u l a r l y by s t r e n g t h e n i n g the role of L a n d s c a p e A r c h i t e c t s . C r e a t e h a r m o n y w i t h na tur al e n v i r o n m e n t s .

He w a n t s to p u b l i s h a b i b l i o g r a p h y c o n c e r n i n g socia l a s p e c t s of the L a n d s c a p e . P r e s e r v e the e q u i l i b r i u m b e t w e e n soc ial and e c o l o g i c a l p r o b l e m s .

Proposal

for

Australia

- Canada

Requesting *

Vote: 13 - R e p o r t s

a regional

UNESCO

approved by

- Hungary

linking

4 countries.

- Indon es ia.

for a s u b v e n t i o n of US $ 2 0 . 0 0 0 , - -

unanimously.

Individual

Members

President WERKMEISTER (R o u m a n i a ) .

-

programme,

reads

the rep or t

of L a u r e n t i u

PALADE

Dr. W E R K M E I S T E R r e a d s a l e t t e r from Ian QUEK ( Ma l ay sia) , who w a n t s to b e c o m e an I n d i v i d u a l M e m b e r of IFLA. P r o f e s s o r S A N T O S s e c o n d s this c a n d i d a t u r e .

Ian Q U E K is a c c e p t e d u n a n i m o u s l y .

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R then p r e s e n t s the c a n d i d a t u r e of J a s o n LAI from Taipei, Taiwan. P r o f e s s o r S A N T O S s e c o n d s this c a n d i d a t u r e u n d e r l i n i n g that Mr LAI's a c t i v i t y as L a n d s c a p e A r c h i t e c t in his c o u n t r y is very i m p r e s s i v e ; he has s e v e r a l d i p l o m a s . P r o f e s s o r IDE s u p p o r t s the c a n d i d a t u r e too, Mr LAI was a for me r s t u d e n t of Mr IDE. Mr LAI is u n a n i m o u s l y a c c e p t e d as I n d i v i d u al Member.

W

CLOSING

OF THE G R A N D 6/9/1982

Tuesday,

September

President

7th,

COUNCIL MEETING at

17-30

1982

WERKMEISTER opens

Mr Franz VO GE L ( S w i t z e r la n d ) is due to an a i r l i n e strike.

the m e e t i n g

at 9.15.

is w e l c o m e d ;

his late a r r i v a l

L e c t u r e of a r e p o r t from an I n d i v i d u a l M e m b e r c o n c e r n i n g the n e c e s s i t y of e d u c a t i o n in Kenya, A f r i c a and the i m p o r t a n t role of L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e in these c o u n t r i e s w h e r e m a n y e n v i r o n m e n t a l p r o b l e m s exist.

/11

I F L A ’s r o l e as a non g o v e r n m e n t a l i m p o r t a n t in t h i s r e s p e c t .

Contract

with

the

E x e c u tive

organisation

is v e r y

Secretary

Ms S T E I N B O R N w o r k s for IFLA s i n c e 1978, first in H I L D E S H E I M and n o w in V E R S A I L L E S . She is w e l l e x p e r i e n c e d w i t h I F L A ’s a c t i v i t i e s , s p e a k s four l a n g u a g e s , i n c l u d i n g G e r m a n and Spanish.

Able to e x p o s e I F L A ’s p r o b l e m s and to r e p r e s e n t IFLA s u c c e s s ­ f u l l y in a d m i n i s t r a t i v e c a p a c i t y . N e c e s s i t y to c o n c l u d e a c o n t r a c t b e g i n n i n g 1983Vote: u n a n i m o u s l y a p p r o v e d .

D u r a t i o n o f the c o n t r a c t : has to be a d a p t e d to e x i s t i n g l a w s of the c o u n t r y and a p p l i e d as to e m p l o y e e s of o t h e r n o n ­ governmental organisations.

P r o f e s s o r W E D D L E m e n t i o n s so m e from the c o n t r a c t ’s c l a u s e s .

difficulties which

Report

Eastern

of

the

President

o f the

could

arise

Region

- P r o f e s s o r S A N T O S e x p l a i n s the HO N G KON G Th em e : ’’U r b a n E x p l o s i o n in A s i a ” .

Conference.

- E x p o s e s s t u d i e s c o n c e r n i n g the I n s t i t u t e for L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e in t r o p i c a l areas, w h i c h is p r o j e c t e d to be b u i l t up in the P h i l i p p i n e s , s i t e - p l a n s are a l r e a d y p r o j e c t e d .

A s s o c i a t i o n o f S i n g a p o r e is c r e a t e d for m e m b e r s h i p w i t h IFLA.

and a p p r o v e d

President WERKMEISTER congratulates w o r k in t h i s p a r t o f the wor ld.

Professor

I F L A ’s n ew C o n s t i t u t i o n implementation

t hr e e

Zvi M I L L E R m a k e s s o m e new C o n s t i t u t i o n . a ) Executive

and B y - L a w s

proposals

SANTOS

y ea rs

to s t i m u l a t e

unanimously for

his

af t er

r e v i e w o f the

Committee

O b j e c t i v e is to s t r e n g t h e n IF LA in a h a r m o n i c a l and constant manner.

The E x e c u t i v e C o m m i t t e e s h o u l d be r e p r e s e n t e d c o r r e s p o n d i n g to the g r e a t d i v e r s i t y of c o u n t r i e s b e l o n g i n g to IFLA. T h e r e s h o u l d not be m o r e than one r e p r e s e n t a t i v e of a country.

How d e f i n e this i d e a ? (VINCE) P e r h a p s at the p e r i o d o f n o m i n a t i o n s (ZVI) Mr F R E E M A N p r o p o s e s to c r e a t e a C o m m i t t e e for n o m i n a t i o n s . b ) Role o f d e l e g a t e s If a d e l e g a t e b e c o m e s o f f i c e r of the E x e c u t i v e C o m m i t t e e his n a t i o n a l a s s o c i a t i o n s h o u l d d e s i g n a t e a n o t h e r d e l e g a t e for the G r a n d Cou nc i l. This p r o p o s a l is s o m e t i m e s d i f f i c u l t for c e r t a i n c o u n t r i e s (par ex. H u n g a r y ) .

A18 -

c ) Election

before

the

12

-

end of* an o f f i c e r ’s t e r m

An o f f i c e r w h o has b e e n e l e c t e d to s e r v e a post is e x p e c t e d to a c c o m p l i s h the w h o l e te rm of his m a n d a t of two y e a r s for w h i c h he has b e e n e l e c t e d and s h o u l d not a c c e p t a n o t h e r pos t d u r i n g this time.

Mr S C H M I D is d i s t u r b e d w i t h r e g a r d s to the r i s k o f a b l o c k a d e w h i c h c o u l d r e s u l t from too g r e a t r é g l e m e n t a t i o n of the C o n s t i t u t i o n . The v a r i e t y of s i t u a t i o n s s h o u l d run an e v e n t u a l risk, w h i c h w o u l d be p r e f e r a b l e to a too g r e a t strictness of wording.

- Ph. T A T T E R S F I E L D e x p l a i n s that I F L A ’s C o n s t i t u t i o n r e f l e c t s many other constitutions.

M ak e the C o n s t i t u t i o n s t r i c t e r c o u l d l e a d to i s o l a t i o n . ’’Not e n g r a v e all into the r o c k ” . £

- G i l b e r t S A M E L in his p o s i t i o n of the F r e n c h d e l e g a t e s u p p o r t s the s t a t e m e n t of Arno S C H M I D not w i s h i n g to c h a r g e the C o n s t i t u t i o n w i t h a d d i t i o n a l w o r d i n g .

- Derek

LOVEJOY

supports

th is

point

o f view,

too.

- O S M U N D S O N t h i n k s tha t e v e r y o r g a n i s a t i o n is ab l e to s o l v e the p r o b l e m of r e p l a c e m e n t o c c a s i o n a l l y by m e a n s o f a p r o v i s i o n a l n o m i n a t i o n do n e by the P r e s i d e n t , thus r e p l a c i n g a m e m b e r u n ti l the n e x t e l e c t i o n s . d ) Tas k o f

the

Immediate

Past

President

Zvi M I L L E R r e m i n d s that no d u t i e s are d e f i n e d for the I m m e d i a t e P a s t P r e s i d e n t . His l o n g years e x p e r i e n c e c o u l d be b e n e f i c i a l for IFLA. He c o u l d for e x a m p l e be in c h a r g e of the I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e s .

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R w h o is d i r e c t l y c o n c e r n e d r e q u e s t s a vo te to be c a r r i e d out on th i s m a t t e r . The one who has s e r v e d s h o u l d h a v e the p o s s i b i l i t y to c h o o s e h i m s e l f his f u r t h e r a c t i v i t i e s . P r o f e s s o r W E D D L E s u p p o r t s this idea. *

e ) Reduction

of officers

to 7

Zvi M I L L E R s u g g e s t s to r e c o n s i d e r c o m p o s i t i o n of the E x e c u t i v e C o m m i t t e e of 8 o f f i c e r s i n s t e a d o f 7 as be f o r e , and r e c o n s i d e r the n e c e s s i t y for the post of F i rs t V ice P r e s i d e n t , w h i c h w as a d d e d to the t r a d i t i o n a l 7 m e m b e r s E x e c u t i v e C o m m i t t e e s i n c e t h r e e years.

His m a i n ta sk is to a s s i s t the P r e s i d e n t , but this c o u l d be s o m e t i m e s d i f f i c u l t b e c a u s e of g e o g r a p h i c a l d i s t a n c e s .

A c t u a l l y the r e p r e s e n t a t i o n o f the P r e s i d e n t is a s s u r e d by the t h r e e r e g i o a n l V i c e - P r e s i d e n t s .

D e r e k L O V E J O Y t h i n k s it w o u l d be b e t t e r to d i s t r i b u t e the m i s s i o n s , p a r t i c u l a r l y that one of the P r e s i d e n t w h o is o f t e n o v e r c h a r g e d by i n s i g n i f i c a n t tasks w h i c h c o u l d be t a k e n upon by the Fir st V i c e - P r e s i d e n t .

Coffee

break / 13

A te

-

13

-

P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R i n t r o d u c e s John OL D HA M , f o r m e r V i c e - P r e s i d e n t of I F L A and the i n i t i a t o r o f I F L A â&#x20AC;&#x2122;s r e g i o n a l s t r u c t u r e d u r i n g the G r a n d Co un c i l m e e t i n g CA R A C A S , 1971.

H u b e r t O W E N S r e a d s the l a u d a t i o u n d e r l i n i n g i d e a l i s m and d e v o t i o n of Jo hn OL DH AM . f)

the v a l u e

of

Zvi M I L L E R o b s e r v e s that the new e l e c t e d o f f i c e r s are i n v i t e d to p a r t i c i p a t e at the E x e c u t i v e C o m m i t t e e m e e t i n g a f t e r b e i n g e l e c t e d but w i t h o u t h a v i n g v o t i n g r ig h t .

Ph. T A T T E R S F I E L D sa ys that the i n v i t a t i o n is m a d e on d i s ­ c r e t i o n o f the P r e s i d e n t and that it w o u l d not be w i s e to c h a n g e the C o n s t i t u t i o n for this p ur p o s e .

g ) D e l e g a t e s â&#x20AC;&#x2122; role T h e i r r o l e is i m p o r t a n t , but th ei r a c t i v i t i e s are not a l w a y s i n f l u e n t i a l . So me b a s i c t as k s s h o u l d e v e n t u a l l y be b e t t e r d e f i n e d from the v e r y b e g i n n i n g , b e f o r e th eir nominat i o n .

E a c h d e l e g a t e is an a m b a s s a d o r b e t w e e n IFLA and his a s s o c i a t i o n b o t h w a y s and it is n e c e s s a r y to d e v e l o p this d u t y in o r d e r to s t r e n g t h e n the f e e d - b a c k b e t w e e n IFL A and the n a t i o n a l associations .

Zvi M I L L E R s u g g e s t s the d e l e g a t e s .

to

define

basic

Mr C L A U S T O N t h i n k s that g i v e n l i k e an o r de r .

the

Ph. T A T T E R S F I E L D decree morality.

and s a y s

agrees

responsibilities

d u t y of a d e l e g a t e that

it

is not

of

can not

be

possible

D e r e k L O V E J O Y is c o n v i n c e d that the r o l e o f a d e l e g a t e v e r y i m p o r t a n t . He r e c o m m e n d s to p r o v i d e g u i d e l i n e s to d e l e g a t e s so t h e y m i g h t k n o w t he i r o b l i g a t i o n s .

to

is the

The C o m m i t t e e on C o n s t i t u t i o n and B y - L a w s is i n v i t e d to m a k e p r o p o s a l s on b e h a l f of the d i f f e r e n t m a t t e r s and that l a t e r a vote s h o u l d be c a r r i e d out.

Jot C A R P E N T E R t h o u g h t that too m u c h time has p a s s e d by w i t h t h e s e p r o b l e m s ; t h e y had to be a n a l y s e d v e r y w e l l by the C o m m i t t e e on C o n s t i t u t i o n and B y - L a w s .

- P r o p o s i t i o n to c r e a t e a C o m m i t t e e w h i c h e x a m i n e s the n o m i n a t i o n s , thus e x c e r s i s i n g an i n f l u e n c e on the c h o i c e o f p e r s o n s who are a p p o i n t e d as c a n d i d a t e s for the different posts of officers.

- M o t i o n a d o p t e d in favor o f the p r e s e n t a t i o n , by the C o m m i t t e e on C o n s t i t u t i o n and B y - La w s, on b e h a l f the r e c o m m e n d a t i o n s c o n c e r n i n g the d i f f e r e n t p o i n t s m e n t i o n e d above. h ) Auditors T h e r e is no c l e a r d e f i n i t i o n c o n c e r n i n g a u d i t o r s .

The p o i n t has to be d e f i n e d m o r e d e t a i l e d 4

/ 14

t

-

1 6 . Report There

of are

the

Honorary

three

- the

- necessity

Auditors

to a n a l y s e

to h a v e

Treasurer

-

recommendations:

- it is d i f f i c u l t - necessity

14

the

figures

a professional

receives

to a l l o w

the b i l l s

60 days

for

in so s h o r t

auditor too

late

submission

- n e c e s s i t y to fix the y e a r l y e x p i r a t i o n J a n u a r y 31st of the f o l l o w i n g ye ar

of bi l ls

for b i l l s

D e f i c i t o f the b u d g e t : F r a n c S w i s s 3 4 . 0 0 0 Thus it is n e c e s s a r y to find a d d i t i o n a l r e s o u r c e s distribute expenses reasonably.

17.

Policies

and

time

to

and

Programmes

- P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R w i s h e s that at I F L A ' s h e a d q u a r t e r s in Versailles a world centre of information concerning Landscape A r c h i t e c t u r e is d e v e l o p e d , p r o f e s s i o n a l m a g a z i n e s fr o m all o v e r the w o r l d s h o u l d be d i s p l a y e d .

N e c e s s i t y to c l a s s i f y d o c u m e n t a t i o n in a r c h i v e s a c c e s s i b l e to s t u d e n t s and v i s i t o r s .

or l i b r a r y

- G. S A M E L s u p p o r t s this idea and the p o s s i b i l i t y to c r e a t e an i m p o r t a n t c e n t r e of d o c u m e n t a t i o n in V e r s a i l l e s in the fr a me o f the F r e n c h I n s t i t u t e o f L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e w h i c h is to be set up.

- Zvi M I L L E R e m p h a s i z e s in e d u c a t i o n .

Three

regional

centres

I F L A â&#x20AC;&#x2122;s i m p o r t a n t of e d u c a t i o n

responsibilities

are

envisioned:

- Mexico - Nairobi - Manila I n i t i a l s t e p s w e r e m a d e in M a n i l a site, p r o g r a m m e and b u dge t.

concerning

- IIdefonso SANTOS reports w i t h the M a n i l a p r o j e c t .

in m o r e

- Professor some m o r e

that the p r o j e c t reality.

Foundation

WEDDLE thinks time to b e c o m e Burle

det a il

choice

o f the

on the p r o g r e s s for

Africa

made

needs

Marx:

- P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R i n f o r m e d a bo u t the p o s s i b i l i t y to c r e a t e a f o u n d a t i o n for y o u n g L a n d s c a p e A r c h i t e c t s fr om all ov e r the w o r l d at the r e s i d e n c e o f B u r l e Marx.

- How to find a le ga l fo r m for s u c h a p r o j e c t ?

C o n t a c t s s h o u l d be m a d e on this s u b j e c t w i t h and p e r h a p s w i t h the a s s i s t a n c e of UNESCO. Ph.

TATTERSFIELD

is i n v i t e d

to

follow

up w i t h

Burle

Marx

this m a t t e r .

/ 15

4

-

15 -

3

- Zvi M I L L E R p r e s e n t e d his p r o p o s a l for a n n u a l s t u d e n t design competitions.

T h e m e s of the c o m p e t i t i o n s s h o u l d be c o n n e c t e d w i t h the Congress themes.

T h e r e s h o u l d be r e g i o n a l j u r i e s c h a i r e d by the r e g i o n a l V i c e - P r e s i d e n t s and c o m p o s e d by 2 p r o f e s s o r s and 2 p r a c t i o n e r s .

Unanimously - Mr M I L L E R arranging

accepted

a l s o s u g g e s t e d to i n v e s t i g a t e p o s s i b i l i t i e s for s u m m e r camp s e m i n a r s for the y o u n g g e n e r a t i o n .

- Mr R. G A Y a n d Mr N. AITKEN, P r e s i d e n t o f the New Z e a l a n d A s s o c i a t i o n of Landscape Architects informed about informal c o n f e r e n c e s t h e r e w h i c h w e r e ver y i m p o r t a n t and r e c e i v e d w i t h enthusiasm.

Mr B. C L A U S T O N m e n t i o n s that s u c h m e e t i n g s ex is t in G r e a t B r i t a i n too. He t h i n k s that I F L A ’s C o m m i t t e e s and th e ir o r g a n i s a t i o n s h o u l d be r e v i e w e d .

Zvi M I L L E R s a y s that e v e r y o n e can joi n and p a r t i c i p a t e in C o m m i t t e e w o rk , y o u n g p e o p l e too.

- R. G A Y r e g r e t s not h a v i n g be e n i n f o r m e d that A m e r i c a n s t u d e n t s had v i s i t e d New Z e a la n d.

a group

of

LUNCH 14.00 - P r o f e s s o r B E L L A F I O R E p r o p o s e s to o r g a n i z e g r o u p s of e x p e r t s to c o n s u l t l o c a l a u t h o r i t i e s on s p e c i a l p r o b l e m s .

T h e i r i n v e s t i g a t i o n s c o u l d be p e r h a p s s u p p o r t e d by U NE S CO .

Motion proposed: - o r g a n i z e a g r o u p of e x p e r t s and o b j e c t s a s s i s t i n g local -

set up r u l e s

for s e l e c t i o n

d e v e l o p a s y s t e m how o f the p r o j e c t

- determine

L O V E J O Y and W o l f g a n g

Vote:

u n a n i m o u s l y in favor against :0 abstention : 0 o f the

for

correspond

SAIKO

projects responsible

best w i t h

the r u l e s

support

the lo cal

of

authorities

the m o t i o n

Treasurer

E v e r y d e l e g a t e r e c e i v e s the 1981 b a l a n c e sheet.

The T r e a s u r e r a n a l y s e s the l a r g e items of e x p e n s e s e s p l a i n s the d e f i c i t of SFr 3 4 . 4 1 0 , - The b a l a n c e budget.

proposals

the g r o u p

the g r o u p ’s a c t i v i t i e s w i t h

Derek

18 • R e p o r t

of i m p o r t a n t

too p e r a t e

which projects

- co-ordinate

to a n a l y s e p a r t i c u l a r authorities

1981

is in a c c o r d a n c e w i t h

and

the p r o v i s i o n a l

/16

i0 2

*

-

16 -

The red f o r m s h o u l d be c a r e f u l l y f i l l e d out by all m e m b e r s .

R e q u e s t s for s u m s to be b u d g e t e d s h o u l d be s u b m i t t e d e a r l y enough, so that t h e y c o u l d be t a k e n into c o n s i d e r a t i o n for p r e p a r a t i o n o f the bu d g e t .

E x p e n s e s of E x e c u t i v e O f f i c e r s are r e - i m b u r s e d for m e e t i n g s of the E x e c u t i v e C o m m i t t e e and G r a n d C ou nc i l, but not for the C o n g r e s s .

The

financial

21. B u d g e t

report

for

1981

is a p p r o v e d .

1983

Mr S A I K O presents a m o d e r a t e b u d g e t for the yea r 1983.

An a u g m e n t a t i o n o f e x p e n s e s has to be t a k e n into c o n s i d e r a t i o n c o n c e r n i n g the S e c r e t a r i a t ( c o n t r a c t w i t h Mrs S t e i n b o r n , E x e c u t i v e S e c r e t a r y , t h e r e wi ll a r i s e s u p p l e m e n t a r y c h a r g e s for s o c i a l security).

P r o f e s s o r S A N T O S m e n t i o n s that b u d g e t s for C h a i r m e n of R e g i o n a l C o u n c i l s are v e r y m o d e s t c o m p a r e d w i t h the n e c e s s i t i e s for t r a v e l i n g , p a r t i c u l a r l y in the E a s t e r n R eg ion .

Asking

for

subventions

- The P h i l i p p i n e s , M e x i c o , S e n e g a l and K e n y a s h o u l d r e q u e s t U N E S C O for a s p e c i a l s u b v e n t i o n for s e t t i n g up e d u c a t i o n a l centres - the d e l e g a t e s 1.

should

c o n s u l t their

national

Austria - Hungary - Czechoslovakia The m e: H i s t o r i c a l G a r d e n s in the D a n u b e

UNESCO

Commissions

Region

2.

B r a z i l - N o r w a y - K e n y a -N i g e r i a T h e me : Th e L a n d s c a p e A r c h i t e c t s ' c o n t r i b u t i o n t o w a r d s m a k i n g the t r o p i c a l r a i n f o r e s t s a c o n t i n u o u s renewable resource

3.

France Theme:

4.

- Poland - Germany D o c u m e n t a t i o n c e n t r e s of p a r k s

Austria - Canada - Indonesia T h e m e : S o c i a l and e c o l o g i c a l a s p e c t s e n v i r o n m e n t and p l a n i f i c a t i o n

and g a r d e n s of the

- Mr C L A U S T O N m e n t i o n s that the p r o v i s i o n a l b u d g e t has to s h o w the los s o f 1981 and eventually that o f as we l l as any o t h e r debts

for 1983 1982,

- Motion budget

1983

p r o p o s e d by Mr T A T T E R S F I E L D and to s h o w the debts.

to a d j u s t

The S e c r e t a r y G e n e r a l r e f e r s to the d i f f e r e n t a s s i s t a n c e w h i c h U N E S C O o f f e r s and w h i c h w e r e g r e e n f o r m d i s t r i b u t e d to all d e l e g a t e s - annual

possibilities of d e s c r i b e d on the

subvention

- subvention

for p a r t i c i p a t i o n p r o g r a m m e s

- subvention

for r e g i o n a l

- special

the

programmes

contracts. / 17

£ o3 -

It is n e c e s s a r y C o m m i s s i o n th us applications.

17 -

that ea c h d e l e g a t e c o n t a c t s his n a t i o n a l U N E S C O e n a b l i n g a b e t t e r p r e p a r a t i o n for s u b v e n t i o n

The S e c r e t a r y G e n e r a l i n f o r m s a b o u t the p o s s i b i l i t y an a s s i s t a n c e c o n t r a c t fr om the Par c de la V i l l e t t e p r e p a r i n g the r é g l e m e n t a t i o n of the c o m p e t i t i o n .

20. 2 0 % r e g i s t r a t i o n

fees of C a m b r i d g e

to ge t for

Congress

A s a t i s f a c t o r y a g r e e m e n t on this i t e m was r e a c h e d b e t w e e n the T r e a s u r e r and the C h a i r m a n of the C a m b r i d g e C o n g r e s s Committee.

21.

IFLA N E W S and p u b l i c a t i o n s - President WERKMEISTER for I F L A NEWS.

22.

I FLA

invites

to s u b m i t

information

Yearbook

N e c e s s i t y to fi n d a d v e r t i s e r s d i s t r i b u t i o n co s ts .

24.

delegates

Relations

with

UNESCO

to s u p p o r t

and o t h e r

printing

International

and

Organisations

- UNESCO IF LA b e l o n g s The

yearly

to c a t e g o r y

subvention

In c a s e we c o u l d w o u l d be h i g h e r .

B of N G O ' s

is US$ 5 . 0 0 0 , - -

be a c c e p t e d

to c a t e g o r y

A the

subvention

Our r e q u e s t s h a v e so far not be e n a c c e p t e d by UN ESC O, b e c a u s e o f the s t il l r e l a t i v e l y small m e m b e r s h i p in IFLA. - Council

of Europe

K l a u s H O L Z H A U S E N will r e p r e s e n t IFLA at the s e s s i o n o f the E u r o p e a n Cou nci l.

25.

Int e r n a t i o n a l -

forthcoming

Congresses

1983 A r n o l d S. S C H M I D r e p o r t s a b o u t the next c o n g r e s s at M u n i c h (the 21s t I F L A C o n g r e s s ) fro m Au gu s t 31st - S e p t e m b e r 3rd at the D e u t s c h e s M u s e u m in Munic h.

Congress

T h e m e:

500 p a r t i c i p a n t s

City-Nature-Future. are

expected

at this

event

the E u r o p e a n A s s o c i a t i o n o f L a n d s c a p e C o n t r a c t o r s (ELCA) w i s h e s G r a n d C o u n c i l m e m b e r s to join their se s s i o n .

Arno S C H M I D w i l l c o n t a c t them* - 1984 P r o f e s s o r M i h a l y i M Ö C S E N Y I r e p o r t s on the 22nd IFLA in H u n g a r y , f r o m S e p t e m b e r 21st — 27 t h 1984 at Lake

Congress B al a t o n .

/ 18

2

-

ö

18 -

- 1985 P r o f e s s o r IDE r e p o r t s I F L A ’s s e c o n d C o n g r e s s in Japan, in 1985, w i l l take p l a c e at the same time as an i m p o r t a n t e x p o s i t i o n an d c o r r e s p o n d s w i t h the 60th a n n i v e r s a r y of the J a p a n e s e I n s t i t u t e of L a n d s c a p e Architects.

The T h e m e : C r e a t i v e E n v i r o n m e n t : t h r o u g h the a s p e c t s of c o n s e r v i n g n a t u r a l r e s o u r c e s and c u l t u r a l h e r i t a g e s .

Place

: Tokyo

Mr K I T A M U R A Commit t e e .

or

Kyo to

has b e e n n o m i n a t e d

President

o f the

Congress

- P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R p r e s e n t s a r e p o r t o f UNEP (United Nations Environment Programme) which grants s u b v e n t i o n s for c o u n t r i e s w i t h d e s e r t i f i c a t i o n p r o b l e m s .

- T h e r e is a q u e s t i o n c o n c e r n i n g the vot e o f the the d e b t s o f 1981 s h o u l d be added.

Motion

bu dg et ,

adopted

- Vince B E L L A F I O R E thanks President WERKM E I S TE R w o r k and e n g a g e m e n t d u r i n g his P r e s i d e n c y .

President WERKMEISTER o v e r to his s u c c e s s o r n e x t term.

May

1983

for

his

makes a short declaration before Zvi M I L L E R I F L A ’s P r e s i d e n c y for

Dr. H A N S F R I E D R I C H W E R K M E I S T E R Immediate Past President

V e r s a i l l es , GS/S tb

1983

handing the

S

ATTENDANCE

LIST

frsnd C o u n c i l m e e t i n g Canberra, 6 / 7 . 9 . 1 9 8 2 Executive

Committee

September

6

September

President Fi r st V i c e - P r e s i d e n t

Dr. H.F. W e r k m e i s t e r Derek Lovejoy

x x

x x

Vice-Presidents Central Re g i o n Eastern Region Secretary-General Treasurer

Prof.M. Mรถcsenyi N. K i t a m u r a G. S a me l W. S a i k o

x x x x

x x x

B.v.den Broek W. S a i k o Ph. T a t t e r s f i e l d J. Abel G. Sa me l A.S. S c h m i d Prof.M. Mรถscenyi A.D. S a l f i f i Z. M i l l e r P r o f . D r . H. Ide R . Gay P r o f . I.P. S a n t o s F. Vogel P r o f . A. W e d d l e B. C l o u s t o n Prof.V. Bellafiore Th. O s m u n d s o n P r o f . J. C a r p e n t e r R. F r e e m a n

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Delegates Australia Austria Canada Denmark France G e r m a n y , F.R. Hungary Indonesia I s r ae l Japan New Z e a l a n d Philippines Suisse United K ingdom USA

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Observers Australia G e r m a n y , F.R. Japan New Z e a l a n d Norway Philippines USA

Ph. S i m o n s H. Dor n G. R a d e r s c h a l l H. K o b a y a s h i T. N a i t o N. A i t k e n H. L u s k S. T o r p e 0. T v e i t n e s D. S a l v a d o r Jr. D. R o b e r t s D.L. Neal Pro f. H.B. O w e n s

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

7

in t e r n a t i o n a l

F ë DE R ATI O N

f e d e r a t i o n

INTERNATIONALE

SECRETARIAT

o f

l a n d s c a p e

a r c h i t e c t s

DES

ARCHITECTES

PAYSAGISTES

4 rue Hardy,

78009

Versailles-Cedex Tel.

ASSEMBLEE GENERAL

(3)

021

13

IFLA C A X 3 E R R A 7-8 S E P T E M B E R

/Franc e 15

1982

L ’A s s e m b l é e Général s ’est tenue les 6 et 7 S e p t e m b r e à Ca n b e r r a , Australie, dans la Com mon Room de l ’U n i v e r s i t é House.

1. Ouverture

1982

de l ’As s em b lé e G é n é r a l e

Le P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R o u v re la s é an ce le lundi ô S e p t e m b r e à 9 - 3 0 et a d r e s s e ses s o u h a i t s de b i e n v e n u e aux d é l é g u é s et aux o b s e r v a t e u r s p r é s e n t s a u t ou r de la table.

R e m e r c i e m e n t s du P r é s i d e n t à Mr RA TC L IF F E, char gé de l ’o r g a n i s a t i o n du Congrès.

Le V i c e - P r é s i d e n t de l ’Ins ti tu t A u s t r a l i e n Mr Jeff S A N D E R S O N s o u h a i t e la b i e n v e n u e en A u s t r a l i e à tous les m e m b r e s du G r a n d Conse il et e x pr e ss e l ’idée que la d i f f u s i o n des i n f o r m a t i o n s de l ’IFLA soit r e n f o r c é e.

Il se r é j o u i t de la p r é s e n c e de n o m b r e u x é t u d i a n t s à ce c o n g r è s ce q u ’est un signe p r o m e t t e u r pour l ’aven ir de la p r o f e s s i o n P r é s e n t a t i o n par Mr R A T C L I F F E sur le d é r o u l e m e n t

du congrè s.

’’L ’A U S T R A L I E , UN DEFI", le thème du congrès, vise à p r é s e n t e r les e x p é r i e n c e s a u s t r a l i e n n e s en m a t i è r e de pa y s a g e , u t i l i s a b l e s en p a r t i c u l i e r dans d ’au t re s p a r t i e s du monde.

P r é s e n t a t i o n par le Pr é si d en t o f f i c i e r s élus:

WERKMEISTER

des n o u v e a u x

Mr Zvi MILLER, Pr é s i d e n t Mr W o l f g a n g SAIKO, Tr é s o r i e r Election

des c o m m i s s a i r e s

aux c o m p t e s

- c o n t r ô l e des livres c o m p t a b l e s Constitution.

de l ' I F L A su iv ant

- Mme Je tte ABLE et Mr T he o do r e O S M U N D S O N sont tant que c o m m i s s a i r e s aux comptes.

Enregistrement

la

désignés

en

des abs en ce s

Le P r é s i d e n t W E R K M E I S T E R fait état des l et tre s d ' e x c u s e s en p a r t i c u l i e r du Pr of e s s e u r John STODDART, V i c e - P r é s i d e n t de la R é g i o n Ouest.

-

3.

Liste droit

de p r é s e n c e de v o t e

et

2 -

vérification

des

délègues

ayant

Le S e c r é t a i r e G é n é r a l G i l b e r t S A M E L d r e s s e la l i s t e des; p r é s e n c e s et e n r e g i s t r e l e s m a n d a t s d o n n é s a u x d é l é g u é s présents.

Le n o m b r e d e s v o t a n t s s ’é l è v e à 29.

Mr S A I K O i n f o r m e q u e le payé leurs cotisations.

M e x i q u e et

la T u r q u i e n ’o n t

pas T

Le P r é s i d e n t W E R K M E I S T E R d e m a n d e s ’il y a u ne p r o x y p o u r ces d e u x p a y s , i l n ' y en a pa s.

Mr S A I K O : Le R o y a u m e U n i a p a y é la c o t i s a t i o n p o u r 1981 b a s é e sur le n o u v e a u s y s t è m e de la " b e l l curve ", d o n t il avait é t é d é c i d é de l ’a d o p t e r en 1982 et n on en 1981.

Le P r e s i d e n t W E R K M E I S T E R é c l a i r c i e une fo i s de p l u s le n o u v e a u s y s t è m e de la " b e l l c u r v e " : SFr 18,-— p er c a p i t a à p a y e r p o u r 1981, et s e u l e m e n t à p a r t i r de 1982 le n o u v e a u s y s t è m e s e r a i t a p p l i c a b l e . A i n s i le R o y a u m e Uni est en r e t a r d avec leur cotisation.

Le P r o f e s s e u r W E D D L E dit qu'ils ne s o n t p a s en r e t a r d , m a i s p a r un m a l e n t e n d u le R o y a u m e U n i n ’a p a s v e r s é la s o m m e c o r r e c t e - s a n s en a v o i r u n e m a u v a i s e i n t e n t i o n . S ' i l y a u n e e r r e u r , le P r o f e s s e u r W E D D L E i n f o r m e r a s o n C o n s e i l en e s s a y a n t de l es c o n v a i n c r e q u ’il s p a y e r o n t ce q u e s e m b l e ê t r e la s o m m e c o r r e c t e .

Complémentaire à cela d é c i s i o n du L a n d s c a p e 1981, p u b l i é e d a n s le " De ne p a s p a y e r d e s (majeur) base."

Dr. W E R K M E I S T E R fai t r a p p o r t à u n e I n s t i t u t e C o u n c i l du 16 n o v e m b r e L a n d s c a p e Institute Journal: s o m m e s à r e c o u v r e r de 1 ’I F L A de; l ’a n ci en

Le P r é s i d e n t W E R K M E I S T E R d e m a n d e si c e l a c o r r e s p o n d a u x faits.

E s t - c e - q u e n o u s p o u r r o n s e s p é r e r q u e le L a n d s c a p e I n s t i t u t e p a y e r a la s o m m e e n t i è r e m a l g r é la d é c l a r a t i o n f a i t e d a n s le Landscape Institute Journal?.

Le P r o f e s s e u r W E D D L E d it q u ’il va Il i n f o r m e r a s o n I n s t i t u t en l e u r cette décision.

e s s a y e r q u ’on le f a s s e . d e m a n d a n t de c o n s i d é r e r . 3d

Le P r é s i d e n t W E R K M E I S T E R é c l a i r c i e qu e le R o y a u m e U n i a u r a le d r o i t de v o t e s e u l e m e n t s o u s c o n d i t i o n q u ’il s p a y e r o n t l e u r s c o t i s a t i o n s en a c c o r d a v e c la d é c i s i o n du G r a n d Conseil.

Le de il

P r o f e s s e u r W E D D L E a s s u r e e n c o r e u n e f o i s q u ’il f e r a s o n m i e u x c o n c e r n a n t c e t t e q u e s t i o n et q ue m a i n t e n a n t ne p e u t d o n n e r q u e s on o p i n i o n p e r s o n n e l l e . i

Dr. W E R K M E I S T E R e x p l i q u e d r o i t de v o t e au m e e t i n g énoncé ci-dessus.

q u e le actuel

P r o f e s s e u r W E D D L E a le sous condition comme I

/3

e M i n1u t e s Page

2)

de ■ la .M ■i d , ernière dans

le

texte

Assemblée lire

” 87

çUe P r o f e s s e u r A r n o l d W E D D L E "de l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e .

Généralp

étudiants

dans

24 é c o l e s ” .

n ' a pas r e ç u le p r o c è s

verbal

..Les m i n u t e s de l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e de V a n c o u v e r 1981 sont a d o p t é e s à 1 ' u n a m i n i t é , m o i n s une a b s t e n t i o n .

M. 0

'* v.

Demandes

d'adhésion

IF LA c o m p o r t e a c t u e l l e m e n t 35 a s s o c i a t i o n s n a t i o n a l e s , e ï ro is n o u v e l l e s d e m a n d e s sont p r é s e n t é e s par des ias-sociations : t ") ■1

„a)

■• 4

Colombie

7 membres

b) S é n é g a l

7 membres

g ) "Singapour .■<«• i. , 1— ,— j ■

8 membres

Les t r o i s a s s o c i a t i o n s so n t a c c e p t é e s à l ' u n a m i n i t ê i-Gôodition que l e u r s S t a t u t s et R è g l e m e n t s et R è g l e s - F o n c t i o n n e m e n t s o i e n t a p p r o u v é s par l ' I F L A .

Membres

individuels

-Mr"Ian Q U E C K ( M a l a i s i e ) est a c c e p t é ; le S e c r é t a r i a t d e v r a v é r i f i e r c e t t e p r o p o s i t i o n dos d o c u m e n t s à r e c e v o i r u l t é r i e u r e m e n t .

Rapport

sous de

du P r é s i d e n t

en

fonction

WERKMEISTER.

lié-ibil an de l ' a n n é e d e r n i è r e a été p o s i t i f et le d e r n i e r G O n g r è s à V a n c o u v e r a c o n n u un s u c c è s p a r t i c u l i e r . Les c o n f é r e n c e s r é g i o n a l e s de l ' I F L A se d é v e l o p p e n t et il est ..envisagé d ' e n t e n i r en A r g e n t i n e , à N a i r o b i au Kenya, en ÿ u t r i e h e et en A l l e m a g n e .

Deux p r o j e t s

importants

sont

actuellement

en c o u r s

la r é a l i s a t i o n d ' u n o u v r a g e en six l a n g u e s sur les f e r m e s t e c h n i q u e s du p a y s a g e et l ' e n v i r o n n e m e n t , “ la r é a l i s a t i o n : "dans le m o n d e .

d'un livre

sur

l'architecture

du p a y s a g e

nu y ••■

K l a u s — J ü r g e n E V E R T et D e r e k L 0 V E J 0 1 sont r e s p e c t i v e m e n t de la m i s e au fond de ces Le' P r é s i d e n t i n s i s t e les r é g i o n s de l ' E s t l ’A m é r i q u e du Sud.

charges documents.

sur l ' i m p o r t a n c e des r e l a t i o n s de l ' E u r o p e et avec c e l l e s de

avec

-4

-

Un a u t r e p o i n t i m p o r t a n t est la c o o p é r a t i o n a v e c 1 ’U N E S C O , a u s s i q u e le d é v e l o p p e m e n t d e s r ê l a t i o n s a v e c le C o n s e i l de l ’E u r o p e et l e s o r g a n i s a t i o n s n o n g o u v e r n e m e n t a l e s i n t e r ­ n a t i o n a l e s q u ’I C O M O S , I C O M etc.

Le P r é s i d e n t W E R K M E I S T E R r a p p e l l e é g a l e m e n t l ’i m p o r t a n c e du r o l e d e s c o m m i s s i o n s n a t i o n a l e s de 1 ’U N E S C O et i n v i t e les délégués à prendre contact avec leur commission nationale a f i n de d é v e l o p p e r le r o l e de l ’IF LA. J u s q u ’i c i l e s r é p o n s e s au q u e s t i o n n a i r e a d r e s s é a u x d é l é g u é s a é t é p e u s a t i s f a i s a n t e et c e p e n d a n t l ’a v e n i r de l ’I F L A tient à c e s c o n t a c t s . Par a i l l e u r s il c o n v i e n t que les d é l é g u é s a s s u r e n t au m i e u x la d i f f u s i o n du m a t é r i e l d ’i n f o r m a t i o n mis à l e u r d i s p o s i t i o n en p a r t i c u l i e r I F L A N E W S , l ' A n n u a i r e de 1 ’I F L A e t c .

10.

Rapport

du

Secrétaire

Général

Le S e c r é t a i r e G é n é r a l f a i t é t a t d e s t r a v a u x du S e c r é t a r i a t d e p u i s le C o n g r è s de V a n c o u v e r en s ’a t t a c h a n t à d é f i n i r les d i f f é r e n t e s m i s s i o n s qui l u i i n c o m b e n t .

Points - mis

fixes: au p o i n t

de s

- préparation

d es

- préparation

de

- établissement

Minutes élections

l ’A s s e m b l é e des

demandes

Générale de

- r é p o n s e au c o u r r i e r n o m b r e u x et de r e n s e i g n e m e n t s .

- transmission

des

documents

subvention de

aux

demande

d ’i n f o r m a t i o n s

délégués

Représentations: - auprès

de

- auprès

du G r a n d

- dans

les

1 ’U N E S C O Conseil

différentes

- a u p r è s du M i n i s t è r e 1 ’i n f o r m a t i o n Développement - role

de

de

1 ’E U R O P E

assemblées de

la

telles

Recherche

de

que

IC0M0S,C0G

Fonds,

etc.

pour

l ’I F L A

d ’a m b a s s a d e

- reception

de

du

Secrétariat

visiteurs

à Versailles,

à Paris.

Break Reprise

de

la

séance

Le P r é s i d e n t de l ’A s s o c i a t i o n de la N o u v e l l e Z é l a n d e p r é s e n t e la d e r n i è r e p u b l i c a t i o n de l ’I n s t i t u t d e s A r c h i t e c t e s P a y s a g i s t e s ( n u m é r o spécial n o . 14) é d i t é e à l ’o c c a s i o n du 1 0 è m e a n n i v e r s a i r e de l ’I n s t i t u t .

/5