Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
7 августа 2014 г. четверг
№43
(11216)
общий тираж августа 25500 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне
Треті в області
Фронтовыми дорогами
Станом на 5 серпня 2014 року, як повідомив в.о. голови райдержадміністрації Віталій Чернега, наш район посів третє місце в області по валовому намолоту зернових і зернобобових культур (більше 220 тисяч тонн). Перше місце - у Саратського району (247,5 тисяч тонн), на 4 тисячі тонн обігнав нас Тарутінський район. - За врожайністю наш район - в першій десятці серед районів Одеської області, - говорить Віталій Чернега. - Середня врожайність по області 31,8 ц/га, в нашому районі вона перевищує цей показник майже на 4 центнера – 35,1 ц/га. Проаналізувавши ситуацію з урожайністю в сусідніх районах, де, як у нас, більше 100 днів не було дощу, ми бачимо, що значно перевершуємо їх: в Біляївському цей
Все решено! Иду на фронт! Ведь так должно быть, Слышишь мама! Прошу, не плачь и не перечь, Не повторяй, прошу, что лет мне мало. Я знаю, ты меня поймешь, Давай присядем на дорожку, Ну, все, пора, иду на фронт, Не плачь, родная, на немножко… Так начинается стихотворение студентки Кокчетавского медицинского училища, посвященное человеку удивительной доброты и милосердия, мужества и отваги, участнику Великой Отечественной войны Надежде Андреевне Бойко. Тысячам девушек того времени война прервала студенческие годы. Они добровольцами шли на фронт, служили медсестрами, санинструкторами, санитарами, телефонистками, снайперами. Прежние планы рухнули, а новые еще не обрели продолжение. В октябре 1941 года 17 летняя Надежда Бойко добровольцем ушла на фронт и попала медсестрой в 103 стрелковую бригаду, которая была укомплектована из курсантов военных училищ. Трудно передать, что ей пришлось пережить за время пребывания на фронте. В августе–сентябре 1942 года идут ожесточенные бои под Новороссийском. Против батальона курсантов стояла 73-я гренадерская СС дивизия «Викинг», собиравшаяся сходу взять выгодный рубеж. От разрывов снарядов вокруг гудело, воздух прорезали автоматные и пулеметные очереди, раздавались стоны раненых. Единицам удалось выжить в этом бушующем огне. Командир батальона Вениамин Аронович Миндлин был тяжело ранен. Не задумываясь, что ее могут убить или взять в плен, Надежда бросилась спасать командира. Под шквальным огнем автоматчиков она вернулась на свои позиции вместе с комбатом. Начались приготовления к эвакуации. Улучив минуту, майор Миндлин ласково обнял Надю и, собравшись с силами, сказал: «Лично от себя и от всех ребят выношу тебе благодарность. Спасибо тебе, дорогая сестричка, что вырвала нас из лап смерти. Сколько буду жить, никогда не забуду, а если останусь жив, разыщу тебя после войны, дорогая спасительница.» Слово командир Миндлин сдержал. Через 28 лет долгожданная встреча состоялась в Москве. Вот как вспоминает о ней Надя: «Поезд подошел к перрону, и вдруг за окном мелькнуло знакомое лицо. Вот он! Сразу узнала его. Да и он меня заметил и подошел к выходу. Не успела сойти, он подхватил меня на руки. Мы обнялись и начали плакать. А вокруг нас стояли люди и тоже тихо вытирали слезы. Мы стояли, обнявшись, и не могли что-либо сказать друг другу, только смотрели и угадывали те черты, которые помнили в молодости…» В том бою, кода отправили раненых, Надя Бойко попала в окружение. При выходе из него была тяжело ранена и отправлена в госпиталь. А после госпиталя штаб фронта направил ее на курсы офицеров. И снова фронт. На сей раз Н. Бойко направили в 83-ю бригаду морской пехоты в звании лейтенанта медслужбы. Новая часть, новые люди. Идут ожесточенные бои, но люди с санитарной сумкой и красным крестом без отдыха, без еды и сна, под свист пуль и разрыв снарядов перевязывали и вытаскивали раненых в укрытие. Несмотря на все трудности, матросы берегли сестричек, старались во всем помогать, облегчить тяжесть труда. Менялись номера воинских частей, отправлялись по госпиталям солдаты, но боевые дороги
вели к новым боям, к форсированию Днестровского лимана и высадке десанта в городе Аккерман. Чтобы осуществить десант через лиман, создавались особые группы. В одну из групп входила 83–я морская бригада. Сломив упорное сопротивление противника, батальоны бригады захватили берег и штурмом взяли населенные пункты Молога и Сухие Чаиры. При освобождении нашего города был такой случай. Проходя по траншее, Надя услышала стон раненого, истекающего кровью матроса, звали его Николай. Веселый парень, большой юморист, шутник, Коля был тяжело ранен в живот, согнув ноги, одной рукой он держался за живот, а другой рукой и зубами связывал гранаты, чтобы бросить в фашистский танк, который двигался прямо на них. Между грязными пальцами просачивалась кровь. Отодвинув руку медсестры, он сказал: «К черту повязка, помоги лучше связать гранаты». Собрав последние силы, он метнул гранаты навстречу танку и упал на дно траншеи. После взрыва танк замер и окутался дымом. Посмертно Николай был награжден орденом Ленина. Надежда Бойко за операцию по освобождению города Белгорода-Днестровского награждена орденом «Красной Звезды». Освобождая один за другим населенные пункты, юная девушка, видела разрушенные города и села, сожженные дома, смерть и кровь. Надежда Андреевна пишет в своих воспоминаниях: «Мы вышли на окраину поселка. Шли по дороге, накрапывал дождик, под ногами чвакала грязь, лошади медленно тащились после изнурительного боя. Вдруг наше внимание привлек приглушенный детский плач. На поле сидел маленький ребенок, протягивал к нам ручки и охрипшим голосом звал маму. Не знаю, был ли это мальчик или девочка, мог ли он ходить, но крик ребенка, звавшего на помощь, отпечатался в моей памяти. Товарищи бросились к малышу. И вдруг - взрыв!.. Погибли товарищи, погиб ребенок. Это было так неожиданно, что мы замерли, не понимая еще, что случилось… Когда собирали останки погибших, чтобы похоронить, нашли маленькую ручонку, на которой был тоненький проводок, и лишь тогда поняли, что ребенок был заминирован…» День Победы Надежда Бойко и ее сослуживцы встретили в Чехословакии. За время войны 83-я бригада прошла победный боевой путь, имея на своем счету много героев, много награжденных орденами и медалями. Два ордена «Красной Звезды», ордена «Отечественной войны» 1 и 2 степеней, боевые медали – свидетельство подвигов Н. Бойко. Она является одной из немногих в мире женщин, награжденных престижной международной медалью Флоренс Найтингейл. И. Давид, сотрудник краеведческого музея
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
УРОЖАЙ - 2014
показник всього 24,7 ц/га, в Овідіопольському – 24,3 ц/га, і найближче до нас підійшов Татарбунарський район - 32,2 ц/га. Урожайність через відсутність опадів потягнули вниз ярі культури, які були посіяні навесні (горох – 18,9 ц/га, ярий ячмінь – 24,5 ц/га, овес - 21,7 ц/га). Але ми і за цими показниками перевищуємо середні цифри по області. Хочу зазначити, що озимі культури з зими вийшли в чудовому стані. Аграрії чітко включилися в роботу, провели всі заплановані роботи по захисту і підживленню рослин. Всі господарства добре підготувались до збирання. Я вважаю, що ми спрацювали непогано і наш район вніс свій вагомий вклад в 3 мільйони 125 тисяч тонн урожаю Одещини.
Україна Білгород-Дністровська міська рада ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ Про розміщення Державного Прапору України на будівлях організацій та підприємств усіх форм власності міста Білгорода-Дністровського З метою вшанування багатовікової історії українського державотворення, державної символіки незалежної України, виховання поваги громадян до державних символів України, враховуючи пропозицію виконуючого директора Всеукраїнської Асоціації органів місцевого самоврядування від 17 квітня 2014 року №5-159, на виконання резолюції Голови Одеської обласної державної адміністрації від 28.04.2014р №15177/1/1-14 щодо розміщення Державного Прапору України, керуючись ст. 20, 92 Конституції України, ст. 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет ВИРІШИВ: 1.Встановити на постійній основі Дер-
31.07.2014 р. №406 жавний Прапор України на адміністративних будівлях, в яких розміщуються: міська рада, відділи та управління виконавчих органів міської ради, комунальних підприємств, міські навчальні та лікувальні установи. 2.Рекомендувати керівникам обласних установ, організацій, а також підприємств незалежно від форм власності, постійно та в дні державних, регіональних та пам’ятних подій встановлювати на будівлях Державний Прапор України. 3.Начальнику відділу внутрішньої політики та взаємодії з правоохоронними органами (Тимошенко О.А.) опублікувати дане рішення в засобах масової інформації та на офіційному сайті міста. 4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на керуючого справами виконкому міськради Хрипко Ю.В. Міський голова І.М.Нановський
Інформація для громадян, які приїхали з Автономної Республіки Крим та міста Севастополь Для отримання всіх видів державної соціальної підтримки, зокрема пенсії, допомоги, компенсації тощо вам необхідно звернутися до найближчого органу соціального захисту населення або управління Пенсійного фонду України в зручний для вас час. Основні документи, які необхідно мати при собі (за наявності): - паспорт; - посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; - довідка про присвоєння ідентифікаційного коду. Там вам також допоможуть отримати інформацію з усіх питань, які хвилюють вас на даний час, зокрема з питань розселення, медичного обслуговування, організації навчання та виховання дітей у дошкільних та шкільних навчальних закладах, а також щодо працевлаштування. З усіх цих питань ви можете БЕЗКОШТОВНО звернутися за телефоном «гарячої лінії»: 0800 507 309 Крім того, для отримання допомоги ви можете звернутися на «гарячу лінію»: Пенсійного фонду 0800 503 753 Державного центру зайнятості 0800 505 060; 730 – з мобільного телефону
Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності 0800 501 892 Телефон довіри Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань 0800 501 383 Додаткову інформацію можна отримати на сайті Мінсоцполітики України: www.mlsp.gov.ua Міністерство оборони України (044) 45444-51, 454-43-37 (цілодобово) Громадська приймальня Міністерства оборони України (044) 253-04-71 (цілодобово) Генеральний штаб Збройних сил України (044) 235-82-31 (цілодобово) Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України (044) 207-18-04, 207-18-79 (цілодобово) Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України (044) 284-06-65, 284-06-73, 284-06-67 (з 9 до 18 години в робочі дні) Пряма телефонна гаряча лінія Міністерства юстиції України для надання правової допомоги жителям Автономної Республіки Крим 48671-56.
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№ 43 7 августа 2014 г.
Первое рабочее собрание членов Партии развития Украины
РR
2
В ПАРТИЙНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
29 июня в Белгороде-Днестровском состоялось первое рабочее собрание однопартийцев и сторонников Партии развития Украины. Открыл собрание Виктор Андреенков - заместитель председателя комитета Одесской областной организации Партии развития Украины. Он поблагодарил присутствующих за доверие и подчеркнул, что в столь сложное время, как никогда, необходимо создать мощную команду и действовать сообща. - Партия развития Украины – это принципиально новая политическая сила. Мы не гонимся за количеством людей, дабы просто записать в наши ряды. Нам необходима сильная и слаженная команда! Я уверен, что наша политическая сила будет всячески содействовать налаживанию и укреплению связей между жителями нашего региона, громадой и различными социальными группами населения на всех уровнях. Перед нами стоят большие задачи, и не выполнить их мы не имеем права! Виктор Андреенков рассказал членам собрания и приглашенным о структуре Партии развития Украины, о главных принципах и целях политической силы. Одним из главных шагов является создание депутатских групп на каждом избирательном участке. Уже на первом
собрании определились с ответственными по нескольким городским пунктам голосования. Одной из важнейших тем, которую обсудили на собрании, стала критическая ситуация в Украине. Все единогласно поддержали Виктора Андреенкова в том, что действовать нужно незамедлительно, работать на благо страны и нашего региона. Исходя из этого в качестве следующего шага на пути к развитию как политической силы, так и общественности в целом на собрании решили провести городскую конференцию Партии развития Украины с привлечением городской и районной партийной организации. Члены партии согласовали число, место и дату проведения конференции. 21 августа в 10 часов утра в конференц-зале ресторана «Арго» (ул. Л. Попова, 33) пройдет собрание районной партийной организации Партии развития Украины, а в 15.00 - Белгород-Днестровской партийной организации. Делегаты конференции должны будут избрать руководящие органы Белгород-Днестровской и районной партийных организаций, будет согласован количественный состав и кандидатуры членов комитетов.
Акция любви к городу «Приведем город в порядок своими руками!» - с таким призывом инициативная группа одесской команды развития и скаутская организация «Пласт» обратились к жителям Белгорода-Днестровского и пригласили их вместе с детьми 2 августа принять участие в благоустройстве и уборке парка имени Ленина. Всех участников обеспечили рабочим инвентарем, а фронт работ в парке - достаточно широкий.
Благоустройство центральной клумбы - Сегодня особенно актуален девиз «Начни с себя!», - считает заместитель главы комитета Одесской областной организации Партии развития Украины Виктор Андреенков. - Давайте наведем порядок у себя в семьях, домах, на рабочих местах, в бизнесе, в своих городах! В Европе чистота и порядок держатся не сами собой, их постоянно поддерживают жители, и это совсем другое, неравнодушное отношение к месту, где ты живешь или бываешь. Давайте научимся любить свою страну, на деле покажем пример детям. И тогда у нас будет право требовать такого же внимательного отношения к себе со стороны власти. На субботник собрались в основном единомышленники Виктора по партии и члены скаутской организации «Пласт». Горожане особой активности пока не проявили. - Виктор Андреенков уже несколько лет поддерживает нашу организацию, - рассказывает руководитель «Пласта» Сергей Лехан. – Это неравнодушный человек со множеством полезных для общества идей, которые он умеет воплощать в жизнь. Мы убедились в этом, ведь у нашей организации завязалась с ним теплая дружба. Мне очень импонирует его решительный настрой не только привести в порядок окружающее пространство, но и переломить коррупцию. Виктор мог бы быстрее и проще «решать» вопросы бизнеса (как это делает большинство бизнесменов в Украине, поощряя коррупцию), но он идет исключительно по закону и принципиально не дает «хабарей», в чем у нас также была возможность не раз убедиться. Наши ребята с удовольствием принимают участие в уборке центрального городского парка,
мы и дальше надеемся сотрудничать с Виктором Андреенковым. - Мы планируем восстановить в парке маленький фонтан у входа, знаменитых гномиков, скамейки, есть и другие идеи, - делится Виктор Андреенков. – Прошу горожан, у которых сохранились фото гномиков, принести их нам, мы передадим скульптору, с которым уже есть договоренность. Городские власти поддержали инициативу Партии развития Украины по благоустройству парка; сотрудники ГЦ «Благоустройство» вывезли трактором собранный активистами мусор, предоставили машину с водой для полива цветов, высаженных в этот день на клумбах. Субботник завершился веселым мастерклассом по росписи гипсовых животных. Фигурки у юных участников субботника получились очень красочные, дети забрали их себе на память. Для всех трудолюбивых горожан был подготовлен сладкий стол с мороженым и другими угощениями. В. Андреенков вручил активным участникам субботника грамоты от первого заместителя председателя национального комитета Партии развития Украины Л. Скорика. - За один раз все убрать и побелить мы, конечно, не успели, - говорит Виктор Андреенков. – Так что у горожан есть возможность проявить патриотизм и присоединиться к нам на следующем субботнике (который мы планируем провести до 23 августа - Дня города). Надеюсь, что сознательность у людей постепенно проснется и участников подобных акций любви к своему городу будет все больше. Ведь одними разговорами жизнь лучше не сделаешь. Татьяна КЛИМОВА
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19
- Организация и проведение конференции это ответственный и важный шаг. Мы должны совместно определить, в каком направлении двигаться. У каждого участника конференции будет возможность озвучить свои идеи. Для Украины сейчас непростое время, но даже в этих условиях мы должны найти пути решения конкретных проблем. Главное на этом пути быть командой и знать, чего мы хотим!, - отметил заместитель председателя комитета Одесской областной организации Партии развития Украины Виктор Андреенков. Белгород–Днестровская инициативная группа Партии развития Украины занимается регистрацией и созданием территориальной
партийной организации. Команда развития приглашает активных людей, представителей общественных организаций, депутатов советов разных уровней вступить в Партию развития Украины. Всех, кто готов принять активное участие в строительстве единой европейской успешной Украины, мы приглашаем присоединиться к молодой и эффективной команде, работающей на перспективу. Мы находимся по адресу: г. БелгородДнестровский, ул. Шевченко, 31-Б (парк им. Ленина), телефон для справок: 068-559-29-99, эл. адрес: rozvitok.bd@gmail.com
ЧИСТЕ ЗДОРОВ’Я
Лікувальні властивості меду Враховуючи високі ціни на ліки та не завжди отриману користь від їх використання, актуальнішими стають продукти бджільництва, чиї лікувальні властивості відомі здавна. Мед слід вживати по чайній ложці, якомога більше затримуючи в роті. Краще споживати його с чаєм, молоком, соком, відварами та настоями лікарських рослин. Нормою вважається доза 100 г на добу, поділена на кілька прийомів, а для дітей не більш ніж 30-50 г. Мед застосовується для лікування захворювань серцево-судинної системи, гіпертонічної хвороби, кровотеч (особливо шлунковод, виразкова хвороба шлунка, різних інфекційних хвороб, сепсису). Мед - це ефективний засіб при лікуванні отруєнь. Мед застосовують при захворюваннях шкіри у вигляді змащень, компресів, місцевих ванн (20-40% розчин меду) і мазі. Таким способом мед допомагає при інфекційних різаних, вогнепальних, гнійних ранах, ударах, атрофічних виразках, дерматиті, хронічному та гострому риніті (нежить), синуситі, фаренгиті, гінекологічних хворобах. РЕЦЕПТИ ЛІКУВАННЯ Захворювання дихальних шляхів, простуда. Бруньки сосни разом з молодими пагонами покласти в посудину, наполовину залити її водою, кип’ятити 20-25 хв. настоювати добу та прокип’ятити. Процідити, додати меду за смаком та пити по чайній ложці 3-4 рази в день. 100 г меду та 100 мл соку хріну вживати протягом дня як сечогінний та потогінний засіб. Чай з лимоном, чорним перцем та медом (за індивідуальними можливостями). При запаленні горла. До протертих яблук і цибулі додати мед за смаком. Цей спосіб сприятливо впливає також на слабкість сечового міхура. Сильний нежить, запалення слизової оболонки придаткових порожнин носа: жувати медові стільники щогодини по 15 хвилин протягом 4-6 годин. Розжовану масу випльовувати. Закапувати в кожну ніздрю по 5-6 капель 3040% розчину меду з соком червоних буряків 4-5 разів на день. Кашель. 50 г очищеної і подрібненої ріпчастої цибулі, 50г меду і 40 г цукру варити в 1 літрі води на слабкому вогні протягом 3 годин. Охолодити, злити в пляшку та щільно закупорити. Пити по 3-4 ст. ложки в день. Запалення зеву, носоглотки, гортані, трахеї. Вживати сік алое з медом. Для цього нижні листки алое нарізати дрібними шматочками та вижати з них сік. Мед розбавити соком алое у відношенні 2:5. Свіжу суміш вживати по чайній ложці до їди тричі на день протягом 1-2 місяців. Гастрит. При підвищеній кислотності
Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50
шлункового соку вживати мед за 1,5-2 години до їди тричі на день, розчинивши його в кислій воді, при зниженій - безпосередньо перед їдою, розчинивши його в холодній воді. Курс лікування не більш як 1,5-2 місяця. Коліт. Вживати по 80-100 г меду на добу, розчинивши його в яблучному соку або холодній воді тричі на день до приймання їжі. Захворювання печінки та жовчних шляхів. Вранці вживати 30-50 г меду (ложечкою для гірчиці) та маточного молочка, а після обіду - столову ложку меду з 1 чайною ложкою бджолиної перги. Виразкова хвороба шлунку та дванадцятипалої кишки. Вживати мед за 1,52 години до або через 3 години після прийняття їжі. Найкращий ефект від вживання меду за 1,52 години до сніданку або через 3 години після полудня. Бажано вранці і вечері вживати по 30 г, а у день 40 г меду. Мед треба розбавляти теплою водою, що сприяє зниженню тонусу мускулатури шлунка, кращому всмоктуванню меду. Запор. Їсти гарбузову кашу або відварений гарбуз з медом. Геморой. Уражене місце змащувати рідким медом та робити марлеві прокладки. Варикозне розширення вен, тромбофлебіт. Робити медові компреси на полотні з компресним папером, але без вати. Спочатку накладають компрес на 2, а потім на 4-6 годин, через деякий час - на всю ніч. Курс лікування 40-50 компресів. Захворювання серця. Вживати протягом 1-2 місяців по 100-150 г меду на добу, розподіливши його денну норму на невеликі порції. Гіпертонічна хвороба. Змішати по одній склянці морквяного соку, соку хріну та меду з соком лимона. Зберігати у скляній банці, щільно закривши кришкою, у прохолодному місці. Вживати по 1-2 чайній ложці тричі на день за годину до їжі або через 2-3 години після приймання їжі. Тривалість лікування 1,5-2 місяця. Протипоказання Не рекомендується вживати мед людям з надмірною чутливістю до нього та хворим, яким показане обмежене вживання вуглеводів, у вигляді інгаляцій при емфіземі легень, бронхіальній та серцевій астмі, міокардиті, клапанних вадах серця, туберкульозі легень та ін. Не слід давати мед дітям, хворим на діатез. Треба пам’ятати, що лікуватися медом можна тільки під контролем кваліфікованого спеціаліста, а самолікування може призвести до небажаних наслідків. Матеріал підготував Б. Добровольський, учений зоотехнік, доктор наук
ЖЭО-1: 2-60-66
ЖРО: 6-73-49
№ 43 7 августа 2014 г.
Бригада
БЛАГОУСТРОЙСТВО
В. Лисогор, Н. Романюк, С. Лисогор, И. Кардашова, О. Гринишин, А. Болотин, Е. Драганов дон». Следить за работой фонтана, подмести тротуарные дорожки, обрезать дикую поросль, починить, подлатать, содержать в чистоте малые архитектурные формы – много чего приходится делать за рабочую смену. Он тоже
водители Сергей Радецкий и Альберт Боярчук
"Десятисил Алтайский" «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 10 НАТУРАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ
Бальзам
СИБИРСКИЙ СЕКРЕТ ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ Ни для кого не секрет, что Сибирь является благословенным местом, где природа создала свою уникальную кладовую природных богатств. Не зря ведь, говоря «сибирское здоровье», мы подразумеваем здоровье крепкое, подаренное самой природой. Многие ошибочно считают, что возможность пользоваться бесценными дарами сибирской природы доступна лишь жителям тайги. К счастью, это не так! Вот уже много лет российские ученые ведут кропотливую работу по воссозданию древних алтайских рецептов, работают над тем, чтобы использовать целебные природные ресурсы Сибири и Алтая на благо всего человечества. В результате на свет появился удивительный бальзам «Десятисил Алтайский» – уникальный источник силы и энергии.
«ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 10 натуральных компонентов
Бальзам состоит только из натуральных компонентов, каждый из которых является сам по себе уникальным. Это: алтайское мумие, барсучий жир, чага (березовый гриб), концентрат пантов северного оленя, масло грецкого ореха, янтарная кислота, масло расторопши, цветочная пыльца, прополис и натуральный мед. Благодаря содержанию витаминов, минеральных веществ и адаптогенов компоненты, входящие в состав бальзама, полезно при нарушениях работы: • сердечно-сосудистой системы: при стенокардии, скачках давления, снижает риск возникновения инфаркта, инсульта, при варикозе, атеросклерозе; • опорно-двигательного аппарата: артрит, артроз, полиартрит, подагра, остеохондроз; • центральной нервной системы: при умственном переутомлении, для реабилитации
ИМПОТЕНЦИЯ БОЛЬШЕ НЕ ПРОБЛЕМА Принимаю «Тонгат Али» 3 месяца. Положительные изменения наступили сразу после первого приема, и я надеюсь, что это состояние сохранится надолго. Половой акт значительно продлился, меньше устаю, с эрекцией все хорошо! Прием продолжаю и дальше. Сергей, 35 лет, г. Ковель, Волынская область
После приема «Тонгкат» я избавился от неуверенности и страха в постели. Любимая теперь в восторге от наших новых отношений и моих новых возможностей. Этот препарат проложил между нами мостик любви и уверенности. Андрей, 42 года, г. Ужгород
Стоимость упаковки (20 капсул) составляет 370,00 грн. На курс необходимо 3 упаковки, общей стоимостью 1110,00 грн. Стоимость банки (60 капсул) составляет 990,00 грн. При первой покупке предоставляется скидка 10% на следующую покупку
БОЛИ В СУСТАВЕ КАК НЕ БЫВАЛО! Я много читал в газете писем благодарности от людей, которым помог крем «Эффектум». Решил попробовать и сам, потому что покоя не было от боли в коленном суставе, который воспалился и опух. Кровообращение было нарушено, кололо как иголками. А на погоду вообще жизни не было. Но все изменилось, когда я начал применять этот препарат. Втирал в колено три раза на день и случилось чудо! Постепенно начали проходить острые боли, сошла опухлость. Больше нет колик, онемение прошло. Самое главное, что улучшилась подвижность в суставе! Спасибо за такое замечательное средство, ведь оно очень необходимо людям нашего возраста. г. Б. Церковь, Киевская область, Андриевский Алексей Григорьевич
Заключение ГСЭЭ №05.03.02-04/126184 от 28.12.2011 г.
Проблемы с ногами начались у меня давно. Что сказать, намучился я с варикозным расширением вен изрядно. Все ноги были покрыты синими узлами, а размеры опухших вен и вспоминать страшно. Вашу продукцию знаю и ценю уже не первый месяц, ведь после приема масла «Живица» я забыл, что такое варикоз. Сейчас могу спокойно спать, меня перестали беспокоить боль и жжение в ногах, вены уменьшились в размерах. А еще масло «Живица» укрепило работу сердца, сейчас меньше проявляется аритмия. Благодарю вас за огромную помощь моему здоровью! г. Херсон, Кокоев Салабек Хадзымусаевич
Заключение ГСЭЭ №05.03.02-03/85098 от19.09.2013 г.
ЖИВИЦА – НЕОБХОДИМАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ВАРИКОЗЕ
Каждый год все меньше и меньше моих сверстников остаются «в строю». Я не могу остановить время, но знаю, как сделать жизнь безболезненной. У меня это получилось с помощью бальзама «Десятисил Алтайский». После приема бальзама зарубцевалась язва желудка, а еще недавно мне предлагали делать по этому поводу операцию. Еще перестала беспокоить аденома простаты, улучшилось общее состояние всего организма. Я очень благодарен вам и вашей продукции за то, что снова могу спокойно спать и чувствовать себя здоровым человеком. г. Днепропетровск, Сотников Михаил Иосифович
работает практически без выходных, как и Аркадий Мартынюк, Анатолий Серман, Надежда Рыжай, Анатолий Болотин. Часто оставляет свою бригаду Николай Романюк, уезжая с водителем мусоровоза на погрузку: грузчиков не хватает, а поселок нужно убирать быстро: вот-вот отдыхающие наставят машин, тогда не протолкнёшься. Лишь на курортный сезон в цех благоустройства пришла работать Инна Кардашова, а теперь подумывает остаться насовсем, бригада хорошая, люди трудолюбивые. В редкие минуты отдыха они любят подшучивать друг над другом, но никогда не обижаются, всегда подменят уставшего. А потом присядут на скамейку, и опять разговоры о политике, о войне, о людях, которые просто хотят мирно жить и работать. Лидия ИВАНЕНКО
Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/10807 от 15.02.2012 г.
сков, различные аттракционы зазывают отдыхающих, даже лошади прогуливаются для желающих покататься верхом. Просыпается новый день, и в пять часов утра в селе Салганы спешит к автобусу Петр Варлан. Он раньше всех бежит на свой участок. Пока пляжеуборочная машина Сергея Задорожного приближается к центральному пляжу, Петя успевает осмотреть свою территорию, чтобы никакой лишний предмет не попал под «лапы» агрегата. Днем парень присоединяется к садовниИван Димов кам, помогает девчатам поливать цветы, деревья. Едва забрезжит рассвет, служебный автобус А в это время команда Затокского ПУЖКХ берет первых пассажиров. Светланы Лисогор уже может передохнуть Это едут на работу жители города Белгорода- самое напряженное время позади. Теперь можДнестровского и села Шабо, работающие на но спокойно пройти по тротуарам, не оставляя предприятии. Водитель Василий Морозовский без внимания обочины, садовые лавки, свеавтоматически жмет педаль тормоза, точно тильники; отдыхающие довольны: в Затоке зная, на какой остановке его поджидают. чисто. Конечно, чисто не там, где убирают, а Курортный сезон – самая горячая пора для там, где не мусорят. Но как гласит украинская управления коммунального хозяйства Затоки. пословица: «Де є житття – там є сміття. Де є Но если сотрудники некоторых подразделе- сміття – нема життя». ний (лаборатория, бухгалтерия, абонентский Нынешнее лето выдалось дождливым, отдел) могут в субботу и воскресенье отдо- травы поднимаются мгновенно. И с ними хнуть, то есть бригада, которая такой роскоши успешно справляется оператор газонокосилки позволить себе не может. Это – уборщики тер- Виталий Лисогор. Помогает ему Евгений Драритории цеха благоустройства. Именно в вы- ганов. Если трава не по плечу мотокосе – на ходные, когда горожане, спеша на побережье, помощь приходит тракторист Иван Димов. Он массово осаждают электричку и маршрутки, прикрепляет косильный агрегат, под которым для уборщиков территории работы прибавля- послушно ложится любой травостой. Недавно ется. Бригадир Светлана Лисогор следит, что- у Ивана Димова появился хороший помощник бы ни один участок не остался не убранным, – еще один тракторист Игорь Тулика. Игорь тут же приходит на помощь коллеге, если в никогда не пройдет мимо, если кто из водитеэтом есть нужда. Особое внимание – централь- лей устраняет поломку, может и после смены ной аллее, на которой днем и ночью идет бой- остаться, если нужно помочь товарищу. кая торговля, работают десятки баров и киоОлег Гринишин – хозяин сквера «Посей-
РЕКЛАМА
3
после инсульта (паралич рук, ног, части туловища); • пищеварительной системы: при гастрите, язве желудка и 12-перстной кишки, заболеваниях печени (гепатит, цирроз), а также при геморрое; • эндокринной системы: при сахарном диабете, заболеваниях щитовидной железы; • дыхательной системы; • для укрепления иммунитета и в период роста сезонных простудных заболеваний: ОРЗ, ОРВИ, грипп, ангина, общая слабость; • мочеполовой системы: при заболеваниях почек (пиелонефрит, нефрит), мочевого пузыря (цистит, уретрит); • при эрозии шейки матки, миоме – у женщин; • при аденоме, простатите, снижении потенции – у мужчин; • кожных покровов: псориаз, герпес, дерматит, экзема, нейродермит, трофические язвы. До приема бальзама «Десятисил Алтайский» я была «разбитым» человеком. Донимала хроническая бессонница, боли в ногах, запоры, избыточный вес, постоянное чувство усталости. Я не знала, когда же все это смогу побороть. А начав принимать бальзам «Десятисил Алтайский», поняла, что именно это средство избавит меня от всех проблем. Пройдя курс заметила, что сейчас ко мне вернулся крепкий и здоровый сон, по утрам чувствую себя свежей и полной сил. Нормализовался вес, я похудела на 5 кг. Уменьшилась боль в ногах, улучшилась подвижность в суставах, прошли запоры, нет проблем в работе пищеварительного тракта. Я знаю, что это средство поможет мне стать здоровым человеком, большое вам спасибо за эту уверенность! г. Днепропетровск, Марченко Любовь Федоровна
Ждём Вас на наших выставках-продажах!
14 АВГУСТА г. Белгород-Днестровский ДК, ул. Октябрьская, 16, с 15:00 до 16:00
• ЦЕНА 1 упаковки бальзама «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 112 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 102 грн. Минимальный курс применения – 4 баночки. Стоимость 1 курса: 448 грн. Пенсионерам и инвалидам: 408 грн. • ЦЕНА 1 упаковки масла «ЖИВИЦА» – 107 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 99 грн. Курс применения (30 дней) – 3 упаковки. Стоимость 1 курса: 321 грн. ПЕНСИОНЕРАМ И ИНВАЛИДАМ: 297 грн.
Информация о продукции и способах заказа по тел.: 0-800-501-103 (бесплатно со всех стационарных телефонов, круглосуточно), а также по адресу: 02175, г. Киев, а/я 23. www.apifitopharm.com При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует. Диетическая добавка. Не является лекарственным средством. Перед применением проконсультируйтесь с врачом.
В продаже имеется крем «Эффектум» (заболевания опорно-двигательного аппарата) по цене 97 грн., пенсионерам и инвалидам – 89 грн., бальзам «Промед» по цене 108 грн., пенсионерам и инвалидам – 99 грн., бальзам «Апиферрум» по цене 104 грн., пенсионерам и инвалидам – 95 грн., капсулы жировые «Апифор» по цене 69 грн., инвалидам и пенсионерам – 65 грн., капли «Олексин» по цене 119 грн., инвалидам и пенсионерам – 109 грн., а также глазные капли по цене 54 грн., пенсионерам и инвалидам – 50 грн.
Погода 7 августа — ясно. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 20-22, днем — 31-34. 8 августа — ясно. Ветер северный, 2-6 м/сек. Температура воздуха ночью — 21-23, днем — 32-35. 9 августа — переменная облачность. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 21-23, днем — 32-35. 10 августа — ясно. Ветер южный, 2-6 м/сек. Температура воздуха ночью — 22-24, днем — 32-35. 11 августа — ясно. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 21-23, днем — 32-35. 12 августа — ясно. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 22-24, днем — 32-35. 13 августа — ясно. Ветер юго-западный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 21-23, днем — 32-35.
У ВАС ПРОБЛЕМЫ СО ЗРЕНИЕМ?
21,22,23 августа, с 9:00 до 17:00 Выездная бригада Киевского медцентра «Офтомед» лечит зрение с помощью терапевтического лазера (не хирургия) Стоимость обследования – 80 грн. (диагноз, рекомендации, рецепты на очки, измерение внутриглазного давления)
Стоимость одного курса лазеротерапии: для взрослых – 120 грн., для детей до 12 лет – 80 грн. (продолжительность курса назначает врач, от 2 курсов в зависимости от патологии) Расширенная лечебная программа: лазер, компьютер, бриз-очки Обследует больных по зрению высококвалифицированный врач-офтальмолог, в порядке живой очереди. Ждем детей и взрослых по адресу: г. Белгород-Днестровский, ул. Шевченко, 1 (Отель «Русь» ком. 117) Лиц. МОЗ Укр. № 603486 от 17.10.2011г. Тел. (044) 362-62-95, моб. 098 008 80 00
ПАРТИЯ РАЗВИТИЯ УКРАИНЫ ПРИГЛАШАЕТ!
Інформація про наміри виготовлення проектнокошторисної документації «Реконструкція системи аерації аеротенку №2 на очисних спорудах каналізації м. Білгорода-Дністровського» Замовник документації КП «Білгород-Дністровськводоканал». Основна діяльність підприємства – забезпечення питною водою мешканців міста Білгорода-Дністровського і відведення та очищення каналізаційних стічних вод. Мета проекту – покращення якості стічних вод після очистки та доведення їх до вимог природоохоронного законодавства. Шлях реалізації - заміна існуючих аераторів та встановлення додаткових для більш продуктивного насичення киснем суміші стічних вод та активного мулу. Термін розгляду інформації - 1 місяць. Більш детально ознайомитись з інформацією можна в КП «Білгород -Дністровськводоканал», пров. Водопровідний, 1, тел. 3-50-21; 3-50-25, та НПФ «Екополімер», м. Харків, тел. (057)340-56-91
4 Поздравляем! №43 7 августа 2014 г.
В Белгороде–Днестровском создана инициативная группа Партии развития Украины, которая занимается регистрацией и созданием территориальной партийной организации. «Команда развития» приглашает активных людей, представителей общественных организаций, депутатов советов разных уровней вступить в Партию развития Украины. «Команда развития» ждет всех, кто выступает за искоренение коррупции, формирование действенных каналов коммуникации между властью и обществом, децентрализацию власти и установление мира, стабильности и процветания на нашей общей украинской земле. Всех, кто готов принять активное участие в строительстве единой европейской успешной Украины, приглашаем присоединиться к молодой и эффективной команде. Заявки для участия в «Команде развития» принимаются до 1 сентября 2014 года. Мы находимся по адресу: г. Белгород-Днестровский, ул. Шевченко, 31-Б (парк им. Ленина) телефон для справок: 068-559-299-9 эл. адрес: rozvitok.bd@gmail.com
ВНИМАНИЕ!
С 11.08.2014 г. по 13.08.2014 г. (ночью с 1.00 до 4.00) будет произведена обработка от американской белой бабочки по следующим территориям: ул. Приморская, парк Победы, парк Мира, парк Ленина, сквер Горького, сквер Пионеров. Убедительная просьба: закрыть окна в жилых помещениях! В случае ухудшения погодных условий, обработка будет перенесена.
Дорогую и любимую жену, маму и бабушку Лидию Ивановну ЛАВРИНЕНКО поздравляем с юбилеем - 70 лет!
Желаем быть всегда здоровой, Всегда с улыбкой день встречать, Не знать обид, болезней, горя И никогда не унывать! Желаем солнечного неба, Родных за праздничным столом, Чтоб Ваша жизнь была согрета Любовью, радостью, теплом! С уважением, муж, дети, внуки, правнучки Валерия и Анечка
От всей души поздравляем дорогую, милую, добрую соседку Валентину Алексеевну УДОВЕНКО с юбилеем! Возраст женщины только такой, Сколько чувствуешь сердцем, душой. Так что пусть пролетают года, Молодой оставайтесь всегда! Пусть счастье будет всегда с вами, Пусть будет жизнь по-доброму светла, Живите, окруженные родными и друзьями, И всех вам благ, здоровья и тепла! Соседи Бида, Бабенко, Карагуцы, Пономаренко, Сариевы
Поздравляем с днём рождения Владимира Андреевича АНДРЕЕНКОВА! Здоровья тебе, благополучия в семье, удачи и мира! Пускай твой ангел хранитель будет рядом с тобой! Минчев, Гоша, родные, друзья
Відділ освіти Білгород-Дністровської міської ради проводить збір благодійної допомоги дітям-сиротам Луганської області, що перебувають в селищі Сергіївка В зв’язку з необхідністю підтримки дітей-сиріт, вихованців нтернатних закладів Луганської області, що перебувають в дитячому закладі “Сергіївка” (420 дітей) смт Сергіївка, відділ освіти Білгород-Дністровської міської ради звертається до громадян, підприємств та організацій міста щодо надання благодійної допомоги у вигляді продуктів харчування тривалого зберігання, засобів гігієни, іграшок тощо. Збір допомоги проходить за адресою: вулиця Леніна,29 (відділ освіти), тел. (04849) 2-22-05. Відправка речей до дитячого закладу відбудеться 11 серпня 2014 року.
Уважаемые охотники! Согласно ст. 19 Закона Украины «Об охоте и охотнечьем хозяйстве», Приказу Министерства агрополитики и продовольствия Украины от 16.04.2014 г. № 137, Приказу Министерства экологии и природных ресурсов Украины от 30.05.2014 г. № 181, Уставу ОРП, открывается охота на пернатую дичь в угодьях ОРП Белгород-Днестровской районной организации УООР с 9 августа 2014 г. в 12.00. Охота осуществляется по отсрелочным карточкам. Дни охоты: среда, суббота, воскресенье.
Всем охотникам - ни пуха, ни пера!
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Годовщина смерти любимого мужа Ивана Константиновича ШАТИЛОВА. Кто помнит, помяните. Ты жизнь прожил достойно, Оставил память нам на век, В безмолвном мире спи спокойно Любимый, дорогой нам человек. Семья Шатиловых: жена, сын, невестка, внуки, правнук и правнучка И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ ____. Тираж 3567. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.