Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
9 августа 2014 г. суббота
№44
(11217)
общий тираж августа 22300 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
10 серпня - День працівників ветеринарної медицини та День будівельника
Шановні працівники ветеринарної медицини!
Шановні мешканці Білгород-Дністровщини!
Щиро вітаю вас з професійним святом! Серед вас є чимало спеціалістів, для яких робота — це і покликання, і вічний неспокій, і щоденна клопітка праця над підвищенням фахової майстерності. Перед ветеринарною службою, як і колись, стоять дуже важливі завдання по збереженню благополучної епізоотичної обстановки в районі, забезпечення випуску продуктів і сировини тваринного походження, безпечних у ветеринарно-санітарному відношенні, виконанню заходів, спрямованих на захист населення від хвороб, спільних для людей і тварин, а також на охорону території району від занесення заразних хвороб тварин. Тож хай розвивається ваша галузь, хай міцнішає її матеріальна база. Вам всім, наші шановні ветеринари, бажаю міцного здоров’я, всіх життєвих гараздів та утвердження в професії!
Вітаємо вас з професійними святами з Днем працівників ветеринарної медицини та Днем будівельника! Професії, яким ви присвятили своє життя, – одні з найнеобхідніших у нашому суспільстві. Від вашої невичерпної енергії, міцних теоретичних знань та наполегливості значною мірою залежить вирішення тих важливих соціально-економічних завдань, які стоять перед нашим регіоном та державою в цілому. Ваше покликання – творити, дарувати людям затишок та комфорт. Білгород-Дністровщина пишається вишуканими спорудами зодчих минулого, які є візитною карткою нашого краю, з глибокою шаною ставляться до своєї культурної спадщини, прагнучи не порушити гармонії і зберегти унікальні пам’ятки для нащадків. Завдяки спільній праці органів виконавчої влади, місцевого самоврядування, сільських жителів та представників ветмедицини нарощуються обсяги виробництва тваринницької продукції, підвищується її конкурентоспроможність, повніше задовольняються потреби харчової і переробної промисловості в сировині, полиці наших магазинів все більше і більше наповнюються високоякісними продуктами. З почуттям глибокої вдячності за неоціненний вклад у розбудову рідного краю від щирого серця бажаємо вам і вашим близьким здоров’я, достатку та миру.
Голова районної державної адміністрації В. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
БРИФИНГ
Про ситуацію в місті Заступник начальника міського відділу міліції підполковник міліції Руслан Перебейносюк розповів на брифінгу в міській раді про оперативну обстановку на території обслуговування міськвідділа. - В нашому регіоні склалась непроста суспільно-політична ситуація, - сказав Р. Перебейносюк. – Нещодавні події в Одесі біля нічного клубу «Ібіца», де радикально настроєна молодь влаштувала бійку, викликали громадський резонанс. Дії цих парубків були направлені на зрив концерту Ані Лорак за те що співачка виступала в Росії. Біля «Ібіци» зібралося близько двохсот активістів «Свободи» і «Правого сектора».Переговори з адміністрацією клубу нічого не дали, і протестувальники спробували прорватися всередину клубу. Виникла бійка. В результаті короткої, але запеклої сутички постраждало близько десяти осіб, у тому числі чотири співробітники міліції. Трьох особливо агресивних учасників міліція затримала до ранку. Безпорядки було припинено. Проводиться розслідування та встановлюються всі учасники події. Останнім часом в нашому місті поширюються настирливі чутки про найрізноманітніші загрози місцевому населенню, - продовжив зам. начальника міліції. - Розповсюджуються плітки про примусовий призовдо армії. Запевняю всіх громадян, що в нашому місті все спокійно. Співробітники міліції несуть службу у штатному режимі. Патрулювання вулиць міста та курортних селищ здійснюється в нічний час, тому не має приводу для хвилювань. Під охоро-
Міський голова І. НАНОВСЬКИЙ
Голова районної ради В. ОРЛОВА
Волонтерська допомога Збройним Силам України
ну взято об’єкти стратегічного характеру. Міліція звертається до всіх жителів нашого регіону с проханням залишатись спокійними і ні при яких умовах не вступати на шлях протистояння. Будьте розсудливими, не піддавайтеся провокаціям, мета яких - нагнітання обстановки! Лише об’єднаними зусиллями ми зможемо не допустити провокаційних безладів і найстрашнішого - кровопролиття. Р. Перебейносюк також розповів про прийом молоді на службу в органи внутрішніх справ України. Запрошуються фізично та психічно здорові люди віком від 18 до 30 років, які мають середню освіту та не служили в Збройних силах України. Служба в МВ ГУМВС України являється альтернативою службі в армії. За довідками звертатись до Білгород–Дністровського міського відділу міліції, сектор кадрового забезпечення. Тетяна КЛИМОВА
Сезон полювання розпочато!
го рішення, з метою забезпечення потреб військових частин та підрозділів Збройних Сил України, задіяних у зоні АТО, Міністерством оборони України опрацьовується питання надання підприємствами, установами та організаціями всіх форм власності волонтерської та благодійної допомоги в питаннях здійснення вантажних перевезень в інтересах Збройних Сил України до зони проведення АТО, виконання інженерних робіт з обладнання базових таборів і блокпостів у безпечних районах зони АТО із залученням відповідної дорожньо-будівельної та іншої інженерної техніки комунальних і комерційних організацій, проведення поточного ремонту автомобільної техніки, пошкодженої в ході експлуатації в зоні АТО та забезпечення її необхідними запчастинами. Звертаємося до всіх благодійних та волонтерських організацій області розглянути можливість долучитися до ініціативи та допомогти військовим частинам і підрозділам, які задіяні в зоні антитерористичної операції. Слід зазначити, що надзвичайно важливим є участь підприємств, установ та організацій, технічні можливості яких дозволяють надавати транспортні засоби і послуги в інтересах Збройних Сил України. Управління інформаційної діяльності ОДА
Світла пам’ять
Згідно Закону України «Про мисливське господарство та полювання» на території Одеської області сезон полювань розпочинається з 18.00 9 серпня 2014 року. З метою здійснення належного контролю за виконанням розпорядження Одеської обласної організації УТМР, а також забезпечення громадського порядку та недопущення надзвичайних подій під час проведення полювання створено 4 блок-пости, де співробітники міліції цілодобово будуть нести службу. А в дні полювань мобільні групи, які під час патрулювання будуть здійснювати контроль за проведенням профілактичних заходів щодо недопущення надзвичайних подій. Звертаємо увагу мисливців на їх особисту дисципліну відповідальність. В першу чергу, від них залежить їх безпека, здоров’я та життя. Будьте обережними в поводженні зі зброєю та пам’ятайте про правила безпеки. Щоб не сталось біди, ні в якому разі під час полювання не вживайте спиртних напоїв. М. Пастернак, ст. інспектор дозвільної системи МВ
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
В ході виконання заходів щодо збереження територіальної цілісності України, знищення осередків тероризму в зоні антитерористичної операції (далі - зона АТО) на території Донецької та Луганської областей військові частини та підрозділи Збройних Сил України зіткнулися із проблемою всебічного забезпечення, зокрема підвозу необхідних матеріально-технічних засобів до зони АТО, забезпечення виконання робіт щодо інженерного обладнання районів розташування військових частин та підрозділів. Разом з тим, керівники ряду підприємств, установ та організацій, у тому числі транспортних підприємств і компаній, виступають з ініціативою щодо волонтерської та благодійної допомоги військовим частинам і підрозділам, задіяним у зоні АТО. З метою визначення першочергових заходів із забезпечення Збройних Сил України озброєнням та військовою технікою з урахуванням завдань, пов’язаних із проведенням АТО, під головуванням заступника глави Адміністрації Президента України було проведено нараду, протокольним рішенням якої визначено завдання щодо можливостей використання волонтерської допомоги з питань залучення транспортних засобів і послуг комерційних та комунальних підприємств. На виконання зазначеного протокольно-
Відголоски війни, яка йде на сході України, докотилися і до нашої Білгород-Дністровщини. Загинули наші земляки, які несли службу на східному кордоні. Перед реальною загрозою, яка виникла, ми повинні ще більше згуртуватися та забезпечити свій історичний вибір, захистити наше право вільно жити на своїй землі. Висловлюю щирі співчуття сім´ям та рідним загиблих воїнів Горчака Григорія Федоровича та Кабак Михайла Гавриловича. Світла пам’ять всім загиблим за Україну. Завдяки їх подвигу в нашій державі обов’язково настане спокій і мир. Вічна пам’ять героям. В. Барвіненко, народний депутат України
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№ 44 9 августа 2014 г.
Про посилення соціального захисту населення в умовах підвищення цін і тарифів на комунальні послуги Інформаційно-роз’яснювальні матеріали до постанови Кабінету Міністрів України від 05.04.2014 № 83 З метою посилення соціального захисту населення в умовах підвищення цін і тарифів на комунальні послуги Урядом прийнято постанову Кабінету Міністрів України від 05.04.2014 № 83, якою передбачено запровадження нового виду допомоги на оплату комунальних послуг – компенсації додаткових витрат на оплату послуг газопостачання, централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води у зв’язку з підвищенням цін і тарифів на ці послуги (далі – компенсація). Фінансування витрат, пов’язаних з наданням населенню компенсації, здійснюється за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот згідно з Порядком фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 4 березня 2002 р. № 256. Компенсація призначається органами
Два моря
соціального захисту населення. Для призначення компенсації особа, яка зареєстрована у житловому приміщені, звертається із заявою до органу соціального захисту населення за місцем реєстрації і надає довідку про склад зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, а також довідки про доходи кожної особи, зареєстрованої у житловому приміщенні (крім довідок про розмір пенсії та соціальної допомоги), та пред’являє паспорт. Право на отримання компенсації матимуть сім’ї, середньомісячний сукупний дохід яких за попередні шість місяців не перевищував величини прожиткового мінімуму для сім’ї, що визначається як сума прожиткових мінімумів для кожного члена сім’ї відповідно до його належності до основних соціальних і демографічних груп населення. До складу сім’ї включаються особи, які зареєстровані у житловому приміщенні (будинку). Компенсація розраховується як різниця між розміром плати за вказані послуги у межах норм споживання (з урахуванням пільг та субсидії) після підвищення цін і тарифів на послуги та розміром відповідного платежу, який сім’я сплачувала до зміни цін і тарифів на послуги. При цьому застосовується норма володіння чи користування загальною пло-
2
ОФІЦІЙНО щею житла та норми споживання комунальних послуг, з урахуванням яких призначається субсидія. Підприємства, що надають комунальні послуги (газопостачання, централізоване опалення та централізоване постачання гарячої води), на запит органів соціального захисту населення, подають у п’ятиденний строк з дня надходження запиту інформацію про: - середньомісячний розмір плати за фактично спожиті комунальні послуги у межах норм споживання (з урахуванням пільг та субсидій, які надавалися відповідно до законодавства) до зміни цін і тарифів на комунальні послуги — окремо для опалювального та неопалювального періоду; - розмір плати за комунальні послуги виходячи з фактичного обсягу середньомісячного споживання комунальних послуг у попередньому періоді у межах норм споживання (з урахуванням пільг, які надаються відповідно до законодавства) після зміни цін і тарифів на комунальні послуги — окремо для опалювального та неопалювального періодів. Розрахунок компенсації здійснюється органами соціального захисту населення у десятиденний строк після надходження відповідної інформації. Компенсація розраховується з місяця звернення за її наданням до завершення опалювального періоду 2014 — 2015 років. Якщо звернення за наданням компенсації надійшло
протягом трьох місяців з дня набрання чинності постанови, за бажанням заявника компенсація може бути призначена з травня 2014 року. Розмір призначеної компенсації щомісяця перераховується підприємствам, що надають комунальні послуги, і зараховується на особові рахунки заявника. Після прийняття рішення про надання компенсації орган соціального захисту населення інформує про це заявника шляхом надсилання повідомлення, в якому зазначається розмір компенсації та період надання такої компенсації. Органи соціального захисту населення формують щодо кожного отримувача компенсації справу, в якій зберігаються матеріали, необхідні для призначення компенсації, та розрахунки її розміру. Обласним державним адміністраціям доручено забезпечити за участю органів місцевого самоврядування організацію та координацію діяльності структурних підрозділів з питань соціального захисту населення, житлово-комунального господарства, газо- та енергопостачальних організацій з надання компенсації, а також подання підприємствами, що надають вказані послуги, органам соціального захисту населення інформації про розміри плати за комунальні послуги для надання компенсації. Управління інформаційної діяльності ОДА
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ
В редакцию газеты пришёл житель города, который рассказал, что несколько дней отпуска он провел на базе отдыха «Надзбручье» в поселке Затока. База расположена в Лиманском районе на самом берегу Черного моря, поэтому сообщение нашего собеседника, сравнившего «Надзбручье» с оазисом в пустыне, заинтриговало редакцию. Мы решили посмотреть сами. База отдыха «Надзбручье» – дочернее предприятие «Зеленого хозяйства» города Тернополя. (Тернопольскую и Хмельницкую область разделяет река Збруч, отсюда и название базы). Акации, туи, ивы щедро дарили тень редким прохожим. Жара. Начало августа не опускает отметку ниже тридцати семи, по логике, в такой знойный полдень лучше всего спрятаться в помещении с кондиционером. Но обитатели «Надзбручья» уютно располагаются под цветочными перголами, в ажурных беседках среди живописных кустарников, которых здесь более пятнадцати видов. Прохладно, тихо и красиво. Невозможно оторвать взгляд от вертикальных цветочных конструкций, за которыми ухаживают сотрудники базы. Цветы повсюду: на окнах, на клумбах, в вазонах, в кинотеатре, даже на пляже. Да, да, не удивляйтесь. К морю ведет плиточная аллея длиной более ста метров с фонтаном, садовыми лавками. А вдоль аллеи – цветы и почетным караулом провожают к морю обитателей базы уксусовые деревья. Проложить по прекрасному песчаному пляжу аллею – это инициатива генерального директора Тернопольского зеленхоза Владимира Христоновича Лахманюка. Несколько лет назад он увидел, как родители несли сына в инвалидной коляске ближе к морю (а ширина пляжа – 160 метров). И у него возникла идея: это будет не только красиво, но и необходимо, в первую очередь тем, кто не может самосто-
ятельно передвигаться. Многие инвалиды из Тернопольской области и других областей Украины (и взрослые, и дети) поправляют свое здоровье здесь, на побережье Черного моря. Спуск к морю пологий, дно песчаное, плещутся волны, золотится песок, а рядом, рукой подать, другое море – зеленое! Зеленое море базы отдыха «Надзбручье», которая стала уютным пристанищем для многих постояльцев, приезжающих сюда не один год подряд. Директор Михаил Михайлович Шабат работает на базе уже 24 года. К нему приезжают со своими семьями те, кто отдыхал здесь еще ребенком. «Дядя Миша, а меня помните?..» - не утихают разговоры, расспросы. Еще бы! Вон как дети выросли! Главный бухгалтер Нина Сергеевна Черний тоже многих узнает, говорит, что спонсорская помощь в виде путевок на летний отдых оказывается многим малообеспеченным семьям области, а инвалидам – особенно. Здесь есть двух и трехэтажные корпуса с балконами и террасами, одноэтажные домики из деревянно-металлических конструкций оборудованы по современной технологии со всеми удобствами. Но не удобства притягивают в «Надзбручье». Здесь – частица родной природы, здесь легко дышится. И здесь подружились два моря: одно - цвета морской волны, другое - море зелени.
Михаил Шабат
Благоустроенная аллея к морю
Лидия ИВАНЕНКО
Затримали грабіжників Співробітниками міського відділу міліції в курортному селищі затримано двох місцевих жителів за підозрою у скоєнні грабежів та крадіжок. До чергової частини міського відділу міліції протягом останнього часу звернулось кілька осіб із заявами про те, що невідома особа шляхом пошкодження скла із автомобілів скоює крадіжки майна. Правоохоронці запланували ряд заходів щодо встановлення та затримання злодія. Ранком вихідного дня на стоянці автомобілів,
де частіше всього було скоєно злочини, міліціонери влаштували засідку. Чекати довелось недовго: першою жертвою став власник автомобіля «TOYOTA», у якого злодії, розбивши бокове скло, поцупили сумку з документами та телефоном. Чоловік приїхав до побережжя на відпочинок, сумку залишив в салоні автомобіля та пішов на пляж, але в останню мить передумав та повернувсяі побачив, як злодій з його сумкою тікає. Чоловік намагався наздогнати хлопця і голосно кликав на допомогу. Міліціонери кинулись наздоганяти порушника, якого на мопеді чекав спільник. Хлопці намагались втекти, але невдовзі, після переслідування, правоохоронці їх затримали. У них було вилучено крадену
сумку. Щоб відвести від себе підозру, хлопці під час переслідування викинули документи та телефон, які міліціонери знайшли в очереті. Потерпілий впізнав в одному із затриманих хлопця, що підходив до нього на стоянці незадовго до здійснення злочину. «Обидва затримані жителі селища Сергіївка, 17 та 26 років. Хлопці ніде не працюють, бажання красиво жити призвело їх на злочинний шлях,- розповів начальник міського відділу міліції Василь Овчаренко. – Співробітники карного розшуку мали підозру щодо затриманих тому взяли під пильний нагляд. Завдяки професійним діям та оперативному реагуванню злочинців затримано. Триває слідство, перевіряється причетність цієї пароч-
МІЛІЦІЯ ПОВІДОМЛЯЄ ки до скоєння аналогічних злочинів». У відношенні 26-річного чоловіка розпочато кримінальне провадження за ознаками статті 304 (втягнення неповнолітніх у злочинну діяльність) Кримінального кодексу України та частини 2 статті 186 (розбій) Кримінального кодексу України. У відношенні 17-річного хлопця розпочато кримінальне провадження за ознаками частини 2 статті 186 (розбій) Кримінального кодексу України. Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від чотирьох до шести років. Н. Заремба, пом.нач. МВ ГУМВС
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
№ 44 9 августа 2014 г. ЕВРОИНТЕГРАЦИЯ
Договор о сотрудничестве с городом Санок (Польша)
3
До уваги мешканців Краснокосянської та Семенівської сільських рад! 21 серпня 2014 року з 10.00 до 11.30 години в приміщенні Краснокосянської сільської ради та з 12.30 до 14.00 в приміщенні Семенівської сільської ради буде проводити виїзний особистий прийом громадян Чорнолуцький Василь Павлович, голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради, Браткевич Г.В. начальник управління соціального захисту населення райдержадміністрації, Даниленко Н.О. заступник начальника управління Пенсійного фонду України в місті Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському районі.
К 70-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ
Генерал из Молдовки Аккерманского уезда
На брифинге в исполкоме городского совета городской голова Игорь Нановский сообщил журналистам, что 2-3 августа 2014 года официальная делегация Белгорода-Днестровского, в которую входил вместе с руководителем города председатель Белгород-Днестровского польского национально-культурного общества Сергей Квитковский, посетила город Санок (Республика Польша). В это же время в городе Санок находились делегации из города-побратима Рейнхем (Германия), который уже 20 лет сотрудничает с городом Санок, и из французского города Кэстас, который также многие годы сотрудничает с городами Санок и Рейнхем. В городе Санок состоялась встреча четырех мэров – из Украины, Польши, Германии и Франции. Мэры европейских городов выразили большую обеспокоенность ситуацией в Украине и желание оказать благотворительную помощь. Городской голова И. Нановский и бурмистр города Санок др. Войцех Блехарчик подписали
Мама
Договор о сотрудничестве двух городов, который уже ратифицирован польской стороной. На ближайшей сессии Белгород-Днестровского городского совета этот Договор предстоит ратифицировать нашим депутатам. Договор предусматривает сотрудничество в области экономики, культуры, спорта и туризма. Планируется обмен опытом, помощь в получении грантов Евросоюза, а также в обучении специалистов города Белгорода-Днестровского на предприятиях жилищно-коммунальной сферы города Санок. Уже в ближайшее время руководители нашего «Водоканала» и «Автотранссервиса» поедут перенимать опыт польских друзей. Городской голова отметил, что поездка финансировалась не из городского бюджета. И. Нановский также сообщил, что в результате переговоров нашему городу будет оказана помощь в виде новых энергосберегающиих насосов для фонтана в парке им. Ленина. Татьяна КЛИМОВА
НАМ ПИШУТ
Ты рядом, и все прекрасно: И дождь, и холодный ветер. Спасибо тебе, моя мама, За то, что ты есть на свете! Спасибо за эти очи, спасибо за руки эти, Спасибо тебе, моя мама, За то, что ты есть на свете. Мы рядом, а ведь могли бы Друг друга совсем не встретить… Единственная моя, спасибо За то, что ты есть на свете! Много есть ласковых слов, но слово «мама» - самое прекрасное! Так случилось, что мы рано потеряли маму и воспитывал нас отец: учил любить людей, животных, трудиться и честно идти по жизни. Два года назад в возрасте 92-х лет он ушел из жизни. Такое ощущение, что половину моего сердца похоронили. Не хватает его мудрости, рассказов о жизни... Хорошо, что рядом с нами живет Валентина Федоровна Лесина. Понимая, как нам не хватает мамы, она всегда старалась приласкать нас, поддержать. Спокойная, добрая, внимательная, порядочная – в ней есть все, чего мне так не хватало из-за потери мамы. В 1950 году Валентина Федоровна закончила Белгород-Днестровское медучилище и работала в Староказачьем: в роддоме, в инфекционном, хирургическом, терапевтическом отделениях больницы. Затем открыла медпункт в Петровке, куда ее направили фельдшером. Там познакомилась с будущим мужем; в 1954 году они поженились, и через год у них родилась дочь Людмила. Семья переехала в наше село Пив-
денное, здесь и остались жить. Во всех селах, где работала Валентина Федоровна, ее очень любили односельчане. Особенно повезло нашему Пивденному, где она живет уже много лет. 43 года проработала эта прекрасная женщина фельдшером и до сих пор никому не отказывает в помощи: всегда даст совет, обласкает, накормит. Два малыша из нашего села появились на свет в ее доме и с ее профессиональной помощью. Мы всегда знаем, что она нам поможет - и в дождь, и в холод, и ночью, и днем. Многих она спасла от смерти, оказав первую помощь. Мы всем селом молимся за Ваше здоровье, живите долго, наша дорогая тетя Валя! Светлая, безотказная, любимая всеми нами, а мне хочется назвать Вас МАМОЙ. Л. Стеценко, с. Пивденное
Время неумолимо стирает страшные следы Великой Отечественной войны. Все меньше остается фронтовиков. Уходят из жизни ветераны, которые умели храбро сражаться и героически трудиться, показывали достойный пример доблести, мужества, патриотизма. У них разные биографии, разные судьбы. О каждом из них можно написать отдельно, и это будет захватывающее повествование о выборе пути и трудных преградах, которые приходилось преодолевать, а порой и брать штурмом. Уникальные по своему драматизму и откровенности воспоминания о том страшном времени сотрудники музея собирали долго и кропотливо. Сегодня, когда ветеранов той войны остались считанные сотни, эти воспоминания не имеют цены… Передо мной лежат документы Фишмана Лазаря Ефимовича - уроженца с. Молдовка Аккерманского уезда, генерал-майора, командующего 263-й стрелковой дивизией. Анкета ветерана Великой Отечественной войны, заполненная собственноручно: - Фишман Лазарь Ефимович - родился в 1897 году с. Молдовка Аккерманского уезда - еврей - 5 классов городского училища, военная академия им. Фрунзе - участие в Гражданской войне, в Великой Отечественной - с 1941 года - командир 73-й, 263-й стрелковых дивизий - награждён орденом Ленина, тремя орденами боевого Красного знамени, орденом Красной звезды, орденом Отечественной войны 1 степени, кавалер медали «XX лет РККА» - постановлением совета народных комиссаров от 4.06.1940 года присвоено звание генерал-майора. В воспоминаниях тёплые слова о детстве, о годах учёбы в Аккермане, о крепости: «В четырёхлетнем возрасте лишился матери. Учился в сельской школе». «В девятилетнем возрасте поступил в Аккерманское городское училище, которое окончил в 1913 году. Учился отлично и переходил из класса в класс, награждённый похвальными грамотами…» «Очень часто мы, мальчишки, группами бывали в крепости, взбирались на крепостные стены, на её бастионы, башни, заглядывали в подземные ходы, подвалы. Проводили игры на плацу крепости. Главный вход крепости передо мной, как наяву» И скупые фразы о войне: «Мой жизненный путь не был усеян роза-
ми. Наряду с событиями, вызывавшими радости, нередко встречались ухабы, которые причиняли душевные раны. Так или иначе, считаю себя счастливым человеком, что добросовестно выполнил свой долг». Солоно им приходилось в первые, самые тяжелые годы войны. От обороны переходили в безнадежные наступления, а, умывшись кровью, снова отступали. И не всегда удавалось перехитрить пулю... Была контузия, было обморожение конечностей, но об этом тоже скупо: «На фронте я с 1941 года в должности командира дивизии, зам. командира стрелкового корпуса, и будучи в этой должности, в начале 1945 года встретился со своими земляками из с. Молдовка». От них Лазарь Ефимович узнал страшную правду о судьбе родителей – по селу прошли слухи, что их расстреляли в 1941 году. После войны по рекомендации командования армии Лазарь Ефимович был представлен как кандидат на преподавательскую деятельность в академию им. Фрунзе, в 1956 году ушёл в запас, а потом в отставку. В 1988 году Лазарь Ефимович ушел из жизни. В 1945 году народ победил в страшной войне, которая оставила свой след в каждой семье, в каждом доме. Наш святой долг – сохранить память о великом подвиге, благодаря которому весь мир был спасен от фашизма. Д. Янкова, сотрудник краеведческого музея
Социальная защита военнослужащих (компенсации за ранение и смерть)
К сожалению, в Украине уже несколько месяцев происходят военные события. Люди, которые выполняют свой гражданский долг и поступают на военную службу (в национальную гвардию или на контрактную службу), должны суметь защитить не только Родину, но и себя, своих родных и близких. Во многих странах выплаты по травмам, ранениям, смерти военнослужащих берут на себя социальные службы в лице страховых компаний. Эта возможность есть и в Украине. Существует страховая компания, которая на протяжении более двух столетий во всех военных мировых конфликтах и войнах защищает в критических ситуациях военнослужащих и их семьи. Какие компенсации по ранениям или травмам положены военнослужащему, а за их смерть - родственникам? К кому обратиться за консультацией? На все вопросы вам ответит финансовый консультант Независимого Международного консультационного центра (095) 62 75 370; (067) 288 10 26
Н а ц і о н а л ь н а “ га р я ч а л і н і я ” з п о п е р ед ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і вл і л юд ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
ПРОДАM ДОМА
ДОМ с. Выпасное, т. 0960334638 ДОМИК у моря, Будакская коса, 1-я линия, весь пакет документов, т. 099-3751535 ДОМ с. Шабо, ул. Садовая, 10 соток, хозпостройки, водопровод, т. 097-2732755 ДОМ с. Шабо, все удобства, т. 095-1196503, 47-745 Новый ДОМ с. Беленькое, выход к озеру, т. 0959474065 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
8 га земли с/х назначения или поменяю на 2-комнатную квартиру в городе или с. Шабо, т. 096-4320078 ЗЕМЛЮ 30 соток, с. Попаздра, лиман, недалеко море, т. 35-167, 096-4800698 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
КОМБАЙН Sampo 600, жатка 3 м, состояние хорошее, капитальный ремонт двигателя в 2014 г. Отличный комбайн для небольшого фермерского хозяйства, тел. 097-8845224 Анатолий Микроавтобус Mitsubishi L400 1998 г.в., 2,4 дизель, 9 мест, т. 066-3616963 ЖИВОТНЫЕ
Лошадь и жеребёнка 6 месяцев, т. 096-3067134 КОРОВУ молодую, дойную, т. 066-3698762 УСЛУГИ
ЭКСПРЕСС КРЕДИТ! Сумма до 10.000 грн. Для не официально трудоустроенных. Нужен только паспорт и код. Требование отсутствие просрочки перед Приват Банком. Гарантия получения 100%. Тел.(066) 673 27 70, (096) 028 12 13. КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ ДО 100.000 ГРН. ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНО ТРУДОУСТРОЕННЫХ, ПЕНСИОНЕРОВ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И МОРЯКОВ! Выдача кредита за 1 день! (066) 673 27 70, (093) 091 46 32, (096) 028 12 13. Ремонт холодильников (недорого), т. 093-8492635 ТРЕБУЮТСЯ
РАЗНОРАБОЧИЙ на базу отдыха, Затока, т. 0937669306 КОНЮХ, т. 067-7435079 ГОРНИЧНАЯ на Затоку, т. 067-7832547
Срочно РЕАЛИЗАТОР на затоку, т. 063-6413428 КУПЛЮ
СТЕКЛО лобовое на УАЗ452, т. 063-9843088 Молочных КОЗ и козлов, т. 067-8632940 Анатолий РАЗНОЕ
СДАМ полдома, центр, все условия, на длительный срок, т. 097-2352047, 0933453069 СНИМУ дом с удобствами и мебелью, т. 067-7435079 Считать недействительным: Паспорт гражданина Украины на имя Кашубы Г.М., Паспорт гражданина Украины на имя Кашубы И.А., загранпаспорт на имя Кашубы Г.М., загранпаспорт на имя Щелкуновой И.А., свидетельство о рождении Кашубы Г.М., свидетельство о рождении Кашубы Г.Г., свидетельство о рождении Щелкуновой И.А., свидетельство о браке Кашубы Г.М. и Щелкуновой И.А., аттестат о полном среднем образовании Щелкуновой И.А., диплом об окончании Б.-Днестровского кооперативного техникума Щелкуновой И.А., Трудовая книжка Щелкуновой И.А., правоустанавливающие документы на два номера, расположенные на ОРК «Медик» пгт. Затока, диплом об окончании Б.Днестровского медицинского училища Кашубы Г.М., диплом об окончании курсов массажиста Кашубы Г.М., диплом об окончании курсов массажиста Щелкуновой И.А., документы на приватизацию земельного участка, расположенного по адресу: Одесская обл., г. Белгород-Днестровский, ул. Межевая, 19/1, документы о присвоении 5-го разряда повара и 4-го разряда кондитера Щелкуновой И.А., трудовая книжка Кашубы Г.М., удостоверение многодетной семьи № 001061 Диденко Е.В.
КУПИМ лом цветных и чёрных металлов, аккумуляторы. Дорого. Вывоз нашим транспортом, расчёт на месте. т. 096-5865045 Вадим
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ 11 августа 20 лет светлой памяти со дня смерти Владимира Юльевича Кузьминского. Ушел от нас ты слишком рано, Никто не смог тебя спасти, Как глубока на сердце рана, Пока мы живы - с нами ты. Хранить твой образ в сердце будем вечно, И память добрую и вечную печаль... Вечный покой. И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð,....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.......................2-20-08
4
ЗАКУПАЕМ МЁД В НЕОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ. ИМЕЕМ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫВОЗИТЬ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО АДРЕСУ: г. ИЗМАИЛ, УЛ. БОЛГРАДСКАЯ, 73/4, т. 067-983-34-43, 097-331-35-13, 050-416-36-97, (04841)4-84-42
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного Репертуар на август 2014 года 9 августа, суббота, 18.30 - «Скрипач на крыше» 10 августа, воскресенье, 18.30 - «Ромео и Джульетта» 13 августа, среда, 18.30 - «Бал в честь короля» 14 августа, четверг, 18.30 - «Кентервильское привидение» 15 августа, пятница, 18.30 - «Летучая мышь» 16 августа, суббота, 11.00 - «Приключения Буратино» 16 августа, суббота, 18.30 - «Дон Сезар де Базан» 17 августа, воскресенье, 18.30 - «Фиалка Монмартра» 20 августа, среда, 18.30 - «Граф Воронцов» 21 августа, четверг, 18.30 - «Хаджибей» 22 августа, пятница, 18.30 - «Скрипач на крыше» 23 августа, суббота, 18.30 - «В джазе только девушки» Справки по тел. 725-09-24, 705-11-11. В репертуаре возможны изменения.
МВД ИНФОРМИРУЕТ
Смертельная любовь Очередной конфликт между мужем и женой закончился драматически. 46-летний мужчина нанес жене телесные повреждения, от которых она скончалась. В дежурную часть городского отдела милиции поступило сообщение от жителя села Широкое о том, что в доме обнаружена43-летняя хозяйка, которая не подает признаков жизни. На место происшествия выехала следственно-оперативная группа. Было установлено, что женщина умерла в результате черепно-мозговой травмы. Супруги любили выпить. Каждое застолье заканчивалось словесной ссорой. Муж постоянно унижал женщину и требовал, чтобы она не пьянствовала. На этот раз мужчина поднял руку на жену. От удара женщина упала, а муж пошел к соседу, где продолжил выпивать, потом вернулся домой и лег спать. Проснувшись утром, увидел, что жена лежит без движения, позвал на помощь соседа, который и вызвал милицию.Сотрудники милиции задержали подозреваемого по месту проживания. - Благодаря оперативным слаженным действиям работников милиции по горячим следам в порядке статьи 208 Уголовнопроцессуального кодекса Украины задержан 46-летний житель села, - рассказал начальник городского отдела Василий Овчаренко. - Мужчина сознался в содеянном и дал показания. Назначен ряд экспертиз. Ведется следствие. Следователем следственного отделения городского отдела милиции начато уголовное производство по части 2 статьи 121 Уголовного кодекса Украины (умышленное тяжкое телесное повреждение), мужчине объявлено о подозрении в совершении преступления. Санкция статьи предусматривает лишение свободы на срок от семи до десяти лет. Н.Заремба, пом.нач.ГО ГУМВД
УВАГА, РОЗШУК! Білгород-Дністровським МВ ГУМВС України в Одеській області розшукується безвісно відсутній, який 4.08.2014 р. о 00:30 год. самовільно пішов з б/в «Богатирьонок» (смт Сергіївка), н/л Чекован Владислав Владиславович 27.07.1998 р.н., мешканець м. Ізмаїла, вул. Нахімова, 407, школаінтернат. На вигляд 15-16 років, зріст 150 см, середньої тілобудови, раніше неодноразово залишав інтернат в м. Ізмаїл. У випадку встановлення місцезнаходження розшукуваної особи просимо негайно повідомити на адресу: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Тімірязєва, 21 або за телефонами 04849-28361, 097-0265372.
№ 44 9 августа 2014 г. Программа IV Фестиваля традиционных искусств и ленд-арта “Цара Бессарабська – 2014»
(в программе возможны изменения) «З народного коріння паростком зеленим мистецтво проростає та яскраво квітне». 8 августа – фольклорный день («з народного коріння»): 11.00-15.00 - регистрация участников, заселение в течение дня - работа выставок-продаж народных мастеров 16.00-17.00 - презентационные выступления фольклорных коллективов на «Празднике борща» 17.00-17.30 - презентация народных мастеров и мастерклассов 17.30-18.00 - торжественное открытие фестиваля 18.00-20.30 - концерт фольклорных коллективов и исполнителей «Моя земля - моя любов і доля» 20.30 - праздничный фейерверк 9 августа – день детского творчества («паростком зеленим»): в течение дня - работа выставок-продаж народных мастеров; работа выставки детского рисунка «Космические фантазии»; мастер-классы народных мастеров для детей 16.00-18.00 - развлекательная программа для детей на «Празднике воды» 19.00- 21.00 - концертная программа детских коллективов и исполнителей «Разноцветие талантов» 21.00-23.00 - праздничная дискотека 10 августа – день современного искусства («мистецтво проростає та яскраво квітне»): в течение дня - работа выставок-продаж народных мастеров; работа фото- и артвыставок; пленер для художников и фотохудожников 17.00-18.00 - конкурс арт-моделей «Мисс и мистер фестиваля» на «Празднике шашлыка» 18.00-18.30 - пресс-конференция по итогам фестиваля 19.00 -23.00 - концертная программа «Пламя молодости» 23.00 - праздничный фейерверк
пгт. Сергеевка, б/о «Сперанца» Прием металла, самовывоз, резка, ВЫСОКАЯ ЦЕНА т. 096-6215397
ДО УВАГИ ГРОМАДЯН ТА СУБЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ ! На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься проект рішення виконавчого комітету Бритівської сільської ради «Про затвердження тарифів на водопостачання на території населених пунктів Бритівської сільської ради» та аналіз його регуляторного впливу на розвиток територіальної громади, виробниче та бізнесове середовище. Зауваження та пропозиції будуть прийматись від громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, установ, організацій у письмовій формі протягом місяця до 15.08.2014 року (крім святкових, вихідних днів), розробником проекту є ККП «Бритівка» (за адресою 67755, Одеська область Білгород-Дністровський район с. Бритівка, вул. Миру, буд. №8 тел: (04849) 46541. ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ БРИТІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ ПРОЕКТ РІШЕННЯ «Про затвердження тарифів на водопостачання на території населених пунктів Бритівської сільської ради» З метою врегулювання механізму реалізації принципу платності за використання природних ресурсів на базі економічно обґрунтованих витрат виробництво житловокомунальної послуги з водопостачання, недопущення надпланових втрат в житлово-комунальному господарстві, залучення додаткових коштів для розвитку системи надання житлово-комунальних послуг на території населених пунктів Бритівської сільської ради для сталого виконання програми соціальноекономічного розвитку населених пунктів сільської ради, розглянувши клпотання комбінату комунальних підприємств с. Бритівка та на підставі ст.ст. 7, 14, 31 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», методики проведення аналізу впливу регуляторного акту, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 року 308, п.п. 2) п.а) ст.28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Бритівської сільської ради ВИРІШИВ: 1. Затвердити тарифи на надання послуг з водопостачання комбінатом комунальних підприємств с.Бритівка з 1.09.2014 року в наступних розмірах: - для мешканців сіл Бритівської сільської ради - 9,60 грн за 1 м.куб.; - для бюджетних установ та інших організацій - 9,86 грн за 1 м.куб. 2. Дане рішення оприлюднити у встановлений спосіб. 3. Контроль за виконанням даного рішення покласти сільського голову Мерешко М.Г. Сільський голова М.Г. Мерешко
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ 906. Тираж 3562. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.