Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
9 января 2014 г. четверг
№2
(11179)
общий тираж января 55 151 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
Виталий Барвиненко: «Построим
ОТЧЕТ ДЕПУТАТА
будущее вместе!»
В конце года народный депутат Украины Виталий Барвиненко провёл встречу с руководством и активом города и района, на которой подвёл итоги работы в 2012-2013 годах и рассказал о планах на следующий.
В соавторстве с коллегами Виталий Дмитриевич участвовал в разработке законопроектов: - о государственной программе строительства доступного жилья на 2010-2017 годы (внесение изменений к Закону Украины «О Государственном бюджете Украины на 2013 год»); - о реализации государственной программы реформирования и развития жилищнокоммунального хозяйства на 2009-2014 годы (внесение изменений в Закон Украины «О Государственном бюджете Украины на 2013 год»); - о внесении изменений в Закон Украины «Об объединении совладельцев многоквартирного дома» (относительно недопущения нарушений прав владельцев квартир и нежилых помещений); - о внесении изменений в Закон Украины «Об оплате труда» (относительно расходов работодателей); - об обеспечении разработки (обновления) градостроительной документации на региональном и местном уровнях (внесение изменений в Бюджетный кодекс Украины); - об обеспечении разработки (обновления) градостроительной документации на региональном и местном уровнях (внесение изменений в Закон Украины «О регулировании градостроительной деятельности»); - об обеспечении безопасности торгового мореплавания и развития потенциала украин-
ской морской отрасли (внесение изменений в некоторые законодательные акты Украины); - о внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно защиты прав инвесторов жилищного строительства; - о внесении изменений в Закон Украины «О природно-заповедном фонде Украины»; - об основных принципах государственной жилищной политики; - об объявлении природной территории Куяльницкого лимана Одесской области курортом государственного значения. Избирательный округ, от которого Виталий Барвиненко был избран в украинский парламент, расположен на приграничной полосе, поэтому приходится заниматься и международной деятельностью. Он стал одним из учредителей Международной Дунайской парламентской конференции – международного собрания депутатов европейских стран, которое будет отстаивать на международном уровне интересы нашего Придунайского региона; был в составе официальной делегации в Парламент Великобритании. После визита в Приднестровье по приглашению правительства, Виталий Дмитриевич предложил ряд инициатив на государственном уровне для защиты прав этничных украинцев в Молдавии и Приднестровье, а также ряд мер для организации дополнительных пунктов пропуска на границе, которые помогут возродить многолетние экономические и культурные связи Одесской области, Молдовы и Приднестровья. Экологическая безопасность стала проблемой №1 во всём мире, поэтому Виталий Барвиненко не упускает возможность найти эффективные методы, чтобы улучшить экологию малой родины. Предприняты меры для спасения самых известных лиманов Одесской
Сессия городского совета 30-я сессия городского совета VI созыва состоялась 27 декабря 2013 года. Она прошла в рабочем режиме. В ней приняли участие 40 депутатов горсовета, депутат Одесского областного совета Анатолий Дорошенко, руководители отделов и управлений исполкома, представители поселковых советов Затоки и Сергеевки, силовых структур, общественных и политических организаций, предприятий, общественности и СМИ.
Городской голова Игорь Нановский сообщил о том, что фракция партии “Фронт змін” заявила о своем роспуске, и о создании в городском совете депутатской группы “За созидание” под руководством Любови Капустиной. В ее состав вошли Олег Вахнован, Владимир Галис, Анатолий Ганчурин, Татьяна Домиловская, Виктор Дупешко, Галина Калистратова, Петр Кисенко, Олег Крамар, Александр Морозов, Игорь
Нечипоренко, Порфирий Федоров. По словам Л. Капустиной, группа не является оппозицией к власти, создана не на политической основе и открыта для конструктивной работы со всеми заинтересованными в этом сторонами. Одним из главных решений, принятых на сессии, стал порядок финансирования бюджетных учреждений в 2014 году. Внесены изменения в городской бюджет, рассмотрены и утверждены план работы городского совета и план деятельности по подготовке проектов регуляторных актов горсовета на 2014 год. Сессией утверждено Положение «Про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки на території міста Білгорода-Дністровського». Депутаты заслушали информацию о ходе выполнения городской Программы по реализации Конвенции ООН про права ребенка на 2012-2015 годы. Рассмотрен обширный блок земельных вопросов, внесены изменения в решение городского совета «Про затвердження Програми сприяння створенню та забезпечення функціонування об'єднань співвласників багатоквартирних будинків у місті Білгороді-Дністровському на 20132015 роки», депутатские запросы. Татьяна КЛИМОВА
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
области Куяльницкого и озера Сасык. Привлечены деньги из государственного и областного бюджета на сооружение канализационных сетей в г. Вилково. Организовано выездное заседание парламентского комитета в г. Одессу по решению проблем ОСМД. На государственном уровне решена проблема обеспечения водой города Татарбунары, села Дмитровка. Под депутатским контролем идёт строительство магистрального газопровода Тарутино–Арциз–Татарбунары. Проведены совещания и рабочие встречи с сельскими головами и громадами по решению актуальных проблем, формированию бюджета. Решен многолетний земельный конфликт между пос. Затока и Белгород-Днестровским районом. Ежегодно проводятся субботники и акции по защите окружающей среды, высажен и благоустраивается Калиновый гай в Белгород-Днестровском районе. Депутатская деятельность не будет эффективной без связи с избирателями. Так как Виталий Дмитриевич родился в Бессарабии, то хорошо знает, что волнует земляков, но выездные приемы в городах и селах Бессарабии проводит регулярно, на которых принято более 300 человек. Работают общественные приемные в городах Белгороде-Днестровском, Татарбунарах и Вилково. Ежегодно зарплату за один месяц Виталий Дмитриевич выделяет на материальную помощь инвалидам, ветеранам и малообеспеченным (в этом году ценные подарки получили инвалиды Белгорода-Днестровского, участники ВОВ). Также материальную помощь получили работники сельских почтовых отделений. Стали уже традиционными фестивали и праздники, проводимые фондом, созданным народным депутатом: День Рыбака в г. Вилково; Бессарабская ярмарка в г.Белгороде-
Днестровском; гуляния Масленицы в г. Татарбунары; фестиваль поэзии и авторской песни в г.Вилково; фестиваль памяти в честь празднования Дня Победы. Хорошо в мире знают стихи Булата Окуджавы, в Вилково по инициативе Виталия Дмитриевича был сооружён памятник поэту. Участвовал народный депутат в строительстве памятника основателям села Мирного. В Татарбунарском, Килийском и БелгородДнестровском районах реализуется социальная инициатива «Дети – будущее Украины». Школы Белгород-Днестровского, Татарбунарского и Килийского районов получили оборудование, материальную помощь и оргтехнику, лучшие учителя – ценные подарки. Виталий Барвиненко избран президентом федерации футбола в Белгород-Днестровском районе, под его эгидой проводятся футбольные турниры. В школе с. Мирное оборудован спортзал, детские площадки и группы - в детских садах в городах Татарбунары и Вилково, в селах Маразлиевка, Тузлы, Базарьянка, Лески, Шабо. Особое внимание депутат уделяет медицинским учреждениям. БелгородДнестровская городская больница, больницы в селах Староказачье и Маразлиевка получили в этом году техническую помощь. Приоритетом работы в 2014 году в избирательном округе Виталий Дмитриевич считает ремонт дорог и капитальный ремонт канализационных коллекторов в городе и районе. Впервые, подчеркнул депутат, в Государственном бюджете заложены средства в сумме 8 миллионов гривен непосредственно на социальное развитие города Белгорода-Днестровского. Виталий Дмитриевич выразил благодарность руководству области, района, землякам за поддержку и сотрудничество: «Благодаря нашей плодотворной работе сделано уже многое. Наши совместные усилия станут надёжной основой для обеспечения благосостояния Бессарабии и лучшего будущего наших детей. Построим будущее вместе!». Галина ТИТОВА
Сессия районного совета Очередная двадцать первая сессия Белгород-Днестровского районного совета была последней в 2013 году, провела ее в преддверие Нового года 27 декабря председатель райсовета Валентина Орлова. Секретарем сессии был избран депутат районного совета Владимир Допира. В сессии принял участие депутат Одесского областного совета председатель постоянной депутатской комиссии по вопросам агропромышленного комплекса Дмитрий Барвиненко. Утверждая изменения в районный бюджет на 2014 год, депутаты согласовали стратегические направления развития, утвердили программу социально-экономического и культурного развития района, заодно утвердив базовую сеть учреждений культуры, которые функционируют в наших сёлах. В октябре 2013 года сессия районного совета приняла программу занятости населения. Согласно докладам директора Белгород-Днестровского горрайонного центра занятости Светланы Масло и исполняющей обязанности начальника управления социальной защиты населения райгосадминистрации Ольги Нимачук двадцать первая декабрьская сессия внесла в действующую программу необходимые изменения. Продолжен срок действия целевой программы противодействия заболеванию туберкулёзом. Также депутаты заслушали старшего юристконсульта администрации Белгород-Днестровского морского порта Юрия Скопинцева, который доложил о планах по
углублению Днестровского лимана в районе подходного канала морпорта, о намеченных в связи с этим мероприятиях. Ряд рабочих вопросов был поднят заместителем председателя районного совета Любовью Шендрик: об отчетах депутатов, о планах работы районного совета и регуляторной деятельности, об утверждении структуры и численности исполнительного аппарата районного совета на 2014 год. Управляющий делами районного совета Светлана Макаренко зачитала депутатские запросы, в которых депутаты поднимают различные проблемы своих подотчётных территорий. По ходу сессии предложения вносили депутаты районного совета Семён Лысенко, Игорь Кожухарь, Георгий Кофов, Олег Шевчук, Виктор Вронский, Иван Стойков и другие. За активную депутатскую деятельность группе депутатов объявлена благодарность, вручены Почётные грамоты. Лидия ИВАНЕНКО
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№2 9 января 2014 г. ЮБИЛЕЙ
Дело доброго святого
Образ доброго и справедливого Святого покровителя детей Николая только возвращается в нашу культуру. Этого предвестника долгих зимних праздников с нетерпением ждут многие детки, заглядывая под свою подушку в поисках сладостей. А еще в день Святого Николая повсюду проводятся благотворительные акции для детей. Особенно теплой оказалась одна такая встреча, организованная районным центром социальных служб для семьи и молодежи. Красивую зимнюю одежду и качественную кожаную обувь для детей, а также средства для приобретения угля получили несколько шабских многодетных семей. Финансовую помощь для этого предоставил Павел Игумнов. Много лет курируя гуманитарную сферу района на посту заместителя председателя районной администрации, а сейчас возглавляя комитет по вопросам морали в общественном совете района, Павел Михайлович более чем хорошо знает о жизненных трудностях, которые ради своих детей каждый день преодолевают многодетные родители. Уйдя на пенсию, этот активный человек полностью посвятил себя благотворительности. Он вместе с единомышленниками так неутомимо привозит продукты и подарки маленьким жителям горрайонного приюта,
что его уже можно назвать почетным дедушкой белгород-днестровского района. А узнав от директора районного центра социальных служб семьи, детей и молодежи Татьяны Домчинской о нуждах восьми ребят из четырех семей, живущих в Шабо (это село Павел Михайлович зовет местечком своего детства), благотворитель сразу решил помочь.
ЮБИЛЕЙ
Непрерывную связь с семьями держат сотрудники центра Лариса Лукьянчук и соцработник в Шабо Марина Клепикова, они и собрали всех вместе. Дети разного возраста с мамами, инициаторы акции Павел Игумнов и Татьяна Домчинская встретились за сладким столом в шабской школе. Поздравить с днем Святого Николая пришли шабский сельский голова Юрий Мунтян и директор школы Сергей Тихоплав. Атмос-
КОЛЛЕГИЯ
фера на встрече царила совершенно семейная и очень теплая. Ребята угощались пирожными и фруктами, при этом держались серьезно, как совсем взрослые. Говорили они о своих семейных традициях и порядках, о книгах, школьных интересах, летнем досуге и обо всем на свете. Взрослые гости тоже разговорились, делясь сокровенными воспоминаниями о своем детстве, увлечениях и новогодней сказке, которую устраивали в их семьях. Ну, а многодетные мамы находили силы шутить, рассказывая о том,
как они часто в одиночку справляются с материальными и бытовыми трудностями. Но веры в лучшее, в своих детей-помощников и в себя эти женщины не теряют, с уважением отметили мы. А потом настал момент прощания и сожаления, что минутам такого непосредственного общения пришел конец. Ах, какими счастливыми были ребята, получая пакеты со своими яркими обновками! Павел Игумнов, прощаясь с ребятами, растрогано констатировал, что даже представить не мог, в какую приятную встречу может перерасти его добрый порыв, а дети искренне радовались своим новеньким, столь необходимым зимой вещам, которые им неожиданно подарили (просто так!), и уносили с собой ощущение тепла, которым с ними поделились в этот вечер взрослые. И это важнее всего, ведь умение удивить и по-настоящему обрадовать ребенка – главная составляющая новогоднего чуда, которое вполне под силу неравнодушным взрослым. Любава ФРОЛОВА
Основной ресурс успеха – отношение к делу В последний четверг года состоялось традиционное заседание коллегии райгосадминистрации, которое провёл Василий Чернолуцкий. Глава района отметил, что положительные результаты в любой отрасли хозяйствования будут, прежде всего, там, где профессионально и ответственно относятся к делу. По результатам года за достигнутые успехи в своём деле Почётными грамотами были награждены многие директора школ района: Людмила Щербина, Татьяна Тодорова, Инна Чумаченко, Елена Бойко, начальник отдела исполнительной службы юстиции Виктор Куртов. Почетной грамотой Одесской облгосадминистрации – начальник районного архива Виталий Форостяный. Руководитель народного ансамбля танца «Бессарабский сувенир» Иван Микулин и начальник управления статистики Георгий Дымченко получили в награду от Василия Чернолуцкого именные часы председателя райгосадминистрации. Были отмечены командиры лучших общественных формирований района: Николай Бокий (Староказачье), Игорь Герасимов (Карналеевка), Виталий Дан (Николаевка), Василий Мараренко (Удобное) и другие. В этот день коллегии о состоянии преступности и профилактике правонарушений, о работе общественных формирований на территориях сельских советов района докладывал начальник горрайонной милиции полковник Алексей Суворов. Его содокладчиком выступил заведующий сектором по вопросам взаимодействия с правоохранительными органами, оборонной и мобилизационной работы аппарата райгосадминистрации Павел Ткаченко. О работе районного центра социальных служб для семьи, детей и молодежи доложила директор центра Татьяна Домчинская. В минувшем году под социальным сопровождением пребывало 248 семей. Причины тому разные: малообеспеченность семей, которым не хватает средств на самое необходимое, неудовлетворительные жилищнобытовые условия, семьи, где родители пьют, разводы… Специалисты по социальному сопровождению проводят работу с детьми-инвалидами, разрабатывают реабилитационные программы, индивидуальные мероприятия, проводят благотворительные акции, подбирают шефов, привлекая к сотрудничеству предпринимателей, сельхозпроизводителей, депутатов разного уровня, различные общественные организации. По словам докладчика, значительно улучшилось сотрудничество с участковыми инспекторами милиции, совместно проведено более 300 социальных инспектирований, 18 профилактических рейдов. Лидия ИВАНЕНКО
Анатолию Задорожному – 75 лет!
«Наши годы, как птицы, летят...» Эти слова из песни времён нашей молодости всё чаще теперь всплывают в памяти. Казалось бы, совсем недавно мы праздновали семидесятилетний юбилей нашего дорогого друга Анатолия Яковлевича Задорожного, и вот ему уже 75 лет! Говорят, жизнь прожить – не поле перейти! Не каждому дано судьбой перейти без трудностей поле жизни, и не каждому удаётся прожить её достойно. Наш друг Анатолий Задорожный зачислен в плеяду тех аккерманцев, которыми гордится наш город. А Анатолий Яковлевич гордится, что он имеет честь быть аккерманцем. Впервые побывав в молодости а Белгороде-Днестровском, он навсегда полюбил древний и вечно юный город, так похожий на Лисс и Зурбаган, воспетые в книгах его любимого писателя Александра Грина. Инженер-электрик по профессии и изобретатель по призванию Анатолий Яковлевич три десятилетия возглавлял промышленную энергетическую службу района. «Агропромэнерго» обеспечивало бесперебойную и надёжную работу электрооборудования сельхозпредприятий района. В то же время Анатолий Яковлевич занимался внедрением новых и энергосберегающих технологий. Все животноводческие фермы были обеспечены электроподогревом. Электричество также исполь-
2
зовалось для прогревания почвы, ускоряя выращивание овощей, при предпосевной обработке, что позволяло увеличить урожайность зерновых культур на 20%. «Агропромэнерго» являлось постоянным участником ВДНХ и удостоено 15 медалей. Анатолий Яковлевич всегда думал о своём городе, мечтая избавить его от шума моторов и выхлопных газов. В 1997 году он получил патент на изобретение установки для работы городского троллейбуса без проводов. Но постоянное отсутствие средств в городской и областной казне не позволило осуществить его заветную мечту в городе и курортной зоне. Наши предки чётко сформулировали предназначение Человека: каждый из нас должен оправдать своё пребывание на этой земле, построив дом, вырастив наследника и посадив дерево. Анатолий Яковлевич достойно выполнил этот завет. Его замечательные сыновья Вадим и Евгений продолжают дело отца и с честью несут по жизни фамилию рода Задорожных!
Мудрый, добрый, отзывчивый – таким знают Анатолия Яковлевича. Находясь на должности заместителя городского головы, он был доступен для всех, прост в общении, чуток, отзывчив и справедлив. Поэтому у Анатолия Яковлевича так много друзей, которые гордятся и дорожат дружбой с ним.
А ещё Анатолия Яковлевича знают как большого книголюба. Сегодня, в век компьютера и телевизора, таких людей остаётся всё меньше. Если верить статистике, теперь в Украине 47 процентов населения не читает книг, а ведь ничто так не воспитывает человека, как это делает хорошая книга, завоёвывающая сердце и проникающая глубоко в душу, делая нас добрее и мудрее. Несмотря на возраст, Анатолий Яковлевич активно участвует в общественной жизни города. Он является членом общественного совета города, инспектором управления охраны памятников при Одесской областной госадминистрации. Как член литературного объединения «Буджак» он проводит огромную работу по оказанию всесторонней помощи этой организации, объединяющей литературную элиту города и района, способствующей выявлению и росту литературных талантов среди подрастающего поколения. Все пять литературных конкурсов «Бессарабская лира», посвящённых памяти нашего земляка П.Наниева, проводятся с его помощью и участием. Все мы, кто знает Анатолия Яковлевича Задорожного и одарён его дружбой, от всего сердца поздравляем дорогого юбиляра! Желаем ему казацкого здоровья, кавказского долголетия и оставаться всегда таким, как мы его знаем и любим!
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
Друзья
№2 9 января 2014 г. СОВЕТ ВЕТЕРАНОВ
В канун юбилейного года
В конце календарного года каждый человек, учреждение, общественная организация подводят итоги года уходящего и намечают планы на будущий. Пленум совета ветеранов города под руководством Бориса Никитича Ставрова собрал активных людей старшего поколения, которые будучи на заслуженном отдыхе не позволяют себе расслабиться, отстраниться от общественной работы, заботы о коллегах.
Борис Никитич поблагодарил многих председателей первичных ветеранских организаций, поздравил ветерана вооружённых сил, полковника в отставке Леонида Владимировича Гриневича с вручением ему Почётной грамоты от председателя областного совета за большой вклад в развитие военнопатриотического воспитания молодёжи, активную гражданскую позицию, вручил Почётные грамоты благотворителям: Валентине Акчибаш, Михаилу Волканову, Олегу Вахновану, Владимиру Галису, Галине Калистратовой, Олегу Крамару, Надежде Кесарчук, Сергею
Кондратюку, Владимиру Мензелинцеву, Игорю Мальцеву, Валерию Мацапею, Роману Магомедову, Евгению Никитченко, Василию Пухкану, Владимиру Сороке, Ивану Телеганенко, Игорю Хливненко. Поблагодарил за сотрудничество ТРК «Новости Приднестровья», газеты «Советское Приднестровье» и «Торнадо». Заместитель председателя городской ветеранской организации Игорь Береснев объявил о победе в областном конкурсе-смотре городских и районных организаций Одесской области Белгород-Днестровской городской ветеранской организации (председатель Б.Н.
Ставров). В ежегодном смотре-конкурсе среди первичных организаций области победителем в 2013 году стала ветеранская организация средней школы №1 (председатель Н.И. Титова). Городской голова Игорь Нановский поблагодарил ветеранов за активную жизненную позицию, пожелал крепкого здоровья, и пообещал, что в 2014 году, когда будет отмечаться два знаменательных юбилея – 70-летие освобождения Одесской области и Украины от немецко-фашистских захватчиков и 25-летие вывода советских войск из Афганистана, городские власти отремонтируют Мемориал Славы. Запланировано благоустройство прилегающей парковой зоны, а ветеранам будет оказываться помощь и внимание не только социальными службами, но и волонтёрами. О работе первичных организаций отчитались некоторые председатели, поздравили коллег с наступающим Новым годом и пожелали друг другу здоровья. Присутствующими на пленуме совета ветеранов единогласно было принято Обращение к жителям города, которое мы публикуем без сокращений. Галина ТИТОВА
Он в том строю, где Чести нету выше! 6 декабря украинские военные отмечали свой профессиональный праздник-День Вооруженных Сил Украины, а 13 декабря мы навсегда прощались с нашими ветеранами. Ушли из жизни истинные сыны своей Родины, два боевых офицера. И если одного из них, ветерана 180-й Киевской мотострелковой дивизии, провожали на городском кладбище по ул.Измаильской со всеми воинскими почестями, почетным караулом и салютом, то второго, ветерана Великой Отечественной войны, воина-интернационалиста, инвалида 1 группы, в тихой семейной обстановке хоронили на загородном кладбище в с. Бритовка. На вопрос как такое могло произойти существует простой и лаконичный ответ - всему виной - черствость душ и бессердечие. В то время, когда не только весь украинский народ готовится отметить 70-летие окончания самой кровавой войны 20 века, когда руководством страны принят целый ряд указов и постановлений по поддержке ветеранов войны и увековечиванию памяти погибших, руководство 808 понтонно-мостового полка, который дислоцируется в городе, позволило себе «не заметить» смерть ветерана полка Ильина Степана Семеновича. Нелепо слышать фразы, брошенные наспех в лицо сыну ветерана о том, что нет свободных людей, нет холостых патронов для салюта, нет офицера для присутствия на похоронах. Ушел из жизни не просто офицер, а ветеран 808 понтонно-мостового полка, человек, который стоял у истоков его создания еще в далеких 50-х годах. Не снимая и части вины с себя за то, что мы не смогли чаще встречаться с ветераном, что судьба не дала возможность поздравить С.С.Ильина с 88-летием, которое он должен был отметить 27 декабря, сегодня мы хотим еще раз вспомнить добрым словом этого человека, Почетного члена Ассоциации воинов-десантников «Гвардейский Союз», ветерана воздушно-десантных войск и рассказать о его жизненном пути. Степан Семенович Ильин родился 27 декабря 1925 года в д.Травкино Лаишевского района Татарской АССР. В 1941 году окончил 7 классов и с началом войны пошел работать на оборонный завод учеником автослесаря, окончил автошколу и работал шофером. В 1942 году, получив повестку в РККА, и имея на руках бронь, в 17 лет призвался в ряды Красной армии. Через три дня вместе с другими призывниками был отправлен в г.Можгу Удмуртской АССР, где находилось эвакуированное из Москвы «Второе Московское пулеметное училище». Во время выпускных экзаменов, успев сдать только экзамен по тактике, 4-й батальон, в котором учился Ильин , был поднят по тревоге и утром на эшелоне направлен в район г.Раменское Московской области. Здесь, в Раменском формировались 9-я и 10-я, а в Звенигороде - 12-я отдельные воздушно-десантные бригады. В период формирования осуществлялся процесс боевой подготовки десантников. В декабре 1943 эти три бригады вошли в со-
став 15-й гв. воздушно-десантной дивизии. В январе 1944 в соответствии с приказом НКО из состава ВДВ были выделены три воздушнодесантные дивизии: 13, 14, 15-я, которые переформировывались в гв. стрелковые дивизии и вошли в 37-й гвардейский стрелковый корпус. В мае 1944 в истории 37-го гв.СК произошло волнующее событие - полкам и дивизиям были вручены гвардейские знамена. А в начале июня 1944 г. части и соединения корпуса были погружены на эшелоны и направлены на Карельский фронт. По решению Ставки ВГК в июнеавгусте 1944 войскам Карельского фронта предстояло проводить Свирско-Петрозаводскую операцию. За двое суток наступления дивизия, в которой служил Ильин С.С., завершила освобождение Ленинградской области и вступила на землю Карелии. Бой за Карельскую был «боевым крещением» дивизии. В честь прорыва финской обороны на р.Свирь 24 июля 1944 года в г.Москве салютовали войскам Карельского фронта. Свою долю в дело победы внес и шофер дивизии Ильин С.С., который во время бомбежек и огневых налетов не только подвозил боеприпасы на передний край, но и в момент, когда расчет зенитного пулемета укрылся от вражеского налета, лично встал у пулемета и вел неравный бой с немецкими мессершмитами. В сентябре 1944 дивизия перевозится по ж\д в г.Калинин, получает пополнение, переводится на штат воздушно-десантной дивизии бригадной организации, переименовывается в 100-ю гв. воздушно-десантную дивизию. За геройские подвиги ей присваивается почетное наименование «Свирская». Несмотря на войну, дивизия продолжает вести боевую подготовку, совершаются парашютные прыжки. Во время одного из них Степан Семенович, неудачно приземлившись, получил серьезную травму спины и попал в госпиталь. После этого был направлен в танковый батальон механиком-водителем плавающего автомобиля, служил в 200-й, а затем в 9-й танковых бригадах. Здесь пришлось воевать на лэнд-лизовском канадском танке МК-4. Долгожданная весть о Победе застала часть Ильина в Польше. После войны служил в Белоруссии, Николаеве, учился в г.Котовске. В Беляевке, в окружной автомобильной школе, подготовил два выпуска. В 1951 году, после окончания курсов по подготовке офицеров автотракторной службы, получил звание лейтенанта и был направлен в группу советских войск в Румынию на должность командира автомобильного взвода. Затем был переведен в румынский город Брэила, где начинал формироваться десантнопереправочный батальон, ставший в последствие 808-м понтонно-мостовым полком. В 1956 году во время Венгерских событий часть Ильина С.С. обеспечивала действия наших войск на границе. В 1962 году Ильин С.С. заканчивает экстерном Тюменское военно-
инженерное училище и вместе со своим батальоном в должности командира роты плавающих автомобилей передислоцируется в г.Белгород-Днестровский. В 1963-1969 служба в Группе советских войск в Венгрии в должности командира десантно-переправочной роты и заместителя командира танкового батальона. Ильин С.С.- воин-интернационалист, участник операции «Дунай», более известной как Чехословацкие события 1968 года. В 1969 в звании майора Степан Семенович возвращается в свой родной батальон на должность замполита. Несмотря на то, что в 1974 году Ильин С.С. ушел в запас, он был частым гостем в батальоне, а затем в полку. С большой радостью он встречался с молодым пополнением во время всевозможных праздников и мероприятий, проводимых в родной части. И чем ему отплатила родная воинская часть - полнейшим игнорированием всех писанных и неписанных воинских правил и порядков. Не вынесло сердце ветерана и безвременной утраты своей половинки - в октябре 2013 года умерла супруга, участница обороны Одессы, Надежда Никифоровна. Смогут ли после всего смотреть без укора эти люди в глаза сыновьям ветерана, один из которых, Александр, тоже офицер запаса украинской армии. Степан Семенович всегда с большим удовольствием встречался с воспитанниками клуба «Десантник», его рассказы о службе в ВДВ были интересны и для самых взрослых допризывников, и для совсем юных начинающих курсантов. Для нас подполковник в отставке, ветеран Великой Отечественной войны, воининтернационалист Ильин Степан Семенович останется навсегда в памяти настоящим боевым офицером. От имени воинов-десантников города и района Л. Сыколов, президент АВД «Гвардейский Союз», полковник запаса В. Скиба, президент МВПК «Десантник», ст.лейтенант запаса
3
ОБРАЩЕНИЕ городского совета ветеранов к жителям города в год семидесятилетия освобождения Белгорода-Днестровского и Украины от немецкофашистских захватчиков У каждого народа, у каждого государства ость даты и события, которые составляют основу его истории, фундамент памяти и национальной гордости. Для нас с вами, как и для будущих поколений, такой датой был и остается день освобождения нашего города 23 августа 1944 года и Украины - 28 октября 1944 года - от немецко–фашистских захватчиков. Начало этому было положено в ноябре 1942 года, когда Красная Армия после разгрома фашистов под Сталинградом смогла приступить к освободительной миссии по спасению украинского народа от фашистского ига. Выполнение этой задачи было возложено на войска Воронежского, Юго-Западного и Южного фронтов, которые, развивая наступление, начали освобождение северо-восточных областей Украины и, в первую очередь, Харьковского промышленного района, угольнометаллургической базы советского государства - Донбасса. В дальнейшем эти три фронта преобразованные в 1-й, 2-й, 3-й, 4-й Украинские, полностью освободили левобережную Украину, форсировали Днепр, вернули Украине ее столицу Киев. В марте 1944 года началась знаменитая КорсуньШевченковская операция. Были освобождены Крым и Одесса, а 23 августа 1944 года войсками третьего Украинского фронта - город Белгород-Днестровский. 28 октября 1944 года завершено освобождение Украины от немецко-фашистских захватчиков. Этот день, 28 октября 1944 года, установлен как День освобождения Украины, 70-летне которого мы в этом году отмечаем. УВАЖАЕМЫЕ ГОРОЖАНЕ! Склоняя свои головы перед памятью павших за освобождение города и Украины от немецко-фашистских захватчиков, городской совет ветеранов обращается к руководству города, его депутатскому корпусу, всем руководителям предприятий и учреждений, учебных заведений, общественным организациям с просьбой активно включиться в подготовку к этим историческим датам, внеся свой личный вклад. Для этого необходимо: 1. Принять все меры к завершению работ по ремонту Мемориала славы, приведению в порядок всех элементов комплекса. 2. Привести в порядок все памятники и обелиски на территории города: памятник освободителям Приднестровья - памятник в честь ПОБЕДЫ в Великой Отечественной войне 1941-1945 г., памятник места расстрела советских патриотов фашистскими захватчиками, парки Мира, Победы и Ленина. 3. Привести в порядок все места захоронений ветеранов войны, привлечь для этого волонтеров. 4. Городскому отделу образования совместно с городским советом ветеранов спланировать и провести встречи участников боевых действий в Великой Отечественной войне с учащимися учебных заведений города. 5. Совету ветеранов города совместно с городским отделом образования провести в апреле 2014 г. смотр-конкурс комнат боевой и трудовой славы учебных заведений города в честь 70-летия освобождения города и Украины от немецко-фашистских захватчиков. 6. Редакторам газет «Советское Приднестровье», «Торнадо», радиокомпании «Новости Приднестровья» в преддверие исторических дат спланировать и провести публикацию материалов по данной тематике, в первую очередь, воспоминаний непосредственных участников тех событий.
Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
№2 9 января 2014 г.
Пираты «Аккерманского» моря
КУЛЬТУРА
4
Мюзикл «Остров сокровищ» с большим успехом прошел на сцене городского центра культуры и досуга. Полтора часа действа в прекрасных декорациях, на затянутой «почти настоящим» пороховым дымом сцене, самозабвенно играющие и поющие герои в характерных костюмах, суровый пиратский юмор, внезапная пронзительная грусть – и ощущение, что все это происходит не в провинциальном ДК, а на премьере столичной антрепризы. Вот таким показался многим, даже искушенным, зрителям этот спектакль!
Идея поставить этот мюзикл сверкнула в светлой голове молодого режиссера Анатолия Красовского в августе 2013 года. Возможно, в начале работы он и труппа театра «Огни рампы» восприняли исходный материал, словно непаханое поле – роман Стивенсона «Остров сокровищ» недавно поставил в своем прочтении московский музыкальный театр «Аквамарин». Но главное – начать. В результате творческая планка поднята ребятами на неслыханный уровень. В записи фонограмм (прекрасные песни в лучших традициях советских музыкальных фильмов) принимало участие двадцать местных музыкантов, многие герои сцены исполнили свои «арии» сами. Рабочие сцены также поработали на «ура» - хорошо продуманны технически сложные и просто очень красивые декорации. Грим на Анатолии Красовском (Слепой Пью) - реалистичная жуткая маска зловещего «курьера» Черной метки - впечатлил даже взрослых зрителей. Костюмы актеров колоритно превращены в лохмотья (шайка пиратского экипажа «Испаньоллы») или расшиты роскошным позументом в стиле соответствующей английской эпохи – чего стоит золотистый камзол Юрия Панченко (доктора Ливси - джентльмена, врача и судьи). Юная актриса Екатерина Лебедева смело взялась за роль самого молодого героя. Ее центральный персонаж юнга Джим Хокинс весь спектакль то носится по сцене со шваброй, то
АКТУАЛЬНО
ведет «партизанскую войну» среди коварного экипажа и даже «дерется» на ножах в батальной сцене. Лихо переписанный сюжет подарил зрителям и новую романтику. Старый сквернослов Билли Бонс превращен сценаристами в романтического героя-неудачника, Джека Воробья на местный манер. Его великолепно сыграл Игорь Тимофеев, в гриме обладающий редким сходством с обаятельным капитаном Карибских морей, и становится жалко до слез, когда он, спев вместе с Джимом прекрасную песню о море и свободе, погибает, как герой, в стычке с пиратами. Надо сказать, что в мюзикле много эффектных стычек – порой на сцене под воинственную музыку стреляют, идут в рукопашную, сражаются на шпагах и всем, что попадет под руку, до десяти актеров. Все это (в лучших традициях пиратской романтики) – тонкая и рискованная работа театра постановочных боев «Доблесть», которым руководит неугомонный Игорь Тимофеев. Да и каскадерство налицо - чего стоит сцена, где его герой Билли Бонс пляшет на табурете и «спьяну» падает спиной на стол или прыгает, размахивая саблей, с высоких ступеней перевернутой лестницы! Юмор в спектакле добрый и стилизованный, главным его носителем в любую, самую мрачную минуту, является лучезарный доктор Ливси. Сначала неунывающий врач грозится
вылечить Билли от всех болезней, извлекая из саквояжа внушительных размеров клизму, потом танцует с друзьями лихую шотландскую джигу и поет задиристую песенку о том, что «Трелони не врет». В мюзикле внезапно появляются яркие персонажи и эпизоды – жуткие призраки в сцене про вручение черной метки, вся в алом вестница королевы Англии и загадочная зеленая русалка, легкомысленные разбойницы, исполняющие лирическую арию про крысу Агату, потопившую целый галеон, галлюцинация островного отшельника Бена Гана (танцующие вокруг него желтые «кусочки» твердого сыра)… И даже легендарные своей кровожадностью и неопрятностью пираты вдруг растроганно поют песню про любимую испанскую бабушку, заливаясь крокодильими слезами! Вполне логично, что, вовлеченный во все дивные перипетии происходящего на сцене, зрительский зал в финале начинает сотнями голосов подпевать героям песню «15 че-
ловек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рому!»… Один 12-летний зритель, «помешанный на» теме средневековых морских пиратов, переполненный впечатлениями, покидая зал после мюзикла, сказал: «Теперь уже как-то легче будет дождаться показа новой части «Пиратов Карибского моря»! Роберт Стивенсон, которого с 19-го века экранизировали и «ставили» на сцене уже с сотню раз, наверняка удивился бы этому новому прочтению своего детища. Но литературное бессмертие стоит того, чтобы тебя периодически переписывали под вкусы новых поколений зрителей! Удивитесь и вы, если успеете побывать в ЦКиД (ул.Октябрьская, 16) на финальных показах в январе, ориентировочно 10 и 18 января. Подробности можно узнать по телефонам: (04849) 3-56-82, 2-4600, 2-59-20. Любава ВИДЗОВСКАЯ
КУЛЬТУРА Таможенные услуги к мировым стандартам! Творческая галерея Лидии Лазарцевой
Ближайшие несколько лет могут стать переломными, как для отечественного бизнеса, так и для Украины в целом.
Эксперты, признают, что наша страна может присоединиться к зоне свободной торговли с ЕС. Даже если Соглашение об ассоциации на саммите в Вильнюсе подписано не будет, вопрос экономического сотрудничества не утратит своей актуальности. По словам главы представительства ЕС в Украине Яна Томбинского, которые приводит «Обозреватель», почти полумиллиардный и платежеспособный рынок ЕС – лакомый кусок для бизнеса. Поначалу нашим предпринимателям придется приложить немало усилий, чтобы повысить качество своей продукции. Однако, на первых порах экспортеры могут неплохо сэкономить на пошлинах, 95% которых будут снижены почти до нулевой отметки. Как результат, даже по самым скромным подсчетам, украинский импорт и экспорт вырастут на 5-8%. Одним из вопросов, который выйдет на первый план после снятия экономических барьеров между странами, станет соответствие нашей таможни европейским стандартам. Ведь, как бы то ни было, именно от стабильной работы этой службы будет зависеть легкость выхода отечественного производителя, в том числе и одесского, на зарубежные рынки, не важно, западные или восточные. Со своей стороны Миндоходов уже заявило, что готово приложить максимум усилий, чтобы этот процесс прошел эффективно, а главное – без неплановых финансовых потерь для предпринимателей. «Наша цель - создать такие условия, чтобы бизнес уделял внимание своей текущей деятельности, а не общению с контролирующими органами», - сказал в интервью изданию «Урядовый курьер» министр доходов и сборов Александр Клименко. И, надо отметить, эти слова не расходятся с делом. После вступления в прошлом году в силу нового Таможенного кодекса действительно многое изменилось. Среднее время таможенного контроля автобусов с пассажирами в 2013 году по сравнению с 2009-м уменьшился втрое, сообщает сайт ukurier.
gov.ua. Грузовик пересекает границу вдвое быстрее, а легковое авто проходит через «зеленый коридор» всего за четыре минуты. Так, по данным Миндоходов, внешнеэкономическую деятельность сегодня осуществляет более 62 тыс. предпринимателей, а объем экспортно-импортных операций уже превысил 100 млрд долларов. Оценили перемены на таможне Миндоходов и зарубежные аналитики. В частности, экспертная группа, которая занималась подготовкой рейтинга, показывающего уровень легкости ведения бизнеса Doing Business-2014, признала, что Украина сделала международную торговлю проще за счет более быстрого оформления таможенных деклараций и сокращения физических осмотров товаров. Время, необходимое для импорта товаров, сокращено с 33 до 28 дней, экспорта - с 30 до 29 дней. Облегчило жизнь предпринимателям и то, что сегодня растаможивать грузы разрешено там, где это им удобно, а не исключительно по месту регистрации, как было ранее. Время прохождения таможенных процедур в режиме экспорта сократилось до 46 минут, а при импорте – до часа, сообщает tsn.ua. По данным этого ресурса, на Киевской таможне количество досмотров снижено до 4,2%. Для сравнения, европейский стандарт составляет 5%. Оправдала себя и система электронного таможенного декларирования. Она позволила минимизировать коррупционные риски и значительно сэкономить время бизнеса, необходимое для оформления документации. Ее эффективность подтверждается тем, что, например, в Одесской области сегодня 36% таможенных деклараций оформляется в электронном виде. Отметил перемены, которые произошли в работе таможни и Президент Украины. В своем выступлении на заседании Совета отечественных и иностранных инвесторов Виктор Янукович заявил: «Опираясь на передовой европейский опыт, в Украине объединены таможенная и налоговая службы в Министерство доходов и сборов. Это позволяет нам создать единую базу данных и четкую систему контроля с момента ввоза товара и до момента его реализации». Е. Наталичева
С чего начинается творчество и с чего начинается начало? Вопрос, который невольно возникает при оформлении любой художественной выставки. А ответов на него столько, сколько творческих людей радует своими произведениями нас, зрителей. Человеку для творчества необходимо некоторое материальное и духовное начало, тот самый «чистый лист», готовый к творческим преобразованиям. Бог творит из ничего, а человек - из того, что уже есть. Он изменяет, преобразует, усложняет, упрощает, строит и создает удивительные вещи, которые мы называем творением рук человека. Творение рук Лидии Лазарцевой, чьи работы экспонируются в выставочном зале краеведческого музея, не просто искусство – это талант перевоплощения материала и раскрытие его художественных возможностей. Являясь преподавателем керамического отделения (отметившего пятилетие своего более широкого функционирования, с новым названием – художественное оформление среды) Одесского художественного училища им. Грекова, Лидия Викторовна представила нашему зрителю утонченные керамические изделия, которые мягко гармонируют с нежными акварельными произведениями. Объемные формы дополняют плоскостные воплощения. Ощущение гармонии природы, цвета и формы в работах дарит спокойствие, уверенность и внутреннюю силу. Позитивным настроем и приятными впечатлениями дополнит вашу новогоднюю программу выставка Лидии
Лазарцевой «Гармония чувств», которая будет экспонироваться до конца января 2014 года. Дорогие жители и гости города, примите от сотрудников краеведческого музея искренние поздравления с Новым годом и пожелания добра, света, счастья! Пусть ваши дома наполнит радость и любовь! И. Алексеенко, научный сотрудник краеведческого музея
№2 9 января 2014 г. УКРАЇНА Одеська область Білгород-Дністровська районна державна адміністрація РОЗПОРЯДЖЕННЯ 22.11.2013 Білгород-Дністровський № 632/А-2013 Про організацію оплачуваних громадських робіт у 2014 році Відповідно до статей 6, 13 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», статті 31 Закону України «Про зайнятість населення», пункту 8 Порядку організації громадських та інших робіт тимчасового характеру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 року № 175, з метою створення умов для додаткового стимулювання мотивації до праці, матеріальної підтримки безробітних та інших категорій осіб: 1. Затвердити Перелік видів оплачуваних громадських робіт по Білгород-Дністровському району у 2014 році, який додається. 2. Затвердити Перелік роботодавців Білгород-Дністровського району, за участю яких у 2014 році планується організація оплачуваних громадських робіт, який додається 3. Управлінню соціального захисту населення БілгородДністровської районної державної адміністрації (Німачук О.С.) та Білгород-Дністровському міськрайонному центру зайнятості (Масло С.В.) організувати та провести у 2014 році на підприємствах, установах та організаціях БілгородДністровського району оплачувані громадські роботи. 4. Рекомендувати Білгород-Дністровському міськрайонному центру зайнятості (Масло С.В.) щомісячно інформувати управління соціального захисту населення БілгородДністровської районної державної адміністрації щодо організації та проведення оплачуваних громадських робіт. 5. Це розпорядження набирає чинності з моменту його оприлюднення в газеті «Советское Приднестровье». 6. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою. Голова Білгород-Дністровської районної державної адміністрації В.П.Чорнолуцький
ЗАТВЕРДЖЕНО Розпорядження голови Білгород-Дністровської районної державної адміністрації 22.11.2013 № 632/А-2013
ПЕРЕЛІК видів оплачуваних громадських робіт по Білгород-Дністровському району у 2014 році 1. Благоустрій та озеленення території населених пунктів, установ освіти, охорони здоров’я, інших об’єктів соціальної сфери, зон відпочинку і туризму, кладовищ, придорожніх смуг. 2. Роботи на будівництві або ремонти об’єктів соціальної сфери. 3. Роботи на будівництві автомобільних шляхів, каналізаційних, газових, водопровідних та інших транспортних споруд. 4. Робота в архівах з документацією, відновлення бібліотечного фонду в бібліотеках. 5. Інформування населення щодо можливості отримання житлових субсидій. 6. Впорядкування території біля місць поховання загиблим воїнам, роботи з відновлення заповідників, пам’яток архітектури, історії та культури. 7. Догляд за особами похилого віку та інвалідами, а також догляд за хворими в закладах охорони здоров’я, допоміжні роботи у одиноких людей похилого віку на дому. 8. Підсобні роботи щодо ремонту приватних житлових будинків одиноких осіб з числа ветеранів та інвалідів, що проводяться за рішенням органів місцевого самоврядування. 9. Супровід інвалідів по зору. Заступник голови Білгород-Дністровської районної державної адміністрації С.П. Петренко ЗАТВЕРДЖЕНО Розпорядження голови Білгород-Дністровської районної державної адміністрації 22.11.2013 № 632/А-2013
ПЕРЕЛІК роботодавців Білгород-Дністровського району, за участю яких у 2014 році планується організація оплачуваних громадських робіт 1. Виконавчий комітет Адамівської сільської ради; 2. Виконавчий комітет Андріївської сільської ради; 3. Виконавчий комітет Володимирівської сільської ради; 4. Виконавчий комітет Карналіївської сільської ради; 5. Виконавчий комітет Козацької сільської ради; 6. Виконавчий комітет Краснокосянської сільської ради; 7. Виконавчий комітет Крутоярівської сільської ради; 8. Виконавчий комітет Миколаївської сільської ради; 9. Виконавчий комітет Мологівської сільської ради; 10. Виконавчий комітет Новоцаричанської сільської ради; 11. Виконавчий комітет Петрівської сільської ради; 12. Виконавчий комітет Підгірненської сільської ради; 13. Виконавчий комітет Руськоіванівської сільської ради; 14. Виконавчий комітет Семенівської сільської ради; 15. Виконавчий комітет Староцаричанської сільської ради. Заступник голови Білгород-Дністровської районної державної адміністрації С.П. Петренко Примітка: Зареєстровано в Білгород-Дністровському міскрайонному управлінні юстиції в Одеській області від 23.12 2013 р. № 5/90.
КУЛЬТУРА
Увлеченные лирической музой
Торжественное подведение итогов V регионального литературного конкурса им. Павла Наниева «Бессарабская лира» – 2013 прошло в сессионном зале городского совета. Участники конкурса не перестают удивлять: даже самые маленькие поражают глубоко философским взглядом на мир в поисках добра, правды, любви. - Подведение итогов «Бессарабской лиры» – это форум творчества, - сказал, открывая награждение, председатель ассоциации литераторов Бессарабии «Буджак» Игорь Параденко. - Здесь собрались люди, которые несут добро в мир. Нам очень приятно, что жители Бессарабского края вновь откликнулись и прислали свои работы. Это более 30 человек – школьники, студенты, рабочие, предприниматели, представители интеллигенции, пенсионеры. Для нас очень важно, что конкурс проходил при поддержке руководства города. От АЛБ «Буджак» особое спасибо всем спонсорам, благодаря отзывчивости которых все участники получили грамоты, новогодние сувениры и подарки. - В этом году конкурс получился особенно поэтическим, - сказал председатель конкурсной комиссии Феликс Закиров. – И у нас возникла идея в будущем превратить его в литературно-музыкальный фестиваль. Участники подали произведения на русском, украинском и даже болгарском языке. Как всегда, мы не ставили резких оценок конкурсантам, не предъявляли высоких требований к стилю. Поздравил победителей и участников секретарь городского совета Владимир Мензелинцев и предложил начинать торжественное награждение с гимна городу, тем более что написан он людьми, на энтузиазме которых держится ассоциация литераторов и сам конкурс, - Игорем Параденко и Павлом Антоновым-Днестровым. Заместитель городского головы Татьяна Мунтьян пожелала всем новых творческих находок и подарила свое стихотворение «Заблудилась зима». Конкурсанты читали свои произведения и обменивались впечатлениями. Светлана Тодорова приехала к нам из Татарбунарского района: - Мне не хватает вот такого общения с творческими людьми, и не важно, какое место я займу. Спасибо организаторам за эту прекрасную возможность встретиться и познакомиться, найти друзей-единомышленников. Ольга Товстыга уже в пятый раз участвует в конкурсе: - Какое счастье, что в нашем городе есть такие талантливые люди, это так здорово, когда рождаются стихи! Заслуженный работник сельского хозяйства Украины, писатель, поэт, преподаватель Матвей Деревенча активно поддерживает АЛБ «Буджак», почетным членом которой является. - Вийшла шоста моя збірка «Перевал». Я пишу і російською, і українською мовою. Закликаю всіх шанувати свою мову і не ганьбити інші. Ведь «кто сеет зло, зло пожинает, за зло Бог каждому воздаст». Уроженецу села Широкое М. Деревенче вручена благодарность за многолетний вклад в литературу родного края и гипсовый барельеф Павла Наниева (автором которого является Александр Фальчевский). - Надеемся, в следующем году нам удастся отлить барельеф из золота, - с улыбкой прокомментировал Ф. Закиров. - Матвей Ефимович – прадолюб, властью не обласканный, - рассказывает Заслуженный журналист Украины Борис УстиПобедители: Татьяна Красельникова, тележурналист – диплом 1 степени; Ирина Рябченко, пенсионер - диплом II степени; Анна Корженко - диплом II степени; Татьяна Болгар, тележурналист - диплом IIІ степени; Анастасия Паскаль, учащаяся – диплом IIІ степени; Татьяна Коваль, педагог – дипломом IIІ степени. Дипломанты: Ирина Тома, педагог; Елена Лебедева, педагог; Вячеслав Ульяницкий, служащий; Матвей Деревенча, преподаватель; Валентина Полевая; Вислана Чуйко, пенсионер. Спонсоры и члены оргкомитета (предприниматели): Елена Марченко, Валентин Павленко, Татьяна Музыченко, Михаил Бышов, Олег Коломийченко, Георгий Кофов, Иван Барвиненко, Иван Телеганенко, Павел Гальцев, Владимир Лавришин.
5
менко. - В свое время он поднял шесть колхозов из отстающих в передовые, а ему советская власть – 47 выговоров, но с работы не выгнали, надо же было кому-то работать… - Барельефом Павла Наниева отмечены люди, которые ценой неимоверных усилий выпустили книги своих произведений, - говорит Игорь Параденко. Это Валентина Полевая (сборник «Одещино моя»), Вислана Чуйко, в стихотворении на злобу дня «Майданівка» она так описала события: «На майдані іде торг, кому здати Батьківщину…», Ирина Тома. За создание логотипа АЛБ – того самого пегаса – награждена почетный член АЛБ Елена Лебедева. Благодарность за активную работу в подготовке конкурса получил Павел Антонов-Днестров. - Я дружил с Павлом Наниевым, человеком светлой души, правдивым, глубоким, достойным того, чтобы о нем помнили. Этот литературный конкурс, открывающий новые таланты, – своеобразный памятник ему. Павел Антонов-Днестров прочел стихотворение, посвященное конкурсу, «Шануємо Бессарабську ліру…» Участник конкурса член правления АЛБ и один из организаторов «Лиры» Анатолий Задорожный также прочел свои стихи и пожелал всем творческим людям встречаться чаще. Активно помогал в сборе средств для награждения конкурсантов Борис Устименко. - Человечество катится в пропасть, люди теряют различие между добром и злом, - считает Борис Иванович. - Без культуры человечество пропадет, превратится в быдло. Обидно, что власть имущие не могут выделить помещение обществу литераторов города и района. Вы посмотрите, где им приходится проводить заседания ассоциации, эсэры в революционные годы в лучших условиях в подполье Петрограда собирались! Очень красивые, трогательные и мудрые стихи прочла Татьяна Коваль из Затоки (преподаватель с 30-летним стажем, сейчас на пенсии). - Радость общения с творческими людьми для меня намного важнее занятого места, - сказала Татьяна Николаевна. - Надеюсь, что у этого замечательного конкурса будет и десятый, и пятидесятый юбилей и этот зал будет полон творческих людей, - это пожелание победительницы пятой «Лиры» тележурналиста Татьяны Красельниковой. Молодых авторов поздравили и вручили некоторым из них свои книги более опытные коллеги поэт Федор Мол (Молоров), поэт и писатель Владимир Перевалов (Дудаш). «Мой друг, увлеченный лирической музой…» - называет их в своем стихотворении Федор Мол. - Учитесь, пишите и снова учитесь… - напутствовал В. Перевалов. Впечатлениями поделилась неоднократная участница «Лиры» и член АЛБ Надежда Байлук: - Каждый конкурс – это знакомство с новыми талантами – совсем молодыми и уже достаточно взрослыми людьми. Впечатления замечательные, организация – тоже. Я благодарна председателю АЛБ Игорю Параденко и всем организаторам, которые несмотря на недостаток средств вот уже в пятый раз проводят конкурс. Грустно, что надо ждать целый год следующего конкурса. Это как с хорошей книгой – только прочитаешь и хочется читать снова. Тяжело при таком обилии талантов выбрать лучшего. Мне хочется особо отметить Татьяну Коваль – преподавателя русского языка и литературы. Ее стихи о ветеранах трогают каждого до глубины души. Хочу пожелать всем участникам здоровья, энергии и вдохновения для творчества. Татьяна КЛИМОВА Информационные спонсоры: газета «Советское Приднестровье», радиовещание «Новости Приднестровья», газета «Торнадо». Организаторы «Бессарабской лиры» благодарят за помощь городского голову Игоря Нановского, секретаря городского совета Владимира Мензелинцева, управляющего делами исполкома Юрия Хрипко, заместителя городского головы Татьяну Мунтьян, заведующую отделом культуры Светлану Байло, директора центральной библиотечной сети города Раису Солодунову. Техническая поддержка: художник Александр Фальчевский, компьютер Андрей Челенгиров, обслуживание Михаил Геращенко, транспорт Николай Катан, фотограф Виктор Боровец, видеосъемка Фёдор Молоров.
6 Поздравляем! №2 9 января 2014 г.
Погода 9 января — небольшой дождь. Ветер северозападный, 2-6 м/сек. Температура воздуха ночью — 3-5 тепла, днем — 4-6 тепла. 10 января — облачно. Ветер юго-западный, 6-12 м/сек. Температура воздуха ночью — 3-5 тепла, днем — 4-6 тепла. 11 января — переменная облачность. Ветер западный, 5-11 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-3 тепла, днем — 5-8 тепла. 12 января — малооблачно. Ветер северозападный, 5-11 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 мороза, днем — 3-5 тепла. 13 января — малооблачно. Ветер юго-восточный, 4-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 1-5 мороза, днем — 0-3 мороза. 14 января — малооблачно. Ветер северозападный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 2-6 мороза, днем — 1-4 мороза. 15 января — переменная облачность. Ветер северо-западный, 4-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-3 мороза, днем — 0-2 мороза. Детский санаторий «Сергеевка» Приглашает торгующие организации и заинтересованных лиц ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ТЕНДЕРЕ Наименование и юридический адрес заказника торгов: Детский санаторий Сергеевка», 67780, Одесская область, Белгород-Днестровский район, пгт. Сергеевка, пр. Мира, 2 Предметы закупки: - продукты питания; - медицинское и технологическое оборудование; - лекарственные препараты; - твердое топливо; - хозяйственные товары; - мягкий и твердый инвентарь; - строительные материалы. Квалификационные требования: Наличие государственной регистрации и лицензий государственного образца на осуществление данного вида деятельности. Условия конкурса. Победителем признается поставщик, предложивший: - наиболее низкую цену и более выгодные условия оплаты; - наибольшую отсрочку платежей; - качество товара, подтверждаемое соответствующими сертификатами; - альтернативное тендерное предложение. В качестве средств платежа используются бюджетные денежные средства. Заявления на участие в конкурсе подаются по адресу: Детский санаторий «Сергеевка», Одесская область, Белгород-Днестровский район, пгт. Сергеевка, пр. Мира,2 с 9.00 до 16.00 в течение 30 дней с момента публикации объявления в газете «Советское Приднестровье». Конкурс состоится через 35 дней с момента публикации объявления в газете «Советское Приднестровье» ПО АДРЕСУ: Детский санаторий «Сергеевка», Одесская область, БелгородДнестровский район, пгт Сергеевка. пр. Мира, 2. Телефон для справок: (04849) 48-2-56.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Білгород-Дністровська районна державна адміністрація та районна рада висловлюють глибокі та щирі співчуття директору Шабівської загальноосвітньої школи № 1 Сергію Миколайовичу Тихоплаву з приводу важкої втрати – смерті батька Миколи Павловича ТИХОПЛАВА. Сумуємо разом з Вами. Білгород-Дністровська районна державна адміністрація та районна рада висловлюють глибокі та щирі співчуття голові Карналіївської сільської ради Холостенку Сергію Гавриловичу з приводу важкої втрати – смерті дружини Галини Дмитрівни ХОЛОСТЕНКО. Сумуємо разом з Вами. Білгород-Дністровська районна державна адміністрація та районна рада висловлюють глибокі та щирі співчуття голові Бритівської сільської ради Мерешку Михайлу Гавриловичу з приводу важкої втрати – смерті дружини Валентини Петрівни МЕРЕШКО. Сумуємо разом з Вами. Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
БЛАГОДАРНОСТЬ Семья Павла Иосифовича Церклевича выражает искреннюю благодарность всем, кто разделил с нами горечь утраты и проводил в последний путь нашего дорогого папочку и дедушку. Особую благодарность приносим районной и городской администрациям, районному и городскому советам ветеранов за неоценимую помощь при жизни отца и проведении похорон.
БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем благодарность команде пожарных, которые быстро и качественно выполнили свою работу 29.12.13 г. по адресу пер. Франко, 5-а. Желаем поменьше чрезвычайных происшествий на работе и в личной жизни. Семьи Юдиных и Сидун
Любимого мужа, папу, дедушку Василия Никифоровича МАРИНЕСКУ поздравляем с 60-летним юбилеем!
Прекрасный возраст – 60! Его прожить не так-то просто. В кругу семьи, в кругу друзей Желаем встретить 90! Живи, родной наш, долго-долго И не считай свои года, Пусть радость, счастье и здоровье Тебе сопутствуют всегда! Жена, дети, внуки Аделина, Владик, Виктория, с. Крутояровка
МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ
Вбивство розкрито «по гарячих слідах» Білгород–дністровські правоохоронці протягом кількох годин розкрили вбивство та за підозрою в скоєнні цього злочину затримали 36-річного жителя області. До чергової частини Білгород-Дністровського міського відділу міліції надійшло телефонне повідомлення від 58-річної жительки міста, про те що вона зайшла до сусідів та виявила труп чоловіка. Слідчо-оперативна група, що прибула на місце пригоди, побачила труп чоловіка з ознаками насильницької смерті, ним виявився 53-річний житель міста. Шляхом проведення подворового та поквартирного обходу, міліціянти встановили свідків цієї трагедії. Було встановлено, що ввечері сусіди зібрались разом продовжувати святкувати Новий рік. В цей час до компанії приєднався колишній зять господині. Молодий чоловік житель Саратського району, в райцентрі в нього мешкає сестра, яку він приїхав привітати із святами, а заодно вирішив навідатись і до тещі. Після спільного вживання спиртних напоїв, загиблий із дружиною пішов додому, а заїжджий гість пішов з ними. Через ревнощі між чоловіками виникла сварка, під час якої підозрюваний і вбив господаря квартири. «Щоб уникнути відповідальності, чоловік вирішив залишити місце злочину, - розповів т.в.о.начальника Білгород– Дністровського міського відділу міліції Костянтин Ставров. – Чоловік поїхав до сестри, звідки викликав таксі, та збирався зникнути з міста. Але на той час правоохоронці вже встановили його причетність до скоєння вказаного злочину і його ймовірне місце перебування». Завдяки оперативному реагуванню оперативників Богомолюка Олександра, Чумаченко Олексія та Присекарь Григорія, чоловік в порядку статті 208 Кримінально-процесуального кодексу по підозрі у вчинені вказаного злочину був затриманий. У відношенні підозрюваного розпочато кримінальне провадження за ознаками частини 1 статті 115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Слідство триває. Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до п’ятнадцяти років. Н. Заремба, пом.нач. МВ ГУМВС
УВАГА!
Важливе повідомлення!
28 грудня 2013 року в місті Білгород-Дністровський паралельно до вулиці Карла Маркса біля залізничного полотна в оглядовому колодязі знайдено останки людського тіла, які належать чоловікові віком 25-40 років, середнього зросту (170-175 см). Прохання до всіх жителів міста та району, хто володіє будьякою інформацією щодо загиблого або чоловіка, який тривалий час відсутній за місцем мешкання, звертатись до правоохоронних органів Одеської області за телефонами: 102; 2-43-61; 0677395204; 067-9622632; 097-9068520. Заздалегідь вдячні Вам за допомогу в наданні інформації. Безпосередньо за надання правдивої інформації гарантовано винагороду та конфіденційність. Керівництво Білгород–Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області
ЮРИСТ
КОНСУЛЬТИРУЕТ
НОТАРИАЛЬНЫЕ СДЕЛКИ
- Подскажите, пожалуйста, какие нотариальные действия совершают частные, а какие – государственные нотариусы? - 1 октября 2008 года Верховной Радой Украины принят Закон Украины № 614-VI «О внесении изменений в Закон Украины «О нотариате», согласно которому нотариусы, как государственные, так и частные, совершают следующие нотариальные действия: - удостоверяют сделки (договора, доверенности, завещания, и т.п.); - принимают меры по охране наследственного имущества; - выдают свидетельства о праве на наследство; - выдают свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов в случае смерти одного из супругов; - выдают свидетельства о приобретении имущества с публичных торгов (аукционов); - выдают свидетельства о приобретении имущества с публичных торгов (аукционов), если торги (аукционы) не состоялись; - осуществляют опись имущества физического лица, признанного безвестно отсутствующим или место пребывания которого неизвестно; - выдают дубликаты нотариальных документов, хранящихся в делах нотариуса; - налагают и снимают запрет на отчуждение недвижимого имущества (имущественных прав не недвижимое имущество) и транспортных средств, подлежащих государственной регистрации; - удостоверяют верность копий (фотокопий) документов и выписок из них; - удостоверяют подлинность подписи на документах; - удостоверяют верность перевода документов с одного языка на другой; - удостоверяют факт того, что физическое или юридическое лицо являются исполнителем завещания; - удостоверяют факт того, что физическое лицо является живим; - удостоверяют факт нахождения гражданина в определённом месте; - удостоверяют время предъявления документов; - передают заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам; - принимают в депозит денежные суммы и ценные бумаги; - совершают исполнительные надписи; - осуществляют протесты векселей; - совершают морские протесты; - принимают на хранение документы. На нотариуса может быть возложено совершение других нотариальных действий по закону. Тексты договоров, завещаний, доверенностей, свидетельств, актов о морских протестах и протестах веселей, переводов в случае удостоверения нотариусом верности перевода с одного языка на другой, заявлений, на которых нотариусом удостоверяется подлинность подписи, за исключением тех экземпляров, которые остаются в делах нотариуса, а также дубликатов нотариальных документов, излагаются на специальных бланках нотариальных документов. Образец, описание, порядок расходования, хранения, обращения и отчетности специальных бланков нотариальных документов устанавливаются Кабинетом Министров Украины.
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3464. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.