Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
3 апреля 2014 г. четверг
№22
(11199)
общий тираж апреля 57 438 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
ПОЗАЧЕРГОВІ ВИБОРИ
Зміни в законодавстві 25 травня 2014 року мають відбутися позачергові вибори Президента України. Вже сплинув строк для подачі особами, які мають намір балотуватися на посаду глави держави. З часу реєстрації Центральною виборчою комісією кандидата на пост Президента України проводиться його передвиборча агітація. З часу останніх, у 2010 році, виборів Президента України до основного законодавчого акту, що регулює зазначене питання – Закону України «Про вибори Президента України» (далі – Закон про вибори Президента) на протязі 2012–2014 року Верховною Радою України прийнято дев’ять законів України щодо внесення змін (доповнень). Останній з них – Закон України від 13.03.2014 №879-VII. Право голосу на виборах Президента України мають громадяни України, яким на день виборів виповнилося вісімнадцять років. З переліку документів, які підтверджують громадянство України, і які використовуються громадянами під час виборів, виключено посвідчення особи моряка та посвідчення члена екіпажу. За останньою редакцією ч.2 ст. 3 Закону про вибори Президента документом, який підтверджують громадянство України, є: - паспорт громадянина України; військовий квиток (виключно для військовослужбовців строкової служби); тимчасове посвідчення громадянина України. Один з цих документів є підставою для отримання виборчого бюлетеня і можуть бути використані на звичайних та спеціальних виборчих дільницях; - паспорт громадянина України для виїзду за кордон; дипломатичний паспорт; службовий паспорт. Один з цих документів є підставою для отримання виборчого бюлетеня і можуть бути використані на закордонних виборчих дільницях, а також на спеціальних виборчих дільницях, утворених на суднах, що перебувають у плаванні під Державним Прапором України, та на полярній станції України; - картка (довідка) установи виконання покарань або слідчого ізолятора, що повинна містити: прізвище, ім'я, по батькові, число, місяць, рік народження, громадянство, фотокартку особи, підпис керівника та печатку установи, - для осіб, які перебувають в установах виконання покарань або слідчих ізоляторах. Така картка (довідка) є підставою для отримання виборчого бюлетеня і може бути використаний на спеціальній виборчій дільниці, утвореній у відповідній установі виконання покарань або слідчому ізоляторі. Виборець може використати право голосу тільки на одній виборчій дільниці, де він включений до списку виборців. Як і раніше, голосування на виборах Президента України є таємним: контроль за волевиявленням виборців забороняється. Фотографування, відеофіксація в будь-який спосіб результатів волевиявлення виборців в кабіні для таємного голосування, а також демонстрація виборцем результатів волевиявлення у приміщенні для голосування заборонені, вони є порушенням таємниці голосування. Допомога виборцю з особливими потребами, який не може самостійно заповнити виборчий бюлетень чи опустити його у виборчу скриньку, у виконанні цих дій відповідно до його волевиявлення та у порядку, встановленому Законом про вибори Президента, не вважається голосуванням замість цього виборця. Продовження на стор. 3
Сессия городского совета 27 марта на пленарном заседании городского совета под председательством и.о. городского головы секретаря городского совета Владимира Мензелинцева зарегистрировалось 38 (из 54) депутатов. В соответствии с изменениями, внесенными в Регламент городского совета, пленарные заседания горсовета будут проводиться теперь не реже одного раза в месяц, что позволит горожанам быстрее решать земельные вопросы, постоянные депутатские комиссии смогут более тщательно изучать проекты нормативных документов и принимать более эффективные решения. В. Мензелинцев наградил Почетной грамотой главы Одесской областной государственной администрации начальника управления гражданской защиты, оборонной и мобилизационной работы Юрия Майзлиса - за значительный вклад в дело гражданской защиты населения и по итогам 2013 года; заместителя командира воинской части БелгородДнестровского гарнизона подполковника Александра Бенду - за мужество, самоотдачу и высокий профессионализм при ликвидации последствий стихийного бедствия на территории Одесской области. В. Мензелинцев сообщил, что несколько депутатов написали заявления о выходе из фракции Партии регионов: Кирилл Дюльгер, Алек-
сандр Дукач, Вадим Кесарчук, Виктор Жуковский, Василий Пухкан, Никита Минчев. Депутат Владимир Герасименко вышел из фракции КПУ. Евгений Никитченко, Вадим Кесарчук, Владимир Герасименко, Владимир Сорока, Вадим Колесниченко объявили о создании фракции «УДАР» в городском совете. Однако, В. Мензелинцев сообщил, что согласно письму руководителя Одесской областной организации партии УДАР Андрея Юсова, вопрос создания фракции этой политической силы в Белгород-Днестровском городском совете данными депутатами не согласовывался. На сессии утверждены изменения в бюджет города на 2014 год, рассмотрены вопросы землепользования, градостроительства,
архитектуры, использования коммунального имущества. Утверждены Уставы коммунальных учреждений «Белгород-Днестровская детская музыкальная школа», «БелгородДнестровская детская художественная школа», «Белгород-Днестровский краеведческий музей», «Белгород-Днестровская централизованная библиотечная система», «БелгородДнестровский центр культуры и досуга». Внесены изменения в решение об утверждении структуры и общей численности аппарата городского совета, аппарата исполкома, исполнительных органов и другие. Подробнее с принятыми решениями можно ознакомиться на сайте городского совета. Татьяна КЛИМОВА
Уважаемые читатели газеты
МОЛОДЕЖНАЯ ПЛАНЕТА
Юбилейный молодёжный фестиваль Традиционно в марте прошёл Х городской фестиваль-конкурс «Молодёжь выбирает здоровье». Это был большой праздник Весны, Молодости, Здоровья.
Ведущий Здоровчик в стихотворной форме представлял команды участников конкурса: «БЭМС» школы №1, «Импульс» Затокской школы, «Мы выбираем жизнь» Сергеевской школы, «Ух» школы №3, «Паросток» городского центра детского творчества, «Новые люди» школы №11, «Дети ХХІ века» школы №4, «Новая реальность» школы №5, «Стопкран» школы-гимназии. Следует отметить, что все команды были подготовлены очень хорошо, полно раскрыли тему, выступления были оригинально оформлены, удивлял уровень исполнения, музыкальность, на сцене исполнялись танцы, акробатические элементы и даже бальный танец. У многих команд с чувством юмора всё было в порядке. Позитивное настроение было не только на сцене, но и в зрительном зале, болельщики поддерживали свои команды бурными аплодисментами, плакатами, криками «Браво!». Достаточно эстетично была оформлена выставка наглядной агитации, оригинально представили свои плакаты городской лицей.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
«Советское Приднестровье»!
В связи с тем, что средства, выделенные газете учредителями в 2013 году, на счёт редакции от госказначества не поступили, у нас образовался долг перед типографией и газету отказываются печатать без предоплаты. Мы понимаем, что не имеем права подводить тех, кто выписал нашу газету. Поэтому редакционная коллегия вынуждена принять болезненное решение: выходить в сокращенном формате один раз в неделю по четвергам. Это вынужденная и, надеемся, временная мера, иначе газета с 74-летним стажем может прекратить своё существование. Редакция газеты приносит читателям свои извинения. Постараемся наполнять страницы газеты только теми материалами, которые интересуют наших подписчиков. Просим Вас отнестись с пониманием и в трудный момент поддержать родную газету. С уважением к читателям коллектив газеты
Уже не первый год фестиваль-конкурс спонсируют предприниматели С. Врублевский и В. Леонтьев, не стал исключением и юбилейный конкурс. Жюри, которое возглавила начальник отдела образования Л. Муржа, было очень трудно определить победителей, ведь каждое выступление было оригинальным, ярким и убедительным. Альтернативное детское жюри, где заседали президенты всех школ, присудили каждой команде номинации: креативные, музыкальные и тому подобное. Так как конкурс успешно проходит уже десять лет, и все выступления действительно были хорошо подготовлены, а также в честь юбилея все команды были удостоены почётных мест. Но лучшим из лучших было всё же выступление команды «Паросток» городского центра детского творчества. Хочется пожелать организаторам данного фестиваля не снижать темпа, набранного за все эти годы, а ещё творческого вдохновения и здоровья, ведь сегодня в молодёжной среде модно быть здоровым и вести здоровый образ жизни. Галина ТИТОВА
ПРЯМА ТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ!
8 квітня 2014 року з 8.00 до 17.00 працюватиме «пряма телефонна лінія» районної державної адміністрації на тему: «Механізм процедури усиновлення». Телефон (04849) 3-65-32.
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№22 3 апреля 2014 г.
НОВОСТИ
Какие условия ставит МВФ перед Украиной «Это правительство выполнит все требования МВФ по той простой причине, что у нас нет другого выбора», - сказал премьер-министр Арсений Яценюк на встрече с Европейской бизнес-ассоциацией в Киеве. А. Яценюк отметил, что это касается как реформ в социальном секторе, так и поднятия тарифов. 10 требований МВФ к правительству Украины: 1. Повысить пенсионный возраст - на два года для мужчин, на три - для женщин. Ликвидировать право на досрочный уход на пенсию и принцип считать год за два на опасных предприятиях. 2. Ликвидировать институт специальных пенсионных пособий, которые выделяются ученым, государственным служащим, управляющим государственных предприятий. Ограничить пенсии работающим пенсионерам. Установить пенсионный возраст офицерам армии в 60 лет. 3. Повысить цену на газ для муниципальных предприятий на 50%, в два раза для частных потребителей. Увеличить стоимость электричества на 40%. Разрешить установление цен ЖКХ. Допустить рост цен соответственно росту цен на газ. Увеличить акциз на бензин на 60 евро. 4. Отменить льготы и повысить налоги на транспорт на 50%. Не повышать прожиточный минимум, балансировать социальную ситуацию за счет точечных субсидий. 5. Приватизировать все шахты и отменить все субсидии. Отменить льготы для предприятий ЖКХ, транспорта и прочего. Отмена государственной поддержки родов, бесплатного питания, учебников. 6. Ограничить практику упрощенного налогообложения. Отменить практику льгот по НДС в сельской местности. Обязать аптеки и фармацевтов платить НДС. 7. Отменить мораторий на продажу земли сельскохозяйственного назначения. Отменить субсидии для производителей свинины и курятины. 8. Сократить состав министерств до 14. Оставить лишь одного вице-премьера. Отменить должность министра кабинетов министров. Ликвидировать шесть министерств. Подчинить все государственные органы министерствам. Налоговая администрация, таможня, фонд госимущества должны войти в министерство финансов. 9. Ограничить излишнюю оплату труда государственных лиц. 10. Пособия по безработице должны начисляться только после минимального периода в шесть месяцев работы. Оплачивать больничные на уровне 70% от заработной платы, но не ниже прожиточного минимума. Оплачивать больничный, начиная только с третьего дня болезни. http://zp-news.zp.ua
БЛАГОУСТРОЙСТВО
від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ 19 березня на території Салганської сільської ради відбулася виїзна координаційна рада з питань місцевого самоврядування при голові районної ради В.В.Орловій. На початку засідання сільські голови ознайомились з роботою підприємств: - Товариство з обмеженою відповідальністю «Арселорміттал Пекеджінг Україна» (директор Байман Батур), яке спеціалізується на власному виробництві і реалізації сталевої продукції будівельного, промислового і господарського призначення; - Публічне акціонерне товариство «Фірма Еліпс» (директор Андреєнков О.Є), заснованого в 1988 р. Основний напрямок - переробка полімерних матеріалів для медичної, парфумерної та харчової промисловості, що включає в себе різні види закупорювання та тари, виготовляється продукція медичного призначення (контейнера ПВХ для інфузійних
КОЛЕГІЯ
* * *
від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР
Публічне акціонерне товариство «Фірма Еліпс» розчинів, контейнера полімерні для сипучих і таблетованих лікарських форм, банки, флакони пластикові для рідких лікарських форм). Також підприємство займається дизайном, розробкою та виготовленням ливарних форм. - Відкритого акціонерного товариства «Гібридний соняшник» (директор Крилов Д.С.),
БРИФИНГ И.о. городского головы секретарь городского совета В. Мензелинцев на брифинге в исполкоме горсовета обратился к жителям города, Затоки и Сергеевки: - В Интернете и на местном телевидении распространены видеоматериалы, в которых меня как исполняющего обязанности городского головы обвиняют в поддержке сепаратистских сил Белгорода-Днестровского, которые отправлялись для участия в массовых акциях в Одессу. Официально заявляю, что ни я, ни кто-либо из сотрудников отделов и управлений городского совета, никогда не принимал и не собирается принимать участие и, тем более,
ходжень по платі за землю - 3230,6 тис.грн; забезпечення ефективного управління майном комунальної власності з метою збільшення надходжень до бюджету кошів від оренди та відчуження майна - 130 тис. грн. Повне забезпечення надходжень від небюджетоутворюючих джерел - 2063,7 тис. грн. Всього на протязі року можливо отримати додаткових надходжень на суму 6546,3 тис. грн. Для економії коштів районного бюджету пропонується: переглянути напрями та зменшити обсяги обласних регіональних програм, затверджених в бюджеті на 2014 рік, - 94 тис. грн.; скоротити обсяги фінансової підтримки
По инициативе и.о. городского головы секретаря городского совета Владимира Мензелинцева при поддержке предпринимателей,
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19
з районного бюджету небюджетних установ (підприємств, організацій) та громадських організацій тощо - 86 тис. грн; зменшити обсяги непершочергових видатків бюджетних установ - 280,9 тис.грн; переглянути перелік об'єктів капіталізованої складової районного бюджету та зменшення їх обсягів (бюджет розвитку); забезпечити прозорість та законність тендерних закупівель, недопущення корупції при проведені тендерів; ефективна робота комунальних підприємств, зменшення їх залежності від бюджету. Прогнозні розрахунки економічного ефекту від дотримання режиму економії бюджетних коштів становлять близько 460,9 тис. грн. В. Чорнолуцький закликав керівників провести серед населення роз’яснювальну роботу щодо необхідності жорстких заходів, що вживаються Урядом країни. На колегії прийняте відповідне рішення щодо економії бюджетних коштів та збільшення доходів районного бюджету. Тетяна КЛИМОВА
Нет - сепаратизму организовывать массовые митинги или акции протеста, направленные на подрыв суверенитета и территориальной целостности Украины. Я постоянно встречаюсь с представителями различных политических сил и общественных объединений города, часто с диаметрально противоположными взглядами и убеждениями. Это моя обязанность как главы города - всеми силами обеспечить общественно-политическую стабильность и общественный порядок. Исполком во исполнение Указа и.о. Президента Украины о мерах по укреплению обороноспособности страны принимает все от него зависящие меры. Мы помогаем в работе военного комиссариата, работаем над обеспечением мест для приема семей военнослужащих из Крыма. Городской совет делает все, чтобы обеспечить нормальную ра-
боту всех служб и предприятий, детских садов, школ, медицинских учреждений, предприятий водоснабжения, теплоснабжения, транспорта. Мы сможем найти пути для обеспечения порядка в единой семье древнего БелгородаДнестровского. Обращаюсь к правоохранительным органам города: мы - граждане одной страны и наша общая задача - обеспечение прав, свобод и общей безопасности каждого жителя БелгородаДнестровского, неприкосновенности личного и общественного имущества, обеспечения его сохранности. Обращаюсь к представителям общественных организаций, политических партий, религиозных громад Белгорода-Днестровского с просьбой помочь сохранить спокойствие и общественный порядок в городе. Наш кор.
работающих в районе парка Победы, здесь уже дважды прошел общественный субботник. На встречах с предпринимателями Владимир Мензелинцев от имени руководства города предложил местным бизнесменам и организациям принять участие в разработке проекта реконструкции парка Победы и в самой реконструкции. В планах по благоустройству парка отремонтировать стену, на которой указаны воинские части и соединения, принимавшие участие в освобождении Белгорода-Днестровского от фашистских захватчиков в августе 1944 года; привести в порядок аллею космонавтов, высаженную летчиками-космонавтами Валерием Быковским, Мариной Попович и Павлом Поповичем; провести инвентаризацию земли, зеленых насаждений; разбить цветники, отре-
монтировать освещение, установить скамейки. В преображении парка 22 и 29 марта приняли активное участие предприниматели, депутаты городского совета, сотрудники отделов и управлений горсовета, городского центра «Благоустройство», члены общественной организации «Жінки за майбутнє України», спортсмены общественного спортивного клуба Н. Евстафьева. 29 марта навести порядок на придомовых и закрепленных территориях вышли жители частных и многоквартирных домов. В общегородском субботнике также приняли участие сотрудники предприятий, учреждений, организаций, представители политических партий, общественных организаций. Татьяна ДУКАЧ
Парк Победы преображается
Горожане, бывающие в парке Победы в последнее время, заметили, каким чистым и аккуратным он стал (хотя, надо сказать, что работники городского центра «Благоустройтво» всегда стараются поддерживать здесь порядок).
яке займається виробництвом гібридного насіння соняшника. На порядку денному координаційної ради розглядалось питання про пенсійне забезпечення посадових осіб місцевого самоврядування (доповідала начальник управління Пенсійного фонду у м. Білгороді-Дністровському та БілгородДністровському районі Ядвіга Г.Р.) та про організацію кадрової роботи та ведення кадрового діловодства (доповідав в.о.головного спеціалістаюриста відділу організаційного забезпечення діяльності органів районної ради Гринько В.Ф.). З даних питань прийняті відповідні рішення. Керівникам підприємств та Салганському сільському голові вручені подяки за сприяння в організації координаційної ради. Сільські голови, після ознайомлення з підприємствами, висловили надію на розвиток нашого району та впевненість у завтрашньому дні. И. Феняк, А. Мазур, районна рада
Економія має бути…
На порядку денному колегії райдержадміністрації під керівництвом голови РДА В. Чорнолуцького, що відбулася 1 квітня, одне питання: про заходи щодо збалансування місцевих бюджетів та економії бюджетних коштів у 2014 році.
Доповідала начальник фінансового управління Н. Гречановська. На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 1 березня 2014 року №65 «Про економію державних коштів та недопущення втрат бюджету» райдержадміністрацією розроблений план заходів по Білгород-Дністровському району. Серед запропонованих заходів: забезпечення додаткових надходжень по доходах державного бюджету щодо основних бюджетоутворюючих податків (ПДВ, податку на прибуток, акцизного податку, митних платежів); наповнення бюджету від забезпечення додаткових надходжень по податку з доходів фізичних осіб - 1122 тис. грн; забезпечення додаткових над-
2
Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50
ЖЭО-1: 2-60-66
ЖРО: 6-73-49
№22 3 апреля 2014 г.
ПОЗАЧЕРГОВІ ВИБОРИ
МНС ІНФОРМУЄ
Зміни в законодавстві
Юні рятувальники району
Початок на стор. 1 Внесені зміни і до переліку суб’єктів виборчого процесу, якими є: 1) виборець; 2) виборча комісія, утворена відповідно до Закону про вибори Президента та Закону України «Про Центральну виборчу комісію»; 3) кандидат на пост Президента України; 4) партія, яка висунула кандидата на пост Президента України; 5) офіційний спостерігач від партії - суб’єкта виборчого процесу, від кандидата на пост Президента України, від громадської організації. Для підготовки, організації і проведення голосування та підрахунку голосів виборців використовуються звичайні, спеціальні та закордонні виборчі дільниці. Спеціальні виборчі дільниці призначені для організації та проведення голосування виборців у стаціонарних закладах охорони здоров’я, на суднах, які перебувають у день виборів у плаванні під Державним Прапором України, на полярній станції України, в установах виконання покарань і слідчих ізоляторах та інших місцях тимчасового перебування виборців з обмеженими можливостями пересування. У винятковому випадку спеціальні виборчі дільниці можуть утворюватися Центральною виборчою комісією на території військових частин (формувань). Спеціальні виборчі дільниці утворюються за місцем розташування відповідних закладів чи установ або за місцем приписки судна чи полярної станції
З метою навчання молоді правилам безпечної поведінки, навичкам діяти індивідуально та колективно в різних життєвих та надзвичайних ситуаціях, 21 березня в районному центрі позашкільної освіти та виховання в с. Шабо, за спільної підтримки БілгородДністровського МРУ ГУ ДСНС України в Одеській області та районного відділу освіти проведено районний етап фестивалю дружин юних пожежних. В змаганнях прийняли участь 4 команди. За результатами змагання збірна команда Випасненської ЗОШ та Турлацької ЗОШ зайняла І місце. Журі оцінювало художню постановку привітання та домашнього завдання команд, повноту профілактичної діяльності команд
Адреси місцезнаходження дільничних виборчих комісій звичайних та спеціальних виборчих дільниць розміщено на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії http://www. cvk.gov.ua/vp_2014/. Закон про вибори Президента доповнено новими нормами, що регулюють інформаційне забезпечення виборів. За цими нормами виборцям забезпечується можливість доступу до різнобічної, об’єктивної та неупередженої інформації, потрібної для здійснення усвідомленого, поінформованого, вільного вибору. Виборчі комісії, засоби масової інформації та інформаційні агентства, органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування, їх посадові особи, об’єднання громадян та інші особи при поширенні інформації про вибори, яка не є передвиборною агітацією, зобов’язані дотримуватися об’єктивності, неупередженості, збалансованості, достовірності, повноти і точності інформації. Зміст правового регулювання інформаційного забезпечення виборів викладено в розділі VIII «Інформаційне забезпечення виборів» (статті 561-566 Закону про вибори Президента). Обсяг внесених змін є досить значним і зачіпає також питання проведення передвиборчої агітації, порядку ознайомлення із попереднім списком виборців та їх уточнення, голосування, визначення результатів виборів. В. ЧЕРВАТЮК, начальник міськрайонного управління юстиції
Боротьба з ігорним бізнесом
Закон України «Про заборону грального бізнесу» прийнято Верховною Радою України 15 травня 2009 року, він запроваджує обмеження щодо здійснення грального бізнесу в Україні. Але, не зважаючи на заборону, в нашій країні почали діяти підпільні осередки грального бізнесу. Статтею 3 ЗУ «Про заборону грального бізнесу» передбачено відповідальність за його порушення, а саме: до суб'єктів господарювання, які організовують і проводять на території
України азартні ігри, застосовуються фінансові санкції у вигляді штрафу у розмірі вісім тисяч мінімальних заробітних плат з конфіскацією грального обладнання, а прибуток (дохід) від проведення такої азартної гри підлягає перерахуванню до Державного бюджету України. Застосування фінансових санкцій, здійснюється за рішенням суду, ухваленим за позовом органів міліції та/або органів доходів і зборів. Керівництво Міністерства внутрішніх справ України прийняло рішення, що з 20 березня по 20 квітня 2014 року усі гральні заклади на території України мають бути ліквідовані згідно з чинним законодавством. Шановні жителі міста Білгород– Дністровський та району! Працівники міліції розраховують на вашу допомогу у викоріненні цього негативного явища. Тож просимо вас інформувати про функціонування гральних закладів місцеву міліцію за телефонами: 2-4361 та6-38-41. Н. Заремба, пом.нач. МВ
Добровільна здача зброї З метою протидії незаконному поширенню зброї, боєприпасів і вибухонебезпечних матеріалів, з 5.04.2014 по 5.05.2014 проводиться місячник добровільної здачі зброї, боєприпасів і вибухових речовин і саморобних пристроїв для стрільби. Шановні жителі міста БілгородДністровського, селищ Затока і Сергіївка і району, держава дає вам шанс добровільно позбавиться від сусідства з такими небезпечним предметами як боєприпаси й вибухові речовини, за зберігання яких передбачається кримінальна відповідальність. Згідно ст. 263 Кримінального Кодексу України за незаконне зберігання зброї передбачено позбавлення волі терміном від 2 до 5 років. Одночасно повідомляємо, що жителі міста і району можуть зареєструвати раніше незаконно придбану або ту, що залишився від родичів, мисливську і газову зброю, а також боєприпаси і при цьому звільняються від адміністративної та кримінальної відповідальності.
стосовно правил пожежної безпеки, безпечної життєдіяльності в побуті, а також ситуаційні завдання, з яких команди демонстрували: попередження, вихід, ліквідацію та надання першої долікарняної допомоги. Команди були нагороджені грамотами, кубками та подарунками. Від МРУ районному центру позашкільної освіти в подарунок вручено рятувальну мотузку для літніх туристичних походів з учасниками команд та учнями районних шкіл. Учасники команд та працівники Центру виразили велику вдячність за подарунки. А Чуханенко, гол. держінспектор з пожежного нагляду
СЭС ИНФОРМИРУЕТ
МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ
З 20 березня до 20 квітня 2014 року усі заклади грального бізнесу в Україні повинні бути ліквідовані – таке завдання поставив перед правоохоронцями заступник міністра МВС України Володимир Євдокимов.
3
Якщо з якихось причин ви не можете самі здати незареєстровану зброю, телефонуйте до чергової частини: 102, 2-43-61, 6-38-41 або в дозвільну систему міського відділу: 0679322453; 0675590351. Вам нададуть допомогу. Нагадуємо власникам мисливської і газової зброї про своєчасну перереєстрацію зброї. За місяць до закінчення терміну перереєстрації Вам необхідно надати заяву на ім'я начальника Білгород-Дністровського МВ ГУМВС про перереєстрацію, медичну довідку про відсутність протипоказань до володіння зброєю, страховий поліс, довідку на судимість, квитанції. З питань дозвільної системи БілгородДністровського МВ ГУМВС, пов'язаних з реєстрацією, перереєстрацією зброї, Ви можете звертатися під час прийому, згідно графіку прийому громадян, а також отримати інформацію з того чи іншого питання за телефонами 067-932-24-53; 067-559-03-51. М.Пастернак , ст.інспектор МВ
Туберкулез излечим Туберкулез является самой распространенной инфекцией в мире, став «белой чумой XXI века». Возбудитель заболевания - микобактерия туберкулеза открыта Робертом Кохом в 1882 году. Отличительным свойством возбудителя является высокая устойчивость во внешней среде. На различных предметах (мебель, книги, постельное белье, полотенце, пол и др.) бактерии сохраняют свои свойства в течение нескольких месяцев. Чаще всего заражение происходит через дыхательные пути, куда бациллы попадают с капельками слизи и мокроты, которые выбрасываются больными при чихании, разговоре, кашле. Реже заражение наступает при употреблении в пищу молочных продуктов от больных туберкулезом животных. Туберкулез - инфекционное заболевание, характеризующееся хроническим волнообразным течением, многообразием клинических проявлений и поражением различных органов (костей, почек, кожи, глаз, кишечника, мозговых оболочек). Однако чаще всего поражается дыхательная система - легкие. Восприимчивость людей к туберкулезу высокая и во многом зависит от условий жизни и состояния организма. Наличие сопутствующих хронических заболеваний (сахарный диабет, язвенная болезнь желудочно-кишечного тракта, хронические заболевания легких), недоедание или неполноценное питание, проживание в неблагоприятных санитарно-коммунальных условиях значительно повышает риск развития заболевания, поэтому туберкулез относится к числу социально обусловленных заболеваний. Клинические проявления иногда неярко выражены, и заболевание протекает в скрытой форме. Первыми признаками проявления заболевания являются: быстрая утомляемость и появление общей слабости; снижение или отсутствие аппетита, потеря веса; повышенная потливость, особенно под утро и в основном верхней части туловища; появление одышки при небольших физических нагрузках; кашель или покашливание с выделением мокроты, возможно с кровью. При появлении этих признаков необходимо немедленно обратиться к врачу. Следует запомнить, что уклонение от об-
следования приводит к заражению окружающих, выявлению уже тяжелых форм заболевания, которые лечатся годами и заканчиваются инвалидностью и даже смертью, тогда как своевременно выявленный туберкулез может быть излечен. Успех или поражение в битве с туберкулезом более чем наполовину зависит от самого больного. Его воля, желание выздороветь несмотря ни на что - творят чудеса. Основная мера профилактики туберкулеза - выявление больных и их возможная изоляция. В этих целях осуществляется массовое профилактическое обследование населения с помощью флюорографа; своевременная вакцинация против туберкулеза детей; ежегодная постановка проб Манту в дошкольном и школьном возрасте; поддержание на должном уровне защитной системы организма (занятие спортом, правильное питание, отказ от табака и алкоголя); регулярное проведение влажной уборки в помещении, проветривание, соблюдение правил личной гигиены. В случае выявления заболевания необходимо строго выполнять рекомендации лечащего врача. Современная медицина обладает новейшими средствами предупреждения и лечения туберкулеза. Туберкулез излечим! Е. Журавлева, начальник отдела эпиднадзора С. Рябова, врач-эпидемиолог
Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
4 Поздравляем! №22 3 апреля 2014 г.
Погода
3 апреля — переменная облачность. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 2-4 тепла, днем — 3-7 тепла. 4 апреля — дождь. Ветер южный, 7-12 м/сек. Температура воздуха ночью — 3-6 тепла, днем — 6-10 тепла. 5 апреля — мелкий дождь. Ветер северо-восточный, 6-11 м/сек. Температура воздуха ночью — 5-8 тепла, днем — 5-8 тепла. 6 апреля — переменная облачность. Ветер восточный, 6-10 м/сек. Температура воздуха ночью — 2-4 тепла, днем — 7-11 тепла. 7 апреля — переменная облачность. Ветер северо-восточный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 2-4 тепла, днем — 10-15 тепла. 8 апреля — переменная облачность. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 3-5 тепла, днем — 12-16 тепла. 9 апреля — переменная облачность. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 4-7 тепла, днем — 13-17 тепла.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Городской совет ветеранов с глубоким прискорбием извещает, что 29 марта 2014 года скоропостижно скончался бывший председатель Сергеевского совета ветеранов участник боевых действий в Великой Отечественной войне, активный участник ветеранского движения Украины Семён Никодимович АНДРОНАТИЙ. Выражаем глубокое соболезнование родным и близким. 27 марта ушел из жизни Василий Павлович РЕПЕШКО, наш сосед и близкий друг. Он достойно прошел свой жизненный путь. В годы войны отважно сражался с фашистскими захватчиками, был награжден орденами и медалями, тяжело ранен. Инвалид войны первой группы, он все послевоенные годы работал. Возглавлял учебное хозяйство сельхозтехникума, добился больших успехов и заслужил уважение коллег и студентов. Мы выражаем глубокое соболезнование его супруге Надежде Федоровне, дочери Ларисе, родственникам и друзьям покойного. Семья Устименко Выражаем глубокое соболезнование Надежде Федоровне РЕПЕШКО и её дочери Лоре в связи с невосполнимой утратой - смертью мужа и отца участника боевых действий Великой Отечественной войны, инвалида первой группы Василия Павловича РЕПЕШКО. Семья Разумей Коллектив госагротехникума глубоко скорбит в связи со смертью бывшего работника учхоза Василия Павловича РЕПЕШКО и выражает искренние соболезнования родным и близким. Колектив Шабівської ЗОШ №1 висловлює щирі співчуття рідним з приводу тяжкої втрати – смерті Валентини Михайлівни КРАЙНЄВОЇ.
ІНФОРМАЦІЯ про умови та строки проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення експертної грошової оцінки ділянок несільськогосподарського призначення, які підлягають продажу 2013-2014 роках, та на яких розташовані об’єкти нерухомості, які знаходяться в приватній власності
Адреса ділянки
м. БілгородДністровський, вул. Калініна, 35-а м. БілгородДністровський, вул. Ізмаїльська, 133-б
Площа ділянки (га)
0,0051
0,0308
Цільове призначення земельної ділянки
Для обслуговування магазину Для обслуговування магазину по реалізації будівельних матеріалів
Мета проведення незалежної оцінки
Нормативногрошова оцінка земельної ділянки (грн.)
Викуп
22596,57
Викуп
90228,6
До участі в конкурсі можуть бути допущені: - суб’єкти оціночної діяльності, які мають ліцензію на виконання землеоціночних робіт, отриману відповідно до Закону України “Про ліцензування певних видів господарської діяльності”. Конкурсну документацію претенденти подають до Білгород-Дністровської міської ради на ім’я міського голови (до загального відділу).Конкурсна документація подається в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів, які подаються на конкурс належать: - заява на участь у конкурсі за встановленою формою; - копії установчих документів претендента; - копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звітів про оцінку земельних ділянок; - письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки земельних ділянок та підписання звітів про оцінку земельних ділянок, завірені їхніми особистими підписами; - копія ліцензії на виконання землеоціночних робіт, видана центральним органом виконавчої влади з питань землеоціночних ресурсів; - інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаюся ним, з незалежної оцінки земельних ділянок, у тому числі подібних земельних ділянок тощо). Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, якщо він не зазначений в інформації про проведення конкурсу. Конкурсну документацію слід подавати на ім’я міського голови не пізніше ніж за десять робочих днів до оголошеної дати проведення конкурсу, за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Ленина, 56, каб. № 210. Конкурс відбудеться 6.05.2014 року об 11.00 за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Ленина, 56, каб. № 103. Тел. для довідок 3-52-58, 3-52-52.
Администрация и профсоюзный комитет КУ «ОПБ № 4» поздравляет председателя профкома старшую медицинскую сестру общебольничного отделения Елену Михайловну ПОЗДНЯКОВУ с юбилеем!
Пусть полнится жизнь радостной новью, И будет знаком Вам здоровья секрет. Цветы всей планеты дарим с любовью, Земного Вам счастья на тысячу лет!
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ КРУТОЯРІВСЬКОЇ ТА РУСЬКОІВАНІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД! 9 квітня 2014 року з 10.00 до 11.30 години в приміщенні Крутоярівської сільської ради та з 12.30 до 14.00 в приміщенні Руськоіванівської сільської ради буде проводити виїзний особистий прийом громадян Чорнолуцький В.П., голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради, Браткевич Г.В. начальник управління соціального захисту населення райдержадміністрації, Даниленко Н.О., заступник начальника управління Пенсійного фонду України в місті та районі. Білгород-Дністровська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади особи місцевого самоврядування: - начальника управління економічного розвитку міської ради. Вимоги до претендентів: - громадянство України; - знання та вільне володіння державною мовою; - освіта повна вища (економічна) за освітньокваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; - досвід керівної роботи не менше 5-ти років; - володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Леніна, 56, каб. № 212. Телефон для довідок: 2-43-60 (відділ кадрової роботи та нагород).
29. 03. 2014 года девять дней со дня смерти Евгения Ивановича ТКАЧЕНКО – большой музыкант – педагог исключительно честный человек. Коллеги Выпаснянской, Шабовской и Староказацкой детских музыкальных школ и Белгород-Днестровского педагогического училища Разнован И. Г., Гусева И. А., Камнева Л. Н., Матюшенко Л. А., Слепухина Л. Н., Шутова С. Н., Величко Н. М., почтили Вечную память человека, являющегося ориентиром для нас и его учеников. Коллектив ДС «Сергеевка» глубоко скорбит по поводу смерти Семёна Никифоровича ЛУТЕНКО и выражает искренние соболезнования родным и близким покойного. 3 апреля исполняется 40 дней со дня смерти Елены Ивановны ПАВЛЕНКО (6.04.1944-22.02.2014) Акушерско-гинекологическое отделение выражает искренние соболезнования сотруднице Л. П. МОЛЧАНОВОЙ с тяжелой утратой тёти Ольги Петровны ЛАЗАРЕВОЙ. 24 марта покинул этот мир ветеран ВОВ Иван Иванович ЖЕЛЕЗНЯК. Все близкие и родные скорбят об уходе из жизни хорошего человека. Светлая память останется в наших сердцах. Жена Клава и семья Кот Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3525. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.