Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
7 мая 2014 г. черверг
№27
(11204)
общий тираж мая 43 478 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
Дорогі земляки! Щиро вітаю Вас з Днем Перемоги!
Шановні ветерани Великої Вітчизняної війни! Дорогі земляки! Сердечно вітаємо вас з Днем Великої Перемоги!
З глибокою вдячністю звертаюся до ветеранів, які звитягою, терпінням, мужністю та героїзмом стали справжнім прикладом для наслідування. Завдяки Вам, воїни – визволителі, ми маємо змогу насолоджуватися мирним небом, посміхатися та радіти, мріяти та любити. Святий обов'язок нащадків – бути гідними Вашого життєвого подвигу, усіма своїми справами утверджувати мир та злагоду в Україні. Від усього серця бажаю Вам здоров'я, благополуччя, щастя та прихильності долі! Честь Вам і слава! Народний депутат України В. Барвіненко
У ці славні дні ми згадуємо всіх, чиє життя забрала війна, низько вклоняємося та висловлюємо глибоку пошану ветеранам, які на своїх плечах винесли тягар війни та підняли країну з руїн у повоєнні роки. Прийміть побажання щастя і добра, здоров’я і бадьорості духу на довгі роки, незгасної любові рідних та близьких, всього українського народу. Низький уклін усім, хто назавжди залишився на полях найкривавіших битв в історії людства. Особливу вдячність висловлюємо усім ветеранам, які залишаються в строю і беруть активну участь у патріотичному вихованні молоді. Щиро бажаємо вам міцного здоров’я, довгих років щасливого життя, а також впевненості у кращому майбутньому нашої держави! Нехай непохитною буде віра в те, що разом ми подолаємо усі негаразди, знайдемо гідні відповіді на виклики часу. Голова міської ради ветеранів генерал-майор у відставці Б. СТАВРОВ Голова районної державної адміністрації В. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
Голова районної ради ветеранів П. ЛАСТОВЕЦЬКИЙ
Голова районної ради В. ОРЛОВА
Білгород-Дністровський міський голова І. НАНОВСЬКИЙ
Уважаемые ветераны, дорогие жители города и района! Примите самые искренние поздравления с Днем Победы!
В этот праздничный день самые теплые поздравления и слова благодарности, прежде всего, ветеранам - фронтовикам, труженикам тыла. Вы все - поколение Победителей. В этот всенародный праздник воинской Славы желаю дорогим нашим ветеранам и всем жителям здоровья, счастья, внимания и любви близких и родных людей, уверенности в завтрашнем дне! Добра и благополучия вашим семьям! С Днем Великой Победы! Почетный президент ПАО «Гемопласт» Р. Зозуля
С МЕСТА СОБЫТИЙ
Трагедия в Одессе 72 дня длилась оборона Одессы во время Великой Отечественной войны. Тогда одесситы были едины в стремлении защитить свой город, не было разделения ни по национальности, ни по вероисповеданию, был патриотизм, гордость за общечеловеческое культурное наследие, боролись за свободу, справедливость, мир… Прошло 73 года, и Одесса снова переживает ужас – гибель людей, разрушение улиц и зданий. Но самое трагичное – в душах поселились страх и ненависть, которые разрушают людей изнутри. С этим тяжело жить. Опомнитесь! Власти и общественным деятелям, учёным и политикам, журналистам и тинэйджерам нужно начать диалог о том, как сделать так, чтобы ни один украинский гражданин больше не погиб, чтобы политические баталии происходили только за «круглыми столами», о мире и согласии. Люди, это в наших силах - остановить беспредел у себя дома, в городе, в стране! Галина ТИТОВА (фото автора)
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№27 7 мая 2014 г.
Заходи до 69–ої річниці Перемоги в Білгород-Дністровському районі 9 травня 2014 р. об 11.00 - районний урочистий мітинг «Будь славен день Святої Перемоги», Меморіал Слави, с. Шабо. Во всіх населених пунктах району 9 травня відбудуться урочисті заходи до Дня Перемоги.
МНЕНИЕ НАРОДА Эта рубрика открыта для тех, кто хотел бы поделиться мнением о ситуации в стране
Єдина Україна
«І день іде, і ніч іде, І голову схопивши в руки, Дивуєшся, чому не йде Апостол правди і науки» (Т. Шевченко)
У перегонах із патріотизму Втрачаємо країну в боротьбі, Змішались драматизм із романтизмом, А на душі болить мені й тобі. Червоний, біло-синій і блакитний, Що з жовтим поєднався вже навік… Невже цих кольорів різноманіття Нас заведе в безвихідь, у тупик? Знов боротьба і знов протистояння: «Небесна сотня», «Беркут», снайпери… Де наша мудрість, де наше єднання? Ми стали знов заручниками гри Без правил, без сторін і без рекордів, Гри, що веде до розбрату і сліз, А на морозі знов звучать акорди Про Україну вільну і без криз. Країно Україно! Ти – єдина Для українців і для росіян. Коли ж настане та щаслива днина, Щоби Апостол правди воссіяв? Питання за питанням... Ані слова У відповідь про те, що всім болить. Та вже весна. І зерна від полови Нам з вами конче треба відділить. О. Корчинська
БРИФИНГ
О ситуации в городе и районе В исполкоме горсовета состоялся брифинг городского головы Игоря Нановского и председателя районного совета Валентины Орловой. Руководители города и района проинформировали, что обстановка в нашем регионе спокойная. Слухи, которые будоражат жителей, проверены соответствующими органами и не нашли подтверждения, о чем сообщили представители силовых структур на совещании в исполкоме, состоявшемся перед брифингом. Мероприятия, посвященные Дню Победы, состоятся, так как это общий для всех праздник – дань уважения тем, кто отвоевал для нас мирную жизнь. В. Орлова обратилась к жителям района с просьбой сохранять традицию чествования ветеранов. И. Нановский призвал политические партии не использовать этот святой день в своих корыстных целях, а всех горожан и жителей района – соблюдать спокойствие и проявлять благоразумие.
ПРЯМА ТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ
13 травня 2014 року з 8.00 до 17.00 працюватиме «пряма телефонна лінія» районної державної адміністрації на тему: «Про роботу зі зверненнями громадян в районній державній адміністрації». Телефон (04849) 2-20-34.
ДЕНЬ ПОБЕДЫ В день 69-летия Победы самые теплые приветствия мы обращаем к солдатам Великой Победы, прошедшим через все испытания и удивившим мир своей доблестью на последнем огненном рубеже, нечеловеческим напряжением сил в тылу. Та страшная война унесла 27 миллионов жизней советских людей, 8 миллионов из которых - сыны и дочери украинского народа. Фашисты разрушили и сожгли 714 городов на Украине, более 2800 сел и деревень, промышленную инфраструктуру, культурные учреждения. Ущерб, нанесенный только нашему городу, составил более 200 миллионов рублей. Фашистские головорезы разрушили у нас всю железнодорожную сеть, угнали все паровозы и железнодорожные вагоны. Разрушили все предприятия. В день освобождения город представлял груду развалин, в руинах лежали 1230 домов, 60 магазинов, 6 школ...
Слава народу-победителю! Эту страшную трагедию нужно помнить всегда, особенно сегодня. История в корректировке не нуждается, как и в самих корректорах. Выстоять и победить в том смертельном поединке воевавшему поколению помогла дружба, боевое братство и сплоченность народов многонационального государства, каким был Советский Союз. Общая протяженность «восточного фронта» составляла 6000 км. Именно здесь были сосредоточены основные силы фашистской Германии. Этот восточный театр боевых действий был главным во Второй мировой войне. Активные боевые действия велись 1320 суток, и особенно трагичными они были в первые месяцы войны. Такого мужества и героизма, такой отваги и патриотизма защитников Отечества не знал мир. Поворотным моментом этих исторических битв стал Сталинград, который предопределил дальнейшее развитие событий: форсирование Днепра, освобождение Украины и Белоруссии, изгнание фашистских головорезов с территории Советского Союза. Дальнейшее победоносное наступление наших войск перешагнуло границы восточноевропейских государств. Бухарест и Варшава, София и Прага, Вена и Белград рукоплескали освободителям, и солдаты той войны - живые свидетели радости, с которой их встречали жители этих стран. И, наконец, битва за
2
Берлин, закончившаяся водружением знамени Победы над Рейхстагом. Слава вам, солдаты Великой Победы! Вы - поистине люди из легенды. Председатель городского совета ветеранов, участник боевых действий в Великой Отечественной войне генерал-майор в отставке Б. Ставров
Когда шагают ветераны на свой парад… Кто жизнь прожил в контузиях и ранах, Дружней живите - жизнь так коротка! Настанет день – не встретишь ветерана Из нашего зенитного полка… Это военное стихотворение написано ветеранами 1872 зенитно-артиллерийского полка противовоздушной обороны. Как мало остается среди нас фронтовиков Великой Отечественной войны! Все дальше время отделяет нас от событий тех военных лет и Великой Победы 1945 года. В конце минувшего февраля участнице боевых действий Великой Отечественной войны Надежде Григорьевне Докшиной (Ткаченко) исполнилось 90 лет. Семейное торжество прошло в узком кругу родных и соседей. Навестили и поздравили юбиляра ее подругифронтовички: Ольга Григорьевна Караваева и Марина Александровна Люшина. Как водится, за столом потянулась цепь военных воспоминаний. Зазвучали песни из репертуара клуба «Боевые подруги», активное участие в котором ветераны принимали больше четверти века. С концертами, в форменной одежде с наградами они выступали в организациях, на производстве, в учебных заведениях БелгородаДнестровского и в соседних районах. И в эти дни голоса ветеранов, несмотря на солидный возраст, звучат утверждающе, в полную силу. Гости, дети и внуки слушали воспоминания Надежды Григорьевны, удивлялись ее энергии, радовались жизнестойкости. И в очередной раз узнавали что-то новое в ее удивительной истории. С началом военных действий Надя Ткаченко вместе с мамой и сестрой была эвакуирована из Одесской области в Казань. Там посменно работала на авиационном заводе. Вместе с другими молодыми девушками и женщинами набивала порох в снаряды. От усталости во время короткого перерыва на обед валились на мешки с порохом и обессиленные крепко засыпали. Дойти до места ночлега после смены зачастую также не хватало сил. В июле 1943-го Надю Ткаченко по мобилизации призвали на военную службу в Красную Армию. Тогда в Казани была сформирована 10-я отдельная бригада ПВО, в нее вошел и 1872-й зенитно-артиллерийский полк, в котором девушка-боец дослужила до победного 9 мая 1945 года. Вскоре укомплектованный полк получил пополнение. Солдатами стали 750 мужчин и 789 девушек. В апреле сорок четвертого полк передислоцировали в украинский город Коростень. Молодым красноармейцамзенитчикам, которым всего-то исполнилось по 17-19 лет, довелось защищать небо над горо-
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19
дом, где находился стратегический железнодорожный узел и мост через реку Уж. Надя служила дальномерщицей на зенитной батарее, в каждой из которых имелось по четыре грозных орудия. На пожелтевшей фронтовой фотографии сохранена память о солдатах их огневой батареи. За спинами бойцов нацелены в небо стволы зениток. Лица людей очень мелкие, едва различимы. Многие из них остались лежать в коростенской земле, похороненные в братской могиле в центре города. - Вот мои фронтовые товарищи, - рассматривает военные снимки Надежда Григорьевна. - Сколько испытаний пришлось пережить! Эта память не исчезает, она остается навсегда… Днем над нами летали самолетыразведчики. Ночью начинались массированные налеты бомбардировщиков. Шум их моторов порой становился устрашающим. Через короткие интервалы самолеты заходили группами, сразу по три-пять штук. От подачи заградительного огня стволы зениток раскалялись докрасна. Нам казалось, что в ночной темноте они горят, как огненные свечи. Во время одной из мощных вражеских атак, в ночь на 29 мая сорок четвертого года, ее ранило. Осколок засел глубоко в шее справа, в сантиметре от сонной артерии. С рассветом Надю Ткаченко отправили в госпиталь. Шея и лицо сильно опухли, голос пропал. В полевом госпитале не оказалось рентгенаппарата, оперировать на месте раненую отказывались. Потому Надю вместе с другими тяжелораненными решили отправить на большую землю. А она больше собственной смерти боялась, что отстанет от своей воинской части! Ведь хорошо помнила наказ командира и фронтовых подружек возвращаться к ним, назад. Потому легкомысленно спряталась за толстым деревом до самого отъезда санитарной машины. И тогда фронтовой хирург Клавдия Ивановна Легкодимова решилась на операцию. Осколок извлекали под местной анестезией. Слава богу, обошлось. За участие в том роковом бою младшего сержанта Надежду Ткаченко наградили боевой медалью «За отвагу». А судьба оставила ей в награду чудесный певческий голос, который за минувшие семьдесят лет после ранения всегда звенел как серебряные колокольчики. На войне было очень страшно! Потому долгие годы никому не рассказывала об ужасающих событиях тех дней. Ведь каждый раз все приходилось переживать заново. Замуж в нача-
Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50
ле сорок девятого вышла в Одессе за фронтовика Алексея, инвалида первой группы Великой Отечественной войны. В этой семье и без особых напоминаний перед глазами оставались пережитые картины. Он, военный разведчик, похоронен в 1984-м с осколками, оставшимися в теле. А двум подраставшим дочерям долго оставалось невдомек, почему мама никогда не пользуется воздушным транспортом, не переносит самолетный гул, подшучивали, что боится даже грома… Окончание войны она встретила в городе Демблин, в Польше. Долгожданная, радостная новость вскружила голову. В день 9 мая над мирной рекой Висла расцвела дикая груша, начинала раскрываться сирень. Все девушкиоднополчанки наломали букеты и отправились к польскому фотографу запечатлеть память об этом счастливом дне. Начиналась мирная жизнь... Сегодня многие задают Надежде Григорьевне вопрос, в чем секрет ее бодрости и неиссякаемого оптимизма? - Любите и цените жизнь! – отвечает она, - влюбленность в жизнь - это особая философия, она помогает преодолевать любые трудности, болезни, плохое настроение. Не сидите на месте, двигайтесь, общайтесь с хорошими людьми, не враждуйте и привлекайте к себе позитивные мысли. Делайте свою жизнь прекрасной!
ЖЭО-1: 2-60-66
Т. ГУРИЧЕВА, собкор «Одесских известий»
ЖРО: 6-73-49
№27 7 мая 2014 г.
ДЕНЬ ПОБЕДЫ Сегодня немного осталось тех, кто воевал на полях той войны, кто получал по карточкам хлеб и ждал родных домой. Большинство же знает о войне из фильмов и книг, по рассказам старших, отцов, дедов. В этот день мы вспоминаем павших и живых, воинов и мирных жителей – всех, благодаря кому ковалась победа в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов. Об одном из таких людей я и хочу рассказать в этой заметке. В фондах краеведческого музея хранится фронтовая реликвия - томик «Кобзаря», кото-
Дорогами войны рый прошел всю войну. Дело в том, что в канун празднования 30-летия освобождения нашего края от фашистских захватчиков наш музей получил необычный подарок от участницы освобождения нашего города Евгении Ивановны Ивановой. Осторожно, с душевным трепетом листаем пожелтевшие страницы «Кобзаря», и перед нами всплывают годы, омраченные войной, несбыточные мечты. Год выпуска неизвестен из-за потери титульных страниц, обтрепаны нижние уголки листов, поэтому их нужно очень бережно листать. Еще в довоенные годы Евгения мечтала побывать в Аккермане, но началась война и девушка добровольцем ушла на фронт. Была радисткой при разведотделе Юго-Западного фронта. Много раз сержант Иванова ходила в разведку, передавала важные сведения. В августе 1944 года Евге-
Сессия В Калиновом гае горсовета 1 МАЯ
В последние годы стало традицией первомайский праздник встречать в Калиновом гае Монашского сельского совета.
Руководители и жители района и города, общественные организации, ребята из приюта приехали с саженцами деревьев и кустарников, цветов и посадили их в парке. С поздравлениями и пожеланиями здоровья и мира выступили народный депутат Украины Виталий Барвиненко, председатель районного совета Валентина Орлова, и.о. председателя райгосадминистрации Виталий Чернега, секретарь городского совета Владимир Мензелинцев и председатель районной ветеранской организации Павел Ластовецкий. Прошла церемония принятия новых членов в женскую общественную организацию «Червона калина», ряды казачества пополнили ещё четыре человека. Затем состоялись спортивные состязания, народные гуляния. Галина ТИТОВА
Сессия городского совета, которая была назначена на 29 апреля с.г., состоялась в назначенный срок, но не по той повестке дня, которая была предварительно опубликована. Депутаты горсовета определили, что будут рассматривать всего один вопрос: недоверие городскому голове и досрочное прекращение его полномочий. Была избрана депутатская комиссия по тайному голосованию под председательством А. Морозова и проведена процедура тайного голосования. В голосовании приняли участие 40 депутатов и городской голова, поддержали отставку мэра 32 голосами, а по закону необходимо было набрать 34 голоса. Таким образом, предложение о недоверии городскому голове не удовлетворено и он на законных основаниях продолжает работать. Все жизненно важные вопросы перенесены на следующее заседание сессии горсовета. Галина ТИТОВА
ЮВІЛЕЙ
Ваш ювілей – то мудрості пора…. Часто в життєвій суєті, в самозаглибленні, а то й у байдужості ми не помічаємо поруч дивосвіту людської душі. А вона, чиста й сонячна, сяє безкорисливою любов’ю до рідної землі, до рідної мови, до нас, людей, щедро дарує нам найбільший скарб - зігріте полум’ям серця слово.
В ці сонячні теплі погожі дні святкує ювілей шанована всіма людина, віддана своїй справі, вчитель від Бога Відмінник освіти України Галина Сергіївна Тарута. Талановита, розумна, толерантна, життєрадісна, вимоглива і, водночас, людяна, вона живе в світі дитячих мрій і бажань, вчительських турбот і проблем. Доля Галини Сергіївни мережана нитками любові до своєї неповторної й багатогранної родини, добра й щоденної творчості задля процвітання шкільної родини, мудрості й справедливості у ставленні до своїх колег та вихованців. Вже багато років Галина Сергіївна є незмінним керівником театральнодраматичного гуртка «Берегиня» Білгород– Дністровського центру позашкільної освіти та виховання на базі Старокозацького навчально–виховного комплексу. Заняття в гуртку можуть допомогти учням у виборі професії. І не обов'язково, щоб це була
професія актора. Важливо, що вони навчаться бачити прекрасне в мистецтві, житті, відчувати радість від пізнання і спілкування з прекрасним. Галина Сергіївна допомагає вихованцям проявити артистичні здібності, навчитись не боятись виступів на сцені та приміряти на себе різні сценічні образи; знайомить учнів з народною творчістю, розвиває потяг до прекрасного, любов до рідного краю. Завдяки невичерпному джерелу творчої фантазії педагога, діти завжди з захопленням відвідують заняття драматичного гуртка. Шановна Галина Сергіївна! Прийміть сердечні привітання з нагоди ювілею. Нехай у ваших задумах завжди буде мудрість, на роботі – підтримка, вдома – увага й підтримка, у серці – світло від людської вдячності. Бажаємо міцного здоров’я, нових досягнень та успіхів. Нехай завжди, аж до сторіччя, Вас супроводжує щаслива зоря удачі, Боже благословення, а у Вашому домі панують любов, злагода та добробут! Бажаємо зберігати творчий ритм, отримувати задоволення від життя. Хай доля й надалі буде щедрою й прихильною до Вас! Осипаються дні пелюстками, Непомітно спливають роки. Не сумуйте, гордіться літами, Бо не марно прожиті вони. Нехай Бог посилає здоров’я і силу, Весна дарує молодості цвіт, Щоб ви добро на цій землі творили З любов’ю в серці ще багато літ! Колектив районного центру позашкільної освіти та виховання, райком профспілки працівників освіти і науки України
ния Ивановна была участницей Днестровской десантной операции в составе 369-го батальона морской пехоты, сражаясь за освобождение нашего города. Вот так и исполнилась давняя мечта Жени побывать в Бессарабии, в Аккермане, оценить красоту нашего края. За год до освобождения нашего города, в августе 1943 года, под Харьковом шли ожесточенные бои. Чтобы яснее представить расположение частей немцев, командование 2-го Украинского фронта принимает решение: послать разведчика в район станции Лозовая. Выбор пал на старшего сержанта Евгению Иванову. Отважная разведчица в течение нескольких дней, вплоть до освобождения Харькова, передавала советскому командованию важные сведения. Как бы трудно и сложно не было, смелая разведчица выполняла поставленные перед ней задания. А вот ее подруге, Екатерине Даниленко, вернуться было не суждено. Уходя на очеред-
3
ное задание, девушка подарила подруге свою любимую книгу «Кобзарь» Т.Г. Шевченко. Этот сборник стихов поэта стал для Евгении Ивановны отдушиной в тяжелой фронтовой жизни, памятью о дружбе, своеобразным талисманом и дорогой сердцу книгой. Вот так и прошел шевченковский «Кобзарь» опаленными войной тропами от Украины до Чехословакии. Передавая музею эту более чем реликвию, Евгения Иванова написала: «Прошу Вас, примите в дар эту книгу, она мне очень дорога. Всю войну, где бы я ни была и какие бы задания ни выполняла, всюду она со мной…» Мы поздравляем Вас с праздником Победы и желаем всем, чтобы никогда в календаре не появлялась дата, равноценная празднику Победы: мы празднуем, чтобы не забывать, мы празднуем, чтобы не повторились ужасы войны. И. Давид, сотрудник краеведческого музея
АКТУАЛЬНО
Звернення до мешканців міста та району Звернутись до вас змусила складна суспільно-політична ситуація, яка склалась в нашому регіоні. Трагічні події в Одесі та цілому ряді міст південного сходу України збурили політичну активність громадян, різко підняли рівень суспільного інтересу населення до подій, які відбуваються в місцях їх постійного мешкання. Ця загострена громадська зацікавленість набуває різних форм - від здорової громадської пильності до хворобливої підозрілості, політичної істерії та навіть паніки. Містом та його околицями поширюються настирливі чутки про найрізноманітніші загрози місцевому населенню. Розповсюджуються плітки про захоплення адмінбудівель районного центру збройними угрупуваннями. Та прибуття на нашу територію озброєних бойовиків з інших регіонів України та ближнього зарубіжжя. Наразі до чергової частини міського відділу міліції надходить багато повідомлень про знаходження підозрілих осіб в нашому місті та куротній зоні. Всі вони були перевірені, але не знайшли свого підтвердження. Ми вдячні громадянам за їх пильність, але просимо, надалі надавати обґрунтовані повідомлення, адже перевірка відволікає правоохоронців від виконання їх основних завдань. Якщо ваші підозри мають під собою вагомі підстави, ми готові прийти на допомогу, просимо звертатись на телефони Білгород–Дністровської Народної Ради - 0973546788 або Білгород–Дністровської Народної Самооборони 097283142 та до чергової частини міського відділу міліції. Що стосується перебування в місті та смт.Затока загонів «Правого сектору» - ця інформація має суто провокаційний характер. Дійсно на одній з баз відпочинку розташовані активісти самооборони з інших регіонів, які спільно з правоохоронцями несуть службу на блок-постах Одеси та Овідіополя, на них покладено завдання забезпечення охорони громадського порядку. В нашому місті та населених пунктах району організовано цілодобове патрулювання силами правоохоронних органів та громадських активістів. Ми розраховуємо на розуміння наших громадян до тих подій, що відбуваються, та закликаємо до взаємної поваги один до одного. В свою чергу, хочу запевнити, що міліція готова виконати основну покладену на неї функцію - забезпечення громадського порядку та безпеки громадян, бо міліція була і залишається поза політикою. Разом з тим працівники міліції будуть діяти виключно в рамках Закону і адекватно реагувати на ситуацію, що складається. Також звертаюся до організаторів мирних зібрань та акцій, політичних лідерів, депутатів усіх рівнів про неухильне дотримання законів України та усвідомлення
відповідальності за умисне їх порушення. І наші з вами спільні зусилля мають бути в першу чергу спрямовані на недопущення та припинення будь-яких протиправних і агресивних дій, відкритої непокори до виконання вимог і норм чинного законодавства, насамперед - з боку молодого покоління. Звертаючись до молоді, закликаю вас бути уважними до свого оточення, не дозволяти маніпулювати собою. Ваша думка також дуже важлива, але відстоювати її необхідно, не порушуючи законів. В зв’язку з подіями в Одесі 2 травня відбулись кадрові зміни в керівництві ГУМВС України в Одеській області. 4 травня заступник Міністра внутрішніх справ України Микола Величкович представив нового очільника міліції Одещини – генерал-майора міліції Івана Петровича Катеринчука. Представник МВС охарактеризував нового очільника одеської міліції як високопрофесійного, кваліфікованого спеціаліста та принципового керівника. В нашому місті до святкування Дня Перемоги заплановано ряд заходів. Охорону громадського порядку під час святкувань будуть забезпечувати співробітники нашого відділу. Міліція звертається до всіх небайдужих жителів нашого регіону залишатись спокійними і не вступати на шлях протистояння. Будьте розсудливими, не піддавайтеся провокаціям, мета яких - нагнітання обстановки! Цінуйте людське життя! Сьогодні ми всі повинні зберігати витримку і терпіння. Одеса дуже дорогою ціною вже розрахувалася за подібні непорозуміння через різні погляди та думки. Лише об’єднаними зусиллями ми зможемо не допустити провокаційних безладів і найстрашнішого - кровопролиття. В. Масло, заступник начальника відділу–начальник МГБ МВ ГУМВС
Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
4 Поздравляем! №27 7 мая 2014 г.
Погода 8 мая — ясно. Ветер восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 5-8 тепла, днем — 16-20 тепла. 9 мая — дождь. Ветер северо-восточный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 6-10 тепла, днем — 1721 тепла. 10 мая — дождь. Ветер северный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 10-14 тепла, днем — 17-21 тепла. 11 мая — переменная облачность. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 9-13 тепла, днем — 16-20 тепла. 12 мая — переменная облачность. Ветер югозападный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 8-12 тепла, днем — 18-22 тепла. 13 мая — переменная облачность. Ветер западный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 9-12 тепла, днем — 19-23 тепла. 14 мая — облачно. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 9-13 тепла, днем — 20-24 тепла. Редакция приносит извинения за технические ошибки, допущенные в газете №26, и публикует истправленную
БЛАГОДАРНОСТЬ
Выражаю огромную благодарность замечательным врачам городской больницы: Дабиже Юрию Ивановичу, Дюльгеру Кириллу Ильичу, Гончар Марии Алексеевне, всему медицинскому персоналу скорой помощи, приемного покоя, хирургического, терапевтического и эндокринологического отделений за оказанную профессиональную медицинскую помощь и лечение моего мужа и мамы. На протяжении долгих лет я тоже лечилась и продолжаю лечиться у этих внимательных и чутких врачей. Они работают в очень нелегких условиях и спасают людей. Преклоняюсь перед Вами. Дай Вам Бог на долгие годы крепкого здоровья.
На підставі статті 69 Закону України „Про вибори народних депутатів України” ПП „Телерадіокомпанія АТВ - плюс” повідомляє, що вартість однієї хвилини ефірного часу на телеканалі „АТВ - плюс” складає 60 (шістдесят) грн. Ліцензія НР №0634-м від 01.07.2008р.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ 10 травня минає 5 років, як немає з нами люблячого чоловіка, дбайливого батька, дорогого дідуся Івана Івановича ГРИЦЕНКО Минають роки, та не гоїться рана, Тяжко жити без тебе, людина кохана, І хоч пройде ще безліч гірких для нас літ – Не зів’яне любові і пам’яті цвіт. Дружина, діти, онуки Колектив ДНЗ «Журавка» с. Бритівка висловлює щирі співчуття завідуючій Тетяні Олександрівні ПЕЛІН і діловоду Наталі Васильївні МЕДОВЩИКОВІЙ у зв’язку з тяжкою втратою – смертю батька та дідуся. Сумуємо разом з вами. Коллектив терапевтического отделения городской больницы скорбит о преждевременной кончине сотрудницы отделения Татьяны Ивановны ДОЦЕНКО и выражает глубокое соболезнование детям и родственникам покойной. Адміністрація, педагогічний та технічний колективи Миколаївського НВК висловлюють глибокі та щирі співчуття вчителю музичного мистецтва Марині Володимирівні Рудій з приводу тяжкої втрати – смерті свекрухи Валентини Григорівни РУДОЇ. Сумуємо разом з вами. Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
Родную нашу мамочку Светлану Ивановну МУДРЯК от всей души поздравляем с юбилеем!
Наша родная мама Света, Твой день сегодня наступил, Ты у нас одна такая, Желаем, чтоб Господь дарил Тебе чудесные мгновенья, Любви, здоровья, красоты, Тепла, добра и вдохновенья, Невероятной красоты! С любовью и теплотой твои дочери и муж, Андрей и Тамара *** Мамо, добре, що ти є, Рідне сонечко моє, Від твоєї теплоти так і хочеться рости. Маленький синочок, с. Широке
Поздравляем с 40-летием Светлану Ивановну МУДРЯК!
Ваш юбилейный день рожденья Отметить рады мы сейчас, И от души хотим все вместе Здоровья, счастья пожелать. Чтоб радость в дом к вам приходила И оставалась в нем всегда, Любовь чтоб сердце наполняла, И дружною была семья! Семья Звездун, с. Широкое
Администрация и профком ЦРБ поздравляет ветеранов с Днем Победы!
Мы поздравляем вас, ветераны! Пусть не тревожат ваши старые раны. И помнить будем мы всегда Тот подвиг, что вы совершили, Освобождая города. Он ведь Родину сберег. Низкий вам поклон – что мы живем!
Заробітна плата «у конвертах» Тіньова заробітна плата або заробітна плата „у конвертах” стала однією із найбільших проблем сучасної економіки, у тому числі і ринку праці. Така ситуація призводить для значних негативних наслідків не тільки для бюджету держави, а й для самих працівників. Адже отримуючи тіньову заробітну плату, вони позбавляють себе багатьох соціальних гарантій. Формально ситуація начебто влаштовує всі сторони: роботодавець економить на непомірних податках, а працівник живе за принципом: як попрацював, так і заробив. Якщо навіть він оформлений на роботі, то офіційна його зарплата є більш, ніж скромною. Все інше доплачують «у конверті». Однак, це зручно і взаємовигідно лише на перший погляд. Важливо зазначити, що все це уявне благополуччя для найманого працівника – не більше, ніж самообман. Дозволяючи своєму роботодавцеві ховатися від податків і «конвертувати» заробітну плату, людина не тільки зменшує бюджетні находження свого села, міста, держави. Фактично такий працівник відбирає сам у себе багато законних прав. Офіційне оформлення трудових відносин та легальна заробітна плата – це основні важелі соціального захисту працюючого, які збільшать пенсійні накопичення громадянина, принесуть соціальні гарантії у вигляді оплачуваної відпустки та лікарняних. Крім того, отримання легальної заробітної плати дає право на отримання податкової знижки та інше. Шановні громадяни та роботодавці району! Просимо Вас зробити крок назустріч суспільству – легалізувати зайнятість населення та відмовитись від зарплати в «конвертах». Адже наповнення держбюджету та забезпечення соціальних гарантій громадян – це наше загальне з вами благополуччя. Г. Браткевич, начальник управління соціального захисту населення Одеська філія ДП МВС України «Інформ Ресурси» оголошує конкурси: 1. На виконання послуг по доставці тимчасово затриманих транспортних засобів на спецмійданчики спеціалізованими автомобілями (евакуаторами). 2. На зберігання тимчасово затриманих транспортних засобів на спецмайданчиках. Термін конкурсів - 1 місяць з дня опублікування. Звертатися: м. Одеса, Олександрівський проспект, 5. Тел. (048) 71939-79, 719-39-89.
Дорогого брата Валерия Александровича ВОЛОХ поздравляем с 50-летием!
Желаем обильных Божиих благословений, твердой веры, счастья и здоровья. Ничего не бойся! Я всегда с тобой! На пути тернистом есть светильник мой. Через тучи льется мощный свет его, Я с тобой и в мире не оставлю одного! Сестра Вера, брат Сергей с. Староказачье
Городской совет профсоюза работников здравоохранения поздравляет ветеранов с Днем Победы в Великой Отечественной войне!
Желаем крепкого здоровья, добра, счастья, семейного благополучия! Пусть из поколения в поколение живет память о тех, кто защищал нашу Родину и мир от фашизма! Слава вам и благодарная память потомков! М. Гончар, председатель горсовета профсоюза работников здравоохранения
Администрация и профком ЦРБ поздравляет всех медицинских сестер с профессиональным праздником!
Ты делаешь доброе дело, Укол ты поставишь умело, С тобою здоровье придет, Больной лишь тебе доверяет, Тревожную кнопку нажмет, Он верит и точно он знает: Придет медсестра и спасет!
Коммунальное предприятие «Белгород-Днестровсктеплоэнерго» доводит до сведения абонентов, что в абонентском отделе изменились номера контактных телефонов: 2-85-37; 6-07-83 ІНФОРМАЦІЯ про оголошення конкурсу з питань оренди майна, що є комунальною власністю територіальної громади Старокозацької сільської ради Назва об'єкту: нежитлові приміщення 70.1 кв.м. Місце знаходження с. Старокозаче, БілгородДністровський район. Одеська область, вул. Горького, 27 Учасникам конкурсу потрібно подати до конкурсної комі сії такі документи: заяву на участь в конкурсі, копію установчих документів претенденті в один конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу, умови використання об'єкту, пропозиції щодо умов оплати (подається у запечатаному конверті). Документи на участь в конкурсі приймаються протягом місяця від дня публікації інформації за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького, 34. Старокозацька сільська рада. Конкурс в відбудетьея через 31 день від дня публікації за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького. 34. приміщення сільської ради. Телефони для довідок 5-01-42, 5-04-08, 5-01-31
ОГОЛОШЕННЯ Удобненська сільська рада має намір передати в орендне користування наступний об'єкт комунальної власності: 1. Приміщення комплексу будівель та споруд №5, розташоване за адресою: с.Удобне за межами населеного пункту. Дані про об'єкт: технічний стан потребує капітального ремонту. Вартість майна згідно звіту про оцінку 1305506 грн. без ПДВ. Умови надання в оренду: стартова (базова) орендна плата складає 26100 грн. без ПДВ на рік. Цільове призначення: для ведення сільського господарства та зеленого туризму. Термін дії договору складає 2 (два) роки 11 (одинадцять) місяців. Бажаючим орендувати зазначений комплекс необхідно впродовж 10-ти робочих днів, з дати оприлюднення даного оголошення звернутись до Удобненської сільської ради за адресою: с. Удобне Білгород-Дністровський район Одеська область, вул. Кочубинського, 75. Телефон (факс) – (04849) 6-08-62, 561-42.
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3500. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.